ECUADOR.

EL TELEGRAMA.
DIARIO PROGRESISTA.
•V-AJLJOÍI D E X J I T T T & C E J R O , I D O S C E N T A V O S .

A N O U. | (2«¿Va, sábado 24 <& «0070 <& 1890. | N? 218.

^miñ TglBTMK&TBilgtAg&a de muchas virtudes de parte de los que

acometen tamaña empresa. Sincero amor
QUITO, MAYO 24 DE 1890.
al bien y no mezquino egoísmo; generoso
desinterés y no codicia vil; profunda abne-
"1
gación y no orgullo sultánico; heroico sa-
crificio y no jactancia cobarde; unidad del
p 24 4© Hay». pensamiento, de la voluntad .y de la
acción, y no anarquía, contradicciones,
odios, ni inconsecuencias, son los grandes
Saludamos con entusiasmo patriótico es- factores de las grandes obras; son los ele-
ta memorable fecha, una de las ¿más glo- mentos indispensables de las creaciones gi-
riosas en las páginas de la historia patria. gantescas. Los héroes del 24 de mayo, cu-
Fue el Ecuaéor el teatro deparado por el ya memoria renovamos hoy, triunfaron allá
Dios de las batallas, para el triunfo defini- en las cumbres del vecino Pichincha y se-
tivo de la Independencia de Colombia; y llaron con su sangre nuestra independen-
la heroica Quito, la primera -en proclamar cia política, porque llevaron al campo de
la independencia en 1810, fue también la batalla estas virtudes y se desnudaron de
1? que recibió triunfante á Sucre, el héroe los vicios opuestos. Si el "Ecuador es hijo
inmaculado, ceñido de los laureles que su de la virtud, no sea el Ecuador hijo bas-
valur-invictc alcanzó en las faldas del Pi- tardo; y si el Ecuador conserva agrade-
chincha. cido el recuerdo de sus padres, trate tam-
Al conmemorar hoy el 68? aniversario bién de imitar diligente sus virtudes. Sin
de esta inmortal jornada, cúmplenos ren- esto la Patria lleva nial camino: el camino
dir ante la tumba de nuestros proceres, el de los pueblos degenerados, cuyo término
tributo de gratitud profunda que debemos es la tumba, porque no es djgno de exis-
á los generosos sacrificios que hirieron pa- tir un hijo, cuya vida es'la afrenta de sus
ra conquistarnos la independencia; bende- nobles padres.
cir su memoria y segundar fielmente sus No perdamos nunca de vista estas salu-
nobles propósitos, como legítimos herede- dables reflexiones y seamos cuerdos para
ros del patrimonio que nos legaron. honrar con nuestra discreción la memoria
Si los pueblos refrescan periódicamente \ de nuestros Proceres, sin olvidar en nues-
la memoria de los grandes hechos 'de los tra vida republicana, ^que quien siembra
antepasados, es, sin duda, pata que su vientos -cosecha tempestades.
ejemplo sea la'norma de la vida pública en
las nuevasgencracionts. Desgraciada la na- •Lima, -mayo x$ de 1890.
ción 'que olvida ingrata las hazañas de los
üieroes que la fundaron á costa de su san- Eicmo. Sr. Antonio Flores.
gre; y el más'funcsto olvido de esas haza- Muy estimado amigo:
has, consiste en que los descendientes El 24 del presente, cumple'68 la memo,
desmientan las virtudes cívicas de sus pro- • rabie batalla de "Pichincha," que afianzó
' «genitores. Testigo la historia universal:— pai a siempre la libertad de Colombia de la
la decadencia y ruina de los imperios más metrópoli, y en seguida la de "Ay acuello."
florecientes y poderosos, 'no reconoce otra la de la América del Sur.
causa que la de haberse bastardeado en- De la batalla de "Pichincha" sobreviven
tre los descendientes las virtudes primiti en el Perú, los siguientes vencedores: del
Batallón Trujillo, O. Francisco Machuca
vas de sus fundadores.v en la clase de Teniente, hoy Teniente-Co-
Nada más natural. Para crear una enti- ronel de 96 años.
