• Médersa Sehrij (D9) • Mausolée Mosquée Sidi Ahmed Tijani (C8) pigeons.
squée Sidi Ahmed Tijani (C8) pigeons. On y produit du cuir de mouton,
Construite par le Sultan
MŽ rinide Abou-I-Hassan
entre 1321 et 1323, son
organisation spatiale, sa
conception architecturale,
et les riches compositions
dŽ coratives qui agrŽ mentent
les fa• ades intŽ rieures, illustrent
merveilleusement lÕ art virtuose arabo-
andalou.
• Médersa Attarine (C8)
Construite par le Sultan
Abou Sa• d Othman entre
1323 et 1325, cette MŽ dersa
porte le nom du quartier o•
elle est situŽ e (le souk des
Ž piciers). La cour, bordŽ e
de deux galeries Ž troites, est
pavŽ e de carreaux de zelliges.
• Médersa Bouinaniya (D5)
Edifiée entre 1350 et 1357,
cet ensemble est constituŽ
dÕ une mosquŽ e et dÕ une
mŽ dersa.
La mosquŽ e est caractŽ risŽ e
par, ses colonnes en marbre
onyx, ses chapiteaux stylisŽ s,
son prŽ cieux minbar en bois, (AujourdÕ hui
exposŽ au musŽ e Batha).
La MŽ dersa est ouverte tous les jours de
9h00 à 17h00 (sauf le vendredi de 9h00 ˆ
11h00 et de 14h00 ˆ 17h00).
L’entrée est payante.
• Mosquée/Université El Quaraouiyine (C8)
La MosquŽ e El Quaraouiyine
fut fondŽ e en 859 par Fatima
El Fihri, riche hŽ riti• re
originaire de la ville de
Kairawan (Tunisie).
L’édifice fut agrandi une
premi• re fois en 955-56,
et une seconde fois en 1135 par le sultan
Almoravide Ali Ben Youssef, pour devenir
la plus grande mosquŽ e dÕ Afrique du Nord
(17 000m2), elle peut rassembler jusquÕ ˆ
20 000 fidèles.
Les pavillons dÕ ablutions, inspirŽ s de la cour
des lions ˆ Al Hambra en Espagne, ont Ž tŽ
rajoutŽ s ˆ lÕ Ž poque des Saadiens.
LÕ une des plus anciennes universitŽ s au
monde (crŽ Ž e bien avant les universitŽ s
de Bologne, dÕ Oxford et la Sorbonne),
o• lÕ on dispensait un enseignement
pluridisciplinaire de haut niveau.
A partir du XIV• me si• cle, lÕ universitŽ sÕ est
enrichie dÕ une biblioth• que, avec plus de
30000 volumes (dont 10 000 manuscrits,
certains dÕ une grande valeur: un coran
manuscrit du IX• me si• cle, un manuscrit
dÕ Ibn Rochd (Averro• s) datant de 1320 et
un autre de la Muqqadima offert par Ibn
khaldoun lui - m• me).
Ç Le guide des Ž garŽ sÈ a Ž tŽ rŽ digŽ en
arabe par lÕ illustre savant de confession
juive MAIMONIDE. Ce dernier a
connu lÕ universitŽ en tant quÕ Ž tudiant et
enseignant par la suite.
• Mausolée Mosquée Moulay Idriss (C7)
Lieu saint vŽ nŽ rŽ par la
population de la ville et
les p• lerins des diffŽ rentes
rŽ gions du Maroc, il abrite,
au cÏ ur de la MŽ dina, le
tombeau de Moulay Idriss II,
fondateur et saint patron de
Fès. Cet édifice fut restauré par le Sultan
Alaouite Moulay Isma• l qui lÕ a dotŽ dÕ une
belle coupole pyramidale.
dÕ abriter un MusŽ e dÕ art et mŽ tiers du Bois.
SituŽ non loin de la grande
MosquŽ e Quaraouiyine, ce
mausolŽ e est vouŽ ˆ la mŽ moire
du cŽ l• bre saint Sidi Ahmed
