1boletines Cámara Buscador Total

1
BOLETIN Nº 1
1.1. PERITO CONTADOR. MONTO
Los honorarios del perito contador no pueden abstraerse de la
realidad que impone el juicio donde los trabajos profesionales se
hicieron, gozando de una base regulatoria ajena a lo que resulta
de la causa y desproporcionada con la remuneración de otros
profesionales con responsabilidades y labores iguales o mayores
que las del perito.
MELAZZI, Susana en autos: Lorda de Melazzi, Matilde s/Proceso
sucesorio s/lncidente de rendición de cuentas, Expte, n°4477/90 -
Sala 1: MAZA-FORASTIERI. Sentencias Fº 53/58-10/4/90
1.2. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. INDEMNIZACIÓN
LABORAL. REPARACIÓN INTEGRAL.
Las indemnizaciones que se acuerden por accidentes de trabajo no
tienen necesariamente que vincularse a cálculos matemáticos que
son pretexto de objetivar al máximo el pronunciamiento también
pueden conducir a conclusiones apartadas de las circunstancias
tácticas...
CASIMIRO, María Cristina y otros c/CONSTRUCTORA EMBALSE CASA DE
PIEDRA S.A. s/Laboral s/Daños y perjuicios. Expte.n°4487/89 y
4512/89 - Sala 1: FORASTIERI-STOK CAPELLA, sentencias fº 116/120 -
23/5/90.
1.3. ACCIDENTES DE TRABAJO, ACCIÓN DE DERECHO COMÚN, INDEMNIZACIÓN
Cuando se trata de fijar indemnizaciones en pleitos donde el
fundamento jurídico de la condena son disposiciones del Código
Civil no es posible aplicar un procedimiento razonadamente
matemático por el que pueda demostrarse que se arriba a una
solución exactamente justa; siempre podrá quedar algún margen de
discrecionalidad en la ponderación de alguna de las pautas
básicas, libradas a la prudente apreciación de los jueces; éstos
deben ser prudentes, mesurados y realistas al fijar la reparación
ya que ni el 1083 del C. C, ni el art.165 C.Pr. le ordena ser
precisos hasta la exactitud matemática.
PIEDRA S. A. s/Laboral s/Daños y perjuicios. Expte.n° 4487 y
4512/89- Sala 1: FORASTIERI-STOK CAPELLA. Sentencias fº116/120 -
23/5/90.
1.4. ACCIDENTES DE TRABAJO, ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. INDEMNIZACIÓN
Nunca el resultado de la indemnización puede resultar de un
criterio objetivo puramente matemático, pues es misión de los
jueces además atender a las circunstancias subjetivas propias de
cada causa aspectos tales como la personalidad de la víctima,
parentesco con los damnificados, edad de ambas, situación familiar
y social de ambos. Es decir se debe mensurar para determinar la
indemnización una serie de aspectos de tal modo que todos ellos
puedan englobarse en un criterio subjetivo y objetivo integral
(Cfr.S.C.B.A. LL.1977-D-435), de proyección mucho más abarcativa
que la utilización de una pura fórmula de cálculo actuarial, que
obviamente por su carácter de mero instrumenta de cálculo no puede
ponderar aspectos de índole espiritual-valorativa.
2
PIEDRA S.A. s/Laboral s/Daños y perjuicios. Expte.n°44/89 y
4512/89_ Sala 1: FORASTIERI-STOK CAPELLA. Sentencias fº 99 -
23/5/90.
1.5. ACCIDENTES DE TRABAJO. INCAPACIDAD. DAÑO RESARCIBLE.
La incapacidad en abstracto no tiene contenido económico reparable
pero si lo tiene, cuando se traduce en pérdida de o sufrimientos
de distinto orden. Si esos rubros -por así llarmarlos- son
resarcidos insistir vagamente en la mera incapacidad carece de
explicación y razón, porque todas las repercusiones de ese hecho
han sido ya indemnizadas.
SOSA Ricardo. c/CARRION, Luis s/Proceso laboral. Expte. Nº
4611/90. Sala 2: MAZZA-GALEANO
Sentencia. fº'99- 23/5/90.
1.6. ACCIDENTES DE TRABAJO. INCAPACIDAD. DAÑO RESARCIBLE. DAÑO
MORAL.
La mera incapacidad (pérdida de un miembro o de su función) no es
reparable en si misma. Si así lo fuera, no habría pautas para
establecer la correspondiente valoración. Lo que es indemnizable,
es el daño presente o futuro (daño emergente y lucro cesante) en
el que materialmente se traduce el agravio a la integridad física,
y por otro lado, como también se atacan afecciones íntimas, se
crean temores, se da ocasión al sufrimiento, etc. ... es lógico
que se repare lo que se ha llamado daños morales.
SOSA, Ricardo c/CARRION, Luis s/Proceso laboral. Expte.Nº 4611/90
- Sala 2: MAZA-GALEANO.
Sentencias fº99- 23/5/90.
1.7. ACCIDENTES DE TRABAJO. INDEMNIZACIÓN LABORAL. EXISTENCIA DEL
DAÑO. LIQUIDACIÓN DE LOS DAÑOS.
Para que se pueda fijar el importe de un crédito, usando la
facultad del art. 165 C. Pr., es requisito indispensable que se
hayan comprobado los perjuicios.
SOSA, Ricardo c/CARRION, Luis s/Proceso laboral. Expte. 4611/90.
Sala 2: MAZA-GALEANO.
Sentencias fº99 - 23/5/90.
1.8. DELEGADO GREMIAL. DESPIDO. REINCORPORACIÓN DEL TRABAJADOR.
La violación por otra parte del empleador de las garantías
establecidas en la ley -despidiendo a quien ostente un cargo de
representación sindical- da derecho a que éste reclame la
reinstalación en su puesto.
Sólo puede pedir la reinstalación quien ha sido "desinstalado",
pero no puede exigirse que la pida quien debió considerarse en
situación de despido indirecto por la actividad aún omisiva del
empleador, porque seria contradictorio que lo hiciera.
BALMACEDA,Ester Selva c/CALZAR S.A. s/Laboral. Expte.Nº4578/90.
Sala 2: MAZA-BAGLIETTO. Sentencias fº 73- 8/5/90.
1.9. DESPIDO. EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO
Es de toda lógica concluir que si el despido no se configuró como
directo, pero se exteriorizó en una conducta injuriosa del
empleador que impidió la continuación de le relación, el
trabajador puede considerar extinguido el vínculo en virtud de esa
decisión del empleador violatoria de las garantías establecidas en
3
la ley colocándose, en situación de despido indirecto(párrafos
3ro. y 5to. art.52)
BALMACEDA, Ester Selva c/CALZAR S.A. S/Laboral. Expte. Nº 4578/90.
Sala 2: MAZA-BAGLIETTO. Sentencias Fº73- 8/5/90.
1.10. INJURIA DEL EMPLEADOR. DESPIDO. OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR.
Si el trabajador requirió reiteradamente a su empleador que se le
otorgaran tareas, concurrió al examen médico para el que al efecto
se lo citó y desde entonces y por el lapso de 20 días se le
contestó tan solo que se estaba buscando la tarea adecuada sin
resolver la situación, no puede menos que apreciarse ello como una
injuria clara a los intereses del trabajador cuya situación debió
resolverse inmediatamente a la luz de lo dispuesto por el art.212
de la L.C. T..
BALMACEDA, Ester Selva c/CALZAR S.A. s/Laboral. Expte. Nº 4578/90-
Sala 2: MAZA-BAGLIETTO. Sentencias fº 73- 8/5/90.
1.11. INJURIA DEL EMPLEADOR. OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR.
Si el empleador no puede hacer efectivo el cumplimiento de su
obligación de asignar tareas debe comunicarlo inmediatamente ya
que no hay obstáculo para ello desde que las facultades de
organización y dirección que le otorgan los arts.64, 65 L.C.T.
permite presumir que se encuentra en todo momento en condiciones
de cuáles son las demandas de trabajo, conforme a las exigencias
de la empresa y la producción.
BALMACEDA, Ester Selva c/CALZAR S.A. s/Laboral. Expte. Nº4578/90-
Sala 2: MAZA-BAGLIETTO. Sentencias fº 73 -8/5/90.
1.12. CADUCIDAD DE LA INSTANCIA
La circunstancia de no haber consentido la apelante la actuación
del Tribunal posterior al vencimiento del Plazo legal, no la
faculta a solicitar la caducidad de instancia, si ha mediado
impulso procesal de la actora, que ha demostrado su interés en
proseguir le causa. Ante ello, carecería de razonabilidad la
perención, por obvias razones de economía procesal y habida cuenta
que ella no extingue la acción (art.295).
GANDIT de ZORZI, Emilda Orlinda y otros c/PCIA. DE LA PAMPA y
otros s/Daños y perjuicios. Expte.Nº4556/90- Sala 2: BAGLITTO-
GALEANO. Interlocutorios fº46 - 22/5/90.
1.13. INCIDENTES.
Si bien ciertas cuestiones que se plantean no tienen la categoría
de incidentes en los términos del título IV Cap-I del C.Pr., se
trata de "incidencias" entendiéndose como tales todas aquellas
contingencias accesorias que, alterando el curso normal de un
proceso, son determinantes de trámites que luego exigen un
pronunciamiento definitorio.
DISTÉFANO, Oscar Hugo c/ORTIZ, Salvador Emiliano s/Cobro
ejecutivo. Expte.Nº4531/90- Sala 1: STOK CAPELLA-FORASTIERI.
Interlocutorios fº17 - 9/3/90
1.14. MEDIDAS CAUTELARES.
La subsanación de una medida cautelar no es presupuesto de que la
medida se inscriba o no. Se la inscribe como provisoria, pero
mientras tanto cumple sus efectos que se mantienen durante todo el
plazo de provisoriedad durante el defecto puede ser subsanado.
MARTA ESTER KRONEMBERGER S/Solicita caducidad de medida cautelar
en autos: Benvenutto de Acuña, Lilia Nilda en autos: Benvenutto de
4
Acuña Lilia c/Velardis, Rosa Ester y otros s/Laboral s/Ejecución
de sentencia. Expte. 725/88 (reg. Juzgado Nº4-S.Rosa.
Expte.4604/90. Sala 1: MAZA- FORASTIERI. Interlocutorios fº64 -
18/5/90.
1.15. MEDIDAS CAUTELARES. CAUCIÓN REAL. CONTRACAUTELA
Si el derecho reclamado es verosímil (surge de una sentencia firme
el carácter de víctima de un delito por el que ha sido condenada
la persona contra quien pretende trabar embargo). Estando en
trámite un expediente en que la apelante solicita el beneficio de
litigar sin gastos y teniendo en cuenta que en este caso concreto
la exigencia de caución real puede llevar al incumplimiento de los
arts.18 de la Constitución Nacional y 12 de la Constitución
Provincial resulta razonable eximir de la misma transitoriamente,
supeditado al resultado del expediente en trámite, haciendo
aplicación analógica del art.200 inc.2º del Cód. de Procedimiento
y del art.200 del C. Pr.C. y C. de la Nación.
CORNEJO de HERRERA, Blanca Iris c/PEREZ, Rolando s/Embargo
preventivo. Expte.4533/90- Sala 2: BAGLIETTO-GALEANO.
Interlocutorios fº37- 14/5/90.
1.16. PROCESOS ESPECIALES. JUICIO DE RENDICIÓN DE CUENTAS.
No cabe aprobar las cuentas rendidas, si no pueden considerarse ni
los balances ni la documental acompañados, aptos para informar
acerca de la marcha del negocio requerido, de manera que se
constituya en una información documentada que se presenta para su
evaluación al receptor de la cuenta de manera que una vez recibida
esté en condiciones de evaluar lo actuado (conf. Romero."Curso de
Derecho Comercial, t.1, pág.400).
MELAZZI, Susana en autos: Lorda de Melazzi, Matilde s/Proceso
sucesorio s/Incidente de rendición de cuentas. Expte. 4477/90-
Sala 1: MAZA-FORASTIERI. Sentencias fº53/58-l0/4/90.
1.17. PROCESOS ESPECIALES. JUICIO DE RENDICIÓN DE CUENTAS.
Quien rinde cuentas esta en la obligación de ser categórico, no
bastando el solo hecho de poner cuentas asientos o anotaciones
diversas a disposición del actor para que éste los examine y
extraiga sus conclusiones (Fassi- "Código Procesal Civil y
Comercial" t-II, pág.122 y 123).
MELAZZI, Susana en autos: Lorda de Melazzi, Matilde s/ Proceso
sucesorio s/incidente de rendición de cuentas. Expte.4477/90-
Sentencias fº 53/58- Sala 1: MAZA-FORASTIERI- 10/4/90.
BOLETIN Nº 2
2.1. ACCIDENTE DE TRANSITO. CITACIÓN DE TERCERO.
Quien pretenda eximiese de la responsabilidad frente a 1a víctima de un
accidente basándose en el accionar culposo de un tercero debe, conforme la
ley lo autoriza, traerlo al juicio para permitir el ejercicio de los
principios de bilateralidad y contradicción que emanan del derecho de
defensa.
GIAMELLO, Juan Rubén y otra c/ANTUNEZ, Orlando Walter y otros s/ Sumario.
Expte. 4365/90. Sala 1: Stok Capella - Forastieri. Sentencias fº150/156-
19/6/90.
2.2. ALIMENTOS. OBLIGACIÓN ALIMENTARIA. HIJOS. TENENCIA DE LOS HIJOS.
El derecho a la reclamación de alimentos para los hijos menores surge del
hecho de la adjudicación de la tenencia definitiva al cónyuge que los
reclama. El alimentante una vez fijados el monto judicialmente está obligado
5
a prestarlos, al margen de los vaivenes de que el hijo hubiera estado con uno
u otro de los cónyuges. Cualquier modificación deberá hacerse por vía
separada, pero no mediante la obstrucción del pago de lo judicialmente
condenado.
Juicio por alimentos. Expte. 4562/90.
Sala 1: Forastieri- Stok Capella. Interlocutores f º 41. 25/4/90.
2.3. DAÑO MORAL. MONTO.
El permanente contacto que los jueces mantienen con situaciones en las que
debe valorarse el daño moral a los familiares por la muerte de la víctima
(hijo), permite ir elaborando un criterio que, rechazando el frío mundo de
las matemáticas por no compadecerse con la materia tratada, ha conformado una
apreciación en la que son los valores inherentes a la trascendencia del ser
humano los que señalan en cada caso concreto, pero en armonía con los
precedentes ya dictados, la determinación a adoptar. Por estas razones, entre
otras cosas, carece de importancia la circunstancia que los actores tengan
una buena situación económica toda vez que ello no puede menoscabar el
derecho a obtener una indemnización acorde al daño producido.
GIAMELLO,...y otra c/ANTUNEZ,..y otros s/Sumario. Expte.4365/90. Sala 1: Stok
Capella. Sentencias fº150/156. 19/6/90.
2.4. DAÑO MORAL. INDEMNIZACIÓN.
El art.1078 del C.C. limita la reparación del daño moral al damnificado
directo, esto es a quien ha resultado víctima de un modo inmediato en su
persona o en sus bienes. Si no se probado la existencia de daños físicos o
angustias o estados depresivos permanentes o graves en particular, no
corresponde la indemnización por daño moral dado que no son indemnizables las
simples molestias, desagrados o incomodidades que la víctima haya podido
padecer.
TISCORNIA,...c/BATET,...S/Proceso sumario. Expte.4647/90.
Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 131. 20/5/90.
2.5. DAÑO MORAL. LESIONES. INDEMNIZACIÓN.
Ante la existencia de lesiones, sólo tiene derecho a reparación del daño
moral el damnificado directo, esto es, el herido, excepcionalmente pueden
reclamarlo los familiares, cuando el delito ha producido en éstos una grave
angustia, o un dolor permanente, de allí que se haya considerado improcedente
el reclamado por los hermanos o por la muerte de la hermana (causa 2942/85),
o por el esposo por las lesiones de la esposa (causa 243/74), o como sucede
en este caso el reclamado por los abuelos por las lesiones leves del nieto
que viajaba con ellos.
TISCORNIA,...c/BABET,... s/Proceso sumario. Epte.4647/90.
Sala 1: Forastieri/Stok Capella. Sentencias fº 131. 20/5/90.
2.6. PRENDA CON REGISTRO. BIENES GANANCIALES.
No es necesario el consentimiento conyugal cuando se trata de la prenda de
bienes registrables, si el gravamen se constituyó como garantía por el saldo
de precio de la compra del bien.
ROUCO Y Cía. S.A. en autos:...... s/incidente de nulidad. Expte.4526/90. Sala
1: Forastieri-Baglietto. Interlocutorios fº51. 26/4/90.
2.7. PRENDA CON REGISTRO. COSAS REGISTRABLES. BIENES GANANCIALES.
No se requiere el consentimiento conyugal para constituir una prenda con
registro sobre un tractor, de origen ganancial, porque el art.1277 del C.C.
impone ese requisito cuando se trata de bienes "cuyo registro han impuesto
las leyes en forma obligatoria", y el tractor no es un bien registrable
(art.5º decreto 6282/68).
ROUCO Y CIA. S.A. en autos:... s/Incidente de nulidad.
Expte.4526/90. Sala 1: Forastieri-Baglietto. Interlocutoríos fº 51. 26/4/90.
2.8. PERITO CONTADOR. MONTO.
Cuando el arancel para contadores públicos establece que el honorario
judicial será determinado en un porcentaje del monto del juicio, ello se
supedita a que la peritación practicada verse sobre dicho monto.
6
CONSORCIO GENERAL SAN MARTÍN c/ASEGURADORA DE CRÉDITOS Y GARANTÍAS S.A.
s/Ordinario. Expte.4641/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Interlocutorios
fº128. 29/5/90.
2.9. PERITO MÉDICO. MONTO.
El monto del proceso en casos como el presente es el resultado de una serie
de daños que la lesión ha producido en la víctima entre las que se encuentra
el grado de incapacidad determinado por el juez en la sentencia, en base no
solo a la opinión del perito sino a las circunstancias del caso. Es por ello
que cuando se trata de valorar el honorario del perito médico débese de
merituar el trabajo efectivamente realizado por éste por lo que resulta
aconsejable el establecer un monto fijo.
LASAGNO,.....c/MUNICIPALIDAD DE GUATRACHE...s/laboral. Expte.4554/90. Sala1:
Stok Capella - Forastieri. Sentencias fº 135/138. 5/6/90.
2.10. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. PRINCIPIO DE
CAUSALIDAD.
La hernia discal -en el caso de producirse de manera súbita- resulta ser la
culminación clásica de una continuidad de esfuerzos que, al ir produciendo
microtraumatismos (que se manifiestan habitualmente mediante lumbalgias de
esfuerzo), la conforman progresivamente configurando entonces una causa
inmediata del hecho conforme al art.901 del C.C.
SEPULVEDA JARA,...c/CONSTRUCTORA EMB. CASA DE PIEDRA s /Laboral.(daños y
perjuicios). Expte.4675/90. Sala 1: Stok Capella-Forastieri. Sentencias
fº140. 6/6/90.
2.11. FUERO SINDICAL. DERECHOS DEL TRABAJADOR. PROCEDIMIENTO.
El art.52 de la ley 23.551 no impone a demandar judicialmente el
restablecimiento de condiciones de trabajo como deber u obligación del
dependiente afectado puesto que la norma en relación a la violación de
garantías que menciona, sólo dice que ello "dará derecho" a demandar (párrafo
2do.) lo que puede hacerse o no.
BALMACEDA,...c/CALZAR S.A. ..s/Laboral. Expte.4578/90.
Sala 2: Maza-Baglietto. Sentencias fº 109. 6/6/90.
2.12. FUERO SINDICAL. FACULTADES DEL EMPLEADOR. ESTABILIDAD. INJURIA DEL
EMPLEADOR. DESPIDO.
El párrafo 4to. del art.52 de la Ley 23.551 cuando hace referencia a la
decisión patronal se refiere a la de asumir conductas violatorias de las
garantías que menciona el párrafo 1ro. (conf. párrafo 2do.) por lo que
violadas éstas, podría el afectado considerarse en situación de despido.
BALMACEDA,...c/CALZAR S.A. s/Laboral. Expte.4578/90. Sala 2: Maza-Baglietto.
Sentencias fº 109. 6/6/90.
2.13. FUERO SINDICAL. INJURIA DEL EMPLEADOR. DERECHOS DEL TRABAJADOR.
Ante una conducta injuriosa del empleador, pueden los trabajadores referidos
en el art.52 de Ley 23.551 considerar extinguido el vínculo colocándose en
situación de despido indirecto.
BALMACEDA,..c/CALZAR S.A. s/Laboral. Expte. 4578/90.
Sala 2: Maza-Baglietto. Sentencias fº109. 6/6/90.
2.14. OBREROS DE LA CONSTRUCCIÓN. FONDO DE GARANTÍA. INDEMNIZACIÓN LABORAL.
No es suficiente para liberarse de/la responsabilidad que surge del art.17
Ley 22.250, la simple puesta a día posición del trabajador de la libreta de
fondo de desempleo, sino que ésta debe contener la acreditación de los
depósitos y de las actualizaciones correspondientes. Por consiguiente, no
habiéndose cumplido en forma cabal con las obligaciones que determina el
art.17, corresponde la fijación de indemnización en los términos en que lo
hace el a-quo.
LUCERO,... c/EMPRESA VIEYTES ..... s/Laboral. Expte.4586/90.
Sala 2: Baglietto-Galeano. Sentencias fº 83. 10/5/90.
2.15. JUICIO DE ALIMENTOS. CUOTA ALIMENTARIA.
Aunque la parte dispositiva de la sentencia no haya hecho mención de los
alimentos atrasados, ellos deben ser pagados pues conforme a la
interpretación de los arts.614 y 615 del C.Pr. al retrotraer el fallo que
fija la cuota hacia el futuro, efectos retroactivos a la fecha de la demanda,
7
debe considerarse como alimentos atrasados aquellos que se devengaron y no
fueron pagados, entre la demanda y la fecha de fallo.
Juicio por alimentos. Expte. 4562/90.
Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Interlocutorios fº 41. 25/4/90.
2.16. PROCESOS DE EJECUCIÓN. EJECUCIÓN PRENDARIA. PRENDA NULIDAD.
En la ejecución de un bien prendado, la nulidad de la prenda debe surgir del
contrato mismo, evitándose este modo las discusiones de cuestiones que se
vinculen con el negocio jurídico causa del contrato prendario, como sería
entrar a debatir si quien figura como adquirente y constituyente de la prenda
por saldo de precio es o no el verdadero propietario del bien prendado.
ROUCO Y CIA. S.A. en autos: Rouco y cía S.A. c/ Suenzo, Pedro s/Ejecutivo y
embargo preventivo c/El Marrullero S.A. s/Incidentes de nulidad.
Expte.4526/90.
Sala 1: Forastieri-Baglietto. Interlocutorios fº 51-
26/4/90.
2.17. RECUSACIÓN.
Las causales de recusación con causa del art.17 del C.Pr. no proceden entre
abogados y jueces que intervengan en el litigio, pues el último apartado del
art. 17 fue derogado por la ley 566 (B.O.842 del 5/2/71), reforma ésta que se
encuentra vigente según se resolviera en la causa 2571/84, porque la Ley de
facto 900 al derogar en el art.138 " todas las disposiciones que se opongan"
a ella, no pudo derogar la ley 566, ya que en la Ley 900 no existe ninguna
disposición que se oponga a la Ley 566.
Dr. Ademar H. Durigón en autos: ELIAS, Carlos Héctor c/ FAS PICO S.A.C.I.
s/Proceso laboral ".Expte. 14.928/90- s/Recusación al Sr. Juez titular
Juzgado Nº1, 2da. Circ. Jud. Dr. J.F.Rodriguez". Expte. 4686/90 - Sala 1:
Forastieri Stok. Interlocutorios fº 72- 7/6/90.
8
BOLETIN Nº 3
3.1. DAÑO MORAL
La indemnización por daño moral consiste en la reparación del sufrimiento
causado como dolor o como daño a las afecciones, de tal modo no son
indemnizables las simples molestias desagrados o incomodidades que la víctima
haya podido padecer.
GÓMEZ,...c/MORALEJO de ALOMAR...s/Daños y perjuicios. Expte.4627/90.
Sala 1: Forastieri - Stok Capella, Sentencias fº157/163- 26/6/90.
3.2. DAÑO MORAL
Cuando los daños se proyectan sobre la persona física del damnificado, debe
presumirse el dolor de ese modo no es necesaria la prueba del daño moral que
se produce in re ipsa, pero cuando el daño no ha ocurrido sobre la persona
del damnificado y sí sobre sus bienes, para quienes admiten el resarcimiento
del daño moral aún en tales supuestos se ha exigido la prueba acabada de
dicho daño, demostrándose de qué manera ha podido incidir sobre sus
afecciones.
GOMEZ,... ídem anterior.
3.3. DAÑOS Y PERJUICIOS. COSAS INMUEBLES. RESTRICCIONES Y LIMITES DEL
DOMINIO.
Con relación a los daños reclamados por la retención indebida de un campo,
ellos no se tienen por probados demostrando únicamente la productividad del
mismo, sino que debe acreditarse que los demandados estuvieron en condiciones
de ponerlo en ese estado de productividad, en defecto de esa prueba debe
indemnizarse las pérdidas resultantes del uso y goce del inmueble que se
traducen en la pérdida del valor locativo del mismo.
GOMEZ,...ídem anterior.
3.4. JUICIO EJECUTIVO. EXCEPCIÓN DE FALSEDAD DE LA EJECUTORÍA. CARGA DE LA
PRUEBA. FIRMA. PAGARE.
No es a quien impugna por falsa la firma del pagaré a quien corresponde la
prueba de autenticidad, sino a de que firma que ella es auténtica, esto es al
demandante, ello es así porque quien pretende valerse del proceso de
ejecución es el que debe acompañar el documento auténtico. Mientras la firma
no se haya negado el documento goza de apariencia de legitimidad, pero
controvertida ésta no rige ninguna presunción legal de autenticidad, quien
invoca esa autenticidad para fundar en ella la ejecución y pretende
prevalerse del medio rápido y eficaz del juicio ejecutivo, debe aportar la
demostración de que ese título es auténtico.
Negada la firma por el ejecutado y no probada la autenticidad por el
ejecutante, corresponde rechazar la ejecución.
(En igual sentido causas 1453/80; 2432/82).
STRICKLER...en autos: Spinner, Juan s/Sucesión s/Demanda ejecutiva. Expte.
4638/90. Sala1: Forastieri-Baglietto. Interlocutorios fº95. 26/6/90.
3.5. QUIEBRAS. EFECTOS EN RELACIÓN CON LOS ACREEDORES DEL FALLIDO.
PRIVILEGIOS DEL ACREEDOR PRENDARIO.
Si el acreedor prendario no ha renunciado a la preferencia en forma expresa
tal como surge en el art. 50 de la L.C., subsisten a su respecto las reglas
del convenio celebrado con el deudor y el derecho a obtener la satisfacción
de su crédito -aún ante la quiebra de aquél- por vía de la ejecución
especial.
FERNANDEZ,...s/Concurso civil preventivo. Expte. 4485/90. Sala 1: Stok
Capella-Forastieri. Interlocutorios fº 98 - 28/6/90.
3.6. LETRADO PATROCINANTE. QUIEBRA. DELEGACIÓN.
Ante el vacío legal referido a los honorarios de los letrados en pedidos de
quiebra desestimados, por remisión del art. 301 Ley 19.551 se aplican las
pautas de la L.A. art. 6 incisos b) a g), y si bien se excluye el inciso a)
referido al monto del proceso debemos sí tener en cuenta, en forma
referencial el monto de los créditos que fundaban el pedido de quiebra,
conforme al inc. f art. 6 L.A., para poder evaluar "...la trascendencia
económica que tuviere el asunto para el cliente y para la situación económica
de las partes".
9
MUÑOZ de LLANOS,... y LLANOS,...s/Quiebra. Expte. 4608/90. Sala 2: Galeano-
Baglietto. Honorarios fº 11/12. 31/6/90.
3.7. MEDIDAS CAUTELARES. TERCERÍAS. EMBARGO. MONTO.
El monto del juicio de las medidas cautelares, conforme al artículo 27 del
arancel, "será el valor que se asegure" y éste sí coincide con el monto del
proceso principal. Consecuentemente, si se plantea una tercería respecto de
todos los bienes embargados, el monto de la tercería coincidirá con el valor
"que se reclama en el principal", salvo que la tercería no comprenda todos
los bienes, en cuyo caso se tomará en consideración del valor de éste a tenor
de la parte final del art. 34.
La interpretación correcta, es la que se compadece con la literalidad de la
norma, pues en el trámite de embargo no existe monto "que se reclama", sino
que se asegura, coincidentemente como lo explícita el art. 27 del aludido
arancel.
MAROTE,...c/GOMEZ,...s/Tercería de dominio. Expte. 4615/90. Sala 2: Galeano-
Baglietto. Honorarios fº 15/16. 1/6/90.
3.8. ACCIDENTES DE TRABAJO. INDEMNIZACIÓN MONTO. REPOSICIÓN DEL DAÑO.
REPARACIÓN INTEGRAL.
Las indemnizaciones que se fijan no son el resultado de rigurosos cálculos
matemáticos sino que en ellos se combinan las pautas personales de la víctima
pero de manera tal que lleguemos a una conclusión que cumpla con el propósito
perseguido, cual es el de reparar el daño efectivamente sufrido.
Es por ello que todos los elementos que se manejan no tienen que ser
exquisitamente precisos, sino que basta que sean lo suficientemente
indiciarios que permitan, dentro de un determinado contexto, dar un acabado
panorama de la situación personal de la víctima.
ORTIZ,...c/SUAREZ MUDANZAS S.R.L. s/Laboral. Epte. 4678/90. Sala 1: Stok
Capella-Forastieri. Sentencias fº 165. 27/6/90.
3.9. ACCIDENTES DE TRABAJO. INDEMNIZACIÓN. BONIFICACIÓN POR ANTIGÜEDAD.
Sería incongruente que se reconozca a los causahabientes del trabajador una
indemnización por antigüedad en caso de que fallezca (art. 248 L.C.T.) y que
la misma le sea negada al propio trabajador cuando solo queda incapacitado.
MACAGNO,... c/BOPASA S.A. s/Laboral. Expte. 4566/90. Sala 1: Maza-Forastieri.
Sentencias fº88. 26/4/90
3.10. ACCIDENTES DE TRABAJO. RELACIÓN LABORAL. RESERVA DEL EMPLEO.
El accidente de trabajo no provoca por sí la resolución del contrato por lo
que, admite en todos los supuestos de incapacidad sea ésta absoluta o
relativa, la aplicación de los distintos supuestos del art. 212 mencionado.
MACAGNO,...ídem anterior.
Frente a un accidente de trabajo, las alternativas del vínculo laboral corren
en forma separada a las consecuencias indemnizatorias del accidente. Mientras
éstas están sujetas a la le 9688 o al art. 1113 en su caso, lo relativo a la
continuación del vínculo laboral se rige por los arts. 254 y 212 L.C.T., ya
que la percepción de indemnización que compense su incapacidad no impide que
el obrero continúe trabajando en tareas acorde con su minusvalía. (Del voto
del Dr. Forastieri).
MAGNANO,... ídem anterior.
Ocurrido el accidente de trabajo el vínculo laboral se mantiene con reserva
del empleo con pago de haberes por el término máximo de un año, transcurrido
el cual se considera consolidada la incapacidad (ley 9688), a partir de allí
por imperio del art. 254 L.C.T. se aplican los supuestos del art. 212 L.C.T.,
en cuanto a la continuación del vínculo, teniendo en cuenta las posibilidades
del obrero de reintegrarse y las de la patronal de brindarle tareas. (Del
voto del Dr. Forastieri).
3.13. ACCIDENTES DE TRABAJO. RESERVA DEL EMPLEO.
El plazo otorgado de reserva de empleo sin remuneración según art. 211
L.C.T., resulta ajeno al sistema de resarcimiento de accidentes de trabajo.
10
3.14. ACCIDENTES DE TRABAJO. RESERVA DEL EMPLEO.
La aplicación del art. 212 de la L.C.T. a las consecuencias del accidente de
trabajo, corresponde no sólo por aplicación del art. 254 del mismo cuerpo
legal, sino además porque es de toda lógica que si corresponde en el caso de
resolución por causa ajena a la relación, con igual o mayor razón
corresponderá en caso de que la incapacidad obedezca a un infortunio que
tiene por causa única, precisamente el trabajo.
3.15. DESPIDO. INJURIA DEL EMPLEADOR.
El llamado despido verbal puede dar marco a una situación de injuria. En tal
caso la misma debe invocarse y probarse con los alcances del art. 243 L.C.T..
GOMEZ, ... c/FRIGORÍFICO TOAY y/o Francisco N. Gil s/laboral. Expte. 4664/90.
3.16. EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO. DESPIDO. PRUEBAS.
El llamado despido verbal no existe, ya que el principio de conversación del
contrato legislado en el art.10 de la L.C.T., requiere que para su extinción,
haya una manifestación expresa y formal que es a la que se refiere el art.
243 de la misma ley.
3.17. INDEMNIZACIÓN LABORAL. PREAVISO.
Los aumentos salariales que rigieron durante el lapso de preaviso omitido,
deben tomarse en cuenta para el cálculo de la indemnización sustitutiva (D.T.
1982 -D- 72; D.T. 1982 - 1989) (De los arts. 231 y 232 L.C.T.).
FORMIGO,... c/FAS PICO S.A. s/Demanda laboral. Expte. 4663/90. Sala 2:
Baglietto-Galeano. Sentencias fº 121/123. 19/6/90.
3.18. RELACIÓN LABORAL.
Si de las circunstancias probadas en la causa no surge otra cosa, puede
presumirse que todo pago recibido por el trabajador de su empleador,
corresponde a la relación laboral.
GOMEZ,... c/FRIGORÍFICO TOAY y/o Francisco N. GIL s/Laboral. Expte. 4664/90.
3.19. RELACIÓN LABORAL. PRUEBA. REMUNERACIONES. PRESUNCIONES.
El hecho de no percepción de remuneración alguna durante el lapso en que se
habría desarrollado la relación acarrea presunción desfavorable acerca de su
existencia.
El hecho de que la actora haya permanecido durante más de dos años sin
percibir remuneración alguna y sin efectuar reclamos, constituye una grave
presunción en su contra. Con mayor razón podemos afirmar la existencia de esa
grave presunción en autos, donde la actora habría trabajado casi cuatro años
sin percibir salarios, ni haberlos reclamado.
GUTIERREZ GUTIERREZ,...c/ALONSO de PIERINI,...s/Laboral. Expte. 4630/90. Sala
2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 136/139. 28/6/90.
3.20. CITACIÓN DEL DEMANDADO. NOTIFICACIÓN POR EDICTOS.
Si no ha comparecido el citado por edictos, no procede la rebeldía, sino el
nombramiento del defensor oficial a quien se le conferirá traslado para que
conteste la demanda.
GUTIERREZ GUTIERREZ,... ídem anterior.
3.21. CONTESTACIÓN A LA DEMANDA. MINISTERIO PUBLICO. PRESUNCIONES.
Se ajusta a derecho el fallo que no presumió la veracidad de los hechos
afirmados en la demanda, por falta de contestación de la misma por parte de
la defensora oficial.
El cumplimiento por parte del funcionario judicial del trámite procesal que
estaba a su cargo -contestar la demanda- no puede acarrear para la parte que
legalmente representaba la consecuencia prevista para el litigante que puede
expresa o tácitamente con su actitud reconocer o negar hechos.
GUTIERREZ GUTIERREZ,... ídem anterior.
3.22. COSTAS.
11
Procede la condena en costas del demandado aun cuando la demanda progrese
parcialmente, pues en cuanto progresa ha resultado vencido, y es esa medida
de la condena sobre la que deberá pagar los honorarios del juicio.
GOMEZ,...c/MORALEJO de ALOMAR,...s/Daños y perjuicios. Expte. 4627/90. Sala
1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 157/163.
26/6/90.
3.23. CUESTIONES DE COMPETENCIA. CONTRATOS COMERCIALES INNOMINADOS. CONTRATO
DE DISTRIBUCIÓN.
El contrato de distribución es sinalagmático y no surge un lugar concreto de
cumplimiento, sino obligaciones para ambas partes, a cumplirse en diversos
lugares...
...es indudable la vinculación existente entre el contrato de comodato de
envases y el de distribución que une las partes en el caso y si en aquél se
fijó la competencia de los tribunales de la ciudad de General Pico, que
coincide con el domicilio de la demandada, estas circunstancias son de
decisiva gravitación...
...y la sentencia aplica correctamente el art. 5 inc. 3º del C.Pr..
VISENZ,...c/REFRESCOS DEL OESTE S.A. s/Daños y perjuicios (ordinario). Expte.
4500/90. Sala 2: Galeano-Forastieri. Interlocutorios fº 44/45. 22/5/90.
3.24. DEFENSA EN JUICIO. MINISTERIO PUBLICO. REPRESENTACIÓN PROCESAL.
FACULTADES.
El defensor oficial, carece de facultades para realizar reconocimientos y
renuncias que importen para sus representados pérdida de derechos de fondo.
GUTIERREZ GUTIERREZ,... c/ALONSO de PIERINI,... s/Laboral. Epte. 4630/90.
Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 136/139. 28/6/90.
3.25. PLAZO PROCESAL. DISTANCIA. ACTOS PROCESALES.
Si el lugar de domicilio de los demandados, dista más de 100 kms. del asiento
del tribunal, la notificación de la demanda y el otorgamiento del mandato ha
debido cumplirse en esa ciudad, por lo que conforme a lo preceptuado por el
art. 158 del C. Pr. y la distancia que no separa de la misma, corresponde
agregar los días que correspondan al término que acuerda el art. 50 del C.
Pr..
BLESTRI,...c/JORDAN,... s/Daños y perjuicios. Expte. 4624/90. Sala 2:
Galeano-Baglietto. Interlocutorios fº 51, 31/5/90.
3.26. JUICIO DE DESALOJO. LEGITIMACIÓN.
Quien alega derechos posesorios, está habilitado para ejercer las acciones
que hagan a la defensa de sus invocados derechos, entre ellas la de desalojo.
ALFONSO,...c/LEZCANO,... s/Desalojo. Expte. 4672/90. Sala 1: Stok Capella -
Forastieri. Interlocutorios fº 94. 26/6/90.
3.27. PRUEBA DE PERITOS. SANA CRITICA.
La prueba pericial tiene por objeto ilustrar al juez sobre cuestiones
técnicas que por su propia especialidad requieren informes y explicaciones
que sólo pueden ser aportadas por quien tiene sobre el tema una preparación
científica adecuada pero, adviértase que su ponderación queda sujeta a las
reglas de la sana crítica privativas de la función judicial.
GARCIA,.. c/MOLINA ANCHORENA,... s/Sumario. Expte. 4631/90. Sala 1: Stok
3.28. SUBASTA JUDICIAL.
En principio, en la subasta judicial no son aplicables las normas de la
compraventa, dado que la subasta no se perfecciona con la aceptación de la
oferta, sino recién con la aprobación del remate, el pago del saldo de precio
y la tradición de la cosa (art. 559 C. Pr.).
GOMEZ,...c/MORALEJO de ALOMAR,... s/Daños y perjuicios. Expte. 4627/90. Sala
1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 1557/163. 26/6/90.
3.29. SUBASTA JUDICIAL.
En la subasta judicial, el pago del saldo de precio es condición esencial
previa a la entrega del bien inmueble subastado, por lo que mientras el
comprador no cumpla con él no tiene ningún derecho a la entrega del inmueble.
BOLETIN Nº 4
12
4.1. ALIMENTOS. MONTO.
En principio, es claro que el monto a abonar en concepto alimentario, deberá
permitir mantener un estilo de vida similar, dentro de lo posible, al
registrado antes de la separación de los esposos.
Expte. 4666/90. Sala 2: Baglietto-Galeano. Interlocutorios fº 78. 15/8/90.
4.2. ACTOS SIMULADOS. SIMULACIÓN. SIMULACIÓN ILÍCITA.
Una simulación para no cumplir con medidas tutelares imperativas
(autorización judicial para vender y participación del ministerio de menores)
es una simulación ilícita.
Expte. 4347/89. Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 46/55. 11/4/90.
4.3. ACCIDENTE DE TRANSITO. PRESUNCIONES. PRUEBA.
La condición de embistente solo implica una presunción iuris tantum de
culpabilidad, debiendo entonces analizarse si de los elementos probatorios se
puede extraer distinta solución.
TROMER FARINA,... c/CARRASCO,... Expte. 4703/90. Sala 2: Baglietto-Galeano.
Sentencias fº 166/167. 8/8/90.
4.4. ACCIDENTES DE TRANSITO. CHOQUES. PRESUNCIÓN DE DAÑO. RESPONSABILIDAD
OBJETIVA.
Hasta hace poco resultó preponderante que en los casos de colisión recíproca
de automotores se operaba una neutralización de la presunción de
responsabilidad, y en tal supuesto dicha responsabilidad en el caso concreto
se fundaba en el factor subjetivo de la culpa (art. 1109 C.C.): cada
protagonista del choque dejaba de ser responsable presunto, y cada uno debía
probar la culpa del conductor del otro automotor.
Este criterio adoptado por gran número de tribunales era seguido además por
la Suprema Corte Nacional (fallos 136, pag. 1988) hasta que recientemente
cambiara de solución en la causa ENTEL c/Provincia de Bs.As. (22/12/1987),
dijo allí la Corte apartándose de sus precedentes que la sola circunstancia
de la existencia de un riesgo recíproco no excluye la aplicación del art.1113
C.C. que regula lo atinente a la responsabilidad civil por el hecho de las
cosas, en tales supuestos se crean presunciones concurrentes de
responsabilidad. Cada protagonista debe afrontar los daños salvo que pruebe
las circunstancias eximentes contenidas en el art. 1113 del C. C. es decir la
culpa de la víctima, de un tercero, o el caso fortuito. Este criterio es
seguido hoy por los más modernos autores.
MARTIN de PEREZ,... Y PEREZ,...c/PATRIS,... y otros s/Sumario. Expte.
4648/90. Sala 1: Forastieri-Galeano. Sentencias fº 201- 7/8/90.
4.5. ACCIDENTES DE TRANSITO. CAUSALIDAD. RESPONSABILIDAD OBJETIVA.
En una colisión múltiple de automotores, concurren presunciones múltiples de
causalidad (o responsabilidad): el dueño o guardián de cada automotor que
colisiona responde objetivamente por los daños que la cosa riesgosa
(automotor) provocó, salvo que demuestre la ruptura del nexo de causalidad
mediante la acreditación de una de las concausas posibles (culpa de la
víctima, de un tercero, o caso fortuito). Es claro así que pesa sobre el
demandado la presunción aludida: es responsable por haber causado un daño con
una cosa riesgosa, automotor, salvo que pruebe alguna de las eximentes
aludidas.
MARTÍN de PEREZ,... ídem anterior.
4.6. ACCIONES AL PORTADOR. CONDOMINIO. VENTA. NULIDAD.
Considerando comercial la compraventa de acciones (art. 451 del C. Comercio),
corresponde la nulidad prevista en el art. 453 del mencionado código, si la
sociedad compradora no ignoraba que las acciones vendidas por la actora no le
pertenecían en forma exclusiva, sino en co-propiedad con sus dos hijos
menores.
Expte. 4347/89. Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 46/55 - 11/4/90.
4.7. ACCIONES AL PORTADOR. MENORES. VENTA. AUTORIZACIÓN JUDICIAL. NULIDAD.
Por tratarse de menores los co-propietarios, la disposición o venta de las
acciones no podía realizarla la madre sin autorización judicial (arts. 297 y
299 del Código Civil) y sin la necesaria representación promiscua del
13
Ministerio de Menores (art. 59 del C. C.) bajo pena de nulidad la que es
asimismo establecida expresamente por el art. 494 del mencionado Código.
Expte. 4347/89.... ídem anterior.
4.8. ACCIONES AL PORTADOR. CONDOMINIO. VENTA.
Conforme al art. 209 de la Ley de Sociedades 19.550, al existir copropiedad
de las acciones "se aplican las reglas del condominio", y en consecuencia
conforme al art. 1331 del Código Civil "La venta hecha por uno de los
copropietarios de la totalidad de la cosa indivisa, es de ningún efecto aún
respecto a la porción del vendedor..."
Expte. 4347/89 ...ídem anterior.
4.9. CONTRATOS. NULIDAD ABSOLUTA. DEBERES Y FACULTADES DE LOS JUECES.
Cuando el magistrado se enfrenta ante un contrato nulo, de nulidad absoluta,
ineludiblemente debe declararlo así, aunque las partes contratantes o un
tercero no lo hubiesen pedido; procede de oficio y sin posibilidad de rehuir
el mandato legal; no puede permanecer estático o indiferente cuando se
incorpora al proceso un acto incompatible con los términos del C. C., art.
953 y cc..
Expte. 4347/89... ídem anterior.
4.10. DAÑO MORAL. MUERTE. ACCIONES INDEMNIZATORIAS. LEGITIMACIÓN. HERMANOS.
Los hermanos de la víctima carecen de legitimación para el reclamo del daño
moral por su muerte (arts. 1078, 3714 y 3592 C. C.) el art. 1079 del C.C.
sólo rige para los daños materiales reclamados por los damnificados
indirectos.
RUIZ, M.E. Y RUIZ, E. c/F.y R. OTERO s/Sumario. Expte. 4599/90. Sala 2:
Baglietto-Galeano. Sentencias fº 147/149 - 6/7/90.
4.11. DIVORCIO . LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. MEDIDAS PRECAUTORIAS.
Si bien el art. 233 de C. C. autoriza la adopción de medidas de seguridad
idóneas tendientes a evitar la defraudación de los derechos patrimoniales del
cónyuge, ello no significa que se dispone de un derecho de jerarquía superior
capaz de enervar otros derechos también reconocidos por la ley.
Expte. 4726/90. Sala 1: Stok Capella-Forastieri. Interlocutorios fº 108 -
7/8/90.
4.12. SOCIEDAD ANÓNIMA. ASAMBLEA SOCIETARIA. VICIOS DE LOS ACTOS JURÍDICOS.
ORDEN PUBLICO. NULIDAD.
Al ser manifiestos los vicios que afectan a la decisión asamblearia de una
S.A. y ser éstos una grave violación a normas de orden público, corresponde
la declaración de oficio de la nulidad, conforme lo autoriza el art. 1047 del
C. C..
Expte. 4347/89. Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 46/55 - 11/4/90.
4.13. SOCIEDAD ANÓNIMA. SOCIOS. ASAMBLEA SOCIETARIA. NULIDAD. LEGITIMACIÓN.
Tienen legitimación para impugnar la resolución asamblearia mediante la
acción de nulidad "los accionistas que votaron el acuerdo impugnado cuando la
norma violada es de orden público.
4.14. SOCIEDAD ANÓNIMA. ACCIONES AL PORTADOR. BIENES DE LOS HIJOS MENORES.
VENTA DE COSA AJENA. AUTORIZACIÓN JUDICIAL.
La exigencia de autorización judicial para la venta por parte de los padres
de las acciones de la sociedad anónima de sus hijos, con la nueva redacción
del art. 927 del C. C. es indudable ya que expresa que ella es requerida
"para enajenar bienes de cualquier clase de sus hijos". Con la anterior
redacción también se ha interpretado que cabía incluir a las acciones de
sociedades y a cualquier título de renta en la previsión judicial y previa
autorización del destino que se le dará.
4.15. SOCIEDAD ANÓNIMA. ACTO SIMULADO. VICIOS DE LOS ACTOS JURÍDICOS. ACTOS
NULOS.
Si los socios de la Sociedad Anónima pretendían que se trataba de una
simulación, procede la nulidad del acto, al ser una simulación ilícita que
viola el art. 297 del C. C. con las consecuencias del art.299 del mismo
14
ordenamiento: "Los actos de los padres contra las prohibiciones de los dos
artículos anteriores son nulos y no producen efecto alguno".
4.16. SOCIEDAD ANÓNIMA. ACCIONES SOCIETARIAS. ACCIONES AL PORTADOR.
LEGITIMACIÓN. POSESIÓN. TRANSMISIÓN DE DERECHOS.
Los derechos de los titulares de acciones "debe ejercerlos el propietario;
pero la posesión en las condiciones fijadas por la ley, implica legitimación,
esto es presunción de la propiedad..."; " La posesión importa legitimación,
cuando el acto de adquisición está libre de vicios, aún cuando se trate de un
título al portador, en razón del origen (robo, pérdida, estafa, etc.): arts.
746 y ss.,". " Las acciones al portador se transmiten por simple tradición
manual, sin cumplimiento de requisito alguno con la sociedad; ... para la
sociedad el tenedor actual de la acción es su propietario. Excepto: 1) que el
título haya sido robado, perdido o estafado en los que se aplican los arts.
747 y ss. cit. ...; 2) o que la transferencia tenga por fin burlar un
prohibición legal " ... Agregando respecto de las acciones al portador "...es
un medio idóneo de fraude familiar... a los herederos, a quienes así cabe
despojar de la legítima...".
Expte. 4347/89. ...ídem anterior.
4.17. TUTELA ESPECIAL. HIJOS. INTERÉS DEL MENOR.
El art. 397 del C. C. preceptúa: "Los jueces darán a los menores, tutores
especiales en los casos siguientes: 1º) Cuando los intereses de ellos estén
en oposición con los de sus padres bajo cuyo poder se encuentren y 2º) Cuando
hubiese negocios, o se tratare de objetos que exijan conocimientos
especiales, o una administración distinta". Así se ha sostenido que
corresponde la designación de un tutor especial " si la madre omitió la
denuncia de importantes valores en acciones".
Expte. 4347/89. ...ídem anterior.
4.18. USUCAPION. POSESIÓN VEINTEAÑAL. INTERRUPCIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN.
El juicio contradictorio de posesión veinteañal, interrumpe la prescripción
en los términos del art. 3986 C. C. y con los efectos del art. 3998 C. C..
ISREALIAN,...c/BOSCH de CABRAL,...s/Desalojo. Expte. 4700/90. Sala 1: Stok
4.19. EMBARGO.
La pretensión de obtener una nueva regulación de honorarios no puede ser
acogida cuando el diligenciamiento del oficio donde se ordena la traba del
embargo, fue la única tarea que con posterioridad a la resolución desplegaron
los peticionantes, no obteniéndose de la misma el resultado esperado ya que
la aseguradora carecía de saldos acreedores. El posterior depósito efectuado
por la deudora, no puede acreditarse como éxito derivado del diligenciamiento
referido y por lo tanto, la resolución recurrida debe ser confirmada (art.6
L. A.).
GARCIA,...y MARTIN,... en autos: ...stan/Ejecución de honorarios. Expte.
4724/90. Sala 2: Baglietto-Galeano. Honorarios fº 33.
4.20. PERITO CONTADOR. MONTO.
Para la liquidación de la indemnización por falta de preaviso y por despido
incausado no es necesaria la pericia contable, el juez sin ella puede dictar
sentencia, no obstante, si la pericia las incluyó a pedido del actor, y la
demandada no se opuso (art. 454 C. Pr.), ese monto debe ser tenido en cuenta
como monto del juicio para la regulación de los honorarios del perito, pues
deberá entenderse que la parte no oponente la consideró necesaria para
resolver la causa.
OPEZZO,...c/Coop. de Serv. Públicos de Gral. Acha Ltda...s/Laboral. Expte.
4674/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 146. 19/6/90.
4.21. ACCIDENTE DE TRABAJO. LUCRO CESANTE. MONTO.
Para la determinación del lucro cesante deberán tenerse en cuenta una serie
de pautas objetivas que, si bien no determinarán con exactitud la cifra que
se estime corresponder, darán una base que ayude a fijar al menos, ciertos
límites al indispensable marco de discrecionalidad judicial.
15
Ellas son, fundamentalmente, el monto salarial percibido por el actor, la
expectativa de vida laboral del mismo, su grupo familiar y el grado de
incapacidad parcial y permanente sufrida.
GUTIERREZ,...c/VIEYTES S.A. ...s/Laboral. Expte. 4691/90. Sala 2: Baglietto-
Galeano. Sentencias fº 168/170. 9/8/90.
4.22. ACCIDENTE DE TRABAJO. INCAPACIDAD PERMANENTE. PRUEBA. IDONEIDAD.
La junta médica no es el medio idóneo de prueba para acreditar la
incapacidad.
GONZALES,...c/DELAIT,...s/Proceso laboral. Expte. 4714/90. Sala 1" Maza-
Forastieri. Sentencias fº 211 -8/890.
4.23. ACCIDENTE DE TRABAJO. LUCRO CESANTE. MONTO. PRUEBA. CARGA DE LA PRUEBA.
En cuanto a la extensión de esta indemnización hasta junio/88 debido a las
dificultades a que alude el apelante respecto a la posibilidad de obtener
otro trabajo, debe señalarse que la pretensión no puede sustentarse en meras
afirmaciones sin prueba concreta que acredite la voluntad del actor y las
diligencias realizadas para evitar caer en esa situación.
Por otra parte, de aceptarse esa postra podríamos llegar al absurdo que más
allá de las indemnizaciones por accidentes los particulares deben hacerse
cargo de un seguro de desempleo, cuestión ésta propia de la seguridad social.
TORRES,...c/RIPIERA DEL VALLE S.A. ...s/Demanda laboral. Expte. 4718/90. Sala
1: Stok Capella-Forastieri. Sentencias fº 195. 12/7/90.
4.24. ACCIDENTE DE TRABAJO. INCAPACIDAD PERMANENTE. SECUELA DEL ACCIDENTE.
La atrofia muscular no reviste la calidad de una consecuencia inmediata de
traumatismo sufrido sino que se trata de una consecuencia mediata cuya
aparición en el tiempo es propia de la falta de utilización del músculo en su
total capacidad. Adviértase que, precisamente la comprobación científica -y
por ende, objetiva- de esta disminución muscular, otorga veracidad a las
manifestaciones de dolor que refiere el actor: porque le duele no utilizar su
pierna en toda su capacidad lo que provoca la atrofia del músculo.
TORRES,...c/RIPIERA DEL VALLE S.A. ...s/Demanda laboral. Expte. 4718/90. Sala
1: Stok Capella-Forastieri - Sentencias fº 195- 12/7/90.
4.25. ACCIDENTE DE TRABAJO. RELACIÓN LABORAL. CAUSALIDAD.
En el marco de la Ley 9688, el trabajador debe probar la relación laboral y
la de ésta con el accidente o enfermedad.
GONZALEZ,...c/DELAIT,...s/Proceso laboral. Expte. 4714/90. Sala 1: Maza-
Forastieri. Sentencias fº 211. 8/8/90.
4.26. ACCIDENTE DE TRABAJO. DAÑO MORAL. LUCRO CESANTE. MONTO.
No resultan válidas las comparaciones porcentuales entre el monto que repara
el daño moral con el del lucro cesante, toda vez que en cada caso concreto se
arriba a una conclusión que si bien es propia del mismo es el resultado de la
conformación de un criterio judicial que se va estructurando a través de
innumerables precedentes y circunstancias personales y sociales específicas,
de donde puede llegar a suceder que haya daño moral sin daño material o
viceversa.
TORRES,...c/RIPIERA DEL VALLE S.A. ...s/Demanda laboral... Expte. 4718/90.
Sala 1: Stok Capella-Foraastieri. Sentencias fº 195. 12/7/90.
4.27. ACCIDENTE DE TRABAJO. RESPONSABILIDAD OBJETIVA. COSAS. RIESGO.
La lesión sufrida por el actor es producto del riesgo de la cosa, en este
caso concreto el tanque de agua transportado por el tractor. A dicha
conclusión se llega, partiendo de la base que ese carácter de la cosa debe
ser analizado en cada situación específica. En este caso, en que el elemento
de trabajo fuera utilizado en forma normal y de acuerdo a las instrucciones
del empleador, el hecho de haber arrollado a la víctima, indica que
indudablemente resultó riesgoso.
Siendo ello así, la demandada sólo puede eximirse de responsabilidad,
acreditando la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe
responder (art. 1113 C.C. 2do. párrafo). En autos tal circunstancia no se ha
dado en ninguna medida, siendo por tanto inmodificable el grado de
responsabilidad patronal.
16
GUTIERREZ,...c/VIEYTES S.A. C.I.F.I. ...s/Laboral. Expte. 4691/90. Sala 2:
17
BOLETIN Nº 5
5.1. PRESCRIPCIÓN. PRIMERA PRESENTACIÓN
La enumeración del art. 1º de la L.C.T. referida a las fuentes de derecho que
resultan aplicables a la regulación del contrato de trabajo no es taxativa.
Allí se omiten entre otros la Constitución Nacional, Tratados
Internacionales, etc., ello implica que no hay obstáculo legal para aplicar
el art. 3.962 C.C. a las deudas laborales.
W. V. ALCORTA,... c/PRACILIO,... s/Laboral. Expte. 4.694/90. Sala 2: Maza-
Baglietto. Sentencias fº 150/153. 31/7/90.
5.2. PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA.
El demandado está obligado a oponer la prescripción, no sólo cuando comparece
a deducir otras excepciones, sino también cuando se presenta a juicio antes
de contestar la demanda por cualquier otro motivo.
W. V. ALCORTA,... ídem anterior.
5.3. PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA
Existiendo una previa comparecencia, no cabe en principio distinguir si
contiene o no peticiones capitales ya que no es eso materia de distinción en
el art. 3.962 del C.C., aplicable al caso. Consecuentemente, el concepto de
primera presentación tiene un alcance sumamente amplio.
W. V. ALCORTA,... ídem anterior
5.4. RELACIÓN LABORAL. DERECHOS DEL TRABAJADOR. SALARIO. FAVOR OPERARII.
Los beneficios de carácter salarial obtenidos por el obrero durante su
vinculación laboral son irrenunciables. Aunque a lo largo de la relación la
conducta del obrero pudiera inducir a pensar que ello ocurrió, no obsta a la
reclamación judicial por las diferencias que pudieren corresponderle. En tal
caso, la duda sobre la existencia de su renuncia le beneficia en razón del
principio favor operandii.
OPEZZO,... c/Coop. de Ser. Públicos de Gral. Acha Ltda. ... s/Laboral. Expte.
4.674/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 146. 19/6/90.
5.5. RELACIÓN LABORAL. PRUEBA.
Al argumentar sobre la posible inexistencia de una relación laboral, no sirve
abundar acerca de cuál fue la posible intención del empleador puesto que lo
que determina la naturaleza de esa relación es la realidad de lo ocurrido
(art. 14 L.C.T.) y de las condiciones en que se desenvolvió.
DÍAZ,... c/OLIVERA,... s/Laboral. Expte. 4.748/90. Sala 2: Maza-Baglietto.
Sentencias fº 173/175. 27/8/90.
5.6. REMUNERACIÓN. MONTO. PRUEBA. CARGA DE LA PRUEBA.
Anta la carencia de recibos de sueldo firmados, debe reconocerse como haberes
realmente percibidos por el actor, los expresados por éste en la demanda.
FERREYRA,... c/GOMEZ,... s/Demanda laboral. Expte. 4.650/90. Sala 2:
5.7. REMUNERACIÓN. MONTO. CARGA DE LA PRUEBA.
No procede diferencia salarial alguna, por más que la pericial haga
referencia al sueldo correspondiente si no se acredita el monto de lo
efectivamente percibido durante la relación.
W. V. ALCORTA... c/PRACILIO,... s/Laboral. Expte. 4.694/90. Sala 2: Maza-
Baglietto. Sentencias fº 150/153. 31/7/90.
5.8. ACCIONES REALES.
La circunstancia de haber llamado "desalojo" - término que hace el efecto del
acogimiento de la acción - a la acción de reivindicación incoada, no quita a
ésta su naturaleza de acción real derivada del dominio por lo que, de ninguna
manera, puede encuadrarse en los términos pretendidos por el apelante habida
cuenta que en autos no se ha controvertido en absoluto la tenencia del bien
sino el derecho a su posesión.
ISRAELIAN,... c/BOSCH de CABRAL,... s/Desalojo. Expte. 4.700/90. Sala 1: Stok
5.9. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. EMBARGOS. CAUCIÓN REAL.
El art. 79 de la N.J.D.F. 900, no distingue entre quienes son representados
por el Sr. Defensor General o por un letrado de la matrícula, cuando litigan
con beneficio de hacerlo sin gastos.
18
VISENZ,... c/REFRESCOS DEL OESTE S.A. s/Embargo preventivo. Expte. 4.673/90.
Sala 2: Maza-Galeano. Interlocutorios fº 44/45. 22/5/90.
5.10. CADUCIDAD DE INSTANCIA:
La carga procesal de impulsar el procedimiento no se limita al cumplimiento
mínimo de los deberes propios de la defensa sino que van más allá debiendo,
por ejemplo, impedir la paralización de las causas puesto que aún cuando el
Juez dispone de la facultad para impulsar de oficio lo que aparece como un
elogiable objetivo, no hay duda que, de hecho resulta imposible dadas las
numerosísimas causas en trámite.
LOBOS,... c/CORREDERA,... s/Desalojo. Expte. 4.760/90. Sala 1: Stok Capella-
5.11. COSTAS. IMPOSICIÓN EN CASO DE DESISTIMIENTO.
En caso de desistimiento la imposición de costas que contempla el art. 74 del
C.Pr. no opera en forma mecánica ni automática, siempre hay que tener en
cuenta la valoración judicial del caso y los principios generales en materias
de imposición (art. 69 C. Pr.), de tal modo que según las circunstancias, la
parte que desiste puede ser eximida de ellas.
I.P.A.V. c/LONS ... s/Rescisión contractual de promesa de venta. Expte.
4.671/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Interlocutorios fº 83. 13/6/90.
5.12. EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN. RECHAZO POR NO MANIFIESTA. FALTA DE
AGRAVIO IRREPARABLE.
El rechazo por no manifiesta de la excepción de falta de legitimación no
causa agravio irreparable susceptible del recurso de apelación, dado que ese
rechazo supone postergar su tratamiento al tiempo de la sentencia definitiva.
EMPRENDIMIENTOS Sociedad Anónima c/ RURAL DIESEL S.A. s/Daños y perjuicios.
Expte. 4.677/90. sala 1: Forastieri-Stok Capella. Interlocutorios fº 77.
12/6/90.
5.13. INTERVENCIÓN DE TERCEROS. CITACIÓN PEDIDA POR LA PARTE DEMANDADA.
La comunidad de controversia que exige el art. 94 C.Pr. como requisito
fundante de la citación, no necesariamente debe vincularse con el actor, esta
comunidad puede existir con relación a cualquiera de las partes. Puede darse
entre el demandado y el tercero, de modo que aquél esté en condiciones de
hacer valer la cosa juzgada contra el tercero que pretende citar, de modo que
éste en juicio ulterior no pueda oponerle la excepción de negligente defensa.
EMPRENDIMIENTOS ... ídem anterior.
5.14. INTERVENCIÓN DE TERCEROS. CONTROVERSIA COMÚN. CONCEPTO.
Cada vez que se entienda que la sentencia a dictarse sobre la situación
jurídica planteada en el proceso pueda de alguna manera, afectar, rozar,
alterar, comprometer o gravitar, sobre otra situación jurídica extraproceso
existente entre CUALQUIERA DE LAS PARTES (actor o demandado) y el tercero,
podemos decir que nos encontramos frente a una controversia común (art. 94
C.Pr.).
EMPRENDIMIENTOS ... ídem anterior.
5.15. MEDIDAS CAUTELARES. PROHIBICIÓN DE INNOVAR.
La prohibición de innovar es una medida cautelar subsidiaria y sólo procede
en defecto de otra específica que pueda garantizar el crédito reclamado.
Concesión de recurso de apelación en efecto devolutivo en autos:
NEGROTTO, ... s/medida cautelar (Prohibición de innovar) . Expte. 4.679/90.
Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Interlocutorios fº 88/89. 25/6/90.
5.16. MEDIDAS CAUTELARES
Para la procedencia de la medida cautelar es imprescindible acreditar el
peligro de la demora, esto es, no la apreciación subjetiva del actor de que
el demandado desbaratara sus derechos, sino la demostración de hechos
objetivos conforme a los cuales y según el curso normal de las cosas pueda
racionalmente concluirse que el demandado en su momento frustrará el
cumplimiento de una eventual condena.
Concesión de recurso ... ídem anterior.
5.17. PLAZO PROCESAL. DISTANCIA. ACTOS PROCESALES.
19
Tratándose de una cuestión no prevista en el procedimiento laboral, se aplica
supletoriamente el Código Procesal Civil en cuanto a la prórroga de los
plazos de pleno derecho y sin petición de parte, en razón de la distancia.
MORADAS, ...c/OSPECON s/Laboral. Expte. 4.685/90. Sala 1: Forastieri-Stok
Capella. Interlocutorios fº 79. 13/6/90.
5.18. PLAZOS. PRORROGA EN EL PROCESO LABORAL PARA OPONER EXCEPCIONES O
CONTESTAR LA DEMANDA.
La ampliación del plazo en razón de la distancia en el proceso laboral y con
relación al art. 28 Pr. Laboral opera de pleno derecho con relación al acto
que se cumpla en primer término, esto es si se comparece a oponer excepciones
previas, éste es el plazo ampliado, pero si el apersonamiento a juicio lo es
únicamente para contestar la demanda, la ampliación opera sobre este último
plazo.
MORADAS, ... ídem anterior.
5.19. PRUEBA. PRUEBA DE INFORMES.
Las certificaciones suscriptas por un contador público que carecen de
contralor de la contraparte, y contienen sólo conclusiones dogmáticas sin
explicaciones ni fundamentos no son aptas para conferirles un significativo
valor probatorio.
VISENZ, ... c/REFRESCOS DEL OESTE S.A. s/Embargo preventivo. Expte. 4.673/90.
Sala 2: Maza-Galeano. Interlocuciones fº 44/45. 22/5/90.
5.20. PRUEBA. PRUEBA PERICIAL.
Practicar una nueva pericia no supone - como lo sostiene el recurrente - la
violación de garantías constitucionales en tanto frente a su realización -
esta vez por el magistrado y como tal con las limitaciones que precisamente
aquellas garantías imponen - las partes gozan de todas las defensas que la
ley acuerda.
Razonar de esta forma supone tener bien presente que hasta tanto el juez no
se expida en forma definitiva, no existe ponderación alguna de la pericia ya
practicada, pues sólo ante el dictado de la sentencia se podrá afirmar si la
decisión hoy apelada - aparte de la demora en el trámite - ha causado otro
perjuicio concreto a los apelantes.
FRANCO, ... s/Impugnación de pericia en autos: Franco, ... c/Fresco ...
s/Proceso ordinario. Expte. 4.775/90. Sala 1: Stok Capella-Forastieri.
Interlocuciones fº 125.22/8/90.
5.21. PRUEBA DE PERITOS. IMPUGNACIÓN DE LA PERICIA.
Las impugnaciones a la prueba pericial, de modo que no se la considere
consentida, pueden hacerse valer hasta el momento de alegar (causa 3.172/86
Arrieta c. Alfonso).
OPEZZO, ... c/Coop. de Ser. Públicos de Gral. Acha Ltda. ... s/Laboral.
Expte. 4.674/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 146. 19/6/90
5.22. RECUSACIÓN. PREJUZGAMIENTO.
No por repetido es menos válido el criterio restrictivo con que debe
analizarse la situación en la que se acusa a un magistrado de haber
prejuzgado respecto a un juicio sobre el que está conociendo porque a través
de tales institutos se afecta la competencia de los jueces.
D’ATRI, ... y D’ATRI, ... en autos: ... s/Acción de amparo s/Incidente de
inhibitoria y recusación subsidaria. Expte. 4.765/90. Sala 1: Stok Capella-
"... las resoluciones vertidas en la debida oportunidad procesal respecto a
las cuestiones en trámite o incidentales, no importan otra cosa que el
cumplimiento de los poderes - deberes impuestos por la ley y por ello de
ningún modo autorizan la recusación por prejuzgamiento."
Como ya lo enseñaba el maestro Jofre "... prejuzgamiento es la opinión
precisa y fundada comprometida por el Juez ... antes de la oportunidad fijada
por la ley para pronunciarse; por lo que la aceptación de medidas de
seguridad no involucra prejuzgamiento, porque sólo se pronuncia sobre la
verosimilitud del derecho.
D’ATRI, ... ídem anterior.
20
Aún cuando la a-quo no utilizara la forma potencial en oportunidad de hacer
lugar el embargo preventivo o en la resolución en la que resuelve su
mantenimiento, ello no significa que haya emitido una opinión que la
comprometa en la decisión de este incidente - y menos aún en las causas que
le son conexas - dada la naturaleza del incidente en que sólo la
verosimilitud o mera apariencia del derecho es elemento condicionante de la
procedencia de la medida cautelar.
D’ATRI, ... ídem anterior.
5.25. RECURSO DE APELACIÓN.
No debe confundirse el agravio que pueda tenerse contra la sentencia, con la
repercusión que ésta pueda tener sobre los intereses de la parte. La
apelabilidad resulta de una decisión errónea que el recurso tiende a
modificar (art. 263 C.Pr.).
GONZALEZ, ... en autos: Báez ... c/Holzman de González ... s/Intervención
como tercero. Expte. 4.735/90. Sala 2: Maza-Baglietto. Interlocutorios fº 68.
8/8/90.
5.26. RECURSO DE APELACIÓN.
El agravio contra una resolución ha de ser real y no potencial, ya que en tal
caso resulta insuficiente para la admisión del recurso.
GONZALEZ, ... ídem anterior.
5.27. RESERVA CASO FEDERAL. JUICIO EJECUTIVO.
Ante la formulación de la reserva del caso federal que, dada la naturaleza
del título, el legislador de la ley formal ha dispuesto expresamente la no
discusión de la causa de la obligación en el juicio ejecutivo (art. 518 inc.
4º) habilitando la procedencia que, al no existir respecto a ella cosa
juzgada, el recurso reservado resulta improcedente.
CASA ALARCIA S.A. c/ ... SCHONHOFF de LEHR s/Ejecutivo y embargo preventivo.
Expte. 4.763/90. Sala 1: Stok Capella-Forastieri. Interlocutorios fº 119.
10/8/90.
5.28. SENTENCIAS DEFINITIVAS. CONGRUENCIA.
El principio de congruencia, se refiere a que la sentencia no puede apartarse
de los términos de la relación procesal.
GONZALEZ, ... en autos: Báez, ... c/Holzman de González ... s/Intervención
como tercero. Expte. 4.735/90. Sala 2: Maza-Baglietto. Interlocutorios fº 68.
8/8/90.
5.29. TERCERÍA DE DOMINIO:
El tercerista para hacer triunfar su tercería respecto de cosas muebles debe
acreditar que se encontraba en posesión del bien en el momento en que éste
fue embargado. De lo contrario si los bienes se encuentran en posesión del
embargado debe admitirse a se respecto la presunción del art. 2.412 del C.C.
HELADOS CECHETTO en autos: Galli, Nilda en autos: ... s/Tercería de dominio.
Expte. 4.524/90. sala 1: Maza-Forastieri. sentencias fº 184. 6/7/90. (Del
voto Dr. Maza).
5.30. USUCAPIÓN. COSA JUZGADA.
La sentencia dictada en juicio contradictorio de usucapión reviste el
carácter de cosa juzgada material. si ello es así desde el punto de vista del
usucapiente cuando adquiere el título por este procedimiento y con eficacia
era omnes, con mayor razón lo será desde el punto de vista del demandado
propietario que en aquel proceso intervino personalmente y salió victorioso
logrando el rechazo de la prescripción adquisitiva.
ISRAELIAN, ... c/BOSCH de CABRAL, ... s/Desalojo. Expte. 4.700/90. Sala 1:
Stok Capella-Forastieri. Sentencias fº 224. 21/8/90.
21
BOLETIN Nº 6
6.1. ABOGADO. MONTO.
En caso de demanda rechazada, el monto del juicio para la regulación de
honorarios es el pedido en la demanda actualizado, más sus intereses puros.
GARCIA,...c/LLANOS,...s/Proceso ordinario. Expte. 4628/90. Sala 1:
Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 203. 7/8/90.
6.2. ABOGADO. MONTO. ACCIÓN DE RESCISIÓN.
Si se demandó la resolución contractual y la parte contraria estuvo de
acuerdo en la no subsistencia del contrato, centrándose el debate en la
imputación de culpa que imposibilitó la variabilidad del contrato, la acción
carece de contenido patrimonial por lo que la regulación se hará conforme a
las pautas del art.6 del arancel.
GARCIA,...ídem anterior.
6.3. PERITO TASADOR. ACTOS INEFICACES.
Si el perito tasador simplemente se ha limitado a actualizar los montos ya
existentes en la causa mediante la aplicación de los índices oficiales, y a
referir los distintos elementos de ponderación ya incorporados al expediente,
sin aportar ningún otro dato digno de ponderación, su labor no constituye una
pericia en los términos del art. 435 del C. Pr., ya que en ella no se
incorporó ningún conocimiento especial que fuera de utilidad para la labor
judicial, carece por ello de derecho a percibir honorarios, y su escrito debe
considerarse inoficioso.
6.4. RESCISIÓN CONTRACTUAL. ACEPTACIÓN TÁCITA.
La rescisión contractual (art. 1200 C. C.) puede configurarse aún
tácitamente, esta expresión tácita de voluntad puede extraerse de la propia
conducta de las partes con posterioridad al contrato.
6.5. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CULPA DE LA VÍCTIMA.
Para que la sentencia de primera instancia y la Cámara puedan entrar a
considerar si en el hecho existió culpa de la víctima del accidente, ello
debe ser planteado oportunamente, esto es al contestar la demanda, de lo
contrario queda fuera de consideración en las dos instancias (art. 163 inc.
6º C. Pr. y 275 C. Pr.).
BERNASCONI,...c/ARGUINZONIZ,...s/Dda. laboral por indem. de daños y
perjuicios. Expte. 4759/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias
fº206. 28/8/90.
6.6. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL. COSA. DAÑOSIDAD.
Dentro de los daños causados por el riesgo de la cosa (art. 1114 C. C.) se
hallan involucrados por un lado los daños causados por cosas que por su
naturaleza son riesgosas o peligrosas, cuando se las emplea conforme a su
estado natural (por ejemplo: la cal, por su carácter cáustico); por otro lado
se encuentran comprendidos los daños causados por la cosa conforme al riesgo
de la actividad desarrollada, una cosa que no siendo riesgosa por su
naturaleza ve potenciada esa aptitud por su utilización en el caso concreto.
BERNASCONI,...ídem anterior.
6.7. ACCIDENTES DE TRABAJO. INDEMNIZACIÓN LABORAL. MONTO.
La indemnización fijada de acuerdo a lo establecido por el art. 8 inc. c) de
la ley de accidentes de trabajo reformada por la 23.643, no puede superar 20
años de salarios mínimo, vital y móvil, vigente al tiempo de la determinación
de la indemnización (ver art. 8 inc. a). Teniendo en cuenta que el mismo es
desde hace más de un año de Australes 20.000, cifra totalmente desactualizada
e irrepresentativa, el resarcimiento no puede superar la cantidad de
Australes 5.200.000 (20.000 x 13 x 20).
BADUE,...c/ALONSO,...s/Proceso laboral. Expte. 4737/90. Sala 2: Baglietto-
Galeano. Sentencias fº 171. 15/8/90.
EXTRACONTRACTUAL. MONTO. DAÑO MATERIAL. DAÑO MORAL.
22
El resarcimiento por responsabilidad extracontractual no consiste en el
empobrecimiento del responsable en favor de la víctima. Por aplicación del
art. 1069 del C. C., el juez puede apartarse radicalmente de los cálculos de
probabilidad matemática, morigerando sustancialmente el monto indemnizatorio.
BERNASCONI,...c/ARGUINZONIZ,...s/Dda. laboral por indem. de daños y
perjuicios. Expte. 4759/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº
206. 28/8/90.
EXTRACONTRACTUAL. INDEMNIZACIÓN. MONTO.
La aplicación del art. 1069 del C. C. puede requerirse en cualquier estado
del proceso, y aún ser aplicada de oficio pues se trata de un mandato legal
dirigido directamente al juez, siempre que de la causa resulte equitativo en
tal caso ponderar ella a los fines de la fijación del monto indemnizatorio.
6.10. ACCIDENTE DE TRABAJO. APLICACIÓN DE LA LEY.
"A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplicarán aún a las
consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas existentes".
Por ello, la ley nueva de accidentes de trabajo debe aplicarse a esta
consecuencia (determinación del grado de incapacidad) resultante de un hecho
ocurrido con anterioridad a su sanción, pues la relación jurídica desaparece
recién con el cumplimiento de la obligación.
BADUE,...c/ALONSO,..s/Proceso laboral. Expte. 4737/90. Sala 2: Baglietto-
6.11. ACCIDENTES DE TRABAJO. CAUSALIDAD. INCAPACIDAD PERMANENTE. PRUEBA.
Los principios tuitivos que gobiernan la materia en el ámbito de la ley de
accidentes de trabajo no son de aplicación sino a partir -y solo de allí- de
la existencia de un hecho que, ocurrido en ocasión o ejercicio del trabajo,
haya producido un daño a un operario.
Quiere decir ello que tanto el accidente como la efectividad del daño -con la
consecuente relación de causalidad- deben ser acreditados fehacientemente
para poner en funcionamiento la estructura de protección normada en la Ley
9688.
Se trata de requisitos sin cuya demostración la acción de reparación carece
de sustento.
TABARES,....c/Emp. PICO y Cía..s/Laboral. Expte. 4812/90. Sala 1: Stok
6.12. ACCIDENTES DE TRABAJO. INDEMNIZACIÓN LABORAL. SALARIO. MONTO.
En caso de muerte en accidente de trabajo la "toma de conocimiento" del hecho
(art. 11 última parte) se produce al momento del hecho letal; a esa fecha se
calcula la indemnización por ley 23.643 teniendo en cuenta el salario del
obrero en ese momento, el monto obtenido se indexa hasta su pago (art. 276
L.C.T.).
Calculada la indemnización a la fecha del infortunio, el tope de 20 años de
S.M.V.M. (art. 8), es también el de aquella fecha (la de la muerte), porque
se trata del S.M.V.M. vigente "al tiempo de determinación de la
indemnización", determinación que se hace a la fecha de la "toma de
conocimiento" (art. 11) que es la fecha del infortunio. (Del voto Dr.
Forastieri).
BOCCARDO de NAVARRO,...c/COLOMBO HNOS. ..s/Proceso laboral. Expte. 4804/90.
Sala 1: Stok Capella-Forastieri. Sentencias fº 243. 12/9/90.
6.13. ENFERMEDADES INCURABLES. FACULTADES DEL EMPLEADOR.
El actor dio aviso al empleador de su enfermedad, habiendo por tanto cumplido
la prescripción del art. 209 de la L.C.T.. Cabe preguntarse si se ha sometido
al control que establece como facultad para el dador de trabajo el art. 210
de la L.C.T..
Al respecto las versiones de autos determinan que, si bien el actor se
sometió al control que requería la empresa, lo hizo de modo reticente.
Podemos decir que el trabajador cumple con su obligación prestándose a los
exámenes, independientemente de la mayor o menor colaboración que pueda dar a
quienes evalúan su condición psicofisica.
23
ZABALA,...c/REFRESCOS DEL OESTE S.A. s/ Proceso laboral. Expte. 4705/90. Sala
2: Baglietto-Galeano. Sentencias fº 161. 8/8/90.
6.14. PROCEDIMIENTO. ACUMULACIÓN DE ACCIONES.
Para la acumulación de acciones en el proceso laboral rige lo dispuesto por
el art. 88 del C. Pr. C. en virtud de la remisión del art. 84 del
Procedimiento Laboral. De allí que el actor pueda acumular todas las que
tenga contra una misma parte siempre que, no sean contradictorias, sean de la
competencia del mismo juez y se substancien por los mismos tramites, por eso
puede acumular acciones emergentes del contrato de trabajo (cobro de
salarios, impagos) y la reclamación por accidente con fundamento en el art.
1113 del C. C., porque ambas no son incompatibles, tramitan por el mismo
Procedimiento Laboral).
BERNASCONI,...c/ARGUINZONIZ,...Dda. laboral por indem. de daños y perjuicios.
Expte. 4759/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 206. 28/8/90.
6.15. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. MONTO DE LA INDEMNIZACIÓN.
Puede tenerse por probada la "situación patrimonial del deudor (art. 1069)
como de un precario caudal económico, si tratándose de un reclamo varias
veces millonario, sólo se logran embargar escasos bienes que traducen la
existencia de un modesto patrimonio.
6.16. COMPETENCIA.
Tanto en el caso del art. 5º inc. 7º del C. Pr., que faculta a la Provincia
de La Pampa a demandar ante los jueces de Santa Rosa, como el art. 1º de la
norma de facto 888 que determina que la Provincia debe ser demandada ante
esos tribunales, no priva a los otros litigantes de sus jueces naturales, ni
violan el principio de igualdad, por cuanto no es repugnante al art. 18 de la
C. N. la circunstancia que sea uno de los jueces permanentes y ordinarios (el
de Santa Rosa) en vez de otro (el de Gral. Acha) el que conozca la causa. En
cuanto a la garantía de igualdad tampoco resulta violada ya que la diferencia
que se establece entre la Provincia que interviene en juicio y los
particulares no es irrazonable o arbitraria, en tanto está fundada en la
pretensión del estado provincial de centralizar en lo posible su actividad
con el consiguiente ahorro de gastos y tiempo, y ello es sin desmedro de los
otro litigantes que gozan plenamente de las garantías del debido proceso.
CORDOBA,...c/PROVINCIA DE LA PAMPA...s/ Daños y perjuicios. Expte. 4762/90.
Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Interlocutorios fº 112. 8/8/90.
6.17. NOTIFICACIÓN. DOMICILIO ESPECIAL. CAMBIO DE DOMICILIO.
El demandado contestó los telegramas que el actor le enviara al domicilio del
trabajador, en la localidad de Ingeniero Luiggi, que es la única conducta
exigible a su parte, ya que el actor jamas constituyo un nuevo domicilio.
Pretender que tal situación se configura con mera consignación por el
remitente de un telegrama, de un domicilio distinto al conocido por su
patrón, que ni siquiera integra el texto del mismo, carece totalmente de
razonabilidad.
FERREYRA,...c/GOMEZ,...s/Proceso laboral. Expte. 4650/90. Sala 2: Baglietto-
24
BOLETIN Nº 7
7.1. CONTRATOS. COMPRAVENTA. PRUEBA.
Para que las facturas de venta demuestren la existencia de una operación
atribuible a persona determinada, la prueba de su intervención en la creación
de las mismas es indispensable, atento a lo dispuesto por el art. 1.012 del
C.C. según el cual la firma de las partes es esencial para la existencia de
todo acto bajo forma privada.
DÍAZ, ... c/TARQUINI, ... s/Cobro de australes (ordinario). Expte. 4.676/90.
Sala 1: Maza-Forastieri. Sentencias fº 259. 24/09/90.
7.2. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD. OBJETIVA. LOCACIÓN DE OBRA. DUEÑO.
El propietario de la obra, frente a los daños reclamados por terceros no
puede excusarse de responsabilidad pretextando haberla realizado mediante
contratista, y haber trasladado los riesgos a éste, porque si bien ello
implica que el contratista sea guardián jurídico, " Ambos, dueño y guardián
en este caso, son responsables de los daños que se hubiera cometido como
consecuencia de la locación de obra, ello con fundamento en el art. 1.113 del
C.C.: (causa 2.908/85).
EL GRANERO S.A. c/Juan Carlos Alston y Dawney s/Daños y Perjuicios. Expte.
4.751/90. Sala 1: Forastieri-Galeano. Sentencias fº 281/285. 03/10/90.
7.3. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD OBJETIVA. LOCACIÓN DE OBRA. DUEÑO.
Por los daños ocasionados a terceros como consecuencia de la ejecución de una
obra responden en forma conjunta el comitente y el contratista que tuvo a su
cargo la ejecución de la obra ya que dicha responsabilidad basada en el art.
1.113 se funda en el riesgo creado, por esa norma la responsabilidad del
empresario o director de la obra no descarta la que pudiera corresponder a su
vez al propietario del inmueble, desde que se trata de responsabilidades
conjuntas, no subsidiarias o excluyentes, no cabiendo distinguir entre el
dueño y el guardián de la obra.
EL GRANERO, ... ídem anterior.
7.4. FAMILIA. CUESTIONES DE COMPETENCIA. GUARDA DE LOS HIJOS.
La norma general del art. 227 de la ley 23.575 establece la competencia
general para "las acciones de separación personal, divorcio vincular y
nulidad, así como las que versaren sobre los efectos del matrimonio ..." y
debe interpretarse que la guarda o tenencia de los hijos se hallan incluidos
entre las que versan sobre los " efectos del matrimonio " y no en la
situación especial contemplada para los juicios de alimentos en el inciso 2º
del art. 228 del C.C.
Expte. 4.773/90. Sala 2: Galeano-Baglietto. Interlocutorios fº 97. 01/10/90.
7.5. SEGUROS. SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL. COBERTURA DEL SEGURO.
De acuerdo a lo dispuesto en los arts. 109, 110 ss. y cc. de la Ley de
Seguros y lo que surge de la póliza contratada, la finalidad del seguro
pactado es mantener indemne al asegurado por cuanto deba a un tercero en
razón de la responsabilidad prevista en el contrato (art. 109 L.S.) y esa
garantía del asegurador comprende no solo el monto de la indemnización que
aquél deba pagar a un tercero damnificado sino también los gastos y costas
judiciales a que pueda dar lugar la acción promovida por dicho tercero (art.
110 L.S.).
Surge también de las condiciones generales de la póliza contratada la
facultad del asegurador de asumir la defensa del asegurado.
ACUÑA, ... c/CERVERA CONSTRUCCIONES s/Proceso Laboral. Expte. 4.736/90. Sala
2: Galeano-Baglietto. Interlocutorios fº 82/83. 27/08/90.
7.6. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. DAÑO MORAL.
La lesión en si misma se indemniza pero en cuanto importe un menoscabo de
intereses extrapatrimoniales, no en cuanto esa lesión tenga un precio
material en sí mismo. No es un daño material, es un daño moral, indemnizable
en dinero porque en definitiva es un sucedáneo que produce otros placeres que
los que el infortunio privo al demandante.
(Del voto Dr. Forastieri).
MORALES, ... c/DELAIT SCHOENWALD, ... s/Proceso laboral. Expte. 4.853/90.
Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 289/295. 08/10/90.
25
7.7. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. DAÑO RESARCIBLE. DAÑO
MORAL.
Una lesión física en cuanto tal produce, independientemente del daño
patrimonial (daño emergente, lucro cesante), un daño a intereses no
patrimoniales, indemnizable también como daño moral, que es la forma como en
nuestro derecho se indemnizan los daños de este tipo de intereses.
MORALES,... ídem anterior.
7.8. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. DAÑO RESARCIBLE.
La lesión a la integridad física (lesión corporal 0 debe ser indemnizada
desde una doble vertiente de ponderación: por un lado cuando la lesión
extrapatrimonial; tiene influencia patrimonial (vgr. el caso de autos en que
la lesión incapacita por un 35 % del total obrero o impide en el tiempo una
fuente de ganancia de ese tenor) debe indemnizarse el daño emergente o el
lucro cesante consecuente; por otro lado las características propias de la
lesión se valoran con los restantes elementos que conforma la reparación del
daño moral (arts. 1.068 y 1.078 del C.C.).
MORALES, ... c/DELAIT SCHOENWALD, ... s/Proceso laboral. Epte. 4.853/90. Sala
1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 289/295. 08/10/90.
7.9. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. INCAPACIDAD.
Aunque la patronal haya conservado la categoría laboral del obrero
accidentado resulta incuestionable que el actor, después de su infortunio,
posee una disminución en sus posibilidades laborales, las que comprenden no
sólo el trabajo que realiza sino también para cualquier otra actividad a la
que hubiera podido aspirar o acceder una persona de su edad y sexo.
MOYA, ... c/Compañía Introductora de Bs. As. s/Laboral (Daños y perjuicios).
Expte. 4.789/90. Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 205/207. 17/09/90.
7.10. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. INDEMNIZACIÓN LABORAL.
Para el cálculo del lucro cesante, carece de relevancia el hecho de que la
víctima haya continuado trabajando en la empresa sin disminución de su
salario, puesto que la indemnización tiende a reparar en estos casos no sólo
la ganancia dejada de percibir sino la limitación que supone la incapacidad
y/o imposibilidad de desempeñar otras actividades.
MOYA, ... ídem anterior.
7.11. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. INDEMNIZACIÓN LABORAL.
... toda disminución de aptitudes o facultades comporta una lesión
patrimonial que debe ser indemnizada a pesar de que ello no se traduzca de
inmediato en una disminución para el trabajo. La disminución de las aptitudes
para el trabajo constituye un perjuicio efectivo y permanente,
independientemente de la ganancia que pudo dejar de percibir la víctima del
hecho ilícito.
Debe apreciarse la disminución de beneficios que dicha incapacidad provoca a
la víctima, mediante la comparación de las ganancias anteriores y posteriores
al hecho. Pero y aún así puede arribarse a cifras exactas, pues también debe
tomarse en consideración la circunstancia de que, sin que se afecten los
beneficios inmediatos puede verse disminuida la posibilidad ulterior de
mejorarlos en la misma o en otra ocupación.
MOYA, ... ídem anterior.
7.12. PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA. PLANTEO. OPORTUNIDAD.
El demandado que se presenta a juicio antes de contestar la demanda debe
ineludiblemente, oponer la defensa de prescripción. La intención de los
redactores del nuevo artículo 3.962 del C.C. es la de " restringir el campo
de aplicación de la prescripción para dar celeridad a los procesos y
preservar en mayor medida la buena fe y la moralidad en las relaciones
jurídicas ".
SUARES, ... c/MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA y/o GOBIERNO DE LA PAMPA
s/Laboral. Expte. 4.749/90. Sala 2: Galeano-Baglietto. Interlocutorios fº
74/75. 10/08/90.
26
27
BOLETIN Nº 8
8.1. ACTOS JURÍDICOS. CONFIRMACIÓN. NULIDAD. MENORES.
Se aprecia que resulta innegable que el menor si bien habría suscripto el
convenio de marras una semana antes de cumplir la mayoría de edad, ya siendo
mayor de edad cumplió con el referido convenio que ahora cuestiona, al
suscribir las escrituras respectivas, por lo que ahora carece de acción para
atacar la nulidad al convenio que con sus propios actos y en el ejercicio de
la plena capacidad, los convalidara por su cumplimiento (arts. 1.058, 1.059,
1.061 y 1.063 C.C.).
Expte. 4.701/90. Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 208. 17/09/90.
8.2. COMPRAVENTA. PRUEBA. PRINCIPIO DE PRUEBA POR ESCRITO.
La " libreta de almacén ", no firmada por el presunto deudor, de ninguna
forma puede ser considerada por escrito, ante la falta de reconocimiento de
la misma por el accionado. Aceptar lo contrario conlleva admitir tal carácter
en cualquier instrumento emanado del reclamante o de un tercero sin
participación alguna de la contraparte.
DI FRANCO, ... c/ARAGONES, ... s/Cobro de pesos ... Expte. 4.778/90. Sala 2:
Baglietto-Galeano. Sentencias fº 216. 26/09/90.
8.3. OBLIGACIONES. INCUMPLIMIENTO. MORA INDEMNIZACIÓN. DAÑO RESARCIBLE.
La privación del uso del automotor, se ha considerado que corresponde
indemnizarla y ello es independiente de los intereses puros por el
incumplimiento dinerario, sino como un daño más generado por la morosidad.
Deberá ser mensurado prudencialmente, teniendo en cuenta lo que surge de la
prueba del uso al que lo destinaba.
BUÑEZ, ... c/Cía San Cristóbal ... s/Sumario. Expte. 4.557/90. sala 2:
Galeano-Baglietto. sentencias fº 155. 02/08/90.
8.4. SEGURO. CONTRATO DE SEGURO. ASEGURADOR. INCUMPLIMIENTO. DAÑO MORAL.
Corresponde la indemnización del daño moral (art. 522 C.C.) si la privación
del uso del rodado por un prolongado lapso, provocada por la inaceptable
dilación del pago del premio por parte de la aseguradora, debió ocasionar al
beneficiario gratuitas molestias y preocupaciones en sus legítimas
afecciones.
BUÑEZ, ... ídem anterior.
8.5. SEGUROS. CONTRATO DE SEGURO. ASEGURADOR. INCUMPLIMIENTO. DAÑO MORAL.
La injusta desatención del siniestro, la morosidad con que se atendió al
asegurado, la omisión de informaciones esenciales que debió recabar la
aseguradora, comportamientos todos ellos idóneos para perturbar las legítimas
afecciones y tranquilidad anímica del demandante, determina que se condene a
la aseguradora al pago de una suma equivalente al 15 % del valor al que
asciende la indemnización contratada, una vez practicada la corrección por
desvalorización monetaria, en concepto de daño moral.
8.6. SEGUROS. CONTRATO DE SEGURO. ASEGURADOR. INCUMPLIMIENTO. MORA.
INDEMNIZACIÓN. DAÑO RESARCIBLE.
Corresponde que la aseguradora indemnice la privación del uso del automotor
si se trata de una consecuencia de la mora de aquella en indemnizar.
8.7. SEGUROS. CONTRATO DE SEGURO. ASEGURADOR. INCUMPLIMIENTO. MORA
AUTOMÁTICA.
Si la aseguradora negó el pago de la indemnización, negativa que fue
considerada injustificada, cayó la situación contemplada en el art. 509 del
Código Civil.
INDEMNIZACIÓN. DAÑO RESARCIBLE.
En caso de incumplimiento deliberado de la aseguradora con la obligación
derivada del contrato de seguro que le reclama el asegurado, no cabe limitar
la indemnización al monto de los intereses moratorios (art. 622 C.C.) sino
que debe resarcir la privación del uso del automotor,
28
INDEMNIZACIÓN. DEPRECIACIÓN MONETARIA.
El perjuicio ocasionado por el incumplimiento o mora de la aseguradora al
asegurado, no es justamente resarcido con el pago de los intereses puros que
condena a pagar, además de la suma actualizada del valor asegurado.
8.10. SEGUROS. CONTRATO DE SEGURO. BUENA FE.
La exigencia de la buena fe recibe una aplicación singularizada y rigurosa en
el contrato de seguro, por la naturaleza estrictamente resarcitoria y de
previsión que cumple.
8.11. SEGUROS. CONTRATO DE SEGURO. RELACIÓN ASEGURATIVA. BUENA FE.
" El contrato de seguro se caracteriza, como rasgo peculiar, por el principio
de "ubérrima bona fide ", según la cual el seguro es un contrato en que las
partes se comprometen a cumplirlo sin dobleces y de buena intención; ello
especialmente en la etapa de ejecución del negocio jurídico sobre todo cuando
es siniestrado, oportunidad en que la entidad aseguradora debe demostrar
mayor temperancia en su conducta e inobjetividad de sus procederes.
8.12. SEGUROS. CONTRATO DE SEGURO. ASEGURADOR. INCUMPLIMIENTO.
RESPONSABILIDAD.
La limitación según la cual la responsabilidad del asegurador se extiende
sólo hasta la suma asegurada, no juega en el caso en que se reclaman los
daños y perjuicios provenientes del incumplimiento por parte de la
aseguradora de su obligación de abonar la indemnización.
8.13. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CAUSALIDAD.
La cosa que se dice interviniente debe revestir el carácter de estrecha
predecesora del daño debiendo necesariamente ser computada como
irreemplazable componente de la relación causal.
BALMACEDA, ... c/CONSTRUCTORA EMBALSE CASA DE PIEDRA s/Laboral. Expte.
4.817/90. Sala 2: Maza-Baglietto. Sentencias fº 228. 09/10/90.
Según la ley 9.688 basta con probar la relación laboral, y la de ésta con el
evento dañoso. En el marco extra-contractual, según el art. 1.113 de C.C. los
daños se imputarán al empleador, sólo en la medida que se los pueda atribuir
a la intervención activa de las cosas de su propiedad o por él poseídas.
BALMACEDA, ... ídem anterior.
8.15. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CAUSALIDAD. COSA.
El patrón no puede ser condenado cuando no se acredita fehacientemente que
alguna cosa de su propiedad o bajo su guarda ha tenido participación activa
en la producción del daño como sucede si un empleado se resbala en un piso en
correcto estado o al descender de un ómnibus correctamente estacionado.
Si no se imputa vicio o riesgo debe probarse el contacto con la cosa que
produjo el daño, y si el reclamo, por el contrario se funda en el vicio de la
cosa debe asimismo probarse su existencia, el daño y la relación entre la
potencialidad y ese daño.
8.17. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CAUSALIDAD. COSA.
La innovación de la participación de una determinada cosa en la producción
del daño por la aplicación del art. 1.113 exige necesariamente la prueba de
la intervención de esa cosa en la producción del hecho dañoso lo cual incluye
la comprobación del nexo causal entre ambos.
8.18. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CAUSALIDAD. PRUEBA.
El hecho de que el art. 1.113 del C.C. haga referencia sólo a la prueba que
queda a cargo del dueño o guardián de la cosa, no quiere decir de manera
alguna, que ninguna prueba quede a cargo de la víctima. El damnificado debe
29
probar no sólo la existencia del daño sino también la intervención de la cosa
que lo produjo. De tal manera no basta que una cosa haya intervenido en la
producción de un daño, sino que éste tiene que haber sido causado por
aquella. Tiene que haber intervenido en la causación del daño.
8.19. ACCIDENTES DE TRABAJO. RESPONSABILIDAD CIVIL. SEGURO COLECTIVO.
BENEFICIARIO DEL SEGURO.
El "seguro colectivo" es una forma de contratación - no un tipo de seguro -,
que en la práctica se refiere a los seguros de personas (sea sobre la vida,
sea de accidentes personales: art. 153), combinado con alguna frecuencia - en
práctica argentina - con el seguro de la responsabilidad civil (art. 120),
especialmente emergente del contrato de trabajo.
"... cabe que el tomador sea beneficiario cuando se conviene que la suma a
pagarse debe cubrir en primer término su responsabilidad civil hacia el
integrante del grupo, siempre que la prima sea íntegramente pagada por él
(art. 120).
AZORIN, ... c/Municipalidad de Catriló ... s/Demanda laboral ". Expte.
4.612/90. Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 179. 27/08/90.
8.20. CARGOS GREMIALES. IMPEDIMENTOS. ANTIGÜEDAD. DELEGADO GREMIAL.
La falta de antigüedad no implica sin embargo una suerte de nulidad absoluta
que fulmine de jure la postulación, puesto que la misma es subsanable en los
hechos si la candidatura no es impugnada.
MORENO, ... c/AUSILI, ... s/Laboral. Expte. 4.781/90. Sala 2: Maza-Galeano.
8.21. DELEGADO GREMIAL. ESTABILIDAD.
Si el empleador ha admitido y tolerado ejercer una representación gremial que
puso al actor en la misma situación de riesgo que la estabilidad protege, es
justo que, cuando por su iniciativa ese riesgo se materializa en un
contundente despido, le reconozca también los accesorios de la función que
había reconocido en el actor en el transcurso de la relación.
MORENO, ... ídem anterior.
8.22. DELEGADO GREMIAL. ESTABILIDAD.
La protección de la actividad gremial, no tenía su razón de ser sólo en el
cumplimiento riguroso de determinados recaudos legales, sino primordialmente
en el amparo de su efectivo ejercicio.
8.23. DELEGADO GREMIAL. DESPIDO.
La falta de antigüedad no inhabilita de hecho sino desde que la impugnación
proceda. El despido dispuesto después de la toma de conocimiento de aquella
circunstancia, no puesta de manifiesto oportunamente durante la relación,
sino al contestar la demanda, no puede sino presumirse que responde al hecho
de la actividad gremial del agente, que es precisamente lo que la ley ampara.
8.24. DELEGADO GREMIAL. IMPUGNACIÓN.
La impugnación a la candidatura a cargo gremial debe ser contemporánea con el
impedimento de manera de dar oportunidad a que tengan lugar las
rectificaciones necesarias dado el marco de buena fe al que las partes deben
ajustar su conducta, según el art. 63 de la L.C.T.
La doctrina y la jurisprudencia coinciden en que si la causa de impugnación
de candidatura a cargo gremial que pudiere existir es de conocimiento del
empleador, debe éste invocarla oportunamente y no reservarla para hacerla
valer recién al poner fin el contrato.
Si el accionado estuvo en conocimiento de una causal que lo habilita para
impugnar la candidatura a cargo gremial del actor, debió hacerlo
oportunamente, es decir durante el transcurso de la relación para dar lugar a
las rectificaciones que fueren menester. Esa facultad de impugnar no puede
30
ser reservada hasta el momento posterior al despido en que el trabajador
reclame el derecho a la estabilidad,
El hecho del despido genera en esta materia singulares consecuencias:
mientras no se efectivice, la impugnación puede ser atendible, pero
efectivizado produce una caducidad para cuestionar o impugnar la designación
hasta entonces conocida y tolerada.
8.27. EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO. DESPIDO. PRUEBA.
Quien invoca causas económicas deberá acreditar en forma concreta y absoluta
precisión las razones que las justifiquen, sean reestructuraciones o
simplemente dificultades de orden económico o financiero.
8.28. EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO. DESPIDO.
No parece que pueda presumirse la existencia de causas económicas en el
despido cuando sólo se invoca en forma genérica una supuesta reestructuración
y ello no va acompañado de los demás recaudos del art. 247 de la L.C.T.
8.29. PRUEBA. PRUEBA DE PERITOS. CADUCIDAD.
El art. 51 del procedimiento laboral que reglamenta la prueba pericial,
prescribe para el juicio laboral un perito único designado por el juez (por
oposición al perito propuesto por las partes), pero no especifica cómo habrá
de hacerse esa designación única de oficio. Cobra entonces plena vigencia lo
preceptuado para la designación de peritos en el art. 436 que estipula la
fijación de audiencia, y el Acuerdo reglamentario (art. 786 C.Pr.) dictado
por el Superior Tribunal de Justicia (Ac. 792) para la designación de peritos
de oficio (art. 84 del Procedimiento laboral).
Para llegar a la designación del perito resulta necesario el interés
demostrado por la parte interesada (art. 5º Pr. Lab.) por lo que cumplido el
plazo de prueba sin que se llegue a la designación es evidente el desinterés
y corresponde la declaración de caducidad de la prueba por negligencia del
interesado, tal como lo hizo a-quo, lo que por ello debe confirmarse.
LÓPEZ, ... c/PARRILLA " EL PATO " ... s/Laboral. Expte. 4.873/90. Sala 1:
Forastieri-Stok Capella. sentencias fº 299. 19/10/90.
8.30. PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA. PLAZO. COMPUTO.
En principio, la prescripción empieza a correr desde el día en que el hecho
ilícito se produjo, pero si la víctima lo ignoraba el plazo empieza a correr
