Aridos Arica - Carvajal

Nro.
Formulario de Pregunta (Proponente )

Referencia
17 Form A-1 - Solicitud de precios posee diferencia con Tabla 1 de documento
Cuadro de NRO
Precios 25800-220-3PS-DB1-00001, si desglosamos la tabla los
productos solicitados serían con grados de exposición y
distintos a los informados en tabla de precios:
GB500902010 F1S0P1C0
GB500901010 F1S0P1C0 (La forma de hacer este producto es
solo cono fluido favor aclarar)
GB350904008 F1S2P1C1 (se solicita cambiar a cono 10 cm por
ser producto bombeable)
GR350904006 F1S2P1C1, producto no bombeable, además
se solicita cambiar a cono 6.
GR350902006 F1S2P1C1, producto no bombeable, además
se solicita cambiar a cono 6.
GB350904010 F0S1P0C1
GB350904010 F0S1P0C1
GB350904010 F0S1P0C1
GR200902008 F0S0P0C1, (producto no bombeable, se solicita
subir a 10)
Favor indicar cuales hormigones se consideran en tabla de precios
y actualizar cantidad de acuerdo a tabla N°1.
18 Otros Documento NRO 25800-220-3PS-DB1-00001, indica uso de

fibra, favor indicar que producto y volumen de hormigón se
requiere incorporar el uso de ésta y si poseen preferencia de
acuerdo al elemento la fibra metálica o de polipropileno.
20 Otros Documento NRO 25800-220-3PS-DB1-00001, indica dosificación

en peso y hoy existen tecnologías como mixer volumétrico que
están permitidos de acuerdo a la NCH170 of 16 Punto 9.3.2. Es
factible el uso de ésta tecnología?
23 06 - Anexo D Punto 1.2.3.2 Indica que BECHTEL puede solicitar

morteros especiales y hormigones livianos, favor indicar que tipo
de productos está considerando, debido a que se requiere pruebas
en laboratorio si son productos muy complejos.
97 02 - Documento En la ET para el Suministro de Hormigón Premezclado 25800-

de 220-
Contrato 3PS-DB01-00001, punto 4.4.2: ¿cuales serán los ensayos que
se deberán realizar a los aditivo para validarlos?.
de 220-
Contrato 3PS-DB01-00001, punto 5.3: ¿se aceptará el método de
saturación con agua para bajar la temperatura de los áridos en
hormigonados masivos?¿Todas las plantas del proyecto deberá
tener sus acopios de áridos protegidos bajo sombra y protegidos
de la luz directa del sol?.

de 220-
Contrato 3PS-DB01-00001, punto 6.0: ¿Los costos de los hormigones
de prueba serán de responsabilidad del mandante o lo debe
asumir la empresa hormigonera?.
de 220-
Contrato 3PS-DB01-00001, punto 6.4, Tabla 1: Para el caso de un hormigón
grado H10 con exposición a los sulfatos tipo S0, la
resistencia mínima debe ser 170 Kgf/cm2 en resistencia cilíndrica,
según tabla 7 de la NCh 170:2016. ¿Se respeta esta condición o
los 75 Kgf/cm2 que indica la tabla?

de 220-
Contrato 3PS-DB01-00001, punto 6.4, Nota 2: Se indica que todos
los hormigones deben ser capaces de bombearse ¿en tabla 1, se
indican docilidades de 50 mm, estos hormigones también deberán
ser bombeables?

de 220-
Contrato 3PS-DB01-00001, punto 6.4, Nota 5: Se indica que para el caso de
ataque sulfatos, el cemento debe cumplir los requisitos de la
Tabla 6 de la NCh 170:2016 ¿en tabla 1, se indican que el mayor
grado de agresividad de sulfato es del tipo S2, consideramos este
grado para la elección del contendido máximo de C3A en el
cemento ?

de 220-
Contrato 3PS-DB01-00001, punto 7.7: Se indica que el tiempo máximo
de descarga es de 30 minutos ¿Qué pasará si la descarga no
alcanza a terminar en los 30 minutos?¿si pasado los 30 minutos
de descarga aún no se cumplen los 120 minutos máximos
entre la carga del cemento y la descarga del hormigón, que
pasará con el hormigón?

de 220-
Contrato 3PS-DB01-00001, punto 7.7: Se indica que el asentamiento de cono
en terreno puede ser ajustado tal como lo describe la sección
9.6.1.1 de la NCh 170:2016¿entonces se permitirá ajustar en
obra, la docilidad con agua?
de 220-
Contrato 3PS-DB01-00001, punto 8.9: ¿se deberá considerar una prensa
de ensayo para roturas a compresión y flexión de las
muestras de hormigón, en cada una de las plantas de hormigón
que requerirá el proyecto o solo en área mina y las muestras del
resto de las plantas se podrá realizar en laboratorio de la ciudad de
Iquique?
106 Form I - ¿El programa de inspección y ensayos (PIE) lo propondrá la

Resumen del empresa mandante o la empresa hormigonera?
Programa
QA/QC
107 06 - Anexo D 1.2.3.2. Suministro de hormigones, Se solicita definir "Hormigones

masivos", en cuanto a tipo de elemento y cantidad de
hormigón. Además debido a la logística del lugar se solicita
aumentar el plazo a quince días, de anticipación para la
correcta planificación de esta actividad
108 06 - Anexo D Favor indicar, relacionado al punto 1.2.3.2, la cantidad,
volúmenes y fechas estimativas de hormigones masivos.
110 07 - Anexo E Especificación Técnica, N° 25800-220-3PS-DB01-0000, Pág.

19. Ítem 5.2, Se solicita efectuar ensayos de los áridos al menos
una vez por cada 500 m3 de áridos consumidos en la planta
mezcladora o al menos una vez al mes, si el consumo mensual
de algún árido es menor de 500 m3. Estos ensayos incluirán como
mínimo: granulometría, densidad aparente, densidad real y
absorción de agua. De acuerdo a la norma NCh 164-2009 en su
Anexo B, punto B.3.2, la frecuencia de muestreo para control de
hormigón preparado en central hormigonera, es una muestra con
frecuencia mínima de un mes y para ensayos complementarios
indicados en Tabla 1 de la NCh 163.Of79, la frecuencia es de
una vez al año. En visto de esto, se solicita realizar control
granulométrico y contenido de finos una vez a la semana y densidad
real y absorción una vez al mes.
Respuesta (BECHTEL) Tipo de
Pregunta
Respecto de las variaciones solicitadas de cono, ver respuesta 85 de Técnica
la primera ronda de consultas y respuesta 101 abajo.
Se debe privilegiar la bombeabilidad de los hormigones por sobre el
valor de cono fijado en Tabla 1, en tanto las modificaciones:
- No incrementen el contenido de cemento en la mezcla.
- No produzcan detrimento en el cumplimiento de los requisitos
solicitados.
La explicación respecto de los grados de resistencia se entrega en
respuesta 84 de la primera ronda de consultas y 100 siguiente.
Respecto del formulario A-1 Cantidades y Precios, se enviará
nueva revisión a través de adenda.
En principio el proyecto sólo considera hormigón con fibra en reemplazo Técnica

de la malla de refuerzo para radier. Se trataría de hormigón
H35; TM 20; Cono 100, F1S2P1C1 y fibra sintética. Favor indicar
valor unitario ya que la cantidad no ha sido determinada.
Se permitirá el uso de dicha tecnología sólo para casos especiales, Técnica

particularmente en hormigonados de poco volumen, previa
autorización de Bechtel y cumpliendo todos los puntos señalados en
NCh 170-2016 y ASTM C 685 que correspondan.
El CONTRATISTA debe considerar la inclusión de un laboratorio Técnica

acreditado bajo la norma Nch17025, para realizar dosificaciones
de hormigones y morteros, hormigones de prueba y resistencia a
la compresión de cilindros de hormigón. Los productos indicados
corresponden a morteros livianos con inclusión de poliestireno
expandido, hormigones con fibra con medición de resistencia a la
flexo tracción, morteros para shotcrete.
Deberán presentarse los certificados emitidos por un laboratorio Técnica

acreditado por INN que señalen el cumplimiento de NCh 2282 y
además la ejecución de hormigones de prueba que muestren el
cumplimiento de los requisitos solicitados al hormigón.
El Contratista es libre de definir la forma en que acopia sus áridos y Técnica
controla su temperatura de modo de satisfacer las propiedades del
hormigón especificadas.
Son responsabilidad y de costo del proponente. Técnica
La resistencia mínima de 170 kgf/cm2 señalada corresponde a Técnica

hormigones de uso estructural, que no es el caso.
No obstante lo anterior, considerar corregir de modo que el hormigón
H10 tenga una resistencia cilíndrica a 28 días de edad de 100 kgf/cm2.
Referirse a respuesta a consulta 85 de la primera ronda de Técnica

consultas. Para información:
"Notar que todos los hormigones requeridos deben ser
capaces de ser bombeados. Considerar las notas 2 y 7 de la Tabla
6.4
- Para zonas masivas sin congestión de refuerzos, considerar TM
= 40 mm y
Asentamiento de cono = 75 mm.
- Para zonas masivas y congestionadas, considerar TM = 20 mm y
Asentamiento de cono = 100 mm."
Usar el contenido de C3A definido en Tabla 6 de NCh 170- Técnica

2016 según corresponda al grado de exposición especificado en cada
caso.
En este caso, resulta mandatorio el tiempo de 120 minutos desde Técnica

la carga del camión en planta hasta la descarga en sitio, es decir,
procediendo con la descarga dentro de ese plazo de 2 horas, y
siempre que se mantengan las condiciones de docilidad de la mezcla,
será posible vaciar el hormigón sin problema.
Referirse a la respuesta 86 de la primera ronda de consultas. Técnica

Sólo se permite el ajuste con agua, conforme a lo indicado en
NCh 170-2016, cláusula 9.6.1
El Contratista es libre de definir la estrategia de ensayos que sus Técnica
probetas en tanto cumpla con la frecuencia de muestreo solicitada
y se trate de laboratorios acreditados por INN para la ejecución de
los procedimientos que realizarán.
Acorde al Apéndice B-3 2.4.2 el Plan de Inspección y Ensayo Técnica