Tijani (dŽ cŽ dŽ en 1815),
fondateur de la confrŽ rie
Tijaniya. Les nombreux
disciples africains de la Ç Tarika
TijaniyaÈ ne manquent jamais
dÕ aller visiter le tombeau du saint et de sÕ y
recueillir, le plus souvent ˆ leur retour du
p• lerinage de La Mecque.
Une Ç WadifaÈ est tenue presque
quotidiennement apr• s la 3• me pri• re du jour
(Al Asr).
• Tanneries Chouara (C8)
LÕ une des grandes curiositŽ s
de la mŽ dina de F• s, elle est
Ž tablie depuis le moyen ‰ ge ˆ
proximitŽ de lÕ oued F• s, pour
se fournir en eau, nŽ cessaire
au traitement des peaux. Cette
tannerie est la plus grande
parmi trois autres. Les artisans
utilisent des produits vŽ gŽ taux
comme le tanin, la chaux et la fiente de
Informations Touristiques
• Délégation Régionale du Tourisme C4 05 35 62 34 60
• Conseil Régional du Tourisme D2 05 35 94 24 92
Institutions étatiques
• Wilaya de la Région Fès-Boulemane C3 05 35 62 27 05
• Conseil de la Région Fès-Boulemane C3 05 35 62 26 53
• Hôtel de ville C1 05 35 62 56 95
• Préfecture de police
• Agence Urbaine
C2 05 35 65 33 16
C3 05 35 65 12 36
• Bank Al Maghrib B3 05 35 94 95 90
e des vizirs et des diplomates), et est entourŽ e
e vill
te ld
Hô
les plus anciens de la MŽ dina, spŽ cialisŽ
de bÏ uf, de dromadaire et de ch• vre, qui
sera utilisŽ pour fabriquer des selles, des
babouches, des sacs, des blousons, etc.
• Complexe Nejjarine (C7)
Il sÕ agit de lÕ un des plus beaux
complexes urbanistiques
et architecturaux de F• s.
Ce complexe, organisŽ
autour dÕ une place (Saha)
se compose dÕ un foundouk
(aujourdÕ hui musŽ e du bois),
dÕ une fontaine et dÕ un souk.
Le nom du complexe dŽ rive
de sa spŽ cialisation dans les produits de
menuiserie et dÕ Ž bŽ nisterie dÕ art.
• Foundouk Nejjarine Musée du Bois (C7)
Construit au XVIII• me et
servant de lieu de logement
pour les caravaniers, de dŽ p™ t
et de centre de commerce
dÕ articles prŽ cieux, ce
monument de deux Ž tages a
été magnifiquement restauré
derni• rement par la fondation
KARIM LAMRANI afin
Avenue des Alaouites
• Musée Batha (E5)
Le MusŽ e est ouvert tous les jours de 10h00
à 17h00. L’entrée est payante.
• Fontaine Nejjarine (C7)
La fontaine prolonge avec
douceur le foundouk vers le
centre de la place et reprŽ sente
une composante prŽ cieuse
de cet ensemble urbain et
architectural.
Elle fut édifiée vers la moitié du
XIX• me si• cle. Ce monument
constitue lÕ exemple le plus
charmant et le plus complet de la fontaine
publique Fassie. Sa fa• ade, enti• rement
dŽ corŽ e, se compose dÕ un auvent en bois,
dÕ un arc rev• tu de zellige polychrome, de
bandeaux en pl‰ tre sculptŽ et dÕ un bassin
rectangulaire.
• Souk Henna (C7)
Le souk Henna occupe en partie
lÕ emplacement du fameux Maristane fondŽ
en 1286 (H™ pital psychiatrique o• - la
musico-thŽ rapie - a Ž tŽ mise en pratique) et
citŽ dans lÕ Ï uvre dÕ AMINE MAALOUF
Ç LŽ on lÕ AfricainÈ et devenu lÕ un des souks
