CÁLCULO PARA LA INSTALACION DE

OZONIZADORES
AMBIENTES DONDE HAY PERSONAS PERMANENTEMENTE En este caso, y según
las normativas mundiales vigentes (OMS), la concentración de ozono no deberá sobrepasar
los 0,1 p.p.m. en volumen.
CON NUESTROS SISTEMAS, EQUIPOS Y EMPLEANDO ESTE MANUAL DE
CÁLCULO, NUNCA SOBREPASAREMOS LOS 0,1 mg. O3/m 3 O LO QUE ES LO
MISMO: 0,05 p.p.m. EN VOLUMEN.
A igual volumen de un ambiente o local, existen diferentes necesidades de ozono por hora.
Se necesita conocer: 1. Volumen del local a tratar2. Número de personas que se
encuentran por término medio3. Actividad que se desarrolla en el local Solamente con
estos tres datos puede determinarse la producción mínima necesaria de ozono para tratar el
ambiente donde existen personas de forma permanente.

AMBIENTES CON PERSONAS

Pn = [(V * RH) + (NP * RP)] * CM

Siendo: Pn = Producción mínima a instalar en mg O3/hr. V =Volumen del local en metros

cúbicos (m3). RH =Número de renovaciones/hora por volumen. NP =Número medio de
personas que confluyen en el local. RP =Número de renovaciones por persona. CM
=Coeficiente de concentración adecuada para el ambiente. Se hace la diferencia entre
viviendas particulares donde no existe actividad profesional y local con actividades
profesionales o locales públicos donde existe afluencia de personas. 1.1.1- VIVIENDAS
PARTICULARES
TIPO ACTIVIDAD RH RP CM
Dormitorio 0,5 10 0,2
Salón - Comedor 1,5 20 0,2
Cocina 3 20 0,2
Despacho 0,5 10 0,2
Cuarto de Baño 3 20 0,2
Cuarto de estar 2 20 0,2
Depósito - Garaje 5 30 0,2
1.1.2- AMBIENTES PUBLICOS
TIPO ACTIVIDAD / LOCAL RH RP CM
ACADEMIAS 2 20 0.2
DEPOSITOS EN GENERAL 2 25 0.2
DEPOSITOS DE FRUTAS 5 30 0.2
ARCHIVOS - BIBLIOTECAS 1.5 20 0.2
ASCENSORES 2 20 0.2
BAÑOS PUBLICOS 5 -- 0.2
BAÑOS DE OFICINAS 4 -- 0.2
ASILOS 2 20 0.2
AUTOBUSES 5.0 10 0.2
AUTOMÓVILES 0.5 20 0.2
BALNEARIOS 2 20 0.2
BIBLIOTECAS 1.5 20 0.2
BARES CON AIRE ACOND. 2 15 0.2
BARES SIN AIRE ACOND. 4 25 0.2
CARNICERIAS 5 30 0.2
CASINOS - BINGOS 5 30 0.2
CINES 6 -- 0.2
CLÍNICAS MÉDICAS 2 20 0.2
CLÍNICAS VETERINARIAS 2 20 0.2
COCINAS COLECTIVAS 5 30 0.2
COLEGIOS (AULAS) 1.5 20 0.2
COMEDORES 2 20 0.2
COMERCIOS EN GENERAL 1.5 20 0.2
CONSULTORIOS MÉDICOS 2 20 0.2
CYBERS 5 30 0.2
DESPACHO DE FUMADORES 1.5 25 0.2
DESPACHO SIN FUMADORES 1 20 0.2
DISCOTECAS 2 25 0.2
BANCOS 2 20 0.2
FABRICA DE GALLETAS 3 20 0.2
FABRICA DE EMBUTIDOS 5 30 0.2
FABRICA DE MUEBLES 4 25 0.2
FARMACIAS 2 25 0.2
GARAJES 5 30 0.2
GIMNASIOS 2 25 0.2
GUARDERÍAS 1.5 20 0.2
HOSPITALES 2 20 0.2
HOTELES (HABITACIONES) 1.5 20 0.2
IMPRENTAS 4 25 0.2
JOYERIAS (TALLER) 2 25 0.2
OBRADORES 3 20 0.2
OFICINAS EN GENERAL 1.5 20 0.2
ÓPTICAS 2 20 0.2
PANIFICADORAS 3 20 0.2
PASILLOS 1.5 -- 0.2
PELUQUERÍAS 2 20 0.2
PESCADERIAS 5 30 0.2
POLLERIAS 5 30 0.2
PUBS 2 25 0.2
QUIRÓFANOS 2 20 0.2
RESTAURANTES 2 25 0.2
 SALA DE CONFERENCIAS 2 25 0.2
SALA DESPIECE MATADEROS 4 25 0.2
SALAS DE ESPERA 2 20 0.2
SALA DE JUEGOS 2 25 0.2
SALA DE MANIPULACION 4 25 0.2
SALON DE BELLEZA 2 20 0.2
SERIGRAFIAS 4 25 0.2
SUPERMERCADOS 2 20 0.2
TALLERES 3 20 0.2
TEATROS 6 -- 0.2
TINTORERIAS 4 25 0.2
SALAS VELATORIAS 2 20 0.2
VENTA ANIMALES VIVOS 10 25 0.2
VESTIBULOS 1.5 -- 0.2
VESTUARIOS 3 -- 0.2
NOTAS: 1. Las actividades cuyo coeficiente RP =0 (--) indican que no es sustancial
el número de personas que pueda haber en el local, debido a una asistencia temporal o
fugaz. 2. Cuando la instalación del equipo se realiza aprovechando la conducción de AIRE
ACONDICIONADO CENTRALIZADO es necesario aumentar la producción resultante en
un 25%, debido a las adversas condiciones que representa este tipo de instalación: mayor
número de gérmenes, de humedad, de temperatura,…Con lo cual la fórmula quedaría:
Pn =[{(V * RH) + (NP * RP)} * CM ] * 1,25