desde que el hecho y su autor llegaron a su conocimiento, a menos que la
ignorancia provenga de negligencia culpable.
CAVALOTTO, ... c/PASCUAL, ... s/Sumario. Expte. 4.509/90. Sala 2: Galeano-
Baglietto. Sentencias fº 126. 21/06/90.
8.31. PROCESOS DE EJECUCIÓN. EXCEPCIÓN DE PAGO.
Cuando la jurisprudencia se refiere a que la excepción de pago documentado
debe estar instrumentada en documento que haga referencia expresa a la deuda
que se ejecuta, lo hace dentro de los márgenes propios de la cognición del
ejecutivo. Cada proceso es un micromundo dentro del cual se valoran los
elementos de ponderación que de conformidad al tipo del proceso han acumulado
las partes.
Es suficiente a los efectos de la excepción de pago documentado en juicio
ejecutivo que del recibo acompañado surja coincidencia con el monto
ejecutado, con la suma de intereses pagados por el atraso así como
identificación del banco girado.
ANCONETANI, Rodolfo Víctor c/ODETTO, Hugo Bartolomé y otra s/Juicio
ejecutivo. Expte. 4.884/90. sala 1: Forastieri-Stok Capella. Interlocutorios
fº 161. 25/10/90.
8.32. PRUEBA. PRUEBA DE CONFESIÓN.
Del juego armónico de los arts. 383 y 384 del C.P.C. surge que la elección de
la absolvente cuando se trata de personas jurídicas corresponde al ponente,
pero con la posibilidad de que esa persona jurídica pueda oponerse en base a
lo que dispone el art. 384 citado, a que absuelva el representante elegido
por el ponente. Va de suyo que si el ponente no ejerce esa prorrogativa y tan
31
solo se limita a requerir que absuelva el representante legal de la
demandada, es a ésta a quien corresponderá en forma delegada la elección y
designación de la persona del absolvente.
BALMACEDA, ... c/CONSTRUCTORA EMBALSE CASA DE PIEDRA s/Laboral. Expte.
4.817/90. Sala 2: Maza-Baglietto. Sentencias fº 228. 09/10/90.
8.33. RECURSO DE REPOSICIÓN. PLAZOS PROCESALES. AMPLIACIÓN.
La ampliación del plazo para interponer reposición se produce en forma
automática con el solo requisito de superar los 100 km. de distancia. Ello es
lo que surge del citado art. 158 C.Pr. y así lo ha entendido este Tribunal
anteriormente. (causas 1.145/79; 2.909/85 R.C.A.).
GUZMAN, ... c/CAROSIA, ... s/Proceso laboral. Expte. 4.821/90. Sala 2:
Baglietto-Galeano. Interlocutorios fº 91. 24/09/90.
32
BOLETIN Nº 9
9.1. ACCIÓN DE AMPARO.
Ante la falta de un procedimiento administrativo de reclamación concluido con
una concreta resolución, no se ha agotado esta instancia, con lo cual, al no
haberse pronunciado en definitiva la autoridad, no aparece de modo claro la
ilegitimidad por la que se reclama.
FARMACIA EL SALVADOR S.C.S. s/Acción de amparo. Expte. 4.979/90. Sala 2:
Maza-Galeano. Interlocutorios fº 131. 14/12/90.
Si las normas cuya inconstitucionalidad se solicita, no fueron en realidad
aplicadas concretamente en perjuicio del accionante, no existe en su contra
un perjuicio real efectivo, tangible e ineludible, lo cual es presupuesto del
amparo, destinado exclusivamente a repara un daño que debe necesariamente ser
cierto.
FARMACIA EL SALVADOR ... ídem anterior.
9.3. CONTRATO DE AHORRO PREVIO.
La legislación que regula un sistema de ahorro previo para la construcción de
vivienda y su reglamentación " son de orden público ", por regla general, en
cuanto las partes contratantes no pueden dejar de lado los preceptos
imperativos o forzosos que contienen. Su finalidad no sólo es impedir o
morigerar las cláusulas vejatorias que podrían resultar de las fórmulas
contractuales impuestas por las entidades promotoras de los planes, sino
también obstar a que por un lado la excesiva competitividad de las entidades
entre sí y por otro la falta de seriedad de los proyectos, conduzcan a
situaciones de incumplimiento, con la consecuente frustración del ahorro de
la población, atraída por promesas excesivas ...".
DE BLASI, ... c/ASOCIACIÓN CIVIL ... s/Cobro de pesos (ordinario). Expte.
9.4. CONTRATO DE AHORRO PREVIO.
Las operaciones de capitalización y de ahorro para fines determinados
llevadas a cabo sin la autorización de la Inspección General de Justicia de
la Nación " implican la realización de actividades ilegales y el
funcionamiento ilícito de las entidades que las organizan y efectúan. Surge,
entonces, la facultad e inclusive la obligación del referido órgano de
impedirlas, conforme lo establece el art. 9º in fine de la ley 22.315 ... Por
otra parte, la declaración de irregularidad habilita a los interesados a
ejercer acciones para obtener el reembolso de los importes adeudados.
DE BLASI, ... ídem anterior.
9.5. DAÑOS Y PERJUICIOS. DAÑO MORAL.
El daño moral resarcible debe estar referido a verdaderas afecciones síquicas
que superen el mero disgusto o contrariedad que producen los inconvenientes,
los contratiempos y aún los perjuicios que cotidianamente se sufren en razón
de daños materiales a cosas propias, a frustraciones personales, etc., que es
lógico pensar que pueden ser razonablemente absorbidas por el normal de la
gente.
RAMÍREZ, ..c/SANDRINI HNOS. ... y/o SUMARIO. Expte. 4.795/90. Sala 1: Maza-
9.6. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD OBJETIVA. RESPONSABILIDAD DEL
PRINCIPAL.
La responsabilidad del principal por el hecho del dependiente es inexcusable
por lo que para que ella resulte aplicable sólo es dable exigir a su prueba
de a) la relación de dependencia; b) la existencia de un acto ilícito; c) que
el acto haya sido cometido en ejercicio o con motivo de la incumbencia; d)
que haya provocado un daño a un tercero y e) que haya relación de causalidad
entre el acto y el daño.
Cualquiera sea la teoría que se siga para explicar el fundamento de la
responsabilidad del comitente por los actos de sus dependientes, existe una "
presunción legal de culpa " de aquél " ...que no puede ser dejada de lado por
la prueba de su ausencia de culpa que intente rendir el civilmente
responsable".
33
Se trata de una presunción iuris et de iure, que no admite la prueba de
contrario.
CANTARELLA de PICA, Edith Esther y otra c/Provincia de La Pampa s/Daños y
Perjuicios. Expte. 4.597/90. Sala 1: Stok Capella-Forastieri. Sentencias fº
401. 20/12/90.
9.7. DAÑOS Y PERJUICIOS. TRANSPORTE BENÉVOLO. RESPONSABILIDAD OBJETIVA.
El damnificado por transporte benévolo no puede fundar su pretensión
resarcitoria del daño causado en el riesgo de la cosa. El transporte, en
estos supuestos tiene lugar solamente mediante el propio requerimiento y
conformidad de quien resultó víctima, quien por ello se ha asociado a la
posibilidad de generar riesgo, no pudiendo en consecuencia considerárselo
extraño al mismo.
TALLEDO, ... c/Hijos de Antonio MONGIELLO y otra s/Proceso sumario. Expte.
4.920/90. Sala 1: Maza-Forastieri. Sentencias fº 396. 19/12/90.
9.7. DAÑOS Y PERJUICIOS. CULPA. APRECIACIÓN DE LA CULPA. MENOR DE EDAD.
La falta de discernimiento propio de un menor de edad impide la valoración
del hecho por él cometido a la luz del concepto de la culpa pero no obsta a
su apreciación como hecho en sí, para poder establecer la existencia o no
culpa en el demandado.
GALLO, Miguel Alberto y otra c/MELIENDRE de BAGNATO, Ramona E. s/Proceso
Sumario (daños y perjuicios). Expte. 4.928/90. Sala 1: Stok Capella-
9.9. SUCESIONES. SUCESIÓN AB INTESTATO. ACREEDORES. ADMISIÓN.
Petición de legítimo abono: El art. 694 último párrafo del C.Pr. preceptúa "
Los herederos declarados podrán, en iguales condiciones, reconocer acreedores
del causante". Al mencionar " iguales condiciones ", se refiere a la primera
parte del citado artículo que dice que " los herederos mayores de edad ...
podrán, por unanimidad admitir coherederos ...".
Nélida Teresa HUBER en autos: " PARODI, Guillermo C. s/Proceso Sucesorio "
s/Incidente crédito legítimo abono. Expte. 4.818/90. Sala 2: Galeano-
Baglietto. Interlocutorios fº 106. 26/10/90.
9.10. ABOGADO.
El abogado tiene su retribución establecida en la ley y ésta depende no de la
manera en que se presente la demanda, sino del monto que resulta de la
sentencia.
GIMENEZ, ... c/TAMAGNONE, ... s/Laboral. Expte. 4.790/90. Sala 1: Maza-Stok
Capella. Sentencias fº 382. 12/12/90.
9.11. ABOGADO.
La función del abogado no se inspira en el principio de que el interés es la
medida de la acción. Cuando en ejercicio de esa profesión se acepta la
defensa de un interés litigioso, la justa retribución que es natural que se
tenga en mira, será tan solo un elemento más - junto con la vocación, función
social, responsabilidad, etc. - que determine el accionar profesional.
GIMENEZ, ... ídem anterior.
Al pretenderse que se regulen honorarios por la parte en que la demanda fue
rechazada, se propiciará en realidad la derogación de lo dispuesto por el
art. 19 de L.A., ya que monto del proceso sería siempre, en todos los casos,
la suma de lo admitido más lo rechazado, lo cual para decirlo de otra manera
no sería más que el monto de lo reclamado, sea esto sumamente exagerado o no.
El art. 6º de la norma arancelaria al hacer referencia a las distintas pautas
a considerar para fijar el honorario, en ningún momento menciona el monto que
la actora exprese en su demanda, sino, al contrario se refiere al monto del
proceso, a la naturaleza y complejidad del mismo, al resultado, etc. ... sin
simplificar la cuestión en base a la unilateral y arbitraria decisión del
actor al momento de demandar,
9.14. ADMINISTRADOR DE LA HERENCIA.
34
Para regular honorarios al administrador judicial, debe tenerse en cuenta su
cometido específico consistente en procurar el normal rendimiento de los
intereses en gestión, lo cual no siempre equivale a la generación de
utilidades y recursos, sino que puede referirse, como en la hipótesis, en
vigilar y encausar el desenvolvimiento de los bienes que se le han confiado,
compitiéndole entonces, conforme a las circunstancias patrimoniales
existentes, salvaguardar y rescatar en lo razonablemente posible el
patrimonio regenteado.
ADMINISTRADOR en autos: " TRUCCI, ... s/Testamentario " sta/Regulación de
honorarios. Expte. 4.707/90. Sala 2: Galeano-Baglietto. Honorarios fº 37.
17/10/90.
9.15. ADMINISTRADOR DE LA HERENCIA.
En las sucesiones, se considera como ingresos, a los efectos del artículo 15
L.A., los que se perciben en concepto de renta, y no de capital sucesorio,
sin perjuicio de que estos últimos se remunere al administrador en atención a
las cantidades percibidas y a los trabajos realizados.
En consecuencia, el principio general que se observa, para regular los
honorarios del administrador en el sucesorio, es el monto de los ingresos, y
no del haber hereditario.
ADMINISTRADOR ... ídem anterior.
9.16. PERITO. MONTO.
Al abogado le cabe relacionar sus honorarios con la totalidad de los montos
que conforman la litis contestario. Al perito, en cambio, igual criterio lo
haría sujeto activo de una injusticia, puesto que sus honorarios no pueden
estar sino relacionados con los rubros acerca de los cuales versó la pericia.
TALLEDO, ... c/Hijos de Antonio MONGLIELLO y otra s/Proceso Sumario. Expte.
9.17. ACCIDENTES DE TRABAJO. CULPA.
Si la culpa de la víctima, sea grave o no, consistió en una conducta conocida
y tolerada por la empleadora, significa ello incurrir en un supuesto de culpa
propia que la hace responsable en los términos del art. 1º de la Ley 9.688.
GIMENEZ, ... c/TAMAGNONE, ... s/Laboral. Expte. 4.790/90. Sala 1: Maza-Stok
9.18. ACCIDENTES DE TRABAJO. DAÑO. PRINCIPIO DE CAUSALIDAD. PRUEBA.
Tanto el accidente como la efectividad del daño y la consecuente relación de
causalidad deben ser acreditados fehacientemente para poner en funcionamiento
la estructura de protección normada en la Ley 9.688. Se trata de requisitos
sin cuya demostración la acción de reparación carece de sustento y la prueba
de ellos está a cargo de quien la invoca.
KAMALONOSKY, ... c/BOLSAS PAMPEANAS S.A. (BOPASA) s/Laboral. Expte. 4.862/90.
sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 312. 29/11/90.
9.19. ACCIDENTES DE TRABAJO. EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO. INCAPACIDAD.
Siendo la incapacidad acreditada por la actora sobreviniente a la relación
laboral, el demandado debió subsumir la cuestión en lo dispuesto por el art.
212 del mismo cuerpo legal, pagando la compensación que corresponda por la
extinción del contrato.
PONTEPRIMO de ENTISNE, ... c/REFRESCOS DEL OESTE S.A. s/Demanda laboral.
Expte. 4.890/90. Sala 1: Maza-Forastieri. sentencias fº 379. 10/12/90
Se ha dicho que el accidente de trabajo no provoca por sí necesariamente la
resolución del contrato, por lo que, admite en todos los supuestos que ello
ocurra, la aplicación de los distintos párrafos del art. 212 de la L.C.T.
PONTEPRIMO de ENTISNE, ... c/REFRESCOS DEL OESTE S.A. s/Demanda laboral.
Expte. 4.890/90. Sala 1: Maza-Forastieri. sentencias fº 379. 10/12/90
En caso de extinción de la relación por incapacidad por accidente no se
adscribe la posibilidad de aplicación del art. 211 L.C.T. puesto que el mismo
resulta incompatible con el régimen legal de los accidentes de trabajo, lo
que no ocurre con el mencionado artículo 212.
PONTEPRIMO de ENTISNE, ... ídem anterior.
35
9.22. ACCIDENTES DE TRABAJO. GASTOS DEL SEPELIO.
El art. 8 de la Ley 9.688 se refiere al importe de la remuneración mensual,
la que se determina según el art. 11 de la misma ley que se refiere a la
ganancia devengada tomándose en cuenta todas las remuneraciones por cualquier
concepto percibidas.
GIMENEZ, ... c/TAMAGNONE, ...s/Laboral. Expte. 4.790/90. Sala 1: Maza-Stok
9.23. ANTIGÜEDAD. PRUEBA.
El informe de la obra social acerca de la fecha en la cual el trabajador
empezó a recibir prestaciones no es válido para acreditar la fecha de ingreso
al trabajo, puesto que aquella necesariamente es posterior.
ROLDÁN, ... c/PAOLI, ... s/Proceso Laboral. Expte. 4.926/90. Sala 1: Maza-
Stok Capella. sentencias fº 368. 29/11/90.
9.24. ACCIDENTES DE TRABAJO. INCAPACIDAD. DETERMINACIÓN.
En materia de accidentes, la ocurrencia de un hecho instantáneo y traumático
determina generalmente la existencia de daños ciertos y concretos, pero aún
en estos casos debe admitirse que el conocimiento del grado de incapacidad
requiere el desarrollo de tratamiento y el transcurso de un tiempo de lo cual
surgirá la disminución real que ha sufrido la capacidad laboral de su
víctima.
PATEK, ... c/LUNA HERMANOS S.A. s/Demanda laboral. Expte. 4.918/90. Sala 1:
Stok Capella-Forastieri. sentencias fº 352.21/11/90.
9.25. ACCIDENTES DE TRABAJO. PRESCRIPCIÓN. ENFERMEDADES PROFESIONALES.
INCAPACIDAD. DETERMINACIÓN.
En el caso de la enfermedad profesional o la enfermedad accidente, la
determinación de la existencia de la incapacidad se presenta en forma
complicada pues éstas generalmente no se manifiestan sino en forma gradual y
lo que en principio aparece como un simple malestar que impide la prestación
del servicio con el tiempo se va agravando transformándose en una enfermedad
incapacitante de lo cual el trabajo ha sido causa determinante o coadyuvante.
La dificultad entonces de fijar el punto de partida está dado por el propio
desarrollo de la enfermedad, razón por la cual el art. 258 de la L.C.T. ha
resuelto la cuestión disponiendo para aquél la fecha de la determinación de
la incapacidad. A partir entonces del conocimiento de que la enfermedad a
producido un grado de incapacidad laboral comienza a correr el tiempo de
prescripción.
PATEK, ... ídem anterior.
9.26. COMPENSACIÓN POR VACACIONES. SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO.
El importe pagado por vacaciones no gozadas no es remuneratorio sino
indemnizatorio y no se computa para el aguinaldo. Tampoco corresponde
aguinaldo sobre preaviso indemnizado, dado el carácter precisamente
indemnizatorio del rubro.
W.V. ALCORTA, ... c/PRACILIO, ... s/Laboral. Expte. 4.694/90. Sala 2: Maza-
Baglietto. sentencias fº 150. 31/07/90.
9.27. CONTRATO DE TRABAJO. MODALIDADES DEL CONTRATO DE TRABAJO. PRUEBA.
El ámbito de competencia de la obra social no determina la naturaleza y
características de las tareas que haya desempeñado el trabajador accidentado
afiliado a aquella. Son éstas por sí mismas las que caracterizan a la
relación, puesto que prevalece el principio de la primacía de la realidad
establecido aún contra situaciones de fraude en el art. 14 de la L.C.T.
ROLDÁN, ... c/PAOLI, ... s/Proceso laboral. Expte. 4.926/90. Sala 1: Maza-
Stok Capella. Sentencias fº 368. 29/11/90.
9.28. DESPIDO. ANTIGÜEDAD. ESTABLECIMIENTO COMERCIAL. TRANSFERENCIA.
Dado que el sentido de la ley es mantener activa la fuente de trabajo, se ha
instrumentado un método mediante el cual la transferencia de establecimientos
se suceda sin crear los conflictos que naturalmente implicarían sus cierres
con el consiguiente despido del personal y su reapertura posterior por parte
del adquirente. De este modo, para proteger los derechos adquiridos de
quienes se desempeñan es la planta, traslada las obligaciones de ellos
36
emergentes al adquirente (art. 225 y 227), estableciendo la solidaridad entre
ése y el transmitente (art. 228 L.C.T.).
ASCARATE, ... c/SANTA JULIANA, ... s/Laboral. Expte. 4.829/90. Sala 1: Stok
Capella-Forastieri. Sentencias fº 302. 19/10/90. (Del voto Dra. Stok
Capella).
9.29. INDEMNIZACIÓN LABORAL. DESVALORIZACIÓN MONETARIA.
Habiéndose negado los actores a cobrar las sumas puestas a su disposición, en
razón de determinados rubros lo que motivó que el demandado - su empleador -
las retirara percibiéndolas nuevamente, corresponde que al condenarlo
respecto de esos mismos rubros, se lo haga contemplando la desvalorización
producida en los términos del art. 276 de la L.C.T.
W.V. ALCORTA c/PRACILIO, ... s/Laboral. Expte. 4.694/90. Sala 2: Maza-
9.30. OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR. LIBROS Y REGISTROS DEL EMPLEADOR.
PRESENTACIÓN. INCUMPLIMIENTO. PRESUNCIONES.
Quien como el demandado sólo pone a disposición del Juzgado la documentación
que se le intimó presentar, en virtud de lo dispuesto por el art. 55 de la
L.C.T., pero materialmente no lo hace, pierde la oportunidad de utilizar ese
medio de prueba establecido en su favor, haciéndose de aplicación en
consecuencia la presunción que el mismo artículo establece en su contra.
ROLDÁN, ... c/PAOLI, ... s/Proceso laboral. Expte. 4.926/90. Sala 1: Maza-
Stok Capella. Sentencia fº 368. 29/11/90.
9.31. RELACIÓN LABORAL. DESPIDO. INJURIA.
La conducta que implica injuria comienza cuando el actor trata de justificar
su falta de trabajo de manera injustificable y luego de una discusión con
términos fuera de lugar hacia el demandado, tira su ropa de trabajo y se
retira intempestivamente todo ello ante la presencia de otros empleados.
ECHEVERRÍA, ... c/MANUEL TORRES e Hijos s/Demanda laboral. Expte. 4.857/90.
Sala 2 Baglietto-Galeano. Sentencias fº 310. 29/11/90
9.32. SALARIO. DIFERENCIAS SALARIALES. PRUEBA.
Cuando se reclaman diferencias salariales debe probarse lo realmente
percibido durante la relación, como primer paso fundamental para la
procedencia de ese rubro (causa 4.694/90 y 4.709/90).
AMIGONE, ... c/BERTOZZI, ... s/Proceso laboral. Expte. 4.856/90. Sala 2:
Galeano-Baglietto. Sentencias fº 235. 17/10/90.
9.33. SALARIOS. DIFERENCIAS SALARIALES. PRUEBA.
Cuando se reclaman deferencias salariales por varios períodos y ello se
produce una vez rota la relación laboral, debe extremarse la apreciación de
la prueba por cuanto ese reclamo, en esas especiales circunstancias, acarrea
la presunción desfavorable para el trabajador.
AMIGONE, ... ídem anterior.
9.34. EJECUCIÓN DE SENTENCIAS. EXCEPCIÓN DE COMPENSACIÓN.
En materia de derechos personalísimos lo que es intransmisible es tanto el
bien personalísimo afectado como - con los alcances de los art. 1.099 del
C.C. - la legitimación del derecho involucrado, pero no lo es el importe de
dicha indemnización salvo prohibición expresa de la ley.
SCHWAB, ... c/MARTINEZ, VALDERRAMA y CIA. S.A.C.I.F.I.A. s/Ejecución de
sentencia. Expte. 4.912/90. Sala 2: Maza-Galeano. Interlocutorios fº 135.
21/12/90.
9.35. JUICIO DE DESALOJO. INTIMACIÓN.
Las divergencias que pudieren existir entre las partes acerca del monto de la
deuda no invalidan la intimación ya que el locatario, frente a un
requerimiento excesivo por parte del locador, tiene a su alcance acciones y
remedios que le dan la oportunidad de la defensa, sin incurrir en la casual
que la ley sanciona con el desalojo.
BERHAU de HERBOSOMER, ... c/BEROT, ... s/Desalojo (sumario). Expte. 4.875/90.
Sala 1: Stok Capella-Forastieri. Sentencias fº 374. 03/12/90.
9.36. JUICIO DE DESALOJO. INTIMACIÓN.
La intimación requerida por el art. 5º de la ley 23.091 no tiene por objeto
poner mora al locatario - toda vez que ella ya se encuentra configurada por
37
el mero incumplimiento del pago en el tiempo pactado - sino que se trata de
un presupuesto formal que viabiliza la acción de desalojo otorgando una nueva
oportunidad a aquel, de dar cumplimiento a sus obligaciones evitando así, la
iniciación del juicio de desalojo.
BERHAU de HERBOSOMER, ... ídem anterior.
9.37. MEDIDAS CAUTELARES. SECUESTRO. AUTOMOTORES.
La ley autoriza el secuestro cuando "... el embargo no asegurare por sí sólo
el derecho invocado por el solicitante ... ".
Esta condición adquiere singular relevancia cuando el objeto del pleito y por
ende, del secuestro, es un automotor. En esta clase de bienes que están
sujetos a los riesgos propios de los elementos mecánicos y a los que surgen
de su propia utilización, el simple embargo no los preserva de tales
alternativas de donde la necesidad de arbitrar una medida más contundente y
efectiva resulta claramente procedente. Demorar su adopción puede poner
seriamente en peligro la posibilidad de concretar una eventual condena.
PÉREZ, ... en autos: " PÉREZ, ... c/COSTA, ... s/Daños y perjuicios "
s/Medida cautelar. Expte. 4.882/90. sala 1: Stok Capella-Forastieri.
Interlocutorios fº 167. 20/11/90.
9.38. NULIDAD INCIDENTE.
Conforme al art. 172 del C.Pr. para la procedencia del incidente de nulidad
el incidentista deberá al promover el incidente, " expresar el perjuicio
sufrido y el interés que procura con la declaración ".
SIMONI, E. en autos: "CERINI, ... s/SIMONI, ... s/Ejecución de sentencia "
s/Incidente de nulidad. Expte. 4.811/90. Sala 2: Galeano-Baglietto.
9.39. RECURSO DE APELACIÓN. PLAZO PROCESAL. BUENA FE.
Si bien los agravios del apelante no fueron presentados en el término
estipulado por el ordenamiento laboral pertinente, cabe tener en cuenta que
ello obedeció a la errónea intimación formulada por el sentenciante anterior
a quien consignó que el apelante tenía cinco días para presentar el memorial.
Esta circunstancia hace que en el caso en examen deba hacerse prevalecer el
principio de la buena fe procesal y considerar presentado el memorial de
agravios en término.
SIMONI, ... ídem anterior.
9.40. RECURSO DE NULIDAD.
Reiteradamente se ha sostenido que apelada la resolución o sentencia, no
procede la nulidad de ésta por defectos de la misma (art. 254 C.Pr.).
CERINI, ... c/SIMONI, ... s/Demanda Laboral. Expte. 4.809/90. Sala 2:
Galeano-Baglietto. Honorarios fº 43. 31/10/90.
9.41. RECURSO EXTRAORDINARIO.
El exponer una distinta manera de interpretar la ley, no acredita de manera
alguna inobservancia de la misma por parte del Tribunal que aplicó, no
demostrándose error o violación de la norma legal, que sirva para la
procedencia del recurso extraordinario.
Walter V. ALCORTA y otros c/PRACILIO, ... s/Laboral. Expte. 4.694/90. Sala 2:
Maza-Baglietto. Sentencias fº 150. 31/10/90.
38
BOLETIN Nº 10
10.1. COMPRAVENTA. CHEQUE. PRUEBA. PRINCIPIO DE PRUEBA. POR ESCRITO.
Cuando concurren circunstancias especiales que permiten vincular al cheque
con el negocio, éste alcanza la categoría de principio de prueba por escrito
requerido por el art. 1.192 in fine del C.C.
Se ha dicho " ... no se comprende por qué motivos ese mismo documento debe
quedar reducido a una nada jurídica cuando dicho tenedor, al margen de la
acción cambiaria, promueve un juicio ordinario para exigir el cobro, fundado
en la relación jurídica sustancial que originó la entrega del documento".
CAYRON, ... c/LAFFEUILLADE,... s/Cobro de australes. Expte 4.831/90. Sala 1:
Stok Capella-Forastieri. Sentencias fº 319. 30/10/90.
10.2. COMPRAVENTA COMERCIAL. PRUEBA. LIBROS DE COMERCIO.
La prueba de los libros de comercio es plenamente eficaz entre comerciantes
(arts. 63 C. de C.), pero tratándose de libros llevados en legal forma por
ambas partes, la discrepancia entre sus asientos al negocio cuestionado debe
resolverse en base a la documentación respaldatoria, esta documentación debe
ser aquella que en forma inequívoca lleva a la convicción de que la operación
comercial se realizó. Tratándose de una compraventa de vacunos en remate
feria, no constituye prueba inequívoca que respalde los asientos sobre la
compra, la expedición de guías por parte de la Comisión de Fomento del lugar
donde se realizó el remate, porque ellas no prueban que hayan sido expedidas
por pedido del presunto comprador, con relación al cual tampoco se probó la
entrega de los animales. (Del voto Dr. Forastieri).
CRIADORES DEL OESTE... c/AGROPECUARIA METILEO s/Cobro de pesos s/Embargo
preventivo. Expte. 4.766/90. Sala 1: Maza-Forastieri. Sentencias fº 248.
17/09/90.
10.3. DAÑOS Y PERJUICIOS. ART. 1.103 C.C.
Si la sentencia penal que juzgó la conducta del director de un diario tuvo
por probado que el hecho fue cometido por la imprudencia y negligencia,
corresponde en sede civil atenerse a dicho pronunciamiento en cuanto al hecho
y la culpabilidad por imperio del art. 1.103 del C.C.
DRAQUE,... c/LA ARENA S.A.... s/Daños y perjuicios. Expte. Nº 4.644/90. Sala
1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 274. 1/10/90.
10.4. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD OBJETIVA. RESPONSABILIDAD.
Si la conducta del director de un diario fue juzgada penalmente y considerada
imprudente y negligente, la sociedad anónima editora de ese diario responde
civilmente por el daño cometido (art. 1.109 C.C.), en virtud de la
responsabilidad que asume por un acto de su dependiente, tal responsabilidad
es reflejada y por ello inexcusable (arts. 43, 1.113 y 1.122 del C.C.).
DRAQUE,... ídem anterior.
10.5. DAÑOS Y PERJUICIOS. PUBLICACIONES PERIODÍSTICAS.
Con relación de una noticia periodística en la que se hacía saber un
procedimiento policial y la detención del demandante, ninguna recriminación
civil ni penal cabe, porque evidentemente la demanda editora del diario, ha
ejercido el derecho de publicar objetivamente una noticia: que el demandante
fue detenido en un procedimiento policial en investigación de robo de
automotores; esta publicidad es legítima porque el derecho de informar y
consecuentemente al estar informado.
10.6. DAÑOS Y PERJUICIOS. PUBLICACIONES PERIODÍSTICAS. DAÑO RESARCIBLE. DAÑO
INMEDIATO. DAÑO MEDIATO.
El daño patrimonial indemnizable es únicamente aquel que resulta una
consecuencia inmediata y/o mediata del hecho ilícito, y por éste debe
considerarse no la publicación de una noticia periodística sobre un
procedimiento policial y la detención de una persona, sino la imprudente y
negligente calificación (así discernida en sede penal) que se deslizara en la
noticia, de tener por " ladrón " a quien aún no había sido juzgado.
10.7. PAGARE. LETRA DE CAMBIO SIN PROTESTO. PRESENTACIÓN. CARGA DE PRUEBA.
39
La cláusula "sin protesto ", en el caso de autos integrante del texto impreso
sin título, si bien no libera al portador, atento a lo dispuesto por el art.
50 del Decreto-Ley 5.965/63, de la obligación de presentarlo en los términos
previstos ni de dar los avisos, determina la modificación de la carga de la
prueba, ya que acreditar la inobservancia de estos requisitos, incumbe a
quien la invoca contra el portador.
SERRA,... c/BERTONE,... s/Juicio ejecutivo. Expte. 4.866/90. Sala 2:
10.8. PAGARE. PAGARE AL PORTADOR.
El art. 11 del Decreto-Ley 5.965/63, ratificado por la ley 16.478, autoriza
claramente al portador, en este caso del pagaré en blanco, a llenarlo en un
plazo de tres años desde el día de la creación del título. Si no se ha
excedido tal término, ninguna importancia tiene quien haya sido el escritor
del resto del documento como no tendría el color de la tinta.
SERRA,... ídem anterior.
10.9. ACCIÓN SUBROGATORIA. ACCIÓN OBLICUA.
El trámite previsto para la acción subrogatoria en los arts. 112 y ss. del
C.Pr. es aplicable cuando se trata del ejercicio de la acción oblicua
contemplada en el art. 1.196 del C.C., pero no cuando se pretende perseguir
el reintegro de sumas pagadas con subrogación del acreedor, sea ésta
convencional (art. 769 C.C.) o legal (vgr. art. 80 Ley de Seguros).
COLEGIO MEDICO DE LA PAMPA c/BENVENUTO,... y/o TECHINT S.A.... s/Sumario.
Expte. 4.803/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. sentencias fº 268.
27/09/90.
10.10. ACTOS PROCESALES. NULIDADES PROCESALES. DERECHO DE DEFENSA. MENORES.
REPRESENTACIÓN DEL MENOR.
La finalidad a la que tienden los actos procesales, en nuestro caso concreto,
la intervención de un menor con la consiguiente representación legal, es la
de salvaguardar el derecho de defensa, por ello no puede haber nulidad
procesal si no se ha afectado ese derecho, y para que ello se tenga por
probado debe mostrarse el perjuicio concreto, es decir cuales defensas en
afectado se vio privado de articular.
MONTENEGRO DE OZZAN, E. sta/Incidente de nulidad en expte. 7.171/87.
MONTENEGRO DE OZZAN, E. sta/Incidente de nulidad en expte. 4.535/81. Exptes.
4.010/88 y 4.009/88. Sala 1: Forastieri-Maza. Interlocutorios fº 98.
16/08/89.
10.11. ACTOS PROCESALES. NULIDADES PROCESALES. VALIDEZ.
Deben mantenerse los actos procesales celebrados con un vicio relativo, ya
que al no probarse el perjuicio ni el interés que se procura subsanar
mediante la declaración de nulidad, corresponde estar a lo dispuesto por el
art. 169 del C.Pr. en cuanto dispone que no procede la declaración de nulidad
cuando el acto no obstante su irregularidad ha logrado la finalidad a que
estaba destinado.
MONTENEGRO DE OZZAN,... ídem anterior.
10.12. COSTAS. USUCAPIÓN.
Dado que el Estado carga con la remuneración del Defensor del ausente, las
costas en estos juicios de prescripción adquisitiva en los que la oposición
se limita a un contralor y fiscalización de la prueba de la posesión, deben
ser soportadas en el orden causado, toda vez que la actora se ve beneficiada
de un proceso que le permite alcanzar el reconocimiento de su derecho con
validez erga omnes.
LAVAND,... y ANDIARENA,... s/Sociedad BENCICH Hnos. ... s/Posesión
veinteañal. Expte. 4.833/90. Sala 1: Stok Capella-Forastieri. Sentencias fº
324. 31/10/90.
10.13. PRUEBA. CARGA DE LA PRUEBA. NEGATIVA DE RECEPCIÓN DE UN TELEGRAMA.
Si el demandado invocó un hecho que se aparta de lo verosímil (no haber
recibido el telegrama) corre con su prueba, o al menos con la prueba de
hechos que incidiendo sobre lo que normalmente acontece, pudieron impedir esa
entrega (por ejemplo: que hubo un prolongado período de huelga, una
catástrofe, etc.).
40
FRICAL S.A. c/ALVAREZ,... s/Ordinario y embargo preventivo. Expte. 4.753/90.
Sala 1: Forastieri-Stok Capella.Sentencias fº 253. 20/09/90.
10.14. PRUEBA INFORMATIVA.
La prueba informativa que no se ajusta al art. 374 C.Pr. carece de relevancia
probatoria, pues se intenta suplantar con ella lo que correspondía a la
prueba testimonial, y en tal caso como lo señala el art. 375 C.Pr., dicha
prueba no será admisible. La prueba de informes se refiere a actos o hechos
que consten en expedientes, registros, constancias, etc. en poder del
informante, siendo que, en el caso, los que declaran atestiguan sobre
cuestiones que aparentemente les consta pero no de sus propios registros o
referencias documentales.
DRAQUE,... c/LA ARENA S.A.... s/Daños y perjuicios. Expte 3.644/90. Sala 1:
Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 274 y 306. 01/10/90. 24/10/90.
10.15. RECURSO DE APELACIÓN. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS.
Cuando frente a un planteo, el juez esgrime argumentos distintos a ese
planteo, y con acierto o no, da su opinión sobre el tema y funda su
resolución, la expresión de agravios no cumple con los recaudos legales si se
limita el apelante a reiterar su anterior argumentación sin rebatir la que
dio el juez. Por lo que el recurso, en tal caso, está desierto.
BOHNET,... en autos: Bohnet,... s/Gil,... s/Ordinario s/Ejecución de
sentencia. Expte. 4.813/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Interlocutorios
fº 151. 27/09/90.
El absurdo valorativo se configura, cuando lo resuelto escapa a las leyes de
la lógica, es imposible o verdaderamente inconcebible. Es un desvío notorio
de la aplicación del raciocinio o una grosera degeneración interpretativa.
LIHOUR, G.... c/LÓPEZ,... y LÓPEZ,... s/Demanda por escrituración (sumario).
Expte. 4.539/90. Sala 2: Galeano-Forastieri-Maza). Sentencias fº 238.
17/10/90.
El absurdo valorativo se trata más de error que distinta valoración. Como
absurdo se configura cuando contundentemente se aparta el juzgador de lo que
la prueba indica, llegando a conclusiones claramente encontradas con la
lógica y carentes de bases aceptables, queda en claro que no es un remedio
apto para discutir la valoración de pruebas de opinable significación.
LIHOUR,... ídem anterior.
El absurdo valorativo debe ser considerado un remedio de excepción, cuya
aplicación debe ser restringida.
Las cuestiones referidas a las valoraciones de los hechos como así también de
las pruebas, resultan extrañas a la vía extraordinaria. La disconformidad con
la valoración de esos elementos en base a apreciaciones personales, no
constituye motivo para habilitar la vía extraordinaria.
CRIADORES DEL OESTE... c/AGROPECUARIA METILEO... s/Embargo preventivo. Expte.
La valoración discutible, opinable o poco convincente de la prueba, no
constituye el absurdo que posibilita abrir la instancia extraordinaria.
LIHOUR,... c/LÓPEZ,... s/Demanda por escrituración... Expte. 4.539/90. Sala
2: Galeano-Forastieri-Maza. (Del voto Dr. Forastieri). Sentencias fº 210.
20/09/90.
La casación por absurdo es un remedio último y excepcional que aflora cuando
ha mediado quebramiento manifiesto de las reglas que rigen la tarea de
valoración de la prueba, que por ser ilógicas, incoherentes, llevan al
juzgador a conclusiones claramente insostenibles o abiertamente
contradictorias entre sí. Hay para el caso raciocinio viciado, desvío notorio
y palmario de las leyes de la lógica.
41
Las discrepancias con la solución del fallo y con la valoración probatoria no
constituyen una falla en el razonamiento de la sentencia que constituyan
motivación suficiente para el recurso extraordinario.
La apreciación de la prueba no es revisable en la instancia extraordinaria,
salvo cuando los judicantes hayan incurrido en gravísimos defectos, violando
las reglas de la lógica (absurdo normal) o errado en la valoración de las
normas de la prueba (absurdo material).
10.24. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. LUCRO CESANTE. MONTO.
La fijación del monto del lucro cesante nunca puede ser la expresión exacta y
precisa de un puro cálculo, porque ni la ley otorga ese derecho al
damnificado, ni impone ese deber a los jueces, a quienes da como mandato la
prudente ponderación (arts. 1.083, 1.084 y cc. C.C.; 165 C.Pr.) que se ejerce
sobre pautas susceptibles de ser probadas (grado de incapacidad, edad de la
víctima, haberes que percibe, medio social, núcleo familiar, etc.) pero
también sobre pautas presuntas (promedio de vida 70 años).
MORALES,... c/DELAIT SCHOENWALD,... s/Laboral. Expte. 4.853/90. Sala 1:
10.25. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. LUCRO CESANTE. MONTO.
La suma establecida en concepto de lucro cesante debe bastar para que
colocada a una tasa apropiada, asegure la obtención de una renta equivalente
a la presunta disminución de ingresos de la víctima, agotándose al final de
su vida útil prudentemente estimada.
BENVENUTO,... c/Coop. Pop. de Elec.,O. y Serv. Públicos de Santa Rosa Ltda.
s/Laboral (daños y perjuicios). Expte. 4.651/90. Sala 2: Maza-Galeano fº 247.
23/10/90.
10.26. ACCIDENTES DE TRABAJO. DAÑO RESARCIBLE. DAÑO CIERTO. PRUEBA.
El daño resarcible producido por un accidente de trabajo debe ser real, no
meramente hipotético o probable, es insuficiente la mera posibilidad, debe
tenerse la certeza de su existencia, la que no puede tenerse por probada con
el dictamen médico pericial que se limita, en tal sentido, a señalar la
difícil constatación de la pérdida de sensibilidad o de fuerza que el
demandante denuncia como discapacidad.
TABARES,... c/EMPRESA CONSTRUCTORA PICO... s/Laboral. Expte. 4.812/90. Sala
Aún cuando las secuelas de un infortunio que el demandante relata y el perito
médico reproduce (tales como pérdida de fuerza, dolor, pérdida de
sensibilidad) para asignar un 3 % de incapacidad permanente, puedan ser
verosímiles, no significa que sean ciertas y comprobadas, como se exige del
daño para que sea resarcible. En este tipo de dolencias donde la simulación
es fácil, es menester extremar la comprobación objetiva del daño.
TABARES,... ídem anterior.
Ya se ha señala do en la causa 3.750/88, 4131/89 y recientemente en la causa
4.812/90, que el daño resarcible debe ser cierto, real, no meramente
hipotético o probable, es insuficiente la mera posibilidad de su existencia,
debe tenerse la certeza de su existencia, por lo que tratándose de síntomas
sólo relatados por el demandante, no puede decirse que éste con sus propios
dichos pueda llegar a probar su propia incapacidad.
GONZÁLEZ,... c/FRICAL S.A. s/Laboral. Expte. 4.683/90. Sala 1: Forastieri-
Stok Capella. Sentencias fº 262, 288 y 296. 25/09/90. 05/10/90. 17/10/90.
10.29. DELEGADO GREMIAL. IMPUGNACIÓN. OPORTUNIDAD.
Las impugnaciones a las nominaciones deben ser efectuadas en un tiempo
razonable, no pudiendo ser reservadas por el empleador para el momento en que
le convenga, lo que implicaría la total desvirtuación de la ley. En el caso
42
de autos, ni siquiera es necesario analizar cual es el tiempo que puede ser
admitido como razonable, ya que el despido anterior a la presentación de las
observaciones, hace caducar el derecho a oponer las mismas.
ESCUDERO,... c/AUSILI,... s/Laboral. Expte. 4.780/90. Sala 2: Baglietto-
10.30. DESISTIMIENTO DEL PROCESO.
Si el juez omitió mandar salvar las omisiones como lo preceptúa el art. 24 y
la actora lo hizo después de pasados tres meses pero antes de que el
magistrado lo tuviera por desistido y dispusiera el archivo según lo perpetúa
el aludido precepto, la parte demandada carece de derecho a exigir que se
disponga tener por desistido al demandado.
GUZMAN,... c/CAROSSIA,... s/Proceso laboral. Expte. 4.821/90. Sala 2:
Baglietto-Galeano. Interlocutorios fº 91/92. 24/09/90.
10.31. DESPIDO. CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN, CAUSAS ECONÓMICAS.
Lo que el art. 247 requiere para examinar al empleador de abonar ante el
despido por falta o disminución en el trabajo la indemnización reducida por
antigüedad es que, aquella sea consecuencia inmediata o aún mediata de uno o
una serie de factores que, ya sea solos o conjugados la hayan determinado y
que, a su vez - y éste es un requisito subjetivo dirigido al empleador que
ello ha sucedido pese a la correcta administración de la empresa.
VERGARA,... c/POLYROL S.A. s/Demanda Laboral. Expte. 4.911/90. Sala 1: Stok
10.32. MÉDICOS, CLÍNICAS PRIVADAS. SOCIEDADES COMERCIALES. DIRECCIÓN.
Cabe distinguir el director médico de un instituto asistencial, que según el
art. 47 de la ley 504 debe tener a su frente como responsable ante las
autoridades del cumplimiento de las disposiciones legales relacionadas con su
ámbito de actuación, con quienes se desempeñan como directores de sociedades
anónimas, lo cual tiene el alcance del art. 255 de la ley de sociedades
comerciales (y concordantes).
TISSIERES ORTIZ, c/CLÍNICA CASTEX S.A. s/Laboral. Expte. 4.870/90. Sala 2:
Maza-Baglietto. Sentencias fº 254. 31/10/90.
10.33. OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR. DERECHOS DEL TRABAJADOR. ESTABLECIMIENTO
COMERCIAL. VENTA.
La solidaridad impuesta por la ley ante comprador y vendedor del
establecimiento comercial, no puede ser condicionada ni dejada sin efecto con
relación al tercero trabajador, en favor de quien esa solidaridad ha sido
impuesta.
MUNSCH,... y otro c/SANTA JULIANA,... s/Laboral. Expte. 4.822/90. Sala Maza-
Galeano. Sentencias fº 252. 31/10/90. (causas 4.830/90 y 4.827/90).
10.34. PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA. PLANTEO. OPORTUNIDAD. PRIMERA PRESENTACIÓN.
La expresión: primera presentación " tiene un alcance amplio que obliga al
demandado a oponer la prescripción, no sólo cuando comparece a deducir
excepciones, sino también cuando se presenta a juicio antes de contestar la
demanda, por cualquier otro motivo. Ello se da si, como en el caso de autos
el accionado ha comparecido antes de contestar la demanda, aunque ello sea
tan solo para solicitar ampliación del plazo respectivo.
SEIP,... c/RURAL DIESEL S.A. s/Laboral. Expte. 4.872/90. Sala 1: Maza-Stok
10.35. REMUNERACIONES. PAGO. PRUEBA.
Cabe presumir, cuando durante un largo período de relación se acredita tan
solo el pago de remuneraciones ínfimas, o ninguna remuneración que ello no es
posible y que necesariamente debe haberse pagado lo que corresponde en razón
del largo período de reclamos, no corresponderá en cambio esa presunción
cuando al contrario, algunas remuneraciones fueron abonadas, se acredita ello
documentalmente y resulta además ratificado ello con testigos.
SEIP,... ídem anterior.
10.36. SINDICATOS. SOCIEDAD CIVIL. PERSONALIDAD DE LA SOCIEDAD. PERSONA
JURÍDICA PRIVADA.
Si como Asociación Civil la entidad gremial adquiere la capacidad de actuar
en derecho " comprar o alquilar bienes muebles o inmuebles, percibir los
43
ingresos pecuniarios que legal o convencionalmente les correspondan y
administrarlos, celebrar contrato de trabajo con personal necesario para el
desenvolvimiento... ", es obvio que está sujeta también a las obligaciones
emergentes, en el presente caso como empleadora de índole civil, en razón de
la personalidad jurídica de este orden, que goza, estará obligada a pagar a
sus subordinados a las convenciones colectivas que a éstos les amparan.
FLOREZ, Ricardo L. c/UNIÓN OBRERA DE LA CONSTRUCCIÓN... s/Laboral. Expte.
10.37. ABOGADO. ACCIÓN DE AMPARO.
Las actuaciones del amparo no son susceptibles de apreciación pecuniaria en
la mayoría de los casos ya que su objeto no es otro que el de obtener el
reconocimiento de los derechos y garantías reconocidas en la Constitución. El
valor material que pueda estar involucrado lo está normalmente tan solo de
manera indirecta, por lo que no siempre puede ello ser tenido en
consideración, quedando entonces la regulación librada al prudente arbitrio
judicial.
VERGARA BARRIOS,... y otros c/Gobierno de la Provincia de La Pampa s/Amparo.
Expte. 4.864/90. Sala 2: Maza-Galeano. Honorarios fº 42. 23/10/90.
BOLETIN Nº 11
A. DERECHO CIVIL Y COMERCIAL.
11.1. ACCIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS. ACCIDENTE DE TRANSITO. CULPA.
La prioridad de paso juega para aquel que llega a una encrucijada
simultáneamente con otro, pero a la velocidad reglamentaria, la prioridad no
puede ser invocada por quien intenta el cruce en excesiva velocidad. Es
razonable que así sea dado que si el conductor que circula a velocidad
excesiva (en este caso 60/70 km.) lo hubiera hecho a la reglamentaria (20
km.) indudablemente no hubiera llegado a la encrucijada al mismo momento que
el otro conductor intentaba el cruce.
DIAZ,...y BERGA de DIAZ,...c/ROSIGNOLO,... s/Daños y perjuicios. Expte.
4876/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 333. 6/11/90.
11.2. ACCIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS. ACCIDENTE DE TRANSITO. CULPA.
Resulta difícil aceptar que alguien en la alternativa de evitar el accidente
o hacerse chocar a propósito, pero con alguna ventaja solo mensurable en un
eventual juicio posterior, elija esta última alternativa.
CARRERA,...c/BORREDON,...s/Daños y perjuicios. Expte. 4807/90. Sala 1: Maza-
11.3. ACCIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS. ACCIDENTE DE TRANSITO. LEGITIMACIÓN
ACTIVA. RECLAMACIÓN DE LOS DAÑOS POR EL POSEEDOR.
El art. 1110 del C.C. distingue dos supuestos de legitimación activa para
requerir la reparación de los daños: 1) el supuesto del dueño o poseedor de
la cosa que ha sufrido el daño y 2) el del "usufructuario", si el daño
irrogase perjuicio a su derecho".
LIGALUPPI,...c/MASSON,...s/Daños y perjuicios. Expte. 4525/90. Sala 1:
11.4. ACCIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS. DENUNCIA CALUMNIOSA. FALSA DENUNCIA.
Son recaudos necesarios de la figura establecida en el art. 1090 del C.C.
como acusación calumniosa, la imputación de un delito de acción publica ante
la autoridad competente, pero, mediando necesariamente falsedad en el acto
denunciado con conocimiento pleno de la falsedad por parte del acusador que
en la especie actúa con dolo.
VELAZQUIEZ,...c/VENTORUCCI,...s/Proceso ordinario. Expte. 4933/90. Sala 2:
Maza-Galeano. Sentencias fº 50. 20/3/90.
11.5. ACCIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS. DENUNCIA PENAL. FALSA DENUNCIA. DENUNCIA
CALUMNIOSA.
La decisión judicial que absuelva al imputado es presupuesto esencial del
derecho a indemnización, pero no suficiente. La sola existencia de la
absolución no hace procedente sin más la acción de daños y perjuicios. El
44
art. 1090 del C.C. requiere además un factor subjetivo de atribución; por
eso, bastan que existan algunos antecedentes que justifiquen moralmente la
denuncia para que se declare la improcedencia de la acción de daños y
perjuicios.
VELAZQUEZ,...ídem anterior.
11.6. ACCIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS. CULPA. FALSA DENUNCIA.
No puede considerarse culpable de una denuncia falsa a quien puso en
conocimiento de la autoridad un hecho que tenía un alto grado de posibilidad
de ser acogido e investigado. La culpa en tal caso ha de ser grave para dar
andamiento a una acción de resarcimiento sobre tales bases.
VELAZQUIEZ,...ídem anterior.
11.7. MENORES. ACTOS DE DISPOSICIÓN.
La compra de una cosechadora por parte de un menor adulto puede considerarse
un acto de disposición.
Expediente 4889/90. Sala 1: Stok Capella-Forastieri. Sentencias fº 344.
20/11/90.
11.8. MENORES. ACTOS DE DISPOSICIÓN. AUTORIZACIÓN DE LOS PADRES.
El consentimiento expreso de ambos padres en el supuesto de los actos de
disposición del art. 246, quarter, 6º del C.C., sólo es en los casos de
inmuebles o muebles registrables, o derechos registrables.
Expte. 4889/90. ídem anterior.
11.9. MENORES. ACTOS DE DISPOSICIÓN. AUTORIZACIÓN DE LOS PADRES.
En los actos de disposición de un menor adulto, de bienes o derechos no
registrables, basta el consentimiento de uno de los padres, debiendo
presumirse el del otro, cuando no hay prueba de su oposición expresa (art.
264 C. C.).
11.10. MENORES. ACTOS DE DISPOSICIÓN. AUTORIZACIÓN JUDICIAL.
La autorización judicial para enajenar bienes de cualquier naturaleza,
importa su correlato: la necesaria autorización para contraer deudas.
11.11. MENORES. ACTOS DE DISPOSICIÓN. NULIDAD. AUTORIZACIÓN JUDICIAL.
La falta de autorización de un acto por el cual un menor adulto contrae una
deuda, lo vicia de nulidad relativa, y es por ende confirmable por el juez,
quien puede autorizarlo al tiempo de analizar la impugnación judicial de
dicho acto.
11.12. RÉGIMEN DE VISITAS.
Si necesaria es la figura materna, no lo es menos la paterna. Sólo de la
conjunción de ambas puede esperase un adecuado equilibrio espiritual que
abreve en una correcta conceptualización de la familia y el rol que a cada
uno de sus integrantes responsablemente cabe.
Expte. 4991/90. Sala 2: Maza-Galeano. Interlocutorios fº9. 22/2/91.
11.13. RENUNCIA DE DERECHOS.
La renuncia de derechos no se presume, es de interpretación restrictiva, y si
bien puede surgir de una conducta tácita ella debe ser inequívoca.
FRICAL S.A. c/ALBAREZ,...s/Ordinario y emb. preventivo. Expte. 4753/90. Sala
1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 253. 20/11/90.
11.14. RESPONSABILIDAD OBJETIVA. TRANSPORTE BENÉVOLO.
La responsabilidad establecida en el art. 1113 segunda parte del C.C. ampara
tan solo a quienes sean extraños al riesgo de las cosas, ya que se trata de
la responsabilidad del dueño o guardián por el hecho de la creación del
riesgo. Dado el supuesto del transporte benévolo, el transportado ha
participado junto con el transportador en la creación del riesgo, razón por
la cual no puede ser atendible la pretensión de que se lo resarza a este
titulo.
TALLEDO,...c/Hijos de A. MONGIELLO...s/Proceso sumario. Expte. 4920/90. Sala
1: Maza-Forastieri. Sentencias fº 396. 19/12/90.
B. HONORARIOS.
11.15. MONTO. VALUACIÓN.
45
Cuando el art. 23 difiere la fijación del valor del proceso determina que en
principio esa fijación de valores se hace en base a la "estimación" del
profesional, quien para "estimar" ese valor no está de ningún modo obligado a
ceñirse a ningún parámetro preestablecido, puede hacer esa estimación en
razón de su leal saber y entender, siempre con el riesgo de que la contraria
no se lo acepte y deba someter la estimación a una tasación.
BOSSA,...c/LIGALUPPI,...s/Sumario. Expte. 4910/90. Sala 1: Forastieri-Stok
Capella. Honorarios fº 29. 6/11/90.
C. DERECHO LABORAL.
11.16. ACCIDENTES DE TRABAJO.
Por accidente no debe entenderse solo aquel hecho traumático que,
simultáneamente con su acaecimiento, produce un daño concreto, sino que
también es comprensivo del concepto aquellos casos en los que, con el correr
del tiempo, aparecen lesiones en el individuo que reconocen su origen en
algún hecho sucedido con anterioridad.
PRIMO,...c/BOLSAS PAMPEANAS...s/Laboral p/accidente de trabajo. Expte.
5048/91. Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentecias fº 53. 2/4/91.
11.17. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CON CAUSA.
Si el trabajador fue reconocido clínicamente por un profesional dependiente
de la empresa con anterioridad a su ingreso y en dicho examen no se indica
que la operación sufrida podía dar lugar a ciertas limitaciones o
consecuencias en su actividad laboral, surge la evidencia que el actor entró
a trabajar apto para toda tarea.
PRIMO,...ídem anterior.
11.18. DESPIDO. NOTIFICACIÓN.
Requiere el art. 243 de la L.C.T. que el despido por justa causa sea
comunicado por escrito y con expresión suficientemente clara de los motivos
en que se funda, requisito que tiende a satisfacer, sobre la base del
principio de buena fe que también preserva la ley, la necesidad de que la
parte afectada de la relación laboral conozca efectivamente y con certeza los
motivos que originaron la decisión de la otra.
BOCCALATTE,...c/FUNDACIÓN SOCIEDAD RURAL ARGENTINA s/Demanda laboral. Expte.
5032/91. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº 33. 8/3/91.
11.19. DESPIDO. PRUEBA.
Probada la relación laboral corresponde a la demandada acreditar la injuria
alegada y que es carga de quien lo invoca probar la justa causa de despido.
FRANCO ROSALES,...c/ROSSI,...s/Laboral. Sala 2: Galeano-Baglietto. Expte.
4899/90. Sentencias fº 287. 20/11/90.
11.20. SINDICATOS. ASOCIACIONES PROFESIONALES. CAPACIDAD. PERSONERÍA JURÍDICA
PRIVADA.
Una entidad gremial conforme al art. 23 de la ley doble orden de capacidad, :
por un lado la estrictamente gremial-laboral; y adquiere por el solo hecho de
la inscripción plena capacidad como persona jurídica desde el punto de vista
del derecho común, esto es: como persona jurídica distinta de sus miembros es
una asociación de carácter civil.
FLOREZ,...c/UNIÓN OBRERA DE LA CONSTRICCIÓN DE LA REP. ARG. Secc. La
Pampa....s/Laboral. Expte. 4917/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella.
Sentencias fº331. 6/11/90.
D. DERECHO PROCESAL.
11.21. EXCEPCIÓN DE ARRAIGO. LEVANTAMIENTO DE EMBARGO SIN TERCERÍA.
Si bien en el levantamiento de embargo sin tercería no está previsto el
arraigo, puede analógicamente exigirse por el interesado en la oportunidad
procesal correspondiente, si el requerido no arraiga no tendrá la posibilidad
de plantear el incidente del art. 105 C.Pr. (conf. art. 331 inc. 4º C. Pr.).
LODANSU S.A. en autos:....s/Levantamiento de embargo sin tercería...Expte.
4881/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Interlocutorios fº 174. 26/11/90.
11.22. JUECES. FACULTADES. APLICACIÓN DE LA LEY.
Los hechos limitan las facultades de Juez pero en la aplicación del derecho y
las razones que lo induzcan a aplicarlo, su criterio es soberano, totalmente
independiente de la voluntad de las partes.
46
CAS S.R.L. en autos: ....s/Incidente de nulidad. Expte. 4939/90. Sala 2:
Maza-Baglietto. Interlocutorios fº 15/16. 7/3/91.
11.23. JUECES. FACULTADES. PRINCIPIO DISPOSITIVO.
El principio dispositivo es el que hacer cargar sobre la actividad de las
partes el impulso de la acción y la obligación de aportar los elementos
materiales acerca de los cuales en definitiva ha de resolver el Juez. Pero,
este principio que se encuentra incito en la ley procesal, no ha sido
receptado en forma absoluta puesto que subsisten en la misma facultades
amplias acordadas a los jueces para esclarecer la verdad de los hechos
controvertidos, en especial con relación al impulso procesal.
CAS S.R.L. ...ídem anterior.
11.24. JUICIO EJECUTIVO. EXCEPCIONES. NULIDAD. PLAZO.
El código no sigue un camino según el cual declarada la nulidad se otorgue al
ejecutado el plazo para oponer las excepciones respecto de las cuales
denuncio al plantear la nulidad no haber podido deducirlas. Por el contrario,
impone al incidentista la carga de denunciar las excepciones que no pudo
oponer, y además, oponerlas en el mismo acto.
CAS S.R.L. ...ídem anterior.
11.25. TERCERÍA DE DOMINIO.
La tercería de dominio, según el art. 98 del C. Pr. debe fundarse "en el
dominio de los bienes embargados", dominio que en materia de automotores se
prueba registralmente.
LODANSU S.A. en autos:....s/Tercería de dominio. Expte. 4931/90. Sala 1:
Forastieri-Stok Capella. Interlocutorios fº 176. 26/11/90.
11.26. TITULO EJECUTIVO.
El honorario regulado judicialmente que se pretende ejecutar -titulo base de
la ejecución- no es un titulo ejecutivo sino un titulo al que la ley le
otorga la vía de la ejecución de sentencia para su satisfacción (art. 477
C.P.C. y C.). Se trataría -según Podetti- en un tertiungenus entre el titulo
ejecutivo y el ejecutorio (Podetti, Tratado de las Ejecuciones, t .VII -B-
pág. 320).
THOMPSON, Raul E. c/Sucesores de Joaquin Garay s/Ejecución de honorarios.
Expte. 4963/90. Sala 1: Stok Capella-Maza. Interlocutorios fº 25. 2/4/91.
47
BOLETIN Nº 12
A. DERECHO CIVIL Y COMERCIAL
12.1. DAÑOS Y PERJUICIOS. LEGITIMACIÓN ACTIVA. POSESIÓN DE BUENA FE.
Si quien reclama los daños ocurridos a un automotor como consecuencia de un
accidente de tránsito, es el poseedor de buena fe, se encuentra dispensado de
probar el " perjuicio a su derecho ", pues éste se presume por su calidad de
poseedor de la cosa, sin necesidad de acreditar haber solventado o estar
obligado a solventar las reparaciones.
LIGALUPPI,... c/MASSON,... s/Daños y perjuicios. Expte. 4.525/90. Sala 1:
12.2. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD OBJETIVA. RESPONSABILIDAD REFLEJA.
Situación de responsabilidad refleja es la del daño producido con motivo de
la función encomendada. El desempeño del cometido constituye el antecedente o
condición necesaria del perjuicio. Hay relación de medio a fin entre la
función y el daño, de tal manera que si no hubiera existido el encargo no
habría habido daño. no hay ejercicio de la función que pueda haber sido
cumplida con abuso o desobediencia, pero el acto está dentro de la
incumbencia del subordinado, por lo que también en este caso el patrón
responde.
NEMESIO,... c/ALVAREZ,... s/Daños y perjuicios. Expte. 5.029/91. Sala 1:
Maza-Stok Capella. Interlocutorios fº 16. 22/03/91.
PRINCIPAL. RESPONSABILIDAD REFLEJA.
Se han distinguido en doctrina los recaudos necesarios para el funcionamiento
de la responsabilidad refleja, en caso dependiente. Uno de los supuestos se
da cuando el acto dañoso lo concreta en función o en cumplimiento de su
cometido, o encargo.
NEMESIO,... ídem anterior.
El principal no ha de responder cuando el ilícito ha sido cometido en ocasión
del dependiente. En tal caso la función ha dado una mera oportunidad para que
el hecho dañoso ocurra. El perjuicio no está motivado por el desempeño de la
incumbencia lo que aventa el supuesto de responsabilidad del principal.
No en todo momento y ocasión el dependiente se encuentra sujeto a una
relación de dependencia. Muchos actos no reconocen este respaldo. Así el
principal no deberá responder cuando el dependiente en rigor no es tal, o sea
cuando el ilícito que produjo fue ajeno a la relación de dependencia, fuera
de los límites de su incumbencia.
12.6. DAÑOS Y PERJUICIOS. SENTENCIA PENAL. COSA JUZGADA.
El art. 1.102 del C.C. establece en forma precisa que el pronunciamiento
penal condenatorio se extiende en materia civil a: 1) la existencia del hecho
y 2) la culpa del condenado. Pero sin duda el juez civil está facultado para
estimar si existió culpa concurrente y en qué medida.
GARCÍA,... c/MANERA,... s/Proceso sumario. Expte. 4.909/90. Sala 2:
12.7. DOMINIO PERFECTO. ESCRITURA PUBLICA.
El dominio por la titular de la escritura es un dominio perfecto y no
imperfecto o revocable por muerte, por lo que no existe razón alguna para que
no se trasmita mortis causa, ab intestato.
Las limitaciones contenidas en la escritura cuando dice: " No podrá vender,
transferir o permutar el inmueble que adquiere por esta escritura, ni ejercer
acto alguno de disponibilidad sobre el mismo, hasta tanto la deuda
correspondiente haya sido cancelada ", demuestra claramente (al decir "...
hasta tanto la deuda correspondiente haya sido cancelada...") que dicha
cláusula apunta más que a proteger al IPAV como adjudicante, a hacerlo como
48
acreedor hipotecario, se protege mediante la cláusula de indisponibilidad su
derecho al cobro de la vivienda, luego de saldado el crédito la
indisponibilidad cesa.
IPAV. sta/Exclusión de bien en expte. .. Expte. 5.004/90. Sala 1: Forastieri-
Stok Capella. Interlocutorios fº 24. 28/02/91.
12.8. MANDATO. MANDATO TÁCITO.
El mandato puede ser expreso o tácito, resultado éste último "... sólo de los
hechos positivos del mandante, sino también de su inacción o silencio, o no
impidiendo, pudiendo hacerlo, cuando sabe alguien está haciendo algo en su
nombre ".
LEGGIO,... c/VITTORI y WIEDEMAN,... s/Acción por cumplimiento de contrato.
Expte. 4.897/90. Sala 2: Baglietto-Galeano. Sentencias fº 47. 15/03/91.
12.9. SIMULACIÓN. SIMULACIÓN ILÍCITA. CARGA DE LA PRUEBA.
A quien demanda la simulación de un acto jurídico corresponde aportar la
prueba que convenza de la verdad de lo que afirma, pero también el demandado
debe producir la prueba de descargo pertinente...". " La producción de prueba
por parte de resiste la acción de simulación constituye un imperativo de su
propio interés, pero no una carga procesal, sin embargo su pasividad, su
actitud omisa en punto a la prueba, puede interpretarse desfavorablemente a
su respecto, cuando se trata de hechos que solo él conoce y puede acreditar
con facilidad para descargo".
OSORIO,... c/VITTORI,... y DEPETRIS,... s/Acción de simulación y embargo
preventivo. Expte. 4.774/90. Sala 2: Baglietto-Galeano. Sentencias fº 38.
11/03/91.
12.10. SIMULACIÓN. SIMULACIÓN ILÍCITA. PRUEBA. PRESUNCIONES.
La " causa simulandi ", si bien no es un extremo cuya acreditación sea
exigible, constituye en si misma una presunción favorable para el demandante.
Partiendo del entendimiento que el proceder habitual de los simuladores
tiende a no dejar rastros documentales que puedan quedar al alcance de
quienes han sido perjudicados por ellos, se entiende que es suficiente
acreditar tal conducta por medio de presunciones graves, precisas y
concordantes.
OSORIO,... ídem anterior.
B. DERECHO LABORAL.
12.11. ACCIDENTES DE TRABAJO. ACCIDENTE IN ITINERE. PRINCIPIO DE CAUSALIDAD.
La prueba de la relación causal entre el accidente y la relación laboral en
el caso de invocarse accidente " in itinere ", debe apreciarse con criterio
estricto y ello así porque en este caso la protección de la ley es de una
amplitud tal que, al exceder el marco de vigilancia del empleador, no admite
una extensión mayor que el ámbito que ella establece.
GONZÁLEZ,... c/GUISONI y BALSA S.A. s/Proceso laboral. Expte. 4.855/90. Sala
12.12. DESPIDO. INDEMNIZACIÓN. ANTIGÜEDAD. CÁLCULO.
La base para el cálculo de la indemnización por antigüedad esta constituido
por el último salario percibido en el mes anterior al distracto.
ARNES,... c/COOPERATIVA AGRÍCOLA GANADERA LTDA. de ARATA s/Proceso laboral.
Expte. 5.008/90. Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias fº 15. 21/02/91.
12.13. DESPIDO. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. DAÑO MORAL.
Una cosa es el daño moral que tarifadamente cubre el art. 245 de la L.C.T. y
otra es el que responde al concepto de responsabilidad extracontractual. Si
el segundo se da simultáneamente con el primero corresponde una reparación
adicional a titulo de daño moral que cubra los actos ilícitos
extracontractuales cometidos por el empleador al tiempo de la extinción.
BOCCALATTE,... c/FUNDACIÓN SOCIEDAD RURAL ARGENTINA s/Demanda laboral. Expte.
5.023/91. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº 33. 08/03/91.
12.14. IUS VARIANDI. FACULTAD DE DIRECCIÓN. DESPIDO INDIRECTO.
Hay alteración de modalidades esenciales del contrato que permite a los
reclamantes considerarse despedidos sin causa, cuando una actividad de
preventa, ejercida en la calle y abonada con un sueldo más un adicional
relacionado con las operaciones concretadas, se pretende modificar obligando
49
a los reclamantes a realizar tareas de peón, en lugar determinado, con menor
jerarquía y con un ingreso menor, ya que solo cobrarían el sueldo fijo.
BENVENUTTO,... c/VASALLO,... s/Laboral. Expte. 4.863/90. Sala 2: Baglietto-
12.15. IUS VARIANDI. FACULTAD DE ORGANIZACIÓN. DESPIDO INDIRECTO.
Si no ha dado la demandada en el curso del proceso razón alguna más que "...
de organización del sector... " que permita merituar la razonabilidad y
necesariedad de la adopción de la medida de cambio de horario, ella aparece
como una modificación arbitraria de las condiciones laborales convenidas,
otorgando sustento a la conducta del actor.
CAROSIO,... c/INDUSTRIAS MARACO S.A. s/Proceso laboral. Expte. 4.925/90. Sala
12.16. NOTIFICACIÓN. NOTIFICACIÓN MINISTERIO LEGIS.
La providencia que concede o deniega el recurso en el trámite laboral se
notifica ministerio de ley porque el trámite laboral debe ser lo más rápido
posible, es el interesado en el planteamiento quien debe procurar los martes
y viernes notificarse de las providencias que le interesan, y en su caso
dejar la constancia en el libro correspondiente si no se hallare el
expediente a fin de que no le perjudique el curso del término.
VÁZQUEZ,... c/ORGANIZACIÓN COORDINADORA ARGENTINA (OCA)... s/Laboral. Expte.
4.996/90. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Interlocutorios fº 194. 21/12/90.
12.17. RELACIÓN LABORAL. CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS. RESPONSABILIDAD.
SOLIDARIDAD.
El art. 30 L.C.T. hace responsable al principal en forma solidaria por las
obligaciones que el contratista contrae con los trabajadores. Para que esta
solidaridad tenga lugar deben tratarse los trabajos cedidos de aquellos "
correspondientes a la actividad normal y específica propia del
establecimiento "; en tales casos " cualquiera sea el Acto " que dé origen a
la cesión serán responsables el contratista y el principal.
BENVENUTO,... c/LINOVICH,... y/o AUTOMÓVIL CLUB ARGENTINO s/Laboral. Expte.
C. DERECHO PROCESAL.
12.18. EMBARGO. BIENES EMBARGABLES.
Los únicos entes susceptibles de adquirir derechos o contraer obligaciones
(art. 30 del C.C.), son las personas físicas o jurídicas, en consecuencia son
los únicos entes susceptibles de tener la titularidad de bienes capaces de
ser embargados.
RICARDO H. SOLERA... c/GIL,... s/Embargo preventivo. Expte. 5.024/91. Sala 2:
Forastieri-Baglietto. Interlocutorios fº 19. 08/03/90.
12.19. EMBARGO. BIENES EMBARGABLES. NOMBRE.
Un nombre de fantasía no puede ser titular de bienes. Salvo que se quiera
embargar el propio nombre de fantasía que en si mismo es un bien.
RICARDO H. SOLERA,... ídem anterior.
12.20. JUICIO EJECUTIVO. DENUNCIA CRIMINAL. PARALIZACIÓN DE LA EJECUCIÓN.
El art. 1.101 tiene como objetivo evitar pronunciamientos contradictorios en
los fueros penal y civil, por ejemplo, que en un juicio se mande llevar
adelante la ejecución mientras que el juez penal resolvió que el cheque en
cuestión fue falsificado por el ejecutante. Ello sería un escándalo jurídico
y traería aparejados graves problemas aunque luego la situación se pudiese
replantear en un juicio ordinario.
GÓMEZ,... c/FERNÁNDEZ,... s/Ejecutivo. Expte. 4.861/90. Sala 2: Baglietto-
Galeano. Interlocutorios fº 127. 14/02/90.
12.21. JUICIO EJECUTIVO. DENUNCIA CRIMINAL. PARALIZACIÓN DE LA EJECUCIÓN.
La sola denuncia criminal no tiene aptitud para paralizar el juicio
ejecutivo. La prudencia de los jueces y las facultades dispositivas que la
ley procesal les acuerda determinarán en cada caso, el grado de verosimilitud
de esa denuncia, de tal manera de ponderar se debe o no paralizarse la
ejecución. ( art. 1.101 C.C.).
GÓMEZ,... ídem anterior.
50
12.22. JUICIO EJECUTIVO. EXCEPCIÓN DE FALSEDAD DE LA EJECUCIÓN. CARGA DE LA
PRUEBA. FIRMA.
Habiendo sido negada la autoría de la firma por parte de quien se pretende
ejecutar, la carga de acreditar lo contrario corresponde al ejecutante.
GÓMEZ,... ídem anterior.
12.23. JUICIO EJECUTIVO. PREPARACIÓN DE LA VÍA EJECUTIVA. TITULO EJECUTIVO.
El limitado espacio del juicio ejecutivo no tiene por objeto la declaración
de derechos dudosos y controvertidos sino que es un procedimiento establecido
para que pueda hacerse efectivo el cobro de un crédito que viene establecido
en un documento que debe ser suficiente y bastarte a sí mismo. No puede
considerarse titulo incompleto y completable por esta vía un documento que
dice " factura, cheques y cartas documentos " por cuanto allí surge una "
cuestión compleja ". De ninguno de los documentos puede desprenderse la fecha
de vencimiento y en definitiva todas estas cuestiones deben ser sometidas al
proceso de conocimiento para su dilucidación y para lograr un título autónomo
que se baste a sí mismo.
DAVILA,... c/ALONSO,... s/Juicio ejecutivo (prepara vía). Expte. 4.984/90.
Sala 2: Maza-Baglietto. Interlocutorios fº 17. 07/03/91.
12.24. JUICIO EJECUTIVO. PREPARACIÓN DE LA VÍA EJECUTIVA. TITULO EJECUTIVO.
El documento que lleva la designación de " factura " y una firma para cuyo
reconocimiento se pide la citación de la demandada, indicándose el precio y
características de la mercadería y apareciendo consignada una leyenda según
la cual el precio debe pagarse dentro de los 15 días en el domicilio del
emisor, no es hábil para promover una ejecución ni es susceptible de
prepararse con él vía ejecutiva, pues para ello es menester que el documento
se baste a sí mismo y contenga todos los requisitos para la interposición de
una pretensión de esa naturaleza, sin que pueda ser completado mediante
prueba que pudiera producirse durante la tramitación del juicio.
DAVILA,... ídem anterior.
El apelante expresa claramente cual es la violación de la norma legal, pero
nada se comenta respecto al presunto agravio que la resolución le provoca,
por lo que el recurso está desierto. Haciendo una interpretación analógica
del art. 172 del C.P.C.C., consideramos que el recurrente deberá expresar el
perjuicio sufrido y el interés que procura.
BALESTRI,... c/JORDAN,... y otros s/Daños y perjuicios. Expte. 4.935/90. Sala
2: Baglietto-Galeano. Interlocutorios fº 122. 04/12/90.
Cuanto mayor sea la verosimilitud del derecho, menor será la exigencia sobre
el cumplimiento de los restantes recaudos que tornan procedente la medida
cautelar.
RICARDO H. SOLERA,... c/GIL,... s/Embargo preventivo. Expte. 5.024/91. Sala
2: Forastieri-Baglietto. Interlocutorios fº 19. 08/03/91.
12.27. PLAZOS. CARÁCTER.
El art. 155 del C.P.C. y C. es terminante cuando expresa que los plazos
legales son perentorios.
Ello significa que el solo transcurso de tiempo produce caducidad del derecho
que ha de usarse, regla ésta que encuentra su último fundamento en la
necesidad de otorgar seguridad jurídica "... fijando un momento final para el
ejercicio de ciertos derechos, pasado el cual deben darse por perdidos ".
AUDISIO,... c/ARGERICH,... s/Proceso sumario... Expte. 5.002/90. Sala 1: Stok
Capella-Maza. Interlocutorios fº 4. 20/02/91.
51
BOLETIN Nº 13
13.1. CONTRATO DE TRANSPORTE. TRANSPORTE COMERCIAL. RESPONSABILIDAD. PRUEBA.
Siendo que la regla que rige en la materia (art. 162 del C. Com.) es la
responsabilidad del transportista, la excepción que plantea el art. 172 C.
Com., debe ser merituada como tal o sea con especial prudencia habida cuenta
que el supuesto excede el marco contractual para incursionar en el campo del
daño causado por causas extrañas al transporte en sí.
De ello se deriva que la prueba de la existencia del supuesto exonerativo
debe ser terminante y concluyente, pues de verificarse alguna falla en su
agregación, la responsabilidad asumida contractualmente -y que asume
voluntariamente con fines de lucro- se vería seriamente afectada.
SCHECHTMAN,...c/TRANSPORTE PICO S.R.L. s/Proceso sumario. Expte. 5043/91.
Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias fº 65. 8/4/91.
13.2. DAÑOS Y PERJUICIOS. ACCIDENTES DE TRANSITO. DAÑO MORAL.
El solo hecho de conducir un automotor expone a su conductor a las
incidencias propias de este medio de transporte debiendo entonces asumir, por
esa sola circunstancia, los riesgos que ello supone. Las alteraciones en el
animo a que un choque da lugar y que de ninguna manera se discuten, no pueden
extremarse mas allá de lo que el sentido común aconseja puesto que a la
postre, si se ha sido un sujeto pasivo de la conducta reprochable de un
tercero, el ejercicio de los derechos que la ley confiere y su reconocimiento
constituyen una reparación suficiente.
PEREYRA de GODOY,...c/MOLINENGO de VASSOLO,...s/Proceso sumario. Expte.
5122/91. Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias fº 96. 30/4/91.
13.3. DAÑOS Y PERJUICIOS. AUTOMOTOR. VALOR. DESVALORIZACIÓN.
En tanto no se demuestren daños estructurales que realmente modifiquen o
alteren las cualidades substanciales del automotor, los daños que se producen
como consecuencia de un choque en tanto sean reparables no suponen,
indefectiblemente, la procedencia del rubro desvalorización, pues no podemos
obviar el principio rector en la órbita de los daños materiales que éstos
deben ser ciertos y no hipotéticos.
PEREYRA de GODOY,... ídem anterior.
13.4. DAÑOS Y PERJUICIOS. MUERTE. ACCIONES INDEMNIZATORIAS.
Las reglas que admiten el derecho de resarcimiento por la muerte de una
persona han sido receptadas de manera amplia por el Código Civil aunque
estableciendo algunas diferencias de tratamiento que dependen del grado más o
menos estrecho de parentesco y relación que vincule al reclamante con el
fallecido.
CONTRERAS de MARTINO,...c/Sucesores de OSCAR ESCUDERO s/Sumario. Expte.
5042/91. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº84. 24/4/91.
13.5. DAÑOS Y PERJUICIOS. MUERTE. ACCIONES INDEMNIZATORIAS. ASCENDIENTE.
Del juego armónico de los arts. 1079 y 1084 del C.C., surge que entre los que
pueden fundar un perjuicio por la muerte de una persona, hay quienes gozan de
una presunción en tal sentido, como el cónyuge e hijos de la víctima (art.
1084), y quienes deben demostrarlo, como los damnificados directos e
indirectos referidos en el art. 1079.
De tal manera, no hay presunción de daño en favor del ascendiente.
CONTRERAS de MARTINO,... ídem anterior.
B. LABORAL.
13.6. ACCIDENTE DE TRABAJO. RELACIÓN CAUSAL.
Dentro del marco legal de la reclamación fundada en la ley especifica bastaba
a la actora probar la relación laboral y la de ésta con el evento dañoso.
CASTRO,...c/CARNES PAMPEANAS S.A.s/Laboral. Expte. 4898/90. Sala 2: Maza-
13.7. ACCIDENTES DE TRABAJO. SALARIO DIARIO.
Salario diario es el que resulta del salario del año anterior a la toma de
conocimiento actualizado a la fecha de la liquidación.
Cuando el art. 11 de la Ley 9688 (texto reformado según ley 23.643) hace
referencia al año anterior al accidente o al año anterior de la toma de
52
conocimiento, está cubriendo las distintas hipótesis que en la practica
pueden darse, puesto que el conocimiento puede ser simultáneo o no con el
hecho generador que puede o no ser súbito y violento.
CASTRO,... ídem anterior.
13.8. ACCIDENTES DE TRABAJO. SALARIO DIARIO.
El salario anual se integra con todo adicional, horas suplementarias,
gratificaciones, sueldo anual complementario y todo otro rubro que haya
tenido el carácter de pago durante la prestación de servicio.
CASTRO,... ídem anterior.
13.9. CARGOS GREMIALES. REPRESENTACIÓN GREMIAL. RELACIÓN LABORAL.
La función gremial, no puede ser confundida con la relación de trabajo, desde
que la primera tiene una naturaleza especial que surge de la ley de
asociaciones profesionales y no nace de un contrato de trabajo. Su naturaleza
de origen legal no la hace asimilable a las figuras subordinadas relativas a
la existencia de una relación laboral. Supone representación en función de la
cual el cargo es electivo y tiene un periodo de duración determinado (arts.
16 inc. d y 17 de la ley 23.551).
MARTOS,...c/UNIÓN OBRERA DE LA CONSTRUCCIÓN...s/Laboral. Expte. 5116/91. Sala
1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº 103. 7/5/91.
13.10. CARGOS GREMIALES. REPRESENTACIÓN GREMIAL.
Aun la representación gremial genere algunas actividades que requieren de
constancias, anotaciones, registros, etc. que importan la realización de
labores de corte administrativo, porque dicha función no se limita
lógicamente a la aséptica representación de intereses de trabajadores, ya que
también se vela por ello cuando se preservan los bienes sindicales lo que
supone adentrarse en algunas tareas específicas o intelectuales que pueden
ser materialmente de orden administrativo.
MARTOS,... ídem anterior.
13.11. DAÑOS Y PERJUICIOS. INCAPACIDAD PERMANENTE GRADO. PRUEBA.
La determinación del grado de discapacidad no sólo surge de los exámenes
periciales y de las comprobaciones objetivas de los peritos, sino además de
lo que en la realidad se puede comprobar por reconocimiento judicial (Cfr.
causa 3366/86, Sala 1).
CARRERAS,... c/MORENI FREITAS,...s/Sumario. Expte. 4706/90. Sala 2:
Forastieri-Galeano. Sentencias fº 86. 23/4/91.
13.12. DAÑOS Y PERJUICIOS. DAÑO ESTÉTICO.
El daño estético puede significar para la víctima un daño patrimonial o de
índole moral, según afecte sus posibilidades económicas o produzca un
menoscabo de tipo espiritual.
CARRERAS,... ídem anterior.
13.13. DAÑOS Y PERJUICIOS. DAÑO ESTÉTICO.
La lesión estética puede ser indemnizada desde una doble posibilidad, como
daño patrimonial, si la misma produce un detrimento de ese orden demostrado
(p. ej. la perdida de la posibilidad de trabajo); y como daño moral, por el
sufrimiento no sólo de la lesión sino también de las secuelas permanentes de
la deformidad o cicatrices, etc. que se muestran como estigmas del accidente.
CARRERAS,... ídem anterior.
13.14. DAÑOS Y PERJUICIOS. DAÑO RESARCIBLE. LESIÓN ESTÉTICA.
La lesión estética debe ser indemnizada desde el aspecto patrimonial cuando
ella comporta una cierta y concreta disminución de la capacidad productiva
del hombre y, desde el aspecto moral, en cuanto determina una lesión a las
afecciones intimas del damnificado.
CORRAL,...c/Comisión de Fomento de Agustoni s/Sumario. Expte. 5240/91. Sala
1: Stok Capella-Maza. Sentencias fº 198. 31/7/91.
13.15. CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO. ÁMBITO TEMPORAL. ÁMBITO ESPACIAL.
APLICACIÓN ANALÓGICA.
La convención colectiva no importa una ley en sentido formal sino un contrato
que no es posible aplicar por extensión analógica a trabajadores y
empleadores que no estuvieron representados en la correspondiente negociación
colectiva.
53
BOCCALATTE,...c/FUNDACION SOCIEDAD RURAL ARGENTINA s/Demanda laboral. Expte.
5032/91. Sala 1: Maza-Stok. Sentencias fº 33. 8/3/91.
13.16. DESPIDO. INJURIA DEL TRABAJADOR.
La falta de reglamentación no puede ser utilizada por la patronal para
aplicar un sanción por una conducta que aparece como justificada en los usos
reiterados de la empresa.
BOCALATTE,...c/FUNDACIÓN RURAL ARGENTINA s/Demanda laboral. Expte. 5032/91.
Sala 1: Maza-Stok. Sentencias fº 33. 8/3/91.
13.17. DESPIDO. NOTIFICACIÓN POR TELEGRAMA. CAUSAS.
Si la expresión contenida en la manifestación de despido ha de ser clara, la
remisión de un telegrama en el que se comunique el distracto "atento a graves
irregularidades debidamente comprobadas", resulta insuficiente y no cumpliría
en principio con los recaudos del art. 243 L.C.T.
BOCCALATTE,...ídem anterior.
13.18. DESPIDO. NOTIFICACIÓN POR TELEGRAMA. CAUSA.
Aunque el telegrama de despido no contenga una expresa alusión a la causa que
lo motiva, se cumple el recaudo del art. 243 L.C.T. si tal causa no podía ser
ignorada por el dependiente lo que se demuestra por las claras referencias de
éste a dichas cuestiones en su escrito de demanda.
BOCCALATTE,... ídem anterior.
13.19. OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR. ESTABLECIMIENTO COMERCIAL. VENTA.
OBLIGACIONES SOLIDARIAS.
El sentido de la ley en la transferencia de establecimientos comerciales, es
mantener activa la fuente de trabajo. Se ha instrumentado un método mediante
el cual la transferencia de establecimientos se suceda sin crear los
conflictos que naturalmente implicarían sus cierres con el consiguiente
despido del personal y su reapertura posterior por parte del adquirente. La
ley , para proteger los derechos adquiridos de quienes se desempeñan en la
planta, traslada las obligaciones al adquirente (arts. 225 y 227),
estableciendo la solidaridad entre éste y el transmitente (art. 228 L.C.T.).
ALARGON,... c/SANTA JULIANA,...s/Laboral. Expte. 4825/90. Sala 2: Galeano-
Baglietto. Sentencias fº 262. 1/11/90. (En igual sentido causas 4823/90;
4824/90; 4826/90; 4828/90).
13.20. PAGO. ACEPTACIÓN.
El pago no se configura por un deposito sino por la voluntad del solvens de
cancelar la obligación y por la aceptación del accipiens, ya que "la
aceptación es uno de los elementos del pago".
ORTEGA,...c/Establecimiento "Las Lidias" S.A. y/o San Cristobal...y/o quien
resulte responsable s/Laboral. Expte. 5082/91. Sala 1: Forastieri-Maza.
13.21. PAGO. ACEPTACIÓN TÁCITA. BUENA FE.
Para que pueda inferirse una aceptación tácita surgida de su pedido de pago y
su posterior silencio, debió mediar en el interín una conducta positiva
acorde con la buena fe, de parte del solvens haciendo conocer que mediante el
deposito se pretendía pagar. Esta actitud positiva, esta impuesta legalmente
en forma implícita por el art. 1098 del C.C..
ORTEGA,....ídem anterior.
13.22. PAGO. BUENA FE.
Es un principio general que quien paga debe hacerlo de buena fe y que en
determinados casos ese principio exige en el solvens el deber de
"comunicación" de determinadas circunstancias que hacen al cumplimiento de la
obligación.
ORTEGA,... ídem anterior.
13.23. PRUEBA PERICIAL. IDONEIDAD.
Las Juntas Médicas del Departamento del Trabajo, en sede judicial no revisten
el carácter de prueba pericial, pues carecen de la fundamentaron suficiente y
de la ponderación de las circunstancias que menciona el art. 452 del C.Pr..
ORTEGA,...ídem anterior.
13.24. RELACIÓN LABORAL. RELACIÓN DE DEPENDENCIA.
54
La falta de subordinación técnica, resulta en la generalidad de los casos y
cuando de profesionales se trata una seria dificultad para detectar la
relación en la que -pese a la ausencia de subordinación técnica- se trata de
una prestación de servicios que en los términos del art. 23 L.C.T. permita
presumir la constancia de un contrato de trabajo.
ALSINA,...c/FAGIANO,...s/Laboral. Expte. 5083/91. Sala 1: Maza-Stok Capella.
La relación subordinada requiere dependencia de uno en favor de otro que
tiene la facultad de dirigirlo.
ALSINA,... ídem anterior.
No puede decirse, conforme la norma legal citada por el propio actor
(D.1227/64) que la asesoría técnica veterinaria implique necesariamente
relación de dependencia subsumible en las normas de la L.C.T..
ALSINA,...ídem anterior.
13.27. RELACIÓN LABORAL. USOS Y COSTUMBRES.
La costumbre y los usos de la empresa tiene la cualidad de producir efectos
plenos y obligatorios que forman parte del contrato en la medida que sean
frecuentes generalizados y abarquen a la totalidad del personal o de la
categoría laboral de que se trata.
BOCCALATTE,...c/FUNDACIÓN SOCIEDAD RURAL ARGENTINA s/Demanda laboral. Expte.
5032/91. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº 33. 8/3/91.
13.28. REMUNERACIÓN. PRUEBA. CARGA DE LA PRUEBA.
La mera negativa de la patronal de que la remuneración denunciada en el
inicio sea la que corresponde computar importa una conducta reticente que se
agrava si, intimada a presentar los libros y asientos que pudieran dar
respaldo a sus dichos, no los acerca para su compulsa.
ROLDAN,...c/PAOLI,...s/Proceso laboral. Expte. 5011/90. Sala 1: Maza-Stok
13.29. RENUNCIA DEL TRABAJADOR. ACEPTACIÓN.
Cuando la renuncia se pone a disposición de otro, queda en el ámbito de
decisión es éste el aceptarla o no. Como en definitiva así lo hizo, no puede
de manera alguna asimilarse la cuestión al despido.
MARTOS,...c/UNIÓN OBRERA DE LA CONSTRUCCIÓN...s/Laboral. Expte. 5116/91. Sala
1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº 103. 7/5/91.
C. PROCESAL
13.30. JUEZ. COMPETENCIA.
La acción contencioso administrativa procederá para conocer en las
reclamaciones o demandas de los agentes públicos respecto a pago de haberes y
en todo lo demás relacionado con el contrato de función o empleo publico.
ROSANE,...c/MUNICIPALIDAD DE TOAY s/Laboral. Expte. 5150/91. Sala 1: Maza-
Stok Capella. Interlocutorios fº 51. 16/5/91.
La medida cautelar que resulta procedente, es la que corresponde al acreedor
de un derecho que tiene acción para reclamar en función del mismo (Conf.
arts. 195, 209, 211, 212, 222, 223, 229, 231, 234 y conc. del C.P.C.)
pudiendo plantearla antes, después o contemporáneamente con la iniciación del
juicio. Pero, no es tal, la que pretende el posible futuro demandado tan solo
para impedir de tal manera que en esa eventual acción, el reclamante pueda
requerir y trabar las medidas cautelares que hagan a su derecho.
ALVAREZ,...c/TRANSVIAL S.R.L. c/ROUCO y Cía. S.A. s/Medida cautelar. Expte.
5085/91. Sala 1: Maza-Stok Capella. Interlocutorios fº 30. 9/4/91.
No es admisible el recurso extraordinario si está referido a cuestiones de
hecho que quedan excluidas del mismo, salvo absurdo valorativo, arbitrariedad
o ilogicidad.
VELAZQUEZ,...c/VENTORUCCI,...s/Proceso ordinario. Expte. 4933/90. Sala 2:
Maza-Galeano. Sentencias fº 50. 20/3/91.
D. HONORARIOS.
55
13.33. HONORARIOS. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. MONTO.
El beneficio de pobreza es un incidente del principal sin contenido
patrimonial, razón por la cual no puede acudirse para regular los honorarios
profesionales por su tramite al monto que surge en el pedido de la demanda
del juicio principal, tampoco puede acudirse para la regulación al art. 7 del
arancel que establece un porcentaje sobre el monto del juicio.
El proceso incidental donde tramita el beneficio de litigar sin gastos cabe
recurrir a las pautas del art. 6 del arancel profesional que no hacen mención
al monto del proceso.
GIORDANO de CABRERA,...y otros s/Beneficio de litigar sin gastos. Expte.
5031/91. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Interlocutorios fº 29. 9/4/91.
56
BOLETIN Nº 14
14.1. ACCIDENTE DE TRANSITO. CHOQUE. RESPONSABILIDAD.
Si cualquier obstáculo impide la visual de un conductor sobre un área donde
algún otro vehículo en movimiento puede sorpresivamente acertar a parar, debe
aquél extremar las precauciones, para soslayar sin inconvenientes el
obstáculo que se le interpone, sobre todo si en las circunstancias se
encuentra realizando una maniobra inesperada.-
FARKAS, Carlos c/ALBAREZ, Victoriana Blanca s/Cobro de Pesos-Daños y
perjuicios (Sumario)- Expte. Nº5209/91 - Sala 1: Maza-Stok Capella.
Sentencias fs. 185 - 24/7/91.
Se ha dicho reiteradamente que el conductor debe mantener el pleno dominio de
su unidad, incluso ante las circunstancias de infracción realizadas por
terceros, que de ninguna manera resultan imprevisibles.
ABASTECEDORA CENTRO S.A. c/MOSCARDI, Nestor Osvaldo s/Proceso Sumario (Daños
y perjuicios) - Expte. Nº 5025/91 - Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fs.
111 - 14/5/91.
La doctrina respecto del rechazo sin substanciación recomienda "mucha cautela
y prudencia" (Bidar Campos); que es aplicable únicamente cuando no existiere
"ninguna duda de interpretación de la ley ni del hecho o acto en sí mismo"
(Colombo); y Fiorini critica el art. 3 de la Ley 16986 (Ver Sagués "Derecho
Procesal Constitucional - Acción de Amparo" 3 -pág. 286 y s.s. quien cita
además jurisprudencia en igual sentido y adhiere a la misma).
GENTE DE LA PAMPA S.A. c/COOP. POP. de E., O. y Serv. Púb. Limitada s/Amparo
(Expte. 5174/91) - Sala 2: Galeano-Baglietto. Interlocutorios fº 57. 3/6/91.
14.4. COMERCIANTES. MATRICULA. REHABILITACIÓN DEL CONDENADO.
La falta de especificación del plazo de rehabilitación para el caso concreto
de inscripción en la matricula de comerciante, ha sido correctamente suplida
por aplicación de "los principios de las leyes análogas" (art. 16 del Código
Civil - Art. 1 del Titulo Preliminar del Código de Comercio).
En efecto, no existe razón que permita suponer que el legislador para el caso
de inscripción en la matricula de comerciante, hubiera dispuesto plazo
distinto para la rehabilitación del condenado que el preceptuado en las leyes
(20.266. 19.550 y 19.551) referidas a martilleros, sociedades comerciales y
concursos, que menciona el Juez en Primera Instancia, todas ellas vigentes e
incorporadas al Código de Comercio.
PONZIO, Marcelo sta./MATRICULA DE COMERCIANTE-Expte. Nº4942/90-Sala 2:
Galeano-Baglietto. Interlocutorios fº2. 7/2/91.
14.5. CONTRATO DE TRANSPORTE. COMPETENCIA.
El art. 55 inc. b) de la Ley 13998 dispone la competencia de la justicia
Federal "De los hechos, actos y contratos concernientes a los medios de
transporte terrestres..." lo que ha permitido el plenario de las C.N.
Especial Civil y Comercial de Junio de 1978 que dice: "Es competente la
justicia federal de la capital y no la justicia especial civil y comercial
para entender en la acción resarcitoria del perjuicio sufrido por el pasajero
de un vehículo de transporte publico, en virtud de lo dispuesto por el art.
42 inc. a) ...", (para nuestro caso el art. 55 inc. b) ya citado) "...de la
Ley 13998, independientemente de las normas invocadas al demandar, ya que la
pretensión sustentada reconoce su fundamento en el contrato de transporte que
vincula a las partes..." (ED T 80 Pág. 320).
EIRAS de ORBEA, Liana c/"ANDESMAR S.R.L." s/Ordinario.-Expte. Nº 5196/91 -
Sala 1: Stok Capella-Maza. Interlocutorios fº 63. 20/6/91.
14.6. MONEDA EXTRANJERA. DÓLAR. VALOR.
El valor adquisitivo del dólar no habrá de tomarse como absoluto. Es un
hecho, que la economía argentina se encuentra periódicamente abocada al
debate acerca del valor que cabria o no otorgarle a la divisa norteamericana
en relación al que tenga en el mercado en un momento determinado.
57
Por ello, y sin que de tal manera se niegue su valor indiciario, conviene
siempre comparar los valores históricos del dólar con los del austral
(cuestión hoy diferente merced a lo dispuesto por la ley de convertibilidad)
de manera de evitar distorsiones motivadas en análisis no abarcativos de
todos los valores en juego.
PEREZ, Carlos Enrique c/MARUELLI, Carlos Alberto s/Daños y perjuicios- Expte.
Nº 5165/91 - Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº 187 - 24/7/91.
14.7. PERSONAS FÍSICAS. CAPACIDAD.
Quien se encuentre sometido a proceso, no es sujeto de incapacidad alguna que
le impida incluso otorgar poder (art. 12 C. Penal).
PEREZ, Carlos Enrique c/MARUELLI,...s/Daños y Perjuicios - Expte. 5165/91 -
Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº 187. 24/7/91.
14.8. PERSONAS JURÍDICAS. SOCIEDADES CIVILES. RESPONSABILIDAD PERSONERÍA DE
SUS MIEMBROS.
Si no se demando a los miembros de la persona jurídica alegando la
relatividad del ser jurídico ideal, ni fraude, abuso o distorsión de los
factores que dieron lugar a su existencia, la vía no es apta para adentrarse
en la posible responsabilidad de los miembros (personas físicas) por lo que
admitirla implicaría incurrir en demasía judicial.
RACING CLUB...c/Asociación...s/Proceso Ordinario. Expte. Nº 5157/91 - Sala 1:
Maza-Stok Capella. Sentencias fº 153. 13/6/91.
14.9. POSESIÓN. POSESIÓN VICIOSA. CLANDESTINIDAD.
El concepto de clandestinidad en la posesión esta contenido en el art. 2369
del Código Civil que expresa: "La posesión es clandestina, cuando los actos
por los cuales se tomó o continuo, fueron ocultos, o se tomo en ausencia del
poseedor, o con precauciones para ocultar su continuación".
En ese sentido se ha puntualizado que "La clandestinidad en general puede
considerarse caracterizada en el art. 2369 del Código Civil ...También que
"queda configurado el requisito de 'clandestinidad' cuando la ocupación del
inmueble se produjo en ausencia del poseedor (art. 2369 Cód. Civ.) o sea, en
condiciones tales que éste ha podido ignorar en su momento el acto de
desposesión".
Instituto Provincial Autárquico de Vivienda I.P.A.V. c/TRINCHIERI, Ruben
Dario s/Interdicto de recobrar - Expte. Nº4537/90. Sala 2: Galeano-Baglietto.
14.10. SERVIDUMBRES DE SACAR AGUAS. CONSTITUCIÓN.
Si bien el art. 2978 del C.C. prevé que la servidumbre se establece también
"por el destino del padre de familia" y que "se llama destino del padre de
familia la disposición que el propietario de dos o más lugares ha hecho para
su uso respectivo", de acuerdo a los citados artículos 2994 y 2997 esta forma
de constitución no es aplicable para las "servidumbres discontinuas". Así el
art. 3017 vuelve a remarcar "...las servidumbres discontinuas aparentes o no
aparentes no pueden establecerse sino por títulos".
Consecuentemente, tratándose por imperio legal la "servidumbre de sacar agua"
de una servidumbre discontinua, la misma no puede ser constituida "por
destino del padre de familia", sino por titulo.
ARNOLDO MAZZINO S.A. y EL CHANGO S.A. c/MONDINO, Ricardo Tomas y o quien
resulte propietario s/Acción confesoria y medida cautelar - Expte. Nº 4977/90
- Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 147. 12/6/91.
14.11. SOCIEDADES CIVILES. RESPONSABILIDAD DE LA SOCIEDAD.
El régimen de responsabilidad social, importa una cierta inconsecuencia con
la reconocida personalidad jurídica de la sociedad (Llambías-Alterini "Código
Civil" III-B pág. 519) creándose una excepción al principio general del art.
39 C.C. cuyo fundamento esta dado por los beneficios que los socios de estas
sociedades tienen en mira obtener con la actividad social.
RACING CLUB DE EDUARDO CASTEX c/Asociación de Pilotos de Formula 4 Pampeana y
otros s/Proceso Ordinario"-Expte. Nº5157/91. Sala 1: Maza-Stok Capella.
Sentencia fº 153. 13/6/91.
14.12. SOCIEDADES CIVILES. RESPONSABILIDAD DE LA SOCIEDAD. SOCIOS.
RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS.
58
No resultan aplicables las normas de los arts. 1713, 1747 y 1750 y conc. del
C.C. que establecen responsabilidades mancomunadas y solidarias de los socios
por compromisos de la sociedad cuando se trata de asociaciones que no
persiguen fines de lucro como las de carácter privado contempladas en el inc.
1º correspondiente del art. 33 C.C..
RACING CLUB...c/ASOCIACIÓN...s/PROCESO ORDINARIO. Sala 1: Maza-Stok Capella -
Expte. Nº 5157/91. Sentencia fº 153. 13/6/91.
14.13. SOCIEDADES CIVILES. RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS.
La responsabilidad mancomunada de los socios establecida en los arts. 1713,
1747 y 1750 del C.C. se da sólo en el caso de sociedades establecidas para
obtener alguna utilidad apreciable en dinero, conforme las normas del art.
1648 y s.s. del C.C., materia en la que se ha establecido un régimen
especifico y distinto dentro del genero de las personas jurídicas en general
en cuanto a la responsabilidad de los socios frente a los acreedores de la
sociedad. Las asociaciones de carácter privado (según el art. 33 C.C.), aun
cuando como las anteriores son personas jurídicas distintas de sus miembros.
RACING CLUB DE EDUARDO CASTEX s ASOCIACIÓN PILOTOS FORMULA 4 PAMPEANA y otros
s/Proceso Ordinario - Expte. Nº 5157/91. Sala 1: Maza-Stok Capella.
Sentencias fs. 153. 13/6/91.
14.14. SUCESIONES. ACEPTACIÓN DE LA HERENCIA. ACEPTACIÓN FORZADA DE LA
HERENCIA. TERCERO INTERESADO.
La doctrina y jurisprudencia mayoritaria entiende que el art. 3314 no
incluiría entre los "terceros interesados" a los coherederos y lo que es más
importante aun, el silencio del intimado "no implica aceptación ni renuncia".
ROSSI, Jorge Roberto s/Sucesión - Expte. Nº5027/91 - Sala 2: Galeano-
Baglietto. Interlocutorios fº 35 - 17/4/91.
B. DERECHO LABORAL.
14.15. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN.
La opción establecida en la ley de accidentes es un mecanismo consagrado
dentro del ámbito del derecho del trabajo que permite la utilización de una
norma como la del 1113 del C.C..
En función de esa opción, no es que la cuestión laboral se convierte en
civil, sino que la norma civil resulta de aplicación a la cuestión laboral.
De todos modos la aplicación de supuestos principios tuitivos del derecho del
trabajo no dependen de la norma que se utilice, sino de la naturaleza de la
situación que juzga. El juez aplica el derecho -todo el derecho- sin rótulos
de ninguna naturaleza y aplica la norma que corresponda. (voto Dr. Maza).
Elias,...c/FAS PICO S.A.C.I. Expte. Nº 5158/91. Sala 1: Stok-Maza-Forastieri.
Sentencias fº 137. 4/6/91.-
14.16. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN.
La experiencia ha relativizado desgraciadamente el supuesto carácter tuitivo
del derecho del trabajo ante el ejemplar avance del derecho civil en materia
social, lo que se traduce en que se aprecie el daño cada vez más desde el
punto de vista de la víctima y no del de quien lo causa. Hay ya un derecho de
daño que piensa más en la reparación que en el responsable, cada vez es más
larga la cadena causal y cada vez más los responsables obligados al
resarcimiento (voto Dr. Maza).