dans la vente de produits cosmŽ tiques
traditionnels et dÕ articles de poterie.
• Place Seffarine (C8)
LÕ une des plus grandes curiositŽ s
de F• s, car elle abrite lÕ un des
mŽ tiers les plus anciens de la
ville, la dinanderie. Les artisans
fa• onnent encore aujourdÕ hui
sur cette place, le cuivre
jaune et rouge en chaudrons
et produisent les ustensiles
nŽ cessaires aux prŽ paratifs de repas de
f• te et ˆ la confection du thŽ (samovar,
alambic, couscoussier, thŽ i• res, plateaux,
bržle parfums, gobelets, rŽ chaudsÉ)
• La Médersa Seffarine (D8)
Fž t Ž levŽ e en lÕ an 675 de
lÕ hŽ gire, (1276) par le Sultan
Abou Youssouf Yaacoub. Elle
reprŽ sente la premi• re mŽ dersa de
lÕ Ž poque mŽ rinide au Maroc, son
minaret lui conf• re un caract• re
distinguŽ .
• Le Mellah (Fès Jdid) (G3)
Le quartier juif du Mellah est
le plus vieux quartier israŽ lite
structurŽ du Maroc. Outre la
synagogue Ibn Danan (XVII• me
si• cle) et la synagogue Al
Fassiyine (XIV), aujourdÕ hui
restaurŽ e, vous apprŽ cierez
lÕ originalitŽ architecturale de
ce quartier avec ses ruelles caractŽ ristiques,
ses balcons et ses ouvertures sur lÕ extŽ rieur
ornŽ es souvent dÕ Ž lŽ ments en bois.
Il est aussi possible de visiter le cimeti• re
israŽ lite o• vous pourrez admirer la
disposition des tombeaux blancs, les
tonnelles de vigne et le panorama des
collines environnantes.
• Bab Al Makina (E4)
SituŽ e dans la partie Nord de
F• s Jdid, cette place Ž tait lÕ acc• s
principal du Palais Royal. Elle
est dominŽ e par les hautes
murailles de Bab Al Makina,
o• avait Ž tŽ crŽ Ž e, en 1886, une
manufacture dÕ armes et de frappe
des monnaies par une mission
italienne ˆ lÕ initiative du Sultan Moulay
Hassan. Elle est constituŽ e de deux places
appelŽ es Ç MŽ chouarÈ ou se dŽ roulaient
jadis les cérémonies officielles (réceptions
de plusieurs portes monumentales.
• Place Boujloud (E4)
Point dÕ entrŽ e principal ˆ la
MŽ dina ainsi quÕ aux activitŽ s
pittoresques dÕ antan
(conteurs, groupes, folkloriques,
jeuxÉ ). Cette vaste esplanade
est ceinte de hautes murailles
en pisŽ et donne acc• s au
prestigieux LycŽ e Moulay Idriss, elle sÕ Ž tend
sur une surface de prŽ s de 2 hectares.
• Porte Boujloud (D5)
Sur la place Boujloud,
lÕ ancienne porte ˆ gauche en
chicane a Ž tŽ construite au
XII• me si• cle alors que la porte
bleue a Ž tŽ construite sous le
protectorat fran• ais en 1913
(a la place de la porte au style
gothique suite au rejet manifestŽ par la
population locale). Cette porte constitue
lÕ un des principaux acc• s ˆ la mŽ dina. Elle
se compose dÕ un arc latŽ ral. Ses fa• ades
sont respectivement recouvertes de zelliges
bleus ˆ lÕ extŽ rieur et verts ˆ lÕ intŽ rieur.
• Jardin Jnan Sbil (E4)
Le jardin Jnan Sbil est le poumon vert
de F• s, admirable pour la variŽ tŽ des
esp• ces botaniques et son infrastructure
hydraulique.