EL OZONO Y EL
TABACO

Índice del artículo

EL OZONO Y EL TABACO

COMBATIR EL TABACO

Todas las páginas

Página 1 de 2

Prácticamente en todo el país se puso en vigencia la ley que regula las medidas sanitarias
frente al tabaquismo, la venta, suministro, consumo y publicidad de los productos del
tabaco. Estas medidas se aplican debido a los riesgos que produce para la salud, no sólo del
fumador propiamente dicho, sino del llamado “fumador pasivo” que por proximidad inhala
un alto porcentaje del humo, partículas y sustancias tóxicas emitidas por los cigarrillos
como el Monóxido de Carbono (CO), Nicotina, Benceno, Acetona, Ácido Cianhídrico,
Amoniaco, Piridina, Cadmio, Ácido Láctico, etc.
La mayor parte de estas sustancias tienen efectos muy perjudiciales para la salud humana.
El monóxido de carbono se produce normalmente por una combustión incompleta de
materia orgánica. En el organismo se combina con la hemoglobina inhibiendo el transporte
de oxígeno a través de la sangre produciendo fatiga, dolor de cabeza, mareo, náuseas,
vómitos, enfermedades cardiacas y en altas concentraciones ambientales sustituye al
oxígeno del aire produciendo asfixia.
La nicotina es una de las sustancias más perjudiciales presentes en el tabaco. Es un
alcaloide que tiene una serie de efectos sobre el sistema nervioso, entre ellos la adicción y
dependencia a la misma. Por sí sola puede causar la muerte a un ser humano. Se estima que
la dosis mortal para un individuo puede estar en torno a los 30 miligramos. Cada cigarrillo
tiene unos 0,12 miligramos de nicotina, de manera que no es necesaria una gran cantidad de
ellos para reunir la cantidad de nicotina necesaria para producir la muerte, si se aplicase esa
dosis en un solo instante.
El alquitrán del tabaco está formado por miles de sustancias como hidrocarburos
aromáticos poli-cíclicos, aminas aromáticas y compuestos inorgánicos. Algunas de esas
sustancias se consideran cancerígenas, es decir, susceptibles de producir cáncer de diversos
tipos además de ser responsables de problemas bronquiales y respiratorios, complicaciones
vasculares además de un gran número de enfermedades.

EL OZONO Y EL TABACO

EL OZONO Y EL TABACO - COMBATIR EL

TABACO

Índice del artículo

EL OZONO Y EL TABACO

COMBATIR EL TABACO

Todas las páginas

Página 2 de 2

Es necesario instalar mecanismos que permitan garantizar la eliminación de sustancias

tóxicas. Para ello, el tratamiento con OZONO se considera la mejor solución para reducir el
efecto del tabaco a valores inapreciables.
El OZONO es una forma enriquecida de oxígeno. Su molécula está formada por tres
átomos de oxígeno, en vez de los dos átomos que constituyen el oxígeno ambiental y esta
configuración molecular le confiere un gran poder oxidante.
Tiene un periodo de vida corto, transformándose de nuevo en oxígeno tras unos minutos.
Este tiempo de vida depende de varios factores, fundamentalmente la temperatura y la
cantidad de materia orgánica que exista en el ambiente. Por tanto, el empleo del OZONO
asegura la no formación de ningún tipo de residuo ni el empleo de producto químico ya que
el ozono se forma en los equipos generadores a partir de oxígeno de aire, que luego de
realizar el “trabajo” de desodorización y desinfección vuelven a formar finalmente nuevas
moléculas de oxígeno dentro de un ciclo cerrado.
El efecto del OZONO sobre los contaminantes del humo del tabaco, fundamentalmente de
tipo orgánico, se basa en una oxidación completa transformando estas sustancias en dióxido
de carbono (CO2) y vapor de de agua (humo de agua, la parte visible del humo de
cigarrillo), totalmente inocuas para el organismo. De esta forma, reducimos de forma muy
considerable el humo del tabaco, el olor y los contaminantes orgánicos, alquitranes y
nicotina presentes en el ambiente. Debido al potente poder de oxidación del OZONO se
consigue de una forma paralela la esterilización ambiental de microorganismos y la
eliminación de olores, no sólo de tabaco, sino aquellos producidos por comida, grasas y
todo tipo de fuentes de olor de tipo orgánico.
Debe elegirse el equipo con producción de OZONO adecuada a cada caso, así como su
ubicación dentro del recinto, lo más estratégicamente posible al foco de eliminación de
humo y combinándolo de una forma eficaz con los sistemas de extracción y movimiento del
aire.
Como resumen recalcar que es perfectamente factible la correcta eliminación del humo del
tabaco sectorizándolo de otras zonas no habilitadas para fumadores y todo ello sin
necesidad de complejas instalaciones o inversiones excesivas, eso sí, recordando el peligro
que supone fumar, pero al menos, evitando compartir ese riesgo con otras terceras personas
no fumadoras y limitarlo a una decisión personal y libre de cada individuo.