(PIE) debe desarrollarlo el CONTRATISTA. y deberá especificar
en detalle las rutinas y prácticas específicas relacionadas con la
calidad, recursos y secuencia de actividades pertinentes al
alcance del servicio contratado.
se define como cualquier Hormigón que exceda en su tiempo de Técnica
vaciado una jornada normal de trabajo y que signifique una
programación especial en su ejecución. No se especifican
volúmenes en particular, y corresponde a cualquier tipo de elemento
estructural, que no permita la generación de juntas frías.
Los hormigones masivos son 1,200 m3 aprox. Y las fechas Técnica
estimadas de colocación son 08-Mar-19, 08-Abr-19, 08-May-19, 08-
Jun-19, 08-Jul-19 y 08-Ago-
19
No se acepta lo propuesto. Técnica
P
R
Refer E
encia
Nro. Formulario de Pregunta (Proponente ) -
: Referencia BI
D
C
1 Adendas En respuesta a pregunta Nro 40 indica que L
los traslados terrestre y áreos la A
coordinación la realizara el propietario y el RI
Proy
costo será por parte del contratista, que FI
ecto
montos consideramos en ambos para C
Nro.
incluirlos en oferta?. A
2580
0 –2 Adendas TI
En respuesta a pregunta Nro 80 indican que O
QB2 es factible realizar modificaciones menores al N
Títul layout de las plantas, favor indicar que
o del dimensiones libres para cada planta de
Paqu hormigón se cuentan.
ete:
3 Adendas En respuesta a pregunta Nro 80 indican que

es factible realizar modificaciones menores al
“Con layout de las plantas, favor indicar que
crete dimensiones libres para las plantas de áridos
and se cuentan.
Aggr
egat
e 4 Adendas En respuesta a pregunta Nro 101 se indica
Batc que la devolución del área será en iguales
h o similares condiciones a las recibidas.
Plant Está considerado entregar en terreno
" despejado y nivelado para la instalación
Licita de las plantas de hormigones y áridos?.
ción
Nº :
5 Adendas En respuesta a pregunta Nro 133, indican
que las plantas deben ser mezcladoras,
debido a la curva entregada y tipos de
producto creemos que está
2580 sobredimensionado el requerimiento. Se
0- solicita autorizar el uso de plantas
220- dosificadoras.
HC1-
D00Z
-
0004
6 Adendas En respuesta a pregunta Nro 136 indica
2 norma chilena y condiciones de sitio para
sismo y viento. Favor indicar que
clasificación sismica tiene el sitio de las
instalaciones.
7 Adendas En respuesta a pregunta Nro 191 se habla
de implementación de talller mecánico
dentro de las operaciones de la planta
hormigonera, es factible no considerar y
presentar plan sin taller.
8 Adendas En respuesta a pregunta Nro 195 se indica
3 plantas de chancado favor corroborar
información o si son 3 procesos de la planta
de chancado.
9 04 - Anexo B Indicar cuál es la producción máxima hora

de hormigón requerida para sector
concentradora. Se solicitan 3 plantas en el
mismo sitio, pero para efecto de dimensionar
dotación, así como validar requerimiento de
plantas, es importante saber el
requerimiento de producción requerido por el
proyecto
10 04 - Anexo B 75 m3 reales y 40 m3 reales solicitados en

las plantas, que dosis de cemento se utilizó
para dimensionar las plantas de hormigón.
11 06 - Anexo D Se solicita entregar curva de demanda de

áridos que no son para hormigón,
disgregado por tamaño requerido
12 06 - Anexo D Se solicita actualizar curva de demanda
13 04 - Anexo B Aclarar que gastos de almuerzo de

subcontratistas no permanentes en proyecto
(transporte de materias primas,
mantención , etc) son de costo de empresa
mandante (Bechtel) si se incluyen en
nómina de personal flotante?
14 Adendas En visita a terreno, se indicó que existe

posibilidad de que dividan contrato entre 2
proveedores (hormigón tranque, hormigón
concentradora). Y se corroboró en
respuestas, se solicita indicar en qué
contrato queda la producción de áridos
15 Adendas Respecto a la consulta anterior, en caso del

contrato que no incluya la fabricación de
áridos, se solicita indicar como se debe
evaluar el precio de compra de áridos al
contrato que tendrá la producción de áridos
16 Otros Se solicita indicar para efecto de su proceso

de adjudicación, la ponderación de la parte
técnica y la ponderación de la parte
económica.
1 de
10
Pregunta
Los valores de los servicios se enviaran en una próxima Comercial

adenda.
Efectivamente se pueden efectuar modificaciones Técnica

menores a los layout presentados en las plantas.
Las superficies pueden ser obtenidas de los planos
25800-220-CSK-0000-00172 y 10.3.19.104-1
.
Las dimensiones del área disponible para cada planta Técnica

de chancado es de 11.700 m2.
Por medio de Adenda será incorporado plano 25800-
220-CSK-0000-00167 "Instalaciones Construcción -
Planta de Chancado y Harneo Móvil - Planta y
Elevación - For QB2 EIA Use Only".
Si, el área para las plantas de hormigón y Técnica

chancado se entregará nivelada y despejada.
El alcance no especifica el tipo de plantas, pero Técnica

se aclara que deben ser dosificadoras. La mezcla
se efectúa en el mixer, por ello las rastras de los
camiones deben tener un largo mínimo para
asegurar la homogeneidad de la mezcla.
El contratista debe contar con un programa de
reposición de rastras de camiones mixer pre
establecido.
El sector de la concentradora califica como Zona Técnica

Sísmica 2. El sector de puerto califica como Zona
Sísmica 3. Ver documento "Descripción Proyecto"
Rev.1, incluido en los documentos de la propuesta.
Si es factible, siempre y cuando las mantenciones de los Técnica

equipos se realicen fuera del proyecto, en un lugar
autorizado.
El área destinada para instalar planta de chancado y Técnica
harneado es la N°9 indicado en el plano N° 1-05
Descripción de Proyecto Sector Área Mina-Planta
Detalle Planta Concentradora y Taller de Equipos Mina.
Considerar un Peak Efectivo para la concentradora de Técnica

100 m3/hr.
Se estima en promedio en 450 kg-cemento/m3 Técnica
Formulario A-1 Cantidades y Precios será enviada en Técnica

próxima Adenda
Formulario A-1 Cantidades y Precios será enviada en Técnica

próxima Adenda
La alimentación o alojamiento en sitio de Comercial
subcontratistas no permanentes en proyecto son de
costo del Contratista.
No aplica, se adjudicarán las plantas de la Técnica

Concentradora y TMF, a un solo
CONTRATISTA.
Ver respuesta N°14. Técnica
No es posible proporcionar esta información, es un Comercial

licitación privada.
Nro. Formulario de
Referencia
17 Form A-1 -
Cuadro de
Precios
18 Otros
19 Otros
20 Otros
21 Form W -
Requisitos de
RR LL para los
Contratistas
22 Form W -
Requisitos de
RR LL para los
Contratistas
23 06 - Anexo D
24 Otros
25 Otros
26 Otros
27 Otros
28 Otros
29 Otros
30 Otros
31 Otros
32 Otros
33 Otros
34 Otros
35 Otros
2 de 10
Pregunta (Proponente )
Solicitud de precios posee diferencia con Tabla 1 de documento NRO

25800-220-3PS-DB1-00001, si desglosamos la tabla los productos solicitados serían con grados
de exposición y distintos a los informados en tabla de precios:
GB500902010 F1S0P1C0
GB500901010 F1S0P1C0 (La forma de hacer este producto es solo cono fluido favor aclarar)
GB350904008 F1S2P1C1 (se solicita cambiar a cono 10 cm por ser producto bombeable)
GR350904006 F1S2P1C1, producto no bombeable, además se solicita cambiar a cono 6.
GR350902006 F1S2P1C1, producto no bombeable, además se solicita cambiar a cono 6.
GB350904010 F0S1P0C1
GB350904010 F0S1P0C1
GB350904010 F0S1P0C1
GR200902008 F0S0P0C1, (producto no bombeable, se solicita subir a 10)
Favor indicar cuales hormigones se consideran en tabla de precios y actualizar cantidad de acuerdo a
tabla N°1.
Documento NRO 25800-220-3PS-DB1-00001, indica uso de fibra, favor indicar que producto y
volumen de hormigón se requiere incorporar el uso de ésta y si poseen preferencia de acuerdo
al elemento la fibra metálica o de polipropileno.
Se solicita aumentar el plazo de la entrega de la oferta, esto debido a que se requiere las respuestas
para un análisis más acabado y es muy pequeño el plazo desde la 2da entrega de respuestas
y presentación de oferta.
Documento NRO 25800-220-3PS-DB1-00001, indica dosificación en peso y hoy existen tecnologías
como mixer volumétrico que están permitidos de acuerdo a la NCH170 of 16 Punto 9.3.2. Es factible
el uso de ésta tecnología?
"Administración de las Remuneraciones". Es suficiente con entregarles cada mes los formularios
F30-1 que acredita por parte de la Dirección del Trabajo que todos los incluidos en la nómina
tienen pagadas sus imposiciones? y F30, que acredita que la empresa no tiene Deudas
Previsionales.?
"Sistema Expedito de finiquitos fuera de las instalaciones del Proyecto". Con esto quieren decir
que se les finiquite, Carta Aviso+Finiquito Pago(cheque) todo junto, en oficinas deIquique por ejemplo,
y ante notario?
Punto 1.2.3.2 Indica que BECHTEL puede solicitar morteros especiales y hormigones livianos,
favor indicar que tipo de productos está considerando, debido a que se requiere pruebas en laboratorio
si son productos muy complejos.
Cuales son las temperaturas promedio en el verano, que solicita implementar un método de
enfriamiento de los áridos, agua y cemento.
Existirán restricciones en los volúmenes de agua potable diario a suministrar en la elaboración de

hormigones.
Los materiales de desechos o de cambio, como por ejemplo neumáticos, aceites u otros,
requieren de un recinto de guardado especial (patio de salvataje)?.
En la página 13 del documento CCLF Exhibit D Rev. B, solicita planos y EETT sistema de
alcantarillado. Esto significa que las plantas de hormigón pueden contar con una solución sanitaria
de carácter particular?.
Cuales son los permisos sectoriales que deben gestionar las plantas de hormigones?
El propietario cuenta con grúas para el montaje de las plantas hormigoneras y de áridos?
El sector de planta concentradora considera una producción de 155 m3/h con 3 plantas dosificadoras,
se puede disminuir el número de plantas, asegurando la producción solicitada?
Dentro de la producción de áridos para el proyecto se requerirán áridos lavados?

Se solicita análisis químico de agua industrial.
Favor indicar duración de planta de árido y fecha de inicio de ésta.

Que % del volumen total de áridos de hormigón se tiene contemplado producir en la planta de áridos?
Cual es la capacidad de entrega de integral diaria?