D’une superficie d’environ
4400 m2, le palais se compose
de deux b‰ timents distincts.
Le musŽ e ethnologique qui
abrite lÕ une des plus grandes
collections de F• s, le jardin
botanique situŽ au centre
et la cours ornŽ e de zelliges
occupent environ 60% de la surface totale
du palais. Le MusŽ e est ouvert tous les
jours de 9h00 à 17h00 (sauf le mardi).
L’entrée est payante.
• Borj Nord (B5)
Il abrite le musŽ e des Armes
dÕ origines diverses, toutes sont
prŽ sentŽ es chronologiquement
dans onze salles, de la pierre
taillŽ e au canon, en passant par
des haches, des hallebardes, des
piques, des lances, une belle
collection de sabres et dÕ Ž pŽ es
aux manches ciselŽ s, des jiamdhai indiens
damasquinŽ s, des kriss malais, des casques
iraniens, des selles avec leurs ornements.
Ouvert tous les jours de 9h00 à 17h00
sauf le mardi. L’entrée est payante.
• Borj Sud (B5)
Construit sur les hauteurs
de F• s par le Sultan Sa‰ dien
Ahmed El Mansour (1582),
en m• me temps que le Borj
Nord, il sert de balcon o•
les visiteurs peuvent jouir
dÕ une vue panoramique sur la
MŽ dina.
LES ENVIRONS DE FÈS
LÕ arri• re pays est traversŽ par
de hauts lieux de culture et
des villages qui reprŽ sentent
un grand intŽ r• t; On citera
en particulier Volubilis, qui
constitue le site romain le plus
important au Maroc. Moulay
Idriss la citŽ , aux toits verts,
surplombe les ruines de Volubilis et abrite
le tombeau du descendant du proph• te
Mohammed, venu porter lÕ Islam au Maroc.
Sefrou, qui garde encore la mŽ moire de la
culture juda• que, lÕ une des plus importantes
au Maroc, (cŽ l• bre pour lÕ organisation
annuelle de la f• te des cerises en mois
de Juin). les maisons troglodytiques de
BhalilÉ. Les paysages nÕ en sont pas moins
exceptionnels avec les for• ts de c• dres et la
for• t de ch• nes, dans les rŽ gions dÕ Azrou et
dÕ Ifrane ainsi que les sources thermales de
Moulay Yacoub et de Sidi Hrazem.
• Souk Attarine (C7)
MarchŽ des Ž pices et des parfums
• Quartier Essaffarine (C8)
MarchŽ des dinandiers
• Quartier des potiers (C11)
SituŽ ˆ A• n Nokkbi, sur la route dÕ Oujda,
le quartier des potiers abrite la coopŽ rative
de cŽ ramique comportant des ateliers de
fabrication, un espace de vente et un centre
de formation dÕ apprentis potiers.
SPORTS:
• Royal Golf de Fès (M4)
Route dÕ Imouzzer, km 17 - F• s
TŽ l.: +212 (0) 5 35 66 52 10/12
• Golf Oued Fès (E1)
Route de Mekn• s, F• s
TŽ l.: +212 (0) 5 35 64 50 00
• Royal Tennis Club de Fès (E1)
Tennis, Piscine, Fitness
Route de Zwagha, Ville nouvelle
TŽ l.: +212 (0) 5 35 65 58 36
POUR PLUS D’INFORMATIONS:
CONSEIL RÉGIONAL DU TOURISME FÈS
Avenue des Alaouites, Ancien siège de la Division
Technique de la Commune Urbaine de Fès Agdal
FÈS, MAROC
Tél.: +212 (0) 5 35 94 24 92
Fax: +212 (0) 5 35 65 01 88
Site web: www.festourism.org - www.visitefes.com
E-mail: crtfes@menara.ma
 LES ENVIRONS DE FÈS
N13