EL OZONO EN EL TRATAMIENTO
DEL AIRE

Índice del artículo

EL OZONO EN EL TRATAMIENTO DEL AIRE

DISFRUTE DE LOS BENEFICIOS DEL OZONO

Todas las páginas

Página 1 de 2

INTRODUCCIÓN
Se ha hablado y escrito mucho sobre la bondad y necesidad de utilizar el ozono en procesos
de descontaminación de aire y agua, así como en procesos de desodorización en general.
Todo ello ha llevado a los diferentes países avanzados a establecer las condiciones y los
máximos y mínimos para la exposición de personas a las concentraciones de ozono
adecuadas para mejorar la calidad del aire y elevar en confort. Hoy en día es indiscutible
que el ozono es el mejor desinfectante en las instalaciones donde conviven personas en
tiempos importantes. El interés creciente por utilizar el ozono en descontaminación
ambiental hizo que en el 79º Congreso del Instituto Americano de Ingenieros Químicos,
marzo de 1.975, se sentaran las bases de la Ozonización Ambiental y a partir de allí, los
distintos organismos mundiales aprobaron los límites de exposición detallados en la
siguiente tabla:

ORGANIZACION p.p.m. mg O3/m3 aire

OMS Organización Mundial de la Salud 0,1 0,2

FDA Food and Drug Administration 0,05 0,1

OSHA Occupational Safety and Health Administration 0,1 0,2

EPA Environmental Protection Agency 0,08 0,16

El parámetro utilizado mundialmente es el fijado por la OMS. De aquí nace la regla de oro
de la ozonización ambiental:

"EN AMBIENTES DONDE PERMANEZCAN PERSONAS DURANTE MÁS DE 8

HORAS/DÍA LA CONCENTRACIÓN NO DEBERA SER SUPERIOR A 0,1 p.p.m., O
LO QUE ES LO MISMO 0,2 mg O3/m3 DE AIRE."

Como comprobantes con la tabla anterior, un ambiente bien ozonizado es aquel que
prácticamente no huele a ozono. Debemos tener en cuenta que la acción desodorizante del
ozono no se debe a una simple acción de camuflaje del olor sino a una auténtica destrucción
de la materia orgánica y de las bacterias que lo provocan. El aire existente en un ambiente
cerrado se va enrareciendo al disminuir su contenido en oxígeno y aumentar el óxido de
carbono. Con concentraciones de ozono de 0,01 p.p.m., es decir 0,02 Mgrs O3/m3 aire.
¡DIEZ VECES MENOS DEL MAXIMO ADMISIBLE! Se puede rebajar a la mitad el
número de renovaciones del aire; esto nos lleva a un ahorro importante en calefacción o
refrigeración. Hoy en día está fuera de toda duda el hecho de que el ozono incluso a bajas
concentraciones menores que 0,1 p.p.m., tiene una notable acción bactericida, fungicida y
viricida en general. Destruye con gran rapidez estreptococos, estafilococos, colibacilos, así
como las más enérgicas toxinas difterianas y tetánica.

EL OZONO EN EL TRATAMIENTO DEL AIRE

EL OZONO EN EL TRATAMIENTO DEL AIRE - DISFRUTE DE LOS BENEFICIOS DEL

OZONO

Índice del artículo

EL OZONO EN EL TRATAMIENTO DEL AIRE

DISFRUTE DE LOS BENEFICIOS DEL OZONO

Todas las páginas

Página 2 de 2

EXISTE UNA CONCENTRACION IDEAL PARA QUE EL HOMBRE DISFRUTE DE LOS BENEFICIOS DEL
OZONO.

RENAUD-LAPORT afirma en el discurso que pronunció ante el Comité Belga contra la

Tuberculosis: "Que eliminando las impurezas del aire al esterilizarlo con ozono, se
eliminaban con un 98% de probabilidad las posibilidades de contraer enfermedades
infecciosas". Muchas opiniones se han dado sobre la dosis correcta de ozono que debe
existir en la atmósfera. Actualmente, está considerado como límite más seguro (OMS) el
valor de 0,1 p.p.m. (0,2 mg O3/m3 aire), siendo éste el valor aceptado por investigadores y
asociaciones científicas americanas desde hace 15 años. Todo lo expuesto anteriormente,
nos inclina a pensar que el desarrollo industrial del ozono ha sido muy lento, debido a su
inestabilidad, siendo ésta la causa de su difícil producción y almacenamiento. No obstante,
a finales del siglo pasado y a partir de su fabricación a escala industrial (Siemens en 1.857
construyó el primer generador de ozono), fueron muchos los investigadores y científicos
quienes por sus experiencias, demostraron las ventajas del ozono como desinfectante del
aire y del agua.

ACCION BACTERICIDA
La acción altamente bactericida del ozono queda fuera de toda duda gracias a las muchas
experiencias que sobre esta aplicación se han realizado. FRANKLIN M.W., dice: "Las
concentraciones convenientes para la ventilación llevan a una disminución del contenido de
bacilos en la atmósfera. Además los pequeños glóbulos del moco presentan las bacterias a
la acción del ozono del aire en sus más fuertes condiciones de vulnerabilidad, de modo que,
cuando son expectorados por golpes de tos, los proyectados en el aire a continuación del
estornudo son los primeros en ser destruidos". (Traducción literal).
KUPFFER, comenta: "Es muy indicado el ozono para los baños públicos y para las piscinas
de natación cubiertas. Además en los almacenes frigoríficos de los mataderos y en la
elaboración de la salchichería, el ozono impide la formación de moho"

ACCION DESODORANTE
La acción desodorante del ozono, no es debida a un simple efecto de camuflaje del olor,
sino que se trata de una verdadera destrucción química de éste. El aire existente en un
ambiente cerrado, donde existe mucha afluencia de personas, se va enrareciendo al ir
disminuyendo el contenido en oxígeno. Se ha demostrado que con concentraciones de
ozono del orden de 0,01 p.p.m., se puede rebajar el número de renovaciones de aire en
cualquier local cerrado.
BISBINI en 1964 afirma: "El ozono actúa como desodorante también a bajas
concentraciones (0,1~ 0,5 mg O3/m3) y que su acción es especialmente apreciable en la
neutralización de olores debidos a substancias orgánicas"
HAINES en 1939 afirma: "La función principal del ozono es la desodorización."
GILGEN Y WANNER en 1966 reconocen: "Que el ozono tiene una acción desodorizante,
ya evidente, en concentraciones iguales a 0,02 ~ 0,03 p.p.m."
El ozono, en suma, por su gran poder oxidante, destruye toda clase de olores desagradables;
teniendo su mayor acción frente a los olores de procedencia orgánica.