2 de 10
Pregunta
Respecto de las variaciones solicitadas de cono, ver Técnica

respuesta 85 de la primera ronda de consultas y
respuesta 101 abajo.
Se debe privilegiar la bombeabilidad de los hormigones
por sobre el valor de cono fijado en Tabla 1, en tanto las
modificaciones:
- No incrementen el contenido de cemento en la mezcla.
- No produzcan detrimento en el cumplimiento de los
requisitos solicitados.
La explicación respecto de los grados de resistencia
se entrega en respuesta 84 de la primera ronda de
consultas y 100 siguiente.
Respecto del formulario A-1 Cantidades y Precios, se
enviará nueva revisión a través de adenda.
En principio el proyecto sólo considera hormigón con Técnica

fibra en reemplazo de la malla de refuerzo para
radier. Se trataría de hormigón H35; TM 20;
Cono 100, F1S2P1C1 y fibra sintética. Favor indicar
valor unitario ya que la cantidad no ha sido
determinada.
Se extiende el plazo de entrega de propuestas para el Comercial

día 23 de abril de 2018. El cambio será formalizado a
través de adenda.
Se permitirá el uso de dicha tecnología sólo para casos Técnica
especiales, particularmente en hormigonados de poco
volumen, previa autorización de Bechtel y cumpliendo
todos los puntos señalados en NCh 170-2016 y ASTM C
685 que correspondan.
En conformidad a lo establecido en la ley 20,123 Técnica
(Ley de Subcontratación) la empresa principal o quien
esta designe en su representación, estará facultado para
efectuar las revisiones laborales, previsionales y
tributarias pertinentes a fin de resguardar su
responsabilidad subsidiaria y solidaria. En
consecuencia, el proyecto efectuará auditorias
laborales programadas y no programadas a través del
área de RRLL de Bechtel o de una empresa externa.
Correcto. El contratista deberá efectuar el proceso de Técnica

desmovilización fuera de las instalaciones del proyecto.
El CONTRATISTA debe considerar la inclusión de un Técnica
laboratorio acreditado bajo la norma Nch17025, para
realizar dosificaciones de hormigones y
morteros, hormigones de prueba y resistencia a la
compresión de cilindros de hormigón. Los productos
indicados corresponden a morteros livianos con
inclusión de poliestireno expandido, hormigones con
fibra con medición de resistencia a la flexo tracción,
morteros para shotcrete.
Temperatura media en verano es de 8°. No Técnica

obstante, el contratista debe considerar sistemas de
enfriamiento, en caso de presentarse alzas de
temperatura de los insumos de hormigón.
Se contempla suministrar Agua potable en función de Técnica
la demanda. Considerando volúmenes de hormigón
masivo en el peak. Se podrá proveer hasta 600 m3
de agua por día. Esta condición debe estar previamente
coordinada con el programa de hormigones semanal.
La disposición temporal se deberá realizar de Técnica

acuerdo a estándar de proyecto. Respecto a los
residuos consultados, los neumáticos deberán
manejarse como residuo no peligroso en patio de
salvataje, los aceites en cambio deberán manejarse
como residuo peligroso en jaula de almacenamiento
temporal, hasta su envío a disposición final.
Las jaulas para almacenamiento temporal son
responsabilidad del contratista.
Sí. Pero aplica por el Propietario los permisos. Técnica

Se enviará mediante adenda, actualización cláusula
CE-6 permisos aplicables al contrato.
En el EIA esta identificado como permiso de edificación Técnica
en las plantas de hormigón solo las Instalaciones de
faena. Se enviará mediante adenda actualización
cláusula CE-6 permisos aplicables al contrato.
No, es responsabilidad del contratista adjudicado Técnica

disponer de toda la mano de obra y equipos para el
correcto y oportuno montaje de las plantas de
hormigón y de áridos.
Es posible, pero la condición expuesta encarece Técnica
el costo, en cuyo caso la capacidad ociosa debe
ser absorbida por el proponente, ya que la curva
de consumo de hormigón no amerita gran capacidad
inicial y final de las plantas.
No se contempla el lavado de áridos. Técnica
En próxima adenda se incluira documento con Técnica
análisis químico agua industrial
Michincha
La planta de áridos, deberá estar disponible desde Técnica
Enero del 2019 hasta Junio del
2020
En el caso de que los áridos provenientes de las Técnica
canteras del área mina cumplan las exigencias, se
pretende la producción del 100% de áridos gruesos en la
concentradora.
Hasta 300 m3/día Técnica
Nro. Formulario de
Referencia
36 Otros
37 Otros
38 Otros
39 Otros
40 04 - Anexo B
41 04 - Anexo B
42 06 - Anexo D
43 06 - Anexo D
44 06 - Anexo D
45 03 - Anexo A
46 03 - Anexo A
47 03 - Anexo A
48 03 - Anexo A
49 Otros
50 Otros
51 Otros
52 Otros
53 Otros
54 Otros
55 Otros
56 Otros
57 Otros
58 Otros
3 de 10
Para dimensionar la planta de chancado de áridos, se necesita la granulometría de origen, es

decir, después de la extracción. Según la revisión de los antecedentes recibidos, la
granulometría del informe corresponde a material ya procesado, por lo que no corresponderá
al producto que se recibirá como integral.
Asociado al punto anterior, se solicita entregar curva granulométrica del integral que será
entregado. En serie de consultas iniciales, ustedes indicador que será de tamaño
máximo 8", sin embargo se requiere mayor detalle sobre el material que se recibirá.
Entregar curva de demanda mensual por producto, de los áridos que no sean para hormigón
Indicar superficie disponible almacenamiento de material procesado de áridos.

Vehículos Industriales Motorizados: Indicar requisitos de personal autorizado, para
realizar mantenciones de equipos.
Vehículos Industriales Motorizados: No existe el requisito certificación de vehículos por

empresas especializadas como por ej. Vial, Ceim, etc.
Alcance del trabajo: Considerando que el agua de lavado es parte del proceso de fabricación
de hormigón ¿El agua para lavado puede ser provista por Bechtel o el Propietario? Lo
anterior para minimizar el ingreso de camiones aljibes hacia las plantas.
Alcance del trabajo: La tramitación de los permisos sectoriales y costos son de cargo
del Bechtel o el Propietario.
Alcance del trabajo: El contratista del movimiento de tierras será quien realice el
carguío de los camiones tolva o batea, para realizar el traslado de áridos hacia la planta de
hormigones.
Condiciones Generales: CG-14 Requerimientos Ambientales: A qué se refiere con la Gestión

de Aguas Lluvias?
Condiciones Generales: CG-15 Condiciones del lugar de trabajo: Bechtel o el Propietario

se encarga de entregar puntos de referencia topográficos, una plataforma nivelada y
compactada para el montaje de la planta de hormigón y chancado.
Condiciones Generales: CG-27 Instalaciones Médicas: El traslado en ambulancia, por
alguna emergencia desde la concentradora hacia un centro medico tendrá un costo?
CG-32 Fuerza Mayor. Se consideraran como Fuerza Mayor las tormentas eléctricas
o cualquier otra inclemencia climática que impida faenas de izajes, avance del montaje de
planta de hormigones y chancado, producción diaria de hormigón y áridos?
Gestión de Seguridad Vial: ¿El kilometraje máximo para camiones mixer, camión
granelero de cemento, camión batea de áridos es de
800.000 km?
Gestión de Seguridad Vial: El estándar sueco para cabinas WFS
2003.29, puede ser reemplazado por la SAE J2422 y/o ECE R29
Gestión de Seguridad Vial: Requisitos para obtener licencia interna:

¿Que empresas realizan la certificación de competencias de los conductores?
Gestión de Seguridad Vial: Requisitos para obtener licencia interna: Tiene un costo para la
empresa contratista, realizar la certificación y re-certificación de competencias de los
conductores?
Gestión de Seguridad Vial: Para el transportes de materias primas desde Iquique:
cementos, aditivos, áridos, etc. ¿Se debe realizar con escoltas?
Gestión de Seguridad Vial: ¿El uso de escoltas tiene un costo para la empresa contratista?
Gestión de Seguridad Vial: ¿Se contemplan despachos de hormigón al interior de la mina?
Procedimiento de Transito Camino Pintados: ¿Los camiones de cemento, áridos,

aditivos, deben contar con radio para subir desde Iquique al Proyecto? Indicar la Marca y
Modelo y empresa que presta el servicio.
Seguridad Basada en las Personas: ¿Con cuantos trabajadores como mínimo se debe
implementar el PBS? Considerando que se van a tener 4 plantas de hormigones.
Seguridad Basada en las Personas: ¿Cada cuantos trabajadores es obligatorio un
Facilitador PBS?
3 de 10
Pregunta
Esta información no se encontrara disponible hasta Técnica

que se inicie la explotación de las canteras.

El requisito fundamental, es que en el contrato de Técnica
trabajo de la persona, aparezca claramente indicado
dentro de sus responsabilidades la realización de
mantención de equipos. No obstante lo anterior, se
asume como evidente, la experiencia del trabajador
en labores de mantención electromecánica.
Los equipos deberán pasar por el proceso de Técnica

Certificación que se implementará para el Proyecto. El
costo de dicha certificación es responsabilidad del
contratista.
El agua industrial será provista por el Propietario, pero Técnica
debe ser trasladada por el
CONTRATISTA.
La tramitación y costos será responsabilidad del Técnica

Propietario.
No, el CONTRATISTA de hormigones debe trasladar el Técnica
material integral desde el área de la cantera hasta la
planta de chancado y luego desde la planta de
chancado hacia la planta de hormigones.
La gestión de aguas lluvias se refiere al manejo que Técnica
debe realizar el contratista para asegurar un adecuado
encauzamiento del escurrimiento superficial, evitando
generar condiciones de riesgos por agrietamiento ó
similar.
Si, ver respuesta N°4. Técnica
No tendrá costo para los proponentes. Técnica
No será considerado como fuerza mayor. Ver lo Comercial

instruido en Anexo B Condiciones
Especiales, Cláusula CE-9 Programa del Contrato.
El kilometrajes máximos para cada vehículo, se Técnica

encuentran definidos en documento PRI-001
"Reglamento Interno de Tránsito", incluido en Apéndice
B-7
Normas del Propietario.
El estándar indica que deben cumplir con esa Técnica
condición, la cual regula la construcción y rigidez de
la cabina y tiene por objeto proteger a los ocupantes en
caso de volcamiento. En caso de no cumplir con este
requisito, el vehículo deberá contar con un sistema
ROPS (Roll Over Protection Structure) certificado por
un organismo competente.
Las empresas certificadoras están en proceso Técnica

de evaluación. Se enviará información una vez que
se concluye con este proceso.
Si; los costos asociados a este requerimiento son de Técnica
cargo del Contratista.
No. Técnica
En caso que el contratista lo requiera por necesidades Técnica

operacionales y/o seguridad que deriven del contrato,
deberá provisionar este servicio a su costo.
No se contemplan. Existe una posibilidad muy baja de Técnica

que sean requeridos, y se evaluará en su momento
las condiciones de seguridad y el impacto en el
CONTRATISTA de hormigones.
De acuerdo a lo informado en las bases técnicas, las Técnica
Radios de Comunicación no son provisión del
Propietario o Bechtel. Cada contratista debe contar con
su propio sistema de radios y frecuencias autorizadas
para ejecutar sus propias coordinaciones,
independiente de lo mencionado para el caso de los
vehículos que transitarán por el camino Pintados se
deberá contar con radio marca Motorola modelo
DGM8000E con licencia motorola mototrbo de
suscriptor para funcion de trunking capacity max y
licencia trbonet gps tracker y telemetria (una licencia
por cada tarjeta gob en radio). Las radios serán
programadas por Bechtel con los canales necesarios
para autorizar su tránsito por este camino. La
empresa que tendrá convenio especial para estos casos
será Interwins.
con 100 trabajadores. Técnica
con 100 trabajadores. Técnica

