Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Los vicios del lenguaje son los errores que se cometen al emplear la lengua. Se
les llama, también, barbarismos que pueden definirse del siguiente modo:
Falta del lenguaje, que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o
emplear vocablos impropios.
VICIOS DE LENGUAJES
EJEMPLOS:
Iba a arreglarlo
Juan está allá arriba
Paga a Ana lo que le debes
EJEMPLOS:
Me gusta dormir abrazado a la almuhada (almoada)
Nació en mil nuevecientos (novecientos)
No me vengas con escusas (excusas)
Soy conciente del riesgo (consciente)
EJEMPLOS:
Andé, andamos - Anduve, anduvimos. (correcto)
EJEMPLOS:
Juan fue a visitar a su hermano en su camioneta → No está claro si
la camioneta es de Juan o de su hermano.
La fotografía → No sabemos si "fotografía" funciona aquí como
sustantivo o como verbo.
Te vi con gafas → No está claro quien llevaba puestas las gafas.
. El avión aterrizó a las nueve → Puede tratarse de las nueve de la
mañana o de la noche.
EJEMPLOS:
Es de este principio que se aparten.
Son estas flores que se ven.
Fue entonces que yo corrí.
EJEMPLOS:
Istrumento (instrumento)
Carnecería (carnicería)
¿Onde está? (dónde)
Voy pa mi casa (para)
8. DEQUEÍSMO: Consiste en añadir elementos innecesarios de enlace. ("DE
QUE").
EJEMPLOS:
Dijo de que se iba - Dijo que se iba. (correcto)
EJEMPLOS:
Estoy seguro que vendrá - Estoy seguro de que vendrá. (correcto)
Le informó que vendría - Le informó de que vendría.(correcto)
Acuérdate que llega hoy - Acuérdate de que llega hoy.(correcto)
No te olvides sacar el perro - No te olvides de sacar el perro.(correcto)
EJEMPLOS:
A caballo regalado no le mires el diente
A perro flaco, todo son pulgas
A troche y moche
Ahogarse en un vaso de agua
Bailar con la más fea
EJEMPLOS:
- ¿pero qué opinas al respecto?
- Ya te lo he dicho
- ¿qué te pasa, estás enfadado?
- No
- ¿entonces por qué me hablas así?
- ¿Así como?