dad política; para dar á un pueblo autono- I Del Batallón "Piura" Joaquín Torrico,
•mía <c independencia, es preciso el concurso \ en la de Subteniente, hoy Coronel hace si
 oo6 N?. ai.8i—E% TELEGRAMA.—MAYO 24 DE i8t)o:
años, edad 85 años.
Soldado Gregorio Ojeda, hoy Teniente,
$7 años.
La ingratitud del tiempo, ó de la hu-
manidad, no hace justicia á los que existen
sino cuando-pasan a l a historia. Egoísmo
desconsolador, que anonada y mata, pasa
el futuro el estímulo de gloría ¡que des-
consuelo!'
Adjunto á U". el'diario El Comercio, que
registra la batalla de "Pichincha", á fin de
que si el Gobierno tiene á bien lo haga
reimprimir, como recuerjdo glorioso para
esa República, qae también registra el De-
creto del Senaddo y Cámara de Represen-
tantes de la que fbc República de Colom-
bia, dado en*Bogotá á 8 de junio de 1S24.
Quizá no existe en ninguna de las Re-
públicas, ningún vencedor en "Pichincha"
Salud y paciencia desea á U. su afmo
Joaquín Torriio:
Batalla de Pichincha.
(De El Cerneréis de- I!ima,.del *4 de mayo di 1SS7;) >
Hoy es el 6¿?.' aniversario de la batalla
de Pichincha quo abrió las- puertas- de la
libertad á los- pueblos de la América del
Sur. La independencia de Colombia, fue
desde mayo 24}de 1822 un hecho real.
£1 triunfo de Pichincha, la- capitulación
del Virrey Aymerich en Quito, y la del
Coronel García en Pasto, dieron por resul-
tado los gloriosos episodios de Jiinín, Aya-
cucho y el sitio>del Callao, que consolida-
ron- la independencia de la América del
Sur.
El memorable triunfo de Pichincha de-
bido al esfuerao del ejercito unido del Pe-
rú y Colombia;.á las- órdenes*del valeroso
General Antonio José de Sucre, 110 puede
ser olvidado. Por eso es que, apesar de
nuestro deseo de borrar de una vez y para
siempre, todo lo que pueda entibiar las
relaciones que por ventura existen entre el
Perú y España,.le consagramos estas líneas.
Sólo nos* quedan cuatro reliquias vene-
randas de esa jpmada gloriosa, que fu ¿ p e -
destal sobre el,que debía cimentarse la li-
bertad del Nuevo Mundo.
Del glorioso oyárcito vencedor en<Pichin-
cha, sobreviven los siguientes Señores:'Co-
ronel D. Joaquín Jonio, va á cumplir 84
años, el Teniente Coronel Di Francisco
Machuca 93, "Lamente Ojeda 84, soldados
ninguno.
El Coronel Di.Jbaqnín Torrico.
Id. Dt Francisco Vargas Machuca, en-
tonces ^Dementé ascendido á Capitán- en el
campo da batalla y recomendado en el
parte oficial por su-arrojo y bizarría.
Teniente L). Jfosc Ojeda.
Kl cabo iff'D. José Puertas, (murió))
\ Honor á los valientes defensores de la
independencia americana!
"Honor á los bravos! Honor á.losbuc
nos que escribieron con su espada-aquella
página inmortal, fecunda como la creación
de diez naciones, y cuyos resplandores-
destellan para alumbrar nuestro camino".
Que el ejemplo legado j>or- los bizarros
peruanos, que en Pichincha con su sangre
dieron pruebas de patriotismo y valor, ten-
ga imitadores en la juventud, á fin de se-
guir el sendero que les trazara aquella ge-
neración extraordiearin.
A continuación publicamos algunos do-
cumentos que manifiestan el valor y he-
roísmo con que combatió, en aquella jor-
nnotij la división peruana, compuesta de
los batallones-"Plura" y "Trujillo", y cu-
ya importancia histórica es innegable.
Helos aquú
Del parte oficial deja batalla, toman-ros
el siguiente párrafo:
"Entre el empeño y bizarría con que pe-
learon todos los individuos del Ejército,
se distinguieron muy particularmente en la
División del Peni; el bravo comandante
del 2. D. Félix Olazabal, los capitanes D.
Pedro Izquierdo, de Cazadores, D. Maria-