Elias,...ídem anterior.
14.17. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CAUSALIDAD. COSA.
Ante el daño efectivamente sufrido, en el que no existen dudas sobre la
intervención activa de la cosa en su producción, la naturaleza peligrosa y
por ende riesgosa del elemento causante o concausante de éste, aparece como
una evidencia y no como una mera presunción (voto Dra. Stok).
ELIAS,...ídem anterior.
14.18. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. COSA.
Hemos sostenido que "el riesgo de la cosa debe evaluarse en concreto y no en
abstracto ya que la forma de utilización de la cosa, aunque en sí misma no
sea riesgosa puede transformarla en elemento apto para dañar" (voto Dra.
Stok).
ELIAS ...ídem anterior.
59
14.19. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CULPA DE LA VÍCTIMA.
La responsabilidad objetiva consagrada a partir de la reforma del art. 1113
del C.C. encuentra hoy su limite en la culpa de la víctima que debe ser
apreciada conforme los principios sentados en los arts. 512 y 902 también del
C.C.. Ello no implica renegar de supuestas normas tuitivas de derecho del
trabajo, por que lo son también del derecho civil.
Es así también que por aplicación de los arts. 512 y 902 referidos debe
contemplarse el mayor o menor deber de obrar con prudencia y la posible
omisión de diligencias exigibles según la naturaleza de la obligación , pero,
conforme las circunstancias de personas, tiempo y lugar, o sea teniendo en
consideración que se trata de un hecho ocurrido a un trabajador en ejercicio
de la función impuesta por la tarea o en ocasión de esta por sus
características mas o menos riesgosas o peligrosas, por la naturaleza de los
elementos manejados o por su mayor o menor peligrosidad, lo que significa
juzgar con pautas particularizantes un hecho ocurrido en función de una tarea
dentro del marco laboral en el cual, un hecho puede no ser aislado sino
consecuencia de un hecho o de varios hechos anteriores, considerando el
factor acostumbramiento a la tarea y al peligro, afirmando así el concepto de
culpa tal como quiere el art. 512 del C.C. (voto Dr. Maza).
ELIAS ...ídem anterior.
CULPA CIVIL.
Cuando se acciona por la vía del derecho común-decisión ésta que
voluntariamente adopta el actor en virtud del derecho que le confiere el art.
17 de la Ley de accidentes de trabajo-se opta también por el abandono de los
principios tuitivos que la ley especifica contiene y que, encuentran su razón
de ser, en la circunstancia de que se trata de una indemnización tarifada lo
que acota la responsabilidad del principal. Pero cuando la acción es
desplazada -por propia elección de la víctima al campo del derecho civil, el
estudio y análisis de la situación que se plantea debe hacerse a la luz de
las normas propias de la materia donde, las culpas deben ser juzgadas en
virtud de los arts. 512 y 902 del C.C.. De no hacerlo así estaríamos creando
un nuevo campo donde seria viable aplicar reglas de uno u otro régimen lo que
, de ninguna manera, nos es permitido (voto Dra. Stok).
ELIAS,...c/FAS PICO...s/Proceso laboral. Expte. Nº 5158/91. Sala 1: Stok-
Maza-Forastieri. Sentencias fº 137. 4/6/91.
Si quien potencio con su conducta negligente, la peligrosidad de la maquina,
fue la propia víctima, su grado de contribución en la producción del
siniestro debe ser merituada como de igual magnitud a la que deriva de la
naturaleza de la cosa. (voto Dra. Stok).
Elías,... ídem anterior.
CULPA CIVIL. GRADUACIÓN DE LA CULPA.
A un hecho de índole civil como el presente (aunque el accidente haya
ocurrido en el cumplimiento de tareas laborales) se aplican los arts. 512 y
902 del C.C., norma esta ultima que indica el modo razonable de interpretar
la conducta del particular en el caso concreto, y las constancias de nuestro
caso no indican que el hecho haya ocurrido por la rutina, pues aun cuando se
la invoco, no se probo que ésta y no otra razón haya provocado el accidente
(voto Dra. Stok).
Elías,...ídem anterior.
GRADUACIÓN DE LA CULPA.
Si la tarea es monótona, reiterada y en función de ello engendra riesgo, no
deja de ser monótona y reiterada porque se utilice el art. 1113 del C.C. para
reclamar. La posible culpa de la víctima ha de juzgarse conforme a las
circunstancias (según el art. 512 C.C.) sin dejarse influir por un hecho, en
realidad irrelevante, como es que el art. 1113 esté incorporado al C. Civil.
60
La culpa más leve se apreciara a la luz de las circunstancias de personas,
tiempo y lugar, que es lo que en definitiva hace el art. 4 de la ley 9688
(Dr. Maza).-
14.24. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CULPA. CULPA CIVIL.
Si al trabajador se le aplican las normas del art. 512 y del 902 del C.C.
para cuantificar su culpa, también ambas normas le son aplicables al
empleador en tanto le es exigible el deber de obrar con prudencia, principio
que recepta también el art. 75 de la L.C.T. (voto Dr. Maza).
CULPA CIVIL. GRADUACIÓN DE LA CULPA.
La opción por la norma civil en accidentes de trabajo que en el caso concreto
es el art. 1113 del C.C. , lleva incita la aplicación de las reglas de los
arts. 512 y 902 del mismo cuerpo legal, en cuanto a la apreciación de la
culpa, de manera que hasta la más leve pueda ser merituada como concausante
del daño.
Claro que, ello será teniendo en consideración las circunstancias de las
personas, del tiempo y del lugar (voto Dr. Maza.).
14.26. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. DAÑO RESARCIBLE. DAÑO
MATERIAL. DAÑO MORAL.
La lesión física discapacitante, no tiene un valor indemnizable en sí mismo,
como no lo tiene la vida humana per-se. La lesión discapacitante se indemniza
desde una doble vertiente, por un lado cuando tal discapacidad tiene
repercusión patrimonial se resarce el daño emergente y/o el lucro cesante
consecuente; por otro lado como lesiona derechos extrapatrimoniales las
características propias de la lesión se valoran en conjunto con los restantes
elementos que conforman la reparación del daño moral, integrado éste no sólo
por los dolores y sufrimientos propios del trauma padecido, sino también por
sus secuelas y estigmas (cicatrices, renguera, falta de movimiento normal,
daño estético, daño psíquico, etc.)
MERAD,... c/RIPIERA DEL VALLE S.A. s/Proceso laboral. Expte. Nº 5129/91. Sala
1: Foratieri-Stok. Sentencias fº 90. 26/4/91.
14.27. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. DAÑO RESARCIBLE. LESIÓN
ESTÉTICA.
L a lesión estética puede ser indemnizada desde una doble posibilidad, como
daño patrimonial, si la misma produce un detrimento de ese orden demostrado
(p. el. la perdida de la posibilidad de trabajo); y como daño moral, por el
sufrimiento no solo de la lesión sino también de las secuelas permanentes de
la deformidad o cicatrices, etc. que se muestran como estigmas del accidente.
MERAD,... ídem anterior.
14.28. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. DAÑO RESARCIBLE. LESIÓN
ESTÉTICA.
El criterio de esta Cámara en sus dos salas en cuanto a la reparación de la
lesión estética ha sido uniformemente reiterado desde tiempo atrás y puede
sintetizarse diciendo que "El daño estético puede significar para la víctima
un daño patrimonial o de índole moral, según afecte sus posibilidades
económicas o produzca un menoscabo de tipo espiritual".
14.29. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. RESPONSABILIDAD
OBJETIVA.
La responsabilidad por el riesgo se extiende a los daños causados por las
cosas "de las que se sirve o tiene a su cuidado" el principal para cumplir su
propio cometido.
OBJETIVA. GUARDIÁN DE LA COSA.
Quien tiene al tiempo de producirse el daño el aprovechamiento económico de
la cosa, ese es el que debe responder. El concepto de guardián de este modo
61
es lo suficientemente amplio y elástico como para englobar en él a quien
tiene en el momento del hecho el uso, control, dirección, o recibe el
beneficio de la cosa.
MERAD,...ídem anterior.
OBJETIVA. GUARDIÁN DE LA COSA.
Si la demandada se sirvió en el caso de la bicicleta por cuanto su empleado
la utilizo para realizar tareas propias de la demandada. Si dispuso de la
bicicleta de hecho, pues con ella se hacían tramites de la empresa, en ese
momento era el guardián jurídico, aunque el empleado que la usaba y que se
accidento con ella fuera el propietario.
14.32. ACCIDENTE DE TRABAJO. CULPA GRAVE.
"...para que la culpa grave exima de responder al empleador debe ser tal,
exclusivamente proveniente del trabajador, de carácter inexcusable y rayando
con el dolo. Se configurara únicamente cuando la víctima se expone al peligro
voluntario y consciente con una temeridad equivalente al dolo... En resumen,
podemos afirmar que dadas las causales de liberación de responsabilidad del
empleador, la ley contempla un campo de responsabilidad amplio, pues el
principal debe indemnizar aun en los casos en que existe culpa leve o
negligencia del empleado, en la medida en que la norma no incluye estas
posibilidades como motivos de eximición de responsabilidad.
LOBOS DE FLOREZ, Celinda c/ASOCIACIÓN CIVIL PICO FOOT BALL s/Demanda laboral
- Expte. Nº5190/91 - Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 175. 18/6/91.
14.33. ACCIDENTES DE TRABAJO. SEGURO. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
La responsabilidad del asegurador cuando se acciona por la vía civil, se
extiende hasta el limite del seguro acordado. En tal caso, lo que se discute
es la responsabilidad civil extracontractual del empleador, supuesto en que
resulta operativa la limitación de responsabilidad del asegurador que
contenga el contrato de seguro en la respectiva póliza, que no es alcanzada
por lo dispuesto por el art. 7 de la Ley 9688.
MAGRA, Roberto Oscar c/FRIGORÍFICO TOAY y/o GIL, Francisco s/Laboral - Daños
y perjuicios - Expte. Nº 5200/97. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº
164. 21/6/91.
14.34. CONTRATOS DE TRABAJO. INTERPRETACIÓN.
La interpretación del acuerdo existente entre empleadora y su mayordomo,
según la pretensión del recurrente, prescinde de la elemental norma
interpretativa de los contratos que atiende a la conducta observada por las
partes (arts. 218 Código de Comercio y 1198 del Código Civil).
MASCHIO, Juan Francisco c/E.M.E.B.E. S.A.C.F.A.I. y M. s/Laboral. Expte. Nº
4907/90. Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 3. 5/2/91.
14.35. HORAS EXTRAS. PRUEBA.
En tanto se trata de trabajos que se dicen realizados excediendo la jornada
laboral, la prueba de su ejecución debe ser concluyente.
ROTUNDO, Francisco c/ECO Ingeniería y otro s/Laboral-Expte. Nº 5233/91. Sala
14.36. JORNADA DE TRABAJO. HORAS SUPLEMENTARIAS.
El lapso insumido por el trabajo que se realice en la tarde del día sábado y
en todo el domingo, no reviste el carácter de suplementario en la medida que
no importe un exceso a la jornada de trabajo establecida por la ley (11.544,
art. 1º y Dec. Reg. 16.115/33, art. 1º). Si el trabajador durante la semana
no excede la jornada legal, no puede reclamar recargos o suplementos por las
horas trabajadas en sábado por la tarde o domingo.
Ello va de suyo no implica que tales tareas queden sin la debida compensación
porque serán remuneradas en forma normal, generando la obligación de
otorgamiento del correspondiente descanso compensatorio.
BENVENUTO, Juan Ariel c/AGUIRRE, Carlos o "Carla Supermercado" s/Laboral -
Expte. Nº5220/91 - Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº 169. 3/7/91.
62
Toda tarea que se preste en sábado por la tarde y domingo, será remunerada
con el 100% de recargo si al realizarla se encuentra excedida la jornada
legal.
BENVENUTO,... ídem anterior.
El art. 201 de la L.C.T. sólo establece recargos por trabajo en sábado dentro
del referido horario, y domingos, cuando ese trabajo se cumple en horas
suplementarias.
BENVENUTO,... ídem anterior.
14.39. PRUEBA. MEDIDAS PROBATORIAS. DEBERES Y FACULTADES DE LOS JUECES.
El art. 37 del C. Pr. (entre las "facultades ordenatorias e instrutorias" de
los jueces) en el inciso 5º faculta -"aun sin requerimiento de
parte"-..."Decidir, en cualquier momento la comparencia personal de los
peritos ...para interrogarlos acerca de todo aquello que creyeren necesario".
Nótese que esta atribución concordante a lo preceptuado en el art. 451 in
fine del C.Pr. y 6 y 84 de la Ley 986, no está supeditada al ejercicio que
hubiera realizado u omitido la parte, de pedir explicaciones, y en el caso,
cabe destacar que la pericial fue realizada por el perito propuesto de común
acuerdo por las partes y la aseguradora (fs. 145), y se trata de una prueba
que podría tanto favorecer como perjudicar a la parte actora.
CERDA, José Clemente c/CAMPO ROSA S.A.C.I. y A. y otros s/Demanda laboral -
Expte. Nº 4904/90. Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fº 128/32. 27/5/91.
14.40. COSTAS. CONDENA EN COSTAS. DAÑOS Y PERJUICIOS.
Cuando se trata de acciones de daños y perjuicios derivadas de un hecho
ilícito, el acogimiento del derecho material sobre el que se apoya la acción
-aunque parcial en su cuantificación- revela la necesidad del litigio para la
obtención de la reparación del daño. En esta situación no existe motivo para
apartarse del principio objetivo de la derrota sustentada por el art. 69 del
C.P.C. y C..
HERNANDEZ de CHICO, Beatriz G. y otros c/MERE, Manuel Ángel s/Proceso
Ordinario - Expte. Nº5201/91. Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias fº 174.
4/7/91.
14.41. COSTAS. INCIDENTES.
La parte que con su conducta procesal ha provocado el incidente, debe cargar
con las costas aunque se allane a la pretensión de la contraria.
MAGNANO, Juan Carlos c/DIRECCIÓN DE VIALIDAD de la PROVINCIA de CÓRDOBA
s/Daños y Perjuicios - Expte. Nº5109/91 - Sala 2: Galeano-Baglietto.
14.42. COSTAS. VENCIMIENTO PARCIAL Y MUTUO.
El art. 72 de la ley adjetiva presupone la existencia de pretensiones
sustanciales concretas y opuestas, instrumentadas a través de la reconvención
o de una acumulación de acciones: "Para que haya vencimiento mutuo es
necesario que existan pretensiones reciprocas deducidas por vía de demanda y
reconvención, o bien de acumulación de acciones, de las cuales alguna sea
admitida y otra rechazada."
HERNANDEZ de CHOCO, Beatriz G. y otros c/MERE, Manuel Angel s/Proceso
Ordinario - Expte. Nº 5201/91. Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias fº 174.
4/7/91.
D. HONORARIOS.
14.43. EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO. EJECUCIÓN DE SENTENCIA.
HONORARIOS.
Si la sentencia no ha dirimido cuestión alguna entre los codemandados y menos
aun lo referente a la forma de hacerse cargo entre ellos del pago de
honorarios de una de dichas partes, en la ejecución de sentencia el juez debe
limitarse a ejecutar lo que fue materia de pronunciamiento, de ello se sigue
que en la especie la excepción de inhabilidad de titulo es procedente, pues
el ejecutante carece de titulo (la sentencia por lo que dijimos no lo es)
para el cobro compulsivo a la codemandada aseguradora.
63
NUÑEZ,... en autos: Giamello,...c/Antúnez,...s/Sumario s/Incidente ejecución
de honorarios. Expte. Nº 5124/91. Sala 1: Forastieri-Maza. Honorarios fº 8.
26/4/91.-
14.44. EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO. EJECUCIÓN DE SENTENCIAS.
HONORARIOS.
La acción se funda en el titulo, y no puede haber ejecución sin titulo... La
consecuencia de la necesidad del titulo... es la exclusión, en la ejecución,
de todo aquello que no surja expresamente de la sentencia.
NUÑEZ,... ídem anterior.
14.45. EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO. EJECUCIÓN DE SENTENCIAS.
HONORARIOS.
Si bien el juez puede adecuar las bases de la ejecución, debe hacerlo dentro
de los limites de la sentencia que ejecuta, de la que no puede apartarse en
virtud de la cosa juzgada. "Es que la facultad del Juez en el proceso de
ejecución está limitada a lo que fue materia de pronunciamiento.
NUÑEZ,... ídem anterior.
14.46. HONORARIOS. ABOGADO. MONTO.
"Del tramite previsto por el art. 23 se desprende que para que proceda la
designación del tasador, no sólo es necesario que no haya conformidad acerca
del valor de los bienes, sino que también es menester que las dos partes -el
profesional y el obligado al pago- hayan formulado la estimación requerida en
el primer párrafo de esta norma. Si sólo una de ellas estima el valor, el
juez no tendrá pautas, con posterioridad a la realización de la pericia, para
establecer a cargo de quien estarán los gastos devengados por la tasación".
AMADO, Carlos Oscar c/BOSSA, Raúl Juan s/Escrituración (por subrogación) -
Expte. Nº 4937/90 - Sala 2: Galeano-Baglietto. Honorarios fº 5. 7/2/91.
64
BOLETIN Nº 15
15.1. ACCIDENTE DE TRÁNSITO. CHOQUE. CAUSALIDAD.
El vínculo de causalidad se interrumpe toda vez que el daño es el resultado
se una causa ajena.
HERNANDEZ de CHICO,... c/MERE,... s/Proceso ordinario. Expte. 5.201/91. Sala
15.2. ACCIDENTE DE TRÁNSITO. CHOQUE. CULPA.
Las reglas que regulan el tránsito son válidas sin desmedro del deber de
atención y prudencia con que debe conducirse un automovilista. No basta
transitar cumpliendo rigurosamente las reglas de tránsito si a su vez no va
acompañado de la posibilidad de evitar, en la medida de lo posible, las
contingencias que se originan o se enfrentan en una marcha. Por ej. conducir
a velocidad reglamentaria no significa que ante la aparición de un obstáculo
imprevisto el conductor no deba realizar las maniobras que las circunstancias
exijan.
BURKE,... c/FRENCIA,... s/Proceso sumario. Expte. 5.248/91. Sala 1: Stok
Capella-Maza. Sentencias fº 204. 07/08/91.
15.3. ACCIDENTE DE TRÁNSITO. CULPA.
El art. 43 del Código de Tránsito en el inc. d) textualmente dice: " Fuera de
los casos expresamente previstos en este Código le esta prohibido al peatón
utilizar la calzada. Si así lo hiciera, ese sólo hecho crea la presunción de
culpabilidad en los accidentes de tránsito que se produzcan como infracción a
esta regla ".
GARRO,... y DÍAZ,... c/ROSANE,... s/Sumario. Expte. 4.628/90. Sala 2:
Galeano-Stok Capella. Sentencias fº 34. 08/03/91.
15.4. ACCIDENTE DE TRÁNSITO. CULPA DE LA VÍCTIMA.
Quien conduce normalmente en una ruta a las 3 de la madrugada a una velocidad
entre 65 y 70 km., no puede ser sorprendido con que se le endilgue culpa por
haber intentado esquivar una vaca que estaba en medio de la ruta (expte.
670/76: Rossa y Robles c/Fernández Feito).
GIL,... c/E.M.E.B.E.S.A.,... s/Daños y perjuicios. Expte. 5.051/91. Sala 2:
15.5. ACCIDENTE DE TRÁNSITO. CULPA DE LA VÍCTIMA.
Cuando la jurisprudencia extrema el rigor de apreciación de la conducta de un
conductor de automóvil, haciéndolo responsable del más mínimo descuido, lo
hace en situaciones normales. En la conducción de automóviles hay
contingencias que se presentan a diario que exigen mantener un dominio pleno
del vehículo, pero se trata de contingencias previsibles por lo corriente,
por ej. que el conductor que va delante en una caravana frene, que al llegar
a una esquina cruce un peatón sorpresivamente, etc. Los jueces deben atender
estos casos con un sentido de realismo, y es aconsejable exigir en tales
ocasiones un manejo acorde. Pero la realidad indica que no es común encontrar
en plena ruta abierta, en una noche oscura un borracho caminando por la
propia mano de conducción, y de espaldas.
MELGAREJO,... c/Maglione BAIOCHINI,... s/Proceso Sumario. Expte. 5.295/91.
Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fº 305. 18/09/91.
15.6. CONCURSOS PREVENTIVOS. AUXILIARES DE LA JUSTICIA. MARTILLEROS.
El martillero designado en un concurso, por el hecho de actuar en una causa
de esa naturaleza no cambia su calidad de auxiliar de la Justicia. No se
transforma ni en funcionario (art. 275 de la L.C.) de la quiebra ni es un
empleado de ella. Es y seguirá siendo cualquiera sean las actuaciones en las
que desempeñe su cometido específico, un delegado del Juez que, en virtud de
su nombramiento ejerce transitoria y accidentalmente, la función pública.
SMITARELLO,... c/CERDA,... s/Ordinario. Expte. 5.243/91. Sala 1: Stok
15.7. CONCURSOS PREVENTIVOS. HONORARIOS. ORDEN PÚBLICO.
En los dispositivos legales regulatorios del proceso concursal está
interesado el orden público; ... la escala arancelaria retributiva de los
honorarios de los profesionales en los concursos es de orden público.
65
FAS PEPA,... s/Concurso preventivo. Expte. 4.838/90. Sala 2: Galeano-
15.8. CONCURSOS PREVENTIVOS. SINDICO. FUNCIONARIOS PÚBLICOS.
El síndico designado en un concurso es un funcionario público auxiliar de la
Justicia y que como tal debe adecuar su actuación.
FAS PEPA,... ídem anterior.
15.9. CONCURSOS PREVENTIVOS. SINDICO DEL CONCURSO. REMOCIÓN DEL SINDICO.
El cobro de honorarios anticipado por el Síndico sin existir regulación
firme, constituye causal de remoción, pues es una falta que reviste tal grado
de gravedad que sólo puede sancionarse con la mayor de las medidas previstas
por la ley -art. 279, Ley de Concursos- toda vez que la misma ley determina
en forma expresa la oportunidad de la regulación y del pago.
15.10. CONCURSOS PREVENTIVOS. SINDICO DEL CONCURSO. REMOCIÓN DEL SINDICO.
El carácter publicístico de la Ley de Concursos determina que las
regulaciones de honorarios solamente deban hacerse dentro de las pautas que
determina la ley y exclusivamente por el juez, por lo que " transgrede esas
normas el Síndico que cede honorarios no regulados y percibe sumas por ese
concepto y su apoderado por haber recibido sumas indeterminadas.
15.11. CONCURSOS PREVENTIVOS. ORDEN PÚBLICO. AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD.
Aún mediando acuerdo de partes el carácter publicístico del proceso
concursal, no dispositivo, en el que el orden publico lo inspira, hace que
sus disposiciones no puedan ser dejadas de lado.
15.12. CONCURSOS PREVENTIVOS. ORDEN PUBLICO. AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD.
HONORARIOS. PROCEDENCIA. NULIDAD.
El análisis de autos revela que tanto la concursada, como la sindicatura y su
letrado, al haber realizado un convenio extrajudicial sobre honorarios, fuera
del marco legislativo estipulado por la Ley Concursal de orden publico, han
transgredido la ley y violado el carácter de funcionario que enviste el
Síndico, realizando un acto viciado de nulidad manifiesta, a tenor de lo
preceptuado por los arts. 1.044, 1.047 y c.c. del C.C. siendo igualmente
nula, por ende, la resolución que se basa en el mencionado acuerdo
extrajudicial, lo que así corresponde declararlo.
15.13. DAÑOS Y PERJUICIOS. AUTOMÓVILES. PRIVACIÓN DE USO. PRUEBA.
La privación de uso que la doctrina y la jurisprudencia aceptan en forma
pacifica sin exigir la prueba que la acredite, es la que consiste en la
perdida temporaria de la comodidad, confort o placer que posibilita un
automóvil, sentimientos éstos que atañen a la órbita extrapatrimonial. En la
medida que ese automóvil sea utilizado como instrumento para el ejercicio de
la actividad económica, genera el derecho a reclamar el lucro cesante el que,
eso sí, está sujeto a demostración.
CORRAL,... c/Comisión de Fomento de Agustoni s/Proceso sumario. Expte.
5.240/91. Sala 1 Stok Capella-Maza. Sentencias fº 198. 31/07/91.
15.14. DAÑOS Y PERJUICIOS. DAÑO. CUANTÍA DEL DAÑO. PRUEBA.
Quien pretende que cierta suma es la que con justicia repara un daño, debe
acompañar prueba que lo acredite porque de otro modo deja al juez liberado a
su propia apreciación, el monto del perjuicio.
CORRAL,... ídem anterior.
15.15. DAÑOS Y PERJUICIOS. OBLIGACIONES SOLIDARIAS. APRECIACIÓN DE LA CULPA.
DISTRIBUCIÓN DE LA CULPA.
Si bien resulta incuestionable que frente a la víctima de un ilícito los
participes resultan solidariamente responsables de los daños causados a un
tercero, es la practica también que, cuando se demanda a todos ellos, el Juez
está en condiciones de analizar la mecánica del accidente y dar solución
definitiva al conflicto expidiéndose acerca de la culpabilidad que les cupo
en el evento dañoso.
BURKE,... ídem anterior.
66
15.16. DAÑOS Y PERJUICIOS. PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA.
La acción de responsabilidad civil extracontractual prescribe a los dos años
(art. 4.037 C.C.) término que comienza a correr a partir del día en que se
produjo el ilícito. Este principio sufre excepciones que tienden a armonizar
la norma en las situaciones en que por ejemplo la víctima ignora la
existencia del daño pero, de ninguna manera, es presupuesto o requisito de la
ley civil el conocimiento preciso de la importancia de aquel.
DE LEÓN, Oscar c/MINISTERIO DE BIENESTAR SOCIAL de la PROV. y/o Gobierno de
la Prov. de La Pampa s/Laboral por daños y perjuicios. Expte. 5.288/91. Sala
1: Stok Capella-Maza. Sentencias fº 235/237. 26/09/91.
15.17. DAÑOS Y PERJUICIOS. PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA.
Para reclamar la repartición del daño producido como consecuencia de un hecho
imputable a un tercero, a la víctima le basta con demostrar que existió un
daño cierto pero esa certeza no está referida a su importancia sino,
simplemente, a su existencia. La acción está habilitada desde el momento
mismo del conocimiento de la producción del daño por lo que a partir de allí
corre el plazo de la prescripción. La intensidad o gravedad del daño
corresponde al campo de su cuantificación y por ello ajeno al tema de la
prescripción de la acción.
DE LEÓN,... ídem anterior.
15.18. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD OBJETIVA. EXIMENTES.
Conforme al art. 1.113 del C.C. tratándose de un daño causado por el riesgo
de la cosa, su dueño " sólo se eximirá total o parcialmente de
responsabilidad acreditando la culpa de la víctima o de un tercero por quien
no debe responder ". Vale decir que en autos corresponde a los demandados
probar no sólo que de su parte no hubo culpa de la víctima, en este caso de
sus padres, por tratarse de un menor sin discernimiento.
GARRO,... ídem anterior.
15.19. INHABILITACIÓN JUDICIAL.
Para que proceda la inhabilitación es menester de acuerdo con la ley que "
del ejercicio de su plena capacidad pueda resultar presumiblemente daño a una
persona o patrimonio" (art. 152 bis inc. 2 C.C.), que tal daño debe ser
concreto " y encontrarse debidamente acreditado ".
... Expte 5.014/90. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fº 243.
05/08/91.
Participamos de la doctrina que interpreta el art. 152 bis inc. 2 en forma
amplia en el sentido de que la norma contempla no sólo a los disminuidos en
sus facultades síquicas, sino también a todos los disminuidos aún aquellos
limitados en sus facultades físicas, pero es evidente de conformidad con la
mencionada disposición que la sola disminución de las facultades no es
suficiente para que proceda la inhabilitación, se requiere además que " del
ejercicio de su plena capacidad pueda resultar presumiblemente daño a su
persona o patrimonio".
... ídem anterior.
Nadie está obligado, ni aun las personas físicamente aptas, a incrementar en
el máximo de sus posibilidades, de no ser así estarían los tribunales
atiborrados de declaraciones de inhabilidad, pues no todos los ciudadanos aun
los normales son aptos para explotar sus bienes en óptimas condiciones.
... ídem anterior.
Nadie tiene derecho, y micho menos los jueces, a sospechar que por el hecho
de que no se explote un bien al máximo, su titular es inhábil civilmente para
estar al frente de él.
... ídem anterior.
... el art. 152 inc. 2º de C.C. tiene por finalidad la protección del
disminuido, pero no la de sus herederos forzosos o legítimos. El temor de que
el anciano no haga los mejores negocios que podría hacer, o inclusive que los
67
haga mediocres o malos, como puede hacerlos cualquier persona capaz, no tiene
su remedio en la inhabilitación si ello no resulta patológico. Tampoco cabe
prevenir por este medio la posibilidad de que el anciano favorezca, dentro o
fuera de las normas legales, a tal o cual heredero.
ídem anterior.
" Podría pensarse que, en caso de duda, la inhabilitación puede constituir
una medida de prudencia y que la designación de un curador como simple
asistente a los fines del otorgamiento de actos de disposición, difícilmente
resultara perjudicial. El anciano, adquiriría en cambio, la seguridad
resultante de una intervención, por hipótesis, desinteresada y seria. Este
razonamiento es, desde luego, inaceptable. La capacidad como atributo de la
persona no es susceptible de restricción alguna si no se encuentran
totalmente configurados los requisitos que, por excepción pueden determinar
tal medida."
... ídem anterior.
15.25. INTERESES COMPENSATORIOS.
Para fijar la tasa de interés a aplicar a partir del 01/04/91 se procederá
establecido el promedio del mes de la tasa que paga el Banco en las
operaciones de plazo fijo, más el promedio del mes de la tasa que cobra el
Banco en las operaciones de descuento de documentos, esos dos promedios se
sumarán y dividirán por dos, ese resultado será la tasa de interés a aplicar
a partir del 1º de abril del corriente año sobre las sumas condenadas.
MORENO,... c/CALDERÓN,... s/Acción de rendición de cuentas. Expte. 5.036/91.
Sala 2: Forastieri-Galeano. Sentencias fº 295. 02/09/91.
En el entendimiento de dar cabal contenido al Decreto 941/91 es aconsejable
fijar como tasa de interés que devengará el monto condenado a partir del
01/04/91 el promedio mensual que resulte de dividir por dos el resultado de
la suma de la tasa de interés a plazo fijo que paga el Banco de La Pampa para
operaciones a treinta días y la tasa que cobra en las operaciones ordinarias
de descuento de documentos por igual término.
1: Stok Capella-Maza. Sentencias fº 174 y 216. 04/07/91 y 15/08/91.
"... es aconsejable fijar como tasa de interés que devengará el monto
condenado a partir del 01/04/91, el promedio mensual que resulte de dividir
por dos el resultado de la suma de la tasa de interés a plazo fijo que paga
el banco de La Pampa para operaciones a treinta días y la tasa que cobra en
las operaciones ordinarias de descuento de documentos por igual termino ".
GIMENEZ, Omar y RIVAROLA, Mirta Zulema c/ROJAS, Bernardo Gregorio s/DAÑOS Y
PERJUICIOS (Sumario). Expte 5.117/91. Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias
fº 245/7. 29/08/91.
15.28. PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA. DEMANDA DEFECTUOSA.
La interpretación, tanto doctrinaria como jurisprudencia notoriamente
preponderante, dan al artículo 3.986 del C.C. un sentido amplio considerando
que la expresión "demanda " de dicha norma debe entenderse como toda
expresión de voluntad de donde resulte inequívoco el interés de perseguir el
cobro del crédito. Apoya este criterio la misma norma en cuanto considera que
la demanda defectuosa es hábil en este sentido, lo que significaría que si es
defectuosa no sería técnicamente aun una demanda, pero sí una petición que,
como tal, puede denominarse igualmente como aquella, pues importa reclamar
algo.
RINALDI,... c/Gobierno de la Provincia de La Pampa s/Daños y perjuicios.
Expte. 5.199/91. Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 221.
16/08/91.
B. DERECHO LABORAL.
15.29. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. ACTIVIDADES RIESGOSAS.
Cuando la ley argentina hace alusión a los daños causados " por el riesgo de
la cosa " comprende con singular amplitud dos categorías... a) Los daños
68
causados por cosas que son por su propia naturaleza riesgosas o peligrosas,
es decir cuando su empleo conforme a su estado natural, puede causar
generalmente un peligro a terceros, b) Los daños causados por el RIESGO DE LA
ACTIVIDAD DESARROLLADA mediante la utilización o empleo de una cosa que no
siendo peligrosa por su naturaleza ve potenciada esa aptitud para generar
daños, por la propia conducta del responsable que multiplica, aumenta o
potencia las posibilidades de dañosidad.
RINALDI,... ídem anterior.
15.30. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CAUSALIDAD. CULPA DE LA
VÍCTIMA.
La demandada debió procurar que el acceso al lugar de trabajo tuviera siempre
la seguridad suficiente como para contemplar contingencias que deben
considerarse comunes y dentro del ordinario acontecer. La demandante cumplió
con las exigencias del art. 512. C.C. pues se comportó como es habitual para
todos en igualdad de circunstancias, quien no cumplió con el deber que le
correspondía fue la demanda que no puede ignorar que quienes ingresan a
trabajar comúnmente lo hacen apresuradamente " con rapidez " debido al
cumplimiento del horario, por lo que el lugar de acceso debió ser lo
suficientemente seguro como para prevenir esas contingencias.
CONTARD de OYHAGARAY,... c/ESTADO PROVINCIAL s/Laboral. Expte. 5.134/91. Sala
2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fº 99. 02/05/91.
15.31. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. COSA. DAÑOSIDAD.
ACTIVIDADES RIESGOSAS.
No sólo es peligrosa por antonomasia la cosa, un arma de fuego, sino que es
riesgosa la actividad que la policía realiza con su utilización, en el
cumplimiento de su servicio.
15.32. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. COSA PELIGROSA.
La trituradora de tomate es una cosa peligrosa, siendo encuadrable el
accidente que se produjo en el segundo párrafo del art. 1.113 del C.C.
CABRAL,... c/GUALLART,... s/Demanda laboral. Expte. 5.091/91. Sala 2:
15.33. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. COSAS.
RIESGO.
" Si la lesión se produjo usando la cosa en concreto, y durante su uso, es
evidente que en esas circunstancias resultó riesgosa (riesgo de la
actividad), sin interesar si la lesión que se produjo es interna o externa, o
si la cosa era usada con mayor o menor esfuerzo físico, pues la ley no hace
este tipo de disquisiciones...".
IBARRA,... c/Carnes Pampeanas S.A. Expte. 5.268. Sala 2: Forastieri-
RIESGO.
En los limites de la responsabilidad admitida por el art. 1.113 del C.C. el
daño causado por el esfuerzo desplegado por el trabajador, para desplazar una
cosa inerte, puede imputarse a riesgo de la cosa.
IBARRA,... ídem anterior.
RIESGO.
Una res vacuna, o media res vacuna en sí misma es inerte y no es peligrosa,
pero su manipuleo en un frigorífico, en razón de su peso, potencia una
aptitud riesgosa o peligrosa que originariamente no tiene, aquí el riesgo o
peligro aparece por la actividad desplegada con la cosa, de allí que en
nuestro caso el hecho encuadre en el art. 1.113 del C.C.
15.36. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. DAÑO RESARCIBLE.
CUANTÍAS DEL DAÑO.
Generalmente se incurre en la confusión de tratar las causas civiles, donde
los daños son ocasionados en el cumplimiento del trabajo, como si se tratara
de accidentes de trabajo indemnizables conforme a la Ley 9.688. Aquí la
69
gravitación del grado porcentual de incapacidad no es de tanta trascendencia
como en reclamos laborales fundados en la Ley 9.688 donde la indemnización es
tabulada. El hecho que se recurra en estos juicios civiles a la determinación
de un grado de incapacidad mediante pericias médicas indudablemente es
estimable, pero en defecto de ello, comprobado igualmente es daño por otros
medios (testigos, confesional, etc. ) igualmente el juez estará obligado a
fijar la reparación (art. 165 C.Pr.)
VALLEJOS,... c/ETCHEVERRY,... s/Laboral ... Expte. 5.305/91. Sala 2:
Forastieri-Baglietto. Sentencias fº 329. 23/09/91.
15.37. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. ENFERMEDAD ACCIDENTE.
La espondiloartrosis es un proceso degenerativo provocado por una alteración
bioquímica y anatomofuncional del tejido articular, no se conoce cual es el
origen de esta alteración - aun por dificultades de análisis -, pero ello no
impide que se piense que "la actividad laboral exigente, con movilidad
extrema, repetida indefinidamente, y en posiciones viciosas o por lo menos
antifisiológicas, que provoque traumatismos o microtraumatismos reiterados
tiene suficiente entidad como para desencadenar las aludidas alteraciones
enzimáticas. La persistencia de tales exigencias sobre el aparato columnario
va generando una evolución cronológica, progresiva, lenta e inaparente (sin
dolor...) hasta que el equilibrio subclínico... es roto por un esfuerzo
intenso, trayendo la crisis inmediata con la consiguiente sintomatología
concordante (dolor).
CAUSALIDAD. PRUEBA.
No basta realizar una actividad de esfuerzo, para que ya pueda establecerse
el origen de una espondiloartrosis, sólo se supone que puede ser
desencadenado el proceso degenerativo cuando la actividad muy prolongada en
el tiempo se refiere a un trabajo de esfuerzo repetido, sincronizado,
rutinario, de movimientos iguales y constantes, tal los casos en que la
jurisprudencia ha admitido que el trabajo puede ser origen de la
espondiloartrosis.
INCAPACIDAD.
De acuerdo a los registros presentados en esta causa el demandante lo más que
ha logrado probar es un estado de brucelosis crónica, y que para que ésta
pudiera lograr demostrar un estado de incapacidad laboral debió haber
extremado el rigor de la prueba, pues un estado crónico, desde nuestro punto
de vista, no discapacita laboralmente. Sin perjuicio que ello sea evaluado a
los efectos indemnizatorios desde otro punto de vista.
MALDONADO,... c/CARNES PAMPEANAS S.A. s/Laboral ... Expte. 5.053. Sala 2:
Forastieri-Galeano. Sentencias fº 122. 23/05/91.
15.40. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. ENFERMEDAD PROFESIONAL.
Puede considerarse aceptado que la brucelosis reviste el carácter de
enfermedad profesional para aquellos que se encuentran en contacto permanente
con carnes recién faenadas, y que en ese contexto éstas revisten el carácter
de cosa riesgosa, y consecuentemente la responsabilidad del empleador es en
base a lo dispuesto por el art. 1.113 del C.C.
MALDONADO,... ídem anterior.
15.41. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. INCAPACIDAD.
En la determinación de la incapacidad no caben los parámetros evaluados en
abstracto. Es decir, no se trata de decidir qué discapacidad puede tener una
persona a la que se ha practicado una nefrectomía, sino de decidir que
discapacidad tiene en concreto el actor.
15.42. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. INCAPACIDAD. DAÑO
MATERIAL.
accidentado... resulta incuestionable que el actor después de su infortunio,
70
posee una disminución de sus posibilidades laborales, las que comprenden no
sólo el trabajo que realiza, sino también cualquier otra actividad a la que
hubiera podido aspirar o acceder.
MATERIAL.
accidentado... resulta incuestionable que el actor después del infortunio,
posee una disminución de sus posibilidades laborales, las que comprenden no
sólo el trabajo que realiza, sino también cualquiera otra actividad que
hubiera podido aspirar o acceder "... no tiene relevancia la circunstancia
que el actor continuó trabajando en la empresa sin disminución de su salario,
puesto que la indemnización tiende a reparar en estos casos, no sólo la
ganancia dejada de percibir - si la hubiera - sino la limitación que supone
la incapacidad en la elección o posibilidad de desempeñar otras actividades.
RESARCIBLE.
Dentro del sistema reparatorio civil " El hecho de que la víctima no
experimentara como consecuencia de las lesiones recibidas, disminución ni en
el sueldo ni en la categoría de su empleo, no significa que el daño cierto
sufrido en su integridad física no deba ser reparado. la disminución de sus
aptitudes para el trabajo constituye un perjuicio efectivo y permanente,
independientemente de las ganancias que pudo dejar de percibir la víctima del
hecho ilícito ", es que sin que se afecten los beneficios inmediatos,
concretamente se ha visto disminuida en los limites de la incapacidad
comprobada la posibilidad de mejorarlos, aun en otra ocupación.
RESARCIBLE.
No tiene relevancia la circunstancia que el actor continuó trabajando en la
empresa sin disminución de su salario, puesto que la indemnización tiende a
reparar en estos casos, no sólo la ganancia dejada de percibir, sino la
limitación que supone la incapacidad en la elección o posibilidad de
desempeñar otras actividades.
RESARCIBLE.
Por daño resarcible debe entenderse el menoscabo a todo interés... que
integra la esfera de actuar lícito de una persona, a consecuencia del cual
ella sufre la privación de un bien procurado a través de ese actuar. la
chance es la posibilidad de un beneficio probable, futuro que integra las
facultades de actuar del sujeto en cuyo favor la esperanza existe. Privar de
esa esperanza al sujeto, conlleva daño, aún cuando pueda ser dificultoso la
medida de ese daño, porque, lo perdido, lo frustrado, en realidad es la
chance y no el beneficio esperado como tal.
15.47. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. RESPONSABILIDAD. CASO
FORTUITO.
La doctrina nacional en forma absolutamente mayoritaria ha resuelto que el
caso fortuito sólo exime al presunto responsable cuando está fuera de la cosa
productora del daño. "Dicho de otra manera: el suceso debe ser totalmente
ajeno al riesgo o vicio de la cosa. El caso fortuito " interior " o " Interno
" no puede ser computado a tales fines pues está " dentro " del riesgo propio
o especifico de la cosa o actividad...".
PATRONAL. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.
La invocación del art. 75 de la L.C.T. al ámbito civil extracontractual surge
por imperio del art. 902 del C.C. que sienta la normativa general sobre
71
hechos jurídicos aplicable a la responsabilidad civil según la cual cuando
mayor sea el deber de obrar correctamente, prudentemente, - como es el deber
de quien da empleo - de modo que no se cauce daño a quien está en contacto
con las cosas " de que se sirve o tiene a su cuidado " el patrón - mayor será
la responsabilidad.
15.49. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. RESPONSABILIDAD.
SEGURIDAD EN EL TRABAJO.
La invocación del art. 75 de la L.C.T. coadyuva a fundar el riesgo de la cosa
por la actividad desplegada con ella. Si la actividad que se cumple con la
cosa no está sometida a las condiciones de seguridad que la ley impone (art.
75 L.C.T.) su riesgo se potencia en mucha mayor medida. En definitiva es lo
que ha sucedido en el caso de autos: si las condiciones de desplazamiento
hubieran funcionado correctamente, la cosa hubiera visto potenciada en mucho
menor medida su riesgo por la actividad que sea desarrollada con ella
(hacerla desplazar) pues menor hubiera sido la fuerza necesaria para que
avanzara en el carril.
IBARRA, ídem anterior.
15.50. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. TEORÍA DE RIESGO.
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DE ANIMALES.
Esta Cámara, por la Sala 1 ya ha tenido oportunidad de expresar concretamente
que caen bajo la aplicación de la teoría del riesgo creado los daños causados
por animales. Esta conclusión parecía razonable antes de la reforma del año
1.968 pues,... la normativa prevista en materia de daños causados por
animales daba pie para sostener su aplicación sin mayores inconvenientes. Con
mayor razón luego de la modificación al art. 1.113 del C.C., cuya última
parte (daños causados por el riesgo de la cosa) es plenamente aplicable,
comprometiendo de tal modo la responsabilidad del dueño y del guardián (arts.
1.113 y 1.124 del C.C.)... El primer responsable es el propietario del
animal, quien debe responder aunque en el momento de causar el daño el animal
hubiere estado en poder de sus dependientes (art. 1.126 del C.C.); igualmente
cuando el daño fuere por un animal doméstico o feroz, responde la persona a
quien hubiere mandado el animal para " servirse " de él (art. 1.124 segunda
parte) esto es, el guardián. la responsabilidad de ambos sujetos es
concurrente y se aplican los principios generales rectores de la materia.
VALLEJOS,... c/ETCHEVERRY,... s/Laboral ... Expte. 5.305/91. Sala 2:
15.51. ACCIDENTE DE TRABAJO. DAÑOS CAUSADOS POR LOS ANIMALES GUARDIÁN.
RESPONSABILIDAD.
El dependiente que usa el animal por encargo u orden del comitente no es
guardián, de este modo el propietario debe responder.
DOMÍNGUEZ,... c/Sucesores de Jorge Villarino s/Proceso Laboral. Expte.
4.970/90. Sala 1: Forastieri-Maza. Sentencias fº 156. 21/06/91.
15.52. ACCIDENTE DE TRABAJO. INCAPACIDAD.
La discapacidad debe valorarse, conforme a las calidades personales de la
víctima y a la tarea concreta que desempeñaba y posibilidades futuras, de
allí que los baremos que tabulan cada discapacidad sean únicamente de valor
relativo e indiciario, dado que los mismos se establecen in abstracto, y lo
que el juez valora y tiende a dirimir es el caso puntual.
DOMÍNGUEZ,... ídem anterior.
15.53. DESPIDO. INJURIA DEL EMPLEADOR. INJURIAS GRAVES. SALARIO. PAGO. MORA.
La mora en el pago de haberes remuneratorios no produce inevitablemente la
injuria laboral que autoriza la extinción de la relación laboral; por haber
justa causa de despido, sino que deberán analizarse las circunstancias de
hecho que llevaron a esa situación.
ARAGÓN,... c/Juan FERRARIS,... s/Proceso laboral (Despido). Expte. 5.223/91.
29/07/91.
15.54. DESPIDO INDIRECTO. DELEGADO GREMIAL.
El procedimiento especial al que está sometido es empleador se trata del
despido directo de un dirigente gremial, no está indicado para los casos de
72
despido indirecto, razón por la cual como nadie está obligado a cumplir
conductas que la ley no manda, no puede por vía interpretativa crearse
requisitos no contemplados en el respectivo ordenamiento, que conducen a
situaciones reñidas con el recto entendimiento, pues, en el caso que nos
ocupa, obligarían al empleado al que no se la abonaran los salarios
correspondientes, a reclamar al restablecimiento de las condiciones
anteriores, esto es: el pago de los salarios, que extrajudicialmente reclamó
y que tampoco le abonaron.
LAMBERTO,... c/Juan FERRARIS... s/Proceso Laboral (Despido). Expte. 5.326/91.
Sala 1: Forastieri-Stok Capella. Sentencias fº 260. 12/09/91.
15.55. DESPIDO INDIRECTO. DELEGADO GREMIAL.
En los supuestos de despido indirecto, el obrero dirigente gremial que goza
de estabilidad no está sometido al cumplimiento de ninguna acción judicial
previa, puede ejercer legítimamente su derecho, dándose por despedido ante la
injuria de la patronal.
LAMBERTO,... ídem anterior.
15.56. DESPIDO. INJURIAS GRAVES.
La L.C.T. ha adoptado un sistema de causal genérica única, quedando librado
al prudente arbitrio su valoración teniendo en cuenta cada caso en
particular.
Esa noción genérica de injuria se compone básicamente con dos elementos: el
incumplimiento (inobservancia) de deberes (obligaciones dice la ley)
contractuales de la inobservancia " que por su gravedad no consientan la
prosecución de la relación".
AGUERRIDO,... c/TRANSPORTES AUTOMOTORES CHEVALIER S.A. s/Laboral. Expte.
15.57. DESPIDO. INJURIAS GRAVES. INJURIA DEL TRABAJADOR.
Si bien un sólo acto de desobediencia puede considerarse una falta menor, la
reiteración de ella llega a configurar injuria grave.
AGUERRIDO,... ídem anterior.
15.58. DESPIDO. INJURIA DEL TRABAJADOR. INJURIAS GRAVES.
Para la calificación de la injuria no importa calibrar el mayor o menor
perjuicio patrimonial o la intensidad o gravedad de la falta en sí, sino
primordialmente, si ésta constituye una conducta obstaculizante en la
continuación de la relación laboral.
Es recaudo esencial que la sanción sea proporcional a la falta, cuando no es
suficientemente grave, puede sin embargo justificar el despido la reiteración
de similares inconductas o incumplimientos que en conjunto (ya que no cada
una) importan una situación de injuria que no puede ser tolerada y que no
consiente la prosecución de la relación.
Las repetidas desobediencias y el abandonar su lugar de trabajo no puede
disculparse por la circunstancia de que fuera habitual. Aunque así lo fuera,
desde el momento que el superior advierte al actor que no lo haga, se
convierte en una desobediencia grave que es una injuria constante.
Un desafío indudable a las facultades de la empleadora debe ser medido con
mayor severidad en alguien que tiene una antigüedad muy importante dentro de
la empresa y que sin dudas, con su conducta, puede transformarse en un
ejemplo de indisciplina que desmerece los poderes jerárquicos del empleador.
73
BOLETIN Nº 16
El control de legalidad que puede ejercer el Poder Judicial, tiene en nuestra
provincia una instrumentación que viene del propio texto constitucional.-
TAMBORNINO de Herrera, Haydé F.; Blengini de Acuña, M. E. y Vilchez, J. C.
s/Amparo Judicial. Expte. Nº 5664/92. Sala 1: Maza-Stok Capella.
Interlocutorios fs. 30. 30/4/92.-
16.2. ACCIÓN DE AMPARO. COMPETENCIA. ACTOS ADMINISTRATIVOS.
Por imperio de lo dispuesto en el art. 50 de la Ley de Procedimientos
Administrativos, los actos administrativos gozan de la presunción de
legitimidad, presunción ésta que tan sólo puede cuestionarse mediante el
proceso contencioso administrativo que es de competencia exclusiva y
excluyente del Superior Tribunal de Justicia.
TAMBORINI, Ruben Oscar c/Administración Provincial del Agua (A.P.A.) y/o
Estado Provincial s/Laboral. Expte. Nº 5680/92. Sala 1: Stok Capella-Maza.
16.3. ACCIÓN DE AMPARO. LEGITIMACIÓN.
La acción de amparo corresponde-conforme la letra de la Ley 703- a los
habitantes de la provincia que en forma arbitraria, o ilegal vean
restringidos lesionados o alterados por el poder publico el ejercicio de los
derechos que les reconoce la Constitución Nacional y Provincial. El amparo no
corresponde a la autoridad publica por lesiones provenientes de sí misma, de
manera tal que salvo el supuesto de velar por el ejercicio efectivo de
funciones y competencia públicas, no cabe admitir al Estado o a una autoridad
pública con el carácter de sujeto activo del amparo.-
TAMBORINI de Herrera,... ídem anterior.
16.4. CONCURSOS PREVENTIVOS. HONORARIOS. REGULACIÓN. OPORTUNIDAD.
"Los honorarios de los funcionarios deben ser regulados por el juez en las
siguientes oportunidades: ...
5) Al concluir por cualquier causa el procedimiento del concurso preventivo o
de la quiebra" y el art. 291 de la misma ley establece el "monto en caso de
extinción o clausura".-
FAS PEPA,...s/Concurso preventivo. Expte. Nº 4838/90. Sala 2: Baglietto-
Galeano. Honorarios fs. 46. 1/11/90.
16.5. DAÑOS Y PERJUICIOS. ACCIDENTE DE TRANSITO. APRECIACIÓN DE LA CULPA.
Aun cuando la conducta se analice conforme al art. 1109 del C. C., la
severidad en el análisis de ella prácticamente equipara la cuestión a la
responsabilidad objetiva del art. 1113.-
RUHL,... y Díaz de Ruhl,... c/Castagno,... Club Atlético y Cultural Argentino
de General Pico,... s/Sumario. Expte. Nº 5073/91. Sala 2: Forastieri-Galeano.
Sentencias fº 432. 5/12/91.-
16.6. DAÑOS Y PERJUICIOS. ACCIDENTE DE TRANSITO. APRECIACIÓN DE LA CULPA.
Dentro del criterio que rechaza para el conductor del vehículo -que es
dependiente- la aplicación analógica del art. 1113 (como opina Mosset
Itarraspe) y propicia el principio general del art. 1109, cabe recordar que
una Jurisprudencia pretoriana afino tanto el concepto de culpa que la más
leve omisión de las diligencias provoca la condena del demandado.-
RUHL,... ídem anterior.-
16.7. DAÑOS Y PERJUICIOS. ACCIDENTE DE TRANSITO. CULPA. APRECIACIÓN DE LA
CULPA.
Quien participa en una competencia en un lugar de riesgo como es una ruta,
sin que esta carrera esté autorizada para ser realizada en ese lugar y sí
prohibida por la ley comete un acto de grave negligencia.-
RUHL,... y ... ídem anterior.-
16.8. DAÑOS Y PERJUICIOS. ACCIDENTE DE TRANSITO. CULPA. APRECIACIÓN DE LA
CULPA.
Una ruta, como vía de transito, no esta destinada a carreras de ningún tipo.
Quien asume la conducción de su realización sin contar con la autorización
correspondiente asume la responsabilidad consecuente. El art. 82 de la Ley
74
13.893 nos exime de mayores elocuencias argumentativas: "Está prohibido el
uso de la vía publica para la disputa de carreras ciclisticas o de caballos
cuando no mediare autorización conferida por la autoridad competente".-
RUHL,... y... ídem anterior.
16.9. DAÑOS Y PERJUICIOS. ACCIONES INDEMNIZATORIAS. LEGITIMACIÓN.
Lo dije en la causa Nº 4156/89 discrepando con el criterio mayoritario que se
dio en otras causas (Nº 3959/88, 3316/86, 3436/87) y lo reiteré en la causa
Nº 4525/90, que el mero tenedor o usuario del vehículo al momento del hecho
se encuentra legitimado para reclamar los daños con fundamento en el ultimo
párrafo del art. 1110 del C. C. (voto Dr. Forastieri).-
ESPINOZA,...c/Larrañaga,... s/Sumario. Expte. Nº 5255/91. Sala 2: Forastieri-
Baglietto. Sentencias fº 458. 57/12/91.-
Es evidente que si se considera al usuario, mero tenedor de la cosa, es que
reconoce en otro el derecho de propiedad (este es el concepto de tenencia) y
por consiguiente con la obligación de restituir la cosa en el estado que la
recibiera, ergo con la obligación de hacer las reparaciones a la misma. De
este modo no puede el autor del daño excusar su reparación evocando una
relación a la que es ajeno. (voto Dr. Forastieri).-
ESPINOZA,... ídem anterior.-
Tratándose del dueño o del poseedor de la cosa, no era necesario que
demostrase que el daño irrigo un perjuicio a su derecho (como indica la
ultima parte del art. 1110 del C.C. para el usuario), en tal caso probado el
daño irroga un perjuicio al derecho del propietario o del poseedor.-
ESPINOZA,... ídem anterior.
16.12. DAÑOS Y PERJUICIOS. AUTOMOTOR. VALOR. INDEMNIZACIÓN.
Como no se ofreció reponer al demandante, un vehículo de iguales
características, el apelante que causo los daños, no puede sostener como
agravio que las reparaciones son más onerosas que el valor de dicho vehículo,
razón por la cual este agravio no ha de prosperar.-
CUFFINI, Jorge A. c/Bohn de Mildenberger, N.N. y/o Mildenberger N. y/o Cía.
de Seguros La Única S.A. y/o quien resulte responsable s/Sumario. Expte.
Nº5396/91. Sala 1: Maza-Stok . Sentencias fs. 64. 21/4/92.-
16.13. DAÑOS Y PERJUICIOS. AUTOMÓVILES. TITULAR REGISTRAL. DENUNCIA DE VENTA.
RESPONSABILIDAD.
Frente a una transferencia de dominio, el titular registral que quiere
impedir verse comprometido en daños que ocasione el adquirente de su vehículo
tiene frente a si distintas posibilidades: La primera y más eficaz será la de
instrumentar la registraron de inmediato.
En su efecto el art. 27 Ley 22977 le otorga un instrumento también eficaz, el
de efectuar unilateralmente la comunicación del cambio de guarda del
vehículo, con lo cual vera sumamente facilitada la prueba de su
irresponsabilidad en el caso concreto.
GANDI de GIMENEZ, Ilda A.; Gimenez, Carina D. y Giménez Sergio c/Galucci,
Armando y Chaves, Ricardo s/Daños y perjuicios. Expte. Nº 5570/92. Sala 2:
Forastieri-Maza.- Sentencias fs. 78. 23/3/92.
16.14. DAÑOS Y PERJUICIOS. AUTOMÓVILES. TITULAR REGISTRAL. DENUNCIA DE VENTA.
RESPONSABILIDAD.
Si no se cursa la comunicación de venta del vehículo (art. 27 Ley 22977), no
significa ello que a ultranza será responsable el titular registral, le queda
siempre el camino a demostrar judicialmente -en forma fehaciente como dice
nuestra Jurisprudencia que hubo transferido el automotor. El perjuicio que
sufre el negligente que no cursa la comunicación, no será automáticamente su
responsabilidad, sino el hecho de que la prueba de su transferencia, que
deberá hacer judicialmente, es mucho más dificultosa que si hubiera seguido
el camino que le indicaba la ley".-
GANDI de GIMENEZ,... ídem anterior.-
16.15. DAÑOS Y PERJUICIOS. MUERTE. DAÑO. PRESUNCIÓN DEL DAÑO.
75
Los padres gozan de la presunción del daño conforme a la interpretación
racional de los arts. 1084 y 1085 del C. Civil al ser -como sucede en este
caso- herederos forzosos del la víctima, sin que existan otros herederos con
esa calidad.-
RUHL,... y ... ídem anterior.-
16.16. DAÑOS Y PERJUICIOS. MUERTE. HIJOS. DAÑO RESARCIBLE. PRESUNCIÓN DE
DAÑO.
La perdida de chance opera en definitiva como una presunción en favor de los
padres. "Los padres pueden reclamar la indemnización por la muerte de los
hijos menores sin necesidad de probar el daño. No puede exigirse a los padres
la prueba del daño que les ha coaccionado la muerte del hijo de corta edad.
Ese daño esta en el orden natural de la vida. El padre y la madre tienen el
derecho de contar con que llegados a la vejez tendrán el apoyo de su hijo en
sus enfermedades, su ayuda material si llega el momento en que carezcan de
recursos y no puedan trabajar. Todo ello constituye un daño".-
RUHL,...y..... ídem anterior.-
16.17. DAÑOS Y PERJUICIOS. MUERTE. HIJOS. DAÑO RESARCIBLE.
"En el caso de muerte de un hijo menor, lo que debe resarcirse es el daño
futuro cierto que corresponde a la esperanza, con contenido económico, que
constituye parra una familia modesta, la vida de un hijo muerto a
consecuencia de un hecho ilícito; ese resarcimiento cabe,... como la perdida
de una 'chance' u oportunidad de que en el futuro, de vivir el menor se
hubiera concretado la posibilidad de una ayuda o sostén económico para sus
padres".
RUHL,... y ....ídem anterior.-
16.18. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD. APLICACIÓN DE LA LEY.
"Cuando el que tiene la cosa bajo su poder la emplea según las instrucciones
y ordenes de otro, no es el guardián, de allí que los casos en que el
conductor del vehículo causante del daño o guardián, su responsabilidad se
rige por el art. 1109 del C.C. y no por el art. 1113.-
RUHL,...y.... ídem anterior.
16.19. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD REFLEJA.
La responsabilidad refleja, por el hecho del dependiente es inexcusable
(arts. 1113, 1122 del C.C.): determinada aquella responde el principal.
RUHL,... y... ídem anterior.
16.20. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD.
El dueño o guardián de la cosa, para eximirse de responsabilidad deberá
probar -tratándose de cosa peligrosa la que causo el daño (art. 1113 C.C.)-
que la causalidad fue interrumpida por culpa de la víctima, o de un tercero
por quien no debe responder o por caso fortuito o fuerza mayor.
RUHL,... y... ídem anterior.-
16.21. DEPRECIACIÓN MONETARIA.
Cuando debe repotenciarse una deuda atrasada cuando ya están conocidos los
índices debe hacérselo partiendo del índice correspondiente al mes de la
misma. El otro criterio de recurrir a índices anteriores puede valer cuando
los índices aun no se conocen.
PITARGUE de SAPPA, M. A. c/Gregorio V. Rodriguez e hijos s/Proceso Ordinario.
Expte. Nº 5471/91. Sala 2: Forastieri-Galeano. Interlocutorios fsº 168.
5/12/91.-
16.22. DAÑOS Y PERJUICIOS. MUERTE. DAÑO RESARCIBLE.
Siguiendo la moderna doctrina nacional, se rechaza el criterio de que la vida
humana sea indemnizable como valor en si mismo independientemente del daño
patrimonial que ella produzca.
RUHL,...y ... ídem anterior.
16.23. DAÑO MORAL. MUERTE. HIJO.
La perdida de un hijo no es mesurable, sin embargo es necesario además de
calibrar las circunstancias de tiempo y lugar, la calidad de las personas, y
el momento en que se pierde la vida del hijo.
RHUL,... y... ídem anterior.
16.24. PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA. HONORARIOS.
76
Tratándose de honorarios regulados el plazo de prescripción es el contemplado
en el art. 4023 del C.C. de 10 años.
...Expte. Nº 5383/91. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Honorarios fsº 30.
16/10/91.-
16.25. CESACIÓN DE PAGOS.
Si los efectos de una sentencia en proceso de conocimiento se retrotraen a la
fecha de la deuda -oportunamente no saldada- no queda duda que este es el
momento de inicio de la cesación de pagos.
GAIARA, J. A. s/Quiebra de no comerciante. Expte. Nº 5478/91. Sala 1:
Forastieri-Maza. Interlocutorios fsº 160. 12/12/91.-
16.26. SOCIEDAD CONYUGAL. BIENES PROPIOS.
Tratándose de bienes adquiridos por el cónyuge, es sabido que los bienes
propios del cónyuge o los de administración reservada no responde por las
deudas del otro consorte, entendiéndose que la registración del automotor a
nombre del cónyuge importa que esta bajo su administración.
GARRIDO, Juan Carlos c/Tomaselli Daniel s/Medidas cautelares. Expte.
Nº5538/91. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Interlocutorios fsº 20. 12/3/92.-
B. DERECHO LABORAL
16.27. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. ARTROSIS. CONCAUSA.
Para que el trabajo obre concausalmente sobre una artrosis, enfermedad que es
congénita y degenerativa, es necesario encontrarse frente a un cuadro de
"actividad laboral exigente, con movilidad extrema, repetida indefinidamente
y en posiciones viciosas o por lo menos antifisiológicas, que provoque
traumatismos o microtraumatrismos reiterados con suficiente entidad como para
desencadenar las aludidas alteraciones enzimáticas. La persistencia de tales
exigencias en el aparato columnario (tratándose de una espondiloartrosis) va
generando una evolución cronológica, progresiva, lenta e inaparente, hasta
que el equilibrio subcíclico es roto por un esfuerzo intenso, trayendo la
crisis inmediata.
FRIDEL, Martín c/Frigorífico General Pico S.A. y otro s/Proceso Laboral (enf.
ley 9688). Expte. Nº 5546/92. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fsº
57/61. 13/392.-
Debe ser bien entendido que cuando de encomienda una tarea que comprende la
realización de diversos actos y movimientos con relación a una determinada
cantidad de objetos involucrados, siempre que no se identifique con precisión
la prohibición de alguno de esos actos o de utilización de alguno de esos
objetos y, en la medida que ello haga al norma desempeño de la tarea
encomendada, no puede funcionar como causal de exculpación del principal.-
LOPEZ Amelia c/Carnes Pampeanas s/Laboral (daños y perjuicios). Sala 1: Maza-
Stok Capella. Expte. Nº 5332/91. Sentencias fsº 288. 25/10/91.
ARTROSIS.
En casos de artrosis o procesos degenerativos, no es el trabajo en forma
genérica amplia e indiscriminada el que puede obrar concausalmente para el
agravamiento de la labilidad congénita, sino, determinadas, especificas y
precisas tareas que por sus características de repetición por esfuerzo
prolongado, rutina, posición viciosa continua, sometimiento constante a
factores climáticos adversos y severos de frío, humedad o calores excesivos
influyen sobre la patología.
FRIDEL,... ídem anterior.
CONCAUSA.
Actúan sobre la artrosis aquellas tareas de esfuerzo, trabajos pesados,
condiciones penosas, factores climáticos adversos, o en general como hemos
admitido en otro caso cuando la actividad muy prolongada en el tiempo se
refiere a un trabajo de esfuerzo repetido, sincronizado, rutinario, de
movimientos constantes, tales como ha señalado la Jurisprudencia pues de otro
modo 'de adoptarse otro criterio, podría llegar a pretenderse el absurdo de
77
que disfunciones o disminuciones paulatinas del envejecimiento sean
consideradas enfermedades accidentes y como tales sujetas a ser indemnizadas.
FRIDEL,... ídem anterior.-
CONCAUSA.
El desencadenamiento de los microtraumatismos invalidantes que provoquen o
agraven la artrosis proviene del sometimiento reiterado y continuo en forma
rutinaria y constante, en tales condiciones puede hablarse de que el trabajo
opera causal o concausalmente, y la prueba de tales condicionamientos debe
rigurosamente ser tratada, en este sentido la vaguedad o generalidad es
insuficiente.
FRIDEL,... ídem anterior.
16.32. ACCIDENTE DE TRABAJO. CAUSALIDAD. PRUEBA.
Hay dos tipos de lesiones que por su propia entidad están estrechamente
vinculadas a circunstancias propias del trabajo o de su entorno o de los
elementos con que el trabajador se sirve pero, hay otro tipo de lesiones o
enfermedades -como las cardiopatías- cuya vinculación con el trabajo debe ser
acreditada fehacientemente puesto que reconocen etiologías diversas, la
mayoría de las cuales son ajenas al quehacer laboral. En estos casos la
prueba de la relación de causalidad entre el trabajo y el daño se hace
incuestionable pues es necesario determinar con precisión el extremo habida
cuenta de la imputación de responsabilidad que de ella deviene.-
GOMEZ de Villafañe, M.E.,... c/Roberto L. Crespi y Roberto O. Pedhonta
s/Laboral. Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias fs 342. 9/12/91. Expte. Nº
5446/91. r.C.A.-
16.33. ACCIDENTE DE TRABAJO. CONCAUSA.
El sistema del art. 22 inc. b) de la Ley 9688 (según Ley 23653) implica un
mecanismo que quedo a mitad de camino en el tratamiento de la incidencia de
la concausa. Según el mismo si el empleador prueba (mediante examen
preocupacional u otro medio) que el dependiente padecía un grado de
incapacidad no menor antes de entrar al servicio, ello implica una eximieron
absoluta de responsabilidad, pero si ello no es así, si al momento del cese,
o posteriormente, no prueba la previa incapacidad, le corresponde hacerse
cargo de toda la que se comprueba, aun cuando se haya originado en una
predisposición de la víctima.
CHIONE, Néstor Ildo c/S.A. Molinos Fénix s/Proceso Laboral (enf. prof. Ley
9688). Expte. Nº 5560/92. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fs. 40.
30/3/92.-
16.34. ACCIDENTE DE TRABAJO. INDEMNIZACIÓN. SALARIO MÍNIMO, VITAL Y MÓVIL.
El salario mínimo, vital y móvil es el vigente a la época en que la
indemnización se calcula o sea a la época de la sentencia (Cfrm. exptes.
4551/90; 4553/90 y 5010/90 r.C.A.).
CHIONE,... ídem anterior.-
16.35. ACCIDENTE DE TRABAJO. TOMA DE CONOCIMIENTO. JUNTA MEDICA.
Debe atenderse a la toma de conocimiento por la víctima y no por el
empleador, y ello pese a lo que literalmente resulta del primer párrafo del
art. 11 y conforme a ello es correcto admitir que sea la junta medica el
acontecimiento mediante el cual la víctima tuvo certeza y real conocimiento
de su incapacidad.-
GHIONE,... ídem anterior.-
16.36. ANTIGÜEDAD. INDEMNIZACIÓN. CALCULO.
Para el computo de antigüedad a los fines de la liquidación de la
indemnización cabe atenerse a lo contemplado por el art. 245. Tal
indemnización debe "por cada año de servicio o fracción mayor de tres meses".
AGUILAR, Héctor A. c/Industrias Maracó S.A. s/Proceso laboral. Expte. Nº
5551/92. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fs. 188. 18/6/92.-
78
BOLETIN Nº 17
17.1. ALIMENTOS. CARGAS DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. BIENES INMUEBLES. TASAS.
CONTRIBUCIONES.
Las deudas por las tasas y contribuciones municipales (distinto que las
contractuales) gravan al inmueble, por el que además están garantizadas y
pesan por tanto sobre la sociedad conyugal.-
...Expte. Nº 5114/91. Sala 1: Maza-Stok Capella. Interlocutorios fs. 69.
2/7/91.-
17.2. CLÁUSULA PENAL. MONTO. JUECES. FACULTADES.
El juez tiene las herramientas necesarias para evitar el abuso inmoral por
parte del acreedor, pero sin llegar a desvirtuar la intención de las partes,
cuando éstas han obrado con libertad y además con el suficiente asesoramiento
técnico.
OLIVERA, M.E. y otro c/Municipalidad de General Pico s/Proceso ordinario.
Expte. Nº 5225/91. Sala 2: Baglietto-Galeano. Sentencias fs. 319. 18/10/91.
17.3. CLÁUSULA PENAL. MONTO. JUECES. FACULTADES.
Determina el segundo párrafo del art. 656 del C.C., agregado por la Ley
17.711 y que confirma anterior jurisprudencia mayoritaria, que los jueces
pueden reducir las penas cuando el monto resultante es desproporcionado con
la gravedad de la falta que se sanciona. Pero también dice la norma
analizada, que esa desproporción debe configurar un abusivo aprovechamiento
de la situación del deudor.
OLIVERA,... ídem anterior.-
17.4. CONTRATO DE TRANSPORTE. TRANSPORTE COMERCIAL. RESPONSABILIDAD. ROBO.
CASO FORTUITO.
No puede invocar el caso fortuito quien no ha cumplido con los deberes a su
cargo y cuyas consecuencias son la perdida de los valores confiados. En este
caso, la empresa demandada incumplió el deber impuesto por el art. 10 de la
Ley 12.346 de contratar un seguro, como está expresamente reconocido, lo que
evidentemente no puede constituirse en un elemento a su favor, y
consecuentemente aun considerando al hecho del robo como caso fortuito, no se
encuentra eximida, precisamente por su conducta.-
ANAHI RUCA S.R.L. c/Transporte Pico S.A. s/Ordinario. Expte. Nº 5300/91. Sala
2: Forastieri-Galeano. Sentencias fs. 356. 23/10/91.
17.5. CONTRATO DE TRANSPORTE. TRANSPORTE COMERCIAL. MERCADERÍA.
RESPONSABILIDAD. ROBO. CASO FORTUITO.
No puede argumentarse que tratándose de un hecho a mano armada nadie esta
obligado a exponer la vida para evitar el robo. Compartimos este razonamiento
pero ello no significa que el hecho se torne inevitable. La perdida de la
mercadería por el robo no es inevitable si se utilizan los medios adecuados,
por ejemplo el seguro, en virtud del cual se contrarrestan las consecuencias
de la depredación sufrida. Por eso decimos que el concepto de imprevisible o
inevitable abarca el hecho y sus consecuencias: bien puede ser que sea
inevitable tener que entregar la mercadería por estar encañonado, pero no es
inevitable contratar un seguro con el cual se logra el mismo efecto de
neutralizar la cadena causal entre el robo y la perdida de la mercadería.-
ANAHI RUCA S.R.L., ... ídem anterior.
17.6. CONTRATO DE TRANSPORTE. TRANSPORTE COMERCIAL. RESPONSABILIDAD. ROBO.
CASO FORTUITO.
El robo a mano armada no constituye caso fortuito en las circunstancias
propias de este caso en que fuera asaltada la transportista porque no es ni
imprevisible ni inevitable o irresistible (art. 514 C.C.).
En primer lugar el transportista asume los riesgos propios, de la actividad,
por lo que las eximentes deben interpretarse restrictivamente, y en segundo
lugar porque el concepto de imprevisibilidad y de inevitabilidad abarca no
solo el hecho en sí mismo sino también sus consecuencias, es decir, toda la
cadena causal.
En la actualidad no es imprevisible sufrir un robo a mano armada en la salida
desde la Capital Federal hacia el interior.
79
ANAHI RUCA S.R.L.,... ídem anterior.-
17.7. DAÑOS Y PERJUICIOS. DAÑO RESARCIBLE.
El daño, debe ser cierto y no hipotético o eventual para que pueda ser
resarcido.-
PINO, Abelino Eulogio c/PONCE, Pablo s/Proceso ordinario. Expte. Nº 5408/91.
Sala 1. Maza-Stok Capella. Sentencias fs. 317. 13/11/91.-
17.8. DERECHO DE REPLICA.
El derecho de réplica, incluido pionera y tempranamente en nuestra
Constitución Nacional (vigente desde el 7/10/60) , consiste en la atribución
dada a todo ciudadano para defender, por igual medio en el que se lo hubiere
agraviado y mediante la aclaración que considere necesaria, su reputación
personal.-
Dres. TIERNO J.C. y Aguerrido, J.M. s/Solicitan derecho a replica-art. 8º
Constitución Provincial. Expte. Nº 5404/91. Sala 1: Maza-Stok Capella.
Sentencias fs. 303. 7/11/91.-
El derecho de replica es una forma especifica y concreta del derecho de
defensa, especialmente dirigido a la custodia de la personalidad, dignidad y
honor, que deben haber sido previamente afectados respecto de persona
determinada, que debe a su vez ser precisamente la que reclame la publicación
de la replica.
Dres. TIERNO,... ídem anterior.-
El derecho de replica, incluido en la Constitución con fines superiores, no
puede ser usado para responder con ideas propias, a otras con las que no se
concuerde, o que el reclamante no comparta.
Dres. TIERNO,... ídem anterior.-
17.11. SEGURO. COMPETENCIA. ASEGURADOR. FACULTADES.
El art. 118 de la Ley de Seguros establece una franquicia en cuanto a la
competencia, en favor de la compañía asegurador citada en garantía por la que
puede ser demandada en el lugar del hecho o ante el juez de su domicilio.-
POZZOLO y MENDIVIL, Marcos Damian y otro c/DUMAS S.R.L. y otro s/Proceso
sumario. Expte. Nº 5275/91. Sala 1: Maza-Stok Capella. Interlocutorios fs.
98. 13/9/91.-
17.12. SEGURO. CONTRATO DE SEGURO. RELACIÓN ASEGURATIVA. INCUMPLIMIENTO.
La conducta de la aseguradora puede ser considerada como una expresión tácita
de voluntad por falta de protesta o declaración expresa contraria tal como en
este sentido dispone el art. 918 del Cód. Civil. En tales condiciones aun en
el supuesto incumplimiento del deber de conducta requerido al asegurado por
la póliza de seguros no resulta oponible al trabajador.-
RIVERA, José Roberto c/Industrias Maracó S.A. s/Proceso Laboral. Expte. Nº
5276/91. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fs. 219. 16/8/91.
B. DERECHO LABORAL
Si es razonable el manipuleo de un objeto que también razonablemente se
involucra en la tarea, y precisamente produce un daño, no puede excusarse el
empleador diciendo que justamente ese objeto no debía ser movido o que no
había una orden expresa de moverlo.-
LOPEZ, Amelia c/Carnes Pampeanas s/Laboral (daños y perjuicios). Expte. Nº
5332/91. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fs. 288. 25/10/91.-
17.14. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. INCAPACIDAD.
Cuando existen distintas incapacidades, el criterio correspondiente, no es el
de sumar sus respectivos porcentajes, ya que de tal manera podría superarse
el máximo posible del 100%. Lo adecuado es el análisis global de la
imposibilidad de ganarse el sustento en razón de los infortunios considerados
en conjunto.-
LOPEZ,... ídem anterior.
17.15. ACCIDENTE DE TRABAJO. INDEMNIZACIÓN. LIQUIDACIÓN DE LOS DAÑOS.
80
La indemnización se debe desde que el accidente ocurre. Allí es cuando debió
haberse pagado sin esperar más tarde a especular con la operación financiera
que convendría más a quien estuvo hace tiempo obligado a pagar.
CORREA SAEZ,... c/Empresa Constructora Casa de Piedra... s/Laboral. Expte. Nº
5162/91. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fs. 207. 9/8/91.
17.16. ACCIDENTE DE TRABAJO. RELACIÓN LABORAL. EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE
TRABAJO.
El acaecimiento de un accidente laboral, no implica que como consecuencia se
extinga la relación. Esta puede continuar, aun cuando deberá adaptarse a las
circunstancias que derivan de la capacidad o incapacidad que para la víctima
resulten del infortunio.-
17.17. ACCIDENTE DE TRABAJO. RELACIÓN LABORAL. EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE
TRABAJO. LEY APLICABLE.
Las alternativas del vinculo contractual corren en forma separada de las
consecuencias indemnizatorias del accidente. Mientras estas están sujetas a
la Ley 9688, al art. 1113 del C.C. ( o el que corresponda del mismo cuerpo) o
el art. 75 de la L.C.T. lo relativo a la continuación del vinculo se rige por
los arts. 254 y 212 de la L.C.T. puesto que la percepción de indemnización no
impide que el trabajador continúe trabajando en tareas acordes con su
minusvalia.
17.18. ACCIDENTE DE TRABAJO. RELACIÓN LABORAL. RESERVA DEL EMPLEO. LEY
APLICABLE. EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO.
El art. 212 resulta compatible con el régimen legal de los accidentes de
trabajo puesto que resuelve de manera apropiada, las cuestiones relativas a
la continuación del vínculo. Si el artículo ha de funcionar cuando la causa
del accidente es ajena al trabajo, con mayor razón habrá de serlo cuando su
origen esta en el mismo.
Otorgar un plazo de reserva de empleo sin remuneración según el art. 211 de
la L.C.T., resulta ajeno al sistema de resarcimiento de accidentes de trabajo
e incompatible con su régimen legal.-
17.19. DESPIDO. EMBARAZO. NOTIFICACIÓN. PRUEBA.
La ley requiere notificar y acreditar el embarazo. No contiene precisiones
acerca de los recaudos necesarios para que la notificación sea considerada
fehaciente, puede ser por cualquier medio, pero no deben quedar dudas acerca
de su cumplimiento.
RODRIGUEZ de ALZAMENDI,...c/Indumentaria Argentina...s/Demanda LABORAL.
Expte. Nº 5368/91. Sala 1: Maza-Stok. Sentencias fs. 310. 7/11/91.-
17.20. DESPIDO. EMBARAZO. CARGA DE LA PRUEBA.
Si no resulta que la demandada conocía el embarazo a través de su medico,
debe demostrar que lo conocía por otro medio para que el despido caiga en el
ámbito protegido por el art. 178 L.C.T.-
RODRIGUEZ de ALZAMENDI,... ídem anterior.-
17.21. DESPIDO. INJURIA DEL TRABAJADOR.
La gravedad de la injuria debe evaluarse en relación con la tarea y bien dice
la demandada que no es lo mismo que llegue tarde un empleado administrativo
que un chofer de una línea de colectivo, sin causa que justifique el
proceder.
MAIDANA, R. A. c/Dasio Humberto A. - Empresa El Indio s/Laboral. Sala 2:
Forastieri-Galeano. Expte. Nº 5391/91. Sentencias fs. 359. 23/10/91.-
17.22. HORAS EXTRAS. JORNADA DE TRABAJO.
No debe confundirse descanso semanal con jornada de trabajo, ya que las
tareas cumplidas en días sábados o domingos no son horas extras si la jornada
semanal no supera las 48 horas, puesto que quien trabajo esos días o feriados
pudo haber gozado de los francos compensatorios...por ello ha podido
sostenerse que el recargo por horas extras solo es exigible cuando ha
excedido la jornada máxima semanal, resultando indiferente si la prestación
81
de servicios fue en sábados y domingos, si el limite en cuestión no ha sido
superado.-
MAIDANA,... ídem anterior.-
17.23. PROCEDIMIENTO. COMPETENCIA. DEMANDA CONTRA EL ESTADO PROVINCIAL.
JUICIO LABORAL.
El art. 1º de la Ley 888 impone una excepción al principio general del art. 5
del C. Proc. Pero la Ley 986, posterior a la Ley 888, deroga a esta por una
cuestión de tiempo y de especialidad, ya que se refiere exclusivamente a
demandas laborales.
Por ello, en el caso concreto de los procedimientos laborales, el art. 2º de
la Ley 986, deroga tácitamente el art. 1º de la 888, sin que ello implique
que esta ultima sea inconstitucional, según sugiere el apelante, ya que no se
vulnera ningún principio constitucional, sino que, simplemente, ha sido
derogada por una nueva ley especifica.
MILLAN, A c/Hospital Gobernador Centeno de Gral. Pico y otros s/Proceso
Laboral (acc. de trab. art. 1113 C.C.). Expte. Nº 5254/91. Sala 2: Baglietto-
Galeano. Interlocutorios fs. 102. 8/8/91.-
17.24. PROCEDIMIENTO. EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL.
El art. 23 inc. c) impone que "la cosa demandada" debe ser designada "con
toda exactitud", "discriminándose claramente cada rubro reclamado". Sobre
todo tratándose de diferencias salariales, cuanto es lo cobrado, y lo que
debió haber percibido, especificaciones ineludibles ya señaladas por la
Cámara en anterior pronunciamiento (Cfrm. causa Nº 5007/90 "Hail c.
Domenech").-
JOAQUIN, Antonio c/Cablo Pampeana s/Laboral. Expte. Nº 5348/91. Sala 1:
Forastieri-Maza. Interlocutorios. fs. 108. 10/10/91.-
17.25. PROCEDIMIENTO. INCIDENTES.
Si se trata el principal de un proceso laboral, los incidentes que puedan
promoverse respecto de su tramite y procedimiento, no pueden ignorar ese
hecho, otorgando en éstos, plazos más dilatados y extensos que los que la ley
especifica otorga al principal y ni siquiera el error en que pueda incurrirse
en el dictado de una providencia permitiría admitir que ese principio no sea
respetado.
ROMERO Oneto,... en autos:...s/Incidente de nulidad. Expte. Nº 5319/91. Sala
1: Maza-Stok Capella. Interlocutorios fs. 127. 31/10/91.-
17.26. RELACIÓN LABORAL. MODALIDADES.
Aun las tareas conocidas como changas importan relación subordinada en tanto
tienen lugar mediante el compromiso de realizar actos, ejecutar obras o
prestar servicios, en favor de una persona y bajo su dependencia, durante un
periodo que puede ser o no determinado.
LÓPEZ, J.A. c/Empresa BELLO CONSTRUCCIONES s/Laboral. Expte. Nº5442/91. Sala
1: Maza-Stok Capella. Sentencias fs. 326. 21/11/91.
17.27. RELACIÓN LABORAL. MODALIDADES. OBREROS DE LA CONSTRUCCIÓN.
Las características de la relación referidas a que el actor trabajaba en
forma esporádica, por obra, en trabajos no continuos, son precisamente, las
modalidades más diferenciales de la relación dentro de la industria de la
construcción, que han dado motivo precisamente a la sanción de un estatuto
especifico que compense o atempere los inconvenientes que provoca la falta de
estabilidad que es consecuencia directa de la naturaleza y modalidades de la
actividad.-
LÓPEZ,... ídem anterior.-
17.28. RELACIÓN LABORAL. MODALIDADES. PRUEBA. CARGA DE LA PRUEBA.
Por aplicación de la L.C.T., la prueba de la modalidad aducida por el
empleador está a su cargo y ésta debe ser concluyente, habida cuenta de la
gravedad de la presunción que existe en su contra por la sola circunstancia
de estar probada la prestación del servicio.
RODRIGUEZ,...c/Ledesma,... s/Proceso Laboral (despido). Expte. Nº 5318/91.
Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias fs. 270. 13/9/91.-
17.29. RELACIÓN LABORAL. SALARIO.
82
El salario puede fijarse por rendimiento o por unidad de obra, y no por ello
la relación deja de ser laboral.-
LÓPEZ,...c/Empresa Bello... ídem anterior.-
Es presunción desfavorable al reclamo el hecho de que el dependiente se haya
desempeñado por largo tiempo en la relación laboral y recién las haya
reclamado con motivo de la ruptura del vinculo contractual. Además por
tratarse de una reclamación extraordinaria y de excepción, la prueba debe ser
concluyente, precisa y categórica, de tal modo que ni siquiera exime de esa
prueba la rebeldía o la falta de contestación de la demanda... dentro de este
contexto de estrictez probatoria se ha señalado que debe haber prueba
fehaciente tanto en cuanto a los servicios como al tiempo de cumplimiento...
MAIDANA,... ídem anterior.-
17.31. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. REQUISITOS.
Para la concesión del beneficio de litigar sin gastos, solo es necesario que
se demuestre la imposibilidad de afrontar los gastos de justicia sin grave
detrimento para la subsistencia del litigante que lo peticiona. No es
necesario para que se acuerde esta prerrogativa que se demuestre una total
carencia de bienes.
FRANCO, N.E. sta/Beneficio de Litigar sin gastos. Expte. Nº 5364/91. Sala 1:
Forastieri-Maza. Interlocutorios fs. 106. 19/10/91.-
17.32. CADUCIDAD DE LA INSTANCIA.
Los tramites referidos a la sustentación de una medida cautelar, por su
carácter y naturaleza, independiente de la substanciación del principal, no
son necesariamente aptos para producir su impulso. Los tramites referentes al
embargo preventivo que no sean a su vez aptos para activar el del principal,
no interrumpen el termino de su caducidad.
RODRIGUEZ, Alberto A. y Osvaldo Omar c/GARCIA, H. D. s/daños y perjuicios y
embargo preventivo. Expte. Nº5289/91. Sala 1: Maza-Stok Capella.
17.33. CADUCIDAD DE INSTANCIA. INCIDENTE.
Procede la caducidad de instancia en un incidente en el que, su agregación al
principal en su paso por la Alzada, no obedeció a ninguna razón que técnica o
jurídicamente lo justifique.
GALLIO Eduardo, Kalhawy, Diego Sergio y Gallo, María Aidé s/Beneficio de
litigar sin gastos. Expte. Nº 5249/91. Sala 1: Maza-Stok Capella.
17.34. CADUCIDAD DE INSTANCIA. PLAZO. SUSPENSIÓN.
Si el expediente se encuentra en la Alzada, anexado a otro en el que tramita
un recurso, sólo habrá impedimento para activar el procedimiento y por lo
tanto suspensión del plazo de caducidad, si la agregación misma se justifica
para resolver el recurso.
GALLIO,... ídem anterior.
17.35. CADUCIDAD DE INSTANCIA. PLAZO. SUSPENSIÓN.
Si la resolución del recurso deducido en una de las causas no se subordina a
las constancias de la otra (agregada por cuerda), el tiempo que la primera
permanezca en el Tribunal de Apelación, no suspende el plazo de prescripción
que pueda correr respecto de la segunda.
GALLIO,... ídem anterior.
17.36. COMPETENCIA. DEMANDA CONTRA EL ESTADO PROVINCIAL.
Cualquier sea la opinión que pueda merecer la norma de atribución de
competencia contenida en el art. 1º de la Ley 888, ella importa una excepción
a los principios del art. 5º del Cod. de Procedimiento, dictada... con la
finalidad de permitir al Estado Provincial una centralización de su actividad
judicial, tornándola mas económica.
MILLAN,... ídem anterior.
17.37. COMPETENCIA. DEMANDA CONTRA EL ESTADO PROVINCIAL.
83
La atribución de competencia, resuelta por el art. 1 de la ley 888 puede
resultar opinable, pero no vulnera principios constitucionales como los del
Juez natural, el de la igualdad, o el de la defensa en juicio.
MILLAN,... ídem anterior.
17.38. COMPETENCIA. PRORROGA DE COMPETENCIA.
Así como por principio también la competencia en razón de la materia, grado o
cuantía es improrrogable, la competencia atribuida en razón de la persona
-salvo excepción que fija la leyes prorrogable.
Esta prorrogabilidad puede darse expresa o tácitamente y ésta ultima se
verifica cuando la persona en cuyo beneficio se ha establecido la competencia
federal acepta, al no articular o articular fuera de término, la excepción
pertinente, la competencia del Juez provincial.
BASSO,... c/Laboral (daños y perjuicios). Expte. Nº 5376/91. Sala 1: Stok
Capella-Maza. Sentencias-Interlocutorios fs. 132. 8/9/91.-
17.39. COSTAS.
La pretensión del apelante de que no se le impongan costas en virtud de lo
establecido por el art. 71 inc. 1º del C. Proc., no tiene asidero, ya que la
norma se refiere al caso de allanamiento, y en el caso de autos solamente
puede decirse que las demandantes no contestaron la reconvención lo que no
puede equipararse de ninguna forma al allanamiento.-
TUEROS, M. C. y MORENO, T.I. c/Oliva, Mónica M. y/o PAINE Inmobiliaria
s/Consignación de alquileres. Expte. Nº 5182/91. Sala 2: Baglietto-Galeano.
Sentencias fs. 298. 9/9/91.-
17.40. COSTAS.
El art. 72 del C.P.C. y C. resulta de aplicación den los casos en que existe
acción y reconvención o acumulación de acciones y no, como en el presente, en
el que solo se ha tramitado la acción progresando parcialmente.
Si tenemos en cuenta que en virtud de lo dispuesto por el art. 19 L.A. la
regulación debe efectuarse sobre el monto que progresa la demanda, no hay
duda que sobre tal monto hay un sólo vencido, pro lo que es él quien debe
soportar la totalidad de las costas devengadas.
NUIN,...c/Municipalidad de Gral. Pico s/Proceso ordinario. Expte. Nº 5366/91.
Sala 1 Stok Capella-Maza. Sentencias fs. 298. 31/10/91.-
17.41. COSTAS. ACCIÓN. RECONVENCIÓN. CADUCIDAD.
El reconviniente que pide la caducidad de la acción renuncia a proseguir con
la reconvención. Siendo la instancia única e indivisible, renuncia entonces a
la misma; además porque por imperio de la ley (art. 296 C.Pr.) su pedido
importa la automática aceptación de que también la reconvención ha perimido.
De tal manera la perención de la acción debe ser soportada por su causante,
cargando con las costas de la acción perimida.
CORNELIS, Hector O. c/Cornelis, Eduardo E. s/Rendición de cuentas Disolución
y Liquidación de hecho. Expte. Nº 5287/91. Sala 1: Maza-Stok Capella.
17.42. EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL.
Solo puede probarse lo reclamado (arts. 84 Procedimiento laboral y art. 342
del Código de Procedimientos Civil), y no a la inversa como surge de la
demanda donde el demandante pretende cobrar lo que surja de la prueba.
Corresponde por lo tanto precisar mediante una liquidación a cuanto asciende
el monto y los rubros que se demandan.
JOAQUIN Antonio c/Cablo Pampeana s/Laboral. Expte. Nº 5398/91. Sala 1:
Forastieri-Maza. Interlocutorios fs. 108. 10/10/91.-
17.43. MEDIDAS CAUTELARES. REQUISITOS.
Que el demandado haya negado ser deudor, no significa para nada un "peligro
en la demora", como tampoco lo es que genéricamente el pleito principal
demore. El peligro en la demora no se relaciona con aquellos aspectos, sino
con la posibilidad cierta, real, precisa de que el deudor, actúa sobre sus
bienes haciendo desaparecer, ocultando, transfiriendo, etc., de modo tal que
esperar la finalización del pleito impediría poder cobrar, pues ellos ya no
existirían.-
84
NEGRI, E.P. c/Pérez, S.A. s/Embargo Preventivo. Expte. Nº 5447/91. Sala 2:
Forastieri-Baglietto. Interlocutorios. fs 152. 15/11/91.
No basta el simple temor de que el transcurso del tiempo pueda tornar
ilusoria la condena, es necesaria la demostración concreta de que el deudor
intenta eludir la acción judicial.
NEGRI,... ídem anterior.-
Aunque el derecho fuera verosímil, ello no significa que inexorablemente
proceda el embargo preventivo. Esta medida es cautelar, protege al presunto
ganador de la eventualidad de ver desaparecer su derecho al tiempo de la
ejecución por la acción del deudor tendiente a esfumar su patrimonio.
NEGRI,... ídem anterior.
17.46. SENTENCIA DEFINITIVA. NULIDAD.
No procede el planteo de nulidad, si no se demuestra que la conclusión del
fallo que se dice falto de fundamentación es erróneo.
CERDA, José Clemente c/CAMPO ROSA S.A.C.I. y A. y otros s/Demanda Laboral.
Expte. Nº 4904/90. Sala 2: Galeano-Baglietto. Sentencias fs. 128/32. 27/5/91.
17.47. SUBASTA. SUBASTA PÚBLICA.
La subasta supone puja entre varios oferentes, con la condición implícita de
que será adjudicado a quien haga la oferta mayor.-
AGROPICO S.R.L. en autos: 'GIACCOBBE, L.A. s/Quiebra Expte. Nº 12377/89'
s/Incidente. Sala 1: Maza-Stok Capella. Expte. Nº 5401/91. Interlocutorios
fs. 143. 13/11/91.-
17.48. TITULO EJECUTIVO.
El titulo que habilita la apertura de la vía ejecutiva debe contener una
serie de presupuestos sustanciales sin los cuales se perjudica su propia
existencia. Entre ellos, la exigibilidad de la obligación, constituye parte
de su esencia. Exigibilidad significa que la obligación que el titulo
instrumenta no esté subordinada a plazo o condición alguna que no se haya
cumplido, o de contraprestación a cargo del ejecutante.-
ABERTURAS COMAHUE c/GARCIA, Osbaldo s/Prepara vía ejecutiva. Expte. Nº
5328/91. Sala 1: Stok-Maza. Interlocutorios fs. 129. 31/10/91.-
D. HONORARIOS.
17.49. ABOGADO. COBRO AL CLIENTE.
El abogado no ha cumplido con el indispensable recaudo de requerir al
condenado en costas el pago de sus honorarios, lo que recién lo habilitaría,
en caso de incumplimiento de este, para solicitarlo de su cliente.
La sola circunstancia de tramitarse la convocatoria de acreedores del
obligado en costas, no lo exime del mencionado recaudo.
NARI, Juan Antonio c.Rios, Miguel A. s/Juicio Ejecutivo. Expte. Nº 5257/91.
Sala 2: Baglietto-Galeano. Honorarios fs. 18. 6/9/91.
17.50. ABOGADO. EJECUCIÓN DE SENTENCIAS.
Si bien no puede negarse el carácter incidental que tiene el tramite de
ejecución de sentencia toda vez que, en este caso concreto, es una derivación
del principal no puede desconocerse la autonomía que acuerda la ley adjetiva
(Libro III Tít.I Capitulo I). Pero lo que es definitorio de la cuestión es
que la ley de aranceles, al no contener ninguna norma que específicamente se
refiera a la ejecución de sentencia y si el art. 40 referido a los procesos
de ejecución (coincidiendo con la terminología del Código de procedimientos)
ha permitido a la doctrina y jurisprudencia definir la cuestión por la
aplicación de esa norma.-
NUIN,... c/Municipalidad Gral. Pico s/Proceso ordinario. Expte. Nº 5366/91.
17.51. PERITO. MONTO.
No es razonable que si la causa se refiere a otras cuestiones que ninguna
relación tienen con la materia peritada, ello prueba de alguna manera
incrementar los honorarios del Perito ajeno de tal manera al incremento
patrimonial.-
85
CORREA SAEZ,... c/Empresa Constructora Casa de Piedra... s/Laboral. Expte. Nº
5162/91. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fs. 207. 9/8/91.-
17.52. SINDICO.
Los honorarios regulados según los arts. 288 y 289 L.C., son los que
corresponden a la especifica actuación del sindico y su letrado en el
carácter de tales. Cubren la totalidad de sus trabajos hasta lo homologación
de acuerdo, pero no comprenden los que corresponden a las diligencias
necesarias para la liquidación y cobro de aquellos honorarios que continúen
adeudándosele a la conclusión del concurso.-
TAMAME,...y Turnos,... stan/Regulación de honorarios. Expte. Nº 5361/91. Sala
1: Maza-Stok Capella. Honorarios fs. 20. 21/10/91.-
86
BOLETIN Nº 18
18.1. SEGURO. CONTRATO DE SEGURO. RESPONSABILIDAD. EXIMENTES.
La causal de eximición de responsabilidad a la que hace mención el art. 70 de
la L.S., no requiere dolo, entendiendo por tal la intención de provocar un
determinado daño. Basta la culpa grave (y aún el dolo eventual) o conducta
temeraria que desafíe al peligro, y por lo tanto, no hay contradicción si se
considera cumplido el recaudo del art. 70 de la L.S. sobre la base de una
condena penal por delito culposo, por la sencilla razón de que la L.S. no
requiere dolo para que la exclusión de responsabilidad opere.
ESPINDOLA MILITON en nombre y representación de su hijo menor María Delfina
Espíndola c/LARREA, Alberto Andrés s/DAÑOS y PERJUICIOS. Expte. 5.413/91.
18.2. SEGURO. CULPA GRAVE.
Conducir en estado de ebriedad, importa sin duda una significativa culpa que
sin mayores vacilaciones puede ser caracterizada en los términos del art. 70
de la L.S.
ESPINDOLA militon, ...ídem anterior.
18.3. SIMULACIÓN. PRUEBA.
No es necesario un extenso número de presunciones para demostrar simulación.
No se trata de la cantidad lo que lleva al convencionamiento, sino la fuerza
de convicción. En el presente caso no existen demasiadas presunciones, pero
dos de ellas son de tal vigor, que complementadas con simples indicios
conducen al pleno convencimiento.
GÓMEZ, Segundo Arcángel c/GIOVINE, Ricardo Anselmo y PALOMO, Luis
s/Ordinario. Sala 2: Forastieri-Galeano. Expte. 5.337/91. Sentencias fº 66.
20/03/92.
18.4. SIMULACIÓN. PRUEBA. PACTO DE RETROVENTA.
El pacto de retroventa, es obviamente un negocio lícito y permitido, pero en
desuso, y la práctica corriente lo asocia precisamente al préstamo en dinero.
Si el pacto de retroventa de por sí es " semi " sospechoso, cuando va unido a
circunstancias concomitantes, conduce a la convicción que encubrió un
préstamo bajo las formas de una venta.
GÓMEZ, ... ídem anterior.
18.5. USUCAPIÓN. COSA JUZGADA.
La sentencia del juicio de usucapión tiene un carácter de cosa juzgada
material, ya que hay identidad de objeto, partes y causa con el presente,
siendo por tanto inmutable e inimpunable.
FASCETTO, Antonio c/BOSCH de CABRAL, Mercedes s/DESALOJO. Expte. 5.149/91.
Sala 2: Baglietto-Galeano. Sentencias fº 317. 18/09/91.
18.6. USUCAPIÓN. INTERRUPCIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN.
Aunque el único requisito faltante para que la aquí demandada usucapiese,
fuera completar la cantidad de años exigida, no debe olvidarse que " la
prescripción se interrumpe por demanda contra el poseedor o deudor..." (art.
3.986 del C.C.) y que "interrumpida la prescripción queda como no sucedida la
posesión que le ha precedido..." ( art. 3.998 del C.C.).
FASCETTO,... ídem anterior.
B. DERECHO LABORAL.
18.7. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CAUSALIDAD.
Cuando hablamos de culpa debemos internarnos en el estudio del comportamiento
humano vinculado con la producción del hecho perjudicial. Y así llegamos a la
necesidad de establecer, ante la existencia de un daño concreto, una acción
humana y una cosa riesgosa, cual fue la causa determinante del hecho. Pero
esa investigación está limitada al encuentro de la causa adecuada pues, de no
tener ese límite, podríamos llegar a causas remotas que nos conducirían a
soluciones injustas.
Se entiende por causalidad adecuada la que "... vincula un hecho antecedente