ACCION FISIOLOGICA EN EL ORGANISMO HUMANO

Día a día se van descubriendo nuevas aplicaciones de este gas en medicina, denominada
ozonoterapia, tratamiento de enfermedades por medio del ozono. La verdad es que
numerosos equipos de médicos han realizado estudios con ellos, con éxito bastante
apreciable, tal y como se puede comprobar en los certificados existentes en nuestra
información. No sin razón afirmaba PASTEUR: "Con el aire respiramos la mayor parte de
nuestras enfermedades. En contacto con el ozono los microbios quedan quemados y las
toxinas destruidas."
Cuando un ambiente tiene incorporado un equipo de ozonización, lo que sí podemos
afirmar es que es mucho más "fresco", relajado y sano, evitándose todo tipo de contagio de
enfermedades infecciosas con lo cual, entre otras cosas, disminuye el ausentismo medio de
trabajadores y empleados. Existen entre los grandes almacenes, hoteles, oficinas e
instalaciones industriales en todo el mundo innumerables ejemplos de ozonizaciones bien
hechas, que, recordemos, son aquellas en las que, habiendo obtenido los resultados
perseguidos, el ambiente no huele a ozono.
Hoy día está de actualidad el llamado "Síndrome del Edificio Enfermo", que consiste en el
desarrollo y permanente contagio de enfermedades originadas por la proliferación de
bacterias y hongos en los conductos del aire acondicionado (Legionella, Aspergillius,...) y
que provocan no pocas enfermedades causantes de alarma social en algunos casos.
Se ha llegado a afirmar que se había prohibido la venta de ozonizadores ambientales en los
EE.UU., nada más inexacto: los EE.UU. de América fueron los primeros que regularon los
límites máximos de exposición en 0,1 p.p.m. para permanencias superiores a las 8 horas
continuas, con el único objeto de establecer criterios para poder beneficiarse las personas de
los efectos bactericidas, fungicidas, viricidas y desodorantes del ozono.
Como se puede comprobar, hoy se está utilizando ozono en descontaminación de los
ambientes más diversos con resultados muy satisfactorios. Clínicas, hospitales, oficinas,
centrales de computadoras, hoteles, restaurantes, colegios, etc. certifican que están
utilizando ozono con un óptimo resultado en descontaminación y desodorización ambiental.
Podríamos añadir, además, el ahorro energético que se obtiene al poder disminuir el
número de frigorías o calorías para obtener el confort buscado, al ser necesaria una menor
renovación o recambio del aire. El uso de la ozonización a bajas concentraciones en
ambientes muy cargados de contaminación, mejora sustancialmente la calidad de vida y
hace más agradable la permanencia en los lugares de trabajo y en el ámbito familiar.

EL OZONO Y LA
SALUD

Los beneficios del OZONO son múltiples, tanto para la salud personal como para los
lugares de trabajo.

BENEFICIOS DEL OZONO

» MENOR ÍNDICE DE ENFERMEDADES
» ENRIQUECIMIENTO DEL AMBIENTE
» DESODORIZACIÓN
» ASEPSIA
» MAYOR TIEMPO DE PERMANENCIA DE CLIENTES EN LOCALES
» MAYOR RENDIMIENTO LABORAL
» MEJOR CONSERVACIÓN DE LOS ALIMENTOS

INFORME DR. J. MAUDERLE

El doctor en medicina J. Mauderle del Instituto del OZONO en Zurcí escribe: “En las
instalaciones frigoríficas la mayor parte de las bacterias son destruidas por una ozonización
del aire relativamente débil. Esta constatación vale igualmente para otros locales: salas de
clase, salas de enfermos, locales industriales, almacenes de venta, etc. Por esta razón, por
consideración de higiene, el empleo de un generador de OZONO es muy recomendable.
Esta medida no solamente sirve para la desodorización del aire en estos locales con el fin de
hacer más agradable la estancia en ellos, al mismo tiempo, tiene una grandísima
importancia desde el punto de vista profiláctico. Por una parte se disminuye el peligro de la
infección y por otra se aumenta la fuerza de resistencia del organismo por el efecto de una
mejor alimentación en oxígeno”.

INFORME DR. ATEWARD

EL doctor Ateward dirigió una prueba en dos escuelas de San Louis (Missouri). En una de
ellas se hizo circular aire ozonizado por todas las clases, y en otra, aire ordinario del
sistema de ventilación, que absorbía aire fresco del exterior.
El siguiente cuadro resume los resultados observados en lo que se refiere al valor del
OZONO para prevenir enfermedades.

I. AIRE
NORMAL OZONIZADO
ENFERMEDADES
Resfriados 60 46

Irritación de garganta 60 24

Amigdalitis 57 13

Dolor de cabeza 66 9

Dolor de oídos 15 1

Fiebre 42 1
 Dolor de estómago 25 0

Indigestión 9 0

Gripe 6 0

Neumonía 4 0

Promo del Mes OZONIZER

El Ozono en el Ambiente

 El Ozono y el Tabaco
 El Ozono y el Aire
 El Ozono y la Salud
 El Ozono en Baños
 El Ozono en Hospitales
 Cálculo para Instalación