Nro. Formulario de
Referencia
59 Otros
60 Otros
61 Otros
62 Otros
63 Otros
64 Otros
65 Otros
66 Otros
67 Otros
68 06 - Anexo D
69 Otros
70 Otros
71 Otros
72 Otros
73 Otros
74 Otros
75 Form G -
Programa de
ES&H
76 Otros
77 Otros
78 02 - Documento
de
Contrato
79 02 - Documento
de
Contrato
80 02 - Documento
de
Contrato
81 02 - Documento
de
Contrato
82 02 - Documento
de
Contrato
83 02 - Documento
de
Contrato
84 02 - Documento
de
Contrato
85 02 - Documento
de
Contrato
4 de 10
Gestión de Residuos: Bechtel o el Propietario dispondrá en las plantas de hormigones y

chancado, de bateas de residuos domiciliarios y gestionara su disposición final en el
vertedero autorizado.
Plan Control Ambiental: Es necesario tener un Coordinador Ambiental o este cargo lo puede realizar
Asesor en Seguridad y Salud Ocupacional de la empresa.
Plan Control Ambiental: Bechtel o el Propietario se encargaran de la aplicación de productos químicos

para supresión de polvo.
Estándar Categorización y Competencias Experto en Prevención de Riesgos: El Asesor en Seguridad y
Salud Ocupacional de la planta de hormigones, puede atender también la Planta de Chancado y Harneo.
Orientación, Entrenamiento y Desarrollo: Los cursos obligatorios y específicos del Proyecto Quebrada
Blanca Fase 2 tienen algún costo para el contratista?
Plan de Gestión ES&H, 15 Seguridad en Faena: ¿Las plantas de hormigones y chancado deben
tener cierre perimetral?
Grúas y Operaciones de Izaje: ¿Quién certifica los operadores de grúa y rigger y qué valor tiene dicha
certificación?
Grúas y Operaciones de Izaje: ¿Cual es la organización evaluadora acreditada de operadores grúa?
Planos: En plano planta hormigones 25800-220-CSK-0000-00171 indica un solo puente de

preparación, para 3 plantas de hormigones.
¿Se puede modificar ese plano y aumentar numero de puentes de preparación acorde al diseño de la
planta?
1.2.1 Instalaciones y Equipos. ¿Que características y cantidad de bombas telescópicas y estacionarias
se requieren?
Planos: En plano planta hormigones 25800-220-CSK-0000-00172

Indica Estanque de Petróleo. ¿Este abastecimiento lo realizara
Bechtel o el Propietario?
Bechtel o el Propietario pueden vender el petróleo para el funcionamiento de generadores y
equipos.
Bechtel o el Propietario entregan algún empalme eléctrico para el funcionamiento de las plantas de
hormigones o chancado?
Indicar distancias de planta de hormigones mina y tranque relave hacia puntos de descarga de
hormigones.
Indicar distancia de planta de chancado primario que alimenta plantas de chancado de la Mina y Tranque
de relaves.
Estándares Gestión MSSA (ES&H) TECK QB: Estos estándares vienen en Ingles, los pueden
entregar en español.
Cual es la diferencia en el Programa de Prevención de Riesgos y Plan de Implementación de programa
de seguridad-vigilancia que se solicita en formulario G punto N°1 y punto N°2.
Los caminos de acceso a Planta de Hormigones Tranque de Relaves los construirá Bechtel o el
Propietario? debido a que el camino actual no reúne las condiciones para movilizar plantas y equipos.
Plan Maestro de Emergencia Teck. Los teléfonos satelitales los proporciona Bechtel o el
Propietario?
Apéndice B-4 Requerimientos mínimos para Relaciones en la Fuerza de Trabajo, punto 4, En relación a
la contratación del persona de la región de Atacama será obligatorio un porcentaje mínimo que sea de
esta región.
Apéndice B-4 Requerimientos mínimos para Relaciones en la Fuerza de Trabajo, punto 5. Los
contratos de trabajo deben ser solo indefinidos o se permitirá contratos a plazo fijo, según la
legislación vigente.
Apéndice B-4, Requerimientos mínimos para Relaciones en la Fuerza de Trabajo, punto 6, Si el
trabajador contratado a momento de la ejecución del examen de control de Alcohol y Droga se niega y
exija que solo autoriza el control que realiza su empleador, la persona se deberá bajar del proyecto?
Apéndice B-4, punto 7, La HVDC del personal que conducirá al interior del proyecto, deberá estar
sin parte alguno, pero en el caso de partes sin responsabilidad del conductor por ejemplo, un parte por
sobre peso en romana, será impedimento para su licencia interna?
Apéndice B-4 Requerimientos mínimos para Relaciones en la Fuerza de Trabajo, punto 7, Cual será el
organismo que dictara los cursos de Inducción y de Prevención de Riesgos del Proyecto.
Apéndice B-4 Requerimientos mínimos para Relaciones en la Fuerza de Trabajo, punto 7, Los
Certificados de Títulos o de grado, deben ser legalizados?
Apéndice B-4 Requerimientos mínimos para Relaciones en la Fuerza de Trabajo, punto 9, Los documentos
físicos que se presenten como el caso de los contratos de trabajo y o anexo de contrato deben ser
originales?
Apéndice B-4 Requerimientos mínimos para Relaciones en la Fuerza de Trabajo, punto 10, Las empresas
de transporte de personal serán las que tengan convenio con Bechtel, o se permitirá otra empresa
pero que cumpla con el reglamento de transportes y el estándar ?
4 de 10
Pregunta
Correcto Técnica
El responsable del cumplimiento del PCAC debe tener Técnica

la experiencia que se señala en las bases. Se deberá
asegurar el cumplimiento de los requisitos ambientales
establecidos en el Apéndice B-8.
El Cliente tiene definido el alcance de mantención de Técnica
caminos de proyecto.
Depende de la cantidad de trabajadores y las distancias Técnica
entre las plantas.
El curso de inducción no tiene costo para el contratista, Técnica

los cursos específicos son responsabilidad de los
proponentes
Las plantas de hormigones y chancado si deben Técnica
tener cierre perimetral (Deben presentar el diseño ,
por ejemplo pretil , malla, etc)
se concluya con este proceso.
se concluye con este proceso.
Si se puede modificar, mientras esto no implique mayor Técnica
superficie.
La longitud y capacidad de las bombas está indicada Técnica

en Anexo A-1 Cantidades y Precios. La cantidad
mínima no debe ser inferior a 3 bombas telescópicas
y 2 estacionarias. El pago de las bombas es por m3
bombeado.
El estanque debe ser cargado por el CONTRATISTA en Técnica
un vehículo especialmente diseñado para ello, con
certificación SEC.
El contratista por su cuenta debe contratar el servicio Técnica
de suministro de combustible con la empresa
proveedora en instalaciones del proyecto.
No, el contratista debe disponer los equipos Técnica
necesarios para generar la energía necesaria para
el funcionamiento de las plantas, incluyendo los
respectivos respaldos.
Menor a 10 km. de distancia desde planta de Técnica
hormigones de la concentradora hasta puntos de
vaciado en la Concentradora.
Menor 10 km. de distancia desde planta de
hormigones de TMF hacia puntos de vaciado.
Menor a 10 km.. Técnica
La documentación solo esta en Ingles. Técnica
El programa de Prevención de riesgos esta focalizado Técnica

en la gestión y el plan de implementación es el
cronograma de actividades establecidas en el plan
de ejecución
Serán habilitados por otro Contratista, previo a la Técnica
movilización de planta y equipos.
Los teléfonos satelitales deben ser suministrados por el Técnica
contratista.
Ver punto 3 del Apéndice B-12 Técnica
El contratista deberá presentar la modalidad de Técnica

contrato de trabajo a utilizar.
Correcto. Ante la eventualidad que ocurra un incidente Técnica

de estas característica, será responsabilidad del
contratista coordinar la respectiva movilización de
manera oportuna y segura.
Este tipo de situaciones serán revisadas caso a Técnica
caso por nuestra área de
Acreditación y ES&H.
La empresas que impartirán los curso de Técnica
Inducción están en proceso de evaluación. Se
enviará información una vez que se concluya con este
proceso.
No es requisito obligatorio. Técnica
Correcto. Técnica
El contratista podrá hacer uso de las empresas que Técnica

cumplan con el estándar y reglamento de transportes,
previo chequeo técnico por parte de nuestra área de
Transportes.
Nro. Formulario de
Referencia
86 02 - Documento
de
Contrato
87 02 - Documento
de
Contrato
88 Otros
89 Otros
90 Otros
91
92 Otros
93 Otros
94 Otros
95 02 - Documento
de
Contrato
96 02 - Documento
de
Contrato
97 02 - Documento
de
Contrato
98 02 - Documento
de
Contrato
99 02 - Documento
de
Contrato
100 02 - Documento
de
Contrato
101 02 - Documento
de
Contrato
102 02 - Documento
de
Contrato
103 02 - Documento
de
Contrato
104 02 - Documento
de
Contrato
105 02 - Documento
de
Contrato
5 de 10
Apéndice B-11 Estándares Alojamiento, por la sobredemanda de alojamiento en la ciudad de

Iquique, se permitirá el caso que el lugar que se arriende preste servicio solo de alojamiento con
desayuno y la cena se haga en lugar diferente.
Apéndice B-11 Estándares Alojamiento, si el proveedor del alojamiento no cuenta
con servicio de lavandería y no tiene un servicio de externo contratado, nosotros
podremos contratarlo en forma independiente.
Según lo indicado por el manual de procedimiento de Campamento, Los servicios especiales que
solicitan se puede considerar la entrega de agua (bidón 19 litros) para consumo de las personas.
Según lo indicado por el manual de procedimiento de Campamento, Los servicios especiales

que solicitan se puede considerar una colación fría para las 17:00 horas.
El alojamiento del personal será entregado según el cargo de cada colaborador.
El personal operativo estará asignado juntos en un solo pabellón.
Según lo indicado por el manual de procedimiento de Campamento, habla que no se entregará

útiles de aseo personal, esto también considera las toallas al personal de visita, y
administradores de contrato
Los documentos indicados en el procedimiento de control de acceso, se deben entregar en el
procedimiento de acreditación llevado por Bechtel u otra empresa.
Las acreditación del personal se harán en la ciudad de Iquique?
En la ET para el Suministro de Hormigón Premezclado 25800-220-
3PS-DB01-00001, punto 3: En caso de existir discrepancia entre normas nacionales y
extranjeras, ¿cuál prevalecerá?.

3PS-DB01-00001, punto 4.2.1: ¿Cuál será la documentación que se solicitará para validar un pozo
de extracción de áridos?.

3PS-DB01-00001, punto 4.4.2: ¿cuales serán los ensayos que se deberán realizar a los aditivo
para validarlos?.

3PS-DB01-00001, punto 5.3: ¿se aceptará el método de saturación con agua para bajar la
temperatura de los áridos en hormigonados masivos?¿Todas las plantas del proyecto deberá
tener sus acopios de áridos protegidos bajo sombra y protegidos de la luz directa del sol?.