y otro consecuente, cuando el primero tiene la virtualidad de producir el
segundo según el curso natural y ordinario de las cosas." ( Llambrías,
Obligaciones, T.I., pág. 415).
87
BASUALDO, Bernardo Andrés c/SOL DE MAYO S.C.A. y otro s/Proceso laboral (Acc.
de trabajo art. 1.113 C.C.). Expte 5.665/92. Sala 1: Stok Capella-Maza.
Ante la evidencia del hecho dañoso causado mediante la intervención de una
máquina arrolladora, prima facie surge - en virtud de la responsabilidad
objetiva legislado en el art. 1.113 del C.C. - un sujeto responsable cual es
su dueño o guardián. Pero la misma norma permite atenuar y hasta exonerar de
responsabilidad al propietario o guardián, cuando se acredita que el hecho
dañoso sucedió por culpa de la víctima. Esa acreditación de la existencia de
la culpa de la víctima desplaza la posibilidad emergente de la calidad de
propietario o guardián de la cosa riesgosa.
BASUALDO,... ídem anterior.
18.9. CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO. APLICACIÓN.
Dos son los principios en base a los cuales deben resolverse los conflictos
de aplicación de convenios: la unidad de convenio determinado por la
actividad empresarial y el de la participación en la celebración del
contrato. Su armoniosa interpretación es determinante de un orden en la
actividad de la empresa que es en definitiva la productora de los bienes y
servicios.
Quienes, representando a una actividad económica determinada - empresarios y
dependientes - han fijado de común acuerdo las reglas apropiadas para su
desempeño contemplando cada uno de los servicios u oficios que involucra, no
pueden verse invadidos por las normas que, otra negociación que abarca
trabajadores y empleados de un mismo oficio, han dictado para sí aún cuando,
este oficio o profesión también preste en la otra actividad.
GARCÍA, O.A. c/BRANDA, A. s/Laboral. Expte. 5.452. Sala 1: Stok Capella-Maza.
18.10. CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO. APLICACIÓN.
" Cuando la actividad del trabajador no es la principal del empleador, la
jurisprudencia ha resuelto que en todo caso debe aplicarse la convención de
la actividad principal y no la de las accesorias o complementarias ". En los
casos en que el empleador tenga a su servicio trabajadores que realizan
tareas distintas a su actividad específica, no debe considerárselo
comprendido en las convenciones colectivas especialmente la profesión o el
oficio de los trabajadores.
DOMENICE, Néstor J. c/PERFILES SANTA ROSA s/Demanda laboral. Expte. 5.593/92.
Sala 2: Baglietto-Forastieri. Sentencias fº 86. 06/04/92.
18.11. DESPIDO. CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN. FALTA O DISMINUCIÓN DE TRABAJO.
La falta de trabajo que legitima los despidos dispuestos por el empleador por
tal motivo (art. 247 L.C.T.) debe cumplir los siguientes recaudos:
a) La existencia de falta o disminución de trabajo, que por su entidad
justifique la disolución del contrato, b) que la situación no le sea
imputable, es decir, que se deba a circunstancias objetivas y que el hecho
determinante no obedeció a riesgo propio de la empresa, c) que observó la
conducta diligente, acorde con las circunstancias, consistente en la adopción
de medidas destinadas a evitar la situación deficitaria o atenuarla.
BECONI, Juan F. y otro c/LÁCTEOS DEL PLATA S.A. s/Proceso laboral. Expte.
5.582/92. Sala 2: Baglietto-Forastieri. Sentencias fº 91. 08/04/92.
18.12. DESPIDO. INDEMNIZACIÓN. antigüedad.
La liquidación de la indemnización por antigüedad reclamada a razón del
salario correspondiente a un trabajo de 8 horas, conforme al art. 245 L.C.T.
se debe liquidar "tomando como base la mejor remuneración mensual...
percibida durante el último año", con lo que dicha remuneración era la que
retribuía una jornada de 8 horas diarias, aunque al tiempo de la finalización
del contrato la empleada sólo estuviera trabajando 4 horas diarias, ello es
así porque " la mejor remuneración " a la que alude el art. 245 debe
evaluarse como tal con independencia de la carga horaria a la que ella
corresponda.
88
ALVAREZ, Susana Elsa c/SIN S.A. s/Laboral. Expte 5.545/91. Sala 2: Baglietto-
18.13. DESPIDO. INDEMNIZACIÓN. CÁLCULO.
para calcular la indemnización prevista por el art. 245 L.C.T., no
corresponde practicar deducción alguna ya que dicha norma refiere a la mejor
remuneración normal y habitual percibida, y debe computarse dentro de ella lo
que corresponde a las deducciones por aportes previsionales y cargas sociales
ya que se trata de montos pagados por el dependiente con lo percibido de su
remuneración.
AGUILAR, Héctor A. c/INDUSTRIAS MARACÓ S.A. s/Proceso Laboral. Expte.
5.551/92. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fº 50. 12/03/92.
18.14. DESPIDO. INJURIA DEL EMPLEADOR. IUS VARIANDI.
Entendemos que ha existido un ejercicio razonable del " ius variandi ", que
fue aceptado por los empleados en su totalidad. Sabido es que si tal
ejercicio provoca injuria a los intereses del dependiente éste no tiene
únicamente el camino del despido indirecto, que admitimos en este caso no
convenía a la demandante por su necesidad de trabajar, pero pudo haber
planteado en su oportunidad y judicialmente la anulación de la medida que
lesionaba sus intereses, incluso a través de una medida de no innovar.
ALVAREZ,... ídem anterior.
18.15. DESPIDO. INJURIA.
Si no pudo existir una injuria a los intereses de la demandante, la misma fue
purgada con su aceptación a través del transcurso del tiempo, pues la
alegación de ella luego de producida la ruptura del vínculo, y habiendo
transcurrido más de tres meses desde que ocurriera, le resta la necesaria
contemporaneidad requerida reiteradamente por la jurisprudencia entre el
hecho injurioso y su innovación en defensa de los propios derechos.
ALVAREZ,... ídem anterior.
18.16. IUS VARIANDI.
La caracterización y calificación de la relación desde su inicio no puede ser
modificada por el empleador, si no hay razón que se funde en los fines de la
empresa o en las exigencias de la producción, que de alguna forma lo
justifique. En tales condiciones importa un desmedro a la categoría o
calificación del trabajador que quita legitimidad a la facultad de modificar
condiciones del contrato.
DIEZ, Roberto Osvaldo c/CASA TORROBA S.A. s/Laboral. Expte 5.573/92. Sala 1:
Maza-Stok Capella. Sentencias fº 47. 02/04/92.
18.17. IUS VARIANDI.
El ejercicio correcto de la facultad del empleador de variar las condiciones
del contrato, debe ser ejercido con criterio prudente y sin agravio para la
otra parte. No puede implicar una medida encubierta (art. 69 L.C.T.), ni una
rebaja de categoría o de función.
DIEZ,... ídem anterior.
18.18. SERVICIO DOMÉSTICO. CRÉDITOS LABORALES. PRESCRIPCIÓN.
Frente a la necesidad de dar respuesta concreta a una situación determinada
no prevista por el legislador cual es, la de fijar el término de prescripción
de los créditos laborales provenientes del servicio doméstico, debemos
recurrir al principio general contenido en el art. 16 del C.C. " y a su
similar el art. 11 de la L.C.T." que, dado su función integradora del sistema
normativo global, nos permite aplicar al caso el art. 256 de la L.C.T.
ZABALA, Elvira c/TAPIE de CONY, Miriam Y. s/Laboral. Expte. 5.638/92. Sala 1:
Stok Capella-Maza. Sentencias fº 71. 27/04/92.
18.19. TRABAJO EVENTUAL.
No puede considerarse la existencia de una relación eventual cuando el
trabajador no fue contratado para el cumplimiento de necesidades
excepcionales del giro de la empresa, fuera de las que les son normales. Si
tenía a su cargo tareas íntimamente vinculadas con la explotación, la
ocasionalidad y eventualidad resultan ajenas a la naturaleza de la relación.
RODRÍGUEZ, Oscar F. y otro c/ROUCO y Cía. S.A. s/Laboral. Expte 5.614/92.
Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº 75. 06/05/92.
89
El hecho de que las tareas sean las específicas del objeto empresario,
conspira contra la posible eventualidad de la relación y alienta la
expectativa del trabajador a ser ocupado en razón de la habitualidad.
RODRÍGUEZ, ídem anterior.
La eventualidad de las tareas no depende de la calificación que haga cada una
de las partes sino de sus modalidades que razonablemente apreciadas,
justifiquen esa calificación. Si durante un prolongado periodo se realizaban
tareas propias de la empresa en forma habitual y permanente bajo relación de
dependencia, genera ello una vocación de permanencia y perdurabilidad de la
relación, en la que la calificación de contrato eventual resulta ajena.
RODRÍGUEZ,... ídem anterior.
18.22. TRABAJO POR TEMPORADA.
Aún cuando el trabajo por temporada impone al empleador una serie de
obligaciones para con quienes le presten servicios en forma discontinua,
estas no llegan a tales como la pretendida por la actora en cuanto al pago de
las remuneraciones a lo largo de toda la relación.
ALFONZO, José B. c/INCHAURRONDO, Carlos A. s/Demanda laboral. Expte.
5.541/91. Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias fº 54. 13/04/92.
18.23. VACACIONES. COMPENSACIÓN POR VACACIONES.
Las vacaciones no gozadas vencido el plazo del art. 154 no originan acción
patrimonial, porque no son compensables en dinero.
DIEZ,... ídem anterior.
18.24. ACTOS PROCESALES. NULIDADES PROCESALES.
Tan sólo puede declararse la nulidad de los actos procesales que la ley
expresamente prevé y su nómina (art. 169) únicamente podrá ampliarse cuando
se trate de actos que carezcan de los requisitos indispensables para la
obtención de su finalidad, pero nunca con aquellos que, teniéndolos, su
finalidad no se ha cumplido por causa ajena al acto en sí, tal como sucede en
autos según los propios términos del apelante.
BÁEZ, Jorge E. en autos: ‘AGUIRRE, Florencia c/BÁEZ, Jorge Eusebio s/SUMARIO‘
s/INCIDENTE de NULIDAD. Expte. 5.320/91. Sala 1: Stok Capella-Maza.
18.25. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.
El beneficio de litigar sin gastos es un proceso incidental autónomo,
derivando su carácter por el hecho de incidental por el hecho que influye en
cuanto al pago de las costas de un juicio determinado, y su autonomía por el
hecho que no tiene vinculación ni mediata ni inmediata con las cuestiones
planteadas en el principal (expte. 2.931/85, del 19/11/85.)
DE BIASI, Liliana ... sta. Beneficio de litigar sin gastos. Expte. 5.355/91.
Sala 2: Baglietto-Galeano. Interlocutorios fº 107. 12/08/91.
18.26. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. PROCEDENCIA.
El actor es propietario no sólo de vivienda y movilidad propia, sino además
de un inmueble destinado a depósito de mercadería de su giro comercial, Ello
se relaciona estrechamente con la vinculación comercial contractual y
negocial, cuya frustración debió entrar en las previsiones contractuales del
actor, de manera de hacer las previsiones necesarias para afrontar aún
financieramente la posible adversidad.
El no haberlo hecho no lo autoriza para pretender amplias interpretaciones
que le permitan ampararse en normas como la del art. 79 y cc. del C.P.C. y C.
que fueron sancionadas para contemplar circunstancias diferentes.
VICENZ,... s/Beneficio de litigar sin gastos. Expte. 5.146/91. Sala 2:
Galeano-Maza. Interlocutorios fº 94. 05/07/91.
18.27. COMPETENCIA.
La ley procesal de La Pampa tiene todo derecho de organizar la competencia
dentro de sus territorios para sus habitantes en la forma en que lo hizo. Así
visto el tema, las normas no son inconstitucionales. Pero es distinto cuando
esa competencia se quiera extender imperativamente a vecinos de distinta
90
provincia. La cuestión sería violatoria de la Constitución, en cuanto dichos
vecinos no quisieran someterse al Juez de La Pampa, porque en tales casos
cuando se presentan conflictos jurisdiccionales entre vecinos de distinta
provincia rige el fuero federal (art. 100 C.N. y art. 2 Ley 48).
GÁNDARA,... c/Casa Lanz S.A.C.y A. s/Sumario. Expte 5.221/91. Sala 2:
Forastieri-Galeano. Interlocutorios fº 82. 02/07/91.
18.28. COSA JUZGADA.
Para la existencia de cosa juzgada en necesario que haya existido un
juzgamiento ", esto es una decisión judicial respecto de los mismos temas que
se proponen nuevamente a consideración de Tribunal. No es lo mismo que con
relación a los hechos y circunstancias se haya intentado proponer a decisión
judicial, que ellos realmente hayan sido "juzgados".
GÓMEZ, Jorge Luis c/Rouco y Cía. s/Ordinario. Expte. 5.556/92. Sala 2:
Forastieri-Baglietto. Interlocutorios fº 31. 23/03/92.
18.29. COSTAS.
Debe tenerse en cuenta que nuestra ley adjetiva adopta para la imposición de
las cosas el criterio objetivo de la derrota lo que se traduce en el deber de
reparar al vencedor los gastos que le irroga su defensa. De manera que, en el
caso de autos, nada indica que justifique el apartamiento del principio
general contenido en el párrafo 1º del art. 69 del C.P.C.y C. puesto que aún
cuando la demanda prospera parcialmente la sentencia señala al demandado como
vencido en el juicio.
ÁVILA, M.J. c/CORIA, A. s/Proceso laboral. Expte. 5.490/91. Sala 1: Stok
18.30. COSTAS.
Las costas en definitiva se aplican sobre el monto de la sentencia por el que
progresa la demanda, razón por la cual sobre ese monto la demanda
indudablemente perdedora.
INGRASSIA, Guillermo V. c/L.U.33 Emisora Pampeana s/Laboral. Expte. 5.589/92.
Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fº 65. 20/03/92.
18.31. COSTAS.
Cuando la demanda progresa parcialmente, cabe condenar en costas respecto de
ello al demandado, pues en cuanto progresa ha resultado vencido, y es esa la
medida de la condena sobre la que deberá pagar los honorarios del juicio.
Respecto de la parte en que uno de los protagonistas del juicio es condenado,
debe ser considerado perdedor, y cargar consecuentemente con las costas
conforme con el principio general del art. 69 del C.P.C. y C.
SANTOS, Dante David c/Rivas, Eduardo R. y otro s/Proceso Sumario. Expte.
5.600/92. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº 85. 13/05/92.
18.32. COSTAS. CONDENA EN COSTAS.
No existe norma que exima de costas al vencido cuando la derrota es
inexcusable. En el presente caso se ha demandado a quien no revestía el
carácter de empleador, obligado consecuentemente al cumplimiento de los
deberes propios del contrato de trabajo, de allí que no haya elemento de
juicio valorativo que pueda conmover lo expresamente dispuesto por el art. 69
del C.Pr. En esto corresponde ser estricto aun cuando se trate del empleado
el derrotado que debe afrontar el pago, a fin de mantener la igualdad de las
partes en el litigio y satisfacer un principio elemental de justicia, a cada
cual lo suyo.
LAMBERTO, c/Juan Ferraris e hijos... Expte. 5.326/91. Sala 1: Forastieri-Stok
18.33. COSTAS. COSTAS POR SU ORDEN.
Si quienes debemos resolver la cuestión hemos transitado el camino previo de
la duda y las vacilaciones sobre un caso notoriamente fronterizo, nos hacemos
eco de que igual suerte se ha dado desde el punto de vista de quienes
debieron afrontar las vicisitudes del pleito, resulta entonces contrario a la
equidad imponer las costas a la vencida y sí razonable que se soporten por su
orden, ello dicho con relación a las de segunda instancia.
... Expte. 5.014/90. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fº 243.
05/08/91.
91
18.34. COSTAS. COSTAS POR SU ORDEN. INHABILITACIÓN JUDICIAL.
El art. 604 del C.Pr. en cuanto dispone que " las costas del juicio serán a
cargo del denunciante cuando se desestimare la demanda ", debe interpretarse
de consonancia con las previsiones generales de costas, en espacial le
segunda parte del art. 69.
Es aplicable la doctrina que discierne que "... como el pariente que procede
de buena fe no puede quedar sometido a la amenaza de cargar con los gastos
causídicos, lo que lo desalentaría para promover un proceso tal vez
necesario, sólo carga con esos gastos si su error es inexcusable ", por lo
que consecuentemente la norma procesal de La Pampa, difiere del art. 634 del
C.Pr. nacional, nada obsta teniendo nuestra norma de carácter general, se
integre para las excepciones, con las disposiciones generales sobre costas,
en aquellos casos en que la equidad impone una solución particular para el
caso.
... Expte. 5.014/90. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fº 243.
05/08/91.
18.35. DEPOSITARIO JUDICIAL. DESIGNACIÓN.
En la designación del depositario judicial podría admitirse que no conste que
se haya prestado juramento o, que el depositario, no firme, pero es
indispensable que se le hagan conocer las responsabilidades que adquiere, que
la falta de cumplimiento de sus obligaciones penal de depositario infiel y
todo ello, así como la aceptación del cargo, debe constar claramente en el
acta respectiva.
HACENDADOS DE LA PAMPA S.A. c/Cabodevilla, Gustavo s/EJECUTIVO.
Expte. 5.504/91. Sala 2: Baglietto-Forastieri. Interlocutorios fº 13.
06/03/92.
18.36. DEPOSITARIO JUDICIAL. DESIGNACIÓN. NULIDAD.
Si una persona no ha sido designada depositaria judicial correctamente, lo
que implica que no ha adquirido las responsabilidades consecuentemente. Ello
conlleva la nulidad de la aludida designación, ya que en éste aspecto, el
acto carece de los requisitos indispensables para la obtención de su
finalidad (art. 169 C.Pr. segundo párrafo). Esta no es una nulidad que deba
ser declarada de oficio sino a pedido de parte.
HACENDADOS DE LA PAMPA S.A.,... ídem anterior.
El hecho de que en la demanda el actor, no haya precisado el monto que
reclama, en concepto de indemnización de daños y perjuicios... no autoriza la
excepción de defecto legal, ya que si el daño sólo puede determinarse en sus
justos alcances después de producida la prueba y en particular la pericial,
es razonable que el actor deje supeditado su reclamo al resultado de aquella.
MARINA de TOME,... c/López,... s/Proceso Sumario. Expte. 5.103/91. Sala 2:
Si se determina con claridad las pautas que en definitiva, y de acuerdo a la
prueba producida, lleven a la concreción del monto de la demanda, la sola
indeterminación exacta de lo reclamado no impide al apelante ejercer su
derecho de defensa.
MARINA de TOME,... ídem anterior.
La circunstancia de no precisarse concretamente el monto de la demanda por
daños y perjuicios dadas las características especiales del juicio, que
resultará de la prueba que se rinda, no puede dar lugar a la defensa de
defecto legal, si la accionante ha especificado claramente los objetos de su
pretensión y no impide ejercitar con amplitud el derecho de defensa.
MARINA de TOME,... ídem anterior.
18.40. INHIBICION GENERAL DE BIENES. PROCEDENCIA.
La inhibición general sólo procede " en todos los casos en que habiendo lugar
a embargo éste no pudiere hacerse efectivo por no conocerse bienes del
deudor...". Quiere decir entonces que el caso nos remite a la procedencia del
embargo preventivo y éste sólo puede pedirlo, conforme a la dogmática de las
92
medidas cautelares " el acreedor de una deuda de dinero o en especie " como
dice el art. 209 del C.Pr. de la Nación, y que si bien nuestro art. 211 no lo
aclara, el concepto es aplicable doctrinariamente, y además porque surge
implícito de los seis incisos del art. 211 y no es un caso – el de autos –
contemplado en el art. 212 del C.Pr.
CERBEC, Elsa Susana, en autos: ... c/SABAROTS, Abel A. S/Ordinario s/Medida
cautelar s/Incidente de apelación. Expte. 5.358/91. Sala 1: Forastieri-Maza.
18.41. MARTILLEROS. RESPONSABILIDAD. GASTOS.
El martillero, cuando contrata ya sea la conservación, el depósito, el
traslado de los bienes a rematar o la publicidad de la subasta, lo hace en
nombre propio y, tendrá derecho a la devolución de las erogaciones que de
ello resulten, siempre y cuando actúe dentro de los límites fijados por el
juez de la causa. Tanto es esto así que, cuando actúa violando estos límites,
la ley lo señala responsable, pudiéndose negar el reembolso de gastos
extraordinarios que no fueran autorizados por el juez.
SMITARELLO, José A. c/CERDA, Héctor Omar s/Ordinario. Expte. 5.243/91. Sala
18.42. MEDIDAS CAUTELARES. SECUESTRO.
La medida cautelar de secuestro procede sobre bienes que resultando
embargables, no puedan cautelarse a través del embargo preventivo.
GARRIDO, Juan C. c/Tomaselli, Daniel s/Medidas cautelares. Expte. 5.538. Sala
2: Forastieri-Baglietto. Interlocutorios fº 20. 12/03/92.
18.43. notificación. DOMICILIO REAL.
De lo dispuesto por el art. 43 del C.P.C.y C. en cuanto en el domicilio
especial deben diligenciarse todas las notificaciones que no deban serlo en
el real, surge el principio de que las notificaciones en este último, surgen
de excepción, surgen de la ley (art. 386 del C.Pr.) y no caben al respecto
interpretaciones analógicas.
MUÑOZ, Félix Domingo c/LEHR, Héctor Omar s/SUMARIO. Expte. 5.535/91. Sala 1:
Maza-Stok Capella. Interlocutorios fº 22. 23/03/92.
18.44. NOTIFICACION. NULIDAD.
La notificación que da cuenta del conocimiento personal del representante del
ausente, importa la notificación de todos los tramites y resoluciones – entre
ellos la sentencia – realizados hasta esa oportunidad. El art. 135 del C.Pr.
no hace distinción entre profesionales o litigantes particulares y los
funcionarios públicos y donde la ley no distingue, no debemos nosotros
distinguir.
SANTOS DE HERNANDEZ DE LA IGLESIA en autos: "... s/Incidente de nulidad.
Expte. 5.245/91. Sala 1: Stok Capella-Maza. Interlocutorios fº 75. 05/08/91.
18.45. PROCESO DE EJECUCIÓN. RECURSO DE APELACIÓN. EFECTO DEVOLUTIVO.
La posibilidad de conceder el recurso de apelación con efecto evolutivo es
una opción que ofrece el art. 529 al ejecutante, dentro del ámbito del
proceso ejecutivo y hace a su finalidad. Pero esa opción tiene virtualidad en
tanto se cumpla con la condición prevista en la norma (fianza).
ZACCARA, Clemente y otros en autos: ‘Suarez de Cepeda, Juan c/Záccara,
Clemente y otros – Libertad B. Gelabert y Carmen N. Ferreira s/Prepara vía
ejecutiva-ejecutivo ‘ Expte. 191/91. S/RECURSO de QUEJA. Expte. 5.681/91.
Sala 1: Maza-Stok Capella. Interlocutorios fº 43. 06/05/92.
18.46. PRUEBA. PRUEBA DE CONFESIÓN. ABOGADO. CONFESIÓN FICTA.
Si el demandado es abogado, y se le reclaman créditos provenientes de
distintas actuaciones profesionales que cumplió para con la parte actora, en
consecuencia actúa en el pleito en el doble carácter de parte y profesional
de sí mismo, por lo cual no puede ignorar aspectos procesales vinculados con
la tramitación y producción de la prueba. En definitiva es aplicable aquí de
modo general la previsión del art. 902 del C.C., pues cuando mayor sea el
conocimiento de las cosas más graves son las consecuencias del incumplimiento
de determinadas cargas, de tal suerte que la interpretación sobre la
confesión ficta en este caso particular debe hacerse con criterio severo.
93
MORENO,... c/Calderón, J.E. s/Acción de Rendición de cuentas. Expte.
5.036/91. Sala 2: Forastieri-Galeano. Sentencias fº 259. 12/08/91.
18.47. PRUEBA. PRUEBA DE CONFESIÓN. CONFESIÓN FICTA.
Resulta imposible tener por confeso al absolvente que no compareció a la
audiencia fijada para absolver posiciones si en ésta no se levantó acta,
conforme al art. 395 C.Pr. última parte.
MIRANDA BOULLON,... c/... Juan o Juan Hnos. s/Ordinario. Expte. 4.981/90.
Sala 2: Galeano-Maza. Sentencias fº 171. 18/06/91.
18.48. PRUEBA. PRUEBA DE CONFESIÓN. CONFESIÓN FICTA.
La confesión ficta deriva de las posiciones absueltas en rebeldía (falta de
comparendo) prima sobre la negativa formulada al contestar la demanda,
siempre que no se contraponga a otra prueba positiva que exista en la causa.
MORENO,... ídem anterior.
18.49. PRUEBA. SUSPENSIÓN. INCIDENTES.
Es principio genera de la prueba que dimana del art. 357 del C.Pr. que ningún
incidente podrá suspender la producción de la misma conforme a las
resoluciones que al respecto disponga el Juez de Primera Instancia.
MORENO,... ídem anterior.
No se cumple con la existencia del art. 263 del C.Pr. cuando el apelante
prescinde del razonamiento y las pruebas que considera la sentencia,
introduciendo en la expresión de agravios una propia postura del caso que
resulta antojadiza con relación a los hechos planteados en la demanda y su
contestación y frente a las propias consideraciones de la sentencia, y se
apoya sólo en citas personales, en este caso del dictamen pericial, y omite
en forma absoluta la ponderación de la prueba testimonial, piezas en las
cuales con extensas consideraciones se basó el pronunciamiento de primera
instancia.
OSE, Carlos A. c/Estado Provincial s/LABORAL. Expte. 5.577/92. Sala 2:
No importa agravio sostener que debía aplicarse una determinada tabla de
incapacidades que arroja una discapacidad menor por el Juez. No se trata de
elegir la tabla que más favorezca, pues ello importa una mera disidencia con
el fallo, siendo que el recurso debía demostrar razonadamente su error, cosa
que no ha hecho.
AROSTEGICHAR, Raúl Orlando c/Farías Irisarri, Ubaldo s/LABORAL. ( Daños y
perjuicios). Expte. 5.562/92. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fº 52.
06/04/92.
18.52. SANCIONES DISCIPLINARIAS.
Quien pretende recibir la consideración y el respeto que le confiere a los
abogados el art. 59 del C.Pr., no puede menos que guardar en cuanto a los
jueces – a quienes se asimila a los abogados – similar trato.
SANTOS, ídem anterior.
D. HONORARIOS.
18.53. HONORARIOS. ABOGADO. DEMANDA RECHAZADA.
Regular los honorarios – en caso de rechazo de la acción – en base al monto
reclamado no es antojadizo sino que se trata de valorar adecuadamente el
trabajo profesional acotado dentro del estricto marco económico en el que le
tocó desenvolverse. Este ha sido el criterio sustentado por la S.C.N. en
autos " Dodero c/Pcia. de Bs. As. y en forma plenaria por las Cámaras
Federales (Ford Motors Argentina c/Gobierno Nacional) y Civiles ( Multiflex
c/consorcio)>
BASUALDO, Bernardo Andrés c/Sol de Mayo S.C.A. y otro s/Proceso laboral
(acc.de trabajo art. 1.113 C.C.) Expte. 5.665/92. Sala 1: Stok Capella-Maza.
No puede aceptarse que el Juez, por vía interpretativa otorgue a la ley un
sentido contrario al orden pretendido por la sociedad. Si la norma es la
expresión de la voluntad de una sociedad jurídicamente organizada, su
94
interpretación debe efectuarse dentro de los límites éticos en que se
desarrolla, por lo que la violación de tales límites provoca el rechazo y la
desconfianza en el sistema. ( art. 19 L.A.).
Y ese ha sido invariablemente el criterio de este Tribunal que en
innumerables ocasiones se ha manifestado a favor del criterio objetivo de la
derrota aplicado sobre el monto que resulte de la sentencia, en el
entendimiento que ese es el monto por el cual el actor se vio, en definitiva,
obligado a demandar con el objeto de obtener la justa reparación del
perjuicio sufrido.
18.55. CONCURSOS PREVENTIVOS. HONORARIOS. SINDICO. LETRADO.
El síndico sólo tiene derecho a la regulación determinada en la Ley de
Concursos y el letrado de sindicatura tendrá sus honorarios también la
oportunidad señalada por dicha ley, conforme lo establece, con la excepción
de que en el caso de ser condenado en costas el acreedor que litifió con el
concurso, tendrá derecho a regulación a cargo del acreedor vencido, la que
será conforme al arancel respectivo.
FAS PEPA,... s/Concurso preventivo. Expte. 4.838/90. Sala 2: Baglietto-
Galeano. Honorarios fº 46. 01/11/90.
18.56. HONORARIOS. CONCURSOS PREVENTIVOS.
La función de sindicatura después de la homologación del acuerdo... se
inserta en la función de vigilancia prevista en la sección III del Capítulo V
del Título II de la Ley Concursal,... éstas tareas, que exceden el marco de
las efectuadas antes de la homologación, son las que la ley denomina "...
tareas posteriores..." (art. 70) y que se harán acreedoras a una nueva
regulación en la oportunidad prevista en el inc. 5 del art. 288 y en base a
las pautas que fija el art. 291 inc. 1º.
18.57. HONORARIOS. LITIS CONSORCIO. REPRESENTACIÓN PROCESAL CONJUNTA.
Aun cuando exista un litisconsorcio, si todos los litisconsortes actúan con
la representación conjunta de los mismos abogados debe aplicarse el art. 10 y
no el art. 11, supuesto éste que se reserva cuando cada litisconsorte actuare
con diferente abogado y en un trabajo también diferencial para cada uno de
los litisconsortes.
BARGIANO,... c/Bussolino,... s/Proceso ordinario. Expte. 5.226/91. Sala 2:
18.58. HONORARIOS. PERITO CONTADOR. MONTO.
El monto del juicio sobre el que se practica la regulación del honorario del
perito contador, es el que surge de los rubros periciados, pero no se
incluyen en dicho monto los ítems en los que nada tuvo que ver la labor del
perito ( vgr. daño moral, desvalorización del automotor, etc. ).
BARGIANO,... c/Bussolino,... s/Proceso ordinario. Expte. 5.226/91. Sala 2:
95
BOLETIN Nº 19
19.1. DAÑOS Y PERJUICIOS. DELITOS.
La doctrina es cautelosa y restrictiva en cuanto a reconocer al Juez Civil la
posibilidad de "...resolver acerca de la existencia de un delito..." y que,
de aceptarse "...no es preciso que el hecho dañoso haya previamente formado
el objeto de una condena penal a cargo de su actor, sino que es suficiente
que la transgresión contractual reúna en si de modo objetivo los extremos de
un delito en sentido criminal".-
MORAN,... c/CASTILLO,...s/Ordinario y emb. preventivo. Expte. Nº 4995/90.
19.2. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD. CAUSALIDAD.
Que el Estado no haya controlado la existencia de caballos suelos en una ruta
a las dos de la madrugada, no es causa del accidente, la causa del accidente
es la precisa presencia del equino, la restante puede llegar a ser sólo una
condición que no necesariamente puede conducir al accidente.
GANDIT de ZORZI, Emilda O. y otros c/Provincia de La Pampa s/Daños y
Perjuicios. Expte. Nº 5597/92. Sala 2: Forastieri-Baglietto.. Sentencias fs.
136. 12/5/92.-
Aún existiendo controles en la ruta nada impide que en forma efectiva el
animal hubiera igual transpuesto la cinta asfáltica justo en el momento que
circulaban las víctimas, de allí que el deber genérico de seguridad que debe
brindar el Estado, es sólo una condición del hecho pero nunca la causa del
accidente, y para que haya responsabilidad no basta que exista una condición,
sino que el hecho debe estar vinculado estrictamente en forma causal al
daño.-
GANDIT de ZORZI,...ídem anterior.
Para que haya responsabilidad debe probarse que existe una relación de causa
a efecto entre la conducta positiva u omisiva y el hecho, sólo es causa
aquella condición "eficiente", no cualquier condición del hecho.-
GANDIT de ZORZI,... ídem anterior.-
19.5. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD OBJETIVA.
Si quien obstaculiza la vereda en razón de las obras que allí se encuentra
realizando, no toma precauciones eficaces, sino que la convierte en el lugar
"escabroso e intrincado" debe cargar con los daños que de ello se deriven.-
TARANCON, Hugo José c/Aislaciones Térmicas Industriales S.A. Cooperativa
Popular de Electricidad, Obras y Servicios Públicos Ltda. y/o quien resulte
responsable s/Daños y perjuicios. Expte. Nº 5527/91. Sala 1: Maza-Stok
Capella. Sentencias fs. 127. 12/6/92.
19.6. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DE ANIMALES.
Los daños producidos por los animales (art. 1124 C. C.) constituyen una
especie de responsabilidad por el riesgo creado.-
CHACELAS, Sául Rodolfo c/ALBIZU, Blas Oscar y otra y/o quien resulte
responsable s/Proceso Laboral (acc. de trabajo). Expte. Nº 5619/92. Sala 2:
Forastieri-Baglietto. Sentencias fs. 137. 12/5/92.
19.7. DIVORCIO.
Si bien una de las funciones que la ley le acuerda en estos tramites al
Magistrado es el intento de obtener un avenimiento entre los cónyuges, dada
la clara redacción del art. 215 del C.C., la disolución del matrimonio está
sujeta a la prudencia y meditada ponderación que de los motivos expuestos
personalmente por las partes, haga el Juez al margen de toda referencia a
ellos en la sentencia a dictarse.-
Expte. Nº 5519/91. Sala 1: Stok Capella-Maza. Interlocutorios fs. 3.
12/3/92.-
19.8. QUIEBRAS. SENTENCIA DE QUIEBRAS. APELACIÓN.
El principio de inapelabilidad consagrado en el art. 296 inc. 3º de la L.C.
tiende a lograr que no se entorpezca el tramite normal de los procesos
concúrsales, como retiradamente lo sostuviera este Tribunal, pero es del caso
96
destacar que el proceso concursal en nuestro caso comienza con la declaración
de quiebra, por lo que la denegatoria de declaración de quiebra no se
encuentra alcanzada por la norma obstativa del recurso, pues aun no existe
proceso concursal propiamente dicho, lo que torna inaplicable para el caso el
art. 296 inc. 3º L.C.; en ausencia de norma especifica se aplican las normas
locales sobre el recurso de apelación (art. 301 L.C.), que torna procedente
dicho remedio contra las sentencias definitivas o interlocutorias causen o no
gravamen irreparable (art. 244 C.Pr.).-
LEPORACE, Ángel David en autos: 'LEPORACE, Ángel David s/Quiebra. Expte.
156/92' s/Recurso de queja. Expte. Nº 5666/92. Sala 2: Forastieri-Baglietto.
19.9. SUBASTA JUDICIAL ANTERIOR A LA QUIEBRA. EFICACIA.
La venta judicial en la que fue subastado un inmueble de quien posteriormente
cayó en quiebra no es oponible al concurso; en efecto, los actos cumplidos en
el remate son insuficientes para el perfeccionamiento de la venta, porque la
tradición del inmueble no pudo efectivamente por haber caído el ejecutado en
desapoderamiento y consecuentemente no se adquirió el derecho real.-
Sindicatura en autos: 'PAGLIANO, Ernesto s/Concurso Civil pedido por Raúl
Víctor PAREDES s/Incidente/Integración Patrimonial/Concursal'. Expte.
Nº5639/92. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Interlocutorios fs. 57. 27/4/92.-
19.10. SUBASTA JUDICIAL ANTERIOR A LA QUIEBRA. EFICACIA.
Si con anterioridad a la quiebra el remate judicial no alcanzo a ser
aprobado, y por lo tanto no hubo pago del precio ni fue otorgada la posesión
al adquirente, este no se convirtió en propietario del inmueble rematado y
sólo tiene un derecho a crédito personal que debe verificar en la quiebra el
ejecutado.-
Sindicatura en autos: ...ídem ANTERIOR.-
19.11. USUCAPION. POSESIÓN VEINTEAÑAL.
La posesión se integra con dos elementos esenciales: el "copus"que podría
definirse como "...la posibilidad de hacer de la cosa lo que se quiera,
impidiendo toda injerencia extraña..." y el "animus" que se traduce en la
voluntad del sujeto de tener la cosa para sí, a titulo de dueño.-
El corpus y el animus deben darse simultáneamente pues de nada sirve la
comprobación de la ejecución de los actos provistos por el art. 2384 del C.C.
si, quien los produce, no lo hace a titulo de dueño sino, reconociendo en
otro la propiedad del bien, como es el caso del tenedor (art. 2352 C.C.).-
MOSIUK, Sirqueo c/DE FRANCO, Oscar Alberto y otro s/Posesión veinteañal.
Expte. Nº 5693/92. Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias fs. 185. 3/8/92.-
19.12. USUCAPION. POSESIÓN VEINTEAÑAL. ACTOS POSESORIOS.
Los actos enumerados por el art. 2384 del C.C. son equívocos toda una vez que
son propios tanto de un poseedor como del tenedor de un fundo por lo que, lo
que no debe ser equivoco, es la intención con que tales actos se realizan.-
MOSIUK,.. ídem anterior.
B. DERECHO LABORAL.
19.13. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIDENTE IN ITINERE.
Si bien la interpretación de la víctima, según el criterio tradicional en
materia de daños en el trayecto desde y hacia el trabajo ha de ser juzgada
estrictamente, ya que esos daños ocurren en circunstancias que escapan al
control del empleador, no puede decirse -sin una prueba especifica que así lo
indique que el resbalar y caer de una bicicleta configure sin más, culpa
grave de la víctima.-
RUIZ, Teresa Gloria c/Provincia de La Pampa. s/Laboral (accidente de trabajo
Ley 9688). Expte. Nº 5775/92. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fs. 191.
5/8/92.-
19.14. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CONCAUSA.
Debe receptarse la concausa si nos encontramos frente a una víctima que posee
una predisposición concreta a sufrir la lesión que en definitiva en razón de
sus posiciones viciosas para el trabajo se materializó, agravando aquella
labilidad congénita.-
97
GARCIA, María Rosa c/CALZAR S.A. s/Laboral. Expte. Nº 5739/92. Sala 2:
Forastieri-Baglietto. Sentencias fs. 213. 6/7/92.-
19.15. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN CONCAUSA. INCAPACIDAD.
Si la pericia no lo indica y tampoco ninguna de las partes ha probado que
porcentaje atribuir a la concreta concausa señala por el perito, resulta
razonable, como lo ha resuelto ya este Tribunal en casos de incertidumbre
sobre la real incidencia de los factores, que el resultado se distribuya por
partes iguales entre cada una de las causales que contribuyeron a su
producción.-
GARCIA, María Rosa... ídem anterior.-
19.16. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. INDEMNIZACIÓN. MONTO.
Nunca el resultado de la indemnización puede resultar de un criterio objetivo
puramente matemático, pues es misión de los jueces además atender a las
circunstancias subjetivas propias de cada causa, aspectos tale como
personalidad de la víctima, parentesco con los damnificados, edad de ambas,
situación familiar y social de ambos. Es decir se debe mensurar para
determinar la indemnización una serie de aspectos de tal modo que todos ellos
puedan englobarse en un criterio subjetivo y objetivo integral.-
BOGADO, Alfonso Silo c/Ripiera del Valle S.A. y/o quien resulte responsable
s/Proceso laboral (Acc. de trabajo). Expte. Nº 5548/92. Sala 2: Forastieri-
Baglietto. Sentencias fs. 81. 6/4/92.-
Cuando se trata de fijar indemnizaciones en pleitos donde el fundamento
jurídico de la condena son disposiciones del Código Civil no es posible
aplicar un procedimiento razonadamente matemático por el que pueda
demostrarse que se arriba a una solución exactamente justa; siempre podrá
quedar algún margen de discrecionalidad en la ponderación de algunas de las
pautas básicas, libradas a la prudente apreciación de los jueces; estos deben
ser prudentes, mesurados y realistas al fijar la reparación ya que ni el 1083
del C.C. ni el art. 165 C. Pr. le ordenan ser precisos hasta la exactitud
matemática.-
BOGADO,... ídem anterior.-
Las indemnizaciones que se acuerden por accidentes de trabajo, no tienen
necesariamente que vincularse a cálculos matemáticos, que son pretexto de
objetivar al máximo el pronunciamiento, también pueden conducir a
conclusiones apartadas de las circunstancias fácticas.-
BOGADO,...ídem anterior.-
19.19. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. LUCRO CESANTE.
Para la determinación de la indemnización puede apelarse a cálculos
matemáticos de distinta índole, pero es sabido que nunca la indemnización se
basara exclusivamente en aquellos, dado que como lo ha señalado
reiteradamente este Tribunal, ninguna norma impone que la fijación judicial
de la indemnización se atenga a este tipo de pautas, si más bien a la
equidad, lo que no significa que deban ser desdeñadas absolutamente y si
tomadas únicamente como parámetro indicativo.-
DIAZ, Juan Carlos c/Frigorífico General Pico. S.A. s/Proceso Laboral (enf.
prof. art. 1113). Expte. Nº 5625/92. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias
fs. 131. 27/4/92.-
19.20. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. LUCRO CESANTE. PERDIDA
DE LA CHANCE.
Las perdidas en las posibilidades de mejoramiento económico del accidentado o
las que sufre por su limitación y su incorporación en el mercado laboral,
siempre han sido indemnizadas por este Tribunal dentro del rubro lucro
cesante.-
RAMIREZ, Félix c/F.R. OTERO S.C. y/o quien resulte responsable s/Laboral
(daños y perjuicios). Expte. Nº 5586/92. Sala 2: Forastieri-Maza.
19.21. ACCIDENTE DE TRABAJO. PRUEBA. TRABAJO RURAL.
98
Las características del trabajo rural hacen que, siendo el mismo generalmente
realizado en soledad, sea muy difícil obtener testimonios de lo sucedido, por
ello se es menos estricto en la apreciación de la prueba en estos casos, pero
siempre que el hecho invocado presente condiciones de habitualidad o
razonabilidad para el tipo de tarea.-
YUR, Víctor V. c/MACALI y ORELLANA s/Laboral. Expte. Nº 5429/91. Sala 2:
Baglietto-Galeano. Sentencias fs. 11. 18/2/92.-
19.22. DESPIDO. INJURIAS DEL EMPLEADOR.
El actor reclamo su reincorporación durante dos meses y ante la negativa
empresaria, se dio por despedido, requiriendo las indemnizaciones
correspondientes. La patronal contesto, ante las intimaciones, que de lo
certificado no surgía que se le hubiera dado el alta medica y que lo que
correspondía era comenzar el periodo de reserva del empleo previsto por el
art. 211 de la L.C.T.. Si la demandada estimo en su momento que no era claro
si se daba alta medica, pudo exigir al actor que se sometiera a los exámenes
que estimase conveniente y por el o los médicos que hubiese querido. La firma
demandada se limito a negarse a reincorporar al actor y no siendo aceptables
las razones alegadas para justificar tal proceder incurre en injuria que da
lugar al despido indirecto.-
FARIAS, Osvaldo F. c/Industrias Maracó S.A. s/Proceso Laboral (despido).
Expte. Nº 5474/91. Sala 2: Baglietto-Galeano. Sentencias fs. 8. 17/2/92.-
19.23. INCAPACIDAD. RECURSO DE APELACIÓN. FUNDAMENTACIÓN.
La fundamentación del recurso no puede consistir en la referencia y elección
del baremo que más convenga al recurrente, sino en la demostración razonada
del error en que pudiera haber incurrido el sentenciante al aplicar el que
utilizara concretamente.-
RUIZ, Teresa Gloria c/Provincia de La Pampa s/Laboral (accidente de trabajo
ley 9688). Expte. Nº 5775/92. Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fs. 191.
5/8/92.-
19.24. IUS VARIANDI. REDUCCIÓN HORARIA. PROCEDIMIENTO.
La patronal no cumplió con lo establecido por el Decreto Nº 328/88, que
determina que antes de disponer suspensiones, reducciones de jornada laboral,
etc., por dificultades económicas o falta o disminución de trabajo, deberá
comunicarse tal circunstancia al Ministerio de Trabajo y al sindicato
respectivo con una anticipación de diez días. Ese incumplimiento, no produce
la nulidad de lo acordado, sino que da lugar a las correspondientes sanciones
administrativas.-
ALVAREZ, Susana Elsa c/SIN S.A. s/Laboral. Expte. Nº 5545/91. Sala 2:
Baglietto-Forastieri. Sentencias fs. 62. 20/3/92.
19.25. PRESUNCIONES.
La presunción del art. 57 se refiere a la veracidad de lo intimado, pero de
ninguna manera a lo afirmado con referencia a presuntos reclamos anteriores,
que son negados por la demandada y no son acreditados de otra forma.-
ROMANO, Rubén c/CABLO PAMPEANA S.A. s/Laboral. Expte. Nº 5433/91. Sala 2:
Baglietto-Galeano. Sentencias fs. 1. 11/2/92.-
19.26. PROCEDIMIENTO LABORAL. APLICACIÓN NORMAS CIVILES.
La argumentación que sostiene que al utilizase normas civiles, no son
aplicables otras normas o principios del Derecho del Trabajo, olvida que el
derecho es uno solo y debe ser aplicado en su conjunto haciendo uso de las
normas que correspondan a la apropiada solución del caso concreto. Al Juez
cabe aplicar el plexo normativo vigente (art. 11 L.C.T.) sin importar la
denominación o clasificación de la rama del derecho en la que reviste la
norma aplicable.-
BARNEIX, Raúl c/Papelera San Marcos S.R.L. s/Laboral. Expte. Nº 5486/91. Sala
19. 27. REMUNERACIÓN. DIFERENCIAS SALARIALES.
Este Tribunal ve con disfavor la reclamación de una distinta categoría
laboral cuando por mucho tiempo se ha admitido otra, se ha cobrado el salario
correspondiente a esa otra y recién cuando se produce la ruptura del vinculo
se formula el reclamo judicial.
99
No es coherente que quien tenga el convencimiento de que le corresponda otra
categoría espera diez años para formular el reclamo, con su comportamiento,
con sus propios actos, ha estado reconociendo que aquella que tenia asignada
era la que se adecuaba a las funciones que cumplía.-
D'ATRI Raúl Celso c/Noticias Argentinas S.A. s/Dda. Laboral. Sala 2:
Forastieri-Baglietto. Expte. Nº 5630/92. Sentencias fs. 105. 10/4/92.-
19.28. REMUNERACIÓN. MONTO. PRUEBA.
Se debe ser riguroso para la acreditación de remuneraciones sin recibo, lo
que no implica que éste sea la única forma de prueba. Es pública y notoria la
paga en esas condiciones en muchos casos para empleados de cierta jerarquía,
pero ello no puede conducir a la lisa y llana aceptación de pretensiones que
sólo se fundan en los dichos de los compañeros de trabajo que están o dicen
estar en situación similar a la del reclamante.-
BOLOQUY, Julio A. c/Industrias Maracó S.A. s/Proceso laboral (despido).
Expte. Nº 5462/91. Sentencias fs. 451. 18/12/91.-
19.29. REMUNERACIÓN. VIÁTICO.
La Ley 20320 -Estatuto del Personal Vial- expresa que los viáticos no
integran las remuneraciones ni están sujetos a aportes jubilatorios.-
Sin embargo el art. 106 de la L.C.T., norma general posterior temporalmente a
la arriba mencionada, considera a los viáticos como remuneración, excepto en
la parte efectivamente gastada y acreditada. Es decir que se establece una
presunción iuris tantum que sólo puede alterarse mediante la prueba del
efectivo gasto. En autos no surge que el pago en este concepto estuviese
sujeto a algún tipo de rendición de cuentas, por lo cual la presunción sigue
vigente.-
FERNANDEZ, Juan c/Dirección Provincial de Vialidad s/Demanda Laboral. Expte.
Nº 5470/91. Sala 2: Baglietto-Galeano. Sentencias fs. 5. 17/2/92.-
19.30. CADUCIDAD DE INSTANCIA.
Cuando la inactividad procesal no obedece a ninguna causa que la justifique,
es menester concluir, que existe un abandono voluntario de la instancia más
allá del plazo legal previsto por el art. 287 inc. 1º del C.P.C. y C.-
Por otra parte cabe señalar que el art. 293 de la Ley adjetiva no condiciona
el derecho del demandado a peticionar la caducidad de la instancia, al
cumplimiento de sus propias cargas procesales -lo que acabaría con el
instituto- razón por la cual no cabe exigirle más requisitos que los que la
ley prevé..-----
EMPRENDIMIENTOS SOCIEDAD ANÓNIMA. c/Rural Diesel S.A. s/Daños y Perjuicios.
Expte. Nº 5517/91. Sala 1: Stok Capella-Maza. Interlocutorios fs. 16.
19/3/92.-
El Tribunal tiene reiteradamente dicho que cuando la facultad de impulsar de
oficio el procedimiento, es compartida con el deber de impulso de la parte,
ésta no purga su negligencia en hacer progresar la causa, por el hecho de que
el Juez pueda operar oficiosamente, de este modo la excepción contemplada en
el art. 290 inc. 3º se refiere a aquellos casos en que exclusivamente el
tramite dependa de la actuación del Juez, y la parte nada puede hacer en ese
sentido.-
YAFUL, Eduardo c/CARENTE, Walter y otros s/Proceso Sumario. Expte. Nº
5710/92. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Interlocutorios fs. 92. 18/6/92.-
El hecho de que el Tribunal hubiera podido disponer de oficio la apertura a
prueba no relevada a la actora, de la carga del impulso procesal. El
desinterés en este caso durante el tiempo que la ley admite para tener por
operada la caducidad ha sido evidente.
YAFUL,... ídem anterior.-
A las partes concierne instar los procesos y cuidar que en los exptes. no se
produzca perención. Para ello, deben aun requerir los exptes. de su
100
contraparte, por medio del Tribunal, si aquella lo retuviera por tiempo que
comprometa al cumplimiento de los plazos de caducidad de instancia.-
LOBOS, Casimiro y CENTELLES, Julian Amador c/BUSTOS, Raimundo, BENITO, José y
FELIU, Jorge Horacio s/División de condominio. Expte. Nº 5451/91. Sala 1:
Maza-Stok Capella. Interlocutorios fs. 157. 27/11/91.-
19.34. COMPETENCIA. LITIS-CONSORCIO.
Cuando el litisconsorcio es inescindible por tratarse de legitimación
sustancial única, el actor puede demandar a todos ante el Juez que en
principio sólo es competente para uno.-
SILVA de NEGROTTO, Selfa Lilia y otros c/CARRILLO, Teodoro Domingo
s/Ordinario. Expte. Nº 5399/91. Sala 1: Maza-Stok Capella. Interlocutorios
fs. 166. 24/12/91.-
19.35. DEPOSITARIO JUDICIAL. DESIGNACIÓN. FORMALIDADES.
Si bien nuestro Código Procesal no reviste de formalidades la designación de
depositario, no acontece lo mismo en otros ordenamientos procesales. No sólo
las instrucciones dadas por la Corte Suprema de Justicia contienen requisitos
a cumplir, sino expresamente el art. 214 del C. Procesal de la Nación, lo
mismo que su similar 214 de la Provincia de Buenos Aires contemplan que el
mandamiento de embargo contendrá "la prevención de que el embargado deberá
abstenerse de cualquier acto respecto de los bienes objeto de la medida que
pudiera causar la disminución de la garantía del Crédito, gajo apercibimiento
de las sanciones penales que correspondieren ", habiendo dicho la doctrina
que "la advertencia que se hace al deudor de abstenerse de realizar actos que
comprometan la garantía es por lo demás ingrediente necesario para configurar
la eventual responsabilidad penal".-
HACENDADOS DE LA PAMPA S.A. c/CABODEVILLA, Gustavo s/Ejecutivo. Expte. Nº
5504/91. Sala 2: Baglietto-Forastieri. Interlocutorios fs. 13. 6/3/92.-
19.36. EXCEPCIÓN DE ARRAIGO.
La aplicación de la excepción esta reducida considerablemente debiéndose
ponderar cuidadosamente la situación en cada caso concreto de modo de no
obstruir el libre acceso a la justicia a quienes son ciudadanos de un mismo
país. En este sentido ya otras leyes de procedimientos han corregido el error
al ampliar los limites del domicilio y los bienes al marco de la república.
Ello parece más acorde con los tiempos actuales y, sobre todo por el hecho de
formar parte todos de un única y sola Nación.-
Se ha de buscar entonces un criterio que compatibilice los principios
enunciados con la necesidad de garantizar los gastos causídicos que pudieren
ocasionar demandas temerarias. Debe entonces -cada situación- analizarse
dentro de un marco de razonabilidad que, contemplando los términos de la
demanda, en tanto de ella no surjan elementos que "prima facie" incursionen
en el campo de la temeridad, armonicen con los principios enunciados
precedentemente.-
PORRIS, Hugo Jorge c/FLACH, Arturo s/Daños y perjuicios. Expte. Nº 5563/92.
Sala 1: Stok Capella-Maza. Interlocutorios fs. 6. 16/3/92.-
19.37. EXCEPCIÓN DE ARRAIGO.
Aun cuando nuestra ley ritual mantiene la excepción de arraigo para los
demandantes que no tuvieren bienes o domicilio en al provincia, lo cierto es
que se trata de una antigua institución cuya valoración actual -tanto para la
doctrina como para la jurisprudencia- dista mucho de ser positiva.-
PORRIS,... ídem anterior.
19.38. EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO.
Carece de sentido otorgar virtualidad a la irregularidad de la audiencia de
preparación de la vía ejecutiva, por la omisión de requerir la exhibición del
último recibo (art. 501, inc. 2 del C.Pr.) si quien la invoca, no demuestra
que en el caso concreto ello le irroga perjuicio afectando su derecho de
defensa. La falta de perjuicio se patentiza al no negarse la existencia de la
deuda (aplicación analógica del art. 169 y c.c. del C. Pr.).-
TRAVERSO, Jorge E. c/MIRAT, R. y otra s/Vía Ejecutiva (Hoy ejecutivo). Expte.
Nº 5460/91. Sala 2: Baglietto-Galeano. Interlocutorios fs. 179. 27/12/91.
19.39. INTERESES. ANATOCISMO.
101
El art. 623 del C. Civil, prohibe el anatocismo, salvo casos que expresamente
determina. Ello es así, a pesar de la modificación que a este articulo
introduce la ley de convertibilidad.
Concretamente, el anatocismo permitido requiere una convención de los
interesados, o que se trate de una deuda judicialmente liquidada que el Juez
haya ordenado su pago y el deudor sea moroso en hacerlo.-
VALCARCEL, ...ídem anterior.
19.40. INTERESES. CAPITALIZACIÓN.
En base al art. 10 del Decreto 941/91, y a una interpretación razonable del
art. 623 del C.C. ya aceptada en su anterior redacción, es posible
capitalizar al 31 de marzo de 1992 el interés puro hasta allí devengado y
aplicar sobre el monto obtenido (capital + interés puro) la tasa de interés
mensual correspondiente.-
PUHL,... ídem anterior.
19.41. INTERESES. CAPITALIZACIÓN.
La redacción dada al art. 623 por la Ley 23.928 no admite la automática
liquidación de los intereses devengados hasta el 31/3/91 para su
capitalización sino que, para que ello ocurra, es necesario que el Juez haya
mandado pagar una suma y el deudor fuera moroso en hacerlo, situación ésta
que no se da en autos en tanto no existe aun sentencia firme que así lo
indique.-
MORALES, Ciriaco c/E.C.O.P. Construcciones S.R.L. s/LABORAL. Expte. Nº
5481/91. Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias fs. 23. 20/3/92.-
19.42. LITISCONSORCIO NECESARIO.
El juicio de simulación es un caso típico de litisconsorcio necesario, en el
que juegan especiales reglas, como por ejemplo que la apelación interpuesta
por uno de los litisconsortes beneficia o perjudica a todos por igual, de
allí que la sentencia que se dicte en la Alzada alcance a todos por igual aun
a aquellos que no hubieran apelado, como sucede en este caso con el
codemandado rebelde y con la sociedad civil que interviene como tercero y que
no apeló.-
GOMEZ, Segundo A. c/GIOVINE, Ricardo A. y PALOMO, Luis s/Ordinario. Expte. Nº
5337/91. Sala 2: Forastieri-Galeano. Sentencias fs. 66. 20/5/92.-
19.43. NOTIFICACIÓN. NOTIFICACIÓN POR CARTA DOCUMENTADA.
Quien recibe un aviso del correo de que debe retirar una carta que lo tiene
por destinatario no puede alegar desconocimiento de la misma, si sólo por su
propia negligencia no concurrió a retirarla. Ello implica invocar la propia
torpeza.-
FERREYRA, Ricardo c/MANIMANO, Néstor Rafael s/Desalojo. Expte. Nº 5436/91.
Sala 1: Maza-Stok Capella. Sentencias fs. 369. 20/12/91.-
19.44. NULIDAD PROCESAL. TRAMITE.
Las nulidades procesales ocurridas durante el tramite de Primera Instancia
allí deben impugnarse mediante el respectivo incidente y no como agravios
contra el pronunciamiento definitivo, dado que el art. 254 del C. Pr. sólo se
refiere a nulidades propias e intrínsecas de la sentencia, pero no a las
nulidades de tramite.-
PADOVANI, José c/MARTINO, Miguel A., DEANNA, Jorge y JORDANES, Julio s/COBRO
DE ALQUILERES. Expte. Nº 5643/92. Sala 2: Forastieri-Maza. Sentencias fs.
192. 23/6/92.-
19.45. PRESCRIPCIÓN. PLANTEO. OPORTUNIDAD. PRIMERA PRESENTACIÓN.
El art. 34 inc. d) del procedimiento laboral establece un momento máximo para
la recepción de las defensas en el juicio que se extiende hasta el momento de
contestar la demanda, pero nada impide que algunas excepciones -como es el
caso del art. 28- deban ser opuestas antes. Nada impide tampoco, que otra
norma de superior jerarquía como es el Código Civil imponga que, concretas
excepciones en concretos casos, deban ser deducidas aún antes.-
BARNEIX, Raúl c/Papelera San Marcos S.R.L. s/Laboral. Expte. Nº 5486/91. Sala
19.46. PRESCRIPCIÓN. PRIMERA PRESENTACIÓN.
102
La primera presentación en que se puede oponer la excepción de prescripción,
conforme al actual art. 3962 del C.C. es -en los procesos de conocimiento- la
realizada por la demandada antes de contestar la demanda; quien no compareció
al proceso en el momento oportuno no puede articularla en su presentación
posterior.-
MUÑOZ, H. c/Carnicero Unidos de 25 de Mayo s/Laboral. Expte. Nº 5744/92. Sala
2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fs. 230. 30/6/92.-
19.47. PROCEDIMIENTO. JUECES. FACULTADES. PRINCIPIO DE CONGRUENCIA.
Sabido es que conforme al art. 59 del Procedimiento Laboral se admite que los
jueces puedan fallar accediendo a montos más allá de lo peticionado en la
demanda, pero les está vedado violar la congruencia que les impide
pronunciarse sobre aspectos no contemplados en la traba procesal.-
LOPEZ, Ramona Dora c/EMPRESA CONSTRUCTORA CASA DE PIEDRA S.A. s/Demanda
Laboral. Expte. Nº 5633/92. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fs. 115.
14/4/92.-
19.48. PROCEDIMIENTO. JUECES FACULTADES. PRINCIPIO DE CONGRUENCIA.
Si sólo invoco la garantía de estabilidad para incrementar la indemnización
reclamada por despido injusto, pero no ejerció ni la acción de reinstalación
ni invoco la inexistencia de resolución judicial previa al despido, estos
aspectos por no articulados no podrán ser motivo de agravios (art. 275 C. Pr.
y art. 84 Pr. Laboral).-
LOPEZ,... ídem anterior.-
19.49. PROCEDIMIENTO. PRINCIPIO DE CONGRUENCIA.
El principio de congruencia tan caro dentro del proceso civil adquiere
especial elasticidad en cuanto se trata del campo del derecho laboral. El
carácter preeminente inquisitivo de este tipo de proceso, impone reconocer al
Juez facultades de impulso y contralor superiores a las de aquél. Así se
explican normas como el art. 59 de la Ley 986 en cuanto habilita al Juez a
condenar al pago de montos indemnizatorios superiores a lo reclamado. Es por
ello que, mientras las decisiones se encuentren contenidas dentro de las
acciones ejercidas, no se podrá decir que el derecho de defensa se vea
afectado.-
CASTILLO, Omar Alfredo c/CALZAR S.A. s/Laboral. Expte. Nº 5592. Sala 1: Stok
Capella-Maza. Interlocutorios fs. 19. 20/3/92.-
19.50. PRUEBA TESTIMONIAL.
El testigo debe deponer sobre hechos que conoce personalmente. El testigo
indirecto o mediato que no puede afirmar más que un vago oído decir, o una
frágil opinión, no es digno de ese nombre y sus referencias carecen de
validez. No son eficaces, pues, si no deponen sobre hechos de su propio
conocimiento, sea que expongan por referencias de las partes o de terceros,
sin que influya la circunstancia de que la contraparte no los haya objetado.-
PUHL,... ídem anterior.-
D. HONORARIOS.
19.51. COMODATO. MONTO.
Tratándose de una acción de "rescisión de contrato de comodato y desalojo"
'fs. 22), dado el carácter gratuito del aludido contrato, carece de contenido
patrimonial el juicio, por lo que deberá regularse en función del art. 6 del
arancel, teniendo en cuenta las pautas de los incisos b) a f) del mismo, sin
hacer estricta aplicación del art. 26 y tomando el valor locativo sólo en
forma referencial.-
WEYMAN, Roberto c/LEHR, Héctor O. s/Juicio ejecutivo. Expte. Nº 5423/91. Sala
2: Baglietto-Galeano. Interlocutorios fs. 1. 11/2/92.-
19.52. HONORARIOS PROFESIONALES. DESREGULACIÓN.
A partir de la Ley 1366 (Boletín Oficial 10/1/92) al resultar de aplicación
del art. 8 del Decreto Nacional 2284/91, los aranceles profesionales carecen
ya del carácter de orden publico en virtud de la desregulación económica
adoptada por aquellos cuerpos legales de este modo: "Habiendo perdido
imperatividad los mínimos y los máximos fijados, así como los porcentajes
allí establecidos, los magistrados judiciales ya no tienen obligación de
103
aplicarlos y pueden apartarse de los mismos teniendo en cuenta las
circunstancias del caso".-
Causa Nº 5483/91: Banco de La Pampa c/Aschemacher, Enrique s/Juicio Ejecutivo
y embargo preventivo s/Apelación de honorarios. Sala 2: Forastieri-Stok
Capella. Honorarios fs. 8. 2/4/92.-
Causa Nº 5484/91: Honorarios fs. 9. 2/4/92.-
Causa Nº 5485/91: Honorarios fs. 10. 2/4/92.-
19.53. PERITO MEDICO. HONORARIOS.
La mala practica tribunalicia ha hecho de que el honorario del perito medico
se regule vinculado al monto del juicio. No existe ningún fundamento
atendible para que ello deba ser así, ya que la labor pericial para constatar
el grado de incapacidad no se vincula con el monto pecuniario reclamado en un
pleito. Bastara con que el perito se le retribuya su labor en forma justa por
el trabajo que realizo, sin que importe cuanto es lo que debe percibir el
damnificado.-
CHACELAS,... ídem anterior.
104
BOLETIN Nº 20
Es requisito esencial para el progreso de una acción instrumentada a través
del proceso instituido por el art. 299 del C.P.C. y C., la actualidad e
inminencia del acto u omisión que lesione, altere, restrinja o amenace, con
arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, algún derecho o garantía
constitucional del reclamante, siempre que fuera necesario la reparación
urgente del perjuicio o la cesación inmediata de los efectos del acto y no
existieran otras vais para lograrlo.-
PAMPA T.V. S.A. c/LIGA CULTURAL DE FÚTBOL y/o quien resulte responsable
s/SUMARÍSIMO - Expte. 5797/92 - Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias fs. 205
- 19/8/92.-
20.2. ACCIDENTE DE TRANSITO - ART. 1113
La sola circunstancia de la existencia de un riesgo reciproco no excluye la
aplicación del art. 1113 del C.C., que regula lo atinente a la
responsabilidad civil por el hecho de las cosas, en tales supuestos se crean
presunciones concurrentes de responsabilidad.-
BALLESTEROS, Ricardo Alberto c/Posero, Alberto; IZAGUIRRE Hector; IZAGUIRRE,
Carlos Alberto y/o quien resulte responsable s/Sumario ". Expte. 5271/91.
Sala 2: Galeano-Baglietto.
20.3. ACCIDENTE DE TRANSITO.
La maniobra realizada por el conductor de un camión con acoplado cargado con
caballos, y que circulaba en el mismo sentido, en una curva, debe
considerarse a tenor de lo normado por el tercer párrafo del art. 47 de la
Ley Nº 13.893, como una "infracción grave".
"LA SEGUNDA COOPERATIVA LIMITADA DE SEGUROS GENERALES c/JUNCO, Ricardo y/o
quien resulte responsable y/o propietarios automotor s/Demanda por
repetición. Expte. 5350/91. Sala 2: Galeano-Baglietto. fs. 423/425 -
Sentencias 1991.
20.4. ACCIDENTE DE TRANSITO. CULPA.
No basta con hacer señales de luces para anunciar el adelantamiento, sino que
debe el conductor del vehículo que circula adelante realizar la
correspondiente señal de acuerdo a lo establecido en el art. 53 inc. b) II
del Código de Transito, como lo indica el segundo párrafo del citado art. 47
del mismo ordenamiento.-
"LA SEGUNDA... ídem anterior.-
En una conducción normal de arribo a una esquina quien no cede el paso y
viene a velocidad debe responder.
"ANDER EGG, Elisabeta Elnia y otro c/LIPPI, José Alberto y otro s/Ordinario".
Expte. 5541/91. Sala 2: Forastieri-Baglietto. fs. 228 - Sentencias -
10/8/92.-
20.6. ACCIDENTE DE TRANSITO. LEGITIMACIÓN ACTIVA. RECLAMACIÓN DE LOS DAÑOS
POR EL POSEEDOR.
La simple negativa del demandado de que el actor carezca de legitimación para
reclamar el daño, sin invocar ninguna razón de su afirmación y sin que exista
prueba alguna o presunción que la sustente, no puede prevalecer por sobre el
hecho de la posesión reconocida y el animo manifestado. Así el art. 2351 dice
que "habrá posesión...cuando alguna persona ... tenga una cosa bajo su poder
con intención de someterla al ejercicio del derecho de propiedad" y el art.
2363 agrega "El poseedor no tiene obligación de producir su titulo a la
posesión... El posee porque posee."
VILLEGAS, Feliz c/GARCIA, José s/Daños y perjuicios". Expte. 5684/92. Sala 1:
Galeano-Stok Capella. fs. 189/190. Sentencias 1992.-
20.7. CONTRATOS. EXTINCIÓN. RESPONSABILIDAD.
Si la imposibilidad de escriturar sobreviene sin culpa de las partes, la
obligación se extingue por imposibilidad de pago (Conf. arts. 627 y 888).
Ninguno de los contratantes es responsable por el daño que la extinción causa
al otro (Conf. art. 513), pero ellos deben devolverse cuanto hubiesen
105
recibido en virtud de un contrato que desde ya queda disuelto y deja de
funcionar como causa de obligaciones.-
"GUERRERO, Francisco c/CONDE de HERRERO BORGES, Gladys, Nora y otros
s/Ordinario". Expte. 5717/92. Sala 1: Galeano-Maza.-
20.8. DAÑOS Y PERJUICIOS. PRIVACIÓN DE USO.
El causante del daño está obligado a la reparación en forma inmediata, y es
él quien debe asumir las consecuencias que la imposibilidad de reparación
inmediata acarrea en el damnificado.-
"RUIZ, Julio Argentino y BUDANES de RUIZ, María Regina c/PALOS, José Antonio
s/SUMARIO Y EMBARGO PREVENTIVO" - Expte. 5687/92 - Sala 1 (Dr. Forastieri-Sr.
Díaz Zorita) - fs. 263/269 - Sentencias 1992.-
La sentencia penal condenatoria hace cosa juzgada en lo civil "en todo en
cuanto necesariamente ha decidido y podía decir" el Juez en lo penal, y que
el principio de la cosa juzgada sólo debe ser aplicado a las declaraciones de
los Jueces que son absolutamente imprescindibles para la justificación del
pronunciamiento mismo, es decir, la causa necesaria de la condena o de la
absolución.-
"RUIZ, Julio Argentino...ídem anterior.-
La autoridad de la sentencia penal comprende no sólo la parte dispositiva,
sino también los fundamentos en la medida en que ellos están intima y
necesariamente unidos a aquella. Nada de esto por consiguiente puede ser
desconocido en el juicio civil de reparación de daños, aunque si quepa
analizar otras cuestiones puramente civiles ajenas a la justicia penal.-
"RUIZ, Julio Argentino... ídem anterior.-
Si en el proceso penal ha sido analizada la conducta de ambos protagonistas y
el Juez penal se ha pronunciado sobre ellas en las circunstancias de análisis
del hecho ello impide por imperio de la norma en cuestión el análisis en sede
civil.-
"RUIZ, Julio Argentino,... ídem anterior.-
20. 12. MANDATO. EFECTOS DE LOS CONTRATOS CON RELACIÓN A TERCEROS.
La circunstancia de que la firma se viera defraudada en su mandato por el
mandatario infiel que no cumplió con su obligación, excediendo los limites de
su mandato, no puede oponerse ello al tercero de buena fe.-
"GONZALES, Carlos Rodolfo c/DE ARACAMA, Julio Oscar y otro s/Ejecutivo y
Embargo Preventivo. Expte. 5506/91. Sala 2: GALEANO-BAGLIETTO - fs. 33/35 -
Interlocutorios 1992.-
20.13. PAGO DE OBLIGACIONES. INTERESES COMPENSATORIOS Y PUNITORIOS.
En caso como el de autos, en que se reclama el pago de una obligación
incumplida, la indemnización que comprende actualización e intereses cubre
tanto el daño compensatorio como el moratorio que ocasiona el retardo del
cumplimiento.-
"FAURE, Osvaldo Antonio c/BIANCO, Rodolfo Isidoro c/otro y/o quien resulte
responsable s/cobro de australes (ordinario) " Expte. 5713/92 - Sala 1 (MAZA-
STOK CAPELLA) fs. 240/241. - Sentencias 1992.-
20.14. QUIEBRAS. A PEDIDO DE UN ACREEDOR. JUICIO EJECUTIVO.
"Si el acreedor ha elegido la vía ejecutiva no colectiva, para hacer efectivo
su crédito, tal decisión le impone la obligación de continuar los tramites de
dicha ejecución, sin que esa situación le sea dable valerse del mismo titulo
para solicitar la quiebra de la deudora, ello así mientras no se desista
expresamente o se declare la caducidad de la instancia en el proceso de
realización particular.- (Voto Dr. Baglietto).-
"GANADEROS DEL GRAL. PICO S.A. y otros s/quiebra" Expte. Nº 5756/92. Sala 2:
Baglietto-Forastieri. fs. 123. Interlocutorios 18/8/92.-
20.15. QUIEBRAS. CESACIÓN DE PAGOS.
La confesión del estado de insolvencia no implica sine qua non la revelación
de la impotencia objetiva del patrimonio. Adviértase que hasta para la misma
ley el reconocimiento judicial de la cesación solo "puede" ser considerado
106
hecho revelador (art. 86 inc. 1º L.C.), esta no impone ("debe") sino que deja
librado a la ponderación del Juez la situación objetiva del caso.-
No debe confundirse "cesación de pagos" o "insolvencia" con desequilibrio
aritmético del patrimonio, puede existir éste y no existir aquella, tampoco
se confunden insolvencia e incumplimiento, con todo que este puede ser un
indicio ponderable para determinar aquel estado objetivo".
"LEPORACE, Ángel David s/QUIEBRA" - Expte. 5763/92 - Sala 2: Forastieri-
Baglietto - fs. 134. Interlocutorios 27/8/92.-
20.16. QUIEBRA. CONCURSO PREVENTIVO PREVIO.
La persona cuya declaración de quiebra se pretende puede demostrar que se ha
presentado pidiendo concurso preventivo, con ello lograra la paralización del
procedimiento, ya que el concurso preventivo tiene prevalencia sobre el
pedido de quiebra. Basta entonces que el deudor se presente en concurso
preventivo antes de la declaración de falencia para lograr enervar el pedido
de quiebra". (voto Dr. Forastieri).
"GANADEROS DE GRAL. PICO S.A. y otros s/QUIEBRA". Expte. Nº 5756/92 - Sala 2:
Baglietto-Forastieri - fs. 123 Interlocutorios 18/8/92.-
20.17. QUIEBRAS. CUESTIONES INCIDENTALES. APELACIÓN.
En el tramite de la quiebra, las cuestiones incidentales que se refieran al
desarrollo especifico del proceso concursal son inapelables por disponerlo
categóricamente la Ley (art. 296 L.C.).-
Cuando en el art. 303 L.C. la ley se refiere a los incidentes, y a su
apelabilidad (art. 308), no debe entenderse como incidente a las incidencias
de tramite. "La vía incidental en la quiebra no es equivalente al concepto
procesal que se deriva del código de rito, pues configura un medio propio del
procedimiento concursal..." "Los incidentes regulados en el art. 303 y s.s.
L.C. son asimilables en su estructura, a los procesos sumarísimos, no
pudiendo sin más ser equiparados a los incidentes previstos por el código
procesal". El tramite incidental de este articulo constituye un juicio de
conocimiento pleno por lo que no puede equiparársele a él una mera incidencia
dentro del trámite principal del concurso, consecuentemente en el presente
caso no encontrándonos frente a un incidente propio de la tramitación del
art. 303 L.C., sino de la tramitación propia de un recurso de revocatoria es
improcedente la apelación.-
"FRICAL S.A. en autos: FRICAL S.A. s/QUIEBRA '-Expte. 573/91. s/RECURSO DE
QUEJA - Expte. 5914/92 - Sala 2: Baglietto-Forastieri). fs. 153.
Interlocutorios 28/9/92.-
20.18. QUIEBRAS. PEDIDOS SIMULTÁNEOS. COMPETENCIA.
Al haberse presentado pedido de quiebra en más de un Juzgado, cada solicitud
deberá tramitar separadamente en el Juzgado donde se presentó hasta el
momento en que se declare la quiebra, oportunidad en la que el Tribunal en
que se dicto tal resolución atraerá a los demás expedientes.
"INDUSTRIAS MARACO S.A. s/QUIEBRA - Expte. 5832/82 - Sala 2: Baglietto-
Forastieri - fs. 137. Interlocutorios 27/8/92.-
20.19. SOCIEDADES. DISOLUCIÓN DE SOCIEDADES.
Las causales de disolución pueden operar 'ope Legis'. o mediante declaración
formal, sea por decisión asamblearia o por sentencia judicial. Pero en los
casos "en que se requiere declaración formal y esta no se realiza, cualquiera
de los socios tiene derecho a acudir a la justicia para que se declare
judicialmente la disolución de la sociedad."
"MARINI, Nelson Omar c/La Sureña S.R.L.' y otros s/Cobro de pesos
(ORDINARIO)" - Expte. 5755/92 - Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fs.
216 - 28/7/92.-
20.20. SOCIEDADES. DISOLUCIÓN DE SOCIEDADES.
Cuenta entre las causales de disolución la "inactividad social" como
exponente de la imposibilidad sobreviniente de lograr el objeto social,
causal está contemplada en el art. 94 inc. 4º L.S..-
"MARINI, Nelson Omar...ídem anterior.-
20.21. SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. DISOLUCIÓN DE SOCIEDADES.
107
En las sociedades de responsabilidad limitada, las causales de disolución son
las generales contempladas en el art. 94 de la Ley de Sociedades (L.S.)
aunque las partes pueden contemplar otras allí no enumeradas.-
"MARINI, Nelson Omar...ídem anterior.-
20.22. TÍTULOS DE CRÉDITO. CIRCULACIÓN DE TÍTULOS. BUENA FE. PRUEBA.
Al momento de adquirir el instrumento el tenedor debe saber que está
procediendo en perjuicio del deudor cambiario como buena fe se presume,
corresponde a quien alega su inexistencia, la prueba de esa afirmación.-
"GONZALES, Carlos Rodolfo c/DE ARACAMA, Julio Oscar y otro s/EJECUTIVO Y
EMBARGO PREVENTIVO. Expte. 5506/91 - Sala 2: Galeano-Baglietto - fs. 33/35.
20.23. TÍTULOS DE CRÉDITO. CIRCULACIÓN DE TÍTULOS. RESPONSABILIDAD.
Es responsabilidad de quien elige a las personas que lleven adelante el
manejo de sus negocios, asumir las consecuencias de una mala elección, máxime
cuando pone en órbita de sus facultades el manejo de títulos de crédito que
han sido creados con especial protección de la ley para facilitar las
relaciones cambiarias y la fluidez y seguridad en el trafico de los negocios.
"GONZALES, Carlos Rodolfo...ídem anterior.-
20.24. TÍTULOS DE CRÉDITO. RELACIONES CAMBIARIAS. CAUSA.
El principio de autonomía de las relaciones cambiarias impide que, dentro del
marco del proceso especial de ejecución -creado para dar seguridad a ciertos
instrumentos de pago y a su circulación- se ventilen las relaciones causales
que las originan.-
"GONZALES, Carlos Rodolfo... ídem anterior.-
B. DERECHO LABORAL.
20.25. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CAUSALIDAD COSA.
Para que el dueño o guardián sea el responsable, la cosa de que se dice
interviniente debe revestir el carácter de estrecha predecesora del daño,
debiendo necesariamente ser computada como irremplazable componente de la
relación causal. Según el art. 1113 del C.C., los daños se imputaran al
empleador (dueño o guardián) sólo en la medida que se los pueda atribuir a la
intervención activa de cosas de su propiedad o por él poseídas.-
El patrón (dueño o guardián) no podrá ser condenado cuando no se acredite que
alguna cosa de su propiedad o bajo su guarda haya tenido participación activa
en la producción del daño. Si se imputa daño con la cosa debe probarse el
contacto con la misma, y si el reclamo se funda en vicio de la cosa debe
probarse su existencia como así también la relación entre la potencialidad
dañosa y el daño propiamente dicho.-
"OVERTS. Mirta Ofelia c/Empresa ECOP Construcciones S.R.L. s/Laboral. Expte.
5786/92. Sala 2: Forastieri-Maza. Sentencias fs. 322. 13/10/92.-
20.26. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CAUSALIDAD. COSA.
No parece que quepa atribuir el carácter de "riesgo" de la cosa a la acción
dolosa o al accionar ilícito de otras personas. Si ello fuera así esa persona
mutaría su esencia y de ser tercero a los efectos del art. 1113 del C.C.
pasaría a ser considerado simplemente "riesgo" de la cosa.-
"OVERTS, Mirta Ofelia... ídem anterior.-
20.27. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. CAUSALIDAD. PRUEBA.
Quien alega la existencia de una lesión, debe demostrar que la actividad
desarrollada es causa adecuada para producirla ello sin perjuicio que , quien
la niega, deberá acreditar que no es producto de la actividad o que existen
otras causa eficientes o adecuadas para producirla, ajenas o concausantes de
aquel quehacer.-
"TORRES, Benito c/ALGAS S.A. s/Proceso Laboral (accid. 1113 C.C.). Expte. Nº
5773/92. Sala 1: Stok Capella-Maza. Fs. 172. Sentencias. 28/7/92.-
20.28. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. COSA RIESGOSA.
No pueden enmarcarse dentro de la definición de cosa riesgosa a que se
refiere el art. 1113 del C.C., ni la "conducción" de un camión por el
trabajador, ni el asalto padecido por aquel con la intervención de terceros.
No responde la empleadora en los términos del art. 1113 del C.C. por el daño
que sufrió el trabajador como consecuencia de la acción dolosa de terceros
108
-asalto del chofer de un camión con lesiones-. Ello porque este precepto solo
atribuye responsabilidad al dueño o guardián de una cosa cuando el daño es
producido por la intervención de la cosa.-
"OVERTS, Mirta Ofelia c/Empresa ECOP CONSTRUCCIONES S.R.L. s/Laboral. Expte.
5786/92. Sala 2: Forastieri-Maza. fs. 322 Sentencias. 13/10/92.-
20.29. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. EXIMENTES DE
RESPONSABILIDAD.
Fue el tercero entonces el causante del daño, no la cosa (el camión que
conducía el occiso). Si el dueño debiera responder en esas circunstancias,
ello significaría derogar el texto expreso de la ley que desplaza la
responsabilidad del dueño que realmente hubiere causado el daño.-
"OVERTS, Mirta Ofelia ... ídem anterior.-
20.30. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. EXIMENTES DE
RESPONSABILIDAD.
Si la sola culpa de un tercero, según esta norma, basta para eximir de
responsabilidad al dueño o guardián de la cosa riesgosa (aceptando que en las
circunstancias, el camión que manejaba la víctima, lo fuera) con más razón se
vera eximido de esa responsabilidad cuando la participación del tercero haya
sido a titulo de dolo, es decir actuando con discernimiento y voluntad en
cuanto a la causación del daño.-
"OVERTS. Mirta Ofelia ... ídem anterior.-
20.31. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. ENFERMEDAD. ACCIDENTE.
La característica definitoria de la enfermedad accidente consiste en la
conjugación de un factor endógeno, perteneciente al sujeto representado por
una debilidad o labilidad de su organismo y un factor exógeno, el trabajo
capaz de producir un resultado dañoso. Ambos factores son concausantes del
daño por lo que debe determinarse -ante la acción civil en la que no rige la
indiferencia de la concausa- en que grado influyeron cada uno de ellas.-
"LUENGO, Miguel Ángel c/Osvaldo R. Varela e hijos (Fabrica de Pre-moldeados
Chacabuco) s/Daños y perjuicios (Laboral). Expte. Nº 5801/92. Sala 1: Stok
Capella-Maza. Sentencias fs. 200 . 19/8/92.-
20.32. ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. ENFERMEDAD. ACCIDENTE.
La hernia de disco puede ser causada por un esfuerzo violento o un hecho
traumático o por la reiteración de esfuerzos que llegan a provocar la ruptura
del anillo fibroso proyectando hacia atrás el núcleo pulposo del disco
intervertebral ingresando en el canal de conjugación.-"
"LUENGO.... ídem anterior.-
20.33. ACCIDENTE DE TRABAJO. CULPA.
Quien se encuentra a cargo de un vehículo afectado a distancia más o menos
considerables, debe afrontar con sus propios medios las reparaciones que más
corrientemente puedan dase, como puede ser el cambio de cubierta dañada; no
incurre entonces en culpa en los términos del art. 512 del C.C. quien actúa
dentro de esos parámetros ponderables con equidad sólo a la luz de cada caso
concreto.-
"ROLDAN...c/PAOLI...s/PROCESO LABORAL". Expte. 5011/91 - Sala 1: Maza-Stok
Capella. Sentencias fs. 64. 9/4/91.-
20.34. (Ley 9688) ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCIÓN DE DERECHO COMÚN. ENFERMEDAD.
ACCIDENTE.
En nuestro caso es imposible que una enfermedad congénita logre indemnización
por los daños causados por las cosas (art. 1113 C.C.), la causa del daño no
es la cosa en nuestro caso, sino el proceso natural y congénito del
individuo.
"GIMENEZ de MARCHAN, Martina c/VIZENTAL y Cía S.A.C.I.A s/Proceso Laboral ".
Expte. 6134/93. Sala 2: Forastieri-Galeano.-
20.35. CONSERVACIÓN DEL EMPLEO. INDEMNIZACIÓN.
Para ser acreedor de la indemnización prevista por el art. 212 párrafo 4º de
la L.C.T., es requisito sine qua non la existencia de una incapacidad
absoluta lo que significa la incapacidad total y permanente de un individuo
que queda absolutamente inhabilitado para el trabajo. En este caso -que es el
previsto por la ley en el supuesto que estudiamos- poco interesa si el
109
vinculo laboral se extingue por renuncia o despido puesto que la
indemnización está ligada a la incapacidad y no a la forma de disolución de
la relación.-
"ABUD...c/Juan Ferraris...s/Proceso Laboral (indem. art. 212 L.C.T.). EXPTE.
Nº 5274/91. Sala 1: Stok Capella-Maza. Sentencias fs. 213. 14/8/91.-
20.36. DESPIDO. CAUSAS.
La falta de mención expresa de las causas que determinan el despido al
momento de la notificación del distracto enerva definitivamente su análisis
posterior.-
"REIS, Oscar Fidel c/Cooperativa de agua potable y otros servicios públicos
de Alpachiri Ltda. s/Demanda Laboral, Expte. 588/91. Sala 1: Stok Capella-
Maza. Sentencias fs. 243. 30/9/92.-
20.37. DESPIDO. INJURIA DEL TRABAJADOR. PRUEBA.
La perdida de confianza como justa causa de despido que permita al empleador
actuar según lo determina el art. 242 de la L.C.T., requiere la acreditación
de uno o más hechos objetivos que por si mismos sean injuriantes. Es más la
perdida de confianza implica sumar a esa causal objetiva un elemento
subjetivo: la desconfianza que crea al empleador la anterior conducta de su
dependiente.
"MASRIERA de AYERZA, Analía Rosana c/Melado, Graciela Eva s/Laboral. Expte.
5820/92. Sala 2: Baglietto-Forastieri. Interlocutorios fs. 133. 27/8/92.-
20.38. INCAPACIDAD ABSOLUTA.
El hecho que el actor continuara prestando servicios en labores acordes con
su capacidad residual de trabajo hasta casi un año después de haber obtenido
el beneficio previsional por invalidez resultan ser evidencias que obstan a
la afirmación de la existencia de una incapacidad absoluta, presupuesto
básico para el acogimiento de la acción.-
"ABUD...c/Juan Ferraris...s/Proceso Laboral. Expte. 5274/91. Sala 1: Stok
Capella-Maza. Sentencias fs. 213. 14/8/91.-
20.39. INCAPACIDAD. PRUEBA.
La prueba de la incapacidad resulta esencial para la procedencia de la
acción. No basta la prueba de la obtención del beneficio jubilatorio ni el
dictamen medico producido en aquellas actuaciones en tanto se trata de un
tramite ajeno al empleador en el que no tiene participación alguna. "...la
declaración previsional de invalidez no obliga ni al empleador ni al Juez a
ordenar el pago de la indemnización del art. 245 de la L.C.T. Porque: 1) no
existió el adecuado control de parte de la junta medica y por ello se
vulneraría la garantía de la defensa (art. 18 C.N.); 2) por el principio de
la división de poderes, la resolución del organismo administrativo está
supeditada al contralor y la revisión judicial, y por lo tanto se debe
acreditar la incapacidad en sede judicial.
"ABUD,...ídem anterior.-
20.40. INCUMPLIMIENTO DEL ART. 80 L.C.T.
El incumplimiento de la obligación del art. 80 L.C.T. "puede tipificar una
injuria a los intereses del trabajador, pero no subroga a este en el
ejercicio de las acciones legales emergentes del incumplimiento,. Es decir
que los verdaderos titulares de los derechos y por ende de las acciones por
incumplimiento son los organismos de la seguridad social y las asociaciones
profesionales a los que pertenecen el trabajador, quienes podrán accionar
para lograr el efectivo ingreso de los aportes y contribuciones omitidos".
"PICCIRILLI, Antonio Héctor Gustavo c/Industrias Maracó S.A. s/Demanda
Laboral. Expte. 5705/92 r.C.A. Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fs.
157. 26/5/92.-
20.41. PRESCRIPCIÓN. HONORARIOS.
La prescripción decenal en materia de honorarios se aplica en aquellos casos
de honorarios ya regulados, en tanto la bienal del art. 4032 inc. 1º en
supuestos de honorarios no regulados.
En materia de prescripción de honorarios "debe adoptarse un criterio
restrictivo de interpretación, optando por el régimen más favorable al
acreedor, y por la conservación de los actos y negocios jurídicos..." (CNCiv.
110
Sala G, 29/9/81.) de este modo "El precepto del art. 4032 inc. 1º del C.C.,
sólo es aplicable en aquellos supuestos en que no existe regulación de
honorarios. Si tal regulación existe, sea porque el órgano jurisdiccional la
haya dispuesto o porque el letrado y su cliente en forma convencional la
pactaron, el plazo de prescripción se rige por la regla ordinaria que
establece el art. 4023 del cuerpo legal citado, por tratarse de una
obligación personal" (CNC. Sala A ED. 85-305), criterio este que la doctrina
señala precisamente como que la prescripción decenal se aplica al cobro de
honorarios establecidos en un convenio con el cliente.
"LAMBRECHT, Néstor Enrique c/VASILCHIN, Rodolfo Nicolás s/CUMPLIMIENTO DE
CONTRATO" - Expte. 5792/92 - Sala 2 (Forastieri-Baglietto) Sentencias fs.
274. 7/9/92.-
20.42. RELACIÓN LABORAL. PRUEBA.
Para la ley tanto la prestación de servicios como la presencia de otras
figuras no laborales que encierren la relación importan presunción de que
existió un contrato de trabajo.-
Por esta razón el material que demuestre lo contrario a las pretensiones del
obrero debe ser preciso y categórico y no ambiguo. Es decir debe concurrir
directamente a demostrar la inexistencia de contrato de trabajo y si de
sociedad, y no ser él susceptible de una doble interpretación.- (art. 23
L.C.T.).
"BECERRA, José Oscar c/GANUZA, Oscar Orlando s/LABORAL". Expte. 5789/92 -
Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fs. 267. 27/8/92.-
20.43. REMUNERACIÓN. PAGO. CARGA DE LA PRUEBA.
La falta de mención expresa en los recibos, se erige en una seria dificultad,
para establecer que realmente el rubro reclamado ha sido pagado, y como ello
es una falta solamente imputable a la demandada, que pudiendo haber
confeccionado correctamente tales , no lo hizo, resulta atinado, que se lo
condene al correspondiente pago puesto que la simple constancia en el recibo,
de que en el mismo se liquida y computa un determinado rubro, no basta para
tenerlo por cancelado si no es posible detectar esa circunstancia con mediana
exactitud mediante la compulsa de las sumas referidas, por otros medios de
prueba.
"Sereno Sergio René c/CALZAR S.A. s/Laboral. Expte. 5685/92. Sala 1: Maza -
Stok Capella. Sentencias fs. 122. 4/6/92.-
El hecho de que no se reclamaran sueldos hasta pasados 9 meses no puede ser
encuadrado dentro de la jurisprudencia de esta Cámara puesto que no se trata
de un tiempo tan prolongado como en los supuestos mencionados que se referían
a dos años, o más, sin reclamar salarios.
En este caso la propia índole de la subordinación desarrollada con
posibilidad de explotación propia puede justificar que éste haya optado en no
precipitar el darse por despedido, pareciera precisamente que este es un caso
donde el tiempo transcurrido sin reclamarse los salarios adeudados es
prudente. Por otro lado, no se trata de que no percibiera ninguna retribución
sino que recibió dineros a cuenta como está reconocido en la propia
sentencia.
"BECERRA, José Oscar c/GANUZA, Oscar Orlando s/Laboral". Expte. 5789/92 -
Sala 2: Forastieri- Baglietto. Sentencias fs. 267. 27/8/92.-
Basta el propósito traducido en actos expresos de mantener viva la instancia,
aunque la petición no hay sido proveída de conformidad, ya que más que
analizar el resultado de una concreta petición, cabra detenerse en que
aquella sea apta para el impulso...; "porque la perención no castiga errores
procesales, sino el abandono del proceso.
"LEGUIZAMON, Daniel Alberto c/Provincia de La Pampa y/o quien resulte
responsable s/sumario. Sala 1: Galeano-Stok Capella. Expte. 5667/92. fs. 57.
111
Aunque el exhorto se haya agregado después de declarada la perención
-indudablemente antes de estar esta consentida- no procede la caducidad
cuando las constancias obrantes demuestran que no existió la paralización en
el termino legal necesario por la substanciación impulsora del procedimiento.
"LEGUIZAMON,... ídem anterior.
Frente al art. 288 de nuestro código de rito en virtud del cual el plazo de
caducidad correrá "durante los días hábiles", aquella interpretación
contraria que se propugna no sólo se da de bruces al texto legal sino a la
propia interpretación de esta Cámara que desde hace mucho tiempo tiene
sentado criterio adverso a la apelación, criterio este que concuerda con el
computo del plazo a los efectos de la caducidad, durante los días inhábiles
de feria judicial de enero.-
"DOGLIOLO, Alejandro Fabián c/Provincia de La Pampa y/o quien resulte
responsable s/Sumario "Expte. 5668/92. Sala 2: Forastieri-Baglietto -
La paralización de la causa no obedeció al dictado de ninguna resolución
propia del Tribunal a-quo, sino a la falta de impulso de cuestiones de mero
tramite las que están a cargo de los interesados, de tal modo que ocurre la
caducidad si concluida la etapa probatoria las partes no instaron el
procedimiento para avanzar a la etapa subsiguiente del proceso.
"DOGLIOLO, Alejandro Fabián,... ídem anterior.-
"No corresponde (a los efectos del computo del plazo) deducir los días
inhábiles inclusive los feriados judiciales.
"DOGLIOLO... ídem anterior.
20.50. COMPETENCIA. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
Como la competencia del S.T.J. en materia contencioso administrativa es
originaria y exclusiva (art. 90 inc. 2º C. La Pampa) es también improrrogable
y consecuentemente de orden publico, por lo que la incompetencia puede
declararse en cualquier estado del juicio, tal como lo resolviera esta Cámara
in re "BALLESTEROS c/Municipalidad de Gral. Pico". Expte. 4364/89. r. C.A.,
declarando la incompetencia del fuero civil y remitiendo los autos al S.T.J.
temperamento aceptado por éste, quien declaro su competencia.
De comprobarse al tiempo de sentenciar que el Tribunal es inhábil, ello obsta
a una resolución valida y útil, por lo que corresponde, sin pronunciamiento
sobre el fondo remitir los autos al tribunal.
"FRIAS, Rubén Oscar c/Municipalidad de Gral. Pico s/Proceso Ordinario "Expte.
5780/92 - Sala 2: Forastieri-Baglietto. Sentencias fs. 248 12/8/92.-
20.51. COSTAS. PEDIDO DE QUIEBRA RECHAZADO.
Si bien alguna jurisprudencia en el caso de pedido de quiebra rechazado
justifica la imposición de costas a la deudora es predominante el criterio
que evaluando las circunstancias del caso las dirime por su orden como lo
hiciera el a-quo, para lo cual se pondera la situación de hecho ventilada en
la causa.-
"CABLO PAMPEANA S.A. s/Pedido de quiebra solicitado por/PEREYRA, Walter
Rodolfo, Arnaldo DELFINO, Luis Omar NUÑEZ, y Ricardo Victor CHELI" Expte.
5930/92 - Sala 2: Forastieri-Baglietto. fs. 179 Interlocutorios 1992.-
20.52. EXCEPCIONES. PLAZO.
Habiéndose practicado la diligencia de intimación de pago en localidad
distante o más de los cien kms. referidos en el art. 158 del C.P.C., las
excepciones opuestas un día más tarde del vencimiento del plazo establecido
en el art. 516 del C.P.C. son oportunas.
"CALDERONE, Horacio Orlando c/Escudero Fassi, Rafael Alfredo s/ejecutivo y
embargo preventivo. Expte. 5839/92. Sala 1: Maza-Stok Capella. fs. 120 -
20.53. EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO.
"Respecto de determinadas excepciones, están expresamente indicados los
medios con que han de ser probadas", por eso es que en la exención de pago
112
"para evitar maliciosas dilaciones se limita la prueba del pago a la
instrumental", de tal modo que: "no es procedente admitir la apertura a
prueba si la excepción no está debidamente documentada es decir fundada en
instrumento emanado del acreedor o su representante y referida clara y
concretamente a la deuda ejecutada.-
"VASALLO, Hugo Juan c/MARMIROLI, Rodolfo Manuel s/EJECUTIVO. Expte. 5828/92 -
Sala 2: Forastieri-Baglietto. Interlocutorios fs. 161. 15/10/92.-
20.54. EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO.
La excepción de pago documentado debe acreditarse mediante recibo emanado del
acreedor que se refiera en forma clara y expresa al documento que se
ejecuta"; de allí pues que "no cualquier documento torna admisible la
defensa", sino sólo aquel que reúne aquellos requisitos.-
"VASALLO,... ídem anterior.-
20.55. JUICIO EJECUTIVO. CUENTA CORRIENTE BANCARIA.
Como la certificación del saldo deudor se logra mediante un procedimiento
interno, que no tiene por qué estar reflejado en el certificado expedido,
dado que ello no es exigencia legal, el cierre de la cuenta va incito en la
expedición del certificado.-
"BANCO RIO DE LA PLATA S.A. c/ANAHI RUCA DISTRIBUCIONES S.A. s/Juicio
Ejecutivo" Expte. 5910/92 - Sala 2: Forastieri-Baglietto. fs. 163/163.
20.56. JUICIO EJECUTIVO. CUENTA CORRIENTE BANCARIA.
La moderna doctrina y jurisprudencia no exige como presupuesto para la
ejecución del saldo deudor de la cuenta corriente bancaria, el precio cierre
de la cuenta.
Dicho saldo es exigible por el banco independientemente de la necesidad de
esa clausura o cierre, o del previo aviso o conformidad del cliente.-
"BANCO RIO... ídem anterior.-
No media prejuzgamiento cuando el Juez se encuentra en la necesidad de
decidir una cuestión vinculada con medidas cautelares, por tratarse de
juicios provisionales, que no comprometen el resultado final del litigio".
DOMINGUEZ, Alberto en autos: 'DOMINGUEZ, Alberto Mario, ANTON PERALTA, Velia
Iris; Nestor Hugo y SAK, Antonio s/Ejecutivo en autos: RIVAS, Juan Carlos en
autos: DOMINGUEZ, Alberto Mario c/ANTON PERALTA, Velia Iris; ZORILLA Nestor
M.; SAK, Antonio s/Ejecutivo y embargo preventivo s/Tercería de dominio
s/recusación del Sr. Juez (art. 10 del C.PC. y C. inc. 5º)" Expte. 5909/92 -
Sala 2: Baglietto-Forastieri.- Interlocutorios fs. 152 - 24/9/92.-
20.58. RECURSO DE APELACIÓN. EFECTO DEVOLUTIVO. COPIAS.
La disposición (art. 252, inc. 3º) debe aplicarse restrictivamente, de modo
que no cabe hacer efectivo el apercibimiento en dicha norma contenido, cuando
la providencia que conoce la apelación en efecto devolutivo no indica las
copias que deben acompañarse dentro del plazo pertinente".-
"BOCCALATTE, José María y otros c/Fundación Sociedad Rural Argentina
s/Ejecución de sentencia y honorarios". Expte. 5893/92 - Sala 1: Maza-Stok
Capella. fs. 121/122. Interlocutorios 1992.-
20.59. RECURSO DE HONORARIOS. NOTIFICACIÓN.
No procede en autos la sanción del inc. 3º por cuanto el a-quo al conceder el
recurso no indico las copias que debían acompañarse.
"BOCCALATTE,...ídem anterior.-
20.60. REGULACIÓN DE HONORARIOS. NOTIFICACIÓN.
Puede existir colisión de intereses entre los representados/condenados en
costas y el beneficiario de la regulación de honorarios, por lo que el
propósito de la ley es que la notificación llegue realmente a conocimiento de
aquellos, a fin de salvaguardar el derecho de defensa.
En sentido análogo y por igual principio, se ha sostenido que la estimación
de honorarios debe ser notificada en el domicilio real del cliente.
"GANDIT de ZORZI, Emilda Carlinda y otros c/Provincia de La Pampa y otros
s/daños y perjuicios. Expte. 5278/91 - Sala 2: Galeano-Baglietto - fs. 163.
113
20.61. SANCIONES. TEMERIDAD.
No basta para configurar temeridad la circunstancia de que casi todas las
articulaciones, o todas hallan sido rechazadas, pues tal criterio importaría
una gravísima lesión a la garantía constitucional de la defensa en juicio.
"FAURE, Osvaldo Antonio s/BIANCO, Rodolfo Isidoro c/otro y/o quien resulte
responsable s/cobro de australes (ordinarios)". Expte. 5713/92. Sala 1: Maza-
Stok Capella. Sentencias 1992 fs. 240/241.-
D. HONORARIOS.
20.62. MONTO DEL JUICIO. TERCERÍA.
"... Conforme a la literalidad del artículo, el monto del juicio no es el
valor que regula el art. 19, sino que está determinado por el valor de los
bienes embargados en el principal, que el tercerista reclama como propios...
o... al reclamo parcial por el tercerista del bien embargado ... cabe,
entonces, la aplicación del art. 23 a los efectos de la determinación del
valor de los bienes".
"PASINI, Ricardo Pedro en autos: Casa Alarcia S.A.C.I..F.I.A.G. c/Pasini,
Eduardo Ceferino y otro s/ejecutivo s/tercería de dominio. Expte. 5565/92.
Sala 1: Galeano-Stok Capella. fs. 5/6. Honorarios 1992.-
20.63. PERITO MÉDICO. MONTO.
No aparece justificado de vincular el honorario del perito médico al monto
del juicio, sobre todo porque -a diferencia de lo que ocurre con los
contadores- no existe arancel que disponga esa modalidad, y porque en
definitiva su labor profesional no está relacionado con el resultado
económico en debate.-
"GAMBARINI de CRUZ, Nelva Elida c/GALLINI, Luis Alberto s/Proceso Sumario".
Expte. 5821/92. Sala2: Forastieri-Baglietto. fs. 354/358. Sentencias 1992.-
MATERIA CIVIL Y COMERCIAL¡Error! Marcador no definido.
21.01 CONCURSO PREVENTIVO - VERIFICACION TARDIA.