N8
CONSEIL RÉGIONAL DU TOURISME FES
Avenue des Alaouites, Ancien siège de la Division Technique
de la Commune Urbaine de Fès Agdal
N13 FÈS, MAROC
Tél.: +212 (0) 5 35 94 24 92 - Fax: +212 (0) 5 35 65 01 88
N4 Site Web: www.festourism.org - www.visitefes.com
E-mail: crtfes@menara.ma

N4

N13
A9 8

FES
N8 Palais Jamaï
N4 N6

TAZA
1 Bab el Guissa

A9
ATE
TA N
O U
N6
N6
N13 2 Mosquée Bab el Guissa

MEKNES
N6

Borj Nord
N6
A2 7
(MUSÉE DES ARMES)
N6

Sefrou
7
Murailles Jnan Drader

A2
4
N8 Atelier de brocart
503
N13
Zaouiat Sidi
Ahmed Tijani 5
3
Al-Achabine 24
Fondouk Sagha
6
Atelier de broderie
et de tissage

P al

us
se

alo
ai
t ja rd s a n d
in
16
Borj Al Kawkab
Tanneries
Chouara 8
Tanneries Aïn Azliten 12 7 11
N8 Derb Touil
Dar Dbagh Chouara
9

N13 503
SERVICES Souk Attarine
Dar Lazrak Cinq Souks et Artis a n at
2 26 Souk El Henna
10 Qissariatel kifah
Autoroutes Ax Pont Terrafine
9 5 11 Médersa Misbahiya
Fondouk Tazi Souk Aïn Allou 6 12 13 Médersa Misbahiya
Médersa Âttarine
Routes nationales N x 5
Mosquée Qaraouiyine 10
Médersa Misbahiya 22 Ateliers
des artisans Place Lalla Yeddouna 16
Souk El Bellagine 7 11 14 Foundouk Staouniyine du cuir
5 Borj Neffara
Foundouk Staouniyine 9
Routes provinciales 503
12
4 8 Dar Al Mouaqqit
Seqqatinne
Routes régionales 25 6 Mousolée Moulay Idriss 9 Pont et Place
Bin Lemdoun
10
Dar Dmana Complexe Nejjarine
Rue Mechatine Quartier des potiers
Centre urbain N8 4 Qaât Smen 8 Fondouks Chemmaïne Bibliothèque
Quaraouiyyine 15
& Sbitryine 12 Lalla Yeddouna 11
Bank 13 12 Rue Seffah
Oueds 11 Accès Aïn Azliten
Tannerie
10 Sidi Moussa Al Maghrib 17
Fondouk El Berka 14 Place Saffarine

Boulemane
7
15 Médersa Saffarine
Fondouk
Aïn Noqbi
23 Kettanine 20Médersa 14
N8 N13 Mohammadia

503 Talâa Kbira 1

3 10 Pont Khrachfiyine

8 Talâa Kbira
Fondouk Âchich Palais Ba Mohammed Chergui
21 16 18
1 9 Hammam Ibn Abbad El ’Aouadine Sebbaghine
16
Mosquée Al Andalous
17
Mosquée Al Anouar
Palais Mnebhi
Place R’Cif
3 8 14 15
17

Mon

ks
13
um
Médersa Sbaïyine

ou
ents e t s

6
Kasbah Chrarda et ses Murailles Mosquée el Oued Médersa Sahrij
15
Médersa Bou ‘Inania 19
Bab Mahrok 5 7
2 2 Complexe Bou ‘Inania Palais Dar Adiyel
5

ouks
on

ts
u m e n ts e
3

M
A r t is a n a t
Talaâ Sghira

1 Riad Fès
1
Bab Boujloud 1

Bab
Boujloud

3
Plais Dar Bacha Tazi
Riad Driss Moqri
6
6

Mausolée Abou Bakr Ibn Arabi

4

Centre international de
promotion de l’artisanat
4
www.festourism.org www.visitefes.com
Bab Sagma (CIPA)
3 2 Musée Batha
Pala

s
lou

et
jar di n s a n d a
is

11 Bab Ftouh
6
Murailles Bab Makina
1 Jardins Jnan Sbil
Musée
7
Place Moulay Hassan
9
(Esp

Palais Dar Bayda

Palais Glaoui
ace

2
Bab

BATHA
Bab Riafa
Ma

Golf Oued Fès 4

kin
a)

13
Palais Moqri Mausolée Sidi Hrazem
5

Abdeslam Moqri

Centre de Formation et de Qualification

9 dans les Métiers de l’Artisanat

Rue Fès Jdid

8
- Le Triangle d’or
- Palais et Jardins Andalous

P al a

us
et

a lo
is
ja r d i n s a n d

- Connaissances et savoir-faire
• www.precom.ma - 05 22 23 66 50

7
Jama Al Hamra

- Artisanat
A rt i s a n a t

4
Bab Semmarine Borj Boutouil

- Monuments et Souks
6

Mo

s
um

uk
e nts et s o

n
10 Borj Sud
- Fès Jdid
- Murailles et Fortifications
3
Bab Rcif
Synagogue Al Fassiyine Borj Sidi Bounafae (Nouvelle)
5
2
Murailles du Palais Royal