EL OZONO EN
BAÑOS

Los baños son inevitables centros de

contaminación, por el fin al que están
destinados. Por muy inmejorables que sean
las condiciones de limpieza e higiene que en
ellos haya, siempre están presentes
emanaciones amoniacales procedentes de la
descomposición de la urea. Todo esto unido
al desprendimiento de gases, de las
deposiciones fecales, origina un
desagradable olor que no eliminamos al
solaparlo con un perfume por fuerte o
especial que este sea.
El perfumador odorizador viene a añadir un nuevo gas que, aunque por sí solo tenga un olor
agradable, deja de serlo al mezclarse con los que ya existen en esa clase de ambientes. Incluso en
la mayoría de los casos esta mezcla viene a ser aún más desagradable.
La perfecta solución estriba en no añadir gases ni elementos extraños, sino por el contrario,
eliminarlos, hacerlos desaparecer, para lo cual el OZONO es el aliado perfecto, natural y ecológico
que puede ayudarnos mejorando sustancialmente la calidad y seguridad del aire que respiramos.
No siendo más que un estado alotrópico del oxígeno (02), el ozono (03) se genera con una
activación adecuada de éste, adquiriendo un átomo adicional de la molécula 02, un ion negativo 0-
, tomando la estructura 03, que por su gran inestabilidad se descompondrá rápidamente fijando
oxígeno naciente y, en suma "oxidando" las sustancias que son origen de los malos olores.
Después de realizar esta misión destructora vuelve a ser oxígeno, con lo cual no habremos
introducido ningún elemento extraño en la atmósfera, siendo amigable con el medio ambiente.
El OZONO elimina los olores, no los enmascara. Pero no termina con su labor desodorizante. El
OZONO desinfecta al mismo tiempo sin dejar residuos.
Es sabido que los baños, por ser lugares de aseo, son centros de contagio de enfermedades. En los
lavabos, retretes y urinarios, pueden depositarse con gran facilidad gérmenes procedentes de
organismos infectados y permanecer allí (las condiciones de humedad y temperatura son
propicias), en espera de un nuevo huésped.
El OZONO, con su presencia en el ambiente, destruye todos los gérmenes del aíre, garantizando
una perfecta asepsia.
Su acción es rápida, poco tiempo después de comenzar la generación de OZONO se respirará aire
limpio, exento de olores y gérmenes, dando una agradable sensación de frescor como en la alta
montaña. Y la presencia de una ligera sobrecarga de OZONO en el aire nos dará una total garantía
de que allí no vamos a contraer enfermedad alguna. Hagamos que estos locales públicos sean
ambientes limpios, desinfectados y desodorizados para brindar un mejor servicio al usuario.

EL OZONO EN
HOSPITALES

Después de los primeros descubrimientos y

experiencias realizadas por eminentes
doctores, como Ignúe Semmelwiss, Pasteur
y Lister, sobre la séptica y asepsia de los
centros sanitarios, se ha puesto de manifiesto
una creciente tendencia a la investigación de
procedimientos para impedir el contagio de
enfermedades infecciosas, especialmente
para las bacterias auto-resistentes a los
antibióticos.
Se descubrió que el principal medio de
contagio es el aire, y por tanto, los numerosos métodos que se han ensayado van
encaminados a la esterilización de éste.

En el punto de partida de la propagación de las infecciones iatrógenas, se halla el enfermo

portador de bacterias, y el hombre sano. Al toser; al hablar e incluso al respirar, de las cavidades
nasales y bucales salen bacterias que pasan al aire. Estas flotan en el aire adheridas a
microscópicas gotas de saliva. Las de mayor tamaño no tardan en depositarse en el suelo, sobre
los objetos de instalación y mobiliario, así como en la piel de los enfermos y hasta en los vendajes.
Las partículas más pequeñas siguen flotando durante un tiempo más prolongado, y cuando el
enfermo respira llegan a las vías respiratorias del mismo, depositándose sobre las manos del
enfermo y del personal sanitario, sirviendo también de punto de partida para la infección.
Las bacterias pasan también a la atmósfera desde la superficie de las heridas purulentas, y ello
aunque las heridas sean tratadas en estado vendado. Este modo de propagación amenaza
especialmente el aire de las salas de cura y de operaciones. Durante el curso del vendado o de la
operación se depositan en las heridas de otros enfermos y constituyen un grave obstáculo para la
curación de las heridas.
Barnard y sus colaboradores consideran que la mayoría de los gérmenes que flotan en el aire no
proceden de la nasofaringe, sino de la piel del personal.
De todo esto se deduce la importancia de comenzar por la total esterilización del aire que rodea a
personas y objetos, que es el principal medio de infección y contagio.
A este fin comenzaron a aplicarse numerosos productos químicos como ácido fénico y los glicoles,
difundidos por el aire, sistemas que siendo incómodos de utilizar no producían resultados
satisfactorios. También se emplearon los rayos Ultravioletas, pero además de ser costosa su
instalación y mantenimiento, producían lesiones en los ojos y tejidos de personas expuestas a los
mismos. Hoy se conoce la incidencia de estos rayos en la enfermedad del cáncer.
Recientemente se ha llegado a la conclusión de que el mejor procedimiento es la utilización del
OZONO, gas alotrópico del oxígeno con un elevadísimo poder oxidante, que aplicado en pequeñas
dosis en el aire produce un efecto fulminante en la población bacteriana del aire, garantizando una
perfecta asepsia.
El OZONO, en su utilización en este tipo de establecimientos públicos cumple un doble papel
benefactor, aparte del elevado poder desinfectante como ya hemos mencionado, está su gran
efecto desodorizante. Al mismo tiempo que destruye por oxidación las bacterias, descompone las
sustancias orgánicas y productoras de los olores molestos que en estos lugares se originan.
Comencemos por ese olor a medicamento y desinfectante que es característico en todo centro
sanitario, que incluso puede sugestionar al paciente y ayudarte a no olvidar que es un inigualable
desinfectante, elimina ese característico olor a medicina.
Ya en la sala de espera, la acumulación de personas da origen a que el ambiente esté cargado y lo
que es más, allí se mezclan enfermos con personas sanas, y el peligro de contagio es inminente.
Aquí el OZONO, por lo anteriormente dicho, encuentra un perfecto lugar para su benéfica acción.
No olvidando al mismo tiempo que sus moléculas son iones negativos, evitando posibles estados
nerviosos a que da lugar la simple espera.
En los quirófanos, salas de curación y reconocimientos sería redundancia repetir su acción
desodorizante y esterilizante.
Así como en las habitaciones y especialmente en las salas comunes, el OZONO es la solución ideal
para los problemas que allí se originan: contagio, olores, etc.
No olvidemos que el enfermo requiere un medio limpio y puro, como en la alta montaña, y que
mediante el OZONO se puede conseguir de un modo artificial dicho ambiente.
Apartado especial para el cigarrillo, especialmente para los fumadores “pasivos” que no han
decidido intoxicarse. El OZONO destruye las más de 90 sustancias cancerígenas y elimina el olor,
incluyendo el olor “viejo” o pegado en paredes, alfombras. Cortinas, etc.
Por último es necesario mencionar la inminente llegada del invierno, que obliga a cerrar ambiente
y ventilarlos poco. Muchos comienzan a cargarse de olores, a “viciarse”. Si le agregamos que
buena parte de lo s calefactores son de combustión interna, nos encontramos con ambientes aún
peligrosos para la salud. El OZONO elimina olores, desinfecta y particularmente transforma el
monóxido de carbono (gas letal de la combustión) en dióxido de carbono entregando el átomo de
oxígeno sobrante, lo cual mejora sustancialmente la calidad del aire que respiramos.