DESARROLLO: "debe admitirse que vigente el concurso pueda el acreedor
concurrir mediante el incidente de verificación tardía a reclamar el plus de
un crédito presentado a veri-ficar en tiempo pero por una suma menor, por un
error en el cálculo del mismo, tratándose como sucede en las especies de un
crédito laboral por indemnización por despido incausado cuya deterninación se
encuentra tabulada por la ley".-
FECHA:4/3/93 CAUSA:6029/92 Nº INTERNO: fs. 12 INTERLOCUTORIOS JUEZ:

FORASTIERI-GALEANO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL-SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA
CARATULA: MARTINEZ,Ruben Alberto sta/verificación tardía de crédito en
autos:LUNA HNOS S.A.C.e I. S/Concurso preventivo.-
21.02 COMPRAVENTA - MORA.

DESARROLLO: "tratándose de compraventa mercantil, y de la existencia de un
plazo legal, resulta más razonable que vencido dicho plazo legal la mora opere
de pleno derecho"
FECHA:4/3/93 CAUSA: 5908/92 Nº INTERNO: FS.31 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI-

GALEANO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA:
"FRIGOLOMAS S.A.G.I. y C. c/REBOLLO, Eduardo s/ORDINARIO y EMBARGO"
21.03 CONTRATO DE COMPRAVENTA - RESPONSABILIDAD

114
DESARROLLO: "en la comercialización de hacienda, las operaciones se realizan,
dentro de un marco de relativa informalidad, y sobre la base de la confianza
derivada del conocimiento y solvencia de determinadas personas. Sin embargo
cuando la relación fundada en esos términos no se balancea y compensa con la
correlativa y necesaria prudencia y precaución en el otorgamiento del crédito,
nadie, sino quien actuó desprevenidamente, carga con las consecuencias, por lo
menos con relación al tercero. (Conf.art.902, 1161 y conc. del C.C.)."
FECHA:3/3/93 CAUSA: 5967/92 Nº INTERNO: FS.26 SENTENCIAS

JUEZ: MAZA-STOK CAPELLA TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 1
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "CRIADORES DEL OESTE PAMPEANA S.A.
c/CAMPANARI, Ricardo s/ORDINARIO".-
21.04 CONTRATOS - EXTINCION - RESPONSABILIDAD

DESARROLLO: "Si la imposibilidad de escriturar sobreviene sin culpa de las
partes, la obligación se extingue por imposibi-lidad de pago (Conf. arts. 627
y 888). Ninguno de los contra-tantes es responsable por el daño que la
extinción causa al otro (conf.art. 513), pero ellos deben devolverse cuanto
hubiesen recibido en virtud de un contrato que desde ya queda disuelto y deja
de funcionar como causa de obligaciones".-
FECHA:2/12/92 CAUSA: 5717/92 Nº INTERNO: FS.309 SENTENCIAS

JUEZ: DRES. GALEANO-MAZA TRIBUNAL:CAMARA CIVIL - SALA 1
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA:"GUERRERO, Francisco c/CONDE de HERRERO BORGES,
Gladys Nora y otros s/ORDINARIO".
21.05 DESALOJO - INTIMACION.

DESARROLLO: "Aun cuando el plazo intimatorio sea inferior al legal, si la
demanda es interpuesta más allá de los diez días correspondientes a la
intimación previa del art.5 de la ley 23.091, lo cierto es que el intimado ha
contado a su favor con un plazo de hecho suficiente para cumplir.-"
FECHA:10/5/93 CAUSA:6076/92 Nº INTERNO: FS. 101 SENTENCIAS

JUEZ: DRES.MAZA-STOK CAPELLA TRIBUNAL: Cámara Civil - SALA 1
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA:"TRAVERSO, Jorge Enrique c/LUCERO Eva Natividad
y/o quien resulte ocupante s/DESALOJO"
21.06 SOCIEDADES CIVILES - SOCIOS - RESPONSABILIDAD.

DESARROLLO: "En la responsabilidad de los socios de la sociedad civil, además
de ser directa (vale decir no subsidiaria), es ilimitada, lo que no debe
confundirse con responsabilidad solidaria".-
FECHA: 17/03/92 CAUSA:5501/91 - 5500/91 -5499/91 - 5498/91 Nº INTERNO: fs. 23

interlocutorio JUEZ: GALEANO - FORASTIERI
TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA
CARATULA: "Dr. STOK CAPELLA, Luis E. en autos:BERHONGARAY, Patricia Inés y
BERHONGARAY,Pedro José s/CONCURSO PREVENTIVO s/INCIDENTE DE REVISION (art.38
L.C.)" Y otros....
21.07 SOCIEDADES CIVILES. SOCIOS. RESPONSABILIDAD.

DESARROLLO: "frente al tercero acreedor los socios de la sociedad civil
responderán con su porción viril, mientras que entre los socios -si hay alguno
o algunos insolventes- para cubrir la parte del insolvente o insolventes, se
115
tendrá en cuenta la proporción del interés social que corresponda a cada uno
de los socios".-
FECHA: 17/03/92 CAUSA:5501/91 - 5500/91 - 5499/91 y 5498/91 Nº INTERNO: fs.23

TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "Dr.STOK
CAPELLA,Luis E. en autos:BERHONGARAY, Patricia Inés y BERHONGARAY, Pedro José
s/CONCURSO PREVENTIVO s/INCIDENTE DE REVISION (aRT. 38 L.C.)" Y Otros....
21.08 SOCIEDADES CIVILES. SOCIOS. RESPONSABILIDAD

DESARROLLO: "si los socios solventes tienen igual interés social, contribuirán
en igual proporción para cubrir la cuota del insolvente;si uno tiene un
interés mayor que otro en un 50%, también su contribución será en un 50%
superior, para cubrir la cuota, pero ello es en las relaciones entre los
socios y no frente al tercero acreedor, ya que éste podrá reclamar a los
socios solventes, el total de su crédito, dividièndolo en partes iguales de
acuerdo al número de socios solventes".-
FECHA: 17/03/92 CAUSA:5501/91 - 5500/91 -5499/91 y 5498/91 Nº INTERNO: fs. 23

CARATULA: "GANADEROS DE GENERAL PICO S.A. en autos:BERHONGARAY,Patricia Inés y
BERHONGARAY,Pedro José s/CONCURSO PREVENTIVO s/INCIDENTE DE REVISION (art. 38
L.C.)"

DESARROLLO: "La división de la parte que correspondía al socio insolvente, en
proporción al interés que cada socio tiene en la sociedad, es sólo a los
efectos de reglar las relaciones de los socios entre sí, pero no tiene efecto
respecto de terceros, pues con respecto de éstos se sigue el principio de la
igualdad".-
FECHA: 17/03/92 CAUSA:5501/91-5500/91 - 5499/91 y 5498/91 Nº INTERNO: fs. 23

TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "CEREALES
ANAHI RUCA S.A. en autos:BERHONGARAY, Patricia Inés y BERHONGARAY, Pedro José
s/CONCURSO PREVENTIVO s/INCIDENTE DE REVISION (art.38 L.C.)"

DESARROLLO: "si bien no media solidaridad (art. 1714), existe una obligación
indistinta, en cuanto cada socio queda obligado por el todo de la deuda
social, aún cuando goce del beneficio de división en porciones viriles en
tanto no medie ningùn insolvente".-
FECHA: 17/03/92 CAUSA:5501/91 - 5500/91 - 5499/91 y 5498/91 Nº INTERNO: fs. 23

CARATULA: "CEREALES ANAHI RUCA S.A. en autos:BERHONGARAY, Patricia Inés y
BERHONGARAY Pedro José s/CONCURSO PREVENTIVO s/INCIDENTE DE REVISION (art.38
L.C.)".-

116
DESARROLLO: "Los acreedores de la sociedad son acreedores, al mismo tiempo, de
los socios, ello tiene la significaciòn de suma importancia de que la ley
aprehende la responsabilidad del socio ante los acreedores sociales como
responsabilidad ilimitada,aunque luego establezca que de allí no deriva la
solidaridad -salvo pacto contrario- de los socios frente al referido acreedor
social, y nos diga que responden frente a tal acreedor cada socio por "su
porción viril, y sólo en esta proporción, aunque sus partes en la sociedad
sean desiguales" (art.1747). "Empero, esa discordia entre los arts. 1713 y
1747 es aparente, porque la insolvencia de uno de los socios la soportan los
demás socios (art. 1731 y 1751), aún cuando el acreedor debe exigir el pago a
los socios, dividiendo su crédito por parte iguales (art.1750)"
FECHA:17/03/92 CAUSA:5498/91 Nº INTERNO: fs.23 interlocutorio JUEZ: GALEANO -

FORASTIERI TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA:
"CEREALES ANAHI RUCA S.A. en autos:BERHONGARAY Patricia Inés y BERHONGARAY
Pedro José s/CONCURSO PREVENTIVO s/INCIDENTE DE REVISION (art. 38 L.C.)"
21.12 VERIFICACION DE CREDITOS

DESARROLLO: "Los modos de extensión de las obligaciones están contemplados en
el art.724 del C.C., y en tal sentido la ley de quiebras no ha introducido
modificación alguna; mas aún la moderna interpretación del instituto llega a
afirmar mayoritariamente que quien no ha verificado su crédito en la quiebra o
el concurso en las oportunidades legales previstas en la ley 19551, de ningún
modo pierde su derecho para hacer valer su acreencia una vez concluído el
concurso, sobre los bienes sujetos a desapoderamiento siempre que aquel
crédito se encuentre vigente y no haya sido alcancado por la prescripción".
FECHA:4/3/93 CAUSA:6029/92 Nº INTERNO: FS.12 INTERLOCUTORIOS

JUEZ: DRES.FORASTIERI-GALEANO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2 LOCALIDAD:
SANTA ROSA CARATULA: "MARTINEZ, Rubén Alberto sta/Verificación de crédito en
autos:LUNA HNOS.S.A.C.e I. s/CONCURSO PREVENTIVO"
21.13 VERIFICACION DE CREDITOS - RESOLUCION - ALCANCES.

DESARROLLO: "Que la resolución verificatoria tenga los efectos de la cosa
juzgada, lo será con relación a los aspectos debatidos en esa oportunidad y
con relación al monto allì pretendido, pero ello no significa que aquella
resolución aniquile sobre el mismo crédito lo que en más pudiera
corresponderle al peticionante y que en aquella oportunidad no solicitó".
FECHA:4/3/93 CAUSA:6029/92 Nº INTERNO:FS.12 INTERLOCUTORIOS JUEZ: DRES.

FORASTIERI-GALEANO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL-SALA 2
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "MARTINEZ Ruben Alberto sta/Verificación
tardía de crédito en autos:LUNA HNOS. S.A.C.e I. s/CONCURSO PREVENTIVO"
▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓
MATERIA LABORAL
21.14 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION DE REAGRAVACION

DESARROLLO: "De sobrevenir en el trabajador nuevas incapacidades originadas
por el mismo hecho por el que ya hubiera sido indemnizado en los términos de
la ley, se encontraría legitimado para accionar por esa nueva incapacidad,
117
sobreviniente...inexistente...en el obrero en la oportunidad de efectuar el
primer reclamo".-
FECHA:16/12/92 CAUSA:5932/92 Nº INTERNO: fs. 329 SENTENCIAS

JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 1
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "EBERHARDT, José Alberto c/FAS PICO S.A.C.I.
s/PROCESO LABORAL (accid. trab. ley 9688)".-
21.15 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION DE REAGRAVACION.

DESARROLLO: "la acción de reagravación que contempla la ley indemniza los
efectos de una secuela que ha aparecido con posterioridad y provoca un aumento
de incapacidad que sufre el trabajador a consecuencia del accidente sufrido".-

21.16 ACCIDENTE DE TRABAJO - APLICACION DE LA LEY

DESARROLLO: "No es aplicable la ley 23.643, si tanto la relación jurídica
habida entre las partes como el efecto por el cual se reclama incapacidad, y
el derecho a reclamar su reparación se produjeron con anterioridad a su
entrada en vigencia".-
FECHA:26/4/93 CAUSA:5991/92 Nº INTERNO: FS.69 SENTENCIAS

JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ULRIG de SCHENKEL, Susana Beatriz c/VASENA, Alfredo
y/o quien resulte responsable s/laboral"

DESARROLLO: "las circunstancias que contempla la reforma de la ley 23643 están
referidas solo a la determinación de incapacidad y monto resarcitorio que son
posteriores al accidente, no hay posibilidad de entender que su aplicación es
retroactiva cuanto a esas cuestiones se refiere y no se encuentran estas
extinguidad y liquidadas al momento de la entrada en vigencia".-

JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA
CARATULA: LUCERO DE MARTINEZ, María Anselma c/GIULIANI Hugo Pía y La Primera
Cía. Arg. de Seguros Generales S.A. s/LABORAL".-
21.18 ACCIDENTE DE TRABAJO - ART. 1113

DESARROLLO: "La sola circunstancia de la existencia de un riesgo recíproco no
excluye la aplicación del art.1113 del C.C., que regula lo atinente a la
responsabilidad civil por el hecho de las cosas, en tales supuestos se crean
presunciones concurrentes de responsabilidad".-
FECHA: 11/03/92 CAUSA:5271/91 Nº INTERNO:FS.46. SENTENCIAS JUEZ: GALEANO-

BAGLIETTO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA:"BALLESTEROS, Ricardo Alberto c/ROSERO,
Alberto-IZAGUIRRE, Héctor; IZAGUIRRE, Carlos y/o quien resulte responsable
s/SUMARIO".-
118
21.19 ACCIDENTE DE TRABAJO - CAUSALIDAD

DESARROLLO: "para que la supuesta predisposición aparezca como una segunda o
nueva causa que interrumpa el nexo causal atribuible a la primera,es necesario
que carezca de todo ligamen con la ya existente. Así, si se causa un daño a un
dependiente dentro de lo que es el normal acontecer, debe responderse por las
circunstancias inmediatas, y también por las mediatas, cuando el hecho
atribuible al responsable (dueño o guardián de la cosa dañosa) era por sí
mismo apto para ocasionar normalmente ese daño, el que aunque mediato, no es
imprevisible (arts.901 y 904 del C.C.)".-
FECHA:3/12/92 CAUSA:5922/92 Nº INTERNO: fs. 318 SENTENCIAS JUEZ: STOK CAPELLA

- MAZA TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 1
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "GONZALEZ, Orfelina del Valle c/Frigorífico
Gral. Pico S.A. s/PROCESO LABORAL".-
21.20 ACCIDENTE DE TRABAJO - CULPA

DESARROLLO: "Cabe hacer notar que la culpa no la podemos apreciar en
abstracto, después de conocer los resultados,sino que debemos tomar los
parámetros con los que las personas de diligencia normal, en las mismas
circunstancias de tiempo y lugar hubieran actuado, en correcta interpretación
de los arts. 512 y 902 del C.C."
FECHA:23/12/92 CAUSA:5843/92 Nº INTERNO: fs.359 SENTENCIAS JUEZ: GALEANO -

STOK CAPELLA TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 1
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "OLAVERRIA, Juan Carlos c/Dirección Provincial
de Vialidad s/LABORAL (Daños y Perjuicios)".-
21.21 ACCIDENTE DE TRABAJO - CULPA GRAVE

DESARROLLO: "la culpa grave se configura cuando por parte de la víctima media
una temeridad que desafía el peligro y se expone al riesgo en forma
voluntaria, innecesaria y conciente, raya en el dolo" al menos eventual"
FECHA:12/4/93 CAUSA:6071/92 Nº INTERNO: FS. 64 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI-

GALEANO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: VALDIVIESO Alberto c/CEREALES CATRILO s/
LABORAL
21.22 ACCIDENTE DE TRABAJO - ENFERMEDAD ACCIDENTE

DESARROLLO: "En nuestro caso es imposible que una enfermedad congénita logre
indemnización por los daños causados por las cosas (art.1113 C.C.), la causa
del daño no es la cosa en nuestro caso, sino el proceso natural y congénito
del individuo".
FECHA:26/4/93 CAUSA: 6134/93 Nº INTERNO: FS.77 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI-

GALEANO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "GIMENEZ de MARCHAN, Martina c/ VIZENTAL y Cía
S.A.C.I.A.S/PROCESO LABORAL (Cumpl. art.1113 C.C.)"
21.23 ACCIDENTE DE TRABAJO - ENFERMEDAD - BRUCELOSIS

119
DESARROLLO: "en el presente caso la brucelosis, ya sea por la naturaleza
propia de la enfermedad, por las peculiaridades del sujeto afectado o por un
tratamiento médico aún no exitoso, produce en el actor un real deterioro de su
salud y consecuente mengua de su capacidad laboral genérica y más aun
específica para las tareas que cumplía".-
FECHA:10/08/92 CAUSA:5621/92 Nº INTERNO:FS.234 SENTENCIAS

JUEZ: GALEANO-STOK CAPELLA TRIBUNAL:CAMARA CIVIL - SALA 2
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "MARSERO, Miguel Angel c/GREGOR90, Numo y Noel
Werthein S.A. s/LABORAL".-
21.24 ACCIDENTE DE TRABAJO - INCAPACIDAD - CONSOLIDACION

DESARROLLO: "La consolidación de la incapacidad sólo puede producirse conforme
la norma aplicable por dictamen médico que signifique además alta
conformada".-
FECHA:17/2/93 CAUSA:6003/92 Nº INTERNO: fs.1 SENTENCIAS

JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 1
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "SUAREZ, Rubén Horacio c/Carlos A. Aguirre y/o
quien resulte propietario del Supermercado "Carla" s/LABORAL"
21.25 ACCIDENTE DE TRABAJO - INCAPACIDAD - DETERMINACION

DESARROLLO: "cuando existen distintas incapacidades, no corresponde sumar sus
respectivos porcentajes, ya que de tal manera podría superarse el máximo
posible del 100%. Lo adecuado es el análisis global de la imposibilidad de
ganarse el sustento en razòn de los infortunios considerados en conjunto.En
consecuencia sobre la capacidad plena corresponde deducir una incapacidad y
sobre la residual el resto".-
FECHA:16/12/92 CAUSA:5933/92 Nº INTERNO: fs. 329 SENTENCIAS JUEZ: GALEANO -

MAZA TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 1
21.26 ACCIDENTE DE TRABAJO - INDEMNIZACION - MONTO LIMITE

DESARROLLO: "la indemnización fijada de acuerdo a lo establecido por el art. 8
inc. c) de la Ley de Accidentes de Trabajo reformada por la Ley 23.643 no
puede superar 20 años de S.M.V.M. vigente al tiempo de la determinación de la
indemnización".-
FECHA:16/12/92 CAUSA:5933/92 Nº INTERNO: fs.329 SENTENCIAS

JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 1 LOCALIDAD: SANTA ROSA
CARATULA: "EBERHARDT, José Alberto c/FAS PICO S.A.C.I. s/PROCESO LABORAL
(accid. trab. ley 9688)".-
21.27 ACCIDENTE DE TRABAJO - REPARACION INTEGRAL

DESARROLLO: "aún cuando la víctima no experimente como consecuencia de las
lesiones producidas una disminución ni en el sueldo ni en la categoría de su
empleo, debe ser indemnizada por el daño cierto sufrido consistente en la
disminución de su aptitudes para el trabajo, lo que constituye un perjuicio
efectivo y permanente, pues la víctima de este modo ve disminuida su capacidad
120
de inserción en el mercado laboral, y aún sus posibilidades de progreso en
otra actividad".-
FECHA:4/12/91 CAUSA:5463/91 Nº INTERNO: fs. 429 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI -

LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "AGUERRIDO, María Rosa c/ESTADO PROVINCIAL y/o
quien resulte responsable s/LABORAL (Daños y Perjuicios)".-
21.28 ACCIDENTE DE TRABAJO. INDEMNIZACION. SALARIO M.V.M..-

DESARROLLO: "La indemnización debe tener como tope el salario M.V.M. vigente a
la época en que la indemnización se calcula o sea a la época de la
sentencia".-
FECHA:16/12/92 CAUSA:5933/92 Nº INTERNO: FS. 329 SENTENCIAS JUEZ: GALEANO -

21.29 ACCIDENTE DE TRABAJO - LUCRO CESANTE

DESARROLLO: "El daño potencial está referido a la pérdida futura de ganancia
debido a una incapacidad actual pero no a una eventual incapacidad que al
presente no consta, no se sabe su magnitud ni cual será la imposibilidad de
ganancia que eventualmente genere".-
FECHA:16/12/92 CAUSA:5933/92 Nº INTERNO: Fs. 329 SENTENCIAS

S/PROCESO LABORAL (accid. trab. ley 9688)".-
21.30 ACCIDENTE DE TRABAJO - PRUEBA

DESARROLLO: "es contrario al orden natural y corriente que una persona
permanezca internada durante seis días si no tiene lesión alguna, que
profesionales de la salud diagnostiquen politraumatismos y hematuria si no los
hay, y que se solventen, sin protesta, los gastos que demanda esa atención. No
podemos afirmar con certeza que el hecho ocurrió tal cual lo relata la actora
pero la falta de testigos presenciales o de otra prueba que acredite que
ocurrió en distinta forma, no puede impedir que, resultando verosímil su
acaecimiento en virtud de las consecuencias que acarreara, a falta de otra
prueba que vincule esas consecuencias con otro hecho, debemos que admitir que
ocurrió tal como surge de fs...
FECHA:24/11/92 CAUSA:5804/92 Nº INTERNO: fs. 299 SENTENCIAS JUEZ: STOK - MAZA

TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 1
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "PELLEGRINO, Carlos Hugo c/Schmidt, Otto
s/LABORAL"
21.31 ACCIDENTE DE TRABAJO - RELACION CAUSAL

DESARROLLO: "El accidente cerebro vascular obedece a etiologías de tipo
arterial y/o condiciones de la sangre, hipertensión arterial, distrasias
sanguíneas, etc., que son parte del riesgo genérico y no motivadas por el
trabajo".-
121
FECHA:23/10/91 CAUSA:5340/91 Nº INTERNO: 64 SENTENCIAS
JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: CELIS de ZAGO, Leonor Vicenta c/CLARA, Antonio
s/LABORAL
21.32 ACCIDENTE DE TRABAJO - RELACION CAUSAL

DESARROLLO: "Es de hacer notar que la determinación de la relación de
causalidad entre el trabajo y las dolencias depende en última instancia de una
valoración jurídica".-
FECHA:23/10/91 CAUSA:5340/91 Nº INTERNO: fs. 64 SENTENCIAS JUEZ: GALEANO

-BAGLIETTO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2
s/LABORAL
21.33 ACCIDENTE DE TRABAJO - RELACION CAUSAL - CONCAUSA

DESARROLLO: "El trabajo, genéricamente considerado como factor de
esfuerzo,responsabilidad y ansiedad, forma parte de las vicisitudes normales
de la vida...no resulta equitativo apreciar el trabajo como concausa de
ciertas afecciones sólo por su incidencia en el stress, a menos que se pruebe
que el tipo de tareas o las condiciones de su prestación configuren una causa
de stress apreciablemente mayor que la que puede suponerse normal en la vida
de una persona sometida al ambiente en que se mueve".-
FECHA:23/10/91 CAUSA:5340/91 Nº INTERNO: fs. 64 SENTENCIAS JUEZ: GALEANO -

s/LABORAL
21.34 ACCIDENTE DE TRABAJO - RESPONSABILIDAD

DESARROLLO: "El art. 1113 de ninguna manera extiende su aplicabilidad al
empresario u organizador de la actividad bajo cuya dependencia trabaje la
víctima por el solo hecho de serlo, es decir que solamente es responsable en
los términos del art. 1113 si la cosa de la que se sirve, ha ocasionado el
daño.-
La única cosa riesgosa a la que puede atribuirse la muerte del actor Avalo,
es el arma de fuego empuñada por un tercero -Musetto-, por la cual
evidentemente no responde la demandada y por lo tanto resulta artificioso
fundar esa responsabilidad en el supuesto carácter de "cosa" de la actividad
policial".-
FECHA:25/2/93 CAUSA:5990/92 Nº INTERNO: fs. 17 SENTENCIAS JUEZ: BAGLIETTO -

FORASTIERI TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "LECITRA, Graciela Adelaida y otro c/Gobierno
de la Provincia de La Pampa s/LABORAL".-
21.35 ACCIDENTE DE TRABAJO - RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL RELACION LABORAL

DESARROLLO: "En efecto, la existencia o no de una relación de trabajo, carece
de significación para generar responsabilidad en el dueño o guardián de la
cosa en los términos del art. 113 del C.C.-
122
FECHA:15/4/93 CAUSA:6115/93 Nº INTERNO: Fs. 73 SENTENCIAS JUEZ: MAZA-STOK
CAPELLA TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 1
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: GIMENEZ, Pablo Alejandro c/LOPEZ, Oscar
s/Demanda laboral (Daños y Perjuicios)
21.36 ACCIDENTE DE TRABAJO - RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL - RELACION

LABORAL
DESARROLLO: "si la relación laboral no se acredita -aún cuando se demande en
base al art. 1113 del C.C.-ello no significa que la demanda deba rechazarse si
en cambio surge acreditado el accidente, el daño y la correspondiente relación
causal de este con la cosa de propiedad o bajo guarda de accionado".-
FECHA:15/4/93 CAUSA:6115/93 Nº INTERNO: fs. 73 SENTENCIAS JUEZ: MAZA-STOK

LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: GIMENEZ, Pablo Alejandro c/LOPEZ Oscar
S/Demanda Laboral (Daños y Perjuicios)

LABORAL.
DESARROLLO: "como en el marco extracontractual, los daños se imputarán al
empleador, solo en tanto dueño o guardián y solo en la medida en que se puede
atribuir esos daños a la intervención activa de cosas de su propiedad o por él
poseídas, la prueba de la relación laboral no resulta imprescindible".-
FECHA:15/4/93 CAUSA:6115/93 Nº INTERNO: Fs. 73 SENTENCIAS JUEZ: MAZA - STOK

LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: GIMENEZ, Pablo Alejandro C/LOPEZ, Oscar

LABORAL
DESARROLLO: "si quien demanda en virtud del art. 1113 del C.C. invocando al
mismo tiempo una relación laboral, perdiera la acción solo por no poder
demostrar esa relación, ello implicaría el absurdo de que solo puedan demandar
en base a esa norma quienes se encuentren vinculados por una relación de
trabajo, cuando en realidad la acción correspondde a todos con anterioridad y
con prescindencia de esa circunstancia".-
FECHA:15/4/93 CAUSA:6115/93 Nº INTERNO: fs. 73 SENTENCIAS JUEZ: MAZA - STOK

LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: GIMENEZ,Pablo Alejandro c/LOPEZ Oscar
21.39 ACCIDENTE DE TRABAJO - RESPONSABILIDAD - FUERZA MAYOR

DESARROLLO: "En el caso de que el trabajador fallezca de un síncope cardíaco
sólo corresponde indemnizar a sus derechohabientes en los términos de la ley
9688 si el deceso puede relacionarse con el esfuerzo realizado en el trabajo,
pero a condición de que haya inmediata relación entre ambos, pues si bien
dicha ley contiene una presunción de causalidad entre el evento dañoso y el
trabajo, también admite la exoneración del empleador cuando el hecho
obedeciera a fuerza mayor extraña al trabajo, circunstancia que se presenta en
123
los casos en que el dependiente fallece durante su horario de trabajo por paro
cardíaco,sin ninguna relación con la tarea que está realizando".-
FECHA:23/10/91 CAUSA:5340/91 Nº INTERNO: fs.64 SENTENCIAS JUEZ: GALEANO -

s/LABORAL
21.40 ACCIDENTE DE TRABAJO - RESPONSABILIDAD REFLEJA

DESARROLLO: "Si la culpa fue de la compañera de trabajo que enchufó la
picadora cuando la demandante tenía la mano adentro, ello no exime de
responsabilidad a la demandada, pues aquella era dependiente, y la
responsabilidad en tal caso es refleja (ART.41 y 1113 del C.C.) e
inexcusable".-
FECHA:4/12/91 CAUSA:5463/91 Nº INTERNO: FS. 429 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI -

LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "AGUERRIDO, María Rosa c/ESTADO PROVINCIAL y/o
quien resulte responsable s/LABORAL (Daños y Perjuicios)".-
21.41 CONTRATO A PLAZO FIJO - PREAVISO

DESARROLLO: "el preaviso en los contratos a plazo fijo:..no pretende evitar el
rompimiento exabrupto del contrato por parte de uno de los contratantes, ya
que ambos conocen ab initio la fecha de terminación de la relación, sino que
en estos supuestos el preaviso constituye una ratificación del término del
vencimiento del contrato"
FECHA:4/5/93 CAUSA:6174/93 Nº INTERNO: fs.85 SENTENCIAS TRIBUNAL: CAMARA CIVIL

- SALA 2 JUEZ: FORASTIERI-GALEANO
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "PEREZ Mario Enrique c/MOLINOS RIO DE LA PLATA
S.A. s/Demanda laboral".-
21.42 DESPIDO - INJURIA DEL EMPLEADOR

DESARROLLO: "El pago de haberes inferiores a los que corresponden, no produce
indefectiblemente injuria laboral, que autorice la extinción de la relación de
trabajo, debiendo ser analizados las circunstancias del caso concreto.-"
FECHA: 23/12/92 CAUSA:5916/92 Nº INTERNO: fs.425 sentencia

JUEZ: BAGLIETTO-FORASTIERI TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2 LOCALIDAD: SANTA
ROSA CARATULA: "ANELLO de BELLEZZE, Graciela Beatriz c/INSTITUTO CATOLICO DE
ACCION SOCIAL 8I.C.A.S.9 s/Demanda Laboral".-
21.43 DESPIDO - JUS VARIANDI

DESARROLLO: "La carga de la prueba respecto a la justificación del cambio de
tareas dispuesto para el dependiente, la no alteración de la modalidad
esencial del contrato como la falta de perjuicio material y moral que la
variación pudiere causar pesar sobre el empleador".-

JUEZ: STOK CAPELLA-MAZA TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 1
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "VEGA, Julio Héctor c/FRIGORIFICO TOAY y/o
Francisco Nelson Gil s/LABORAL".-
124
21.44 DESPIDO. NOTIFICACION FEHACIENTE DE LA CAUSA

DESARROLLO: "no importa tanto la literalidad de la comunicación-que en ciertos
aspectos puede arrojar dudas sobre su suficiencia- como la circunstancia de
que pueda inferirse claramente que el trabajador no puede desconocer la causa
de que se trata".-

JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2
CARATULA: "ORTIZ, Angel Antonio c/CABLO PAMPEANA S.A. s/LABORAL".-
21.45 ENFERMEDADES INCULPABLES - INCAPACIDAD ABSOLUTA

DESARROLLO:"La jubilación por invalidez y la indemnización por incapacidad
absoluta son instituciones distintas, reguladas por diferentes normas
legales...que tramitan por ámbitos diversos y si bien son similares no se
identifican".
FECHA:22/12/92 CAUSA:5988/92 Nº INTERNO: FS.419 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI -

LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA:"ESCANDE, Roberto Cesario c/Cooperativa
Agricola de Arata Limitada s/LABORAL"
21.46 ENFERMEDAD INCULPABLE - INCAPACIDAD ABSOLUTA - PRUEBA

DESARROLLO:"El otorgamiento de jubilación por invalidez constituye una
presunción de la existencia de incapacidad absoluta en los tèrminos de la
L.C.T. pero no implica necesariamente la procedencia de la acción por cobro de
la indemnización del art. 212 L.C.T. Incumbe al trabajador la carga de la
prueba de que no estaba en condiciones de realizar las tareas normales que
cumplía con anterioridad a la enfermedad".
FECHA:22/12/92 CAUSA:5988/92 Nº INTERNO: fs. 419 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI

- BAGLIETTO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "ESCANDE, Roberto Cesario c/Cooperativa
Agrìcola Ganadera de Arata Limitada s/LABORAL".-
21.47 ENFERMEDADES INCULPABLES - FACULTADES DEL EMPLEADOR

DESARROLLO: "El concepto de incapacidad absoluta del art. 212 debe entenderse
referido a una enfermedad o accidente inculpable que no permita al empleado
realizar más las tareas que cumplía, ni otras adecuadas a su situación
deficitaria dentro de la organización de la empresa, ello es así porque
conforme a la norma citada siempre el empleador está obligado a brindar tareas
conforme a la nueva capacidad laboral de su dependiente, esto sin disminución
salarial y porque resulta imperativo de toda relación laboral que la ley
privilegia hasta sus últimas consecuencias la permanencia del vínculo antes
que su ruptura (art. 10 LCT)".-
FECHA:22/12/92 CAUSA:5988/92 Nº INTERNO: fs.419 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI -

BAGLIETTO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA:
"ESCANDE, Roberto Cesario c/Cooperativa Agricola Ganadera de Arata Limitada
s/LABORAL".-
125
21.48 JUS VARIANDI

DESARROLLO:"No cabe confundir la "la mejor organización" empresarial que ante
todo debe acomodarse a los recaudos del art. 66 L.C.T., en cuanto a no
importar un ejercicio irrazonable de la facultad de introducir cambios en la
forma y modalidades de la relación ni causar perjuicio material ni moral al
trabajador, con la falta o disminución de trabajo no imputable al empleador a
la que refiere el art. 247 de la L.C.T."
FECHA:10/5/93 CAUSA:6169/93 Nº INTERNO:fs. 99 SENTENCIAS JUEZ: MAZA-STOK

CAPELLA TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 1 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA:"DE
ELORRIAGA, Víctor Hugo c/CALZAR S.A. s/LABORAL"
21.49 RELACION LABORAL - TRABAJO FAMILIAR

DESARROLLO: "Podemos caracterizar como trabajo familiar al que se desarrolla
sin convenio sobre retribución y mediando afecto, convivencia y asistencia
recíproca."-

JUEZ: BAGLIETTO-FORIASTIERI TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "VAZQUEZ, Hugo Rolando c/ENZ, Augusto Adolfo
s/Demanda Laboral".-
▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓
MATERIA PROCESAL
21.50 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA.-

DESARROLLO: "requerida resolución final, si esta no es dictada por
corresponder previamente diligencias necesarias para el progreso y conclusión
del proceso, no puede decirse que el mismo estuviere pendiente de una demorada
resoluciòn del Tribunal (art.290 inc. 3 C.P.C.)".-
FECHA: 30/9/92 CAUSA:5847/92 Nº INTERNO: fs. 116 sentencia

LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "BONANNI, Julio E.y otra s/Beneficio de
litigar sin gastos".-
21.51 DEMANDA - CONTENIDO

DESARROLLO: Si de la pericial surge un rubro no percibido pero ya prescripto
que no fue reclamado en la demanda, el mismo resulta improcedente a la hora de
sentenciar.-
FECHA:10/5/93 CAUSA:6169/93 Nº INTERNO:FS.99. SENTENCIAS

JUEZ: MAZA-STOK CAPELLA TRIBUNAL: CAMARA CIVIL- SALA 1
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: DE ELORRIAGA Víctor Hugo c/CALZAR S.A.
s/LABORAL
21.52 NOTIFICACION TACITA. PRESENTACION DE ESCRITO

126
DESARROLLO: "la mera presentación de un escrito no tiene entidad para dar
comienzo a cómputo de plazo alguno, si ese mismo hecho no implica además la
notificaciòn de la providencia respecto de la cual habrá de recurrirse".-
FECHA:30/04/93 CAUSA:6156/93 Nº INTERNO: fs.50 interlocutorio

LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "PUEYRREDON, Ricardo Oscar y GUASCONI Juan
Carlos en autos:"NAVARRO, María Luisa c/Circo Guasconi y Pueyrredón s/daños y
perjuicios s/Incidente de nulidad".-
21.53 NOTIFICACION TACITA. PRESENTACION DE ESCRITO

DESARROLLO: "El hecho de presentar un escrito, no significa notificación de
las providencias ya dictadas, efecto que solo tiene la notificación de alguna
resolución, respecto de las anteriores (art. 135 C.P.C.)".-
FECHA:30/04/93 CAUSA:6156/93 Nº INTERNO: fs.50 interlocutorio

LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "PUEYRREDON, Ricardo Oscar y GUASCONI, Juan
Carlos en autos:NAVARRO, María Luisa c/Circo Guasconi s/daños y perjuicios
s/incidente de nulidad".-
21.54 RECURSO DE APELACION - DESERCION

DESARROLLO:"no se cumple con el recaudo procesal contenido en el art. 263 del
Código ritual cuando se mantiene en la expresión de agravios la propia postura
sin referirse siquiera a la prueba tenida en cuenta por el aquo...y sin
individualizar la prueba adversa al razonamiento de la sentencia que
permitiría fundar un pronunciamiento distinto...omitiéndose esos recaudos se
omite el cumplimiento legal de que la expresión de agravios debe ser fundada y
razonada".-
FECHA:4/3/93 CAUSA:5908/92 Nº INTERNO: FS.31 SENTENCIAS

JUEZ: FORASTIERI-GALEANO TRIBUNAL: CAMARA CIVIL - SALA 2
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "FRIGOLOMAS S.A.G.I. y C. c/REBOLLO, Eduardo
s/ORDINARIO y EMBARGO".
▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓
HONORARIOS
21.55 HONORARIOS - CADUCIDAD DE INSTANCIA

DESARROLLO: "es inaplicable al juicio que termina por caducidad de la
instancia el art. 20 de la L.A. que la "ratiolegis" de la norma está dada por
la circunstancia de la continuidad del proceso que, en su natural desarrollo
permite dar justa solución a la cuestión honorarios cuando han debido ser
regulados anticipadamente.-
En su consecuencia para la regulación de los honorarios en la situación que se
plantea en autos y que no tiene norma específica que la regule, deberá tomarse
como monto del juicio la suma reclamada en el escrito de demanda y aplicar al
caso los arts. 39,33,7,9 y 11 -según correspondan- de la ley de aranceles".-
FECHA:2/3/93 CAUSA:6024/92 Nº INTERNO: fs. 1 HONORARIOS - JUEZ: STOK CAPELLA-

127
LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "RODRIGUEZ, Alberto Antonio y Osvaldo Omar
c/GARCIA, Héctor Daniel s/Daños y Perjuicios y Embargo preventivo".-
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
128
22.01 CONTRATO DE DISTRIBUCION - RESICION

DESARROLLO: Si bien está fuera de discusión que el contrato de distribución
sin término puede rescindirse unilateralmente, ello debe ser dentro de las
pautas de la buena fe (arts. 1198 del C.C.; 217 y 218 del C. Comercio y c.c.),
por lo que no puede ser intempestivamente.-
FECHA:10-12-92 CAUSA:5812/92 Nº INTERNO: fs. 400 sentencia JUEZ: GALEANO-

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR. CARATULA: "VISENZ, Julio
c/Refrescos del Oeste S.A. s/Proceso Ordinario".
22.02 CONTRATOS - EXEPTIO NON ADIMPLETI CONTRACTUS

DESARROLLO: "la "exceptio non adimpleti contractus" no puede ser opuesta a la
acción por reparación de daños y perjuicios fundada en el incumplimiento ni
tampoco en el caso en que se reclamara la resolución del contrato y no su
cumplimiento".-
FECHA:22/4/93 CAUSA:5997/93 Nº INTERNO: Fs. 78 SENTENCIAS JUEZ: MAZA -

BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "BRUNETTI Luis
María c/ALAMAN Roberto s/Cobro de australes - Daños y Perjuicios (Sumario)"
22.03 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA ALCANCES

DESARROLLO: La absolución dictada en sede penal no impide al Tribunal civil
reconocer culpabilidad y condenar al pago de daños. Lo que no alcanza para ser
un ilícito penal (por lo cual se absuelve) puede llegar a ser un ilícito
civil (por el cual se puede condenar)
FECHA:18-11-92 CAUSA:5690/92 Nº INTERNO: fs. 291 sentencia JUEZ: MAZA - STOK

CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: SR CARATULA: "ALONSO, de ARRESE, Adelina
Ester y otro c/ARNUZ, Osvaldo y otra y/o quien resulte responsable s/Daños y
perjuicios (Sumario)".-
22.04 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL CONDENATORIA -SENTENCIA PENAL

ABSOLUTORIA
DESARROLLO: El juego armónico de los arts. 1102 y 1103 del C.Civil, determina
que después de la condenación del acusado en el juicio criminal, no se podrá
contestar en el juicio civil la existencia del hecho principal que constituya
el delito ni impugnar la culpa del condenado. En cambio en caso de absolución,
si bien tampoco se puede alegar la existencia del hecho principal, nada se
dice respecto a la culpabilidad, de modo que debe entenderse que el magistrado
civil queda en libertad para determinar la responsabilidad emergente del hecho
acaecido.
FECHA:15/10/92 CAUSA:5788/92 Nº INTERNO: fs. 333 SENTENCIA JUEZ: BAGLIETTO-

FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "TABARES, VICENTE
DOMICIANO c/GATICA DE VARELA, MIRTHA NOEMI s/SUMARIO (DAÑOS Y PERJUICIOS)".
22.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - TRANSPORTE BENÉVOLO

129
DESARROLLO: "La conducta de haber ocasionado culpablemente un daño a otro,
deriva en responsabilidad reparatoria (art.1109 C.Civ.). La concurrencia de
culpas es la única razón que justificaría la morigeración indemnizatoria, no
así razones éticas o morales. Trata de reparar el daño producido y no de
imponer un castigo pecuniario al conductor".-
FECHA:2/6/93 CAUSA:5689/92 Nº INTERNO: fs. 125 SENTENCIAS JUEZ: BAGLIETTO -

FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "PEREZ Humberto
Osmar y KONRAD Mercedes Beatriz c/FARIAS Santiago Fermín y/o otros s/sumario
(Daños y Perjuicios)".-
22.06 JUICIO DE INSANIA - PROCEDENCIA

DESARROLLO: La ley civil no faculta al organismo de seguridad social para
investigar sobre la incapacidad civil. La esfera de competencia administrativa
se limita a constatar el grado de incapacidad laboral, por la sencilla razón
que ambas no se confunden, no toda incapacidad psíquica que pueda impedir el
desempeño laboral, necesariamente debe involucrar la imposibilidad en el
discapacitado laboral de "dirigir su persona o administrar sus bienes".
FECHA:20-5-93 CAUSA:6021/92 Nº INTERNO: fs. 118 sentencia JUEZ: FORASTIERI -

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: PIORNO, Aideé Angela
s/Incapacidad.
22.07 SEGURO - CADUCIDAD DEL SEGURO

DESARROLLO: "En supuestos complejos y combinados, donde la solución depende de
una interpretación judicial, no puede exigírsele al asegurado un
comportamiento estrictamente formal y solemne que de no cumplir le haga perder
sus derechos"
FECHA:18/6/93 CAUSA:6271/93 Nº INTERNO:fs. 187 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI -

GALEANO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "RIOS DE CRUZ
Margarita c/HELADOS CECHETTO s/PROCESO LABORAL"
22.08 SEGURO - COBERTURA - HONORARIOS DEL LETRADO DE LA ASEGURADA

DESARROLLO: "la condena a la aseguradora no comprende el pago de los
honorarios de los letrados de su asegurada, por darse el supuesto contemplado
en la cláusula de la póliza que integra el título aplicando el art. 118 y cc.
de la ley 17418"
FECHA:4/10/91 CAUSA: 5216/91 Nº INTERNO: fs.25 HONORARIOS JUEZ: GALEANO -

BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA:"BUTELER, Oscar A. y
otros c/La Perseverancia del Sur S.A. Argentina de Seguros Ltda. s/Ejecución
de Honorarios".
22.09 SOCIEDADES CIVILES - SOCIOS - RESPONSABILIDAD

DESARROLLO: "frente al tercero acreedor los socios de la sociedad civil
responderán con su porción viril, mientras que entre los socios -si hay alguno
o algunos insolventes- para cubrir la parte del insolvente o insolventes, se
tendrá en cuenta la proporción del interés social que corresponda a cada uno
de los socios".-
130
FECHA:17/3/92 CAUSA:5501/91 - 5500/91 - 5499/91 y 5498/91 Nº INTERNO: fs. 23
SENTENCIAS JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "Dr.STOK CAPELLA,Luis E. en autos:BERHONGARAY, Patricia Inés y
BERHONGARAY, Pedro José s/CONCURSO PREVENTIVO s/INCIDENTE DE REVISION (ART. 38
L.C.)" Y Otros....

DESARROLLO: "En sus relaciones entre sí, si los socios solventes tienen igual
interés social, contribuirán en igual proporción para cubrir la cuota del
insolvente;si uno tiene un interés mayor que otro en un 50%, también su
contribución será en un 50% superior, para cubrir tal cuota. Frente al tercero
acreedor, éste podrá reclamar a los socios solventes, el total de su crédito,
dividiéndolo en partes iguales de acuerdo al número de socios solventes".-
FECHA:17/3/92 CAUSA:5501/91 - 5500/91 -5499/91 y 5498/91 Nº INTERNO: FS. 23

SENTENCIAS JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA
CARATULA: "GANADEROS DE GENERAL PICO S.A. en autos: BERHONGARAY, Patricia Inés
y BERHONGARAY,Pedro José s/CONCURSO PREVENTIVO s/INCIDENTE DE REVISION (art.
38 L.C.)"

DESARROLLO: "La división de la parte que correspondía al socio insolvente, en
proporción al interés que cada socio tiene en la sociedad, es sólo a los
efectos de reglar las relaciones de los socios entre sí, pero no tiene efecto
respecto de terceros, pues con respecto de éstos se sigue el principio de la
igualdad".-
FECHA:17/3/92 CAUSA:5501/91-5500/91 - 5499/91 y 5498/91 Nº INTERNO: FS.23

SENTENCIAS JUEZ: GALEANO - FORASTIERI
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "CEREALES ANAHI RUCA S.A. en
autos:BERHONGARAY, Patricia Inés y BERHONGARAY, Pedro José s/CONCURSO
PREVENTIVO s/INCIDENTE DE REVISION (art.38 L.C.)"

DESARROLLO: "Frente a terceros, si bien no media solidaridad (art. 1714),
existe una obligación indistinta, en cuanto cada socio queda obligado por el
todo de la deuda social, aún cuando goce del beneficio de división en
porciones viriles en tanto no medie ningún insolvente".-
FECHA:17/3/92 CAUSA:5501/91 - 5500/91 - 5499/91 y 5498/91 Nº INTERNO: FS.23

SENTENCIAS JUEZ: GALEANO - FORASTIERI
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "CEREALES ANAHI RUCA S.A. en
autos:BERHONGARAY, Patricia Inés y BERHONGARAY Pedro José s/CONCURSO
PREVENTIVO s/INCIDENTE DE REVISION (art.38 L.C.)".-

DESARROLLO: La distribución de la deuda social en porciones iguales entre los
socios (porción viril) sólo rige cuando todos los socios sean solventes; en
caso contrario, el acreedor social persigue a los socios solventes hasta que
quede satisfecho su crédito. En otras palabras: la responsabilidad de cada
socio, aún sin ser solidaria, es ilimitada ante el acreedor social".
131
FECHA:17/3/92 CAUSA: 5498/91 Nº INTERNO:FS.23 sentencias
TRIBUNAL: Sala 2 JUEZ: GALEANO-FORASTIERI LOCALIDAD: Santa Rosa CARATULA:
"CEREALES ANAHI RUCA S.A. en autos: BERHONGARAY, Patricia Inés y BERHONGARAY,
Pedro José s/CONCURSO PREVENTIVO S/ incidente de revisión (art. 38 L.C.).-
22.14 TERCERIA DE DOMINIO - INSCRIPCION REGISTRAL

DESARROLLO: Frente a terceros la adquisición o transmisión de derechos reales
sobre un inmueble no tiene efectos sino a partir de la inscripción registral
conforme lo determina el art. 2505 del C.C.; ...de ninguna manera, los
terceros deben soportar las consecuencias de una inercia solo a aquellos
imputables, refiriéndose a la no inscripción del cambio de titular
Una solución contraria "dejaría sin protección a los terceros, ajenos a
las razones de porqué los herederos no inscribieron oportunamente su
declaratoria, y permitiría burlar los derechos de esos terceros que confiando
en el respaldo del informe del Registro sobre determinado estado dominial, se
encuentren de pronto burlados en la aparición de quienes discuten esa
titularidad sin
haber registrado la propia".

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: "BALLESTER y TRAMONI ,
Felipe Alberto ; Julio Victor Luis; Susana Enriqueta y Marta Marcela y TRAMONI
de BALLESTERO Marta Enrique y Leyland - Sociedad de responsabilidad limitada
c/Banco de La Pampa; Santa Monica Sociedad civil colectiva; Federico José
Berhongaray, Pedro José Berhongaray y Patricia Ines Berhongaray y Matilla
s/Tercería de mayor derecho.
22.15 TERCERIA DE DOMINIO - INSCRIPCION REGISTRAL

DESARROLLO: En aras de la seguridad se prioriza el art. 2505 y se respeta el
derecho al considerar titular al inscripto por sobre el heredero no inscripto,
mediante el juego de otro principio rector cual es aquel de que el primero en
el tiempo debe ser respetado en su derecho. Frente a la inscripción registral
ha sido primero el embargante. Quien no registró su título en definitiva es
víctima de su propia incuria, pues no es aún titular de la propiedad".