no Gómez de la Tórre ; . D: Pedro Alcina»
D: José Fclijio Alzuna, herido,* tenientes
D. Narciso Kbnifás. D. Francisco Mac/tucu,
D. Juan Espinosa, D. Francisco Gálvez.
Paz, D. Domingo Pazo, D. José : Cuadra y
Subteniente D Sebastián Fernández, y los
individuos de clase, inferior que constan de
la razón adjunta, todos correspondientes al*
N? 2 »*•
REPÚBLICA D E COLOMBIA.
SIMÓN- BOLÍVAR.
Libertador Presidente do Itt-República^ &.&;.
Animado el Gobierno de Colombia de-
la más justa gratitud hacia los Jefes, oficia-
les > tropa del Ejército del Perú que ha
traídO'Sus armas vencedoras, por orden de
S. E. ol protector del Perút á- contibuir á
la libertad del Sur de Colombia, he venido
en decretar en virtud de las facultades e x -
traordinarias que me concede el Congreso
, general, las siguientes recompensas á tan.
i benemérito*; militares.
A-rt. 1?.' La División del Perú á las órde-
nes del Sr. Coronel D. Andrés de Santa.
X r u z , es benemérito de Colombia en grado-
. eminente.
Art. 2? El Sr. Coronel Di Andrés de San-
ta Cruz, gozará en Colombia del empleo de-
• General de Brigada, siempre que el Go-
bierno del Perú £« sirva concederle lajgra-
jcia del goce de este empleo.
• Art. 3? Los demás jefes-y oficiales de
• de la División peruana se recomiendan á-
isu Gobierno para que atienda á los méri-
tos y servicios que ha contraído en la pre-
sente oampaña.
! Art. 4? El Gbronc!» D. Andrés Santa.
}Cruz< jefes, oficiales y tropa de la División,
del Perú.llevarán al pecho una medalla de-
oro los jefes y oficiales, y de plata desar-
gento-abajo, con la siguiente inscripción::
"Libertador de Quito en Pichincha", por-
el reverso "Gratitud de Colombia á la Dir-
 H? 218—EL TELEGRAMA.—MAVO 24 Tfc tSgó. <&7
visión del Perú". La medalla irá pendiente ' en Lima, á 29 de diciembre de 1847.—
de un cordón ó cinta tricolor con los-colo- • Ramón Castilla—José María Raygada.
res de Colombia. El Senado y la Cámara de representan»
Art. $?' el Gobierno de Colombia- se re- tcs de la República de Colombia-.
conoce deudor á> la División del Perú de
una gran parte de le* victoria del Pichincha. Decreta:
Art 69' Los individuos de la División
del Perú úi las órdenes del Coronel Santa Examinada el acta- celebrada por la Mu-
Cruz serán todos reconocidos en Colombia nicipalidad y corporación de la Capital de-
como ciudadanos beneméritos. El primer Quito, remitida posteriormente álos demás*
escuadrón "Granaderos de Los Andes" se ayuntamientos para su- ratificación y con--
denominará "Granaderos de Riobamba" si siderando::
Gobierno del Perú* se digna confirmarle es- I o Que son- dignos de la estimación del
te sobrenombre glorioso. Congreso los laudables sentimientos que
Dado, firmado de mí mano, sellado con en ella consignó-el pueblo de Quito, ratifi-
el sello de la República, y refrendado por cando lo que siempre había manifestado*
mi Secretario en» el cuartel general liber- contra la independencia del Gobierno es-
tador de Quito-á i>8 de junio-de 1822'.—12 pañol.
—StMÓN BOLÍVAR.—Por orden de S. E. el 2?.' Que el Congreso ha visto con igual1
Libertador.—J. G. Ponce. aprecio las generosas demostraciones con*
que el benemérito pueblo de Quito quiso-
Premio á les vencedores en- Pichincha. manifestar su gratitud á sus libertadores*
que justamente lo merecen por haber roto*
El ciudadano Ramón Castilla, Presiden- para siempre las cadenas de una domina-
te: de la República. ción despótica que tenía oprimidos los an-
Por cuanto el Congreso- ha dado la. ley tiguos votos de la libertad*.
siguiente:
El Congreso de la»República Peruana:: i Decueta:

Considerando 1 Art. t?' Se aprueba lo acordado y d c

1? Que la batalla de Pichincha aseguró
la libertad de la República de Colombia, y
contribuyó eficazmente áconseguir la inde-
pendencia del Peni.
Que los* peruanos que compusieron» la
División auxiliar que contribuyó á esa vic-
toria, no-han* sido premiados conforme á> su
mérito:
' bertador, al Vicepresidente de la Repúbli-
Ha dado- la la ley siguiente :•
Art. 1? Los Jefes- y oficiales peruanos-
que batieron al ejército español en el campo
de "Pichincha", gozarán mensualmcnte la
cuarta parte- del haber correspondiente á
la clase en que-concurrieron á- esa batalla.
Art 2? Ésta pensión* sólo se considera
á los militares acreedores á> ella; que estén
retirados del servicio por justa causa, y á
los que se retiren en adelante, sin perjui-
cio del haber que les correspopnda por
tiempo de servicios y otros goces, confor-
me á las resoluciones vigentes.
Comnníquese al Bbdcr Ejecutivo para-
que disponga-lo necesario á su cumplimien-
to, mandándote imprimir, publicar y circu-
lar.
Dado en Lima,. á> 29 de diciembre de
1847.—Manuel Salazar, Presidente del Se-
nado.—Isidro Bónifaz, Presidenta de la Cá-
mara de Diputados.—jervasio Ah*area-, Se*
nador Secretario.—• Avclino Cueto, Dipu-
tado Secretario. '
Por tanto;.
Mando se-imprima, oircule y se le dé el
debido cumplimiento. / Restrcpo.
U>«do en>lh*oasndcl Supremo Gobierno
cretado por el Cabildo, corporaciones y
demás personas notables* de la ciudad de*
Quito en 29 de mayo de 1-81-2 sobre sepa-
ración de la Monarquía española, uniéndo-
se á la República de Colombia y conce-
diendo premio á las Divisiones de Colom-
bia y el Perú- que hicieron* la campaña delí
Sur, y particularmente al Presidente L i -
ca y al General Antonio José de Sucre.
Art. 2? Se declara al pueblo de la anti-
tig.ua Presidencia de Quito, benemérito á>
la Patria, por ol celo que ha manifestado*
por ella, y por el interés que tomó en-
hornar y premiar á sus libertadores.
Art. 3?* Los Generales-y demás indivi-
duos- que concurrieron á la campaña delí
Sur y batalla de Pichincha en mayo 24 de
i822,.enque libertaron las provincias de la-
antigua Presidencia de Quito, gozarán de
los premios que los acordordó»el pueblo em
señal db gratitud y como un testiinoino del<
del reconocimiento nacional.
Dado en Bogotá-á 9 de junio-de 1824-—•
El Vicepresidente del Senado, Francisco'
Soto.—El Vicepresidente de la Cámara de
Representantes, José Rafite!/ Mosquera.—
El Secretario del Senado, Antonio José'
Sevioi—El Diputado Secretario, José Joa-
quín Sucre.
Palacio de Gobierno en Bbgotá á 11 de-
junio de 1*824,—Ejecútese;. Francisco de'
Paula* Santander.—Por S. E., el Vicepre-
sidente de la República Encargado del Po-
der Ejecutivo.—El Secretario- de Estado*
del Despacho- del Interior, José Mario*
 K? 218.—EL TELEGRAMA?—MAYO 24 DB »8oo.
*)o8

El Pichincha á Sucre. AT2S©

SONETO.