3PS-DB01-00001, punto 6.0: ¿Los costos de los hormigones de prueba serán de
responsabilidad del mandante o lo debe asumir la empresa hormigonera?.
3PS-DB01-00001, punto 6.4, Tabla 1: Para el caso de un hormigón grado H10 con exposición a
los sulfatos tipo S0, la resistencia mínima debe ser 170 Kgf/cm2 en resistencia cilíndrica,
según tabla 7 de la NCh 170:2016. ¿Se respeta esta condición o los 75 Kgf/cm2 que indica la
tabla?
3PS-DB01-00001, punto 6.4, Nota 2: Se indica que todos los hormigones deben ser
capaces de bombearse ¿en tabla 1, se indican docilidades de 50 mm, estos hormigones también
deberán ser bombeables?

3PS-DB01-00001, punto 6.4, Nota 5: Se indica que para el caso de ataque sulfatos, el cemento
debe cumplir los requisitos de la Tabla 6 de la NCh 170:2016 ¿en tabla 1, se indican que el
mayor grado de agresividad de sulfato es del tipo S2, consideramos este grado para la elección
del contendido máximo de C3A en el cemento ?
3PS-DB01-00001, punto 7.7: Se indica que el tiempo máximo de descarga es de 30 minutos
¿Qué pasará si la descarga no alcanza a terminar en los 30 minutos?¿si pasado los 30 minutos
de descarga aún no se cumplen los 120 minutos máximos entre la carga del cemento y la
descarga del hormigón, que pasará con el hormigón?

3PS-DB01-00001, punto 7.7: Se indica que el asentamiento de cono en terreno puede ser ajustado
tal como lo describe la sección 9.6.1.1 de la NCh 170:2016¿entonces se permitirá ajustar en
obra, la docilidad con agua?
3PS-DB01-00001, punto 8.9: ¿se deberá considerar una prensa de ensayo para roturas a
compresión y flexión de las muestras de hormigón, en cada una de las plantas de hormigón
que requerirá el proyecto o solo en área mina y las muestras del resto de las plantas se podrá
realizar en laboratorio de la ciudad de Iquique?
5 de 10
Pregunta
En principio no habría inconveniente si el recinto Técnica

cumple con todas los permisos y estándares sanitarios
correspondientes.
En principio no habría inconveniente si el recinto Técnica
cumple con todas los permisos y estándares sanitarios
correspondientes. .
Esta considerada la solicitud de bidones de 20 litros Técnica
para consumo en terreno, a costo del contratista.
No está considera una colación fría para las 17:00 hrs. Técnica
Correcto. Técnica
Se requiere precisar los cargos del "Personal Operativo". Técnica
Si, se consideran toallas al personal de visita y Técnica

administradores de contratos
Los procedimientos que regirán la administración del Técnica

Control Acceso serán de propiedad de Bechtel.
Correcto. Técnica
El Contratista deberá presentar las discrepancias que Técnica
detecte para su resolución por parte de Bechtel. El
análisis será caso a caso, pero el criterio es que
habiendo norma chilena vigente, dicha norma prevalece.
Se requiere disponer de los resultados de un Técnica

laboratorio acreditado por INN que señalen que
muestras obtenidas mediante NCh 164 satisfacen los
requisitos de NCh 163 y NCh 170.
Deberán presentarse los certificados emitidos por Técnica
un laboratorio acreditado por INN que señalen el
cumplimiento de NCh 2282 y además la ejecución
de hormigones de prueba que muestren el
cumplimiento de los requisitos solicitados al hormigón.
El Contratista es libre de definir la forma en que acopia Técnica

sus áridos y controla su temperatura de modo de
satisfacer las propiedades del hormigón especificadas.
Son responsabilidad y de costo del proponente. Técnica
La resistencia mínima de 170 kgf/cm2 señalada Técnica

corresponde a hormigones de uso estructural, que no
es el caso.
No obstante lo anterior, considerar corregir de modo
que el hormigón H10 tenga una resistencia cilíndrica a
28 días de edad de 100 kgf/cm2.
Referirse a respuesta a consulta 85 de la primera Técnica
ronda de consultas. Para información:
"Notar que todos los hormigones requeridos
deben ser capaces de ser bombeados. Considerar
las notas 2 y 7 de la Tabla 6.4
- Para zonas masivas sin congestión de refuerzos,
considerar TM = 40 mm y
Asentamiento de cono = 75 mm.
- Para zonas masivas y congestionadas, considerar TM
= 20 mm y Asentamiento de cono = 100 mm."
Usar el contenido de C3A definido en Tabla 6 Técnica

de NCh 170-2016 según corresponda al grado de
exposición especificado en cada caso.
En este caso, resulta mandatorio el tiempo de 120 Técnica

minutos desde la carga del camión en planta hasta la
descarga en sitio, es decir, procediendo con la
descarga dentro de ese plazo de 2 horas, y siempre
que se mantengan las condiciones de docilidad de la
mezcla, será posible vaciar el hormigón sin problema.
Referirse a la respuesta 86 de la primera ronda de Técnica

consultas.
Sólo se permite el ajuste con agua, conforme a lo
indicado en NCh 170-2016, cláusula 9.6.1
El Contratista es libre de definir la estrategia de ensayos Técnica
que sus probetas en tanto cumpla con la frecuencia
de muestreo solicitada y se trate de laboratorios
acreditados por INN para la ejecución de los
procedimientos que realizarán.
Nro. Formulario de Pregunta (Proponente )
Referencia
106 Form I - ¿El programa de inspección y ensayos (PIE) lo propondrá la empresa mandante o
Resumen del la empresa hormigonera?
Programa
QA/QC
107 06 - Anexo D 1.2.3.2. Suministro de hormigones, Se solicita definir "Hormigones masivos", en

cuanto a tipo de elemento y cantidad de hormigón. Además debido a la
logística del lugar se solicita aumentar el plazo a quince días, de anticipación
para la correcta planificación de esta actividad
108 06 - Anexo D Favor indicar, relacionado al punto 1.2.3.2, la cantidad, volúmenes y fechas
estimativas de hormigones masivos.
109 06 - Anexo D Pag. 9, favor aclarar a que se refiere, "Opcionalmente el CONTRATISTA podrá
presentar tecnologías alternativas para el suministro y la fabricación del
hormigón, considerando que la producción prematura de hormigones"
110 07 - Anexo E Especificación Técnica, N° 25800-220-3PS-DB01-0000, Pág. 19. Ítem 5.2, Se
solicita efectuar ensayos de los áridos al menos una vez por cada 500 m3 de
áridos consumidos en la planta mezcladora o al menos una vez al mes, si el
consumo mensual de algún árido es menor de 500 m3. Estos ensayos incluirán
como mínimo: granulometría, densidad aparente, densidad real y absorción
de agua. De acuerdo a la norma NCh 164-2009 en su Anexo B, punto B.3.2, la
frecuencia de muestreo para control de hormigón preparado en central
hormigonera, es una muestra con frecuencia mínima de un mes y para ensayos
complementarios indicados en Tabla 1 de la NCh 163.Of79, la frecuencia es de
una vez al año. En visto de esto, se solicita realizar control granulométrico y
contenido de finos una vez a la semana y densidad real y absorción una vez al mes.
111 04 - Anexo B Apéndice B-3, 2.4.5, Programa "Calidad basado en las personas", se solicita
indicar en mayor detalle el programa y si se requiere una persona específica
para implementar el programa.
112 02 - Documento CCLF Contract, respecto de punto 4, Codeuda y Fianza Solidaria, se solicita
de aclaración, que señale que el Codeudor es una instancia opcional.
Contrato
113 03 - Anexo A CG-8 Permisos y Licencias, se solicita se aclare los permisos que serán de
responsabilidad del Contratista para la instalación de la planta de hormigones,
como también para la instalación de la planta de agregados. Aclarando que otros
permisos son de tratamiento y responsabilidad del contratista.
114 02 - Documento CCLF Contract, respecto de Bechtel como agente, se solicita aclarar si el contrato
de se celebrará con Bechtel, o con TECK
Contrato
115 03 - Anexo A CG-9 Impuestos, se solicita se aclare los impuestos que serán de
responsabilidad del Contratista para la instalación y funcionamiento de la planta
de hormigones, como también para la instalación y funcionamiento de la planta de
agregados. Aclarando que otros impuestos son de tratamiento y responsabilidad
del cliente.
116 03 - Anexo A CG-12 Publicidad y propaganda, como es habitual durante el desarrollo
de proyectos de este tipo, se toma material fotográfico como apoyo para sobre
tecnología del hormigón, se pide aclarar si la captura de este tipo de información
debe ser igualmente informada previamente.
117 03 - Anexo A CG-17 Título sobre los materiales encontrados, se pide aclaración sobre la
recepción del integral obtenido por terceros, a cero costo para la hormigonera,
que luego lo tratará como agregado.
118 03 - Anexo A CG-38 Cobros Revertidos, se pide aclarar si el porcentaje indicado de (60%)
corresponde a un recargo sobre el costo revertido inicial.
119 03 - Anexo A CG-41 Cesiones y Subcontratos, se consulta sobre una posible situación de
cesión de parte del propietario (41.1) ésta obedecería siempre a una condición
dada en CG-43?
120 03 - Anexo A CG-42 Suspensión, se consulta si el propietario considera en este punto un
costo por el mantenimiento del personal clave hasta la reactivación?
121 04 - Anexo B CE-2 Seguros, los seguros provistos por el propietario, cubrirán de la misma
manera a los subcontratos de la hormigonera?
122 04 - Anexo B CE-4 Servicios proporcionados por el propietario, letra A, puntos
1,2,3,4,5,6,7,8,9, se solicita conocer los costos de estos servicios, que serán
traspasados al contratista.
123 04 - Anexo B CE-15 Facturación y pago, punto 3, retenciones, se consulta si éstas pueden ir
siendo reemplazadas por boletas de garantía en bloques previamente
acordados?
124 04 - Anexo B CE-17 Título y riesgo de pérdida, se pide aclarar si los equipos tanto plantas
hormigoneras, como, plantas de harneo y chancado, serían afectados por este
acápite
6 de 10
Pregunta
Acorde al Apéndice B-3 2.4.2 el Plan de Técnica