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: "BALLESTER y TRAMONI ,
Felipe Alberto ; Julio Victor Luis; Susana Enriqueta y Marta Marcela y TRAMONI
de BALLESTERO Marta Enrique y Leyland - Sociedad de responsabilidad limitada
c/Banco de La Pampa; Santa Mónica Sociedad civil colectiva; Federico José
Berhongaray, Pedro José Berhongaray y Patricia Inés Berhongaray y Matilla
s/Tercería de mayor derecho.
22.16 TERCERIA DE MEJOR DERECHO - AMBITO DE APLICACION

DESARROLLO: La expresión "ser pagado" no debe limitarse al concepto vulgar del
pago (desembolso de una suma de dinero) sino a una más amplia y genuina, como
lo es la de hacer efectivo su derecho mediante la entrega de la cosa misma,
esto es un pago in natura.
FECHA:23-12-92 CAUSA:5965/92 Nº INTERNO: fs.199 interlocu-torio JUEZ:

FORASTIERI- BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR. CARATULA: "HERNANDEZ,
Darío en: ZACCARAS, Clemente F. c/GHIGLIONE, Pedro s/Resolución de contrato
s/Tercería de mejor derecho".
132
22.17 TERCERIA DE MEJOR DERECHO - AMBITO DE APLICACION

DESARROLLO: El conflicto de mejor derecho planteado entre quien pretende la
restitución del bien con motivo de una resolución contractual y el tercer
adquirente de ese mismo bien que dice ser de buena fe en la adquisición del
mismo, por que siendo ajeno a la original contratación demanda se respete su
derecho, debe hallar cause a través de la tercería planteada.-

FORASTIERI-BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR. CARATULA: "HERNANDEZ,
Darío en : ZACCARAS, Clemente F. c/GHIGLIONE, Pedro s/Resolución de contrato
22.18 TERCERIA DE MEJOR DERECHO

DESARROLLO: Las tercerias de mejor derecho pese al silencio legal, pueden
también entablarse para hacer valer obligaciones no dinerarias y obtener como
pago la entrega de la cosa.

FORASTIERI-BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR. CARATULA: "HERNANDEZ,
Darío en : ZACCARAS, Clemente F. c/GHIGLIONE, Pedro s/Resolución de contrato
22.19 TERCEROS - SENTENCIA - COSA JUZGADA

DESARROLLO: La regla del art. 97 C.P.C. por la que se dispone que la sentencia
afecta a los terceros como a los litigantes principales no implica
necesariamente que deba recaer en cuanto a ellos sentencia condenatoria. Ello
es así porque no han sido demandados, sin perjuicio de que la referida
sentencia, les será oponible con efecto de cosa juzgada en la acción de
regreso que se interponga contra el citado.-
FECHA:18-11-92 CAUSA:5690/92 Nº INTERNO: fs. 291 sentencia JUEZ: MAZA - STOK

CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: SR CARATULA: "ALONSO, de ARRESE, Adelina
Ester y otro c/ARNUZ, Osvaldo y otra y/o quien resulte responsable s/Daños y
perjuicios (Sumario)".-
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA LABORAL
22.20 DELEGADO GREMIAL - DESPIDO

DESARROLLO: "planteado un conflicto con un dirigente sindical, conflicto éste
que importe una injuria a juicio de la patronal que no consienta el mantener
la relación de trabajo...es necesario el desafuero para poder disponer su
despido (art. 52 ley 23.551)"
FECHA:28/9/92 CAUSA:5774/92 Nº INTERNO: fs.216 SENTENCIAS JUEZ: GALEANO - MAZA

TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "LA ARENA S.A. c/FERNANDEZ,
Raúl Pablo s/LABORAL
133

DESARROLLO: "El trabajador protegido por la tutela está facultado, en
consecuencia, ante los supuestos de violación de la garantía, a considerarse
en situación de despido y promover directamente la acción tendiente al cobro
de la indemnización especial agravada que prevé el cuarto párrafo de la norma;
o bien entablar previamente la acción sumarísima de reinstalación o de
restablecimiento de condiciones de trabajo y en el caso de que, obtenida
sentencia favorable a sus pretensiones, el empleador no diere cumplimiento a
la decisión judicial que así lo disponga, en el término que para ello fije la
sentencia, considerarse en situación de despido y entablar la correspondiente
acción por cobro de la indemnización especial agravada que prescribe la ley,
teniendo en este caso derecho a percibir también los "salarios de tramitación"
correspondientes a la acción ejercida previamente.-
FECHA:17/2/93 CAUSA:6002/92 Nº INTERNO:Fs. 12 SENTENCIAS JUEZ: GALEANO-STOK

CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:SANTA ROSA CARATULA:DENOUARD Hugo Atilio
c/Cooperativa Popular de Electricidad Obras y Servicios Públicos de S. Rosa
Laboral.
22.22 DESPIDO - ACTO FORMAL - "DESPIDO VERBAL"

DESARROLLO: "el despido -tal como surge del art. 243 de la L.C.T.- es un acto
formal. El despido verbal no existe como acto capaz de producir consecuencias
jurídicas razón por la cual es necesario indagar acerca del comportamiento que
asumieron las partes con posterioridad al hecho del llamado "despido verbal".-
FECHA: 10/3/93 CAUSA:6080/92 Nº INTERNO: fs. 30 SENTENCIAS JUEZ: STOK CAPELLA

- MAZA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA:"GAUNA Carlos Clemente
c/SAN PEDRO, Jorge Rubén s/LABORAL"
22.23 DESPIDO - EXTINCION DEL CONTRATO DE TRABAJO - MUERTE DEL EMPLEADOR

DESARROLLO: "no es la decisión de los sucesores lo que determina la
operatividad del art. 249 L.C.T., sino una cuestión a la vez objetiva y
subjetiva, cual es, la condición personal, esencial del causante, sin la cual
la actividad no podría continuar desarrollándose".-
FECHA:23/12/92 CAUSA:5921/92 Nº INTERNO:fs. 351 SENTENCIAS JUEZ: MAZA - STOK

CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "MAURIL Serafín
c/Lezcano, Osvaldo Rosario y otros y/o quien resulte responsable s/Demanda
laboral".-
22.24 DESPIDO - INDEMNIZACION - CALCULO

DESARROLLO: "donde la ley habla de mejor remuneración "percibida" debe
entenderse "devengada".Literalmente, por "percibida" debe entenderse la
remuneración ya cobrada, cosa distinta de la remuneración "devengada" que
puede no estar cobrada; no obstante, ha de considerarse correcta la
interpretación de TORRE y MORANDO, ya que la literal resultaría irrazonable.
En efecto si se entendiera que donde la ley dice "percibía" significa, sin
más, cobrada, sucedería que por el solo hecho de incumplir el empleador el
pago de la mejor remuneración ésta, en perjuicio del trabajador, no debería
ser tomada en cuenta,de donde el empleador se beneficiaría en razón de su
propio incumplimiento contractual. Hay que entender, entonces, que el
legislador usó la palabra "percibida" sin detenerse a considerar su diferencia
134
respecto de la expresión "devengada" y que esa deficiencia de técnica
legislativa debe y puede (en función de los principios de buena fe y de
equidad del art.11 de la misma L.C.T.) ser remediada por el intérprete.-
FECHA:23/8/91 CAUSA:5266/91 Nº INTERNO:fs. 289 sentencia. JUEZ: GALEANO -

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: DELFINO, Arnoldo
c/CABLO PAMPEANA S.A. s/LABORAL

DESARROLLO: " Si se entiende, como hemos sostenido, que la referencia de la
ley a la remuneración mensual "percibida" ha de interpretarse como
"devengada", el sueldo anual complementario se devenga con cada mes (incluso
con cada día), de modo que no es obstáculo para el cómputo la circunstancia de
que su exigibilidad quede sujeta a un plazo (en principio) semestral".-
FECHA:23/8/91 CAUSA:5266/91 Nº INTERNO: fs.289 sentencia. JUEZ: GALEANO -

22.26 DESPIDO - INDEMNIZACION SUSTITUTIVA DE PREAVISO - CALCULO

DESARROLLO: Los aumentos salariales que rigieron durante el lapso del preaviso
omitido deben tomarse en cuenta para el cálculo de la indemnización
sustitutiva, aunque la S.C.B.A. estableció que si se había abonado conforme a
los salarios vigentes el acto tenía efectos cancelatorios. En autos no se ha
abonado la indemnización por lo cual no cabe esa disquisición.
FECHA:23/8/91 CAUSA:5266/91 Nº INTERNO: fs.289 sentencia JUEZ: GALEANO -

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: Santa Rosa CARATULA: "DELFINO, Arnoldo
c/CABLO PAMPEANA S.A. s/Laboral".
22.27 DESPIDO - INDEMNIZACION SUSTITUTIVA DE PREAVISO - CALCULO

DESARROLLO: "Si bien debe tenerse en cuenta el S.A.C. para calcular la
indemnización sustitutiva del preaviso, no devenga esa indemnización S.A.C.
justamente por cuanto no es sueldo sino indemnización y en este carácter no
genera S.A.C.-
FECHA:23/8/91 CAUSA:5266/91 Nº INTERNO: fs.289 sentencia JUEZ: GALEANO -

22.28 DESPIDO - INDEMNIZACION - ROPA DE TRABAJO

DESARROLLO: "La obligatoriedad de la provisión de ropa de trabajo surge del
C.C.T. 15/88 (art. 20), según el cual, integra la categoría de pago en
especie. La naturaleza salarial de la obligación de provisión de ropa de
trabajo, está determinada por el hecho de consistir en un beneficio para el
trabajador, a quien, por disposición de la C.C.T. (que es acuerdo convenido
con la conformidad de los patronos),se le evita el gasto de la propia ropa".-
FECHA:19/10/92 CAUSA:5886/92 Nº INTERNO:Fs.252 SENTENCIAS JUEZ: MAZA - STOK

CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: SALINAS,Daniel y
otros c/CABLO PAMPEANA S.A. s/LABORAL"
135
22.29 DESPIDO - INDEMNIZACION - ROPA DE TRABAJO

DESARROLLO: "En caso de incumplimiento de la obligación de provisión de ropa
de trabajo,ello, se compensara en dinero, pues la susodicha prestación,
constituye una ventaja patrimonial que se obtiene a título de salario en
especie".-
FECHA:19/10/92 CAUSA:5886/92 Nº INTERNO:fs.252 SENTENCIAS JUEZ: MAZA - STOK

CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SALINAS, Daniel y otros
c/CABLO PAMPEANA S.A. s/LABORAL"
22.30 DESPIDO - INJURIA DEL TRABAJADOR

DESARROLLO: Alegar como justa causa del despido la ocupación de la planta,
resulta, extemporáneo, cuando se invoca mas de dos meses después de ocurrido,
y luego que el obrero remitiera un telegrama reclamando el pago de haberes
atrasados.
FECHA:12-11-92 CAUSA:5907/92 Nº INTERNO: fs.369 sentencia JUEZ: BAGLIETTO-

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: "LOPEZ, Francisco
c/Carnes Pampeanas S.A. s/Laboral"
22.31 DESPIDO - INJURIAS GRAVES

DESARROLLO: "Una situación que si bien es violenta y difícil, y que podría en
otro ambiente tener mayor entidad, no resulta ajena al medio en que los hechos
tuvieron lugar. La injuria debe ser relacionada con la situación concreta. Un
trato más agresivo y aún violento puede ser explicado en un ámbito y resultar
injurioso en otro".
FECHA:11/11/92 CAUSA:5803/92 Nº INTERNO: Fs.286 SENTENCIAS JUEZ: MAZA -

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: Santa Rosa CARATULA: "BERGONDI,
Diolando c/Eduardo CASALEGNO s/Laboral".
22.32 EXTINCION DEL CONTRATO DE TRABAJO. MUERTE DEL EMPLEADOR

DESARROLLO: "Si los bienes que componían el activo de la empresa (camiones) se
dividieron entre los herederos, y uno de ellos decidió no usar, o usar poco el
camión que recibiera, ello no puede serle opuesto al empleado para quien la
empresa continúa".-
FECHA:23/12/92 CAUSA:5921/92 Nº INTERNO: fs.351 sentencia. JUEZ: MAZA - STOK

CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "MAURIL, Serafín
c/LEZCANO, Osvaldo Rosario y otros y/o quien resulte responsable s/Demanda
laboral"
22.33 SEGURIDAD SOCIAL-ACCION POR INCUMPLIMIENTO DE APORTES-LEGITIMACION

DESARROLLO: "El incumplimiento del art.80 L.C.T. puede tipificar una injuria a
los intereses del trabajador, pero no subroga a este en el ejercicio de las
acciones legales emergentes del incumplimiento. Es decir que los verdaderos
titulares de los derechos y por ende de las acciones por incumplimiento en el
pago de aportes son los organismos de la seguridad social y las asociaciones
profesionales a los que pertenezca el trabajador, quienes podrán accionar para
lograr el efectivo ingreso de los aportes y contribuciones omitidos"
136
FECHA:24/9/92 CAUSA:5869/92 Nº INTERNO: fs.293 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI-

BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "MARTINEZ, José
Isaac c/ Industrias Maracò S. A. s/Proceso laboral"
22.34 SEGURIDAD SOCIAL - APORTES PREVISIONALES

DESARROLLO: "El derecho que otorga el incumplimiento es el distracto laboral,
pero mientras las retenciones se hayan hecho (lo que acontece en autos), la
falta de depósito de los aportes retenidos no hace perder derecho alguno al
dependiente".-
FECHA:24/9/92 CAUSA:5869/92 Nº INTERNO: fs.293 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI-

BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "MARTINEZ, José
Isaac c/ Industrias Maracó S.A. S/Proceso laboral"
22.35 SERVICIO DOMESTICO

DESARROLLO: "Pese a establecer el art. 2º de la L.C.T., la exclusión de sus
normas al personal de servicio doméstico cuando queda éste comprendido en los
preceptos del estatuto respectivo, nada hace dudar que se trata de una
relación de carácter laboral, siendo la relación subordinada y aún dicho
estatuto, una de las fuentes de regulación expresamente enumeradas por el art.
1 de la L.C.T."
FECHA:8/6/93 CAUSA:6196/93 Nº INTERNO:fs. 134 SENTENCIAS JUEZ: MAZA - STOK

CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "ALVAREZ María Emilia
c/COSCI Eugenio y/o Nelly Esther Timo de Cosci s/LABORAL
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA PROCESAL
22.36 CADUCIDAD DE INSTANCIA

DESARROLLO: "Puede ser que aisladamente la constitución de un nuevo domicilio
no tenga el alcance de interrumpir la caducidad pero cuando esa constitución
logra su recepción judicial, y el auto que así lo determina se hace conocer a
la contraparte, se está poniendo en evidencia un interés cuya interpretación
debe ser en favor de la instancia y no de su aniquilamiento"
FECHA:9/6/93 CAUSA:6256/93 y 6255/93 Nº INTERNO: fs.73 INTERLOC JUEZ:

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA:
"RENTAUTOS S.A.C. y otros s/Incidente de caducidad de instancia en
autos:"Matilla Roberto y otra c/Lechenet, Jorge Andrés y otros s/Proceso
sumario (Daños y perjuicios)"
22.37 EMBARGO-AUTOMOTORES-INSCRIPCION REGISTRAL

DESARROLLO: "En materia de automotores, la inscripción registral es
constitutiva de dominio, ello provoca la inembargabilidad de los automotores
en tanto no estén inscriptos en el Registro del Automotor a nombre del deudor,
puesto que no estando legalmente incorporados a su patrimonio, mal pueden
constituir la prenda común de los acreedores. Por otra parte, se trata de una
137
medida cautelar de imposible cumplimiento ya que dicho bien no podrá
subastarse".-
FECHA:6/9/91 CAUSA:5264/91 Nº INTERNO: fs. 122 INTERLOCUTORIOS 1991 JUEZ:

DRES.GALEANO - BAGLIETTO
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "FOSBERY, Horacio Ramón
c/Alvarez Rubén Horacio y otra s/Embargo preventivo"
22.38 EMBARGO - CADUCIDAD

DESARROLLO: La caducidad dispuesta por el art. 209, genera responsabilidad en
el embargante desde el momento en que se produjo el secuestro y los animales
deben ser restituídos en el lugar del mismo y en las condiciones en que
presumiblemente hubiesen quedado, en cuanto a número y calidad, de haber
permanecido en ese sitio.-
FECHA:21/8/91 CAUSA:5203/91 Nº INTERNO: fs. 275 sentencia JUEZ: BAGLIETTO-

GALEANO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: "JOFRE, Irineo c/otro en
autos: "JOFRE, Irineo y otro en autos: 'SOJO, Fernando Tomás c/JOFRE, Irineo y
otro s/Sumarísimo. Interdicto de recobrar s/Incidente Restitución de hacienda
s/Daños y Perjuicios"
22.39 EXCEPCION DE INHABILIDAD DE TITULO - ABUSO DE FIRMA EN BLANCO

DESARROLLO: "la excepción de inhabilidad de título no es idónea para
cuestionar el abuso de firma en blanco, que hace a la causa de la obligación y
consecuentemente ajena al estrecho margen de las defensas oponibles en el
juicio ejecutivo"
FECHA:11/6/93 CAUSA:6261/93 Nº INTERNO: FS.75 INTERLOC JUEZ: FORASTIERI -

GALEANO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "COOPERATIVA
AGROPECUARIA MIGUEL RIGLOS LIMITADA c/Isidro Cuadrado s/Ejecutivo y Embargo
preventivo"
22.40 EXCUSACION
DESARROLLO: "no obstante que toda excusación y recusación en alguna medida
provocan una alteración en el proceso, afectando la celeridad procesal, la
normal tramitación de la causa y la integración de los órganos
jurisdiccionales, en la colisión de intereses, entiendo que debe prevalecer el
principio superior de la insospechable imparcialidad del Juez".
FECHA:13/8/91 CAUSA:5141/91 Nº INTERNO: fs. 109 INTERLOC JUEZ: GALEANO - MAZA

TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "LUCERO DE MARTINEZ, María
Anselma c/Giuliani Hugo Pío y La Primera Cía. Arg. de Seguros Generales S.A.
s/laboral"
22.41 JUICIO DE APREMIO - CITACION DE TERCERO

DESARROLLO: "en el juicio de apremio, es improcedente la citación obligada de
terceros cuando ella es resistida por la actora"
FECHA:9/6/93 CAUSA:6179/93 Nº INTERNO: fs.71 INTERLOC JUEZ: GALEANO -

FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "MUNICIPALIDAD DE
TOAY c/Victoria Alvarez de Arredondo y otros s/Apremio"
138
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA HONORARIOS
22.42 HONORARIOS - DIVORCIO - DISOLUCION DE SOCIEDAD CONYUGAL

DESARROLLO: "Debe distinguirse la disolución de la sociedad conyugal que se
produce ope legis en virtud de la sentencia de divorcio, de la liquidación que
comprende los actos de partición posteriores a la disolución.
En razón de ello, los trabajos profesionales correspondientes a cada una de
esas cuestiones, son perfectamente distinguibles y devengan honorarios que
pueden ser ponderados por separado".
FECHA:8/9/92 CAUSA:5836/92 Nº INTERNO:fs.24 HONORARIOS JUEZ: MAZA-STOK CAPELLA

TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: SANTA ROSA CARATULA: "SUELDO Luis Ernesto y
HERITIER de SUELDO Silvia Juliana stan/Divorcio vincular"
22.43 HONORARIOS - PERITO - MONTO

DESARROLLO: Cuando existe arancel que contempla el caso, resulta ineludible su
aplicación pero no cuando no existe ese ordenamiento arancelario. En estos
casos resulta prudente desvincular el honorario del monto del juicio, pues
permite una mayor transparencia judicial.
FECHA:22-12-92 CAUSA:5956/92 Nº INTERNO: fs.422 sentencia JUEZ: FORASTIERI-

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: "TELLO, Nicolás Teodoro
c/QUARANTA y Cía. S.R.L. S/Laboral".
139
23.01 ACCIONES DE ESTADO - FILIACION - DAÑO MORAL

El daño moral inferido al hijo por su padre que se niega a emplazarlo en
el estado de familia que le corresponde, ha sido admitido por la doctrina y la
jurisprudencia.--
FECHA: 22-10-92 CAUSA: 5747/92 Nº INTERNO: fs. 342

TIPO: sentencia JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: SR
23.02 ACCIONES DE ESTADO - FILIACION - DAÑO MORAL

Quien ha negado --maliciosa o culposamente-- el estado de familia a su
hijo, obligándolo a iniciar la correspondien-te acción de reclamación de
estado para obtener el reconoci-miento, debe ser condenado a la indemnización
del daño moral así ocasionado. La acción de resarcimiento antedicha puede
entablarse simultáneamente o con posterioridad a la recla-mación de estado.

LOCALIDAD: SR
23.03 ACCIONES DE ESTADO - FILIACION - DAÑO MORAL - PRESCRIPCION.

Si no ha prescripto la acción para hacer cesar el ilícito por imperio de
lo preceptuado en el art. 251 del C.C., por igual razón tampoco ha prescripto
la acción para indemnizar el daño moral provocado por el aludido accionar
antijurídico.--

LOCALIDAD: SR
23.04 ACCIONES DE ESTADO - FILIACION - ILICITUD DE LA FALTA DE RECONOCIMIENTO

DE LA PATERNIDAD - DAÑO MORAL
Configura una conducta antijurídica la falta de recono-cimiento de la
filiación, desde que su actuar --en realidad, su "no actuar"-- da acción a la
víctima de la omisión para reclamar ante la justicia el restablecimiento del
orden jurídico; de lo contrario , es decir, si fuera "lícito" no reconocer a
un hijo, la ley no daría acción para reclamar el reconocimiento.
140

LOCALIDAD: SR

La causal de indignidad con que se sanciona en el art. 3296 bis del
Código Civil a la conducta del progenitor que se niega a reconocer al mismo,
demuestra a las claras la antijuricidad de dicha conducta.--

LOCALIDAD: SR

Aunque se pensara que no hay obligación legal de reconocer a los hijos
que se engendran cuando no media vínculo matrimonial, el mismo existe como
deber genérico de no dañar a otro --alterum non laedere-- consagrado por el
art. 19 de la C.N..--
FECHA: 22-10-92 CAUSA: 5747/92 Nº INTERNO: fs. 342 TIPO: sentencia JUEZ:
GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: SR
141
23.07 ACCIONES DE ESTADO - FILIACION - PRUEBA
La prueba denominada HUMAN LYMPHOCYTE ANTIGEN (H.L.A.) reviste particular
relevancia por la importancia de las investigaciones en que se apoya y por la
índole de los análisis que requiere. Se sostiene asimismo que los límites de
exclusión e inclusión del sistema H.L.A. son "lo sufi-cientemente seguros para
efectuar diagnóstico de paternidad". (Manual para la Investigación de la
Filiación - Actualización Médico Legal - Sistema H.L.A." de Luis VERRUNO -
Emilio J. C. HAAS, pág. 104 y s.s. y, "Banco Genético y el Derecho a la
Identidad" de Luis VERRUNO - Emilio J. C. HAAS - Eduardo H. RAIMONDI - Ana M.
BARBIERI, pág. 32/36).

LOCALIDAD: SR
23.08 ACCIDENTE DE TRANSITO - CASO FORTUITO

En el caso concreto, llegamos a la conclusión de que, a pesar de admitir
la eximente de responsabilidad de caso fortuito o fuerza mayor,
independientemente de no estar en forma expresa en el art. 1113, la misma debe
ser exterior al riesgo o vicio de la cosa, lo que no sucede en el caso en
cuestión, en el cual el desvanecimiento transitorio que podría haber sufrido
el demandado, no es ajeno ni exterior al riesgo de la cosa.
FECHA:31/3/93 CAUSA:6043/93 Nº INTERNO: fs. 64/67

TIPO: Sentencia JUEZ: Baglietto-Stok Capella TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Bonenni, Julio Ernesto y otra c/Gil Goyeneche, Pedro
s/Daños y Perjuicios
23.09 ALLANAMIENTO PARCIAL

"El allanamiento parcial no puede dividir el proceso en dos etapas
mediante una sentencia que acoja lo admitido y prosiga el debate en cuanto a
las diferencias subsistentes"
FECHA:5/10/92 CAUSA:5882/92 Nº INTERNO: fs. 126 TIPO: interlocutorios JUEZ:

MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "JACA, Estela Mari c/MANSILLA Alberto Pedro y
MANSILLA, Flavio y/o quien resulte responsable s/Daños y Perjuicios"
23.10 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

Aún cuando el art. 78 del Código de rito disponga que puede solicitarse
en cualquier estado del proceso, tal amplitud no admite invocar el estado que
142
justifica el beneficio de litigar sin gastos una vez firme la sentencia, por
quien ya ha tenido la debida defensa y resulta perdedor en su resultado.
FECHA: 31-05-93 CAUSA:6036/92 Nº INTERNO: fs. 93

TIPO: Interlocutorios JUEZ: Stok Capella-Maza TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: Alfonzo Francisco en autos: Alfonzo Francisco c/Lezcano, Ramón
s/Desalojo s/Incidente de Beneficio de Litigar sin gastos.
23.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA.

El art. 1103 sólo se limita a determinar que una vez absuelto el acusado
en el juicio penal, "no se podrá alegar en el juicio civil la existencia del
hecho principal sobre el que hubiese recaído la absolución", lo cual configura
una solución distinta a la establecida por el art. 1102 para el caso de
condenación, en el que "...no se podrá contestar en el juicio civil la
existencia del hecho principal que constituya el delito, ni impugnar la culpa
del condenado".
FECHA:31-03-93 CAUSA:6043/93 Nº INTERNO: fs. 64/67

TIPO: Sentencia JUEZ: Baglietto-Stok Capella TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Bonenni, Julio Ernesto y otra C/Gil Goyeneche, Pedro
s/Daños y Perjuicios.

La absolución del procesado, no impide que en el juicio civil se analice
la responsabilidad patrimonial de esa perso-na por el mismo hecho, sin
perjuicio de que constituye cosa juzgada la existencia del hecho, sus
características de tiempo y lugar y aún, según nuestro criterio, la determina-
ción por el Juez penal del estado de inconciencia previo al accidente, aunque
se haya llegado a esta conclusión por aplicación del principio "in dubio pro
reo".-
FECHA: 31-03-93 CAUSA: 6043/93 Nº INTERNO: fs. 64/67

TIPO:Sentencia JUEZ: Baglietto-Stok Capella TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Bonenni, Julio Ernesto y otra c/Gil Goyeneche, Pedro
s/Daños y Perjuicios
23.13 EXCEPCION DE PAGO DOCUMENTADO

"la excepción de pago documentado debe acreditarse mediante recibo
emanado del acreedor que se refiera en forma clara y expresa al documento que
se ejecuta, de allí que no cualquier documento torna admisible la defensa sino
solo aquél que reúne aquellos requisitos"
143
FECHA:15/12/92 CAUSA:5949/92 Nº INTERNO: fs. 192

TIPO: interlocutorios JUEZ: GALEANO-FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.
R. CARATULA: "GARRIDO, Juan Carlos c/TOMASE-LLI, Daniel s/COBRO EJECUTIVO"
23.14 JUICIO EJECUTIVO - CUENTA CORRIENTE BANCARIA

La moderna doctrina y jurisprudencia no exige como presupuesto para la
ejecución del saldo deudor de la cuenta corriente bancaria, el previo cierre
de la cuenta. Dicho saldo es exigible por el banco independientemente de la
necesidad de esa clausura o cierre, o del previo aviso o conformidad del
cliente.

TIPO: interlocutorio JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
SR CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/GANADEROS DE GRAL. PICO S.A. y otros s/JUICIO
EJECUTIVO Y EMBARGO PREVENTIVO .--

En la cuenta corriente bancaria, las remesas no pierden individualidad,
de modo que siempre existe saldo, el que es exigible en cualquier momento,
pudiendo compensarse dicho saldo que resulta a cada momento, y el crédito, a
favor del Banco, del cuentacorrentista y viceversa.--

TIPO: interlocutorio JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR
CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/GANADEROS DE GRAL. PICO S.A. y otros s/JUICIO
EJECUTIVO Y EMBARGO PREVENTIVO .--
23.16 JUICIO EJECUTIVO - EJECUCION DE EXPENSAS COMUNES - POSEEDOR Y TITULAR

REGISTRAL (IPAV)
La indudable responsabilidad del poseedor con boleto de compraventa no
elimina la del titular registral del dominio. Es decir que si la acción se
hubiese dirigido contra el adjudicatario este no habría podido prevalerse de
su condición para evitar el cumplimiento de su obligación, pero en este caso
concreto es el titular registral quien no tiene la posibilidad de sustraerse
al pago.
FECHA: 28-10-92 CAUSA:5856/92 Nº INTERNO: fs. 170

TIPO: interlocutorio JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
SR. CARATULA: "Consorcio Barrio Butaló I c/Instituto Provincial Autárquico de
Vivienda s/ejecutivo".
144
23.17 MONEDA EXTRANJERA - COTIZACION

"La norma de procedimiento art. 520 C.P.N. es igual al art. 496 de nuesto
còdigo, que indudablemente no ha sido derogada por la ley nacional 23928 por
lo que, no habiéndose convenido ninguna otra, deberá tenerse en cuenta la
cotización de la moneda extranjera que corresponda a la fecha de iniciación de
la demanda"

TIPO: interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "CERDA, Héctor Omar c/GIUGNO, Miguel Angel s/ejecución"
23.18 PERSONAS JURIDICAS - DERECHO A LA INTIMIDAD

Una persona jurídica -vg. editora de un medio periodístico- puede ser
responsable de las violaciones a la intimidad de una persona de existencia
visible, lo que no nos da ningún argumento para poder afirmar que por ello la
persona jurídica pueda ser afectada en su intimidad, entendida en la forma que
la define el aludido art. 1071 bis.
FECHA: 25/11/92 CAUSA: 5989/92 Nº INTERNO: fs. 386

TIPO: Sentencia JUEZ: Galeano-Forastieri TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Cooperativa de Servicios Públicos de General Acha
Ltda. c/Rodríguez, José Rafael s/Sumarísimo.
23.19 PERSONAS JURIDICAS - DERECHO A LA INTIMIDAD

En nuestro país la doctrina y la jurisprudencia aceptan mayoritariamente
que el derecho amparado por el art. 1071 bis C.C. solo se refiere a las
personas humanas y no a las jurídicas. El respeto a la vida íntima que
consagra la norma, la mención a la publicación de retratos, a la mortificación
de "costumbres" o "sentimientos", revela con elocuencia la índole del bien
jurídico tutelado, que solo puede concebirse con referencial al ser humano.

TIPO: Sentencia JUEZ: Galeano-Forastieri TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Cooperativa de Servicios Públicos de General Acha
Ltda. c/Rodríguez, José Rafael s/Sumarísimo.
23.20 PRENDA CON REGISTRO - MONEDA EXTRANJERA

145
Ya la apertura que significó la sanción de la ley 21309 y la modificación
de los arts. 617 y 619 del C.C. efectuado por la Ley de Convertibilidad
enervan hoy a nuestro juicio, toda interpretación que niegue la posibilidad de
concertar el contrato de prenda con registro en Dólares Estadounidenses.

TIPO: interlocutorio JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: SR
CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/GHIRARDI S.A. Envases Flexibles s/Ejecución
Prendaria".
23.21 QUIEBRAS - CALIFICACION DE CONDUCTAS - PRESCRIPCION.

El legislador pudo prever, de creerlo conveniente, el instituto de la
prescripción especialmente referido al tema de la calificación de conducta. No
sólo ello no acontece, sino antes bien, la propia normativa concursal se
encarga de aventar toda duda al respecto cuando se pronuncia por la
subsistencia de la instancia, bien que respecto de la caducidad (art. 300
L.C.), en tanto que se trata de un incidente necesario.--

TIPO: interlocutorios JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: Calderon Ramiro s/quiebra s/Incidente Calificación de
conducta.-
23.22 QUIEBRA DEL TERCERO CITADO - FUERO DE ATRACCION.

La quiebra de la citada en base al art. 94 del C.Pr., instada por el
actor, no subsume el caso en el art. 136 ya que no es acción judicial iniciada
contra el fallido por la que se reclaman derechos patrimoniales, si ello es
así cuando quien trae a la fallida como tercero es el actor, con mayor razón
lo es cuando quien convoca a la tercera fallida son los demandados.--

LOCALIDAD: SR CARATULA: BALLESTEROS, Ricardo Alberto c/POSERO, Alberto;
IZAGUIRRE, Hector; IZAGUIRRE, Carlos Alberto y/o quien resulte responsable
s/Sumario .
23.23 QUIEBRA - FUERO DE ATRACCION - SENTENCIA APELADA

No cabe aplicar estrictamente la literalidad de lo dispuesto en el art.
136 L.C. en el caso en que un proceso radicado en jurisdicción ajena a la del
concurso ya ha sido fallado por el juez de primera instancia y se encuentra en
la alzada para que esta revise la sentencia por via de apelación ; en tal
146
supuesto corresponde que la causa continúe tramitando en la Cámara en que se
encuentra, hasta el dictado de la sentencia, pasando al Juez del concurso para
su ulterior tramitación.--

s/Sumario .
23.24 SOBRESEIMIENTO PENAL - VALOR EN SEDE CIVIL

Existe facultad de merituación de la culpa con distintos fundamentos en
ambos fueros, por lo que es factible que con los mismos elementos de prueba
pueda existir distinta conclusión, referente a la responsabilidad civil. Se
confirmó la sentencia que condenó civilmente al sobreseído penalmente.
FECHA: 11/03/92 CAUSA: 5271/91 Nº INTERNO: fs. 46/49

TIPO: Sentencia JUEZ: Galeano-Baglietto TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Ballesteros, Ricardo Alberto c/Rosero, Alberto;
Izaguirre, Héctor; Izaguirre, Carlos Alberto y/o quien resulte responsable
s/Sumario.
23.25 TERCERO CITADO EN GARANTIA - RESPONSABILIDAD - QUIEBRA.-

Frente al actor quienes responden son los legitimados pasivos mencionados
en el art. 1113 del C.C., las vincula-ciones contractuales de estos con la
aseguradora resultan res inter alios acta, siendo la extensión de la condena
que se hace a la aseguradora no en beneficio del actor sino de la demandada
con quien aquella está vinculada.-

s/Sumario .
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA LABORAL
147
23.26 ACCIDENTE DE TRABAJO - CULPA DE LA VICTIMA

La culpa de la víctima debe ser juzgada según las pautas del art. 512 del
C.C. es decir conforme a las diligencias que exigiere la naturaleza de la
obligación y que correspondiese a las circunstancias de las personas, del
tiempo y del lugar.

TIPO: Sentencia JUEZ: Maza-Stok Capella TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S. R. CARATULA: Guevara, Bonifacio c/Luna Hnos. S.A.C.I. s/Proceso
Laboral (acc. art. 1113 C.C.)
23.27 ACCIDENTE DE TRABAJO - EXAMEN PREOCUPACIONAL

El exámen preocupacional es una facultad que la ley da al empleador para
que se cubra de las consecuencias de incapacidades preexistentes del
trabajador. Una vez realizado con la extensión y profundidad que haya
dispuesto la patro-nal, sus conclusiones le son oponibles, y no puede invocar
en su favor las falencias de las que por su omisión, adolezca ese estudio.
FECHA:16-06-93 CAUSA:6242/93 Nº INTERNO: fs. 146

TIPO: Sentencias JUEZ: Maza-Stok Capella TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Gardon Víctor Oscar c/Dirección Provincial de
Vialidad s/Demanda Laboral (accidente de trabajo).
23.28 ACCIDENTE DE TRABAJO - INDIFERENCIA DE LA CONCAUSA

La ley 23.643, modificatoria de la Ley 9688 aplicable al caso de autos
mantiene el principio de la "indiferencia de la concausa" lo que significa que
"...no influyen en los derechos que reconoce la Ley 9688 los estados
deficitarios anteriores, en tanto sobre ellos actúen los infortunios del
trabajo en forma que pongan en evidencia o agraven los que puedan ser
preexistentes.

TIPO: Sentencias JUEZ: Stok Capella-Maza TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Castillo Tapia, Manuel Jesús c/Mander, Pablo y Lucio
s/Accidente de Trabajo (laboral)
23.29 ASOCIACIONES PROFESIONALES - CUOTA SINDICAL - PRESCRIPCION.-

Sin disentir acerca de la naturaleza de las leyes 22105 y 23551,
entendemos que el art. 256 de la L.C.T. es aplicable en exclusividad al campo
de las relaciones infividuales de trabajo y a los convenios, laudos y
148
disposiciones legales o reglamentarias en tanto y en cuanto se refieran a esas
relaciones individuales de trabajo.-

TIPO: sentencia JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: SR. CARATULA: "FEDERACION GREMIAL DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA DE
LA CARNE Y SUS DERIVADOS c/Frigorífico TOAY y/o Francisco GIL y/o quien
resulte propietario s/Laboral.-
23.30 ASOCIACIONES PROFESIONALES - CUOTA SINDICAL - PRESCRIPCION.-

Ante el vacío legislativo específico, entendemos apli-cable al supuesto
el Código Civil razón por la cual y de acuerdo a lo resuelto por la C.N. de
A.P. del T. Sala II "...la índole de la obligación torna aplicable el art.
4027 del Cod. Civil en su inc. 3º en cuanto establece el plazo quinquenal para
aquellas obligaciones que deban pagarse por años o plazos periódicos.

LOCALIDAD: SR. CARATULA: "FEDERACION GREMIAL DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA DE
LA CARNE Y SUS DERIVADOS c/Frigorífico TOAY y/o Francisco GIL y/o quien
resulte propietario s/Laboral.-
23.31 CARGAS GREMIALES - NOTIFICACION

"las publicaciones aparecidas en los periódicos no son medios idóneos
para cumplir el recaudo de comunicación al empleador de la designaciòn en el
cargo gremial (art.49 inc. B ley 23551)"

TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BONIVARDO, Hugo Domingo c/FERRARI HERMANOS S.R.L.
s/demanda laboral"
23.32 CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO - AMBITO ESPECIAL.-

La aplicación de la C.C. 99/90 la que, como bien surge de ella y del
informe de fs. tiene como ámbito de aplicación la ciudad de Buenos Aires. Ello
de por sí descalifica la pretensión de su aplicación local. (art. 16 L.C.T.).-

LOCALIDAD: SR CARATULA: "SEVERINO, Gabriela Viviana c/UCOM S.R.L. s/Laboral".-
149
23.33 CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO - APLICACION

Cuando la actividad del trabajador no es la principal del empleador, la
jurisprudencia ha resuelto que en todo caso debe aplicarse la convención de la
actividad principal y no la de las accesorias o complementarias.

TIPO: sentencia JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S R. CARATULA: Miranda paulino c/Frigorifico TOAY s/Demanda Laboral

Si la actividad del empleador no esta contemplada en la convención
específica del trabajador y aquel no ha concurrido a la celebración de este
último convenio, sus normas no le seran aplicables.


Quienes, representando a una actividad económica deter-minada
--empresarios y dependientes-- han fijado de común acuerdo las reglas
apropiadas para su desempeño contemplando cada uno de los servicios u oficios
que involucra, no pueden verse invadidos por las normas que otra negociación,
que abarca trabajadores y empleadores de un mismo oficio, han dictado para sí,
aún cuando este oficio o profesión también se preste en la otra actividad.

23.36 CONVENCION COLECTIVA DE TRABAJO - REQUISITOS

El acuerdo celebrado por los representantes del Sindi-cato con la
empresa, que no reúne las formalidades de una C.C.T., no es oponible al
trabajador, porque la relación de trabajo, en sus características y
modalidades se rige por el contrato celebrado con el empleador.
Los derechos que surgen de esos contratos individuales no son disponibles por
terceros (que en este caso serían los delegados gremiales) por lo que, el
empleador que pretenda utilizar el acuerdo alcanzado con ellos, rectificatorio
in peius de los contratos respectivos, estaría en realidad ejerciendo un jus
150
variandi arbitrario que ni la ley de Contrato de Trabajo ni la de Asociaciones
Profesionales autorizan.

TIPO: sentencia JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: SR CARATULA: "MARRAU , José Maria y otros c/GHIRARDI S.A. envases
flexibles s/Laboral."
23.37 CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO - REQUISITOS.-

El acuerdo celebrado por los dirigentes de una Asocia-ción Profesional
con la patronal reduciendo la jornada, no reúne las condiciones ni
formalidades de una C.C.T., de manera que no puede tener los alcances que la
ley atribuye a éstas. Ni siquiera las cláusulas de una C.C.T podría, en virtud
de la ley respectiva, afectar las condiciones más favorables estipuladas en
favor de los trabajadores en sus contratos individuales.

23.38 CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO - REQUISITOS.-

El acuerdo celebrado con los dirigentes de la asociación sindical no
puede entonces ser conceptuado, ni en su conteni-do ni en sus alcances como
una C.C.T. . Su obligatoriedad en tales condiciones está limitada a las partes
firmantes y a los directamente representados por ellas. Sólo será válido si su
contenido y alcance se incorpora a los contratos indivi-duales de trabajo
formando parte de estos por voluntad expre-sa o tácita de las partes
individuales. (Art.1197 C.C.).-

23.39 DESPIDO - DELEGADO GREMIAL

Si el empleador ha despedido al causante, sin cumplir previamente el
requisito de exclusión de la tutela previsto por el art. 52 de la ley de
asociaciones sindicales. El trabajador pudo plantear la nulidad del despido y
la resti-tución al estado anterior, pero entendemos que el no hacerlo no
implica convalidar la conducta del empleador.
151

TIPO: Sentencias JUEZ: Baglietto-Maza TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Rangone, Jorge Luis c/Lácteos del Plata S.A.
s/Proceso Laboral (despido)
23.40 DESPIDO - INDEMNIZACION - S.A.C.

Con respecto a la incidencia del S.A.C. en el cálculo de la indemnización
por despido esta prestación se devenga día a día y es de pago diferido, por lo
que debería ser calculado como parte de la mejor remuneración base de la
indemnización.

TIPO: Sentencia JUEZ: Stok Capella-Maza TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Reis, Oscar Fidel c/Cooperativa Agua Potable y otros
Servicios Públicos de Alpachiri Ltda. s/Demanda Laboral
23.41 PROCESO LABORAL - CITACION DE TERCEROS- EXCEPCIONES.-

Es presupuesto del tratamiento de las defensas previas (excepciones)
--sin importar cual sea el tipo de proceso-- la debida integración de la
litis. Si quien las opone, ha de citar a un tercero, debe hacer ambas cosas
simultaneamente porque no se concibe que una vez resueltas las defensas
previas del demandado, deba retrotraerse el procedimiento para resolver las
que oponga el citado. Ello por otra parte se encuentra expresamente impedido
por el art. 96 del C.P.C.. En el proceso laboral, la citación del tercero debe
ser for-mulada simultáneamente con la interposición de excepciones.

TIPO: interlocutorio JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 CARATULA:
"PEREZ, Ignacio Alberto c/"LA OLEAGINOSA DE URIBURU S.A." s/Laboral".
23.42 PROCESO LABORAL - NATURALEZA

El juicio laboral no es --en términos del C.P.C. y C.-- ni ordinario ni
sumario, aún cuando en distintos aspectos participa de caracteres que lo
asimilan a uno o a otro.-

TIPO: interlocutorio JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: SR
CARATULA: "PEREZ, Ignacio Alberto c/"LA OLEAGINOSA DE URIBURU S.A."
s/Laboral".
152
23.43 RELACION LABORAL - MODALIDADES - CARGA DE LA PRUEBA.-

Esa carga probatoria debe ser puesta a cargo del deman-dado pues el actor
cumple con la suya demostrando la efectiva prestación del servicio, quedando
entonces a cargo de aquel la demostración de que esa prestación se corresponde
con otra figura jurídica que no es la invocada por este.-

23.44 RELACION LABORAL - PROFESIONAL

La naturaleza de la labor que presta un profesional se traduce
generalmente, en la ausencia de la subordinación , característica propia de
toda relación de dependencia, por lo que éste elemento deja de tener
sustancial relevancia en la identificación de la relación vinculante.-
Tampoco es determinante la inexistencia de órdenes ni hora-rios fijos ni el
modo elegido para la remuneración de las tareas. De allí que sea necesario
--en la búsqueda de la verdad material-- indagar en ciertos casos acerca de la
ajenidad en los frutos producidos por la empresa o la falta de participación
en sus riesgos a los efectos de calificar la relación.-

23.45 SALARIO - DIFERENCIAS SALARIALES

En tanto se habla del derecho a cobrar diferencias salariales se debe
partir de la vigencia de cumplimiento imperativo de una escala de
remuneraciones superior a la efectivamente percibida.

23.46 SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO SOBRE PREAVISO Y VACACIONES NO GOZADAS.

Los importes pagados por preaviso y vacaciones no goza-das son
indemnizatorios y no remuneratorios y por ello no devengan aguinaldo.

153
TIPO: Sentencia JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S. R. CARATULA: Fassi, Nora Beatríz c/Calzar S.A. s/Laboral.
23.47 TAMBEROS MEDIEROS

El art. 28 del E.T.M. establece que "los contratos escritos que celebren
entre sí, propietarios y tamberos-medieros serán por el término que de común
acuerdo convengan...". De la lectura de esta norma se desprende solamente que
estos contratos pueden formalizarse por escrito, lo que no equivale a decir
que sólo así puedan acreditarse.
FECHA:22-04-93 CAUSA: 6122/93 Nº INTERNO: fs. 82

TIPO: sentencias JUEZ: Baglietto-Stok Capella TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: Fomiglia, Santiago Ricardo c/Morales, Francisco s/Laboral.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA PROCESAL
23.48 PRESCRIPCION - SUSPENSION DE LA PRESCRIPCION

Si la suspensión de la prescripción por la constitución en mora se aplica
al régimen de las obligaciones civiles, generalmente más estricto y severo,
cuanto más habrá de aplicarse, a las obligaciones emergentes del contrato de
trabajo, donde por un lado existe la remisión del art. 257 L.C.T. y por otro
el principio interpretativo del favor operari del art. 9 de aquél régimen.
FECHA: 9/3/93 CAUSA: 6061/92 Nº INTERNO: fs. 34/35

TIPO: Sentencia JUEZ: Forastieri-Galeano TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Schneider, Oscar Alberto c/Lodeiro, Daniel Gustavo
s/Proceso Laboral (dif. salariales)
23.49 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL

Las cuestiones referidas a la valoración de los hechos y de las pruebas,
resultan extraños a la vía extraordinaria. La discrepancia o disconformidad
con esos elementos en base a apreciaciones personales no constituyen motivo
para habili-tarla, puesto que el Superior Tribunal de Justicia no es tribunal
de tercera instancia al que solo compete controlar la aplicación del derecho.
154

TIPO: Interlocutorios JUEZ: Maza-Stok Capella TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: Pina, Luis María y otros c/Centro de Industria y Comercio Realicó
s/Proceso Ordinario.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA HONORARIOS
23.50 HONORARIOS - MARTILLERO - SUBASTA NO REALIZADA

En caso de subasta no realizada sin culpa del martillero intervinicente,
sus honorarios se regulan conforme al art. 551 C.Pr. conforme al trabajo
realizado, y no por la especta-tiva de honorarios por subasta frustrada, el
monto es fijado prudencialmente por el Juez, y no es de aplicación el art. 106
de la ley de Martilleros (L. 861) ya que se trata de subasta judicial y no
privada.

TIPO: honorarios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ARMEL VIANO Y CIA. S.A. c/CABODEVILLA Gustavo
s/ejecución de sentencia"
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
155
24.01 ACCIDENTE DE TRANSITO - CULPA

Tanto es exigible prudencia a quien inicia la quema de pastizales que
produce humo que tapa la visual a los vehículos que transitan por una ruta,
como a quienes transitan, los cuales incurren en actitud negligente o culpable
si pese a advertir claramente el obstáculo deciden continuar la marcha.-

LOCALIDAD: SR CARATULA: "LASAGNO DE PAGOLA, Ana María c/Dirección Provincial
de Vialidad s/Proceso Sumario (daños y perjuicios).
24.02 ACCIDENTE DE TRANSITO - CULPA DE UN TERCERO

Si en el expediente se encuentra acreditada la culpabilidad de un tercero
en la producción del evento dañoso, no corresponde condenar al demandado
aunque sea el embestidor material del coche del actor, si solo actuó como
agente físico de tal hecho, es decir, que no puede ser imputado moralmente y,
en consecuencia no hay reproche que efectuar a su conducta".

LOCALIDAD: SR CARATULA: "PREDA, Manuel Ignacio c/GODOY, Otermin, Amelia Luisa
s/Proceso Sumario.
24.03 BIEN DE FAMILIA

Cuando el art. 41 de la ley 14.394 establece que "el propietario o su
familia estarán obligados a habitar el inmueble o explotarlo por cuenta
propia", se refiere a requisitos aplicables conforme a la naturaleza del
inmueble, si es vivienda deberá habitarlo, si se trata de un inmueble de otras
características deberá "explotarlo por cuenta propia", es decir que la mención
por cuenta propia está refiriendo al trabajo personal del constituyente, pero
no a una explotación por medio de renta.

TIPO: Interlocutorios JUEZ: Forastieri-Galeano TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.
R. CARATULA: Erner, José Leopoldo en autos: Erner, José Leopoldo c/Zaccarías
Clemente s/Sumario-Embargo Preventivo s/Incidente de desafectación de bien de
familia.
156
24.04 BIEN DE FAMILIA

Cuando el art. 41 se refiere a la explotación por cuenta propia, esta
calificación "por cuenta propia" únicamente puede estar refiriéndose al
trabajo personal, pues si hubiera bastado cualquier explotación (sea por
trabajo personal, o por obtención de rentas) no hubiera habido necesidad que
la ley hiciera una distinción en el tipo de explotación a que debía estar
sometido el inmueble.

TIPO: Interlocutorios JUEZ: Forastieri-Galeano TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.
R. CARATULA: Erner, José Leopoldo en autos: Erner, José Leopoldo c/Zaccarías
Clemente s/Sumario-Embargo Preventivo s/Incidente de desafectación de bien de
familia.
24.05 JUICIO EJECUTIVO - EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO - FIANZA - FIADOR

- LEGITIMACION -
En caso de constituirse una persona en fiador de las obligaciones que
otra asume con un tercero, en los términos del art. 2005 del C.C., resultando
el pagaré acompañado la mera instrumentación de la deuda entre el afianzado y
el tercero con respecto al cual se dió la garantía, dicha parte responde ante
la falta de cumplimiento en el pago del título y, en consecuencia, puede ser
demandado ejecutivamente para obtener su cobro".

TIPO: interlocutorio JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
SR. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/INGENIERIA MIGUEL CANE S.A. S/Cobro
ejecutivo".
24.06 LOCACION - CONDOMINIO

En virtud de lo dispuesto por el art. 1613 del C.C. puede afirmarse que,
cualquier condómino, vencido el término de la locación , puede reclamar la
restitución del inmueble.-

TIPO: interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
SR. CARATULA: STEFANAZZI, Cereso y otro c/ECHEVESTE, Juan Carlos s/Desalojo.-
24.07 DAÑO MATERIAL. CALCULO INDEMNIZATORIO

DESARROLLO: Cuando se trata de acciones de daños y perjuicios derivados de un
hecho ilícito, el acogimiento del derecho material sobre el que se apoya la
157
acción, revela la necesidad del litigio para la obtención de la reparación del
daño. En esa situación no existe motivo para apartarse del principio objetivo
de la derrota sustentado por el art. 69 del C.P.C.C.

TIPO: SENTENCIA JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GIORDANO de CABRERA, Josefa Inés y otros c/MANINO,
Hugo Marcelo y otros s/SUMARIO (daños y perjuicios)"
24.08 PAGO POR CONSIGNACION - REQUISITOS

Para que la consignación tenga fuerza de pago -y de esa manera esté
habilitada para enervar una demanda de rescisión por falta de cumplimiento- la
identidad debe darse no sólo respecto a las personas modo y tiempo sino
también a su objeto.

TIPO: Sentencias JUEZ: Stok Capella - Maza TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S. R. CARATULA: Brigada, Alfredo Carlos c/Martini, Isidro Ismael
s/Rescisión de contrato.
24.09 PLAN 1000 X 60 - RESOLUCIONES I. G. J.

La competencia de la Inspección General de Justicia para dictar
reglamentos que regulen la actividad de las sociedades administradoras de
planes de ahorro y préstamo para fines determinados es indiscutible en base al
art. 9 de la ley 23.315.-
Esos reglamentos no son asimilables al acto administrativo propiamente dicho,
sino que se encuentran sometidos a un régimen análogo al de las leyes en
cuanto a publicidad e irretroactividad, pudiendo ser derogados total o
parcialmente por la administración pública, al no estar sometidos al principio
de estabilidad propio del acto administrativo.-

TIPO: sentencia JUEZ: FORASTIERI-GALEANO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: SR CARATULA: BARBERO, Adrián y otros c/Asociación Civil Pico Foot
Ball Club s/Proceso Ordinario.-
24.10 PLAN 1000 X 60 - RESOLUCIONES I. G. J.

Las resoluciones de la I.G.J. 358/86 y 10/86, siendo normas de carácter
reglamentario, pudieron ser derogadas por otra de ese tipo como es la
regulación 6/87, razón por la que con respecto a ellas no rige el principio de
estabilidad del acto administrativo, criterio que para el caso es erróneo y
158
parte de una equivocada interpretación de lo que disponde el art. 17 de la ley
19.549, referido al acto administrativo afectado de nulidad conforme a las
causales de los arts. 14 y 15 de la misma ley.-

TIPO: sentencias JUEZ: FORASTIERI-GALEANO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: SR CARATULA: BARBERO, Adrián y otros c/Asociación Civil Pico Foot
Ball Club s/Proceso Ordinario.-
24.11 RECTIFICACION DE ERRORES DE PARTIDAS DE NACIMIENTO.-

Para el pedido de rectificación de las partidas de nacimientos de los
hijos en cuanto a la fecha, la vía que determina la legislación vigente es la
"simple información judicial" (art. 18 de la ley 18248)

TIPO: interlocutorios JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
SR CARATULA: MUÑOZ, José y Arnes, María Candelas s/Solicitan Rectificación
fechas nacimiento .
24.12 QUIEBRA - VERIFICACION DE CREDITOS - RESGUARDOS.

Lo que la ley requiere es que se indique la causa y no que se la pruebe
acabadamente, lo cierto es que en la práctica debe acreditarse dicha causa,
entendiendo por tal cosa, la prueba de las circunstancias determinantes del
acto cambiario del concursando.

CARATULA: "TIERNO y Cía. Soc. en Com. por Acciones en autos: TIERNO y Cía.
Soc. en com. por Acciones en autos: RODRIGUEZ, Alberto René y HOLZMAN de
RODRIGUEZ, Nélida Isabel s/Concurso Preventivo de Acreedores s/Incidente de
Impugnación de Informe Individual. s/Incidente Recurso de Revisión.
24.13 SEGURO - CADUCIDAD DEL SEGURO.

Teniendo en cuenta la imposibilidad material del actor de cumplir con la
carga establecida por el art. 46 de la ley de seguros por su no discutido
desconocimiento de la empresa aseguradora contratada por Autoplan, los tres
días de plazo que otorga esta norma al asegurado para dar aviso a la demandada
del siniestro, deben ser computados desde la fecha de recepción de la póliza.

TIPO: sentencia JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
159
LOCALIDAD: SR CARATULA: "GARCIA, Francisco c/SAN CRISTOBAL Sociedad Mutual de
Seguros Generales s/Proceso Sumario.
24.14 SEGURO - CADUCIDAD DEL SEGURO - RENUNCIA TACITA.

La actitud de la aseguradora de enviar inspector a valuar los daños del
vehículo asegurado e informar el resultado de la inspección es incompatible
con la posterior invocación de la causal de liberación que autoriza el art. 47
de la ley de Seguros. Obrando de buena fé en el caso debe interpreterse que la
aseguradora había renunciado tácitamente a hacer valer la caducidad.

LOCALIDAD: SR CARATULA: "GARCIA, Francisco c/SAN CRISTOBAL Sociedad Mutual de
Seguros Generales s/Proceso Sumario.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA LABORAL

El fallo judicial que impone el pago de una indemnización por un
infortunio laboral, sólo declara la existencia del derecho que lo funda, que
es anterior a ese pronunciamiento; por ello la compensación económica debe
determinarse conforme a la ley vigente cuando ese derecho se concreta, lo que
ocurre en el momento en que se integra el presupuesto fáctico previsto en la
norma para obtener el resarcimiento, con independencia de la efectiva
promoción del pleito que persigue el reconocimiento de esa situación y de sus
efectos en el ámbito jurídico.-

LOCALIDAD: SR CARATULA: DUCA Nazareno U. y otra c/ESTADO PROVINCIAL
s/LABORAL.-
24.16 ACCIDENTE DE TRABAJO - RELACION LABORAL - CAUSALIDAD .-

Cuando la acción se funda en las prescripciones de la ley 9688, debe
encontrarse fehcacientemente probada no solo la relación laboral, sino
también, la de esta con el daño, sea que se invoque la incidencia de una causa
o de una concausa.
160

LOCALIDAD: SR. CARATULA: "GURILLO, Guillermo c/LUNA HNOS S.A.C.I. s/Demanda
laboral".
24.17 EXTINCION DEL CONTRATO DE TRABAJO POR MUERTE DEL EMPLEADOR

El contrato de trabajo es "intuita personae" con relación al trabajador y
sólo por excepción lo es con respecto al empleador. Sin embargo se requiere
también que la desaparición personal resulte un hecho irremplazable de suerte
que la actividad no pueda continuar sin su presencia.
La situación del art. 249 L.C.T. es excepcional y no se aplica cuando la
muerte del patrón no afecta el desarrollo de la relación, lo que ocurre cuando
existe la posibilidad de que el establecimiento pueda seguir operando a cargo
de los sucesores u otros socios.

TIPO: Sentencia JUEZ: Maza - Stok Capella TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S. R. CARATULA: Mauril Serafín c/Lezcano Osvaldo Rosario y otros
y/o quien resulte responsable s/Demanda Laboral.

En la profesión liberal generalmente predominan factores como la
capacidad, probidad y confianza que desaparecen con el profesional, de modo
que su actividad no puede transmitirse, ni seguir como si se tratara de un
fondo de comercio que no requiere tan indispensables valores personales.


Para que resulte operativa la figura del art. 249 L.C.T., debe probarse
que: 1) Las condiciones personales o legales del empleador (no de sus
sucesores) han sido la causa determinante de la relación y 2) que por la
muerte del empleador queda impedida la prosecución de la relación, por no
darse con los herederos las mismas condiciones personales o legales.
La regla es entonces que la muerte del empleador no extingue el contrato de
trabajo, lo que ocurre sólo cuando juegan determinadas cualidades personales
esenciales.
161
Es esto, ni más ni menos que la aplicación al ámbito del trabajo del art. 1195
del C.C., según el cual los efectos de los contratos se extienden activa y
pasivamente a los herederos y sucesores universales, a no ser que las
obligaciones que nacieran de ellos, fueran inherentes a la persona o resultase
lo contrario de su naturaleza misma.

24.20 EXTINCION DEL CONTRATO DE TRABAJO - POR VOLUNTAD DE LAS PARTES - VALIDEZ
El art. 241 de la L.C.T. no exige como condición de validez un acto
administrativo formal, sino la realización del acuerdo en presencia de un
funcionario de la administración del área de trabajo cuya actuación tiene por
objeto "...enervar toda posibilidad de simulación o fraude laboral, asegurando
en lo posible la autenticidad del consentimiento"

TIPO: Sentencias JUEZ: Stok Capella - Maza TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S. R. CARATULA: Pérez, Juan Carlos y otros c/Calzar S.A. s/Laboral.
24.21 SINDICATOS - SANCIONES - NULIDAD

En tanto el Estatuto Social de S.M.A.T.A (en su art. 19 inc. A dispone
que al inculpado debe dársele la posibilidad de ejercer su derecho de
defensa"...y de acuerdo a los principios del debido proceso...", la falta de
acogimientio de la pretensión de producir prueba testimonial que avalara el
descargo de los sumariados vicia de nulidad la resolución dictada por la
Comisión Ejecutiva de la Seccional.

LOCALIDAD: SR CARATULA: "CORBALAN, Carlos Francisco c/S.M.A.T.A s/Proceso
Sumarísimo (Revisión Judicial art. 9 Dec. Ley 467/88".
24.22 SINDICATOS - SANCIONES - DEBIDO PROCESO

La norma dictada conforme las reglas previstas en el Título III de la ley
de Asociaciones Sindicales, tiene en su decreto reglamentario 467/88 (art. 9)
una mayor precisión en cuanto a qué debe entenderse por "debido proceso",
contenido éste que, aún cuando no surgiera de la norma, por aplicación de los
principios generales que gobiernan la ciencia, suponen el reconocimiento del
162
derecho de demostrar con prueba los hechos sobre los que se afirma una
pretensión.

LOCALIDAD: SR CARATULA: "CORBALAN, Carlos Francisco c/S.M.A.T.A s/Proceso
Sumarísimo (Revisión Judicial art. 9 Dec. Ley 467/88".
24.23 VIAJANTE
Quien actua en la promoción de las ventas de artículos medicinales, para
hacer conocer las cualidades terapéuticas, visitando médicos, farmacéuticos e
instituciones que no son compradores directos, pero si quienes prescribirán su
adquisición , y los intermediarios necesarios para la venta, está comprendido
en el estatuto profesional del viajante de comercio.-

TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: SR. CARATULA: VALBUENA, Hugo Dardo c/Laboratorios CASASCO S.A.
s/Laboral.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
163
MATERIA PROCESAL
24.24 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA - COMPUTO

En el ámbito de la provincia no se ha modificado la ley, por lo que sigue
vigente la interpretación de esta Cámara, en el sentido de que se computa para
la perención de la instancia la feria judicial.
FECHA: 10-11-92 CAUSA: 5811/92 Nº INTERNO: fs.148

TIPO: interlocutorio JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: SR. CARATULA: "FUNES, Oscar Raúl c/ALAINEZ Rubén Alberto y otros
s/Sumario".
24.25 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA - SEGUNDA INSTANCIA

El acto que determina la apertura de la Segunda instancia o de las
instancias extraordinarias es la resolución que concede el recurso."

TIPO: interlocutorio JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: SR. CARATULA: "FUNES, Oscar Raúl c/ALAINEZ Rubén Alberto y otros
s/Sumario".
24.26 CAJA FORENSE - CONTRIBUCION PROFESIONAL - EJECUCIÓN DE SENTENCIA.

El proceso de ejecución de sentencia strictu-sensu, constituye una etapa
de la actividad jurisdiccional, que complementa el período de cognición y
materializa la cosa juzgada lograda en la primera etapa, por ello no tiene
autonomía para justificar una nueva contribución profesional a caja forense,
tan ello es así que la propia ley no ha contemplado expresamente la cuestión,
la que por su propia naturaleza tampoco puede ser motivo de interpretación
extensiva

TIPO: interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
SR. CARATULA: PASCUAL, Osvaldo Aníbal y otros c/HECK, Marcelo Valentín y otro
s/Ejecución de sentencia .
24.27 COMPETENCIA - APELACION - RESOLUCIONES - CONSEJO PROFESIONAL INGENIERIA

164
Tal como lo dispone el art. 29 del decreto 2130/70, la materia recursiva
de cuestiones como la presente, corresponde en forma exclusiva y sin ulterior
recurso, al Sr. Juez de Primera Instancia en materia civil y comercial.
FECHA:29/3/93 CAUSA: 6092/92 Nº INTERNO: fs. 25

TIPO: interlocutorios JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
SR. CARATULA: Tribunal de Etica del consejo de Ing. y Arquitectura en :
"BRIONES, José Santiago c/Tribunal de Etica del Consejo de Ing. y Arquit.
s/Suspensión de términos - Medida cautelar" s/Recurso de Apelación.-
24.28 COMPETENCIA - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

En razón de la naturaleza que debe reconocerse a las partes en juicio,
corresponde la competencia del S.T.J. sin que obste a ello el carácter
autárquico de la actora (art. 1º L.1170), pues la entidad autárquica es
considerada respecto del estado como uno de sus órganos, desde que su fin es
la realización de determinados intereses que son también los del Estado. Ello
así, aunque no está subordinada jerarquicamente a ningún poder, pues sus
atribuciones derivan de la ley y ejerce una administración indirecta del
Estado (Bielsa "Derecho administrativo" I, pag. 250, 251 y 259).-

CARATULA: "Instituto de Seguridad Social de la Pcia. de La Pampa
c/Municipalidad de Santa Rosa s/Ordinario".-

Cuando se trata de una reclamación de orden patrimonial de un organismo
autárquico provincial contra una Municipalidad, resulta de aplicación el art.
90 inc.2 apartado b de la Const. Provincial que atribuye competencia al
S.T.J., para dirimir la cuestión.-

CARATULA: "Instituto de Seguridad Social de la Pcia. de La Pampa
c/Municipalidad de Santa Rosa s/Ordinario".-
24.30 GESTOR - NULIDAD

Según el art. 50 del C.Pr.: "...si no se ratifica la gestión dentro del
plazo de diez días será nulo todo lo actuado". La nulidad se opera de pleno
derecho -el plazo es perentorio y por lo tanto fatal- y "la sanción de nulidad
no requiere la existencia de interés particular en su declaración; procede
165
porque la ley así lo establece, sin que el tribunal pueda juzgar de su valor
intrínseco o de equidad".

TIPO: Interlocutorios JUEZ: Galeano - Stok Capella TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
S. R. CARATULA: Osorio, Diego Carlos y otra c/Rouco, Marcelino y otro s/Cobro
de dólares.
24.31 JUICIO DE APREMIO - SENTENCIA - APELACION

según el art. 114 del C.F. la resolución de las excepciones es
precisamente la sentencia de remate, lo que significa que cuando el art. 117
habla de la inapelabilidad de esta, está suponiendo que se dictó conforme al
art. 114 C.F..

SR CARATULA: "VIEYTES S.A.C.I.F.I. en autos: "Dirección General de Rentas
c/VIEYTES S.A.C.I.F.I s/Apremio". Expte. Nº 748/92 - s/Recurso de Queja"
24.32 MALICIA PROCESAL

Por malicia entendemos "...la conducta procesal que se manifiesta
mediante la formulación de peticiones exclusivamente destinadas a obstruir el
normal desenvolvimiento del proceso o retardar su decisión".

TIPO: sentencias JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: SR CARATULA: SORIA, Nora Silvia c/SOJO, Fernando Tomás s/Sumario.
24.33 MANDATO - REVOCACION

Conforme al art. 1870 inc. 6º) del C.C. , las normas sobre mandato son
aplicables a las procuraciones judiciales "en todo lo que no se opongan a las
disposiciones del Código de Procedimientos". Ello así, prevalece lo que
expresamente preceptúa sobre la cesación y revocación del mandato el código
procesal en el art. 54 inc. 1º) que dispone que la representación de los
apoderados cesará "Por revocación expresa del mandato en el expediente... La
sola presentación del mandante no revoca el poder".-

TIPO: interlocutorios JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: SR CARATULA: DUSTER, Eduardo y "El Ñandú S.A. s/Laboral s/Incidente
de nulidad.-
166
24.34 MEDIDAS CAUTELARES - VEROSIMILITUD DEL DERECHO

Cuanto mayor sea la verosimilitud del derecho, menor será la exigencia
sobre el cumplimiento de los restantes recaudos que tornan procedente la
medida cautelar.

TIPO: Interlocutorios JUEZ: Galeano - Maza TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S. R. CARATULA: Fernández, Domingo en:Parra, Pedro Horacio en:
Parra Pedro Horacio y otros c/Klemelt, Avelino y Fernández, D. s/Daños y
Perjuicios s/Sol. medida cautelar s/Incidente de Recurso de Apelación.
24.35 NOTIFICACION - TRASLADO DE LA DEMANDA - DEFENSA EN JUICIO

A través de la exigencia de que la notificación del traslado de la
demanda se realice en el domicilio real del accionado (art. 25 Ley 986) se
pone a buen resguardo un derecho esencial de la persona cual es el de la
defensa en juicio.

TIPO: Interlocutorios JUEZ: Stok Capella - Maza TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.
R. CARATULA: Riva Sociedad Anónima I.I.C.F.Y.A. en autos: Ruiz, Alejandro
c/Empresa Riva S.A. s/Demanda Laboral s/Incidente de nulidad.
24.36 NULIDAD - NULIDADES PROCESALES

Las nulidades procesales están reservadas para los casos en los que
existe un vicio o carencia de alguno de los elementos constitutivos del acto
procesal de allí que se trata de errores "in procedendo" que consisten
entonces en la "...inobservancia de las formas que la ley procesal ha
establecido para cada acto".

CARATULA: "COTTPAL en autos: COTTPAL s/Consignación (sumario) s/Incidente de
Nulidad.
24.37 PRUEBA
Quien no requiere en la instancia superior la instrumentación del
procedimiento autorizado en cuanto a la prueba denegada por el art.259 C.P.C.,
167
no puede agraviarse de que esas pruebas no hayan sido admitidas ante la
Primera Instancia.
FECHA:15-3-93 CAUSA: 6044/92 Nº INTERNO: FS. 16

CARATULA: "MARTINEZ VALDERRAMA y Cía. S.A.C.I.F.I.A c/EL FORTIN y otros
s/Juicio Ejecutivo.
24.38 RECURSO DE APELACION

El art. 357 del C.P.C. y C., al proclamar la irrecurribilidad de las
medidas sobre producción, denegación y sustanciación de las pruebas, está
referido exclusivamente al recurso de apelación pero no al de revocatoria.

CARATULA: "COTTPAL en autos: COTTPAL s/Consignación (sumario) s/Incidente de
Nulidad.
24.39 RECURSO DE APELACION - SENTENCIA INAPELABLE CONSTITUCIONALIDAD

La inapelabilidad no vulnera la garantía de defensa, ya que para la
existencia de esta, en concepto de la Corte Nacional, no es supuesto necesario
la doble instancia (causa 6229/93 y Germán BIDART CAMPOS, Manual de Derecho
Constitucional Argentino Pag.404; Lino E. PALACIO "Derecho Procesal" Tomo I,
pag. 146 y C. S., fallos 247-646).

24.40 RECURSO DE QUEJA - FORMALIDADES

como dice el art. 279 la queja debe ser "presentada en forma", ello sin
perjuicio de las facultades que competen al tribunal de analizar en cada caso
la procedencia o nó del requerimiento de los autos, o si en la especie, el
incumplimiento de ese recaudo "en forma", como es el no acompañamiento del
escrito de apelación, es óbice para el tratamiento de la queja. -

168
24.41 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - DEPOSITO ART. 5º - BENEFICIO DE

LITIGAR SIN GASTOS.-
Atento al estado del trámite de litigar sin gastos agregado, no
habiéndose impulsado el mismo, ni integrado el contradictorio, no corresponde
eximir en autos del pago del monto correspondiente del art. 5º Ley 476,
advirtiéndose que el art. 84 C.Pr. en cuanto lo exime sobre impuestos y
sellado, lo es con relación al trámite del beneficio, pero no en la causa a la
que se pretende aplicar aquel, en la que no se suspende el procedimiento (art.
84 C.Pr.).
FECHA: 9/11/93 CAUSA: 6217/93 Nº INTERNO: fs.146

SR CARATULA: KARPA S.A. en autos: HERNANDEZ, Hugo Alberto c/KARPA S.A.
s/Ejecución de sentencia s/Nulidad de Subasta.
24.42 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - LABORAL - DEPOSITO -

INCONSTITUCIONALIDAD
El sometimiento voluntario de los interesados a un régimen jurídico sin
reservas, determina la improcedencia de la impugnación ulterior.

LOCALIDAD: SR CARATULA: "PELLEGRINO, Carlos Hugo c/SCHMIDT, Otto s/Laboral".

INCONSTITUCIONALIDAD
La exigencia del depòsito no viola el derecho a la defensa en juicio
puesto que se trata de un recurso extraordinario y no ordinario.-


INCONSTITUCIONALIDAD -
La norma cuestionada en absoluto vulnera el art. 8 del Pacto de San José
de Costa Rica, ley aplicable en la República, toda vez que el régimen procesal
aplicado ha garantizado el derecho a la defensa que, de hecho ha sido
169
plenamente ejercido por el recurrente tal como surge de las presentes
actuaciones.

24.45 TERCEROS - INTERVENCION OBLIGADA-

En principio la intervención coactiva de terceros no tiene otra finalidad
que la prevista en el art. 96, parte 1º, Cod. Pr. Civ. y Co. de la Nación,
esto es, que la sentencia a dictarse produzca respecto de él los efectos de la
cosa juzgada y, por ende, pueda serle oponible en un eventual proceso ulterior
-tal el sentido de la expresión "Lo afectará como a los litigantes
principales"- pero igualmente, en principio no autoriza a dictar contra el
tercero un pronunciamiento de condena cuando él no ha sido demandado".

LOCALIDAD: SR CARATULA: "PREDA, Manuel Ignacio c/GODOY, Otermin, Amelia Luisa
s/Proceso Sumario.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA HONORARIOS
24.46 HONORARIOS - ABOGADOS - TASACION - MEJORAS

Las mejoras introducidas al inmueble después de la venta pero antes de la
escrituración obtenida mediante acción judicial, no pueden ser consideradas
para la tasación de lo vendido a los efectos de las pertinentes regulaciones
de honorarios, ya que no fueron objeto de transacción y por lo tanto no
integraron el objeto litigioso.

CARATULA: "GADEA, José Eduardo c/CORREA, Miguel Luis s/acción por
escrituración.
24.47 HONORARIOS - TRANSACCION

170
Conforme la letra del art. 19 del ordenamiento arancelario, resulta claro
que el Juez debe ceñirse, en caso de transacción, al monto que de la misma
resulte a los efectos regulatorios.-

TIPO: interlocutorios JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
SR. CARATULA: PARISI, María Lucía c/Empresa DUMAS S.R.L. y otra s/-
Sumario .---
24.48 LETRADO DEL SINDICO - HONORARIOS - INCIDENTES

La actuación del letrado del síndico está subordinada a este,
consecuentemente la retribución por la actuación judicial también está
subordinada. Si para el síndico conforme a nuestra jurisprudencia su actuación
en los incidentes se tendrá en cuenta al tiempo de regularse sus honorarios en
la oportunidad prevista por la Ley concursal (art. 288 s.s. y c.c.), resulta
razonable que el letrado siga la misma suerte, cuando se le regulen sus
honorarios en el concurso tendrá derecho a peticionar la regulación en los
incidentes.

TIPO: honorarios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: SR. CARATULA: LORDI, Raúl en autos: MAGARZO, José Ma. en autos:
VITTORI, Nazareno Sabrino s/Quiebra s/inc. impug. de informe individual Nº2
s/incid, de Reg. de honorarios .-
24.49 HONORARIOS PERITO CONTADOR - APLICACION DEL ARANCEL.

La condición esencial para la aplicación del arancel es que nos
encontremos ante una "Pericia" , es decir ante un "dictamen" o "informe
pericial", estas especificaciones de la ley no pueden ser soslayadas, la
intervención del contador debe ser propia de su competencia profesional y debe
haber producido un trabajo donde se encuentre en juego su ciencia, esto es lo
que surge sin hesitar de la norma procesal que requiere para el dictámen
pericial "conocimientos especiales de alguna ciencia arte industria o
actividad técnica especializada", lo que se compativiliza con los principios
científicos que deben fundar la opinión del perito y de los cuales debe hacer
mérito el juez (arts. 435 y 452 del C.Pr.).

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARCIDIAGANO Graciela c/CHIRINO, Roberto Oscar
s/Laboral.
171
24.50 HONORARIOS PERITO CONTADOR - APLICACIÓN DEL ARANCEL.

No toda intervención de un "perito" (lato sensu) contador, deba dar
aplicación inexorable al arancel profesional, habrá casos como el presente que
escapan a la casuística legal y que prudencialmente deberá suplir el juez por
aplicación de principios análogos, tal como le indica el orden civil (art. 16
C.C.), en última instancia aplicará las máximas de experiencia y equidad.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARCIDIAGANO Graciela c/CHIRINO, Roberto Oscar
s/Laboral.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
172
25.01 ACCION DE AMPARO - DERECHO A LA INTIMIDAD - PERSONAS JURIDICAS.-

La ley vigente no acepta que el "derecho a la intimidad" consagrado por
el art. 1071 bis del C.C. corresponde también a las personas jurídicas.-

TIPO: sentencia JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "COOPERATIVA DE SERVICIOS PUBLICOS DE GENERAL ACHA
LTDA. c/RODRIGUEZ José Rafael s/Sumarísimo".-
25.02 ACCION DE AMPARO - ARBITRARIEDAD MANIFIESTA - DERECHO A LA INTIMIDAD.

No existe la arbitrariedad manifiesta requerida para el amparo, cuando se
sostiene que se trata de una cuestión íntima la actuación de una persona
jurídica prestadora de un servicio, cuya actividad dada a publicidad es objeto
de publicaciones periodísticas.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "COOPERATIVA DE SERVICIOS PUBLICOS DE GENERAL ACHA
LTDA. c/RODRIGUEZ José Rafael s/Sumarísimo".-
25.03 ACCION REVOCATORIA - COMIENZO DE LA PRESCRIPCION PARA LOS ACREEDORES

La acción de los acreedores para pedir la rovocación de los actos
celebrados por el deudor en fraude de sus derechos prescribe al año (art. 4033
C.C.) "desde que los acreedores tuvieron noticia del hecho", se trata de un
conocimiento real y no presunto, sujeto a prueba por quien lo invoca, y la
circunstancia de que el acto atacado se encuentre inscripto en el Registro de
la Propiedad, no permite presumir de que se haya tenido noticias de él a
partir de aquella oportunidad, ya que si se admitiera ese conocimiento
presunto, se colaboraría en la burla del derecho de los acreedores.
FECHA: 25/10/93 CAUSA: 6348/93 Nº INTERNO: 197

TIPO: interlocutorio JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: GOMEZ Lidia Mabel c/PORTIS, Walter René y otro s/Ordinario..
25.04 COMERCIANTE
Quien ejerce habitualmente actos de comercio es comerciante. El art. 8
del Cod. de Comercio no hace una enumeración taxativa, sino meramente
173
ejemplificativa de dichos actos y dentro de ellos debe ser considerada la
actividad desplegada por quienes explotaban comercialmente el juego del
bingo.-
FECHA: 28/11/93 CAUSA: 6308/93. Nº INTERNO: fs.311

TIPO: sentencia. JUEZ: Baglietto - Galeano TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: SR. CARATULA: Municipalidad de Santa Rosa c/DOGLIOLO Horacio Flavio
y BERGONZI Abel Osvaldo s/Ordinario.
25.05 CONTRATO DE PASTAJE - CUSTODIA DE LOS ANIMALES -

En el contrato de pastaje "...lo que se desplaza es la esfera de custodia
de los animales. Esta queda a cargo de quien recibe los animales en su
campo...". "No debe entenderse que esto no sea así por el hecho de que el
propietario de los animales entregados en pastaje los recorra e inspeccione,
inclusive diariamente..."

TIPO: sentencia JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: BARRERAS, Juan María c/GIMENEZ Guillermo Eduardo o GIMENEZ
URIA Guillermo s/Proceso Ordinario.
25.06 DAÑOS Y PERJUICIOS/ERROR JUDICIAL: INDEMNIZACIÓN.

La Constitución de Pcia. de La Pampa otorga el derecho de reclamar una
indemnización a las víctimas de errores judiciales, pero la ley que la
reglamenta, número 1263, requiere la existencia de un proceso de revisión que
así lo califique.
FECHA: 7/10/93 CAUSA:6286/93 Nº INTERNO: fs. 282.

TIPO: sentencia JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA. TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LEGUIZAMON, Daniel Alberto c/Provincia de La Pampa
y/o quien resulte responsable s/Sumario.-
25.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - LUCRO CESANTE: CALCULO

La fijación del monto por lucro cesante no es producto exclusivo de un
cálculo matemático, sino que debe tener en cuenta otras circunstancias: edad
de la víctima, familia a cargo, capacidad laboral.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ, Horacio Osmar c/FRIGORÍFICO TRENEL S.A.
s/Proceso Laboral (acc. 1113 C.C.)"
174
25.08 DAÑOS Y PERJUICIOS MONTO INDEMNIZATORIO : RELACION CON EL PATRIMONIO DEL

DEMANDADO
Por mas que se demuestre un enorme patrimonio en cabeza del deudor la
indemnización es la que sea justa y no debe incrementarse si como está fijada
resulta equitativa y razonable.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GERBEC, Elsa Susana c/SABAROTS Abel Aníbal
s/Ordinario.-
25.09 EMBARGO - BIEN DE FAMILIA

Para el caso de deudas anteriores a la constitución del bien de familia,
para la traba de embargo, no es necesario proceder a la desafectación del bien
al mencionado régimen, por resultar oponible el mismo sólo a las deudas
posteriores a su inscripción, conforme al art. 38 de la ley 14394 y art. 11 de
la ley provincial 505.-

TIPO: interlocutorios JUEZ: MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: NALE, Rodolfo Daniel c/ALVAREZ, Luis Alberto
s/Prepara Vía Ejecutiva - Embargo Preven-tivo"
25.10 JUICIO EJECUTIVO - CAUSA DEL TITULO EJECUTIVO.

El limitado marco cognocitivo que ofrece el juicio ejecutivo no resulta
el apropiado para dirimir los conflictos que emanan de la causa de las
obligaciones, máxime cuando este trámite es creado al solo efecto de servir a
ciertos y determinados instrumentos, con cuya naturaleza el art. 518 del C.C.
resulta absolutamente coherente y armónico.-

S.R. CARATULA: BARCHIESI, Mario Domingo c/Pinturas y Revestimientos Aplicados
S.A. s/Ejecutivo (Embargo Preventivo).-
25.11 JUICIO EJECUTIVO - CHEQUE - EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA.

De conformidad con el art. 1º del decreto regulatorio del cheque, el
domicilio registrado en la cuenta se considera "domicilio especial" ,
175
consecuentemente, si bien la regulación nacional no puede invadir esfera
provincial en cuanto a la atribución de competencia judiciales, si puede
regular efectos propios del domicilio. La constitución de domicilio especial
es la que determina en nuestro caso la competencia territorial.

S.R. CARATULA: ALGAS SANTA ROSA S.A. c/SCHONOFF, Otto Juan s/Ejecutivo.
176
25.12 QUIEBRA - FALLIDO - LEGITIMACION
Los fallidos carecen de legitimación para actuar en juicio. Solo pueden
realizar los actos indicados en el art. 114 de la Ley de Concursos. Cabe
puntualizar que si bien el magistrado anterior permitió legitimación para
cuestionar actos del procedimiento de la quiebra, ello no obliga a la Alzada
que de oficio en razón del orden público de las normas de aplicación puede
ejercer las facultades denegatorias.-

TIPO: interlocutorios. JUEZ: Forastieri - Galeano TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
SR CARATULA: Luis Aimar DEMARIA S.A. en autos: "Luis Aimar DEMARIA S.A.
S/Quiebra"- Expte. Nº 11878/88 - s/Recurso de queja".-
25.13 QUIEBRA - INAPELABILIDAD DE LAS RESOLUCIONES - CONSTITUCIONALIDAD.-

La inapelabilidad consagrada por el art. 206 inc. 3º L.C. es plenamente
constitucional, habida cuenta que la garantía de la defensa en juicio, no
necesariamente debe contar con una doble instancia judicial (Cfr. C. S.,
Fallos, 247-646; Bidart Campos, Manual de D. Constitucipnal, pág. 404,
Palacios Derecho Procesal Tomo I, pág. 146).

TIPO: interlocutorios. JUEZ: Forastieri - Galeano TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
SR CARATULA: Luis Aimar DEMARIA S.A. en autos: "Luis Aimar DEMARIA S.A.
S/Quiebra"- Expte. Nº 11878/88 - s/Recurso de queja".-
25.14 SIMULACION - LEGITIMA CESION DE INMUEBLES

Cuando la cesión del boleto como la escritura de compraventa esconden una
donación encubierta; y quien es heredero acciona, el límite de sus
aspiraciones es el instituto de la legítima.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCIA, Nilda Mabel c/BAGLIANI, Juan y GARCIA
Martina s/Nulidad Escritura".
25.15 SOCIEDAD CONYUGAL - BIENES GANANCIALES - ADMINISTRACION DE UNO DE LOS

CONYUGES.
El hecho de que el bien figure inscripto a nombre de uno de los cónyuges
es suficiente para determinar quien tiene la administración sobre él.
FECHA: 1º/11/93 CAUSA: 6494/93 Nº INTERNO: 318

177
TIPO: sentencia JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "TORIBIO de OLIVERA Clara Vicenta en autos: Dra.
Adriana Gómez Luna en autos:DIAZ Floro c/OLIVERA Belisario s/Ejecución de
honorarios s/Tercería de Dominio".
25.16 SOCIEDAD CONYUGAL - BIENES GANANCIALES - ADMINISTRACION DE UNO DE LOS

CONYUGES.
El hecho de que el bien figure inscripto a nombre de uno de los cónyuges
es suficiente para determinar quien tiene la administración.-
FECHA: 1º/11/93 CAUSA: 6494/93 Nº INTERNO: fs. 318

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TORIBIO de OLIVERA Clara Vicenta en autos: DIAZ
Floro c/OLIVERA Belisario s/Ejecución de honorarios s/Tercería de Dominio.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA LABORAL
25.17 ACCIDENTE DE TRABAJO - COSA RIESGOSA.

La naturaleza riesgosa de una cosa no puede ser analizada desde un punto
de vista estático sino desde la dinámica de su utilización.

TIPO: sentencia JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SCHNEIDER, Julio Omar c/VIDOGAR CONSTRUCCIONES S.A.
y otro s/Laboral - Daños y Perjuicios.
25.18 ACCIDENTE DE TRABAJO INCAPACIDAD - MULTIPLICIDAD DE CAUSAS.

No es mas incapacidad, ni genera mayor responsabilidad la que responde a
varias causas que la que lo hace a una sola. La suma de incumplimientos
contractuales y extracontractuales podrá mostrar con mayor claridad la
responsabilidad que cabe al agente, pero no aumenta el grado de incapacidad
que le haya causado efectivamente a la víctima.-
FECHA: 20/10/93 CAUSA: 6439/93 r.C.A. Nº Interno: fs.291

TIPO: sentencia JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA.- TRIBUNAL: Sala 1
178
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VALDEZ, Roberto Urbano c/Carnes Pampeanas s/Laboral"
25.19 ACCIDENTE DE TRABAJO - RESPONSABILIDAD DEL DEPENDIENTE.

La responsabilidad de quien maneja la cosa como dependiente, no se juzga
por el art. 1113 c.c. por no ser ni el dueño ni el guardian. Esa
responsabilidad se juzga por el art. 1109 de ahí que no juega la presunción de
responsabilidad y sí la culpa del agente.

TIPO: sentencia JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ Nestor Osvaldo c/CALZAR S.A. s/Laboral.
25.20 ACCIDENTE DE TRABAJO - RESPONSABILIDAD OBJETIVA - CULPA DE LA VICTIMA

Ante la lesión provocada por el cuchillo con el que el trabajador se
desempeñaba laboralmente considerando la responsabilidad objetiva establecida
por el art. 1113 del C.C., es responsable el dueñó o guardián de la cosa. Ello
puede modificarse acreditando la culpa de la víctima en el suceso y ésta debe
juzgarse según las reglas del art. 512 del C.C.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ, Horacio Osmar c/FRIGORÍFICO TRENEL S.A.
s/Proceso Laboral (acc. 1113 C.C.)"
25.21 CONVENCION COLECTIVA

La homologación una vez dictada y firme, otorga a la Convención Colectiva
de Trabajo la garantía constitucional de la que goza en virtud de lo dispuesto
por el art. 14 bis de la Ley Fundamental, de la que se desprende que no podrá
ser dejada sin efecto en perjuicio de los trabajadores sino por una nueva
convención.
FECHA: 13/11/89. CAUSA: 4357/89 Nº INTERNO: fs. 233

TIPO: sentencia JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARTINEZ, Porfirio c/Constructora Embalse Casa de
Piedra S.A. s/Laboral.

Las convenciones colectivas de trabajo, el derecho a cuya concertación
está garantizado por el art. 14 bis de la Constitución, constituye una fuente
179
de derecho de origen extraestatal pero incorporada al régimen normativo
laboral después de su homologación (arts. 3, 8 y 9 ley 14250). Por tanto si
bien es indiscutible que, aún cuando otroque condiciones más favorables para
el trabajador que las comunes de la ley laboral, pueden ser derogadas por
otras convenciones posteriores, una vez otrogada la homologación no podrían
ser dejadas sin efecto por la ley.-


La ley, puede solo modificar lo pactado por una convención cuando
contenga normas más favorables para el trabajador que las estipuladas en esa
convención, y ello así porque la ley en general crea un plexo normativo que
funciona como un mínimo inderogable en el que se basa la convención colectiva.
Los trabajadores podrían convenir condiciones menos favorables al negociar el
convenio, pero tal circunstancia no podría darse por medio o por imperio de la
ley.
FECHA: 13/11/89.- CAUSA: 4357/89 Nº INTERNO: fs. 233


El convenio vigente, es decir homologado, supone que el poder estatal ha
analizado la relación entre el mismo y el bien común con lo que adquiere el
carácter de fuente de regulación que le otorga el art. 1º de la L.C.T.. No
podría ser privado de sus efectos por la ley y en perjuicio de los
trabajadores, porque ello supondría violentar la norma constitucional del art.
14 bis que le dá vida.


180
Que cuando el art. 8 L.C.T. dice que las convenciones serán válidas y de
aplicación cuando contengan normas más favorables al trabajador, significa que
en tales circunstancias, la convención colectiva prevalece.


Los derechos otorgados a los trabajadores, por vía legislativa pueden ser
igualados o mejorados por una convención colectiva, pero nunca menguados,
desvirtuados o negados por ella.

25.27 NOTIFICACION A REPRESENTANTE DEL EMPRESARIO - VALIDEZ.

Es de toda razonabilidad que el obrero se dirija a quien considera por su
actuación como el representante del empresario, y que si en algún momento
aquel cesa en dicha representación, no sea el obrero quien tenga que indagar
ese cese de relaciones internas con la patronal, al obrero le basta con
mantener la vinculación con quien ostensiblemente ejercía la representación,
los excesos o deficiencias de ésta entran dentro de la órbita empresaria y
allí cabrá dilucidarlos pero no puede frente a quien no está en condiciones de
indagar sobre el tema invocarse un cese de representación, sin que hubiera
existido previamente una comunicación al efecto.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MONTESINO Adelina y otro c/El Hogar Obrero
Cooperativo Ltdo. s/demanda laboral.
25.28 RELACION LABORAL - TAREAS SUCESIVAS

La exclusividad cuando la tarea es sucesiva para distintos empleadores,
no tipifica el contrato de trabajo, si es decisiva cuando simultáneamente se
pretende cumplir para varios empleadores, pues como se dijo anteriormente en
causa 6188/93 si se cumple para uno se está incumpliendo para el otro.
181
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VILLA, Horacio Julio c/DUMAS S.R.L. s/Proceso
laboral (despido).
25.29 REMUNERACION - RECLAMO - OPORTUNIDAD

Es criterio de los tribunales de trabajo ver con disfavor los reclamos
salariales considerables formulados despues del distracto, cuando lo
razonable es que se formulen durante la relación laboral.