APLICACIONES
del OZONO

El OZONO (O3) es un componente natural del aire limpio y seco, como el nitrógeno,
oxígeno, argón, etc. En una proporción de 0,000002% en volumen, existiendo en la
atmósfera (190xl0.000.000) tm.
Algunos de los gases que componen el aire tienen una misión específica que cumplir. En el
caso del OZONO, es la de eliminar los agentes contaminantes que no formen parte del aire
limpio y seco.

A partir de todo lo anteriormente expuesto, se establecen las reglas de oro para una
adecuada OZONIZACION AMBIENTAL. A tal efecto existen normas internacionales para
la concentración del OZONO en el aire, pudiendo beneficiarse de este preciado gas
personas y animales
Con temperaturas normales el OZONO se encuentra en estado gaseoso en disolución
inestable en el aire descomponiéndose relativamente rápido y convirtiéndose nuevamente
en oxígeno (O2).

Está mundialmente reconocido que las aplicaciones adecuadas de OZONO tienen una
acción BACTERICIDA, VIRICIDA, FUNGICIDA y DESODORANTE; destruyendo con
gran rapidez estreptococos, estafilococos, colibacilos, etc. Así como las más enérgicas
toxinas difterianas y tetánicas.
El OZONO es una forma de oxígeno, compuesta por tres átomos del mismo y que se
representa como O3 a diferencia del oxígeno normal atmosférico, compuesto por dos
átomos de oxígeno y representado por O2.

Sus propiedades altamente oxidantes y su capacidad para romper moléculas con doble
enlace y anillos aromáticos mediante el mecanismo denominado ozonólisis, hacen que el
OZONO tenga tantas aplicaciones como se le atribuyen hoy día. En este dossier trataremos
de comentar brevemente alguna de ellas.
El OZONO introducido en un ambiente cualquiera realiza tres acciones fundamentales:

1. ACCION MICROBICIDA
Es quizás la propiedad más importante del OZONO y por la que más aplicaciones se le
atribuyen.
El OZONO, debido a sus propiedades oxidantes, puede ser considerado como uno de los
agentes microbicidas más rápido y eficaz que se conoce. Su acción posee un amplio
espectro que engloba la eliminación de:

a) Efecto bactericida
Es bien conocido desde principios de siglo, donde se empezó a usar para el tratamiento del
agua. Actualmente nos servimos de él, tanto para el tratamiento de todo tipo de aguas como
para tratar ambientes e incluso directamente sobre el organismo humano con fines
terapéuticos.
Una de las ventajas más importantes del OZONO, con respecto a otros bactericidas es que
este efecto se pone de manifiesto a bajas concentraciones (0,01 p.p.m. o menos) y durante
periodos de exposición muy cortos. Incluso a concentraciones ínfimas de OZONO (del
orden de 0.01 p.p.m.) es ya perfectamente observable un efecto bacteriostático.
b) Efecto viricida
A diferencia de las bacterias, los virus siempre son nocivos y provocan enfermedades a
todo organismo al que atacan. Enfermedades tan comunes como la gripe, el catarro, el
sarampión, la viruela, varicela, rubéola, poliomielitis, y otras muchas son debidas a virus.
El OZONO actúa sobre ellas oxidando las proteínas de su envoltura y modificando su
estructura tridimensional. Al ocurrir esto, el virus no puede anclarse a ninguna célula
hospedadora por no reconocer su punto de anclaje, y al encontrarse el virus desprotegido y
sin poder reproducirse, muere.
La acción viricida es observable a concentraciones de OZONO inferiores a la de acción
bactericida. Esto es debido a que la complejidad de la envoltura vírica es inferior a la de la
pared (membrana) bacteriana.
c) Efecto fungicida
Existen ciertos tipos de hongos que tienen capacidad de provocar enfermedades al ser
humano. Otros muchos son capaces de ocasionar alteraciones en nuestros alimentos,
haciéndolos inaceptables para su consumo, como es el caso, entre otros, de los mohos.
Debido a esto, resulta interesante controlar y eliminar estas formas patógenas, cuyas
esporas pululan por todo tipo de ambientes.
El OZONO nos ofrece la posibilidad de eliminarlas mediante su acción oxidante que
provoca un daño celular irreversible.
d) Efecto esporicida
son típicas de bacterias tan patógenas como las que provocan el tétanos, la gangrena
gaseosa, el botulismo y el ántrax.
El OZONO a concentraciones ligeramente superiores a las usadas para el resto de las
bacterias, es capaz de acabar con la resistencia de las esporas.
2. ACCION DESODORANTE
Es una de las propiedades mejor comprobadas, debido a su gran utilidad en todo tipo de
locales de uso público y en el tratamiento de ciertos olores de origen industrial.
El OZONO posee la propiedad de destruir los malos olores atacando directamente sobre la
causa que los provoca, y sin añadir ningún otro olor.
El resultado de una correcta ozonización es que en los sitios donde existan malos olores, no
huele a nada.
3. ACCION OXIGENANTE
El OZONO, por su mayor poder oxigenante, contribuye a mejorar la eficiencia de las
células de los organismos superiores en cuanto al aprovechamiento del oxígeno disponible,
mediante la estimulación de varias enzimas que intervienen en estos procesos.
el OZONO no actúa sólo como desodorizante y oxidante de las sustancias orgánicas
disueltas, sino también como desinfectante. El procedimiento de desinfección del agua por
OZONO ofrece particular interés en los casos en que se trate de aguas que contienen
bacterias, es decir, aguas más o menos sospechosas de infección. Incluso en la inactivación
por el OZONO DEL VIRUS DE LA POLIOMELITIS EN LAS AGUAS Y EN LA
DESINFECCION DEL AGUA DE MAR, PARA LA DEPURACION DE MOLUSCOS.
También se vienen utilizando en plantas potabilizadoras purificando el agua con destino a
pueblos y ciudades, para la purificación del agua de piscinas, aguas negras o corrompidas,
fabricación de hielo esterilizado con diferentes destinos, entre ellos la conservación de
pescado fresco, aplicación en plantas embotelladoras, hospitales, hoteles, piscifactorías, etc.
El OZONO en la medicina tiene distintas y variadas aplicaciones, algunas de ellas son:
DESINFECCION Y DESODORIZACION DEL AIRE AMBIENTAL, EN PLANTAS DE
QUEMADOS, QUIROFANOS, SALAS DE PREMATUROS, etc. Sistema de
esterilización para diálisis por OZONO (hemodiálisis), heridas infectadas tratamientos de
piel, etc.
La acción oxidante (BACTERICIDA, VIRICIDA, GERMICIDA, FUNGICIDA Y
DESODORANTE) del ozono se viene aplicando para purificar el aire de agentes
contaminantes y olores de todas clases, como consecuencia de la contaminación que se
forma en los espacios cerrados, donde se acumulan seres vivos, como por ejemplo en:
hogares, lugares de trabajo, locales públicos, hospitales, ganaderías, etc..
Para estos fines, se fabrican generadores de ozono, de aplicación directa o a través del aire
acondicionado.
En ésta aplicación como en otras se utilizan generadores de ozono por su eficacia
GERMICIDA.
Se viene aplicando el OZONO en la conservación de alimentos tanto en cámaras
frigoríficas y almacenes, como son: carnes, pescados, frutas, verduras, quesos, embutidos,
etc. Su misión principal es la de reducir el índice bacteriológico que se da en los citados
sistemas de almacenamiento y como consecuencia conseguir mayor durabilidad de los
alimentos en estado de refrigeración, congelación o almacenaje en fresco y eliminando
bacterias para no permitir el crecimiento en carnes u otros, formación de mohos, etc.
También se viene aplicando en las bodegas de los barcos, siendo su misión la de garantizar
la conservación del pescado en alta mar, en las cámaras de refrigeración de los camiones
que se utilizan para el transporte de este tipo de géneros o alimentos, para el uso del hielo
esterilizado, debido a su importante potencial para aumentar en varios días su conservación.
Así mismo se utiliza el OZONO para el almacenaje de papas, huevos, quesos, manzanas,
bananas, carne fresca, etc. Aplicando en cada caso distintas concentraciones de OZONO,
consiguiendo de esta manera mayor durabilidad y garantías higiénicas en el almacenaje sin
que se corrompan.
Se vienen aplicando tanto en la cría de todo tipo de animales y aves estabulados por su
eficacia BACTERICIDA, VIRICIDA y DESODORANTE tanto en el aire como en el agua,
consiguiendo controlar y reducir fuertemente el porcentaje bacteriológico del aire y las
emanaciones amoniacales producidas por los propios animales, consiguiendo una
oxigenación adecuada de las granjas y obteniendo resultados tan sorprendentes como la
reducción en los índices de mortalidad y el aumento de la productividad.

PROPIEDADES DEL
OZONO

El ozono es una forma especial de oxígeno, compuesta por tres átomos del mismo y que se
representa como O3, a diferencia del oxígeno normal atmosférico, compuesto por dos
átomos de oxígeno y representado por O2.

Se produce de manera natural en las altas capas de la atmósfera mediante la acción de los
rayos ultravioletas sobre el oxígeno atmosférico, formando la llamada ozonosfera o capa de
ozono, cuya misión es precisamente filtrar, absorber y reflejar la radiación ultravioleta
procedente del sol.

Desde finales del siglo XIX, se vienen estudiando las propiedades desinfectantes y
antisépticas de este gas, y desde entonces se viene utilizando con gran eficacia en el
tratamiento de aguas de abastecimiento público, aguas residuales, y en tratamientos
ambientales.

Su generación artificial se realiza mediante la activación del oxígeno del aire por descargas
eléctricas de alto voltaje. Esta energía eléctrica rompe la molécula de oxígeno, recombinado
sus átomos para formar ozono.