Inspección y Ensayo (PIE) debe desarrollarlo el
CONTRATISTA. y deberá especificar en detalle
las rutinas y prácticas específicas relacionadas con
la calidad, recursos y secuencia de actividades
pertinentes al alcance del servicio contratado.
se define como cualquier Hormigón que exceda en Técnica

su tiempo de vaciado una jornada normal de trabajo
y que signifique una programación especial en su
ejecución. No se especifican volúmenes en particular,
y corresponde a cualquier tipo de elemento estructural,
que no permita la generación de juntas frías.
Los hormigones masivos son 1,200 m3 aprox. Y Técnica

las fechas estimadas de colocación son 08-Mar-19,
08-Abr-19, 08-May-19, 08-Jun-19, 08-Jul-19 y 08-Ago-
19
Se refiere a la presentación del contratista de plantas Técnica

hormigoneras móviles, con dosificación por volumen e
in situ.
No se acepta lo propuesto. Técnica
En Apéndice B-3 2.4.5 se indica las bases del Técnica

programa y su objetivo. El contratista, una vez
adjudicado, debe presentar una propuesta sobre
cómo implementar dicho programa acorde a su
dotación de personal. No se requiere una persona
específica para implementar el programa, debe
ser parte de las actividades del sistema de gestión
de calidad del contratista a implementar con su
personal de calidad o quien éste designe.
La Codeuda y Fianza solidaria es opcional, se solicita Comercial

en el caso que se requiera una garantía de la empresa
matriz del Contratista.
Se enviará mediante adenda actualización cláusula Técnica
Al margen de lo anterior, el contratista de acuerdo a su
experiencia debe identificar y proveer la información
respecto de permisos que no se encuentren en listado
de cláusula CE-06
El contrato se firma entre Teck y el proponente Comercial

adjudicado.
Se entiende por si mismo, no tiene interpretación. Comercial

"El CONTRATISTA pagará todos los impuestos,
tributos, derechos y contribuciones de toda
naturaleza relacionados con los Trabajos del
Contrato"….
"El CONTRATISTA no efectuará anuncios ni
comunicaciones, ni tomará fotografías ni emitirá
información relacionada con el Contrato o con el
Proyecto, ni relacionada con parte alguna de éste,
al público, la prensa, entidades comerciales y
organismos oficiales, a menos que obtenga el
consentimiento previo y por escrito del
PROPIETARIO."
El material será tronado y parrillado hasta malla 6 u Técnica

8" por el contratista que explotará la cantera. Este
integral deberá ser retirado por el CONTRATISTA de
hormigones quién lo deberá trasladar a la planta de
chancado.
Analizar cláusula en su contexto global.
No, la cláusula establece que "El PROPIETARIO se Comercial
reserva el derecho de ceder, a su sola discreción, este
Contrato".
Analizar cláusula en su contexto global.
Si, tambien están cubiertas las partes relacionadas del Comercial
contratista.
Los valores de los servicios se enviaran en una proxima Comercial
adenda.
No. Se mantienen retenciones en cada Estado de Pago. Comercial

En cláusula de indica "Si el CONTRATISTA Comercial
fabricase o comprase equipos, materiales y otros
bienes tangibles (“Bienes”) para su incorporación
en los Trabajos o cualquier parte de los mismos".
Para efectos del contrato, se refiere a todos los equipos
(si aplica), materiales y otros bienes tangibles que
formaran parte del producto final (hormigón o áridos).
Dado lo anterior, los equipos para fabricación de
hormigón y suministro de áridos, no pasan a ser
propiedad del cliente.
Nro. Formulario de
Referencia
125 06 - Anexo D
126 06 - Anexo D
127 06 - Anexo D
128 Adendas
129 Adendas
130 02 - Documento
de
Contrato
131 02 - Documento
de
Contrato
132 03 - Anexo A
133 03 - Anexo A
134 03 - Anexo A
135 03 - Anexo A
136 03 - Anexo A
137 03 - Anexo A
138 03 - Anexo A
139 03 - Anexo A
140 03 - Anexo A
141 03 - Anexo A
142 03 - Anexo A
7 de 10
Se solicita se informe la distancia que se deberá recorrer desde el retiro del material
integral de 8" en canteras 5, 5A y 9, hasta las tres plantas de agregados del Contratista.
Se solicita se informe la distancia que se deberá recorrer desde las tres plantas de
agregados del Contratista, hasta la zona de las plantas de hormigones de la
Concentradora.
Se solicita se informe la distancia que se deberá recorrer desde las tres plantas de
áridos del Contratista, hasta la planta de hormigón tranque relave.
Adenda N°4, PLA_1-05: En el plano aparecen tres Plataformas Planta de

Chancado y Harneo (N°7, 8 y 9). ¿Estas son para los minerales una vez que esté
funcionando la Concentradora, o son plantas para el chancado de los áridos para el
hormigón?
Se solicita el Documento N°8013-TSC-015-RE-G-0439, Memorando Técnico, Mapeo

Geológico-Geotécnico en sector Potenciales Canteras, Sitio 5A sur y Sitio 9 realizado por
Golder Associates en su última versión y/o revisión.
Contrato de Construcción: el punto 2, páginas 2 y 3, señala que en caso de aumento
del plazo de ejecución de las obras, el contratista debe renovar o extender todas las
garantías tomadas con ocasión del contrato, antes de la expiración del mismo, teniendo
el propietario la facultad de cobro de ellas, en caso de incumplimiento del
contratista en este sentido. Al respecto, ¿se prevé un plazo prudente de notificación,
previo a la expiración de la vigencia del contrato, a fin de renovar oportunamente las
garantías existentes?
Contrato de Construcción, punto 4: ¿En este contrato, será requisito la constitución de

fianza solidaria?
CG-2: el contratista debe designar un representante autorizado "aceptable" para

BECHTEL; por favor especificar los requisitos que debe cumplir el representante.
CG-7: se indica que los Reglamentos dictados por el propietario hasta la fecha, son
obligatorios para el contratista. Por favor entregar listado y ejemplares de dichos
Reglamentos, para revisarlos adecuadamente.
CG-31: existiendo distintas causales de extensión del plazo de los trabajos, se establecen
como condiciones copulativas, sólo obligaciones de cargo del contratista. No obstante,
la extensión de plazo puede originarse por algún hecho del propietario. Al respecto,
¿qué ocurre si efectivamente por alguna decisión o acto del propietario o
Bechtel, se decide prorrogar el plazo? ¿No debieran ser estas condiciones copulativas,
procedentes únicamente en caso de hechos atribuibles o imputables al contratista?
CG-31: se señala que los constos asociados a medidas de mitigación son de cargo del
contratista. ¿Qué ocurre si las medidas que originan el mayor plazo no son imputables al
contratista? ¿asume el costo el propietario o Bechtel?
CG-31: en caso que el aumento de plazo no imputable al contratista haga más oneroso
para éste el contrato, ¿hay posiblidad de ajuste de precios?
CG-32: dentro de los hechos que no constituirían causales de fuerza mayor, se
considera lo siguiente:
Aumento de costos atribuidos a cambios tributarios, arancelarios, aumentos legales y/o
contractuales de remuneraciones o cotizaciones previsionales o de salud: No obstante,
estos aumentos en caso de existir, obedecerían a decisiones de autoridad, emanadas de
decretos o leyes que no debieran excluirse de la circunstancia de caso fortuito. Son
imprevistos y no es posible resistir a ellos negándose a cumplir. ¿Es factible
eliminarlo de las exclusiones?
CG-32: dentro de los hechos que no constituirían causales de fuerza mayor, se considera
lo siguiente:
cualesquiera huelga, bloqueos, perturbación y/o disturbios laborales o disputas laborales
del contratista, sus empleados, proveedores o subcontratistas: Al respecto, ¿qué ocurre si
dichas circunstancias son respecto del propietario o Bechtel, sus contratistas o
subcontratistas, que hagan imposible cumplir con las obligaciones del contrato?
CG-32: se contempla como exclusión de fuerza mayor, la escasez de materiales, fuerza

laboral o mano de obra general, técnica o especializada. Sin perjuicio de ello,
estas carencias pueden obedecer a casos fortuitos, como por ejemplo, bloqueos de
caminos, paros portuarios, condiciones meteorológicas, etc. ¿Se puede incluir esta
prevención?
CG-37, número 37.8: por favor aclarar alcance y condiciones de la garantía requerida
a contratistas y proveedores.
CG-38: por favor especificar que los cobros revertidos pueden aplicarse
únicamente en caso de incumplimientos imputables al contratista. Como está planteado,
da lugar a una interpretación de que procede en cualquier caso que haya que corregir
algún trabajo.
CG-43: se señala que producida la terminación por incumplimiento, el contratista no tendrá
derecho a recibir el pago por los trabajos correctamente ejecutados, hasta que los trabajos
hayan sido completados. Al respecto, ¿cómo se podrían completar si el contrato ha sido
terminado previamente? ¿cómo se gestionaría el pago posterior de lo ya realizado?
7 de 10
Pregunta
Para la planta de hormigones de la concentradora y la Técnica

planta de hormigones de TMF el material integral
provendrá de la cantera 5. Desde la cantera 5
distancia hacia planta de chancado N° 9 en la
concentradora es de 4 kms. y desde la cantera 5
hacia la planta de chancado (VALLE) de TMF es de 6
kms.
La distancia desde la planta de chancado N° 9 hacia la Técnica

planta de hormigones de la concentradora es de 0,3
kms.
La distancia desde la planta de chancado de TMF Técnica
(Valle) hasta la planta de hormigones de TMF es de
0,4 kms.
Una de ellas la N° 9 está asignada al chancado de Técnica
áridos para el hormigón de la planta Concentradora,
durante la etapa de construcción. Para la planta
de hormigones de TMF, se cuenta con la planta de
chancado de TMF (Valle), la cuál se encuentra al lado
de la planta de hormigones.
No está disponible a la fecha. Técnica
Analizar cláusula en su contexto global. Comercial

..."El cambio en el Plazo de Ejecución de las Obras,
sólo será válido con el mutuo acuerdo de las Partes,
consentimiento que deberá materializarse mediante
una modificación por escrito del presente Contrato
anterior a su expiración".
La Codeuda y Fianza solidaria es opcional, se solicita Comercial

en el caso que se requiera una garantia de la empresa
matriz del Contratista.
Los requisitos del representante autorizado están Comercial
definidos en Anexo B Condiciones Especiales
Cláusula CE-23 Personal Clave, particularmente el
perfil de Administrador de Contrato del contratista
Los documentos incluidos en la RFP contienen Comercial

los reglamentos tanto del propietario así tambien
los de Bechtel. Es responsabilidad del proponente
la obtención de reglamentos u/o documentos
complementarios externos que se haga referencia en
los documentos de la RFP.
No se entiende el punto. Las respuestas se encuentran Comercial
explicitas en dicha cláusula.
Respuesta a su consulta se encuentra explicita en dicha Comercial

cláusula.
Respuesta a su consulta se encuentra explicita en dicha Comercial

cláusula.
No, el contratista debe incluir en su cotización una Comercial
provisión por posibles cambios en normativas legal y
laboral.
Leer cláusula CG-33 Cambios. Comercial
No. Todas las condiciones mencionadas son previsibles Comercial

y pueden ser remediadas por medio de planes de
contingencia. En consecuencia, forman parte de las
exclusiones de fuerza mayor.
Respuesta a su consulta se encuentra explicita en Comercial

dicha cláusula. El plazo de garantía se encuentra
establecido en número 37.1 letra V de dicha cláusula.
La respuesta esta explicita en la misma cláusula. Comercial
La respuesta esta explicita en la misma cláusula. Comercial