Le Mellah
4
3
Synagogue
Ibn Danan

Principaux Palais Monuments historiques Musées Mausolées Associations professionnelles Sport & détente
2 Cimetière 1 Mausolée Sidi Ali Boughaleb D9 • Conseil Régional du Tourisme 05 35 94 24 92
Juif 1 -Pont Khrachfiyine D8 14 -Médersa Seffarine D8 • Musée Dar Batha E5 05 35 63 89 56 • Secours routiers (gendarmerie) 177 • Association Régionale de l’Industrie Hôtelière 05 35 94 24 92 • Royal Tennis Club de Fès
1 1 Palais Ba Mohamed Chergui D6 2 Mausolée Abou Bakr Ibn Arabi E3 05 35 65 58 36
2 -Pont Terrafine C7 15 -Médersa Sbaiyine D9 • Police 19 • Association Régionale des Maisons d’Hôtes 05 35 94 24 92
• Musée des Armes B5 _ 3 Mausolée Ibn Al Khatib D4 • Association des Agences de voyages 05 35 94 24 92 • Royal Golf de Fès 05 35 66 52 12
2 Palais Dar Bayda E5 3 -Borj Sidi Bounafae G4 16 -Borj Al Kawkab C6 • Pompiers 15 4 Mausolée Moulay Driss Al Azhar C7
Israélite • Musée des Arts du Bois C7 05 35 74 05 80 • Association Régionale des Restaurateurs 05 35 63 38 93 • Golf Oued Fès 05 35 64 50 00
3 Palais Mnebhi D6 4 -Borj Boutouil G4 17 -Bank Al Maghrib C7 5 Mausolée Moulay Abdellah F2 • Association des Exportateurs de Produits d’Artisanat 05 35 63 87 35
• Musée Riad Belghazi D7 05 35 74 11 78 • Association Régionale des Transporteurs 06 61 15 90 45 • Sporting Club de Fès 05 35 62 49 05
5 -Borj Neffara C7 18 -Sebbaghine D8 6 Mausolée Sidi Ahmed Tijani C8
4 Palais Mokri E7 6 -Murailles Bab Makina E2 19 -Médersa Sahrij D9
• Musée de la Monnaie C7 05 35 62 55 96 • Déléguation de la santé 05 35 64 78 84 Touristiques de Fès-Boulemane • Centre Équestre et 05 35 60 64 21
1
(Bank Al Maghrib) 05 35 94 28 65 Médersas • Association Régionale des Guides Touristiques 05 35 94 24 92 randonnées Aïn Amyer
7 -Murailles Jnan Drader B9 20 -Médersa Mohammadia D8 • Hopital Al Ghassani
5 Palais Dar Adiyel D7 • Hopital Ibn Khatib 05 35 64 51 92 7 Médersa Seffarine C8 Artisanat Sites d’éxcéption
8 -Fondouk Achich D5 21 -Hammam Ibn Abbad D7
a • Hopital Omar Drissi 05 35 63 45 52 8 Médersa Attarine C8 • Délégation de l’artisanat 05 35 63 38 62 1 Palais Royal G2
th 6 Palais Dar Bacha Tazi E6 9 -Tannerie Ain Azliten C6 22 -Médersa Mesbahia C8 • Galerie Mohamed Kacimi 26, Av. Mly Youssef - Fès Jdid
Ba lle)

lo us
P ala
9 Médersa Bouananiya D5 Compagnies de transport
se

da
t ja rdi n s a n

i
b v e 10 -Tannerie Sidi Moussa C7 23 -Fondouk Kettanine D7
Ba ou
(N
7 Palais Glaoui E7
11 -Dar Dbagh Chouara C8 24 -Fondouk Sagha C7
10 Médersa Cherratine C7 • Autocars CTM 08 00 09 00 30 2 Mosquée Quaraouiyine C8
• Camping international 05 35 61 80 61 11 Médersa Mesbahia C8 • Gare ferroviaire 08 90 20 30 40 3 Mausolée Moulay Idriss Al Azhar C7
8 Palais Jamaï B7 12 -Bibliothèque Quaraouiyyine C8 25 -Dar Dmana C6 • Moulay Yacoub 05 35 69 40 64/65 • Camping Diamant Vert 05 35 60 83 67 12 Médersa Sahrij D9 • Royal Air Maroc 05 35 94 85 51/52/53 4 Mausolée Sidi Ahmed Tijani C8
13 -Mausolée Sidi Hrazem E10 26 -Dar Lazrak C7 • Sidi Harazem (Sotherma) 05 35 69 01 56 05 35 60 83 69 13 Médersa Sbaiyine D9 • Aéroport 05 35 62 48 00 *IL existe au moins une mosquée dans chaque quartier

Monuments historiques