En su concepción inicial, nuestros generadores de ozono están formados por dos electrodos
conductores, uno frente a otro, de forma que subsiste entre ellos un espacio regular en el
que se introduce una hoja de dieléctrico de elevada constante dieléctrica. El ozono se
produce al hacer circular lentamente por el espacio intermedio un fluido oxigenado como
puede ser el aire atmosférico, previamente filtrado y desecado, y creando en este espacio
gaseoso una tensión alterna sinusoidal de amplitud suficientemente elevada.

Para tensiones bajas, el aparato se comporta como un condensador, y, al estar la intensidad

que circula por el circuito adelantada sensiblemente 90º, con respecto a la tensión, la
energía consumida es prácticamente nula.

Para tensiones superiores a una tensión dada, llamada de umbral, el aire se ioniza y pasa a
ser conductor de la electricidad. Consecuentemente aparecen descargas luminosas a
frecuencia doble de la de la corriente, y se forman moléculas de ozono.

Las características químicas del ozono, nos la presentan como un gas inestable. Es
precisamente gracias a esta inestabilidad a la que se debe su rapidez de actuación, y su
capacidad de convertirse nuevamente en oxígeno normal.

Características principales del ozono

 Peso molecular ...............................................48

 Temperatura de condensación .................112ºC
 Temperatura de fusión ..........................192,5ºC
 Temperatura crítica .................................12,1ºC
 Densidad (liquido a 182ºC) ............1,572 gr/cm3
 Peso del litro de gas a 0ºC y 1 ATM.....2144 gr.

Acción del Ozono eliminando Olores:

Acción del Ozono eliminando Bacterias:

Potencial Electroquímico de Oxidación

Agente desinfectante PEO (V) PEO vs Cloro

Flúor 3.06 2.25

Radicales Hidroxilos 2.80 2.05

Oxígeno (atómico) 2.42 1.78

Ozono 2.08 1.52

Peróxido de hidrógeno 1.78 1.30

Hipoclorito 1.49 1.10

Cloro 1.36 1.00

Dióxido de cloro 1.27 0.39

Oxígeno (molecular) 1.23 0.90

Obtención del Ozono en la Naturaleza y a través del OZONIZADOR:

Nuestros
Productos

Ofrecemos equipos ozonizadores de aire de alta performance y calidad. Los modelos son
aptos tanto para hogares como para uso comercial e industrial.

En los hogares, nuestros Ozonizadores Básicos pueden ser instalados en: Dormitorios,
livings, baños, cocinas, salas de estar, sótanos, depósitos de alimentos, etc.
En los comercios, nuestros Ozonizadores Plus pueden ser instalados en: Carnicerías,
Pizzerías, Talleres, Frigoríficos, Fiambrerías, Pescaderías, Marisquerías, Gimnasios,
Salones de Baile, Laboratorios, Consultorios, Cybers, Restaurantes, Bares, Salas de Espera,
Locutorios, Call Centers, Bibliotecas, Centros de SPA, Hoteles, etc.

ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Tensión de Alimentación: 220 V -
OZONIZER BÁSICO Frecuencia: 50 Hz
Potencia Nominal: 10 W - Clase: II
Dimensiones: 350 mm x 110 mm x
80 mm
Material Gabinete: Plástico sintético
ABS
Dimensiones (cm): 12 x 9 x 35
Fusible: 0,5 Amp. (1 de repuesto)

Generación de Ozono Nominal:

Modelo Básico: 20 mg de ozono/h

Área de Cobertura Media:

Modelo Básico: 70 - 100 m3

Fabrica, comercializa y garantiza:

OZONIZER de Claudia M. Juri
Av. Rafael Núñez 3868 - Gal.
Precedo Loc. 54
Cerro de las Rosas - X5009CFS –
Córdoba
Te: (+54 ) 0351 – 4818786
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Tensión de Alimentación: 220 V -
Frecuencia: 50 Hz
Potencia Nominal: 10 W - Clase: II
Dimensiones: 350 mm x 110 mm x
80 mm
Material Gabinete: Plástico sintético
OZONIZER PLUS ABS
Dimensiones (cm): 12 x 9 x 35
Fusible: 0,5 Amp. (1 de repuesto)

Generación de Ozono Nominal:

Modelo Plus: 40 mg de ozono/h
 Área de Cobertura Media:
Modelo Plus: 140 - 200 m3

Fabrica, comercializa y garantiza:

OZONIZER de Claudia M. Juri
Av. Rafael Núñez 3868 - Gal.
Precedo Loc. 54
Cerro de las Rosas - X5009CFS –
Córdoba
Te: (+54 ) 0351 – 4818786

Modo de Uso
Puede actuar en forma permanente por su bajo consumo (menos de 10 Wat/hora).
Colocándolo a media altura (1,80 metros) le permite penetrar con naturalidad en todo el
ambiente que lo rodea. Medidas: 35 x 9 x 10 cm. Peso: 1,6 kg. En casa de familia, se
coloca en el lugar central y se aconseja rotarlo por habitaciones y baños para aprovechar al
máximo su capacidad.

Encienda el OZONIZER hasta eliminar los olores a comida, cigarrillo, encierro, etc. y
hasta que el ambiente quede totalmente “limpio” y desinfectado. Cuando perciba el
característico olor del ozono (olor a lluvia, a tierra mojada, previo a una tormenta), será
tiempo de apagarlo. Se habrá producido una reducción significativa de los contaminantes
químicos, físicos y biológicos presentes en el aire.

En algunos ambientes “cargados” de olores “viejos” o luego de jornadas intensas, es

conveniente dejar trabajando el OZONIZER durante las 24 horas.
Certificado de Garantía de Fábrica: 1 año. Larga vida útil.