Referencia
143 03 - Anexo A CG-43: no se advierte dentro de las causales de término por incumplimiento, el
no pago del precio del contrato, ni el incumplimiento de las obligaciones
impuestas para el propietario o Bechtel. ¿Se incluirá?
144 03 - Anexo A CG-47: Por favor incluir dentro de las excepciones a la confidencialidad, la
circunstancia de que la información sea requerida por resolución judicial u orden
de autoridad.
145 03 - Anexo A CG-47: ¿Por cuánto tiempo subsistirá la obligación de
confidencialidad, después del término del contrato?
146 04 - Anexo B De acuerdo a la tabla 6.3 del apéndice B-13, "indica la información asociada
al permiso de Informe Favorable para la Construcción (Ex Cambio Uso de
Suelo)" quien es el responsable de la tramitación?
147 Form U - En el punto 2. sobre proporcionar una lista de trabajos de los últimos tres años
Cumplimiento que se inscribe en las agencias reguladoras ambientales,
Ambiental ¿nos podemos referir a fiscalizaciones que hemos tenidos de las
autoridades como la SMA, Salud?
148 Form U - En el punto 2. sobre proporcionar una lista de trabajos de los últimos tres años
Cumplimiento que se inscribe en las agencias reguladoras ambientales, se refiere a los
Ambiental mismos permisos indicados en el "plan de gestión de permisos" del formulario
J-4?
149 Otros Apéndice B-1 req HSE&C3, Documentos AMI, Matriz de impacto ambiental, ¿El
contratista debe considerar medidas adicionales de control de ruido en la
operación de las plantas de hormigón y áridos?
150 Form J-4 Plan ¿Se debe considerar dentro del plan de gestión de permisos, los permisos
de de calificación industrial e informe sanitario para las plantas de hormigón?
Gestión de
Permisos
151 Otros ¿Cuál es el uso de suelo del emplazamiento de las plantas de hormigón y
áridos?
152 Otros Es factible implmentar medidas de contención de emisiones fugitivas en el
procesamiento de áridos como la instalación de mallas rachel en sectores
específicos, habilitación sistema de aspersores?
153 04 - Anexo B ¿El cliente nos proporcionará toda la información del proyecto de
abastecimiento de agua potable para la tramitación del funcionamiento?
154 Otros En apendice B-12, se habla de una politica de Relaciones

comunitarias, se debe enviar?, lo mismo con el proceso de
reclutamiento de personal local,
155 Otros En apendice B-12, Instructivo de Comportamiento de Trabajadores, este se
debe enviar previamente?
156 Otros En apendice B-12, plan de contratación de servicios, hay que
especiaficar el procedimiento de compras y sus criterios?
157 06 - Anexo D 1.2.3.2. Suministro de hormigones ¿Cuándo serán los masivos, y de cuánto
volumen aproximadamente?
158 Otros Existe un análisis granulométrico del integral resultante de los sondajes
efectuados por Golder Associates? ya que el informe técnico N° 8013-
TCS-015-RE-G-0444 sólo se entregan granulometrías del material chancado con
corte en malla 1 1/2".
159 Otros Gestión de Segurida Vial, página 46: Para los transportistas de cemento,
también deben subir con 8 horas de anticipación y descansar en el
campamento del proyecto para cada descarga?
160 03 - Anexo A GC - 14, Punto 7, Se solicita aclarar a que se refiere con Exigir a su personal
que se abstenga de cazar, pescar, alimentar, capturar, extraer o perturbar
de otra forma las especies acuáticas o terrestres o la flora y fauna dentro de
los límites del proyecto o mientras se encuentre realizando cualesquiera
tareas relacionadas con los Trabajos, es necesario un compromiso o acuerdo u
otro documento que se defina en conjunto que de cumplimiento de lo solicitado?.
161 04 - Anexo B Apéndice B-4, Generalidades, Punto 4, Se solicita aclarar si existe una
proporción de la dotación que debe tener residencia en la Primera región.
162 04 - Anexo B Apéndice B-4, Generalidades, Punto 5, se solcita aclarar si se requiere

revisar contratos de trabajo previo al inicio del Proyecto.
163 04 - Anexo B Apéndice B-4, Generalidades, Punto 6, se solicita aclara si debe quedar
en los contratos que el trabajador se someterá al cumplimiento de las
reglas y normas establecidas de realización de exámenes de detección de
consumo de alcohol y drogas efectuados conforme a la legalidad, es posible
genrerar un anexo y/o acuerdo en donde de cuenta del consentimiento del
trabajador.
164 04 - Anexo B Apéndice B-4, Generalidades, Punto 7, se solcita aclarar si además de el

examen de Gran Altura Geográfica ELA - sobre los 3.000 hasta los 5.500
msnm., existe otra bateria de examenes que deben realizarse los
postulantes, en relación a lo anterior cuál es la bateria de exámenes definida.
8 de 10
Pregunta
No. Comercial
En caso de tener observaciones a dicha cláusula, Incluir
su excepción o desviación en Formulario Q-1 o Q-2
según corresponda.
Incluir su excepción o desviación de las cláusula del Comercial
contrato en Formulario Q-1 o
Q-2 según corresponda.
Toda información obtenida previamente o durante la Comercial
ejecución del contrato es confidencial y de propiedad
de BECHTEL o El PROPIETARIO.
Dado lo anterior, El CONTRATISTA no podrá
divulgar a terceros, sin el consentimiento escrito de
BECHTEL o El PROPIETARIO
Informe Favorable para la Construcción la tramitación es Técnica

por el Propietario.
La lista de trabajos en los 3 últimos años se refiere a Técnica

contratos que estuvieron bajo regulación ambiental a
través de RCA. Puede referir fiscalizaciones de
las entidades gubernamentales.
La lista de trabajos en los 3 últimos años se refiere a Técnica
contratos que estuvieron bajo regulación ambiental a
través de RCA.
El contratista debe considerar medidas adicionales Técnica

de control de ruido si éstos sobrepasan los
parámetros aceptables, comprometidos en el EIA.
No. Técnica
IFC autoriza el emplazamiento de las plantas de Técnica

hormigón (de rural a industrial).
Es factible y es parte de la gestión que deberá Técnica
proponer el contratista en su Plan de Control Ambiental.
El Contratista no tramita, su responsabilidad es generar Técnica

la ingeniería de permiso de funcionamiento de agua
potable.
Ver punto 1 y 3 del Apéndice B-12. Técnica
El contratista puede enviarlo con posterioridad a la Técnica

adjudicación de los trabajos. Cabe señalar que el área
de DD.SS. de Bechtel auditará el cumplimiento de
dicho procedimiento, lo cual deberá estar alineados con
los requerimientos establecidos en el Apéndice B-12
El contratista puede enviarlo con posterioridad a la Técnica
adjudicación de los trabajos. Cabe señalar que el área
de DD.SS. de Bechtel auditará el cumplimiento de
dicho procedimiento, lo cuales deberán estar
alineados con los requerimientos establecidos en el
Apéndice B-12
ver respuesta 108 Técnica
Este requisito aplica a todos los transportistas. Técnica
El punto 7 mencionado es parte de las prohibiciones, Técnica

por lo tanto la exigencia es asegurar el cumplimiento de
este compromiso.
Entre las acciones del contratista deberá
comunicar las prohibiciones a sus trabajadores y
definir controles para asegurar el cumplimiento del
compromiso.
Ver punto 3 del Apéndice B-12 Técnica
Al momento de presentar la carpeta del trabajador, Técnica

nuestra área de acreditación y RRLL revisará que el
contrato de trabajo haya sido escriturado conforme
a la normativa laboral vigente
Si, es posible considerar un anexo de contrato. Técnica
No existe otra bateria de examenes para Gran Altura Técnica

Geográfica y corresponde a la del OAL (Organismo
Administrador Ley- Mutualidades). Existen examenes
médicos específicos de acuerdo a las actividades
específicas a ejecutar por los trabajadores, como es el
caso de: altura física, espacio confinado, etc.
Referencia
165 04 - Anexo B Apéndice B-4, Generalidades, Punto 8, se solicita indicar si existe una jornada
excepcional marco a la cual se pueda adherir la empresa en la solicitud de jornada
excepcional.
166 04 - Anexo B Apéndice B-4, Generalidadidades Punto 8, se solicita indicar cuáles son los
turnos requeridos para la operación.
167 04 - Anexo B Apéndice B-4, Generalidaes Punto 9, se solicita indicar el tiempo promedio que
demora la tarjeta de identificación personal interna del trabajador.
168 04 - Anexo B Apéndice B-4, Generalidades Punto 9, se solicita aclarar si existe un formato para
la generación de planilla.
169 04 - Anexo B Apéndice B-4, Generalidades Punto 11, se solicita aclara si el costo del
alojamiento para personal de transporte se debe considerar en la propuesta.
170 04 - Anexo B Apéndice B-4, Generalidades, Punto 16, se solicita aclarar si las cláusulas
que indican las acciones prohibidas para los trabajadores deben quedar explicitas
en el Reglamento Interno, pueden quedar en algún anexo de contrato.
171 04 - Anexo B Apéndice B-4, Generalidades, Punto 22, se solicita aclarar la interpretación de los
2,5 días como indemnización por años de Servicios (IAS).
172 04 - Anexo B Apéndice B-4, Generalidades, Punto 33, se solicita aclarar si adicional a
informar la compras de insumos se deben presentar documentación que lo acredite,
en caso de ser así cual es la documentación requerida, existe algún formato para
la presentación de la información.
173 04 - Anexo B Anexo C, punto 7, Se solicita aclarar si la cláusula del cumplimiento del trabajador
de las normas y disposiciones de campamento y casino pueden quedar
establecidas en un anexo de contrato o es fundamental que lo indique el
Reglamaneto Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
174 01 - Instruc. En carta invitación a la licitación se indica que el plazo para entregar propuesta es
Proponentes el 23-04-18 a las 13:00 horas, sin embargo, en las Instrucciones a los proponentes
se indica que le plazo vence el 25-04
18 a las 18:30 horas, favor aclarar.
175 Otros De acuerdo a lo indicado en la visita a terreno se solicita aclarar si se deben
considerar plantas mezcladoras o dosificadoras de hormigón.
176 06 - Anexo D Punto 1.2.2.1. Agua, ¿El transporte de agua de amasado desde el punto de
abastecimiento será a través de camiones algibes o se debe proyectar un
tendido de cañerías?
177 04 - Anexo B CE 4B. Se solicita entrega de precios para el abastecimiento de combustible

puesto en ambas ubicaciones de las plantas de hormigón (Concentradora y
Relaves).
178 Otros Se solicita la entrega de los alcances y datos relacionados con el proyecto de
alcantarillado para las oficinas de las plantas de hormigón ubicadas en
Concentradora y Relaves.
179 Otros De acuerdo a lo indicado en la visita a terreno se solicita la entrega de la

actualización del histograma de despacho de hormigón considerando nuevas
fechas y cantidades.
180 06 - Anexo D Punto 1.2.2.4. ¿Se cuenta con los derechos de explotación de las canteras 5
y 9, así como tambien la tramitación ambiental asociada a ellas, o estos trámites se
deben considerar por el contratista?
181 Otros En visita a terreno se nos informó que ultimamente el cliente había realizado
ensayes a los áridos de las canteras 5 y 9. se agradecerá hacer llegar de manera
urgente estos ensayos, esto para determinar la factibilidad de utilizar estos áridos
en el proyecto o en su defecto traerlos desde Sagasca.
182 04 - Anexo B Ya que no queda clara la respuesta a la pregunta 44 de la primera ronda de
consultas, presentamos la siguiente interrogante ¿En el caso de que la
empresa no esté certificada bajo normas ISO 9001, se aceptaría certificado de
auditoría SICEP al sistema de gestión de calidad aunque este tenga una
antigüedad superior a 6 meses pero inferior a un año?
183 04 - Anexo B De acuerdo al anexo CE-4 indica que los servicios enumerados a continuacion
son sin costo para el contratista. En punto A4 se indica que el propietario
coordinará y efectuará el transporte del personal desde Iquique o Aeropuerto
Diego Aracena a campamento Concentradora y viceversa en los cambios de
turnos, con costo para el contratista. Favor indicar cual es la opcion valida.
184 06 - Anexo D Favor enviar cuadro de rutas de accesos por camino pintado indicado en PRI -002,
ya que no aparece claramente en el documento entregado.
185 02 - Documento Con respecto a la respuesta de la pregunta 209 de la primera ronda de preguntas,
de se puede precisar en que etapa del proyecto estara listo el bypass en carretera
Contrato A97.
9 de 10
Pregunta
No existe una Resolución Marco de Jornada laboral. Técnica