TIPO: sentencia JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: PANTEON Pablo Héctor c/Canal 6 Comunitario y otros y/o quien resulte
responsable s/Laboral.
25.30 SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO - CALCULO

Con relación al S.A.C. la referencia a remuneración mensual percibida, ha
de interpretarse como devengada, de modo que no es obstáculo para su cómputo
en la indemnización por despido la circunstancia que para su exigibilidad
quede sujeta a un plazo semestral.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ZINKI, Blanca E. y otra c/EL HOGAR OBRERO
COOPERATIVO LTDO. s/Demanda Laboral.-
25.31 SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO - MODO DE CALCULARLO.

El aguinaldo, por devengarse día a día, aunque con pago diferido debe ser
calculado como parte de la mayor remuneración, base de la indemnización.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ZINKI, Blanca E. y otra c/EL HOGAR OBRERO
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA PROCESAL
182
25.32 CADUCIDAD DE INSTANCIA - TITULO: JUICIO EJECUTIVO

En cuanto a la caducidad en el juicio ejecutivo debe primar un criterio
restrictivo ante el silencio de la ley y aplicarse el plazo mayor de seis
meses previsto por el inc. 1º. del art. 287 C.Pr.

TIPO: interlocutorio JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/Edificadora SANTA ROSA y otros s/Prepara
vía Ejecutiva. - Emb. Prev.

Lo que se requiere de la Municipalidad en juicio es el pago de una
indemnización lo que hace aplicables sustancialmente las normas del derecho
privado, hipótesis que excluye la competencia contencioso administrativa
conforme disponde el art. 3 inc. ñ) de la ley 952 (Cod. Proc. Cont.
Administrativo).

TIPO: interlocutorios JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: SR
CARATULA: ARCE de KONIG, María Luisa c/COMISION COOPERADORA ESCUELA 192 de LA
MARUJA; sus integrantes:............; escuela Provincial Nº 192; Enrique Barde
; Municipalidad de La Maruja; Superior Gobierno de la Provincia de La Pampa
y/o quien resulte responsable s/Sumario
25.34 COMPETENCIA - JURISDICCION LABORAL - ELECCION DEL TRABAJADOR.-

En materia laboral no se priorizan los intereses públicos unificando en
favor del estado la jurisdicción. Aquí el privilegio cede en favor del
trabajador que es quien puede elegir y determinar la competencia territorial
conforme a sus intereses por lo que debe entenderse a la ley 986 en su art. 2
como derogatorio del art. 1 in fine de la ley 888.-

S.R. CARATULA: BOSCO de BAZAN, Ida Ester c/GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE LA
PAMPA s/Proceso laboral.(acc. ley 9688)
25.35 COSTAS - COMPENSACION

183
El art. 72 del código de rito resulta de aplicación en los casos en que
existe acción y reconvención o acumulación de acciones y nó en el que solo se
ha tramitado la acción, progresando parcialmente.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MAYA, maría Elsa y otros c/EL HOGAR OBRERO
25.36 COSTAS - JUICIO EJECUTIVO

El art. 532 del C.P.C. y C. no modifica en absoluto el criterio objetivo
de la derrota imperante en toda la materia dando la posibilidad, ante el
progreso parcial de las excepciones, de reconocer al actor como vencido en la
misma proporción.

TIPO: interlocutorio JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: MARTIN, Alberto F. c/CLAREMBAUX, Alberto F. s/Prepara vía
ejecutiva - Hoy ejecutivo.
25.37 COSTAS - QUIEBRA - VERIFICACIÓN E IMPUGNACIÓN DE CRÉDITOS

El trámite de verificación de créditos y el trámite de impugnación
previsto en los arts. 35, 36 y 37 L.C. no genera imposición de costas ya que
no existe técnicamente un incidente, ni puede considerarse que la resolución
que acepta o desestima el crédito determine la exitencia de un vencido habida
cuenta de las alternativas posteriores que pueden seguirse en orden a lograr
el reconocimiento definitivo de la acreencia.

S.R. CARATULA: BANCO NACIONAL DE DESARROLLO sta./Impugnación Informe
Individual.
25.38 PREJUZGAMIENTO - CONFIGURACIÓN

El prejuzgamiento consiste entonces en anticipar innecesariamente opinión
en el mismo proceso de manera que haga entrever la desición final. De allí que
resulte injustificado el apartamiento fundado en el pronunciamiento dictado en
otro proceso sobre un tema similar o análogo al que debe resolverse.
FECHA: 18/11/93 CAUSA: 6551/93 Nº INTERNO: fs. 162 TIPO:

interlocutorio. JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
184
CARATULA: INCIDENTE Art. 31 del Código Procesal en autos: POLYROL S.A.
s/Impugnación de Informe Individual en autos: POLYROL S.A. s/Quiebra".
25.39 PRESCRIPCION: COMPUTO DEL PLAZO - INTERRUPCION

La prescripción al igual que el plazo de caducidad, corre a partir del
momento en que quede firme el decreto de nulidad de las actuaciones y no con
efecto retroactivo al de la última actuación válida, porque cada una de esas
actuaciones ha tenido a su vez efectos interrruptivos de la prescripción.

TIPO: interlocutorio JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: CORREA Rubén y/o Mueblería ROCA S.R.L. c/LUBRANO Juan Carlos
s/Ordinario.
25.40 PRESCRIPCION - INTERRUPCION

Una primera presentación aún cuando no tenga peticiones de fondo es
suficiente para el rechazo de la prescripción opuesta en presentación
posterior.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HABERKON Héctor Norberto c/PAMPA ELASTICOS S.R.L.
s/Laboral.-
25.41 PRESCRIPCI0N - EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCION

La excepción de prescripción que establece el art. 28 inc. f. de la ley
986 debe ser interpuesta dentro de los primeros cinco días del plazo para
contestar la demanda si no se requiere producción de prueba ese tratamiento
anticipado no es pretendida la prescripción, esta puede ser planteada hasta la
contestación o según lo disponde el art. 3962 del C.C. hasta la primera
presentación.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HABERKON Héctor Norberto c/PAMPA ELASTICOS S.R.L.
s/Laboral.-
25.42 QUIEBRA - APELACIÓN - CUESTIONES APELABLES.

185
La venta de un bien en remate público o venta privada no está dentro de
las cuestiones apelables, y sí dentro de las que hacen al proceso liquidatorio
y de aquellas en las que nunca el fallido puede tener legitimación para actuar
ya que se utilizan estos procedimientos para dilatar y entorpecer el trámite
de la quiebra.

S.R. CARATULA: LUIS AIMAR DEMARIA S.A. en autos: "LUIS AIMAR DEMARIA S.A.
quiebra" Expte. nº 11878/88 s/Recurso de queja.
25.43 NOTIFICACION
Las providencias dictadas a instancia de quien las solicita se notifican
ministerio legis, por ser esta la regla en materia de notificación y aún
cuando se trate de providencias que deban notificarse personalmente o por
cédula.

S.R. CARATULA: TELEFONICA CENTRO S.A. e/a:"DI PIETRO, Fabiana M. c/Telefónica
Centro S.A. s/Laboral" (184/93) s/Incidente de nulidad.
25.44 NOTIFICACION - JUICIOS CONTRA LA PROVINCIA - CÓMPUTO DEL PLAZO

Mientras el representante constitucional de la Provincia (el Gobernador)
no esté notificado, no puede tramitar juicio válido contra la provincia,
consecuentemente, el plazo para contestar la demanda se computa desde su
notificación.-
FECHA: 6/8/93 CAUSA:6298/93 Nº INTERNO: fs. 109

SR CARATULA: PALACIOS, Arturo Leon c/Estado Provincial s/Laboral (daños y
perjuicios)
25.45 NOTIFICACIÓN TACITA.

La notificación tácita por retiro del expediente no está contemplada en
el Código Procesal Civil, pero si en el art. 16 del ordenamiento adjetivo
laboral, como reconoce la recurrente, y ello en definitiva define la cuestión
porque dicha norma puede aplicarse analógicamente al proceso civil ejecutivo.
Consecuentemente si el empleado de la Asesoria Letrada del Banco ejecutante
retiro el expediente y fue devuelto 3 meses después, no puede argumentarse
186
seriamente que no existió notificación con entrega de copias, ya que contó con
el expediente original.

S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA en autos: BANCO DE LA PAMPA c/GUIDO Luis
s/Ejecutivo.
25.46 RECURSO DE APELACION - AGRAVIO FUNDAMENTO

La simple discrepancia señalada con la apreciación de una de las pruebas
resulta insuficiente fundamento de agravio, siendo inidónea para demostrar el
posible error de la sentencia.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ Nestor Osvaldo c/CALZAR S.A. s/Laboral.
25.47 RECURSO EXTRAORDINARIO - MEMORIAL - CONTENIDO

El memorial debe hacer una relación de la causa, de las cuestiones
propuestas y resualtas en primera instancia, de la sentencia de Cámara y de
los aspectos de esta que sean pasibles del recurso extraordinario, debidamente
fundamentados.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SORIA Silvia Nora c/SANCHEZ Julio Héctor s/Daños y
Perjuicios".
25.48 REVOCATORIA
Todo pedido que deje sin efectos una resolución debe considerarse y
sustanciarse como revocatoria, con prescindencia de la denominación que se le
de.

TIPO: interlocutorio JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: GOMEZ Segundo Arcángel en autos: "HERNANDEZ Hugo Alberto
c/GOMEZ Segundo Arcangel s/ejecutivo" s/Incidente de nulidad de acto jurídico.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
187
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA HONORARIOS
25.49 HONORARIOS - CRITERIO DE FIJACION.

Nunca el Régimen arancelario es de ciega aplicación, siempre en toda
regulación están presentes las pautas generales de ponderación. De allí que
cada etapa sea susceptible de mérito en cuanto al trabajo realizado en la
misma, no sólo por el número de escritos sino en cuanto al contenido
sustancial del trabajo conjugado a la importancia deconómica del asunto.

S.R. CARATULA: MUNICIPALIDAD DE GENERAL PICO c/TELEFONICA ARGENTINA S.A.
s/JUICIO DE APREMIO.
25.50 HONORARIOS DE PERITOS

Los honorarios de los peritos intervinientes en una causa están
vinculados entre sí y con el monto del pleito que es en definitiva el que
acoge la sentencia. Teniendo en cuenta también que ellos, individualmente, no
pueden superar los honorarios de quienes han tenido el deber y la
responsabilidad de llevar adelante el proceso.-

TIPO: honorarios JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SANTOS, Dante David c/RIVAS, Eduardo Rafael y otro
s/Proceso Sumario ".
25.51 HONORARIOS - REGULACION

Cuando hubiere excepciones y estas prosperen, no cabe regular honorarios
ni disponer sobre costas en relación a la parte de capital originalmente
reclamada, que en virtud de la excepción no haya prosperado .En tal caso se
regula sobre el capital que resulte de la sentencia pero reduciéndolo en un
diez por ciento.
FECHA: 31-05-93 CAUSA: 6238/93 Nº INTERNO: Fs. 66

TIPO: Sentencia JUEZ: MAZA-LIBE de STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD:SR CARATULA: "PERES Natalio y RODRIGUEZ Oscar en autos :RODRIGUEZ
Oscar y otro c/ ROUCO Y CIA. S/LABORAL S/INC. DE EJECUCION DE SENTENCIA"
188
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
189
26.01 ACCIDENTE DE TRANSITO

El art. 43 del código de tránsito en el inc. d) textualmente dice :"fuera
de los casos expresamente previstos en este código le está prohibido al peatón
utilizar la calzada. Si así lo hiciera , ese solo hecho crea la presunción de
culpabilidad en los accidentes de tránsito que se produzcan como infracción a
esta regla.-
FECHA:8-3-91 CAUSA:4628/90 Nº INTERNO: fs.34

TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO-STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: SR REFERENCIAS NORMATIVAS:ART.43 DEL CODIGO DE TRANSITO CARATULA:
GARRO,..y DIAZ,..c/ROSANE,..s/Sumario.
26.02 CONCUBINATO - RELACION PATRIMONIAL

La indiscutida relación entre los concubinos no determina que exista una
relación patrimonial y solo podrá adjudicarsele valor indiciario cuando los
elementos probatorios incorporados a la causa conduzcan a ello.
FECHA: 30-11-93 CAUSA: 6322/93 Nº INTERNO: fs.341/342

TIPO: SENTENCIA JUEZ: Maza-Baglietto TRIBUNAL: Sala l
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PAUTASSO,Ana María c/VILLAR, Hugo Néstor
s/Ordinario"
26.03 COSTAS - VERIFICACION DE CREDITOS - IMPUGNACION

El trámite de verificación de crédito y el de impugnación previsto en los
arts. 35, 36 y 37 de la Ley de Concursos no genera imposición de costas ya que
no existe técnicamente un incidente, ni puede considerarse existencia de un
vencido. Ello habida cuenta de las alternativas posteriores que pueden
seguirse en orden a lograr el reconocimiento definitivo de la acreencia.

TIPO: interlocutorio JUEZ: FORASTIERI - GALEANO.- TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
SR. CARATULA: BANCO NACIONAL DE DESARROLLO sta. /Impugnación informe
individual.
26.04 CULPA - RESPONSABILIDAD CIVIL - COSA JUZGADA - SENTENCIA PENAL -

El juego armónico de los arts. 1102 y 1103 del C.C. determina que después
de la condenación del acusado en el juicio criminal, no se podrá contestar en
190
el juicio civil la existencia del hecho principal que constituya el delito ni
impugnar la culpa del condenado. en cambio en caso de absolución, si bien
tampoco se puede alegar la existencia del hecho principal, nada se dice al
respecto de la culpabilidad, de modo que debe entenderse que el magistrado
civil queda en libertad para determinar la responsabilidad emergente del hecho
acaecido.-
FECHA: 23/12/93 CAUSA: 6538/93 Nº INTERNO: fs. 378 TIPO: sentencia JUEZ: MAZA
- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Cámara Civil - Sala 1 LOCALIDAD: SR CARATULA: MARCOS
de AGUIRRE, Noemí Gladys y otros c/GIRAUDO, Alicia Susana s/Sumario.
(DS/yPerjuicios)
26.05 DAÑO MATERIAL - APLICACION DEL ART.72 DEL C.PR.

A pesar de llamar valor vida al rubro lucro cesante, de lo que se trata
es de justipreciar el daño que en ese aspecto produce la muerte de una persona
en su posibilidad de generar bienes o servicios, que se traducen en una
utilidad económica y que se bien es un tanto hipotética, debe contener
elementos que por su permanencia en el tiempo anterior a la muerte, permita
calcularla.

TIPO: SENTENCIA JUEZ: Stok Capella-Maza TRIBUNAL: Sala 1
26.06 DAÑO MORAL - REQUISITOS

Si no se ha probado la existencia de daños físicos, angustia o estados
depresivos permanentes o graves en particular, no corresponde la indemnización
por daño moral, dado que no son indemnizables las simples molestias o
incomodidades que la víctima haya podido padecer.

LOCALIDAD: SR CARATULA: MARTIN, Mirtha Lilia c/MUNICIPALIDAD DE STA. ROSA
s/Ordinario.-
26.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - COSA JUZGADA - SENTENCIA PENAL

Al existir la facultad de merituación de la culpa con distintos
fundamentos en ambos fueros, puede arribarse a distinta conclusión por lo que
la absolución dictada en sede penal no impide al tribunal civil reconocer
culpabilidad y condenar al pago de daños.-
191

LOCALIDAD: SR CARATULA: MARCOS de AGUIRRE, Noemí Gladys y otros c/GIRAUDO,
Alicia Susana s/Sumario. (DS/yPerjui-
cios)-
26.08 INDEXACION - LEY DE CONVERTIBILIDAD - CLAUSULA PENAL

La posibilidad o nó de indexar una deuda, a la que se opone la ley de
convertibilidad es diferente de la exigencia de una cláusula penal pactada. La
ley autoriza cualquier tasa de interés convencional, las partes por ende
pueden fijar las cláusulas penales que se les ocurra con el solo límite del
art. 656 del c.c.
FECHA: 03/12/93 CAUSA: 6517/93 Nº INTERNO: FS. 173

TIPO: interlocutorio JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: SR.
CARATULA: LORENCES Griselda c/ASAD Hugo Néstor y otro s/Ejecución de
Alquileres.
26.09 RESPONSABILIDAD - HIJOS MENORES - SOLIDARIDAD - EXCEPCION

La responsabilidad por los hechos cometidos por el hijo menor corresponde
a quien tenga la tenencia legal del mismo en caso de separación de los padres.
La guarda de hecho no altera el régimen de responsabilidad solidaria, cuyas
excepciones deben ser analizadas con carácter restrictivo.

TIPO: sentencia JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR.
CARATULA: ITHURRART, Haydee Angélica c/ALISON, Rubén Isidro s/Proceso Sumario.
26.10 RESPONSABILIDAD CIVIL - RESPONSABILIDAD PENAL - ILICITO - CONFIGURACION.

Lo que no alcanza para ser ilícito penal (por lo cual se absuelve) puede
llegar a ser un ilícito civil (por el cual se puede condenar).

LOCALIDAD: SR CARATULA: MARCOS de AGUIRRE, Noemí Gladys y otros c/GIRAUDO,
Alicia Susana s/Sumario. (DS/yPerjui-
cios)-
192
26.11 RESPONSABILIDAD DEL ESTADO - DISCRECIONALIDAD MUNICIPAL La
discrecionalidad municipal autoriza a hacer las obras donde, cuando y como
quiera, pero no le exime de responsabilidad civil si ese discernimiento en
cuanto a la oportunidad tiempo y modo de hacerlo genera daños a los
particulares.

LOCALIDAD: SR CARATULA: MARTIN, Mirtha Lilia c/MUNICIPALIDAD DE STA. ROSA
s/Ordinario.-
26.12 VALOR VIDA - LUCRO CESANTE

No es fácil determinar en dinero la reparación de una hipotética
ganancia. No es lo mismo la percepción periódica de un salario al cobro de una
suma única, cuyas posibilidades de empleo exceden enormemente las que
proporciona aquel, por eso se ha recurrido a la fórmula de la renta
capitalizada.

TIPO: SENTENCIA JUEZ: Stok-Maza TRIBUNAL: Sala 1
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA LABORAL
26.13 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION DE DERECHO COMUN - COSA RIESGOSA - GUARDA

La prueba del "conocimiento" de que es usada una cosa viciosa o riesgosa,
en su beneficio, es de vital importancia pues sin ella mál pueden atribuírsele
las consecuencias de un hecho dañoso a un sujeto en función de reconocerle la
calidad de guardián jurídico de ella cuando, al no conocer la situación se ha
visto impedido de manifestar su voluntad.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCIA, Jorge Horacio c/Domingo HEGUY e Hijos
s/Demanda Laboral"
193

Cuando se utilizan cosas de propiedad del trabajador en virtud de una
relación laboral, la cosa se incorpora a la gestión del principal en virtud de
esa relación que vincula a las partes en forma permanente y de manera
subordinada.

TIPO: sentencia JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FONSECA VALDES, Ricardo c/HACENDADOS DE LA PAMPA
S.A. s/Demanda Laboral.

En la relación laboral es indiferente de quien sea la cosa que causa el
daño. Puede ser del propio subordinado o de un tercero. En todo caso el
subordinado no puede utilizarla según su conveniencia o criterio sino conforme
a órdenes o instrucciones propias de una relación subordinada razón por la
cual en caso de daños, responde el empleador, ya que se trata de una cosa de
la que efectivamente se sirve.


En la relación laboral en virtud del factor subordinación el trabajador
carece de poder de mando sobre la cosa usada en el trabajo aún cuando sea de
su propiedad, pues actúa en función de órdenes e instrucciones y bajo el
dominio y dirección del principal. El dependiente tiene la cosa para su
principal por lo tanto el guardian es este y no aquel.

26.17 ACCIDENTES DE TRABAJO - RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR

El pago de asistencia médica no indica necesariamente que el patrón se
considere responsable de los daños, lo cual es poco importante y despues
194
resulta que efectivamente no lo es, es mas apropiado pensar que esa
asistencia responde a un sentimiento de solidaridad que nace necesariamente de
una relación obrero/patronal.

TIPO: interlocutorios JUEZ: STOK-MAZA TRIBUNAL: SALA l
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MAYER, Hugo Alberto c/"RIVA S.A." s/Proceso
Laboral"
26.18 ACCIDENTE DE TRABAJO - RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR TEORIA DEL RIESGO

PROFESIONAL - OPCION CIVIL
Cuando se recurre a la vía del art. 1113 del C.C. no es aplicable la
teoría del riesgo profesional, para que el empleador pueda ser encontrado
responsable, es necesario que una cosa haya sido la productora del daño y que
ademas el empleador sea el dueño o guardián de una cosa.

TIPO: INTERLOCUTORIOS JUEZ: STOK-MAZA TRIBUNAL: SALA l
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MAYER, Hugo Alberto c/"RIVA S.A." s/Proceso
Laboral"
26.19 APERCIBIMIENTO - DESPIDO INDIRECTO

El apercibimiento aun cuando sea exagerado o no se corresponda con los
usos y costumbres, no le resta validez a la intimación de buena fe cursada, ni
al despido indirecto que cumple con los recaudos del art. 243 de la L.C.T.

TIPO: SENTENCIA JUEZ: Maza-Baglietto TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CUELLO, Carlos Alberto c/LACTEOS DEL PLATA S.A." y
otro s/Proceso Laboral"
26.20 BUENA FE - RELACION LABORAL - EXTINCION

La negativa por parte del empleado de justificar sus inasistencias ante
la requisitoria de la patronal que tiene la voluntad de continuar con la
relación laboral, no se compadece con la buena fe laboral del art. 63 de la
L.C.T.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SANCHEZ María Griselda c/Establecimiento Las Lidias
S.A. s/Laboral.
195
26.21 CALCULO DE INDEMNIZACION - FALTA DE PREAVISO - SUELDO ANUAL

COMPLEMENTARIO
El sueldo anual complementario debe ser tenido en cuenta para calcular la
indemnización por despido y por falta de preaviso.

TIPO: interlocutorio JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
SR. CARATULA: ADAMOLI, Guillermo Arturo c/Coop. Pop. de Electricidad, obras y
Servicios Públicos s/Laboral.
26.22 CONTRATO DE TRABAJO - INTERPRETACION

La calificación del contrato laboral celebrado depende de las
contingencias posteriores a su celebración y también de la intención que
tuvieron las partes al concretarlo.

TIPO: sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: SR CARATULA: GUENCHUAL GERASSI, Antonio N. c/MUÑOZ, Fabio Abelbar y
otra s/Laboral.
26.23 CONTRATO DE TRABAJO - PRESUNCION LEGAL

Por aplicación del art. 23 de la L.C.T., demostrada la efectiva
prestación de servicios incumbe al demandado acreditar que ellos responden a
otra figura jurídica y no a un contrato de trabajo.-

LOCALIDAD: SR. CARATULA: FALCO, Horacio Marcelo c/PRETEL, Rafael Alberto
s/Proceso Laboral.
26.24 COSA RIESGOSA - CARACTERIZACION

Para determinar si la cosa es riesgosa debemos tener en cuenta las
circunstancias del caso concreto.

LOCALIDAD: SR. CARATULA: ALZAMORA, Héctor Osvaldo c/ASEO S.A. s/Laboral (Daños
y Perjuicios).
196
26.25 DESCANSO COMPENSATORIO - FRANCO SUPLEMENTARIO - RETRIBUCION

Las horas trabajadas por la tarde del sábado solo dan derecho al reclamo
del descanso compensatorio en tanto esas horas trabajadas no superen las
cuarenta y ocho semanales. Si el dependiente no hace uso del franco
suplementario, lo pierde. Ello no le genera el derecho a cobrar las horas
trabajadas con el 100% de recargo.

LOCALIDAD: SR. CARATULA: SOLEÑO de ALLEMANDI, Mirta Esther, c/VAIO, Mauricio
Pedro s/Proceso Laboral.
26.26 DESPIDO - CUESTIONAMIENTO DE CAUSALES - TELEGRAMA

Cuando la causal de despido ha sido cuestionada y probada en el juicio,
no tiene relevancia que dicha causal no haya tenido tal cuestionamiento en la
contestación al telegrama de despido.-

LOCALIDAD: SR. CARATULA: GANORA, Carlos Alberto c/ARREDONDO Carlos Alberto
y/o quien resulte responsable s/Laboral.-
26.27 DESPIDO - INDEMNIZACION - SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO

La referencia de remuneración mensual "percibida" ha de interpretarse
como devengada con relación al S.A.C. de modo que no es obstáculo para su
computo en la indemnización por despido, la circunstancia de que su
exigibilidad quede
sujeta a un plazo semestral.

TIPO: SENTENCIA JUEZ: Maza-Stok Capella TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "AZZARO, Osvaldo Fabián y otros c/EL HOGAR OBRERO
COOPERATIVO LTDO. s/DEMANDA LABORAL"
26.28 DESPIDO - INJURIA DEL EMPLEADOR

El trabajador no puede invocar el cambio de firma o la transformación de
la empresa como justa causa que le permita rescindir el vínculo, la nueva
197
firma sucede a la anterior en todas las obligaciones a cargo de esta, en
cuanto a los contratos de trabajo en curso de ejecución y derivados de la ley.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RENZI, Henri Ruben c/REFRESCOS DEL OESTE S.A.
s/Laboral.
26.29 DESPIDO - SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO - CALCULO

El aguinaldo debe ser calculado como parte de la mejor remuneración base
de la indemnización y por devengarse día a día, aunque con pago diferido.

TIPO: SENTENCIA JUEZ: Maza-Stok Capella TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "AZZARO, Osvaldo Fabián y otros c/EL HOGAR OBRERO
COOPERATIVO LTDO. s/DEMANDA LABORAL"
26.30 DESPIDO - REQUISITOS - APERCIBIMIENTO

La ley no requiere apercibimiento, sino la comunicación de la causa del
despido.

26.31 DESPIDO INDIRECTO - APERCIBIMIENTO

El telegrama en el que se reclama el pago de haberes incluyó el
apercibimiento de recurrir a medidas de fuerza, el hecho que ello no
corresponda o sea erróneo, no quita validez al reclamo, ni condiciona la
posibilidad de considerarse despedido ante el contumaz incumplimiento, pues la
intimación pudo ser hecha sin apercibi-
miento alguno y de todos modos ser eficaz.

198
26.32 INJURIA LABORAL - CONFIGURACION - REQUISITOS
Para que se configure la injuria y el trabajador pueda disolver el
contrato por tal motivo, es necesario que intime previamente el pago del
crédito bajo el apercibimiento correspondiente. Esta es una exigencia impuesta
por el
obrar de buena fe.

26.33 PARTE - REPRESENTANTE DEL EMPLEADOR

Es de toda razonabilidad que el obrero se dirija a quien considera por su
actuación como el representante del empresario. Si el algún momento aquel cesa
en dicha representación no será el obrero quien tenga que indagar el cese de
relaciones internas con la patronal. Al obrero le basta con mantener la
vinculación con quien ostensiblemente ejercía la representación.

LOCALIDAD: SR. CARATULA: RAMIREZ, José Daniel y otro c/EL HOGAR OBRERO
COOPERATIVO LTDO. s/Demanda Laboral.
26.34 PRESUNCIONES - LIBROS ART. 52 L.C.T.

El hecho de haberse omitido por parte de la patronal la presentación del
libro especial previsto por el art. 52 de la L.C.T. y de los demás elementos
de contralor detallados por el art. 54, solo crean una presunción en contra
del obligado, pero ello no implica que deba hacerse lugar a todos los reclamos
del trabajador, sino solamente a aquellos que se encuentren acreditados.

TIPO: Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: SR
CARATULA: CABRAL, Juan Manuel c/Raúl VICENTE y Gerónimo UBALDEGARAY y/o quien
resulte responsable s/Laboral.
26.35 RELACION LABORAL - SUBORDINACION - LOCACION DE OBRA - RESPONSABILIDAD

DEL DUEÑO O GUARDIAN DE LA COSA
En la locación de servicio o de obra no existe una relación laboral
subordinada por lo que cuando el locador se sirve de herramientas no tiene en
199
principio control ni dirección sobre el uso de los mismos y es el locador el
que se sirve de ellos para su cometido contractual.

TIPO: SENTENCIA JUEZ: MAZA-FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FONSECA VALDES, Ricardo c/HACENDADOS DE LA PAMPA
S.A. s/Demanda Laboral"
26.36 REMUNERACION - RECLAMO - OPORTUNIDAD

Es criterio de los tribunales de trabajo ver con disfavor los reclamos
salariales considerables formulados despues del distracto, cuando lo razonable
es que se formulen durante la relación laboral.
FECHA:06-10-93 CAUSA: 6352/93 Nº INTERNO: fs.288 vta.

TIPO: Sentencia JUEZ: Forastieri - Galeano TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: SR CARATULA: "PANTEON, Pablo Héctor c/Canal 6 Comunitario y otros
y/o quien resulte responsable s/LABORAL"
26.37 RESCICION CONTRACTUAL - INJURIAS

Al no estar previstas taxativamente en la ley, cuales son injurias
graves, que por su configuración no consienten la prosecución de la relación,
estas deben ser determinadas prudencialmente por el Juez.

26.38 RESCICION CONTRACTUAL - INTIMACION - REQUISITOS

Atendiendo a las funciones gremiales del actor, que por ser tal resulta
acreedor de indemnización por despido superior a la establecida por el art.
245 de la L.C.T., el equívoco apercibimiento formulado no es precedente valido
para permitirle la rescición unilateral del contrato de trabajo.

200
26.39 RESPONSABILIDAD DEL DUEÑO O GUARDIAN DE LA COSA - RESPONSABILIDAD DEL
DEPENDIENTE
Cuando una cosa incorporada por el dependiente a la Relación Laboral no
se utiliza segun la conveniencia de este sino conforme a ordenes o
instrucciones propias de una relación subordinada responde el empleador por
ser una cosa de la que efectivamente se sirve.

26.40 RESPONSABILIDAD DEL DUEÑO O GUARDIAN DE LA COSA - RESPONSABILIDAD DEL

DEPENDIENTE
Cuando se utilizan cosas de propiedad del trabajador en virtud de una
relación laboral, la cosa se incorpora a la gestión del principal en virtud de
esa relación que vincula a las partes en forma permanente y de manera
subordinada.
26.41 RESPONSABILIDAD POR LA COSA - DUEÑO O GUARDIAN

Al admitirse la presunción de que, quien es propietario de una cosa tiene
normalmente su guarda, el dueño que afirma que esa guarda ha sido desplazada
en favor de otra persona, debe demostrarlo.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCIA, Jorge Horacio c/Domingo Heguy e Hijos
s/Demanda Laboral".
26.42 RESPONSABILIDAD POR LA COSA - DUEÑO O GUARDIAN - DESPLAZAMIENTO DE LA

GUARDA
Para que el desplazamiento de la guarda se produzca debe acreditarse el
conocimiento y consentimiento, este puede ser tácito, por parte de quien se
beneficia con la utilización de la cosa. La prueba del conocimiento es de
vital importancia ya que sin ella no pueden atribuirse las consecuencias de un
hecho dañoso a un sujeto en función de reconocerle la calidad de guardián
201
jurídico de ella; cuando al no conocer la situación se ha visto impedido de
manifestar su voluntad.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCIA, Jorge Horacio c/Domingo Heguy e Hijos
s/Demanda Laboral".
26.43 SUSPENSION PRECAUTORIA - RELACION LABORAL

La suspensión precautoria establecida en el art. 52 de la ley 23551 es
una medida propia del derecho del trabajo y específica de la ley sindical. No
puede ser cambiada por otra y mucho menos ello cuando ninguna razón lo
justifica por ser suficiente en el caso concreto.

LOCALIDAD: SR CARATULA: SERVISUR S.R.L. c/MIRANDA, Walter s/Medida Cautelar.
26.44 TAREAS SUCESIVAS - RELACION LABORAL

La exclusividad, cuando la tarea es sucesiva para distintos empleadores,
no tipifica el contrato de trabajo, si es decisiva cuando simultaneamente se
pretende cumplir para varios empleadores pues como se dijo anteriormente en
causa 6188/93, si se cumple para uno, se está incumpliendo para el otro.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VILLA, Horacio Julio c/DUMAS S.R.L. s/Proceso
Laboral (despido).
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA PROCESAL
26.45 EXCEPCION DE DEFECTO LEGAL

La excepción de defecto legal es el medio idóneo para obtener que el
accionante determine el objeto de su pretensión para posibilitar una adecuada
defensa.
202

TIPO: interlocutorio JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
SR. CARATULA: GOMEZ Jorge Luis c/ROUCO y CIA. s/Ordinario.
26.46 JUICIO EJECUTIVO - CADUCIDAD DE PRIMERA INSTANCIA

En cuanto al plazo de caducidad en el Juicio Ejecutivo debe primar un
criterio restrictivo ante el silencio de la ley y aplicarse el plazo mayor de
seis meses previstos por el inc. 1 del art. 287 del C.Pr.-

TIPO: interlocutorio JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
SR CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/EDIFICADORA SANTA ROSA y otros s/Prepara Vía
Ejecutiva - Emb. Prev."
26.47 JUICIO EJECUTIVO - EXCEPCION DE INHABILIDAD DE TITULO

En ningún lugar el régimen del cheque impone que deban darse detalles
minuciosos sobre el rechazo, y ello por otra parte conspiraría con el tráfico
comercial de estos documentos.
Al no existir términos sacramentales con que deba dejarse constancia "del
motivo en que se funda" (art. 38) el rechazo, la cuestión es lo
sificientemente amplia para comprender en la expresión inserta en este caso
particular en donde se dice "suspensión servicio de pago cheques cta. cte." la
causal de rechazo prevista legalmente en el art. 34 inc. 4º.

S.R. CARATULA: FRENCIA Hugo Omar c/CAMPANARI Nestor A. s/Juicio Ejecutivo.
26.48 JUICIO EJECUTIVO - EXCEPCION DE REMISION DE DEUDA

"La remisión tácita no se concibe dentro del juicio ejecutivo porque con
la demanda el actor debió acompañar el título en que consta la obligación, y
si lo hubiese entregado al deudor no habría podido proceder ejecutivamente".
FECHA: 8-11-93 CAUSA: 6423/93 Nº INTERNO: 230

TIPO: Interlocutorio JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
SR CARATULA: "BANCO DEL SUD S.A. c/FRITZ Luis y otro s/Ejecutivo - Embargo
Preventivo"
203
26.49 NOTIFICACION
Las providencias dictadas a instancia de quien las solicita se notifican
ministerio legis, por ser esta la regla en materia de notificación y aún
cuando se trate de providencias que deban notificarse personalmente o por
cédula.

S.R. CARATULA: TELEFONICA CENTRO S.A. e/a: Di Pietro, Fabiana M. c/Telefónica
Centro S.A. s/Laboral (184/93 s/Incidente de Nulidad.
26.50 NOTIFICACION TACITA

Aún cuando la notificación tácita debe ser interpretada con criterio
restrictivo si la parte presenta un escrito con el mismo letrado que tuvo
concocimiento de la resolución puede seriamente considerarse que ambos
estuvieron notificados, y que cuando el letrado se notificó lo hizo en
definitiva como gestor procesal de aquel.

S.R. CARATULA: NERBO de RAMBORGER Marta c/DIAZ Rosa Alicia y otra s/Prepara
Vía Ejecutiva (hoy ejecutivo)
26.51 PODER GENERAL - REVOCACION

Los nuevos poderes generales otorgados, que no determinan en forma
explícita la revocación de los anteriores, no modifican la relación existente
entre apoderado, poderdante y terceros.

TIPO: INTERLOCUTORIO JUEZ: Baglietto-Stok Capella TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/AUSILI, Silvio Arturo s/COBRO EJECUTIVO"
26.52 PREJUZGAMIENTO - RECUSACIÓN

La recusación por prejuzgamiento requiere que el juicio que se haya
emitido lo sea sobre una cuestión de fondo.

CARATULA: ROUCO y Cía S.A. en autos: ROUCO y Cía. S.A. s/Quiebra s/Incidente
de recusación con causa"
204
26.53 PREJUZGAMIENTO - RECUSACIÓN

Lo dicho en cumplimiento del deber de juzgar no implica prejuzgamiento.

CARATULA: ROUCO y Cía S.A. en autos: ROUCO y Cía. S.A. s/Quiebra s/Incidente
de recusación con causa"
26.54 PRESCRIPCION - TERMINO DE COMPUTO

La ley establece como punto de partida para computar el término de
prescripción el momento del conocimiento cierto del hecho fraudulento que
puede dar lugar al reclamo judicial.

TIPO: interlocutorio JUEZ: FORASTIERI-GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: GOMEZ, Lidia Mabel c/PORTIS, Walter René y otro s/Ordinario.-
26.55 QUIEBRA - APELACION - CUESTIONES APELABLES

La venta de un bien en remate público o venta privada nunca esta dentro
de las cuestiones apelables, ya que estan dentro de la que hacen al proceso
liquidatorio, y de aquellas en las que nunca el fallido puede tener
legitimación para actuar ya que se utilizan estos procedimientos para dilatar
y entorpecer el tramite de la quiebra.

TIPO: interlocutorios JUEZ: Forastieri - Galeano TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
SR CARATULA: "Luis Aimar Demaría S.A. en autos: "Luis Aimar Demaría S.A.
Quiebra"-Expte. 11878/88 - s/Recurso de Queja."

Los fallidos carecen de legitimación para actuar en juicio. Solo pueden
realizar los actos indicados en el art. 114 de la Ley de concursos. Cabe
puntualizar que si bien el magistrado anterior permitió legitimación para
cuestionar actos del procedimiento de la quiebra, como son los que más
adelante se detallan, ello no obliga a la Alzada que de oficio en razón del
orden público de las normas de aplicación puede ejercer las facultades
denegatorias.

205

Hay que recordar nuevamente la inapelabilidad consagrada por el art. 206
inc. 3 L.C. y señalar la estricta aplicación que de ella ha hecho este
Tribunal, en virtud de los principios de celeridad y concentración (causa
"Promencio"; causa "Tullio") con la finalidad de evitar que se entorpezca el
trámite concursal (causa "Leporace") debiendo entenderse que la inapelabilidad
de la mencionada norma precisamente hace a las cuestiones propias del trámite
concursal, como son aprobaciones de planillas, o cuestiones vinculadas al
procedimiento liquidatorio (causa "Lopez").

26.58 QUIEBRA - FUERO DE ATRACCION - JURISDICCION

El juez de la quiebra desplaza en la competencia a todos aquellos jueces
que, ya sea por razón de las personas o la materia, estaban entendiendo o
debían entender en asuntos en los que el fallido es parte. De modo que, quien
es competente para expedirse sobre las cuestiones sustanciales no puede ser
limitada su jurisdicción cuando se trata de resolver acerca de la
constitucionalidad de ciertas normas.

S.R. CARATULA: POLYROL S.A. s/Impugnacion de informe individual en autos
POLYROL S.A. s/QUIEBRA (D.G.I.)
26.59 RECONVENCION - CONDICIONES DE ADMISIBILIDAD

La doctrina moderna fija como condición de admisibilidad de la
reconvención que exista vinculación con el objeto de la demanda ya sea por
derivarse aquella de la misma relación jurídica o sea conexa con ella.
En nuestro ordenamiento procesal se instalan los dos criterios que priman al
respecto. Así, mientras al regular le proceso ordinario el art. 335 no
subordina la admisibilidad de la reconvención al cumplimiento del requisito
señalado, al refe-rirse al proceso sumario lo requiere como condición.-
206

TIPO:interlocutorio JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: GONZALEZ, Pedro Alberto c/VERTIZ, Carlos Alberto s/Ordinario.
26.60 RECURSO DE APELACION - ADMISIBILIDAD

La admisión de una excepción, no como previa sino para ser tratada en
oportunidad de la sentencia definitiva, no causa gravamen irreparable y por lo
tanto, es una decisión insusceptible de recurso de apelación.

CARATULA: ROMERO, Eduardo Antonio c/OSTERTAG, Juan Carlos y otro s/Desalojo.
26.61 RECURSO DE APELACION - AGRAVIO FUNDAMENTO

La responsabilidad de quien maneja la cosa como dependiente de otro, no
se juzga por el art. 1113 del C.C., por no ser él ni dueño ni guardián. Esa
responsabilidad se juzga por el art. 1109 C.C., de allí que en caso no juega
la presunción de responsabilidad (art. 1113 C.C.), y sí la necesidad de
demostración de la culpa del agente.
FECHA: 01-11-93 CAUSA: 6454/93 Nº INTERNO: fs. 320 vto.

TIPO: Sentencia JUEZ: Galeano - Forastieri TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: SR CARATULA: "FERNANDEZ, Néstor Osvaldo c/CALZAR S.A. s/Laboral"
26.62 RECURSO EXTRAORDINARIO - HABILITACIÓN DE LA VIA

Las cuestiones referidas a la valoración de los hechos y de las pruebas
resultan extraños a la vía extraordinaria, la discrepancia o disconformidad
con esos elementos en base a apreciaciones personales, no constituyen motivo
para habilitarla, puesto que el Excmo. Superior Tribunal, no es tribunal de
tercera instancia al que solo compete controlar la aplicación del derecho.

LOCALIDAD: SR. CARATULA: AGUIRRE, Norma Aurora y otros c/Héctor Serafín RIVERA
y/o quien resulte responsable s/Sumario.
26.63 RECUSACION - PREJUZGAMIENTO

207
Las expresiones vertidas en la debida oportunidad procesal respecto de
las cuestiones en trámite o incidentales, no importan otra cosa que el
cumplimiento de los poderes-deberes impuestos por la ley y por ello de ningún
modo autorizan la recusación por prejuzgamiento.

S.R. CARATULA: BALLARI, César Horacio s/Recusación al Juez Dr. Oscar MELLONI.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA HONORARIOS
26.64 ABOGADO - EMBARGO - MONTO

Relacionar la regulación de los honorarios con el monto del proceso
principal cuando de lo que se trata es de levantar un embargo trabado sobre
uno de los tantos bienes sobre los que se concretó la medida cautelar, excede
el marco de razonabilidad necesario en todo proceso de interpretación de la
ley.

TIPO: honorarios JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: SR CARATULA:"ACOSTA, Felix R. y RESLER, Elida N. en autos: "BANCO
DE LA PAMPA en autos:"BANCO DE LA PAMPA c/ACOSTA, Felix R. s/Ejecutivo"
s/Incidente Embargo Preventivo" s/Incidente Levantamiento Embargo"
26.65 HONORARIOS - PERITOS - MEDICOS

No parece justificado vincular el honorario del perito médico al monto
del juicio, sobre todo porque no existe arancel que disponga esa modalidad, y
porque en definitiva su labor profesional no está relacionada con el
resultado económico del debate.

TIPO: SENTENCIA JUEZ: Stok-Maza TRIBUNAL: Sala 1
208
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
209
27.01 APREMIO - TASA DE INTERES

La facultad de la Subsecretaría de Hacienda de fijar los intereses a
cobrar en los casos previstos por el art. 44 del C.,Fiscal es indiscutible,
pero tampoco es discutible la facultad de revisión de dichas tasas de interés
por parte de la autoridad judicial, derivada del principio constitucional de
división de poderes.

TIPO: Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: SR CARATULA: DIRECCION GENERAL DE RENTAS
c/TRACTORES E IMPLEMENTOS S.A.C.I.F.I.A. s/Apremios
27.02 DAÑO MORAL

Quien prima facie aparezca afectado únicamente en su interés patrimonial
deberá probar la existencia del daño moral si pretende su reparación.

TIPO: sentencias JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VALDIVIA, Humberto R. c/AGRO-
INDUSTRIAL "FUSTO" y/o MIORELLI, Oscar D. s/ORDINARIO.
27.03 DAÑO MORAL

El daño moral, no se configura con las molestias, desagrados,
incomodidades, contrariedades o aún preocupaciones que no van mas allá de las
propias visicitudes de la vida económica de una persona.

27.04 DAÑO MORAL

El daño moral resarcible --cuando se trata de cuestiones puramente
patrimoniales- debe estar referido a verdaderas afecciones psíquicas que
superen el mero disgusto o contrariedad que producen los inconvenientes, los
contratiempos y aún los perjuicios que cotidianamente se sufren en razón de
210
daños materiales a cosas propias a frustraciones personales etc. que es lógico
pensar que pueden ser razonablemente absorbidas por el normal de la gente.

27.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - art. 40 Cod. Tránsito Sta. Rosa.

Frente al derecho del conductor de alterar el rumbo de su circulación
para ingresar a otra arteria que se encuentra a su derecha, está la obligación
de realizar la maniobra adoptando una serie de medidas que tienen por fin su
advertencia a los demás conductores que circulan en su misma dirección. La
exigencia de que solo puede intentarse si el vehículo ocupa el carril derecho
de la calzada, está dada a los efectos de no provocar una interrupción o
interposición en la línea de marcha de los vehículos que circulan en la misma
dirección.-

TIPO: sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - BAGLIETTO
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUÑOZ, Luis Omar c/LEONE Leonor
Margarita s/Daños y Perjuicios.
27.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - CASO FORTUITO - FUERZA MAYOR - HECHO DEL TERCERO.-
El hecho de un tercero puede constituir caso fortuito o fuerza mayor,
pero debe reunir los caracteres de imprevisibilidad e inevitabilidad y no debe
existir culpa de quien lo invoca.-

TIPO: sentencia JUEZ: BAGLIETTO - MAZA
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AMADO Carlos O. en autos: "MUÑOZ
Félix Domingo c/LEHR Héctor Omar s/Sumario" s/Sumario por daños y perjuicios
(art. 489 C.P.C.C.)
27.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - CULPABILIDAD POR VELOCIDAD MINIMA

Así como puede ser índice de culpabilidad una velocidad excesiva,
también puede serlo aquella velocidad mínima que de acuerdo a las condiciones
de modo, tiempo y lugar, así lo demuestren.

TIPO: sentencias JUEZ: FORASTIERI - GALEANO
211
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUSSE, Jorge Alberto c/HERNANDEZ
Francisco s/Sumario
27.08 DIVORCIO - APLICACION DEL PLAZO LEGAL

El art. 214 inc. 2º incorpora al régimen una causal más de divorcio como
lo es la separación de hecho sin voluntad de unirse de los cónyuges pero con
un aditamento temporal: de que deben haber transcurrido tres años continuos de
ella.
FECHA: 28/6/94 Nº INTERNO: fs. 100 CAUSA: 6851/94

TIPO: sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PASCUAL, Agueda Susana c/Jorge
Orlando ACEBO s/Divorcio.-
27.09 EJECUCION HIPOTECARIA - NULIDAD DE ESCRITURA

"No corresponde analizar la defensa de nulidad de la hipoteca, si no se
trata de una nulidad absoluta y manifiesta susceptible de ser declarada de
oficio, si el defecto invocado no afecta al orden público o el interés general
y se limita a un requisito que exige la producción de prueba para su
demostración e interpretación".

TIPO: Interlocutorios JUEZ: GALEANO - FORASTIERI
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: FIGUEROA, Elida en autos: PAGELLA,
Juan Roberto c/FIGUEROA de GARMENDIA s/Ejecución Hipotecaria s/Incidente de
Nulidad.
27.10 EJECUCION HIPOTECARIA - NULIDAD DE ESCRITURA

"Es inadmisible la redargüción de falsedad de la escritura hipotecaria";
"La anulación de una escritura hipotecaria debe perseguirse por la vía
indicada en el art. 999 del Cod. Civil y no en la ejecución de la hipoteca,
vía esta que se cierra en consideración a la índole sumaria del juicio".

Nulidad.
212
27.11 EMBARGO PREVENTIVO - ABSOLUCION DE POSICIONES
No basta la incomparecencia a la absolución de posiciones para que sin
mas se decrete embargo preventivo pues, por mas que expresamente no lo diga el
art. 214 C.P.C., la medida cautelar que allí se establece está sujeta a los
condicionamientos generales de las medidas cautelares que hacen a su
naturaleza y esencia.

TIPO: sentencia JUEZ: MAZA - BAGLIETTO
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: KESTEN, Mario Ernesto en autos:
"KESTEN, Mario Ernesto c/ALPARGATAS S.A.I.C. s/Laboral s/Incidente Embargo
Preventivo
27.12 INDEMNIZACION - PERDIDA DE LA CHANCE

En materia de chance solo puede hablar se de la pérdida de una
probabilidad, oportunidad o posibilidad, frustrada como consecuencia del hecho
dañoso. Esa oportunidad o probabilidad debe existir "con visos de
razonabilidad", de allí que lo indemnizable no es el beneficio mismo sino la
probabilidad de lograrlo, probabilidad que se funda en lo que razonable y
conforme a lo ordinario acontece.

TIPO: SENTENCIAS JUEZ: Galeano-Forastieri
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GAMBETTA, Carlos Alberto y otra
c/SASSI, Mario Walter s/DAÑOS Y PERJUICIOS (SUMARIO)
27.13 INDEMNIZACION - PERDIDA DE LA CHANCE

Indemnizándose la "probabilidad razonable", no existe parámetro económico
que lo mensure, quedando el tema, a la justipreciación judicial.

TIPO: SENTENCIAS JUEZ: Galeano-Forastieri
27.14 PRESCRIPCION
Si la obligación nace de la repetición que un tercero hace al haber
pagado por otro. La fuente de la obligación es el cuasi contrato o la gestión
del tercero que pagó en lugar del causante del daño. Si ésta es la fuente de
la obligación al no existir un plazo de prescripción especial se aplica el
término general de 10 años.
213

TIPO: sentencia JUEZ: FORASTIERI - GALEANO
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: S.A.D.E.S.A. c/SUAREZ, Abel
s/Cobro de Pesos.
27.15 QUIEBRA - CESACION DE PAGO

El inicio de la cesación de pagos puede establecerse en el momento que
confluyen dos hechos exteriorizantes de la impotencia patrimonial que la ley
recepta paradigmáticamente: el abuso del crédito y la concreción de garantías
reales para créditos que en su origen no la tenían, este último constituye un
típico "hecho ruinoso" al que se refiere el art. 86 inc. 7º L.C. que debe
conjugarse e interpretarse con el art. 235 primera parte e inc. 4º del mismo
(Cfr. Quintana Ferreyra, ob. cit. pág. 41 y 42).-

TIPO: interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CARNES PAMPEANAS S.A. s/QUIEBRA.
27.16 QUIEBRA - CESACION DE PAGO - ABUSO DEL CREDITO

El solo abuso del crédito sin respaldo para poder afrontarlo ya
constituye un hecho exteriorizante de la cesación de pagos.(art. 86 L.C. y
art. 235 L.C.)

27.17 QUIEBRA - CESACION DE PAGO - ABUSO DEL CREDITO

El crédito es un expediente legítimo susceptible de conjugar un pasivo,
cuando está dentro de los medios normales de modo tal de contar un respaldo
con recursos genuinos, pero no, cuando hasta la propia concursada hoy fallida
reconoce que el único medio de recursos (su "Caja", lo denomina) era el BANCO
DE LA PAMPA.

214
27.18 QUIEBRA - LEGITIMACION PARA PLANTEAR INCIDENTE DE REVISION
Solo puede ser revisada la resolución que declara "admisible" o
"inadmisible" el crédito (art. 38, segunda parte), lo que es así "cuando
existan impugnaciones", quien no impugnó no puede promover el incidente, ni
puede prevalerse de la impugnación de otro acreedor, por cuanto no manifestó
en la oportunidad señalada por la ley su propio "interés", con lo cual dejó
de ser el "interesado" legitimado para promover el trámite.

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CARNES PAMPEANAS S.A. en autos:
"CARNES PAMPEANAS S.A. s/Quiebra" s/Incidente de revisión (Expte. 4/93).
27.19 QUIEBRAS - LEVANTAMIENTO

El levantamiento de la quiebra previsto por el art. 100 es procedente
cuando la cesación de pagos se ha fundado en el inc. 2 del art. 86 no así
cuando, se ha basado también en la entrega de bienes en pago, causal prevista
por el inc. 5 y que ha sido admitida por la fallida.

TIPO: interlocutorio JUEZ: BAGLIETTO - MAZA
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROUCO y Cía. - S/QUIEBRA.
27.20 SINDICO - RENUNCIA

El cargo de síndico en un concurso es irrenunciable salvo causa grave
(art. 279 L.C.). No es causa grave haber sido designado síndico en otro
concurso.

TIPO: INTERLOCUTORIOS JUEZ: Forastieri-Galeano
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "VILLALBA, Oscar Lorenzo en autos:
"MARRON, José Alvaro s/Concurso Preventivo" s/INCIDENTE DE RENUNCIA"
215
27.21 TENENCIA
Por encima de los intereses que motiven a los padres a la promoción de
estas causas, la fundamental preocupación y ocupación de los jueces en la
materia es la de arbitrar las medidas que mejor contribuyan al desarrollo
sicofísico y afectivo del menor armonizándolo, en lo posible, con las
pretensiones de las partes.

TIPO: sentencia JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
27.22 TITULO EJECUTIVO - REMITO

El remito no es de aquellos documentos que traen aparejada ejecución
(art. 499 C.Pr.), por lo que el reconocimiento de la firmante no lo
transformaría en tal.

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MOLISUD S.A. c/ROJAS, Irma Elisa
s/Prepara vía ejecutiva.

El remito, pese a la leyenda impresa, no prueba más que la entrega de las
mercaderías que allí se mencionan. Ni siquiera puede extraerse de él, el
recibo simultáneo de la factura a que hace referencia lo que, aún cuando así
fuera, no modificaría la situación. Las condiciones de venta que surgen de
aquella y que el actor pretende integrar al remito completando así los
elementos del título hábil para la ejecución, no pueden ser consideradas sino
como una expresión unilateral del acreedor quedando la comprobación de la
veracidad de su contenido sujeta a un proceso de conocimiento.

TIPO: interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - BAGLIETTO
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MOLISUD S.A. c/MARTINEZ María del
C. s/Prepara Vía Ejecutiva.

Admitir que por la vía del reconocimiento de la firma del remito se está
reconociendo los términos de la factura importaría la conformación de una
cuenta sin dar oportunidad al deudor de controversia alguna a su respecto dada
la limitación propia de la vía ejecutiva pretendida.
216

░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA LABORAL
27.25 ACCIDENTE DE TRABAJO - CAUSAHABIENTES - LEGITIMACION

Si el legislador ha entendido que son acreedores de la indemnización
prevista por el art. 8º inc. a de la ley 24028 las personas que determina la
ley 18037, "...en el orden de prelación y condiciones allí señaladas..."
ninguna interpretación puede conducir válidamente a conclusiones precisamente
contrarias. No puede reclamar la indemnización quien goza de jubilación porque
así lo establece la ley
TIPO: Sentencia JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: ANTEQUERA, José Miguel
c/MUNICIPALIDAD DE TOAY s/Laboral
27.26 ACCIDENTE DE TRABAJO - CAUSAHABIENTES - LEGITIMACION

La condición exigida por el art. 8 de la ley 24028, al remitirse al
inciso 4º de la ley 18.037 en lo referente a que el padre de la víctima no
podrá percibir la indemnización por accidente de trabajo si goza de
jubilación, resulta ser extraño a la télesis resarcitoria y más apropiado al
régimen previsional. Empero, la discrepancia señalada con el criterio del
legislador, no excusa el cumplimiento de la ley, habida cuenta que en autos no
se invocó, que el aludido requisito sea totalmente arbitrario y en
consecuencia lesivo o violatorio de derechos constitucionales.

27.27 ACCIDENTE DE TRABAJO LEY 9688 - 24028 - APLICACION DE LA LEY

217
De acuerdo al propio texto Ley 24028 (art. 19) ella es solo aplicable a
los juicios iniciados con anterioridad a su vigencia respecto de los arts. 11,
13, 14 y 17 referidos a la forma de pago de la indemnización, protección del
crédito,Fondo de garantía y Costas Judiciales. No corresponde entonces aplicar
ninguna de las demás normas que contiene y, menos aún, las relativas al
cálculo de la indemnización.

TIPO: Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: SR CARATULA: "MACARIO, Juan Carlos c/DIRECCION
PROVINCIAL DE VIALIDAD s/Proceso Laboral"
27.28 ASIGNACIONES FAMILIARES

Aún cuando el derecho a su percepción no depende de la presentación de la
documentación correspondiente durante el desarrollo de la relación laboral
sino que, al estar subordinada al vínculo familiar, su extinción no puede
basarse en la demora en acreditarlo. Es indudable que cuando se formaliza el
reclamo, debe demostrarse su procedencia. Y esta es una carga que pesa sobre
el actor.

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALVAREZ, Oscar Alberto c/SAN PEDRO
Jorge Rubén s/Laboral.-
27.29 CONVENCIONES COLECTIVAS DEL TRABAJO - APLICACION
Cuando la actividad realizada por el dependiente pudiera encuadrar en las
tareas de distintos convenios de aplicación, el caso se resuelve por el de la
actividad preponderante, sobre todo en supuesto donde la secundaria lo es
tanto como en este caso que prácticamente es insignificante.

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: DELAMER, Ricardo Rubén c/ESTRELLA DEL
SUR y/o Norma HIRTZ y otro s/Laboral
27.30 DAÑOS Y PERJUICIOS - ART. 1113 C.C.

La voluntad presunta contraria al uso de la cosa riesgosa debe tenerse
por demostrada cuando alguien sin ningún vínculo jurídico y con absoluto
desconocimiento del dueño, usa la cosa.

218
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OLGUIN, José Oscar c/ANTOCI,
Salvador L. y/o PAMPA AGRO y/o MANGANO de ANTOCI, María y/o ANTOCI, Juan o
Juan Salvador s/Demanda Laboral de daños y perjuicios.

Debe presumirse la voluntad contraria del dueño o guardián al uso de la
cosa con respecto a quien sin ningún vínculo jurídico y sin conocimiento del
dueño o guardador utiliza la cosa riesgosa y se daña.

27.32 DELEGADO GREMIAL - ESTABILIDAD

La ley vigente asigna estabilidad gremial al trabajador "a partir de su
postulación para un cargo de representación sindical". Seguidamente dice que
esa estabilidad "cesará para aquellos trabajadores cuya postulación no hubiera
sido oficializada", ello nos permite concluir que con relación a la patronal
el carácter de postulante no depende de la notificación que se le haga a
través de la comunicación que debe cursar la asociación sindical.


El decreto reglamentario de la ley 23551 es claro en considerar postulado
al empleado con la sola recepción por parte de la asociación sindical de la
lista de candidatos. La comunicación a la patronal es un recaudo que no
integra las condiciones necesarias para que alguien sea considerado postulante
y consecuentemente amparado por la estabilidad gremial.

219
27.34 DERECHO LABORAL - B.A.E. NO CONSIDERADA PARA LA INDEMNIZACION POR

ANTIGÜEDAD
No debe considerarse a la B.A.E. para calcularse la indemnización por
antigüedad ya que no puede seguirse igual temperamento que el adoptado con el
computo del S.A.C..

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PAYERAS Juan c/Coop. Popular
Electricidad s/Laboral.
27.35 DERECHO LABORAL - DAÑO MORAL

Como los cargos denunciados penalmente no se probaron es comprobable
entonces que el empleado despedido ha sido sometido en su persona y en su
honor a un evidente agravio y menoscabo moral, daño éste que se prueba por la
sola naturaleza de la acción infamante: la imputación de delitos, el
sometimiento injusto a investigación judicial, el comparendo a proceso, la
difusión pública de conductas irregulares y reñidas con la honestidad, son
aptas para provocar en personas de susceptibilidad normal el dolor y el
sufrimiento espiritual y moral y ante el cual acude el derecho para mitigar,
mediante el pago de una suma de dinero.

27.36 DERECHO LABORAL - PLUS REMUNERATIVO POR PRODUCTIVIDAD

Cuando el plus por productividad se paga por espacio de más de un año y
se incorpora al sueldo mensualmente, ello por si solo no significa que deba
pagarse por siempre.

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: POMERANTZ, Arón Rubén
c/FORASTIERO, Edgar Froilan y/o quien resulte responsable s/Laboral.
27.37 DESPIDO - INJURIA

Para que sea procedente la denuncia del contrato de trabajo es necesaria
la configuración de una injuria que por su gravedad impida su prosecución
220
(art. 242 L.C.T.) la reacción del injuriado debe ser inmediata al
incumplimiento producido debiéndose guardar adecuada proporcionalidad entre
éste y la sanción.

TIPO: Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - FORASTIERI
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: IGLESIAS Haydee María c/SAN PEDRO
Jorge Rubén s/Laboral

La utilización para sí de materiales de la empresa que son retirados sin
autorización viola el principio de buena fe y configura una situación de
injuria de tal magnitud que imposibilita razonablemente la continuación de la
relación laboral. El pago ulterior de los materiales no purga la injuria.
FECHA: 16-3-94 CAUSA:6618/93 Nº INTERNO: fs.35

TIPO: Sentencias JUEZ: FORASTIERI - GALEANO
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: LUCERO, Horacio Ernesto y otros
c/FRIGORIFICO GENERAL ACHA S.A. s/Demanda Laboral
27.39 DESPIDO - PRUEBA

Quien alega una causa al despedir, en función a lo dispuesto por el art.
243 L.C.T. asume la carga de probarla en juicio.

TIPO: sentencias JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA - BAGLIETTO
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MOLINA Eduardo Hugo c/GENTE DE LA
PAMPA S.A. s/Laboral.
27.40 DESPIDO - SANCIONES

Si el trabajador tuvo sanciones anteriores ello puede dar una especial
significación al hecho que sirve para el despido pero no legítima sin más que
al menor incumplimiento pueda ponerse fin a la relación.

221
27.41 DESPIDO SIN CAUSA
No es normal que alguien con mucha antigüedad, sin sanciones, de pronto
como en un raptus incurra nada menos que en nueve causales de despido. Esto
llama a la sospecha: o el actor se desequilibró -lo que para nada puede
suponerse de la lectura del expediente- o la empresa quiso prescindir de él,
lo que está en todo su derecho, claro que si no prueba causa legítima, deberá
al despedir pagar lo que manda la ley.

27.42 FRANCOS COMPENSATORIOS

Si nunca durante la relación se ejerció el derecho a reclamar por
descansos compensatorios, no puede exigirse después la compensación económica
extra que estatuye el art. 207 de la L.C.T. ya que la finalidad de la ley no
es económica sino higiénica.

27.43 INDEMNIZACION POR FALTA DE PREAVISO

Si se tiene en cuenta la naturaleza indemnizatoria del preaviso (art.
232 L.C.T.) y el carácter de salario diferido del S.A.C. (art. 121 L.C.T.) de
modo que este se devenga diariamente pero se cobra diferidamente a los seis
meses, se advierte la razón de fijar la indemnización por falta de preaviso
computando el jornal mensual más una doceava parte correspondiente al S.A.C.,
pues como acertadamente dice la doctrina, si el trabajador hubiera trabajado
efectivamente ese mes pero preavisado, hubiera devengado también esa una
doceava parte del S.A. C., de manera tal que como la indemnización "sustituye"
al preaviso debe ser integrada también con aquel "plus".

27.44 RELACION LABORAL - PRUEBA

222
Es impropio de una relación de dependencia la circunstancia de que el
dependiente abone ciertos gastos y servicios de su propio peculio como
también, que haga aportes previsionales como trabajador autónomo.

TIPO: sentencia JUEZ: BAGLIETTO - MAZA - STOK CAPELLA
RESULTADO: mayoría. TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: NIETO Miguel Angel c/MICRO S.R.L. y/o quien resulte responsable
s/Laboral.

Es cierto que la prestación de servicios permite presumir la existencia
de una relación laboral. Pero ello no quiere decir que la cuestión tenga que
resolverse exclusivamente sobre la base de esa presunción y sin acreditarse
otros elementos que son propios de la relación de trabajo. Es decir que los
servicios existieron y que ocurrieron dentro del marco de una relación
laboral. Debe acreditarse esta condición pues la sola prestación, no
respaldada por ninguna otra prueba es insuficiente.

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DOMINGUEZ, Carlos c/PAINI, Eduardo
Humberto y/o quien resulte responsable s/Laboral
223
27.46 RELACION LABORAL - TRABAJO EVENTUAL
No hay relación de carácter eventual cuando las tareas son propias del
giro empresario y además nunca finalizan, con lo que no se da la exigencia de
que los servicios sean extraordinarios o transitorios.

TIPO: Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - MAZA
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R CARATULA: RODRIGUEZ, Roberto E. c/ROUCO Y CIA
S.A. s/Laboral.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA PROCESAL

En el beneficio de litigar sin gastos el criterio que debe primar es el
de no obstaculizar el acceso a la justicia en supuestos en que los gastos sean
de tal magnitud que no puedan ser afrontados por quien aún poseyendo medios de
vida, de modo que no se trate de un indigente, aún le resultaría un sacrificio
sumamente gravoso la posibilidad de plantear un proceso.

TIPO: interlocutorio JUEZ: FORASTIERI - GALEANO
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FANJUL, Atanacio Daniel y otra
c/AZUMEN ADHEMAR Pedro y/o sus herederos s/daños y perjuicios.

El diligenciamiento de oficios tendientes a la inscripción del embargo
preventivo y su agregación en la causa resultan actos netamente impulsorios
pues traducen en forma cierta el interés en el mantenimiento del proceso.

TIPO: INTERLOCUTORIOS JUEZ: Baglietto-Galeano
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/SCHWALLER,
Omar y Fernando César s/Juicio Ejecutivo-Embargo Preventivo"
27.49 COMPETENCIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA

224
Los funcionarios y magistrados del Estado cuando actúan recibiendo
denuncias policiales, disponiendo privaciones a la libertad de las personas,
indagándolas en proceso judicial, procesándolas y absolviéndolas, lo hacen en
el ámbito del derecho público, supuesto expresamente previsto por el art. 2
inc. d) del Cod. Proc. Contencioso Administrativo. En tales condiciones, la
competencia originaria del Excmo. Superior Tribunal de Justicia, surge
nítida.-

TIPO: interlocutorios JUEZ: MAZA - BAGLIETTO
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VILLEGAS Félix c/Estado Provincial
27.50 CONCURSO - COMPETENCIA EN EJECUCION DE SENTENCIA DE JUICIO LABORAL

Si el crédito del actor tuvo su origen con posterioridad a la apertura
del concurso, corresponde mantener la competencia del juez interviniente en el
proceso de conocimiento, para ejecutar la sentencia dictada.

TIPO: interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE DE EJECUCION DE
SENTENCIA en autos: "BELTRAN, Nicanor y otro c/EL HOGAR OBRERO COOPERATIVO
LIMITADO s/Demanda Laboral"(Expte. nº 630/91)
27.51 CONCURSO - COMPETENCIA PARA EJECUCION DE SENTENCIA

El marco del abocamiento del tribunal concursal surge de su ley
específica la que, en razón de la naturaleza universal del instituto crea la
excepcionalidad del fuero de atracción y ésta, en su art. 33 solo se refiere a
los créditos cuya causa o título sea anterior a la presentación del concurso.
En su consecuencia y debiéndose hacer una interpretación armónica del art. 265
de la L.C.T. solo puede entenderse que esa norma, en cuanto reconoce la
competencia del juez concursal para la ejecución de los créditos laborales, se
está refiriendo a aquellos cuya causa o título sea anterior a la presentación
del concurso.
FECHA:8/7/94 CAUSA:6650/93 Nº INTERNO: fs.76

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "INCIDENTE DE EJECUCION DE
HONORARIOS en autos: "MARTIN, Luis Omar c/EL HOGAR OBRERO COOPERATIVO LTDO.
s/Demanda Laboral" Expte. n 637/92)".
225

En el concurso preventivo, el deudor conserva la administración de su
patrimonio (art. 16 L.C.) y ello supone que en la continuación de sus negocios
adquiere nuevos derechos y contrae nuevas obligaciones que, de no haber la ley
puesto un límite temporal importaría la imposibilidad de cerrar o congelar la
situación a los efectos del análisis de su situación patrimonial y las
posibilidades de un acuerdo con los acreedores, lo que hace a la esencia del
instituto...".


Ante una situación particular en la que el actor ha acumulado con éxito,
dos acciones: a) la proveniente del accidente de trabajo que sufriera el 19 de
febrero de 1991 -anterior a la apertura del concurso- y b) la indemnización
por despido producida con posterioridad a aquel, corresponde revocar
parcialmente la resolución recurrida manteniendo la competencia del juez
interviniente para el crédito proveniente del pago de la indemnización por
despido ... ...debiendo el recurrente ocurrir a la vía correspondiente para
perseguir el cobro de la indemnización por accidente de trabajo ... arts. 33 y
concordantes L.C. y 265 L.C.T.

27.54 COSA JUZGADA

La existencia de la cosa juzgada exige, como condición previa, el examen
integral de ambas contiendas a efectos de determinar si la sentencia firme ha
resuelto lo que constituye la pretensión deducida.

TIPO: interlocutorios JUEZ: GALEANO - FORASTIERI
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "TABARES, Mario Federico c/GATICA
de VARELA, Mirtha Noemí s/SUMARIO (Incapacidad Sobreviniente)
226
27.55 COSA JUZGADA

En relación al instituto de la cosa juzgada, las identidades que
generalmente se exigían para darla por aceptada no tiene una incidencia igual
en todos los casos, ni constituye una condición ineludible, pues,
fundamentalmente la eficacia de este instituto debe extenderse, en principio,
a las cuestiones que hayan sido objeto de debate expreso en el anterior
juicio; es decir no se puede abordar esta cuestión con un criterio rígido,
pues lo que esencialmente corresponde examinar es si en cada caso concreto lo
que se pretende debatir ha sido o no resuelto en otro juicio.

TIPO: INTERLOCUTORIOS JUEZ: Galeano-Forastieri
27.56 EXCEPCION DE FALSEDAD DE TITULO - IMPROCEDENCIA

No pudiendo ser impugnada en el juicio civil ni la existencia del hecho
principal que configura el delito ni la culpa del condenado (art. 1102
C.Civ.), no puede pretender este que justamente por haber sido condenado en
carácter de partícipe primario por la comisión de los delitos detallados, se
lo libere de la responsabilidad consecuente.

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MACHADO, Francisco Arturo
c/CORVALAN, Juan Bautista s/Cobro ejecutivo y embargo preventivo.
27.57 EXCEPCION DE FALSEDAD DE TITULO - IMPROCEDENCIA

Habiendo firmado los cheques una persona que lo hace habitualmente con
consentimiento del titular de la cuenta corriente, es aplicable al caso el
art. 36 inc. 2º del decreto ley 4776/63 debiendo responder el ejecutado, no
siendo procedente la excepción prevista por el art. 518 inc. 4º del C. Proc.

227
27.58 EXCEPCION DE PRESCRIPCION
La ley equipara a la reclamación administrativa con la interposición de
demanda en cuanto a los efectos interruptivos de la prescripción y por un
plazo máximo de seis meses, no influyendo en absoluto la circunstancia de
haber desistido de esa vía la demandada.

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R CARATULA: RODRIGUEZ, Roberto E. c/ROUCO Y CIA
S.A. s/Laboral.
27.59 MEDIDAS CAUTELARES - CADUCIDAD

Comprobado que en el plazo legal no se interpuso la demanda corresponde
aún de oficio decretar la caducidad de la medida precautoria. Ello es así
cuando la carga del litigio pesa únicamente sobre la parte que promovió la
medida --su-puesto que contempla la norma-- pero no en casos cuando esa carga
puede ser compartida con otra parte litigante.

TIPO: Sentencias JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARUELLI, Ana c/PINO, Marcelo Darío s/Medida
Cautelar.
27.60 RECURSO DE APELACION - MEMORIALES - PRESENTACION

El error del Juzgado que indujo a su vez a error a quien se presentó en
el término ordenado (art. 248 C.Pr. en lugar de art. 69 ley 986), hace que en
el presente deba prevalecer el principio de buena fe procesal y considerar
presentado el memorial de agravios en término.-

TIPO: interlocutorio JUEZ: MAZA - BAGLIETTO
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAMPOS José Julio c/Estado
Provincial s/Laboral.
27.61 RECURSO DE QUEJA - IMPROCEDENCIA

La circunstancia de haber tramitado por incidente el pedido de remoción
del perito, no invalida la disposición del art. 357 del C.Pr. sobre
irrecurribilidad de las resoluciones del Juez sobre producción, denegación y
sustanciación de las pruebas. Por ello y no habiéndose demostrado que la
cuestión es ajena a la norma del art. 357, debe denegarse la queja.
228
TIPO: Interlocutorios JUEZ: Dres. Baglietto-Maza
TRIBUNAL: Sala 1. LOCALIDAD: S R CARATULA: "CORNELIS Eduardo E. en autos:
"CORNELIS Eduardo E. en autos: "VIETA, Juan C. en autos: "CORNELIS Héctor O.
c/CORNELIS Eduardo E. s/rendición de cuentas... s/incidente de regulación de
honorarios" s/Incidente de nulidad s/INCIDENTE DE REMOCION DE PERITO" (Expte.
Nº 1003/93)" s/RECURSO DE QUEJA".-
27.62 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - DEPOSITO - BENEFICIO DE POBREZA

La norma legal (art.5º Ley 476 última parte) exceptúa del depósito a
aquel que goza del beneficio de pobreza, es decir al que ya disfruta del
mismo, lo que acontece cuando ha sido concedido mediante resolución judicial.

TIPO: Sentencias JUEZ: Maza-Stok Capella
TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MARCOS DE AGUIRRE, Noemí Gladys y
otros c/GIRAUDO, Alicia Susana s/Sumario (DS/ y Perjuicios)

LITIGAR SIN GASTOS
"La carga procesal impuesta por el art. 5º Ley Provincial Nº 476 no tiene
el carácter de impuesto o sellado de actuación, razón por la cual no esta
alcanzada por el beneficio provisional a que se refiere el art. 84 del Código
de forma provincial.

TIPO: Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: "BANCO DEL SUD S.A. c/FRITZ Luis y
otro s/Ejecutivo - Embargo Preventivo"

LITIGAR SIN GASTOS
El beneficio de litigar sin gastos debe haber sido concedido al
recurrente por lo menos al momento en que venció el plazo para interponer la
apelación extraordinaria, por lo que no basta la mera presentación solicitando
el otorgamiento de aquél para liberarlo de la carga de efectuar el depósito.
Situación que no se altera aunque con posterioridad se haya otorgado ese
beneficio.

229
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA HONORARIOS
27.65 CONCURSO - HONORARIOS - ORDEN PUBLICO

Si bien hay cosa juzgada, ello no es óbice pera revisar los honorarios
regulados por cuanto se han violado normas de orden público del proceso
concursal y las regulaciones practicadas revisten el carácter de provisorias.

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: BOCALATTE O BOCCALATTE Juan Mario
s/Quiebra
27.66 HONORARIOS - ABOGADO - RELACION SUBORDINADA

Salvo que se demuestre fehacientemente que el abogado representó a su
empleador fuera de los márgenes de la relación subordinada que entre ellos
exista, cabe presumir que todos los trabajos corresponden a la misma.

TIPO: Honorarios JUEZ: MAZA - BAGLIETTO
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MALDONADO Mercedes Elena en autos:
"REYNOSO DE MICIANO A. c/C.P.E. s/Laboral s/Ejecución de honorarios.
27.67 HONORARIOS - REGULACION SOBRE MONTO DE PRIMERA INSTANCIA

Para la regulación de honorarios se tendrá en cuenta el monto por el que
progresó la demanda en primera instancia, y las pretensiones de elevación
esgrimidas por el actor en su recurso.

230
27.68 HONORARIOS SINDICO - ABOGADO

Cuando el síndico es un abogado por tratarse del concurso de un no
comerciante (art. 277 L.C.) y reúne en sí mismo el doble carácter de síndico,
pero asimismo el de letrado escapa a la razonabilidad que por este último
desempeño no se le regulen honorarios cuando ellos están a cargo del condenado
en costas que no es el concurso.
FECHA: 16/6/94 16/6/94 CAUSA: 6756/94 6757/94

Nº INTERNO: fs. 95 fs. 97 TIPO: interlocutorio
JUEZ: FORASTIERI - DEPETRIS TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA:"BERHONGARAY de ROSITO......" y "BERHONGARAY HNOS. S.C.C. en
liquidación......"
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
231
28.01 APREMIO - TASA DE INTERÉS

La facultad de la Subsecretaría de Hacienda de fijar los intereses a
cobrar en los casos previstos por el art. 44 del C. Fiscal es indiscutible,
pero tampoco es discutible la facultad de revisión de dichas tasas de interés
por parte de la autoridad judicial, derivada del principio constitucional de
división de poderes.

TIPO: Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: SR CARATULA: DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS
c/TRACTORES E IMPLEMENTOS S.A.C.I.F.I.A. s/Apremios
28.02 CONCURSO - HONORARIOS - ORDEN PÚBLICO

Si bien hay cosa juzgada, ello no es óbice pera revisar los honorarios
regulados por cuanto se han violado normas de orden público del proceso
concursal y las regulaciones practicadas revisten el carácter de provisorias.

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: BOCALATTE O BOCCALATTE Juan Mario
s/Quiebra
28.03 DAÑO MORAL

Quien prima facie aparezca afectado únicamente en su in-terés patrimonial
deberá probar la existencia del daño moral si pretende su reparación.

28.04 DAÑO MORAL

El daño moral, no se configura con las molestias, desa-grados,
incomodidades, contrariedades o aún preocupaciones que no van mas allá de las
propias visicitudes de la vida económica de una persona.

232
28.05 DAÑO MORAL

El daño moral resarcible --cuando se trata de cuestiones puramente
patrimoniales-- debe estar referido a verdaderas afecciones psíquicas que
superen el mero disgusto o contrariedad que producen los inconvenientes, los
contratiempos y aún los perjuicios que cotidianamente se sufren en razón de
daños materiales a cosas propias a frustraciones personales etc. que es lógico
pensar que pueden ser razonablemente absorbidas por el normal de la gente.

28.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - art. 40 Cod. Tránsito Sta. Rosa.

Frente al derecho del conductor de alterar el rumbo de su circulación
para ingresar a otra arteria que se encuentra a su derecha, está la obligación
de realizar la maniobra adoptando una serie de medidas que tienen por fin su
advertencia a los demás conductores que circulan en su misma dirección. La
exigencia de que solo puede intentarse si el vehículo ocupa el carril derecho
de la calzada, está dada a los efectos de no provocar una interrupción o
interposición en la línea de marcha de los vehículos que circulan en la misma
dirección.-

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUÑOZ, Luis Omar c/LEONE Leonor
Margarita s/Daños y Perjuicios.
28.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - CASO FORTUITO - FUERZA MAYOR - HECHO DEL TERCERO.-
El hecho de un tercero puede constituir caso fortuito o fuerza mayor,
pero debe reunir los caracteres de imprevisibi-lidad e inevitabilidad y no
debe existir culpa de quien lo invoca.-

TIPO: sentencia JUEZ: BAGLIETTO - MAZA
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AMADO Carlos O. en autos: "MUÑOZ
Félix Domingo c/LEHR Héctor Omar s/Sumario" s/Sumario por daños y perjuicios
(art. 489 C.P.C.C.)
28.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - CULPABILIDAD POR VELOCIDAD MÍNIMA

Así como puede ser índice de culpabilidad una veloci-dad excesiva,
también puede serlo aquella velocidad mínima que de acuerdo a las condiciones
de modo, tiempo y lugar, así lo demuestren.
233

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUSSE, Jorge Alberto c/HERNANDEZ
Francisco s/Sumario
28.09 DIVORCIO - APLICACIÓN DEL PLAZO LEGAL

El art. 214 inc. 2º incorpora al régimen una causal más de divorcio como
lo es la separación de hecho sin voluntad de unirse de los cónyuges pero con
un aditamento temporal: de que deben haber transcurrido tres años continuos de
ella.

TIPO: sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PASCUAL, Agueda Susana c/Jorge
Orlando ACEBO s/Divorcio.-
28.10 EJECUCIÓN HIPOTECARIA - NULIDAD DE ESCRITURA

"No corresponde analizar la defensa de nulidad de la hipoteca, si no se
trata de una nulidad absoluta y manifiesta susceptible de ser declarada de
oficio, si el defecto invoca-do no afecta al orden público o el interés
general y se limi-ta a un requisito que exige la producción de prueba para su
demostración e interpretación".

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: FIGUEROA, Élida en autos: PAGELLA,
Nulidad.
28.11 PRESCRIPCIÓN
Si la obligación nace de la repetición que un tercero hace al haber
pagado por otro. La fuente de la obligación es el cuasi contrato o la gestión
del tercero que pagó en lugar del causante del daño. Si ésta es la fuente de
la obligación al no existir un plazo de prescripción especial se aplica el
término general de 10 años.

TIPO: sentencia JUEZ: FORASTIERI - GALEANO
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: S.A.D.E.S.A. c/SUAREZ, Abel
s/Cobro de Pesos.
28.12 QUIEBRA - CESACIÓN DE PAGO - ABUSO DEL CRÉDITO

234
Con resultados empresariales recurrentemente negativos, la fallida
abusaba del crédito que le permitía mantenerse, sin recursos genuinos. Por tal
razón, si bien la eclosión se produce con el cierre de esa posibilidad
financiera, concre-tamente con el cierre de las cuentas corrientes siempre en
descubierto (ese es el "crash" al que alude la fallida), ello no significa que
la cesación de pagos no hubiera comenzado mucho antes.
El solo abuso del crédito sin respaldo para poder afrontarlo ya constituye un
hecho exteriorizante de la cesación de pagos. Ello es receptado legalmente...
(art. 86 L.C. y art. 235 L.C.)

28.13 QUIEBRA - CESACIÓN DE PAGO - ABUSO DEL CRÉDITO

El crédito es un expediente legítimo susceptible de con-jugar un pasivo,
cuando está dentro de los medios normales de modo tal de contar un respaldo
con recursos genuinos, pero no es este caso, cuando hasta la propia concursada
hoy fallida reconoce que el único medio de recursos (su "Caja", lo deno-mina)
era el BANCO DE LA PAMPA.

28.14 QUIEBRA - CESACIÓN DE PAGO

El inicio de la cesación de pagos puede establecerse en el momento que
confluyen dos hechos exteriorizantes de la impotencia patrimonial que la ley
recepta paradigmáticamente: el abuso del crédito y la concreción de garantías
reales para créditos que en su origen no la tenían, este último constitu-ye un
típico "hecho ruinoso" al que se refiere el art. 86 inc. 7º L.C. que debe
conjugarse e interpretarse --como ya dijimos-- con el art. 235 primera parte e
inc. 4º del mismo (Cfr. Quintana Ferreyra, ob. cit. pág. 41 y 42).-

28.15 QUIEBRA - LEGITIMACIÓN PARA PLANTEAR INCIDENTE DE REVISIÓN

Solo puede ser revisada la resolución que declara "admi-sible" o
"inadmisible" el crédito (art. 38, segunda parte), lo que es así "cuando
existan impugnaciones", quien no impug-nó no puede promover el incidente, ni
puede prevalerse de la impugnación de otro acreedor, por cuanto no manifestó
235
en la oportunidad señalada por la ley su propio "interés", con lo cual dejó
de ser el "interesado" legitimado para promover el trámite.

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CARNES PAMPEANAS S.A. en autos:
"CARNES PAMPEANAS S.A. s/Quiebra" s/Incidente de revisión (Expte. 4/93).
28.16 QUIEBRAS - LEVANTAMIENTO

El levantamiento de la quiebra previsto por el art. 100 es procedente
cuando la cesación de pagos se ha fundado en el inc. 2 del art. 86 no así
cuando, se ha basado también en la entrega de bienes en pago, causal prevista
por el inc. 5 y que ha sido admitida por la fallida.

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROUCO y Cía. - S/QUIEBRA.
28.17 SINDICO - RENUNCIA

El cargo de síndico en un concurso es irrenunciable salvo causa grave
(art. 279 L.C.). No es causa grave haber sido designado síndico en otro
concurso.

TIPO: INTERLOCUTORIOS JUEZ: Forastieri-Galeano
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "VILLALBA, Oscar Lorenzo en autos:
"MARRON, José Alvaro s/Concurso Preventivo" s/INCIDENTE DE RENUNCIA"
28.18 TENENCIA
Por encima de los intereses que motiven a los padres a la promoción de
estas causas, la fundamental preocupación y ocupación de los jueces en la
materia es la de arbitrar las medidas que mejor contribuyan al desarrollo
sicofísico y afectivo del menor armonizándolo, en lo posible, con las
pretensiones de las partes.

TIPO: sentencia JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BERGONZI, Abel Osvaldo c/GOMEZ,
Graciela Beatríz s/Ordinario.
236
MATERIA LABORAL
28.19 ACCIDENTE DE TRABAJO - CAUSAHABIENTES - LEGITIMACIÓN

Si el legislador ha entendido que son acreedores de la indemnización
prevista por el art. 8º inc. a de la ley 24028 las personas que determina la
ley 18037, "...en el orden de prelación y condiciones allí señaladas..."
ninguna interpre-tación puede conducir válidamente a conclusiones precisamente
contrarias. No puede reclamar la indemnización quien goza de jubilación porque
así lo establece la ley.

28.20 ACCIDENTE DE TRABAJO - CAUSAHABIENTES - LEGITIMACIÓN

La condición exigida por el art. 8 de la ley 24028, al remitirse al
inciso 4º de la ley 18.037 en lo referente a que el padre de la víctima no
podrá percibir la indemnización por accidente de trabajo si goza de
jubilación, resulta ser extraño a la télesis resarcitoria y más apropiado al
régimen previsional. Empero, la discrepancia señalada con el criterio del
legislador, no excusa el cumplimiento de la ley, habida cuenta que en autos no
se invocó, que el aludido requisito sea totalmente arbitrario y en
consecuencia lesivo o viola-torio de derechos constitucionales.

28.21 ACCIDENTE DE TRABAJO LEY 9688 - 24028 - APLICACIÓN DE LA LEY

De acuerdo al propio texto Ley 24028 (art. 19) ella es solo aplicable a
los juicios iniciados con anterioridad a su vigencia respecto de los arts. 11,
13, 14 y 17 referidos a la forma de pago de la indemnización, protección del
crédito, Fondo de garantía y Costas Judiciales. No corresponde enton-ces
aplicar ninguna de las demás normas que contiene y, menos aún, las relativas
al cálculo de la indemnización.

TIPO: Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: SR CARATULA: "MACARIO, Juan Carlos c/DIRECCIÓN
PROVINCIAL DE VIALIDAD s/Proceso Laboral"
237
28.22 ASIGNACIONES FAMILIARES

Aún cuando el derecho a su percepción no depende de la presentación de la
documentación correspondiente durante el desarrollo de la relación laboral
sino que, al estar subor-dinada al vínculo familiar, su extinción no puede
basarse en la demora en acreditarlo. Es indudable que cuando se formali-za el
reclamo, debe demostrarse su procedencia. Y esta es una carga que pesa sobre
el actor.

28.23 CONVENCIONES COLECTIVAS DEL TRABAJO - APLICACIÓN

Cuando la actividad realizada por el dependiente pudiera encuadrar en las
tareas de distintos convenios de aplicación, el caso se resuelve por el de la
actividad preponderante, sobre todo en supuesto donde la secundaria lo es
tanto como en este caso que prácticamente es insignificante.


La voluntad presunta contraria al uso de la cosa riesgosa debe tenerse
por demostrada cuando alguien sin ningún vínculo jurídico y con absoluto
desconocimiento del dueño, usa la cosa.


Debe presumirse la voluntad contraria del dueño o guardián al uso de la
cosa con respecto a quien sin ningún vínculo jurídico y sin conocimiento del
dueño o guardador utiliza la cosa riesgosa y se daña.

238

La ley vigente asigna estabilidad gremial al trabajador "a partir de su
postulación para un cargo de representación sindical". Seguidamente dice que
esa estabilidad "cesará para aquellos trabajadores cuya postulación no hubiera
sido ofi-cializada", ello nos permite concluir que con relación a la patronal
el carácter de postulante no depende de la notifi-cación que se le haga a
través de la comunicación que debe cursar la asociación sindical.


El decreto reglamentario de la ley 23551 es claro en considerar postulado
al empleado con la sola recepción por parte de la asociación sindical de la
lista de candidatos. La comunicación a la patronal es un recaudo que no
integra las condiciones necesarias para que alguien sea considerado postulante
y consecuentemente amparado por la estabilidad gremial.

28.28 DERECHO LABORAL - B.A.E. NO CONSIDERADA PARA LA INDEMNIZACIÓN POR

ANTIGÜEDAD
No debe considerarse a la B.A.E. para calcularse la indemnización por
antigüedad ya que no puede seguirse igual temperamento que el adoptado con el
computo del S.A.C., por-que de la ley se infiere que el S.A.C. se devenga en
forma diaria ..., en consecuencia integra la remuneración "men-sual", pero la
Bonificación anual por Eficiencia, aunque con su carácter de bonificación
puede entenderse que configura un salario... por su carácter de "anual" dada
su forma de liquidación y pago, no es susceptible de ser establecida
"mensualmente" sino hasta la oportunidad de su liquidación cumplido el período
y evaluaciones respectivas y así estable-cida no existe razón, dada su
naturaleza de premio a la eficiencia anual que permita su computo o prorrateo
mes a mes, a contrario de lo que sucede legalmente con el S.A.C., que al estar
calculado sobre una parte del salario, sí lo permite...
239
28.29 DERECHO LABORAL - DAÑO MORAL

Como los cargos denunciados penalmente no se probaron es comprobable
entonces que el empleado despedido ha sido sometido en su persona y en su
honor a un evidente agravio y menoscabo moral, daño éste que se prueba por la
sola natura-leza de la acción infamante: la imputación de delitos, el
sometimiento injusto a investigación judicial, el comparendo a proceso, la
difusión pública de conductas irregulares y reñidas con la honestidad, son
aptas para provocar en perso-nas de susceptibilidad normal el dolor y el
sufrimiento espi-ritual y moral y ante el cual acude el derecho para mitigar,
mediante el pago de una suma de dinero.

28.30 DERECHO LABORAL - PLUS REMUNERATIVO POR PRODUCTIVIDAD

Cuando el plus por productividad se paga por espacio de más de un año y
se incorpora al sueldo mensualmente, ello por si solo no significa que deba
pagarse por siempre.

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: POMERANTZ, Arón Rubén c/FORASTIERO,
Edgar Froilan y/o quien resulte responsable s/Laboral.

Para que sea procedente la denuncia del contrato de tra-bajo es necesaria
la configuración de una injuria que por su gravedad impida su prosecución
(art. 242 L.C.T.) la reacción del injuriado debe ser inmediata al
incumplimiento producido debiéndose guardar adecuada proporcionalidad entre
éste y la sanción.