•{En el aniversario de la ba Xa lla de Pichincha) lfift&$&

jPortcrtoso adalid de un Contincntcl DB LA
I>c mi pompa y grandeza eres emblema:
F.l ::stro de la gloria os tu diadema,
Como ci disco del sol cinc mi frente.

' Tú forjaste en la hoguera de tu mente

De la futura libertad el lema;
Yo prendo el fuego en que la tarde quema,
La antorcha con que alumbra el -occidente.

Me alzo sdbrc .graníticos titanes, V^®tt9&a»<Mfe

V tú sobre la cima de la gloria, -
Son tu voz y mi voz los huracanes.

Y en mi cumbre, palenque ciclópeo,

Kstoy velando tu-inmortal memoria, PREMIO MAYG8I$2,4üO;Ps. 3,000
Cuino el genio de Roma el .Coliseo.

Leonutas IKiUarcs\Artcta%
SORTEO QUESE EFECTUARÁ EN L* CIUDAD
DE GUAYAQUIL EL 22 DE JUNIO
DE 189O.
Se han izado h o / el pabellón nacional^y
los de las diferentes naciones cuyos repre-
presentantes honran esta capital en conme- Estos billetes -se encuentran de venta en
moración de la batalla de Pichincha y á la esta Ciudad HASTA E L PRINCIPIO DEL
-vez del natalicio 'de S. Magestad la Reina PRÓXIMO MES S O L M E N T E O:I los almace-
de Inglaterra.á cuyo-digno Tepresentante, nes de los Señores Baca linos., H. Gouin
•el estimabilísimo Sr. -D. Alfredo St. .Johon, CS, Justo Areliano, Ignacio Heredia, Juan
enviamos nuestras cordiales'felicitaciones y José Narváoc, Vidal Orttz, Wenceslao
gratos augurios por la prosperidad de su Puente, Rafael Pérez Quiñones, Alejandro
•patria y la personal de su Delegado en el Schibbé, Vicente Carbo, José Esteban
Ecuador, Carbo, Ramón F, Moya, y Rafael Rodrí-
guez Zambrano.
VALOR DEL NÚMERO ENTERO ES DE $ 1
V O T O ' B B AMJMJASO.—El "noble ejem- VALOR:DE UN QUINTO DE BILLETE. „ 0 20
plo de la persona que tuvo la generosidad NOTA,—La persona que sólo compre un
cristiana de ofrecer la suma de $ ioo .para quinto de billete tendrá derecho caso de sa-
que se distribuyeran entre algunas familias
pobres, al tenor del anuncio publicado en lir premiado su número á la quinta^ parte
el Ni 5 de E / Ecuatoriano, ha sido plau- , del premio.
siblemcnte secundado por el Sr. D. Ale • • OTRA.—Se suplica álos Señores Ajen-
jandro Shibyc, quien ha dcputac'o igual su- ies remitan sus cuentas en el primer correo
ma para distribuirla en 20 dividendos, á del próximo mes.
fin de aliviar las necesidades diarias de • La Sociedad tendrá por vendidos los nú-
igual número de .personas. Bendiga Dios meros que no fueran remitidos en la fecha
y multiplique los recursos de quienes con indic»da.
•mano dadivosa los alargan á los que pa- Quito, mayo K5deiS$o.
decen secretas necesidades. vl5p
¡Halle este noble ejemplo mayor.núme-
ro de imitadores!
CASA EN ARRIENDO.

U N telegrama dirigido por el Comisario

«de Babahoyo al Sr. Intendente general de
la policía de Quito, comunica que ha sido La persona que -quiera dar en arriendo
nuevamente capturado en esa ciudad, Fa- una casa pequeña ó un departamento cen-
cundo Chirfboga, dos veces prófugo de la tral puede hacer la indicación al Sr. Direc*
cárcel de Ambato y otras tantos aprehen- tor de la Imprenta Nacional.
dido en Babahoyo. De temerse es que
•emprenda una tercera fuga, si ios alcaides
•de la cárcel de Ambato continúan como
lian debido estar con las dos anteriores
«escapatorias del avisado prófugo IMPRENTA DELOOIilERNO.