Si se indican las jornadas excepcionales por sector:
Área Mina, trabajadores manuales jornada de 12 horas
con turno 14 días de trabajo seguidos de 14 días
de descanso y Manuales Indirectos jornada de 12
horas día con turno de 8 días de trabajo seguidos de 6
días de descanso. En el área Puerto, la relación es para
los trabajadores Manuales de 14x7 y para los Indirectos
Manuales de 9x5. Para todos estos casos, se debe
contar con Resolución de Jornada Excepcional, en
forma previa al inicio de los trabajos.
Ver respuesta de consulta n°165 Técnica
Ver Procedimiento de Control Acceso ver2 y Técnica

Procedimiento de Control Laboral
QB2 adjuntado en las Normas del Propietario
Se enviará planilla estándar al proponente adjudicado. Técnica
Es aporte del Propietario Técnica
Si, es posible incorporarlos en un anexo de contrato. Técnica
Corresponde a beneficios sindicales del rubro de Técnica

minería y montaje industrial.
Un vez adjudicados los trabajos, se hará entrega de Técnica
una planilla estándares para estos efectos. No es
necesario enviar la información que acredite las
compras locales, sin embargo, esta información
deberá estar disponible para efectos de auditorias
por parte del área de DD.SS. de Bechtel.
Si, es posible incorporarlos en un anexo de Técnica

contrato. Sin perjuicio de ello, el Proyecto también
elaborará un Reglamento de Campamento y Casino, el
cual será entregado a cada uno de los usuarios.
Precisamos que la fecha vigente es la informada en Comercial
Adenda N°3. No obstante lo anterior, a través de
adenda se informará nueva fecha de entrega de
propuestas. Ver respuesta N°19.
Ver respuesta N° 5 Técnica
Para la planta de la concentradora será inicialmente Técnica
mediante camiones aljibes provistos por el Contratista
de hormigones, quién deberá proveer el agua desde la
empresa de aguas del Altiplano, luego será provista
mediante cañerías en la planta de hormigones de la
concentradora. Para la planta de hormigones de TMF
será provista por el contratista de hormigones
desde la empresa aguas del altiplano y luego desde
la concentradora, cuando se abastezca por cañería
El abastecimiento de combustible se realizará en Comercial

instalaciones ubicadas en Quebrada Blanca, sin
embargo, el acuerdo comercial de provisión de
combustible se debe realizar en forma directa entre el
proponente y el proveedor (actualmente Copec).
No es alcance del contratista generar la ingeniería Técnica
de permiso de proyecto de alcantarillado.
Se enviará mediante adenda actualización cláusula
Será entregada en la próxima adenda, mediante la Técnica

actualización de formularios A1 y Anexo D.
derechos de explotación de las canteras 5 y 9: Si, Técnica

propietario. tramitación ambiental: Si EIA.
En el caso de la certificación SICEP solo será Técnica

aceptable un informe detallado de los aspectos de
calidad evaluados en dicho proceso de certificación. La
antigüedad de los certificados de auditoria, deben
tener una antigüedad de no más de 6 meses.
Los valores de los servicios se enviarán en una próxima Comercial

adenda.
Será incluido en el alcance D en próxima adenda. Técnica
La fecha estimada de disponibilidad de esta ruta es el Técnica

15-Sep-2019
Referencia
186 02 - Documento En el reglamento interno de transito se exige

de la norma sueca WFS
Contrato 2003:29. La norma equivalente para
equipos de procedencia alemana es la
ECE R29 y en vehículos de procedencia
EEUU es la SAE
J2422. En el
escenario que se quiera presentar con
camiones que no sean de procedencia sueca:
¿son validas de igual manera estas normas
sin la necesidad de instalar un sistema Rops?
187 Otros - En repuesta a la pregunta Nº 192, se exige

el uso de retardador, este elemento es
normalmente incorporado en vehículos
europeos. Los motores norteamericanos usan
freno de motor que pueden ser igual o
superiores en capacidad de frenado. Es
posible presentarse con un camión
norteamericano con mas de 600 hp de
potencia de frenado con freno motor jacob?
188 02 - Documento - Hay Alguna exigencia con sistemas

de relacionados a sensor de proximidad y
Contrato sensores de carril (sabiendo que este
último solo es efectivo en carreteras/caminos
demarcados)
189 Form D - En el formulario D: Programa del Contrato
Programa del Cuáles son las actividades que se deben
Contrato reflejar
10 de 10
Pregunta
El estándar indica que deben cumplir con esa Técnica

condición, la cual regula la construcción y rigidez de
la cabina y tiene por objeto proteger a los ocupantes en
caso de volcamiento. Se acepta cualquier estándar.
En caso de no cumplir con este requisito, el vehículo
deberá contar con un sistema ROPS (Roll Over
Protection Structure) certificado por un organismo
competente.
Está permitido trabajar con Camiones que usen el Técnica

sistema de frenos Jacobs.
La idea es que busquen un proveedor de dispositivos Técnica

de buena calidad, ya que si bien la alerta de despiste
funciona en caminos con demarcación; las alertas de
proximidad funcionan con el vehículo que lo antecede.
En el Programa de Trabajo se deben indicar Técnica

claramente los hitos del contrato. Además, de las
actividades que representen la movilización a terreno,
adquisición de suministros y/o materiales, montaje de la
planta y certificación del hormigón.
10 de 10

Aridos Arica - Carvajal

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aridos Arica - Carvajal

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nro.

Formulario de Pregunta (Proponente )

18 Otros Documento NRO 25800-220-3PS-DB1-00001, indica uso de

20 Otros Documento NRO 25800-220-3PS-DB1-00001, indica dosificación

23 06 - Anexo D Punto 1.2.3.2 Indica que BECHTEL puede solicitar

97 02 - Documento En la ET para el Suministro de Hormigón Premezclado 25800-

99 02 - Documento En la ET para el Suministro de Hormigón Premezclado 25800-

101 02 - Documento En la ET para el Suministro de Hormigón Premezclado 25800-

102 02 - Documento En la ET para el Suministro de Hormigón Premezclado 25800-

103 02 - Documento En la ET para el Suministro de Hormigón Premezclado 25800-

104 02 - Documento En la ET para el Suministro de Hormigón Premezclado 25800-

106 Form I - ¿El programa de inspección y ensayos (PIE) lo propondrá la

107 06 - Anexo D 1.2.3.2. Suministro de hormigones, Se solicita definir "Hormigones

110 07 - Anexo E Especificación Técnica, N° 25800-220-3PS-DB01-0000, Pág.

En principio el proyecto sólo considera hormigón con fibra en reemplazo Técnica

Se permitirá el uso de dicha tecnología sólo para casos especiales, Técnica

El CONTRATISTA debe considerar la inclusión de un laboratorio Técnica

Deberán presentarse los certificados emitidos por un laboratorio Técnica

Son responsabilidad y de costo del proponente. Técnica

La resistencia mínima de 170 kgf/cm2 señalada corresponde a Técnica

Referirse a respuesta a consulta 85 de la primera ronda de Técnica

Usar el contenido de C3A definido en Tabla 6 de NCh 170- Técnica

En este caso, resulta mandatorio el tiempo de 120 minutos desde Técnica

Referirse a la respuesta 86 de la primera ronda de consultas. Técnica

Acorde al Apéndice B-3 2.4.2 el Plan de Inspección y Ensayo Técnica

3 Adendas En respuesta a pregunta Nro 80 indican que

9 04 - Anexo B Indicar cuál es la producción máxima hora

10 04 - Anexo B 75 m3 reales y 40 m3 reales solicitados en

11 06 - Anexo D Se solicita entregar curva de demanda de

13 04 - Anexo B Aclarar que gastos de almuerzo de

14 Adendas En visita a terreno, se indicó que existe

15 Adendas Respecto a la consulta anterior, en caso del

16 Otros Se solicita indicar para efecto de su proceso

Los valores de los servicios se enviaran en una próxima Comercial

Efectivamente se pueden efectuar modificaciones Técnica

Las dimensiones del área disponible para cada planta Técnica

Si, el área para las plantas de hormigón y Técnica

El alcance no especifica el tipo de plantas, pero Técnica

El sector de la concentradora califica como Zona Técnica

Si es factible, siempre y cuando las mantenciones de los Técnica

Considerar un Peak Efectivo para la concentradora de Técnica

Se estima en promedio en 450 kg-cemento/m3 Técnica

Formulario A-1 Cantidades y Precios será enviada en Técnica

Formulario A-1 Cantidades y Precios será enviada en Técnica

No aplica, se adjudicarán las plantas de la Técnica

Ver respuesta N°14. Técnica

No es posible proporcionar esta información, es un Comercial

Solicitud de precios posee diferencia con Tabla 1 de documento NRO

Existirán restricciones en los volúmenes de agua potable diario a suministrar en la elaboración de

Dentro de la producción de áridos para el proyecto se requerirán áridos lavados?

Favor indicar duración de planta de árido y fecha de inicio de ésta.

Cual es la capacidad de entrega de integral diaria?

Respecto de las variaciones solicitadas de cono, ver Técnica

En principio el proyecto sólo considera hormigón con Técnica

Se extiende el plazo de entrega de propuestas para el Comercial

Correcto. El contratista deberá efectuar el proceso de Técnica

Temperatura media en verano es de 8°. No Técnica

La disposición temporal se deberá realizar de Técnica

Sí. Pero aplica por el Propietario los permisos. Técnica

No, es responsabilidad del contratista adjudicado Técnica

Para dimensionar la planta de chancado de áridos, se necesita la granulometría de origen, es

Indicar superficie disponible almacenamiento de material procesado de áridos.

Vehículos Industriales Motorizados: No existe el requisito certificación de vehículos por

Condiciones Generales: CG-14 Requerimientos Ambientales: A qué se refiere con la Gestión