TIPO: Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - FORASTIERI
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: IGLESIAS Haydee María c/SAN PEDRO
Jorge Rubén s/Laboral
240
La utilización para sí de materiales de la empresa que son retirados sin
autorización viola el principio de buena fe y configura una situación de
injuria de tal magnitud que imposibilita razonablemente la continuación de la
relación laboral. El pago ulterior de los materiales no purga la injuria.
FECHA: 16-3-94 CAUSA:6618/93 Nº INTERNO: fs.35

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: LUCERO, Horacio Ernesto y otros
c/FRIGORIFICO GENERAL ACHA S.A. s/Demanda Laboral
28.33 DESPIDO - PRUEBA

Quien alega una causa al despedir, en función a lo dispuesto por el art.
243 L.C.T. asume la carga de probarla en juicio.

28.34 DESPIDO - SANCIONES

Si el trabajador tuvo sanciones anteriores ello puede dar una especial
significación al hecho que sirve para el despido pero no legítima sin más que
al menor incumplimiento pueda ponerse fin a la relación.

28.35 DESPIDO SIN CAUSA

No es normal que alguien con mucha antigüedad, sin sanciones, de pronto
como en un raptus incurra nada menos que en nueve causales de despido. Esto
llama a la sospecha: o el actor se desequilibró -lo que para nada puede
suponerse de la lectura del expediente- o la empresa quiso prescindir de él,
lo que está en todo su derecho, claro que si no prueba causa legítima, deberá
al despedir pagar lo que manda la ley.

241
28.36 FRANCOS COMPENSATORIOS
Si nunca durante la relación se ejerció el derecho a reclamar por
descansos compensatorios, no puede exigirse después la compensación económica
extra que estatuye el art. 207 de la L.C.T. ya que la finalidad de la ley no
es econó-mica sino higiénica.

28.37 INDEMNIZACIÓN - PERDIDA DE LA CHANCE

En materia de chance solo puede hablarse de la pérdida de una
probabilidad, oportunidad o posibilidad, frustrada como consecuencia del hecho
dañoso. Esa oportunidad o pro-babilidad debe existir "con visos de
razonabilidad", de allí que lo indemnizable no es el beneficio mismo sino la
probabi-lidad de lograrlo, probabilidad que se funda en lo que razo-nable y
conforme a lo ordinario acontece.

TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO - FORASTIERI
28.38 INDEMNIZACIÓN - PERDIDA DE LA CHANCE

Indemnizándose la "probabilidad razonable", no existe parámetro económico
que lo mensure, quedando el tema, a la justipreciación judicial.

TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO - FORASTIERI
28.39 INDEMNIZACIÓN POR FALTA DE PREAVISO

Si se tiene en cuenta la naturaleza indemnizatoria del preaviso (art.
232 L.C.T.) y el carácter de salario diferido del S.A.C. (art. 121 L.C.T.) de
modo que este se devenga diariamente pero se cobra diferidamente a los seis
meses, se advierte la razón de fijar la indemnización por falta de preaviso
computando el jornal mensual más una doceava parte correspondiente al S.A.C.,
pues como acertadamente dice la doctrina, si el trabajador hubiera trabajado
efectivamente ese mes pero preavisado, hubiera devengado también esa una
doceava parte del S.A. C., de manera tal que como la indemni-zación
"sustituye" al preaviso debe ser integrada también con aquel "plus".
242
28.40 RELACIÓN LABORAL - PRUEBA

Es impropio de una relación de dependencia la circuns-tancia de que el
dependiente abone ciertos gastos y servicios de su propio peculio como
también, que haga aportes previsio-nales como trabajador autónomo.

TIPO: sentencia JUEZ: BAGLIETTO - MAZA - STOK CAPELLA
RESULTADO: mayoría. TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: NIETO Miguel Angel c/MICRO S.R.L. y/o quien resulte responsable
s/Laboral.

Es cierto que la prestación de servicios permite presu-mir la existencia
de una relación laboral. Pero ello no quiere decir que la cuestión tenga que
resolverse exclusiva-mente sobre la base de esa presunción y sin acreditarse
otros elementos que son propios de la relación de trabajo. Es decir que los
servicios existieron y que ocurrieron dentro del marco de una relación
laboral. Debe acreditarse esta condi-ción pues la sola prestación, no
respaldada por ninguna otra prueba es insuficiente.

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DOMÍNGUEZ, Carlos c/PAINI, Eduardo
Humberto y/o quien resulte responsable s/Laboral
28.42 RELACIÓN LABORAL - TRABAJO EVENTUAL

No hay relación de carácter eventual cuando las tareas son propias del
giro empresario y además nunca finalizan, con lo que no se da la exigencia de
que los servicios sean extra-ordinarios o transitorios.

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R CARATULA: RODRÍGUEZ, Roberto E. c/ROUCO Y CÍA
S.A. s/Laboral.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
243
MATERIA PROCESAL

En el beneficio de litigar sin gastos el criterio que debe primar es el
de no obstaculizar el acceso a la justicia en supuestos en que los gastos sean
de tal magnitud que no puedan ser afrontados por quien aún poseyendo medios de
vida, de modo que no se trate de un indigente, aún le resultaría un sacrificio
sumamente gravoso la posibilidad de plantear un proceso.

TIPO: interlocutorio JUEZ: FORASTIERI - GALEANO
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FANJUL, Atanacio Daniel y otra
c/AZUMEN ADHEMAR Pedro y/o sus herederos s/daños y perjuicios.

El diligenciamiento de oficios tendientes a la ins-cripción del embargo
preventivo y su agregación en la causa resultan actos netamente impulsorios
pues traducen en forma cierta el interés en el mantenimiento del proceso.

TIPO: interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/SCHWALLER,
Omar y Fernando César s/Juicio Ejecutivo-Embargo Preventivo"
28.45 COMPETENCIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA

Los funcionarios y magistrados del Estado cuando actúan recibiendo
denuncias policiales, disponiendo privaciones a la libertad de las personas,
indagándolas en proceso judicial, procesándolas y absolviéndolas, lo hacen en
el ámbito del derecho público, supuesto expresamente previsto por el art. 2
inc. d) del Cod. Proc. Contencioso Administrativo. En tales condiciones, la
competencia originaria del Excmo. Superior Tribunal de Justicia, surge
nítida.-

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VILLEGAS Félix c/Estado Provincial
28.46 CONCURSO - COMPETENCIA EN EJECUCIÓN DE SENTENCIA DE JUICIO LABORAL

Dado que el crédito del actor tuvo su origen con poste-rioridad a la
apertura del concurso, corresponde mantener la competencia del juez
interviniente en el proceso de conoci-miento, para ejecutar la sentencia
dictada.
244

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA
en autos: "BELTRÁN, Nicanor y otro c/EL HOGAR OBRERO COOPERATIVO LIMITADO
s/Demanda Laboral"(Expte. nº 630/91)
28.47 CONCURSO - COMPETENCIA PARA EJECUCIÓN DE SENTENCIA

El marco del abocamiento del tribunal concursal surge de su ley
específica la que, en razón de la naturaleza universal del instituto crea la
excepcionalidad del fuero de atracción y ésta, en su art. 33 solo se refiere a
los créditos cuya causa o título sea anterior a la presentación del concurso.
En su consecuencia y debiéndose hacer una interpretación armónica del art. 265
de la L.C.T. solo puede entenderse que esa norma, en cuanto reconoce la
competencia del juez concur-sal para la ejecución de los créditos laborales,
se está refiriendo a aquellos cuya causa o título sea anterior a la
presentación del concurso.

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "INCIDENTE DE EJECUCIÓN DE
HONORARIOS en autos: "MARTÍN, Luis Omar c/EL HOGAR OBRERO COOPERATIVO LTDO.

En el concurso preventivo, el deudor conserva la admi-nistración de su
patrimonio (art. 16 L.C.) y ello supone que en la continuación de sus negocios
adquiere nuevos derechos y contrae nuevas obligaciones que, de no haber la ley
puesto un límite temporal importaría la imposibilidad de cerrar o con-gelar la
situación a los efectos del análisis de su situación patrimonial y las
posibilidades de un acuerdo con los acreedores, lo que hace a la esencia del
instituto...".

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.CARATULA: "INCIDENTE DE EJECUCIÓN DE

Ante una situación particular en la que el actor ha acumulado con éxito,
dos acciones: a) la proveniente del accidente de trabajo que sufriera el 19 de
febrero de 1991 -anterior a la apertura del concurso- y b) la indemnización
245
por despido producida con posterioridad a aquel, corresponde revocar
parcialmente la resolución recurrida manteniendo la competencia del juez
interviniente para el crédito prove-niente del pago de la indemnización por
despido ... ...de-biendo el recurrente ocurrir a la vía correspondiente para
perseguir el cobro de la indemnización por accidente de trabajo ... arts. 33 y
concordantes L.C. y 265 L.C.T.

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "INCIDENTE DE EJECUCIÓN DE
HONORARIOS en autos: "MARTÍN, Luis Omar c/EL HOGAR OBRERO COOPERATIVO LTDO.
28.50 COSA JUZGADA

La existencia de la cosa juzgada exige, como condición previa, el examen
integral de ambas contiendas a efectos de determinar si la sentencia firme ha
resuelto lo que consti-tuye la pretensión deducida.

TIPO: INTERLOCUTORIOS JUEZ: Galeano-Forastieri
28.51 COSA JUZGADA

En relación al instituto de la cosa juzgada, las identi-dades que
generalmente se exigían para darla por aceptada no tiene una incidencia igual
en todos los casos, ni constituye una condición ineludible, pues,
fundamentalmente la eficacia de este instituto debe extenderse, en principio,
a las cues-tiones que hayan sido objeto de debate expreso en el anterior
juicio; es decir no se puede abordar esta cuestión con un criterio rígido,
pues lo que esencialmente corresponde exami-nar es si en cada caso concreto lo
que se pretende debatir ha sido o no resuelto en otro juicio.

TIPO: interlocutorios JUEZ: GALEANO - FORASTIERI
28.52 EJECUCIÓN HIPOTECARIA - NULIDAD DE ESCRITURA

"Es inadmisible la redargüción de falsedad de la escri-tura hipotecaria";
"La anulación de una escritura hipotecaria debe perseguirse por la vía
indicada en el art. 999 del Cod. Civil y no en la ejecución de la hipoteca,
vía esta que se cierra en consideración a la índole sumaria del juicio".
246

Nulidad.
28.53 EMBARGO PREVENTIVO - ABSOLUCIÓN DE POSICIONES

No basta la incomparecencia a la absolución de posicio-nes para que sin
mas se decrete embargo preventivo pues, por mas que expresamente no lo diga el
art. 214 C.P.C., la medida cautelar que allí se establece está sujeta a los
condiciona-mientos generales de las medidas cautelares que hacen a su
naturaleza y esencia.

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: KESTEN, Mario Ernesto en autos:
"KESTEN, Mario Ernesto c/ALPARGATAS S.A.I.C. s/Laboral s/Incidente Embargo
Preventivo
28.54 EXCEPCIÓN DE FALSEDAD DE TITULO - IMPROCEDENCIA

No pudiendo ser impugnada en el juicio civil ni la exis-tencia del hecho
principal que con figura el delito ni la culpa del condenado (art. 1102
C.Civ.), no puede pretender este que justamente por haber sido condenado en
carácter de partícipe primario por la comisión de los delitos detalla dos, se
lo libere de la responsabilidad consecuente.


Habiendo firmado los cheques una persona que lo hace habitualmente con
consentimiento del titular de la cuenta corriente, es aplicable al caso el
art. 36 inc. 2º del decreto ley 4776/63 debiendo responder el ejecutado, no
siendo procedente la excepción prevista por el art. 518 inc. 4º del C. Proc.

247
28.56 EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN
La ley equipara a la reclamación administrativa con la interposición de
demanda en cuanto a los efectos interrupti-vos de la prescripción y por un
plazo máximo de seis meses, no influyendo en absoluto la circunstancia de
haber desistido de esa vía la demandada.

TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R CARATULA: RODRÍGUEZ, Roberto E. c/ROUCO Y CIA
S.A. s/Laboral.
28.57 MEDIDAS CAUTELARES - CADUCIDAD

Comprobado que en el plazo legal no se interpuso la de-manda corresponde
aún de oficio decretar la caducidad de la medida precautoria. Ello es así
cuando la carga del litigio pesa únicamente sobre la parte que promovió la
medida --su-puesto que contempla la norma-- pero no en casos cuando esa carga
puede ser compartida con otra parte litigante.
FECHA:15-2-94 CAUSA: 6552/93 Nº INTERNO: fs.7

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: SR CARATULA: MARUELLI, Ana c/PINO, Marcelo Darío
s/Medida Cautelar.
28.58 RECURSO DE APELACION - MEMORIALES - PRESENTACIÓN

El error del Juzgado que indujo a su vez a error a quien se presentó en
el término ordenado (art. 248 C.Pr. en lugar de art. 69 ley 986), hace que en
el presente deba prevalecer el principio de buena fe procesal y considerar
presentado el memorial de agravios en término.-

TIPO: interlocutorio JUEZ: MAZA - BAGLIETTO
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAMPOS José Julio c/Estado
Provincial s/Laboral.
28.59 RECURSO DE QUEJA - IMPROCEDENCIA

La circunstancia de haber tramitado por incidente el pedido de remoción
del perito, no invalida la disposición del art. 357 del C.Pr. sobre
irrecurribilidad de las resoluciones del Juez sobre producción, denegación y
sustanciación de las pruebas. Por ello y no habiéndose demostrado que la
cuestión es ajena a la norma del art. 357, debe denegarse la queja.

TIPO: Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - MAZA
248
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CORNELIS Eduardo E. en autos:
"CORNELIS Eduardo E. en autos: "VIETA, Juan C. en autos: "CORNELIS Héctor O.
c/CORNELIS Eduardo E. s/rendición de cuentas... s/incidente de regulación de
honorarios" s/Incidente de nulidad s/INCIDENTE DE REMOCIÓN DE PERITO" (Expte.
Nº 1003/93)" s/RECURSO DE QUEJA".-

LITIGAR SIN GASTOS
La norma legal (art.5º Ley 476 última parte) exceptúa del depósito a
aquel que goza del beneficio de pobreza, es decir al que ya disfruta del
mismo, lo que acontece cuando ha sido concedido mediante resolución judicial.

TIPO: Sentencias JUEZ: Maza-Stok Capella
TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MARCOS DE AGUIRRE, Noemí Gladys y
otros c/GIRAUDO, Alicia Susana s/Sumario (DS/ y Perjuicios)

LITIGAR SIN GASTOS
"La carga procesal impuesta por el art. 5º Ley Provin-cial Nº 476 no
tiene el carácter de impuesto o sellado de actuación, razón por la cual no
esta alcanzada por el benefi-cio provisional a que se refiere el art. 84 del
Código de forma provincial.


LITIGAR SIN GASTOS
El beneficio de litigar sin gastos debe haber sido con-cedido al
recurrente por lo menos al momento en que venció el plazo para interponer la
apelación extraordinaria, por lo que no basta la mera presentación solicitando
el otorgamiento de aquél para liberarlo de la carga de efectuar el depósito.
Situación que no se altera aunque con posterioridad se haya otorgado ese
beneficio.

249
El remito no es de aquellos documentos que traen apare-jada ejecución
(art. 499 C.Pr.), por lo que el reconocimiento de la firmante no lo
transformaría en tal.

TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MOLISUD S.A. c/ROJAS, Irma Elisa
s/Prepara vía ejecutiva.

El remito, pese a la leyenda impresa, no prueba más que la entrega de las
mercaderías que allí se mencionan. Ni siquiera puede extraerse de él, el
recibo simultáneo de la factura a que hace referencia lo que, aún cuando así
fuera, no modificaría la situación. Las condiciones de venta que surgen de
aquella y que el actor pretende integrar al remito completando así los
elementos del título hábil para la ejecu-ción, no pueden ser consideradas sino
como una expresión uni-lateral del acreedor quedando la comprobación de la
veracidad de su contenido sujeta a un proceso de conocimiento.


Admitir que por la vía del reconocimiento de la firma del remito se está
reconociendo los términos de la factura importaría la conformación de una
cuenta sin dar oportunidad al deudor de controversia alguna a su respecto dada
la limi-tación propia de la vía ejecutiva pretendida.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
250
MATERIA HONORARIOS
28.66 HONORARIOS - REGULACIÓN SOBRE MONTO DE PRIMERA INSTANCIA

Para la regulación de honorarios se tendrá en cuenta el monto por el que
progresó la demanda en primera instancia, y las pretensiones de elevación
esgrimidas por el actor en su recurso.

28.67 HONORARIOS SINDICO - ABOGADO

Cuando el síndico es un abogado por tratarse del con-curso de un no
comerciante (art. 277 L.C.) y reúne en sí mismo el doble carácter de síndico,
pero asimismo el de letrado escapa a la razonabilidad que por este último
desem-peño no se le regulen honorarios cuando ellos están a cargo del
condenado en costas que no es el concurso.
FECHA: 16/6/94 CAUSA: 6756/94 6757/94 Nº INTERNO: fs. 95 fs. 97 TIPO:

interlocutorio JUEZ: FORASTIERI - DEPETRIS
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:"BERHONGARAY de ROSITO......" y
"BERHONGARAY HNOS. S.C.C. en liquida-ción......"
28.68 HONORARIOS - ABOGADO - RELACIÓN SUBORDINADA

Salvo que se demuestre fehacientemente que el abogado representó a su
empleador fuera de los márgenes de la rela-ción subordinada que entre ellos
exista, cabe presumir que todos los trabajos corresponden a la misma.

TIPO: Honorarios JUEZ: MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MALDONADO Mercedes Elena en autos: "REYNOSO DE
MICIANO A. c/C.P.E. s/Laboral s/Ejecución de honorarios.
251
29.01 BIENES A NOMBRE DE UN CÓNYUGE - RESPONDE POR SUS DEUDAS PERSONALES

El hecho de que un bien figure como adquirido por uno de los cónyuges es
suficiente para excluirlo de la acción de los acreedores del otro, pues la
totalidad de los bienes que uno de los cónyuges adquiera y se encuentren a su
nombre, sean gananciales o propios, responden únicamente por sus deudas
personales y no por las del otro cónyuge, salvo el caso del art. 6º de la ley
11357.

MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PFUND Alicia Mabel
en autos: "ACEVEDO Juan Rufino c/SILLETA Osvaldo s/Ejecutivo"
29.02 BIENES - ADMINISTRACIÓN DEL MARIDO

Considerar que la falta de mención por parte de la mujer del origen de
los fondos en el momento de la adquisición hace caer el bien en la
administración del marido, merma los poderes que a la mujer le ha otorgado la
reforma frente al régimen matrimonial.

29.03 BIENES - DEUDA DEL MARIDO

Fuera de los supuestos enunciados por el art. 6 de la ley 11357, la
administración realizada por uno de los cónyuges no trae por efecto
responsabilidad alguna para el patrimonio que administra y dispone el otro
cónyuge.

29.04 CAUSA PENAL - ARCHIVO

El archivo de las actuaciones en sede penal no es equivalente a la
absolución, a los efectos de la aplicación del art. 1103 del C. Civil. Sin
perjuicio de ello es claro que no ha existido en el caso mérito ni siquiera
para tomar una declaración indagatoria por una posible tentativa de
defraudación, por lo que la existencia de delito debe descartarse de plano.
252
FECHA:30/9/94 CAUSA:6842/94 Nº INTERNO: fs. 181 TIPO: sentencias JUEZ:
BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUSE Jorge Alberto
c/CAMPASSO Enri Omar s/Sumario.
29.05 DAÑOS - INDEMNIZACIÓN

Además de las molestias y padecimientos que al momento del accidente y
posterior tratamiento se originaran, debe computarse que se trata de una
lesión visible que por su loca-lización ha de crearle a la víctima --máxime
siendo mujer-- una permanente desazón.
FECHA:17/8/94 CAUSA:6620/93 Nº INTERNO: fs. 203 TIPO: sentencias JUEZ: STOK

CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARILLAN Hugo
y ROSA Viviana c/Pcia. de La Pampa s/Daños y Perjuicios.
29.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR

Dada la naturaleza de la obligación de guarda de menores asumida por una
escuela es exigible una especialísima aplicación del deber de cuidado y
vigilancia porque cuando de guarda de menores se trata, es menester preveer la
imprevisibilidad de sus movimientos.-

29.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL

Las dificultades que se presentan cuando de fijar el monto del daño moral
se trata, no son sino consecuencia de su propia naturaleza, toda vez que se
trata de dar un valor en dinero a sentimientos y afecciones que, en sí mismos,
no la tienen. El amor, el odio, el dolor, la angustia, etc., son expresiones
del alma humana y como tales, ajenos al campo de la materia y del mercado.

CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PERALTA DE RAMBUR,
Isabel c/TUR Miguel s/Daños y Perjuicios.
29.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - RESPONSABILIDAD

Configurándose un cuasidelito, independientemente del grado de
responsabilidad del actor, obliga a la reparación de los perjuicios que cause,
incluyéndose entre ellos el daño moral, según surge del art. 1078 del C.
Civil.
253
BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUSE Jorge Alberto
c/CAMPASSO Enri Omar s/Sumario.
29.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - INFLUENCIA EN SEDE CIVIL DE LA ABSOLUCIÓN PENAL.

En tanto no se trate de una absolución penal por inexistencia del hecho o
por falta de autoría, la sentencia civil puede llegar a conclusión distinta de
la penal "Si la absolución criminal se produjo ...por considerar el Juez
respectivo que el acusado no había sido culpable del delito... esa apreciación
no es vinculante para el juez civil que libremente puede concluir que aquel
fue culpable a los fines de reparar el daño que causó.
FECHA:19/8/94 CAUSA:6689/93 y 6744/94 Nº INTERNO: fs. 211 TIPO: sentencias

JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SAGRADO
Luis Oreste c/PEREZ, Enrique Eduardo s/Sumario" y "MARTINELLI Jorge Raúl
c/SAGRADO Luis Oreste s/Daños y Perjuicios".
29.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - INTERESES

Los intereses constituyen un precio por la indisponibilidad del capital y
se deben desde el momento en que el gasto se ha efectuado.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SEVERINO Joaquín
c/ZAMORA, Ramiro G. y CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO" s/Daños y Perjuicios.
29.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD

Es quien se apronta a realizar una maniobra inesperada, como cruzar la
calzada contraria, quien debe tomar las mayores precauciones, justamente
porque nada hace preveer que su intención habrá de ser esa, invadiendo el
carril por el que transitan otros vehículos.


Si el hecho que produjo el daño ha sido consecuencia del obrar de un niño
del cual la institución escolar demandada ostentaba la guarda, no corresponde
exonerarla de responsabilidad, lo que solo se dá en caso de que la
imputabilidad del hecho corresponda a un tercero por quien no deba responder.
254
29.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD.

Si el conductor que pretende girar a su izquierda cuando circula por una
avenida, no extrema los cuidados al hacerlo, constituye una contravención
grave contra la seguridad del tránsito, acarreando en caso de accidente, para
su autor la responsabilidad inherente por los daños que este ocasione.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.CARATULA: SEVERINO Joaquín
29.14 EMBARGO - SUSTITUCIÓN - JUICIO DE APREMIO

La sustitución de embargo trabado en un juicio de apremio, solo puede
realizarse conforme lo establece el art. 104 del Cod. Fiscal, consignando la
cantidad suficiente para responder al pago de la suma reclamada, sus intereses
y costas. No hay otra posibilidad. Con ello se persigue la defensa de los
intereses del acreedor.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUNICIPALIDAD DE
SANTA ROSA c/TELEFÓNICA ARGENTINA S.A. s/Apremio.
29.15 JUICIO EJECUTIVO - CAUSA DE LA OBLIGACIÓN

Las cuestiones causales no son susceptibles de debatir en la ejecución de
un pagaré, pero esta premisa general debe encuadrarse dentro de un marco de
razonabilidad y cabe replantear la cuestión, cuando ambas partes están de
acuerdo sobre el negocio subyacente que originó el libramiento del pagaré,
sobre todo porque siempre está vigente la norma procesal --aún para el juicio
ejecutivo-- que impone al juez fallar "secundum allegata et probatta".

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RETORTO,
Susana c/Agustín Osvaldo HUSS s/Ejecutivo y Embargo Preventivo".
29.16 MORA - CONSTITUCIÓN EXTRAJUDICIAL

Para la constitución en mora extrajudicial no bastan, ni una amigable
reclamación, ni una simple comunicación de que se ha vencido la obligación, es
necesario una concreta exigencia de cumplimiento que contenga los recaudos de
ser expresa, categórica, precisa, cohercitiva y hecha en tiempo oportuno.
255
FECHA:29/7/94 CAUSA:6884/94 Nº INTERNO: fs.177 TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO
- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SIN S.A.
c/MUNICIPALIDAD DE STA. ROSA s/Ordinario.
29.17 OBLIGACIÓN A PLAZO INCIERTO - FIJACIÓN DEL MISMO - IMPROCEDENCIA

Si no se probó el hecho configurativo del cumplimiento del plazo (el
mejoramiento de fortuna) ni tampoco la renuencia del deudor a practicar el
hecho debido, el plazo está aún pendiente.
FECHA:27/7/94 CAUSA:6807/94 Nº INTERNO: fs. 112 TIPO: sentencias JUEZ: MAZA -

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRÍGUEZ Héctor Alejo
c/FERREYRA Norma Beatriz s/Sumario.
29.18 TERCERO CITADO - ALCANCE SENTENCIA

El hecho de que la sentencia alcance al tercero, no significa que haya
recaído condena en su contra. La misma, solo constituye antecedente favorable
a la fundabilidad de la pretensión de regreso que se interponga frente al
citado, pero no puede ejecutarse contra este.
FECHA:8/8/94 CAUSA:6886/94 Nº INTERNO: fs. 15 TIPO: honorarios

JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MIRON
Alfredo en autos: "MIRON Alfredo c/RURAL DIESEL S.A. s/ordinario" s/Incidente
embargo preventivo contra Borgward Puntana S.A.
29.19 TERCERO CITADO - ALCANCE SENTENCIA

Si el demandante no pidió condena contra el tercero, el Juez no puede
condenarlo ya que si procediera de otra forma fallaría mas allá de lo pedido
FECHA:8/8/94 CAUSA:6886/94 Nº INTERNO: fs. 15 TIPO: honorarios

JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MIRON
Alfredo en autos: "MIRON Alfredo c/RURAL DIESEL S.A. s/ordinario" s/Incidente
embargo preventivo contra Borgward Puntana S.A.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
256
MATERIA LABORAL
29.20 ACCIDENTE DE TRABAJO - CULPA LEVE - INFLUENCIA LABORAL DE LA COSA

JUZGADA PENAL -
La culpa grave en materia de eximisión de responsabilidad por accidente
de trabajo se configura cuando ha mediado por parte del agente una temeridad
tal que desafía el peligro y se expone al riesgo en forma voluntaria,
innecesaria y conciente rayana en el dolo eventual.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SARASOLA,
Eduardo Daniel c/Gobierno de la Provincia de La Pampa y/o quien resulte
29.21 ACCIDENTE DE TRABAJO - INCAPACIDAD - DETERMINACIÓN

Para determinar el grado de incapacidad hay que tener en cuenta
necesariamente, la incidencia de la lesión en la función que cumple el órgano
afectado tomando en forma global la aptitud física del trabajador relacionada
con su capacidad profesional; como así también diversos elementos que actúan,
edad, sexo y posibilidad de adaptarse en el contexto socio-económico en que
vive.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ, Paulina
c/CALZAR S.A. s/Laboral por Accidente de Trabajo.
29.22 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - COSA RIESGOSA

Como las cosas que manipulaba el obrero al realizar la actividad,
revisten el carácter de "cosa riesgosa" en los términos del párrafo segundo
del art. 1113 del C.C., los daños ocasionados con las mismas debe repararlos
el dueño o guardián, a no ser que pruebe la culpa de la víctima.
FECHA:4/7/94 CAUSA:6428/93 Nº INTERNO: fs. 157 TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: STALDECKER, Nestor
Hugo c/Const. Metalúrgicas MONARCA y/o Raúl ESPINOSA y otro s/Laboral.
29.23 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - RESPONSABILIDAD DE LA VÍCTIMA - IMPROCEDENCIA

No se le puede reprochar al operario haber realizado la tarea en la forma
que lo hizo, al no haberse demostrado instrucciones precisas en sentido
contrario, y siendo que se trataba de una "tarea inhabitual en el
establecimiento".
257
29.24 DERECHO LABORAL - DAÑOS Y PERJUICIOS - CAUSALIDAD.

La relación de causalidad entre la cosa y el daño en cuanto se litiga
dentro del marco civil, debe estar fehacientemente acreditada y esa carga pesa
sobre el pretendiente a la reparación.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MOYANO María
Azucena c/CALZAR S.A. s/Laboral - Daños y Perjuicios.
29.25 DESPIDO INJUSTIFICADO

Mientras no se pruebe que la causal invocada como justificación del
pedido de licencia por atención de familiar es falsa, el mero hecho de no
encontrarse el empleado ocasionalmente en su domicilio, no constituye causal
de despido.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GANDI María
Alejandra c/CALZAR S.A. s/Laboral.
29.26 INDEMNIZACIÓN POR ESTABILIDAD GREMIAL

Los dirigentes sindicales están en una relación directa con quienes
representan toda vez que ellos son representantes, en la medida que haya a
quien representar, por lo que, en tanto existan representados, subsiste el
delegado gremial.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCIA Edelmiro
Ernesto c/Jaime Bernardo COLL S.A. s/Laboral.

Mientras haya personal, cualquiera sea aquel o su especialidad, afectado
al establecimiento, subsistirá la representación gremial vigente.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCÍA Edelmiro

258
La protección que la ley otorga al delegado gremial pone, en el caso del
cese de actividades de la empresa, un límite al derecho a la estabilidad que
garantiza su permanencia en el empleo hasta un año después de haber cesado en
su mandato y ese límite está dado precisamente, por la fecha en que se
verifica el cese total de la actividad del establecimiento.


Aún cuando la indemnización prevista por el art. 52 de la ley 23551 es
una indemnización tarifada, ello no importa su aplicación automática en la
situación prevista por el art. 51 toda vez que, en este caso, la misma ley
impone una limitación en el tiempo que, naturalmente, se traduce en una
limitación de su monto.

29.30 IN DUBIO PRO OPERARIO

El principio "in dubio pro operario" se aplica cuando existe situación de
duda insuperable. No es aplicable a la apreciación de la prueba sino a la
interpretación de la ley o a la aplicación de normas legales o convencionales
(art. 9 L.C.T.)

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SERVISUR S.R.L.
c/MIRANDA, Walter s/Sumarísimo.
29.31 PRESCRIPCIÓN - INICIO DEL PLAZO PARA QUE COMIENCE A CORRER LA MISMA
La prescripción corre desde que el obrero está en condiciones de
enterarse de la existencia de la incapacidad. Comienza a correr desde que el
daño es cierto y susceptible de apreciación, y para que sea legítimo tomar
como punto de partida distinto, del momento en que ocurrió el hecho ilícito,
es menester que se trate de un daño sobreviniente. No basta la prolongación en
cierta forma previsible de un proceso ya conocido.

BAGLIETTO TRIBUNAL: Cámara Civil - Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZALEZ,
Alicia Nelly c/Estado de la Pvcia. de La Pampa s/Laboral.
259
29.32 RELACIÓN DE TRABAJO
No es razonable concluir en que dos distintas funciones para un mismo
empleador, dan lugar a distintas relaciones, pues aunque las tareas se
desdoblen, no se desdoblan las partes que siguen siendo el mismo empleador y
trabajador.-

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TRINCHERI, Ricardo Abel
c/C.P.E. s/Laboral.
29.33 RELACIÓN DE TRABAJO

Si se tiene una relación con el empleador para efectuar dos o más tipos
distintos de funciones o tareas, no por ello hay tantas relaciones como
funciones o tareas, y mucho menos puede admitirse ello, hasta el punto de que
el incumplimiento injurioso cometido en función de una de esas tareas permita
mantener la otra supuesta relación laboral, so pretexto de que es diferente de
la anterior.

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TRINCHERI, Ricardo Abel
c/C.P.E. s/Laboral.
29.34 VARIACIÓN CONDICIONES DE TRABAJO

Debe demostrarse que las variaciones de las condiciones de trabajo fueron
necesarias en la empresa concreta de que se trate, pues la evolución de la
economía no las afecta a todas por igual.

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SABAROTS Hugo Roberto
c/L.U. 33 EMISORA PAMPEANA y/o Radio Difusora Pampeana S.A. y /o quien resulte
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
260
MATERIA PROCESAL
29.35 CADUCIDAD
Uno de los presupuestos de la caducidad, es la inactividad en el proceso
por el tiempo requerido por la ley; esta debe ser total, o sea que no debe
realizarse en el expediente ningún acto pendiente a continuar su tramitación.
FECHA:29/8/94 CAUSA:6944/94 Nº INTERNO: fs.129 TIPO: interlocutorios JUEZ:

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MORENO Antonio José MORENO Matías y Moreno Aldo
c/CALDERON, Jorge Eduardo s/Acción de rendición de cuentas.
29.36 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN - TERCERA CITADA

Resulta procedente la excepción de falta de legitimación toda vez que la
Aseguradora no es demandada directamente por el asegurado, y su citación y
condena es solicitada por la demandada sin mediar vinculación contractual
entre ellas.

29.37 FUERO DE ATRACCIÓN

El fuero de atracción es pasivo y no rige cuando los herederos deducen
pretensiones cuyo ejercicio hubiera correspondido al causante.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LETURIA Miguel Angel c/GANORA Héctor Raúl
s/RESOLUCIÓN DE CONTRATO.
29.38 INTERESES A APLICAR AL MONTO DE LA CONDENA

Al variar el criterio de la Corte Suprema en cuanto a que la cuestión
referida a intereses no habilita la instancia federal, se ha diluído el
fundamento del cambio por lo que, tal como lo pretende el apelante,
corresponde volver al criterio original de esta Cámara (tasa promedio de
activa y pasiva) toda vez que se mantengan los argumentos expuestos en las
causas 5201/91, 5969/92, etc.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SEREVICH
Hernán J. c/U.O.C.R.A. s/Laboral.
261
29.39 JUICIO EJECUTIVO - PREJUDICIALIDAD

La simple denuncia no basta para paralizar la ejecución por aplicación
del art. 1101 del C.C., sin perjuicio de que avanzando su trámite resulte
procedente la misma. Hacer prevalecer en la etapa que se encuentra la causa
penal los dichos de los demandados por sobre el título de crédito literal,
autónomo y abstracto sería precisamente desnaturalizar éste y la vía legal de
cobro, las que por otra parte aceptaron los apelantes al tiempo de firmar
libremente un documento en blanco.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CEREALES DOMÍNGUEZ S.R.L. c/Alberto Antonio y
Osvaldo Omar RODRÍGUEZ y NOVO s/Ejecutivo y Emb. Preventivo.
29.40 NULIDAD - IMPROCEDENCIA

No se puede resolver la nulidad sin daño. Si no se sabe cual es y el
nulidicente es reticente en señalarlo, ello no puede ser sino en su contra y
en favor de la validez del acto.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ELIGGI Guillermo
Rodolfo en autos: "BUSTAMANTE Elda Marta c/ELIGGI Guillermo Rodolfo
s/Escrituración - daños y perjuicios" (Exp. 20/94)" s/incidente de nulidad"
29.41 PLAZO DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA

Si el fallo no contiene plazo de cumplimiento es obvio que encontrándose
firme, es de cumplimiento inmediato, o en su defecto debe ejecutarse.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUSE Jorge
Alberto c/HERNANDEZ Francisco s/Sumario
29.42 PREPARACIÓN VÍA EJECUTIVA - IMPROCEDENCIA

No corresponde empezar la vía ejecutiva, si los actos con los que se
pretende la preparación nunca pueden llegar a convertir el título en
ejecutivo, de manera que no hay objeto en citar para un reconocimiento que
aunque se produjera, no autoriza la acción ejecutiva.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Daniel PINNA y
Cía. S.A. c/CONSULTORA IMFORMÁTICA S.A. s/Prepara Vía Ejecutiva.
262
29.43 RECURSO DE ACLARATORIA - IMPROCEDENCIA
Cuando la pretensión del solicitante, excede las atribuciones concedidas
al Tribunal por el art. 270 del C.Pr., que implica lisa y llanamente la
revocación del fallo en los aspectos mencionados y nó simplemente una
aclaración o subsanación, no puede por tanto hacerse lugar a la misma.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VALDIVIA,
Humberto R. c/AGRO-INDUSTRIAL "FUSTO" y/o MIORELLI, Oscar D. s/Ordinario.
29.44 RECURSO DE APELACION - IMPROCEDENCIA

El recurso de apelación no puede ser interpuesto contra un agravio
posible o futuro, este debe ser actual y concreto.

29.45 RECURSO DE APELACION EN AUDIENCIA TESTIMONIAL - IMPROCEDENCIA.

El art. 41 de la N. J. de F. 986 sobre inapelabilidad de las resoluciones
referidas a producción y sustanciación de prueba es una norma de excepción a
los principios generales en materia de recursos, debiendo dicha norma ser de
interpretación restrictiva, o sea que no corresponde extender por analogía su
ámbito de aplicación a situaciones no previstas expresamente.

MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUCH, Pablo
Dionisio c/COOP. POPULAR DE ELECTRICIDAD OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS DE SANTA
ROSA LTDA. s/Laboral.
29.46 RECURSO DE APELACION - MATERIA - PRUEBA

El art. 357 C.Pr. como norma general no permite la distinción que se hace
en el recurso, ya que al entender irrecurribles las resoluciones sobre
"producción" de la prueba va implícito en ello que tampoco es recurrible el
medio de prueba elegido.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Mariano
ROSSETTI en autos: "ROSSETTI Mariano c/AMOROS Antonio José y otro s/Daños y
Perjuicios" - Expediente número 339/93" s/Recurso de Queja".
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
263
264
MATERIA HONORARIOS
29.47 COSTAS - PLUSPETICIÓN

Cuando hay pluspetición no se aplican las normas generales sobre costas,
siendo inexcusable, es justo que quien incurriera en la misma afronte el pago
de las costas por el monto que reclamó en exceso, pues en definitiva sobre el
resultó vencido.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BAZAN, Valerio
c/GIMENEZ, Manuel y/o Razón Social San Jorge S.R.L. s/Cobro de Australes.
29.48 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - COBRO AL CLIENTE

El supuesto del art. 48 de la reglamentación arancelaria, es el del
juicio aún no terminado, con motivo de lo cual, el abogado que cesó en su
función -sin esperar la condenación en costas y las regulaciones definitivas-
puede solicitar una regulación equivalente al mínimo de la escala y cobrar
ello a su cliente.
Si hubiera condena en costas, no se aplica el art. 48, pues las
circunstancias a las que refiere se encuentran ya precluídas, sino el art. 49
L.A. que establece que todo hono-rario regulado judicialmente deberá pagarse
por la parte con-denada en costas, y solo en el supuesto que dicho pago no se
efectuare, el profesional podrá reclamar el pago al cliente.
FECHA:29/7/94 CAUSA:6892/94 Nº INTERNO: fs. 14 TIPO: honorarios JUEZ:

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CALDERON, Jorge
Eduardo en autos: "TOSELLI Arnoldo Raúl c/GIOITTA Victorio s/Ejecutivo"
s/Ejecución de Honorarios.
29.49 HONORARIOS - PERITO - MARTILLERO

Al reconocerse que la tarea desempeñada por el martillero ha cumplido su
objetivo, reuniendo los requisitos exigibles para ser considerada una
"tasación", siendo ello reconocido por el propio Juez de Primera Instancia
sentenciante, ello determina que el precio a pagarse por su realización debe
ser el establecido por la ley.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RIOS Julio Cesar
c/COLLADO Mario Luis s/Ordinario.
29.50 HONORARIOS - ARANCELES

La ley 1395 precisó que la supresión del orden público en materia
arancelaria no significa el apartamiento judicial de las respectivas escalas.
265

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
266
30.01 ACCIDENTE DE TRÁNSITO - APRECIACIÓN DE LA CULPA

El demandado ha sido el autor del daño, y frente a la víctima, al concurrir
con el tercero, es coautor o copartícipe solidario (in solidum), por lo que el
damnificado no tiene porque, al resultar víctima inocente, analizar la
mecánica del hecho y las relaciones entre los copartícipes, las que
evidentemente le resulta ajenas, y no le son oponibles.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GIUGNO Miguel
Angel c/BURGOS Carlos Daniel s/Sumario.
30.02 CAJA FORENSE - CONTRIBUCIONES - BASE PARA EL CALCULO DEL MONTO DEMANDADO
Cuando la ley nº 1026 habla de "monto reclamado" se está refiriendo al
monto del Capital.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE
LA PAMPA c/CAJA FORENSE s/Pago por consignación.
30.03 DAÑOS Y PERJUICIOS - ART. 1103 COD. CIVIL

La apreciación que hiciera el Juez penal para concluir en la absolución
no es vinculante para el Juez civil, toda vez que la absolución del demandado
está basada, no en la inexistencia del hecho sino en el principio de la duda
que establece el art. 4º del C.P.P.

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BOULLON Manuel Ernesto y otra c/ARIAS Félix José
30.04 FILIACIÓN - MONTO DEL DAÑO MORAL

Para determinar el monto a resarcir por daño moral en un juicio de
filiación debe tenerse en cuenta la actitud del padre frente al reclamo
judicial, que si bien se opuso a la demanda, admitió la realización de pruebas
biológicas y luego se allanó al reconocimiento de la paternidad cuando el hijo
poseía corta edad.

LOCALIDAD: S.R.
267
30.05 FILIACIÓN - MONTO DEL DAÑO MORAL

Para determinar el monto de la indemnización por el daño moral ocasionado
al hijo tardíamente reconocido debe tenerse en cuenta éste, y no las
relaciones del padre con la madre, que solo pueden servir como marco de
referendo.

LOCALIDAD: S.R.
30.06 INTERÉS - VARIACIÓN

Una tasa de interés tiene vigencia temporal y se establece para dias,
meses o años. Nunca se habla de una tasa de interés independiente del tiempo
transcurrido entre el origen de la obligación o su vencimiento y el tiempo de
su cumplimiento. El concepto de interés lleva ínsito en su naturaleza su
vinculación con el tiempo, y su constante variación por estar sujeto a los
vaivenes del mercado financiero.

STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DE TOFFOL, Aldo
Andrés c/LAS ACACIAS DE GARAT S.A. s/Juicio Ejecutivo.
30.07 OBLIGACIONES - FIJACIÓN DEL PLAZO DEL CUMPLIMIENTO

El plazo resulta de la naturaleza de la obligación atento a lo dispuesto
por el art. 464 del C.Com. según el cual, si no se ha estipulado plazo el
vendedor debe tener la cosa a disposición dentro de las 24 horas siguientes al
contrato o cuando el comprador lo exija (art. 1409 C.C.) porque cuando no haya
plazo para cumplir, la entrega de la cosa debe ser perfeccionada
inmediatamente después de la compra (art. 1409 en relación al art. 1427
C.C.).-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MIRON, Alfredo c/Rural Diesel S.A. s/Ordinario.
30.08 QUIEBRA - INCIDENTE DE REVISIÓN - INTERESES

Al ser admitidos los créditos en una quiebra luego de un incidente de
revisión, se considera procedente el curso de intereses desde la fecha de la
distribución donde se hicieron las reservas con relación a los créditos
litigiosos, ello lo es a condición que la sentencia que luego declaró la
admisibilidad del crédito los haya contemplado porque sino se impondría una
condenación adicional no tenida en cuenta en esa oportunidad.
268
FORASTIERI - DEPETRIS TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BERHONGARAY
Patricia Inés y BERHONGARAY Pedro José s/Concurso Preventivo.
30.09 TASA DE INTERÉS - ACUERDO DE PARTES

Existiendo acuerdo de partes puede regir una tasa de interés distinta al
criterio sustentado por esta Cámara.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SAN JOSÉ de ACOSTA Josefa Elvira c/Establecimiento
Asistencial Dr. Lucio Molas y/o Ministerio de Bienestar Social y/o Gobierno de
la provincia de La Pampa s/Laboral.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
269
MATERIA LABORAL
30.10 ACCIDENTE DE TRABAJO - COSA RIESGOSA

Al tener la escalera peldaños reducidos y estar poco iluminada,
constituye una cosa riesgosa, máxime cuando no se ha acreditado en forma
alguna que la víctima haya efectuado su descenso en forma culposa.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SAN JOSÉ de ACOSTA Josefa Elvira c/Establecimiento
Asistencial Dr. Lucio Molas y/o Ministerio de Bienestar Social y/o Gobierno de
la provincia de La Pampa s/Laboral.
30.11 ACCIDENTE DE TRABAJO - COSA RIESGOSA

Intervienen dos cosas del demandado: un piso resbaladizo que determina la
caída del operario, y un piso inerte sobre el que se produce la caída desde
1,50 de altura. Son dos cosas conjugadas, aunque fueran inertes provocan el
daño, y cabe recordar que en la responsabilidad del art. 1113, es riesgoso un
piso resbaladizo.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GIMENEZ Guillermo c/Frigorífico Toay y/o quien
resulte responsable s/Laboral"
30.12 ACCIDENTE DE TRABAJO - DAÑOS - COSA INTERVINIENTE

En la responsabilidad por daños causados por las cosas es necesaria la
intervención y el contacto con la cosa con la que se produce el daño. En el
hecho no necesariamente debe intervenir una sola cosa, ya que existen daños
producidos por la conjunción de varias cosas que operan simultáneamente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GIMENEZ Guillermo c/Frigorífico Toay y/o quien
resulte responsable s/Laboral"
30.13 B.A.E. - IMPROCEDENCIA DE LA EQUIPARACIÓN CON EL S.A.C. - INDEMNIZACIÓN

POR ANTIGÜEDAD
La B.A.E. no es equiparable con el S.A.C. a los fines de la indemnización
por antigüedad, dado que la B.A.E. por su propia denominación es anual. El
hecho de que una vez liquidada "anualmente", pueda ser dividida por doce, en
una operación matemática y allí establecer cuanto corresponde mes por mes, no
le otorga el carácter de mensual que por su propia naturaleza no tiene.
270

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: STEEGMAYER
Heriberto y otro c/C.P.E. s/Laboral.
30.14 B.A.E. - IMPROCEDENCIA DE LA EQUIPARACIÓN CON EL S.A.C.

Cuando un trabajador cesa de trabajar en cualquier mes del año, puede
determinarse allí mismo a cuanto asciende su S.A.C. devengado, ello no ocurre
con la B.A.E., que se necesita llegar al cumplimiento del año para liquidarla,
ergo es "anual" no mensual.

30.15 B.A.E. - INTERPRETACIÓN

La B.A.E., aunque con su carácter de bonificación puede entenderse que
configura un salario, no es susceptible de ser establecida "mensualmente" sino
hasta la oportunidad de su liquidación, cumplido el período y evaluaciones
respectivas, y así establecida no existe razón, dada su naturaleza de premio a
la eficiencia anual, que permita su cómputo o prorrateo mes a mes.

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MORALES Alfonso y
otros c/Cooperativa Popular de Electricidad de Santa Rosa s/Laboral.
30.16 CULPA DE LA VÍCTIMA

Si el damnificado es un policía que cumpliendo con sus funciones
específicas cruza la calzada cometiendo imprudencia, ello no configura la
eximente de culpa grave, sino un accionar levemente culposo.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PACHECO, Sergio
Omar c/Estado de la Provincia de La Pampa s/Laboral.
30.17 DAÑO - DETERMINACIÓN

La ley no permite que el Juez estime los perjuicios reales ocasionados
por el despido de acuerdo a los daños probados, sino que establece una
indemnización tarifada del daño presunto causado por la disolución del
contrato. Así como el empleador no puede exonerarse del pago, acreditando que
el trabajador no sufrió perjuicio, tampoco que éste puede reclamar más que lo
legalmente tarifado probando que sus perjuicios fueron mayores.
271
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GOROSITO Rubén Fabián c/CALZAR S.A. s/Laboral -
Daños y Perj.
30.18 DAÑO MORAL - IMPROCEDENCIA

Si no se ha acreditado que la detención en sede policial obedece a una
iniciativa de la actora, no cabe imputar a ésta, la producción de daños
morales consecuentes de esa detención.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GOROSITO Rubén Fabián c/CALZAR S.A. s/Laboral -
Daños y Perj.
30.19 DESPIDO INJUSTIFICADO - IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN POR EMBARAZO

Si la empleadora se negó a recibir el certificado de embarazo, ello debe
ser acreditado, debiendo en tal caso haber remitido telegrama, carta documento
o declaración ante el Dto. de Trabajo ya sea personalmente o por intermedio de
un familiar a efectos de cumplir con la exigencia del art 177 L.C.T. 2do.
párrafo.

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TOLEDO, Elsa Beatriz
c/TORRES, Orlando y TORRES Ovidio y/o Supermercado "TUCHO" s/Demanda laboral.
30.20 INCAPACIDAD - PRUEBA - VALOR PROBATORIO JUNTA MÉDICA

Las juntas médicas cuando carecen de fundamentación y solo trasuntan una
opinión, no obligan al magistrado y no revisten el carácter de prueba
pericial, sin perjuicio de que se incorporen al expte. como prueba
instrumental por no carecer de valor probatorio absoluto; pudiendo ser
corroborada y ratificada por otras pruebas.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CÓRDOBA Adelmo Sergio c/EMPRESA SANTA JULIANA y/o
Oscar A. SANTA JULIANA s/Laboral - Daños y Perjuicios
30.21 INDEMNIZACIÓN POR ANTIGÜEDAD - COMPUTO DEL MEJOR SALARIO, MENSUAL NORMAL
Y HABITUAL - B.A.E.
Para el cálculo de la indemnización por antigüedad, no se computa la
B.A.E. ya que ella por su naturaleza anual no integra el salario mensual. No
se sigue igual criterio que para el aguinaldo ya que este legalmente es de
272
naturaleza mensual aunque se cobre diferido (art. 113 L.C.T.), pues la ley lo
menciona como la "doceava" parte del salario. En cambio la B.A.E., por propia
definición es anual, y aunque por medio de un cálculo aritmético pueda
establecerse su prorrateo mensual, esta operación no tiene la virtud de
cambiar la propia naturaleza del beneficio.

30.22 INJURIA DEL EMPLEADOR

Las gratificaciones o premios integran el salario, y en supuestos de
supresión o rebaja de dichos beneficios, tienen los dependientes la facultad
individual de considerarse injuriados o de reclamar el cobro de tales
diferencias.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARRIETA Nestor
Oscar y otros c/Cooperativa Popular de Electricidad s/Laboral.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
273
MATERIA PROCESAL
30.23 AMPARO - IMPROCEDENCIA

Para que proceda la acción de amparo, la ilegalidad y la arbitrariedad
constituyen un extremo que debe surgir de forma unívoca, evidente, de manera
que el juzgador pueda captarlo a simple vista. Por lo tanto la misma no es
procedente, si esas circunstancias no aparecen manifiestas, y no lo son, si el
acto es el producto del obrar de la accionada, utilizando facultades regladas
y dentro de lo que esté librado a su discreción.

BAGLIETTO - MAZA(voto) TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "RODRÍGUEZ,
Nivia Lillian c/Ministerio de Cultura y Educación s/Amparo" s/Pieza por
separado por Recurso con Efecto Devolutivo.
30.24 COMPETENCIA: LITISCONSORCIO

Los litisconsortes que tienen derecho a la competencia federal pueden
invocarlo eficazmente, porque nada impide que las respectivas pretensiones
tramiten por separado ante la Justicia Federal y la Ordinaria; el riesgo de
que se dicten sentencias contradictorias resulta, en esta hipótesis, una
inevitable consecuencia del régimen institucional vigente.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PEREZ María Inés y
otros c/Pcia. de La Pampa y/o quien resulte responsable s/Daños y Perjuicios.
30.25 EMBARGO - LEVANTAMIENTO

Si bien el art. 510 C.P.C. y C. establece que el acreedor no podrá
abusar del derecho de embargar, causándole perjuicio al deudor, esto debe
acreditarse. no bastando una simple manifestación del peticionante.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OSTERTAG Juan Carlos y LOPEZ FEITO Bhem Amar LOPEZ
FEITO en autos: "ROMERO Eduardo Antonio c/OSTERTAG Juan Carlos y otro
s/prepara vía ejecutiva" s/Levantamiento de Embargo.
30.26 EMBARGO DE ACCIONES DE UNA SOCIEDAD

De las acciones que emite una sociedad, los titulares son los socios. No
siendo ellos el sujeto deudor, no pueden ser embargadas.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERNANDEZ Hugo
274
Alberto s/Recurso de Apelación en Relación y con E. Devolutivo en autos:
"HERNANDEZ Hugo Alberto c/KARPA S.A. s/Ejecución de sentencia" Expte Nº 432/91
30.27 EXCEPCIÓN DE FALTA DE PERSONERÍA

La personería del Fiscal de Estado del Neuquén para contestar la demanda
está suficientemente justificada, ya que por representar a una persona
jurídica de Derecho Público, su designación goza de la suficiente publicidad,
y habiéndose invocado que el decreto de su nombramiento fue publicado en el
Boletín Oficial de aquella provincia --aspecto no desmentido por los
apelantes-- tanto su designación como representación constituyen un hecho
notorio insusceptible de mayor acreditación.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SANCHEZ Pablo
Gabriel y otro c/CASINO PROVINCIAL DEL NEUQUEN s/Despido.
30.28 EXCEPCIÓN DE FALSEDAD DE TITULO

La excepción prevista por el art. 518 inc. 4º del C. Proc., corresponde a
casos en que se alega la falsedad material total o parcial del título que se
quiere ejecutar y no permite el análisis de las razones que dieron origen a la
firma del título.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO CORONEL DORREGO S.A. c/RODRÍGUEZ Antonio y
RODRÍGUEZ Omar s/Ejecutivo y Embargo Preventivo
30.29 EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA

En el caso que actor y demandado están sujetos a la jurisdicción
provincial y tercero a la federal, corresponde la aplicación analógica de las
normas previstas para el litisconsorcio facultativo, que determinan que cada
demanda debe tramitarse ante la justicia que corresponda, salvo que el
beneficiario del fuero federal lo renuncie.

30.30 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO

El deudor que no desconoció la deuda a ejecutar ni adujo la falsedad de
las firmas no puede alegar la inhabilidad del título.
275
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/PATTACINI Oscar Horacio
s/Ejecutivo - Embargo Preventivo.
30.31 EXCEPCIÓN DE PAGO - IMPROCEDENCIA DEL INSTRUMENTO ACOMPAÑADO PARA

ACREDITAR EL PAGO
Las boletas de depósito son instrumentos que acreditan los depósitos,
pero no son hábiles para demostrar el pago de una obligación concreta y
determinada.

STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA
PAMPA c/PEREYRA Horacio Alberto s/Ejecución Hipotecaria.
30.32 GESTOR - NULIDAD DE LO ACTUADO EN TAL CARÁCTER

Del art. 50 C.P.C. y C. surge que el solo vencimiento del plazo provoca
la nulidad de todo lo actuado por el gestor, que se opera de pleno derecho, no
requiriendo la existencia de perjuicio ni de interés particular en tal
sentido. La ley establece un plazo excepcional para la acreditación de la
personería y la falta de cumplimiento tiene como sanción la nulidad, no siendo
necesaria la demostración ni siquiera la alegación de perjuicio.

30.33 PLAZO - AMPLIACIÓN PARA CONTESTAR DEMANDA

Al consignar el art. 158 C.P.C. y C. que la ampliación es procedente
"...a razón de un día por cada 200 Km. o fracción no inferior a 100", excluye
la posibilidad de ampliar el plazo por fracciones inferiores a 100 Km.;
superado ese límite corresponde de pleno derecho la ampliación del plazo en la
forma prevista por la norma.

MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE DE CESACIÓN DE ALIMENTOS en autos:
"RODRÍGUEZ, Editt Elizabett y CAFERRI, Oscar Nestor s/DIVORCIO VINCULAR"
(expte. Nº 317/90)
30.34 INCOMPETENCIA - NULIDAD

El pedido de nulidad simultáneamente con la incompetencia encierra una
contradicción ya que se le está pidiendo decisión de fondo sobre un
276
determinado planteo al Juez del que se dice precisamente es incompetente para
intervenir por lo que resulta atinado que se haya pospuesto el momento sobre
el pronunciamiento de la nulidad.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
30.35 INCOMPETENCIA - NULIDAD

El pedido de nulidad debe ser resuelto por el Juez que va a resolver en
definitiva, esto no es susceptible de causar agravio alguno, ya que no lo es
el hecho que se prolongue en el tiempo el momento de resolver, lo que por otra
parte resulta acertado ya que quien se habrá de pronunciar será precisamente
el Juez a quien por esta resolución se declara competente.-

30.36 PARTES - GESTOR

El plazo establecido por el art. 50 C.P.C. es excepcional y debe
aplicarse en forma estricta, pues el gestor cuenta con diez dias hábiles a
partir de su presentación para acreditar su personería, cuando la regla
establece --arts. 48 y 49 C.P.C. y C.-- que ello debe hacerse en la primera
presentación.

30.37 PLANILLA - OPORTUNIDAD DE PRACTICARLA

Si bien la ley ritual señala oportunidades precisas en las que se "debe"
practicar planilla, ello no obsta en absoluto a su formulación en otras
instancias del proceso.

STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DE TOFFOL, Aldo
Andrés c/LAS ACACIAS DE GARAT S.A. s/Juicio Ejecutivo.
30.38 PROVIDENCIA SIMPLE - "Téngase presente" - ALCANCE DE LA MISMA

Tener presente la reserva del caso federal no equivale a emitir opinión
sobre la procedencia o improcedencia de un hipotético recurso, lo que deberá
hacerse en el momento oportuno, si correspondiere.
277
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO CORONEL DORREGO S.A. c/RODRÍGUEZ Antonio y
RODRÍGUEZ Omar s/Ejecutivo y Embargo Preventivo
30.39 RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - IMPROCEDENCIA -

No constituye arbitrariedad el haber optado el tribunal dentro de una
gama de posibilidades interpretativas del derecho común, por aquella que no
conforma las expectativas de la parte recurrente.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CARNES
PAMPEANAS S.A. en autos: "CARNES PAMPEANAS S.A. s/Quiebra" s/Incidente de
revisión (Expte. 4/93)
30.40 RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - IMPROCEDENCIA

El recurso extraordinario federal no debe ser concedido, cuando no ha
sido planteado ante el tribunal correspondiente, habida cuenta que la Cámara
conforme a reiterada jurisprudencia de la Corte Nacional no es el último
tribunal de la causa.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CARNES
PAMPEANAS S.A. en autos: "CARNES PAMPEANAS S.A. s/Quiebra" s/Incidente de
revisión (Expte. 4/93)
30.41 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - PROCEDENCIA

Una de las pautas que sustentan y dan apoyo al R.E.P. es el mantenimiento
de la línea argumental jurídica que se sostiene. Si se aprovechan los meandros
del proceso para insertar a través de él nuevas líneas de fundamentaciones se
desvirtúa el remedio que se intenta.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARRIETA Nestor Oscar y otros c/Cooperativa Popular
de Electricidad s/Laboral.
30.42 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA

La apreciación de la prueba no es revisable en la instancia
extraordinaria, salvo cuando los judicantes hayan incurrido en gravísimos
defectos, violando las reglas de la lógica (absurdo formal) o errado en la
valoración de las normas de la prueba (absurdo material).
278
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LUCERO Domingo c/MARMICOC ARGENTINA S.A. s/Laboral -
Daños y Perjuicios.
30.43 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - EXCEPCIONALIDAD DE SU PROCEDENCIA

La casación por absurdo es un remedio último y excepcional que aflora
cuando ha mediado quebrantamiento manifiesto de las reglas que rigen la tarea
de valoración de la prueba, que por ser ilógicas, incoherentes, llevan al
juzgador a conclusiones claramente insostenibles o abiertamente
contradictorias entre sí. Hay para el caso raciocinio viciado, desvío notorio
y palmario de las leyes de la lógica.

30.43 SOCIEDAD CONYUGAL - VÍNCULO - ACREDITACIÓN

A partir de la sanción de la ley 23515 es posible probar el matrimonio
mediante libreta de familia.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DERIAS, Andrés
y otro c/OROZCO, Antonio y otros s/ACCIÓN DE REPETICIÓN.
30.44 SUBSANACIÓN
Cuando la resolución recaída resulta incongruente con las constancias de
la causa, la cuestión encuadra en lo dispuesto por el art. 1º inc. 2º y art.
3º de la ley 476, y por lo tanto es procedente la subsanación.

TIPO: interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: KAMINSKY, Alfredo Angel en autos: "MUÑOZ Héctor Raúl Luján
c/KAMINSKY Alfredo Angel y otros s/Sumario s/Incidente caducidad de instancia
30.45 SUBSANACIÓN - IMPROCEDENCIA

Mediante el pedido de "subsanación" se pretende la modificación de la
sentencia, lo que no procede conforme al art. 240 del C.Pr., que prevé el
recurso de reposición "únicamente para providencias simples".

279
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
280
MATERIA HONORARIOS Y COSTAS
30.46 COSTAS
Siendo el monto del juicio, sobre el cual se regulan los correspondientes
honorarios, la suma por la cual progresa la acción, es evidente que sobre tal
monto hay un solo vencido, por lo tanto es él quien debe soportar la totalidad
de las costas por aplicación del principio general del art. 69.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRÍGUEZ de BEASCOCHEA Alicia c/Refrescos del Oeste
S.A. s/Laboral.
30.47 COSTAS
El art. 72 C.Pr. solo es aplicable en los casos de acumulación de
acciones o cuando existe acción y reconvención y nó en aquellos en que la
acción ha progresado parcialmente.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRÍGUEZ de BEASCOCHEA Alicia c/Refrescos del Oeste
S.A. s/Laboral.
30.48 COSTAS
En cuanto se ha reconocido a la actora la procedencia del derecho al
cobro de un rubro ello demuestra la necesidad del litigio y, en su
consecuencia, quien dio lugar a ello debe soportar las costas que provoque.

CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GOMEZ Alicia N. c/DOMÍNGUEZ de BELLO, Liliana y
BELLO, Jorge s/Laboral.
30.49 HONORARIOS SINDICO - INCIDENTE

Cuando el síndico es un abogado, le corresponde como letrado regulación
de honorarios a cargo del condenado en costas que no sea el concurso, en
aquellos incidentes en los que intervenga y gane.
FORASTIERI - DEPETRIS TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BERHONGARAY Hnos. S.C.C. en autos: BERHONGARAY
Patricia Inés y BERHONGARAY Pedro J. s/Concurso Preventivo s/Incidente de
verificación tardía.
281
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
31.01 ALIMENTOS - AUMENTO DE CUOTA ALIMENTARIA

No es suficiente para obtener la revocación del fallo apelado disentir
con el monto de la cuota, sino que se debe demostrar que los ingresos del
alimentante son más importan-tes de lo calculado judicialmente y que las
necesidades de los hijos son superiores a las estimadas.
FECHA:29/11/94 CAUSA:6985/94 Nº INTERNO: fs. 163 TIPO: inter-locutorios JUEZ:

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALLENDE de
MARTÍNEZ Florencia s/Recurso de Apelación en autos: "ALLENDE Florencia I. de
MARTÍNEZ c/ MARTÍNEZ Oscar Raúl s/Divorcio etc. s/Aumento de cuota
alimentaria. Expte. Nº 659/93.
31.02 ALIMENTOS - MOMENTO A PARTIR DEL CUAL SE PAGAN

La obligación alimentaria surge a partir del reconoci-miento, puesto que
sólo puede reclamarse lo indispensable para cubrir las necesidades actuales y
no las pasadas.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCA-LIDAD: S.R.
31.03 COMPETENCIA - JUEZ DE LA QUIEBRA

La competencia del Juez del concurso no puede extenderse mas allá del
auto declarativo de quiebra.

STOK CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SÁNCHEZ
Adrián Alberto; SÁNCHEZ Bernabé Luis; DE PAULO Julio Cesar en autos: CARNES
PAMPEANAS S.A. s/Quiebra s/Incidente de verificación tardía.
31.04 CONCURSO PREVENTIVO - REQUISITOS PARA SU PROCEDENCIA

No corresponde exigir al comerciante no matriculado la presentación de
libros de comercio rubricados puesto que al no estarlo, no podrá acceder a la
rubricación de sus libros; pero es necesario por lo menos un ordenado detalle
que permi-ta analizar su situación contable.
282
FECHA:9/12/94 CAUSA:7113/94 Nº INTERNO: fs. 168 TIPO: inter-locutorio JUEZ:
MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ ZAMPONI
Hector Hugo s/Concurso Preventivo.
31.05 CONCURSO PREVENTIVO - REQUISITOS PARA SU PROCEDENCIA

De acuerdo a la reforma introducida por la ley Nº22.917, pueden
peticionar su concurso preventivo, tanto un no comer-ciante, como así también
un comerciante no matriculado.

MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ ZAMPONI
Hector Hugo s/Concurso Preventivo.
31.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - PROCEDENCIA

Para obtener resarcimiento por daño moral dentro del ámbito contractual
se debe probar la secuela de profundas raíces de dolor, con consecuencias de
trascendencia en la persona del damnificado, susceptibles de constituir un
auténtico "daño" y no solo una contrariedad o molestia que suelen existir en
una vinculación contractual.
FECHA:30/11/94 CAUSA:6905/94 Nº INTERNO: fs. 270 TIPO: sen-tencias JUEZ:

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALI-DAD: S.R. CARATULA: RE, Roberto
Federico c/OTAMENDI, Héctor s/Daños y perjuicios - Embargo Preventivo.
31.07 INTERESES - PROCEDENCIA - CONCEPTO

La falta de pago en término, provoca la procedencia del curso de los
intereses correspondientes ya que estos no son, sino, la compensación
dineraria por la no percepción del crédito en el tiempo oportuno.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
PELLEGRINO, Carlos H. c/SCHMIDT, Otto s/Laboral.
31.08 JUECES - DEBERES Y FACULTADES - JUICIO EJECUTIVO

Los deberes y facultades de los jueces que les otorga la ley, en la parte
general del C. Proc., son de aplicación en todo tipo de proceso, aún en el
juicio ejecutivo; y están orientados a dirigir el proceso hacia un fin útil y
valioso, velando porque todos los derechos sean ejercidos de un modo funcional
y no abusivo, procurando que por satisfacer a unos no se vulneren los de
otros.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCA-LIDAD: S.R. CARATULA: RETORTO,
283
Susana c/Omar Osvaldo Joli y Silvia Estela JOLI s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo.
31.09 JUICIO EJECUTIVO - DEMANDA RECHAZADA DE OFICIO

Existen dos oportunidades en que al Tribunal le compete analizar el
título en virtud del cual se despacha el juicio ejecutivo. La primera al
presentarse el trámite, y la segunda al momento de dictarse sentencia. Esta
última se convierte en la mas adecuada cuando se trata de situaciones dudosas
y sometidas a interpretación, puesto que evita que el Juez emita opinión
anticipada sobre la cuestión, sin que se haya trabado la relación procesal.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCA-LIDAD: S.R. CARATULA: BENITO BRUNO
S.A. c/SANTIAGO Rubén Ludovico s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
31.10 JUICIO EJECUTIVO - TARJETA DE CRÉDITO - IMPROCEDENCIA POR RECAUDOS NO

CUMPLIDOS.
Si bien para el cobro del saldo deudor por el uso de una tarjeta de
crédito se había pactado la vía ejecutiva, debe desestimarse ésta, atento a
que no se ha cumplido, con los requisitos convenidos al carecer el documento
ejecutable de las firmas del contador y gerente de la institución bancaria.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCA-LIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE
CRÉDITO ARGENTINO S.A. contra ASTRADA VIRGINIA MARÍA sobre PREPARA VÍA
EJECUTIVA.
31.11 MANDATO - CESACIÓN DEL MANDATO

Mientras no obre revocación, ni renuncia en cualquiera de las supuestos
del art. 54 C.Pr. los actos del mandatario obligan al mandante.
FECHA:1º/12/94 CAUSA:7039/94 Nº INTERNO: fs. 165 TIPO: inter-locutorios JUEZ:

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: WERNICKE Jorge
Adolfo c/SOCIEDAD ANÓNIMA ORGANIZACIÓN COORDINADORA ARGENTINA s/Laboral.
31.12 QUIEBRAS - CALIFICACIÓN CONDUCTA FRAUDULENTA

Al quedar comprobado que el rubro que desempeñaba el fallido era
comercial, debía este poseer un cierto grado de cumplimiento en cuanto a la
registración de su giro comer-cial, por lo que al manejar sus negocios con un
desorden documental extremo, hace que la calificación de su conducta sea
fraudulenta.
284
MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BARRERO Arnoldo
José s/Quiebra s/Incidente de Calificación de conducta.
31.13 QUIEBRA - COMPETENCIA

Si se declara el estado de falencia, después de la muer-te
(concursamiento de la sucesión), es el Juez del sucesorio el que deberá
entender en el concurso o quiebra, cediendo de esta forma el principio de
prevención que subsidiariamente establece el art. 3 L.C..

MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PORTALUPPI
Norberto Carlos sobre Quiebra a solicitud de GEBRUERS, Nelly; PORTALUPPI,
Daniel Carlos; PORTALUPPI, Silvina Lucrecia y PORTALUPPI, Ricardo Norberto.
31.14 RECONVENCIÓN IMPLÍCITA

Debe admitirse la reconvención implícita en el caso que no solamente se
discuten o niegan los hechos y los derechos esgrimidos por el actor, sino que
se pide una indemnización por un daño.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
31.15 RESPONSABILIDAD CIVIL - REQUISITOS

Para que exista responsabilidad civil son necesarios los siguientes
presupuestos: a) el incumplimiento de un deber jurídico; b) un factor de
atribución de responsabilidad que puede ser objetivo o subjetivo; c) el daño y
d) una relación de causalidad entre el hecho y el daño.
FECHA:30/11/95 CAUSA:6978/94 Nº INTERNO: fs. 274 TIPO: sen-tencias JUEZ: STOK

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCA-LIDAD: S.R. CARATULA: NUNIA, Angel
Darío c/DIHEL, Juan Carlos y FRANK José y/o quien resulte responsable s/Daños
y Perjui-cios.
31.16 SOCIEDADES - CARÁCTER - PRESCRIPCIÓN

Una sociedad que se dedique a la venta de ganado, no po-see carácter
mercantil por imperio de la ley, y por lo tanto el plazo de prescripción de
las acciones que deriven del contrato de sociedad, son regidas por la
disposición general del art 4023 del Cod. Civ.

MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BISCAY de PONCE,
Nelva G. c/VINCET, Enrique D. s/Cobro de Pesos.
285
31.17 SOCIEDADES - CARÁCTER

A los efectos de determinar si una sociedad es de carác-ter civil o
comercial, poco importa que una parte se haya referido a la misma diciendo que
su objeto era el de realizar "negocios", ya que lo realmente gravitante es
atender a su real giro y objeto.

MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BISCAY de PONCE,
Nelva G. c/VINCET, Enrique D. s/Cobro de Pesos.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
286
MATERIA LABORAL
31.18 BENEFICIO DE GRATUIDAD - EQUIPARACIÓN CON EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE

TITULO
La oposición al progreso de la ejecución de honorarios por parte del
obrero, alegando que posee beneficio de gra-tuidad se trata de una verdadera
excepción de inhabilidad de título.

STOK CAPELLA - FORASTIERI - GALEANO RESULTA-DO: mayoría TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ZUBILLAGA Pedro Mario y otro c/HERRERA Ramón Javier
s/Ejecución de Honorarios en autos:HERRERA Ramón Javier c/Estado de la
Provincia de La Pampa s/Laboral. Expte.331/91.
31.19 BENEFICIO DE GRATUIDAD - OPORTUNIDAD PARA HACERLO VALER

Si bien el beneficio de gratuidad no está previsto como excepción previa
dentro del procedimiento laboral; en la ejecución de honorarios contra el
obrero, debe hacerse en la primera oportunidad que se tenga para defender ese
derecho, que de otro modo se vería irremediablemente vulnerado .

31.20 BENEFICIO DE GRATUIDAD - PROCEDIMIENTO LABORAL

De acuerdo a lo establecido por el art. 13 de la N.J.F. 986, el obrero o
empleado, goza del beneficio de gratuidad y por lo tanto, paga las costas y
honorarios si mejoran de fortuna --extremo este que se debe probar-- y no
compromete para el pago de estas su sueldo.

31.21 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - IMPROCEDENCIA JUICIO LABORAL

La circunstancia de tratarse el principal de un juicio laboral, determina
la improcedencia de la promoción de un incidente para la obtención del
beneficio de litigar sin gastos, que la ley 986 le concede de pleno derecho.
287

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GOMEZ Hector Oscar
s/Beneficio de Litigar sin Gastos.
31.22 CONTRATO DE TRABAJO - IMPROCEDENCIA DE LA PRESUNCIÓN

El dilatado tiempo sin la formulación de ningún reclamo laboral --aunque
más no fuera extrajudicial-- y el silencio absoluto en juicio que tendiera a
brindar una explicación razonable sobre este extenso silencio, son un signo
elocuente de la sinrazón de la demanda.
FECHA:10/8/94 CAUSA:6832/94 Nº INTERNO: fs. 193 TIPO: senten-cias JUEZ:

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRÍGUEZ,
Sixto c/VELOSO, Miguel Angel s/La-boral.
31.23 ENFERMEDAD Y ACCIDENTE - DIFERENCIA EN CUANTO A LA PRE-SUNCIÓN

La enfermedad --al contrario del accidente-- no se pre-sume (art. 2º ley
24.028) pero, que no se presuma no signifi-ca que no puedan aplicarse
determinadas presunciones para tenerla por probada.
FECHA:23/12/94 CAUSA:7089/94 Nº INTERNO: fs. 221 TIPO: sen-tencias JUEZ: MAZA

- BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ORTIZ Silvia Carina
c/CALZAR S.A. y otro s/Laboral.
31.24 INCAPACIDAD ABSOLUTA

El concepto de incapacidad absoluta, implica aquello que impide todo
género de trabajo (art. 39 Dec. Reg. Ley 9688), entraña una especie de muerte
civil del obrero a los efectos del ejercicio de su profesión o trabajo.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ,
Paulina c/CALZAR S.A. s/Laboral por Accidente de Trabajo.
31.25 LUCRO CESANTE - IMPROCEDENCIA DEL CALCULO

De ningún modo resulta procedente la liquidación del lucro cesante
mediante un cálculo lineal que no contempla en su estructura, entre otros, la
tasa de interés de retorno en el agotamiento del capital al fin del período
indemnizable.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MORA Mario
c/CHACABUCO PREMOLDEADOS DE HORMIGÓN s/Laboral - Daños y Perjuicios.
288
31.26 NOTIFICACIÓN - RESPONSABILIDAD

Si el telegrama no se entregó por error de la empresa de correos que no
diligenció debidamente la comunicación intima-toria, la responsabilidad que de
ello pueda reflejarse a las partes en juicio, se vuelve contra quien lo
remitió, ya que la parte que elige un medio para cursar una notificación, se
hace responsable de la eficacia del mismo.
FECHA:28/2/95 CAUSA:7004/94 Nº INTERNO: fs. 12 TIPO: senten-cias JUEZ: MAZA -

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARTÍN Anibal Rubén c/OCA
S.A. s/Laboral.-
31.27 NOTIFICACIÓN - RESPONSABILIDAD

Si la notificación fracasa por causa no imputable a quien se quiera
notificar, será quien eligió el medio para realizarla quien debe cargar con
las consecuencias emergentes.

S.A. s/Laboral.-
31.28 VIAJANTE - CONTRATO - NOTAS TÍPICAS

Las notas típicas del contrato de viajante surgen del art. 2 de la ley
14.546 que en lo pertinente preceptúa: "...Se entenderá que existe relación de
dependencia con su o sus empleadores, cuando se acredite alguno o algunos de
los siguientes requisitos: a) que venda a nombre o por cuenta de su o sus
representados o empleadores; b) que venda a los precios y condiciones de venta
fijados por la casa que repre-senta; c) que perciba como retribución: sueldo,
viático, co-misión o cualquier otro tipo de remuneración; d) que desempe-ñe
habitual y personalmente su actividad de viajante; e) que realice su
prestación de servicios dentro de zona o radio determinado o de posible
determinación; f) que el riesgo de las operaciones esté a cargo del
empleador".
FECHA:8/6/94 CAUSA:6388/93 Nº INTERNO: fs. 130 TIPO: senten-cias JUEZ: GALEANO

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RIEGO, Alberto Elio
c/Abraham POLIANSKY S.A. s/Demanda Laboral.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
289
MATERIA PROCESAL

No resulta idóneo el amparo cuando no se han agotado los procedimientos
judiciales disponibles.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: REIM Hildo Alberto
y otro s/ACCIÓN DE AMPARO

Conforme a reiterada jurisprudencia la caducidad de ins-tancia no puede
ser declarada si la actora impulsó el proce-dimiento al notificar la demandada
a la co-demandada, lo que purga la inactividad anterior (art. 292 in fine C.
Proc.- ver causas 1834/81; 2758/85 y 4556/90 r. C. A.)

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCA-LIDAD: S.R. CARATULA: REINOSO de
ESTRADA María L. c/Provin-cia de La Pampa y/o DOMÍNGUEZ Leonardo Fabio
s/Sumario (Daños y Perjuicios).
31.31 COSTAS - CONDENACIÓN - EXCEPCIÓN DE COSA JUZGADA

Las costas deben ser soportadas por el actor, pese a ganar la excepción
interpuesta si dio lugar a la interposi-ción de la misma al no especificar
claramente el objeto demandado.

STOK CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DEL
POZZI Domingo y MORALES Lorenza c/Superior Gobierno de la Provincia de La
Pampa s/Daños y Perjuicios.
31.32 EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA - IMPROCEDENCIA AL SER DEDU-CIDA POR EL

TERCERO.
Al ser citado como tercero, en los términos del art. 94 del C.P.C. y C.,
la limitación de la intervención toda vez que no ha sido demandado, no
autoriza a desplazar la compe-tencia del Juez natural del proceso.
FECHA:22/2/95 CAUSA:7077/94 Nº INTERNO: fs. 6 TIPO: interlo-cutorios JUEZ:

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL:Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RECHIMONTO
de GONZALEZ, Estela E. c/Empresa Chevallier S.A. s/Daños y Perjuicios.
290
31.33 GESTOR - NULIDAD - IMPROCEDENCIA
La intervención de la parte en una audiencia de conci-liación y el
reconocimiento por parte de la contraria de la legitimación de aquella, avalan
la actuación que con ante-rioridad había efectuado el profesional, por lo que
estaría-mos ante una ratificación tácita de la gestión realizada por este.

STOK CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BAIGORRIA
Carlos c/Perfiles Santa Rosa S.A. s/Cobro de Haberes.
31.34 NOTIFICACIÓN DEL ABOGADO PATROCINANTE - FUNDAMENTACIÓN

El fundamento de que la notificación o retiro del expte. por parte del
letrado patrocinante, implique notificación de la parte patrocinada, debe
encontrarse en la necesidad de asegurar la igualdad de las partes en el
proceso, y evitar que por rigorismo formal, una parte se prevalezca indebida-
mente de las circunstancias en las que litiga.

MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TOLEDO, Gloria
Ester c/GROSSE, Alberto Carlos S/Alimentos.
31.35 PLAZO PARA OPONER EXCEPCIONES EN EJECUCIÓN DE SENTENCIA

Dada la contradicción existente entre lo preceptuado por los arts. 482 y
485 del C.P.C. y C., en cuanto al plazo para oponer excepción en la ejecución
de sentencias, debe inter-pretarse este en favor de la amplitud del derecho de
defensa y tomarse el de cinco dias.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCA-LIDAD: S.R. CARATULA: HERNANDEZ,
Hugo Alberto en autos: "GÓMEZ Segundo Arcángel c/GIOVINE Ricardo Anselmo
s/Ejecuti-vo" s/Incidente ejecución de honorarios
31.36 PREJUDICIALIDAD
La paralización de la causa por imperio de los dispuesto en el art. 1101
C.C. no corresponde en el juicio ejecutivo, considerando la posibilidad de
trámite del juicio ordinario posterior (art. 527 C.Proc). Sin embargo deberá
procederse de acuerdo a lo previsto por esa norma legal cuando en la causa
penal se esté investigando alguna cuestión relacionada con la forma extrínseca
del título que se ejecuta, por ejemplo fal-sificación de firma o adulteración
de documento.
FECHA:1º/12/94 CAUSA:6920/94 Nº INTERNO: fs. 164 TIPO: inter-locutorios JUEZ:

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ESTEBAN Fabián
c/DIFRANCISCO Sandra s/Ejecu-tivo.
291
31.37 PRESCRIPCIÓN - IMPROCEDENCIA

La acción contra un litis consorcio pasivo no puede prescribir solo para
uno de los litisconsortes ya que cual-quier acto que interrumpa la
prescripción en favor de uno de los acreedores o en contra de uno de los
deudores , aprovecha o perjudica a los demás.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCA-LIDAD: S.R. CARATULA: REINOSO de
ESTRADA María L. c/Provin-cia de La Pampa y/o DOMÍNGUEZ Leonardo Fabio
31.38 PRINCIPIO IURA NOVIT CURIA

El principio "iura novit curia" es la facultad-deber de los jueces de
determinar de acuerdo a la ley, el régimen pertinente para la solución del
litigio con la limitación dada por el objeto de la demanda.

CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PILLANCAR,
Pastor Cesar c/AUTOMÓVIL CLUB ARGENTINO s/Daños y Perjuicios".
31.39 PROCEDIMIENTO - SUSPENSIÓN DEL MISMO

La suspensión del procedimiento no es un efecto automá-tico del pedido de
acumulación de procesos cuando en ellos están interviniendo distintos jueces
sino que, solo una resolución expresa en tal sentido puede disponerlo cuando
se pretenda que ella se produzca con anterioridad al tiempo en que la ley lo
impone.
FECHA:23/11/94 CAUSA:6994/94 y 6997/94 (conjuntas) Nº INTER-NO: fs. 158 TIPO:

interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - BA-GLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "TORANCIO de AMAYA, Silvia Bibiana AMAYA, Francisco y CASETTA,
María Elena c/La Prontitud y/o GARCIA Arturo Ernesto s/Daños y Perjuicios" y
"Compañía de Seguros Sud América Marítima y Terrestre en autos: TORANCIO de
AMAYA Silvia Bibiana c/La Prontitud y/o GARCÍA Arturo Ernesto s/Daños y
Perjuicios s/Incidente de Acumulación de Procesos"
31.40 SUSPENSIÓN DEL PLAZO - PROCEDENCIA

Los plazos son perentorios, si se considera necesario contar con el
expte. para formular los agravios, debió recla-mar la suspensión del plazo
para obtener una resolución en tal sentido, no bastando las notas dejadas en
el cuaderno de secretaría.
292
STOK CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERLEIN
Estela N. c/GAMBULLI, Antonio L. s/Laboral.
31.41 SUSPENSIÓN DEL TRÁMITE PROCESAL (art. 193 C.P.C. y C.)

La suspensión del procedimiento no es un efecto automá-tico del pedido de
acumulación de procesos cuando en ellos están interviniendo distintos jueces;
solo una resolución expresa puede disponerlo, cuando se pretenda que ella se
produzca con anterioridad al tiempo en que la ley lo impone.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DEMARIA
Norma Beatriz c/"La Pron-titud S.R.L." y/o GARCÍA Arturo Ernesto y otra
s/Daños y Perjuicios" y "Compañía de Seguros Sud América Marítima y Terrestre
en autos: "DEMARIA Norma Beatriz c/"La Prontitud S.R.L." y/o GARCÍA Arturo
Ernesto y otra s/Daños y Perju-icios"s/Incidente de Acumulación de Procesos"
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
293
31.42 COSTAS - EXIMICIÓN

La interpretación jurídicamente aceptable a la que re-fiere el art. 69
del C.P.C. y que autoriza la distinta dis-tribución de costas, no es igual a
la mera creencia subjetiva del litigante. La convicción debe resultar de
circunstancias objetivas que demuestren la existencia de una mas razonable
causa para pedir la actividad jurisdiccional.

MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALI-DAD: S.R. CARATULA: MONTELONGO
Cristina, BUSTO Rosa Elba y ARNAUDO Dalmaso c/COOPERADORA ESCOLAR de la
Escuela 192 de La Maruja - Municipalidad de La Maruja - Superior Gobierno de
la Pcia. de La Pampa y/o quien resulte responsable s/Sumario.
31.43 COSTAS - VENCIMIENTO PARCIAL RESPECTO A LO RECLAMADO

Si bien el actor solo venció en un porcentaje de lo re-clamado, la
imposición de costas debe regirse por el art. 69 C.P.C. y C., siendo el monto
respecto del cual se regulan los honorarios, solamente aquel respecto del cual
logró su obje-tivo el demandante.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: WERNICKE Jorge
Adolfo c/Sociedad Anónima Organiza-ción Coordinadora Argentina s/Laboral.
31.44 HONORARIOS DE LETRADOS - IMPROCEDENCIA DE SU COBRO MEDIANTE PARTIDAS DEL

PODER JUDICIAL
Es improcedente pretender el cobro de los honorarios profesionales de los
letrados de la partida prevista en los arts. 52 y 54 del ordenamiento procesal
laboral, puesto que el artículo mencionado en primer término es claro y
expreso al referirse solo a los honorarios periciales, mientras que el segundo
se refiere a los gastos y honorarios del traslado de testigos y periciales.
FECHA:20/3/95 CAUSA:7138/94 Nº INTERNO: fs. 3 TIPO: honora-rios JUEZ: MAZA -

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VALDEZ Julia Inés
c/CALZAR S.A. s/Laboral.
31.45 HONORARIOS - MONTO

Cuando la acción es admitida en parte más o menos signi-ficativa,
corresponde regular honorarios sobre el monto de la sentencia por entenderse
que ese es el principio que sienta el art. 19 de la L.A.
294
S.A. s/Laboral.-

Por aplicación del art. 19 de la L.A., la regulación de los honorarios
está en relación directa --como lo accesorio con lo principal-- con el monto
por el cual prospera la demanda.
FECHA:27/3/95 CAUSA:7167/95 Nº INTERNO: fs. 40 TIPO: senten-cias JUEZ: STOK

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALI-DAD: S.R. CARATULA: ALECHA, Angel
Fernando c/ORGANIZACION CLEARING S.A. (O.C.A.S.A.) s/Laboral.
31.47 HONORARIOS PERITO - INCUMPLIMIENTO PERICIA POR CULPA PARTE DEMANDADA

Si bien el perito no cumplió con la tarea encomendada dadas las trabas
puestas por la demandada, ha efectuado pre-sentaciones en autos poniendo en
conocimiento de la a-quo tal situación, demostrando así interés en la
efectivización del informe correspondiente, lo que hace razonable su
pretensión de ser correctamente remunerado.
FECHA:28/2/95 CAUSA:7076/94 Nº INTERNO: fs. 18 TIPO: sen-tencias JUEZ:

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VALDIVIESO
Guillermo Luis c/CALZAR S.A. s/Laboral.
31.48 HONORARIOS PERITOS - IMPROCEDENCIA DEL COBRO DE LA PARTIDA DEL PODER

JUDICIAL
Al no probarse la relación laboral el perito carece de derecho a cobrar
sus honorarios profesionales de las partidas del Poder Judicial previstas en
el art. 54 de la N.J.F. 986.
FECHA:7/3/95 CAUSA:7139/94 Nº INTERNO: fs. 2 TIPO: interlocu-torios JUEZ:

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: YORIO Pablo
Oscar en autos: ACEVEDO Osvaldo Daniel c/Frigorífico TOAY y/o Francisco N. GIL
s/Laboral s/Ejecución de honorarios".
31.49 HONORARIOS - TERCERÍA

Cabe la aplicación del art. 23 de la L.A. cuando el va-lor de los bienes
embargados en el principal fuere menor que el de la tercería, cosa que no
ocurrirá cuando el valor de esta, fuera menor que el de los bienes embargados.

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRÍGUEZ LUBARY,
María Inés c/COMABELLA S.A. I.C.A.L. s/Tercería de Dominio.
295
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
296
32.01 ACCIDENTE DE TRÁNSITO - GASTOS DE ASISTENCIA - ACREDITACIÓN

Si bien para el reconocimiento de los gastos de asistencia, deben existir
los comprobantes, no siendo conveniente prescindir de ellos, resulta ajeno a
la equidad pretender que por encima de la desgracia que se debe soportar, se
tenga entereza para llevar la contabilidad afinada de los gastos que se
realizan. Por ello el art. 165 C.Pr. da suficiente fundamento para acordar el
resarcimiento cuando lo solicitado es verosímil y razonable.
FECHA:9/3/95 CAUSA:6998/94 Nº INTERNO: fs.12 TIPO: sentencias JUEZ: FORASTIERI

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:S.R. CARATULA: PEREZ Benito Mario
c/BONKOVKY Anibal Roberto s/Daños y Perjuicios.
32.02 ACCIDENTE DE TRÁNSITO - LUCRO CESANTE

El resarcimiento aunque puede basarse en pautas económicas y matemáticas,
no necesariamente debe traducirse en un guarismo de estricta aplicación,
estando siempre el monto dentro de esas pautas sujeto a ponderación judicial.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PEREZ Benito Mario
32.03 ACTUALIZACIÓN MONETARIA - IMPROCEDENCIA APLICACIÓN LEY 24283

No puede considerarse enriquecimiento ilícito ni abuso de derecho, la
razonable pretensión de obtener la restitución del monto adeudado, ya que la
suma actualizada al momento de la ley de convertibilidad no es más que ello, o
sea la contabilización en moneda de menor valor de la misma suma debida.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SIMANA Manuel
en autos: " Asociación Civil Club Estudiantil c/SIMANA, Manuel s/Sumario
s/Rendición de Cuentas.
32.04 ASTREINTES - FORMA DE APLICACIÓN

La pretensión que se aplique textualmente y conforme la interpretación
más perjudicial al condenado, las "astreintes", no se compadece con los
principios que priorizan la buena fe y el no abuso de los derechos (doctrina
derivada de los arts. 656 segunda parte, 1069 segunda parte y 1071 in fine del
C.C.), ya que importaría un enriquecimiento desmedido a costa del sancionado.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CHELI, Ricardo
297
en autos: "MIRANDA, Luis y ot. c/ABARCA Aldo G. y/o ot. s/Laboral" s/Incidente
cumplimiento de obligaciones emanadas del Art. 80º de la Ley de Contrato de
Trabajo".
32.05 CUOTA ALIMENTARIA - FIJACIÓN - PAUTAS

Para establecerse la cuota alimentaria, a falta de pruebas sobre los
reales ingresos del alimentante, el Juez debe basarse en presunciones graves,
precisas y concordantes, las que no pueden ser suplidas en base a meras
presunciones desprovistas del sustento fáctico suficiente.
FECHA:8/4/95 CAUSA:7183/95 Nº INTERNO: fs. 55 TIPO: interlocutorios JUEZ: MAZA

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
32.06 DAÑO MORAL

El sometimiento injusto a investigación policial y judicial conlleva para
el damnificado un daño moral resarcible, que variará conforme a cada
circunstancia de hecho que deba juzgarse.
FECHA:21/4/95 CAUSA:7154/95 Nº INTERNO:fs.55 TIPO: sentencias JUEZ: FORASTIERI

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ, Hilda Yolanda
c/C.P.E. de Santa Rosa Ltda s/Ordinario.
32.07 DAÑO MORAL A LOS PADRES POR EL PADECIMIENTO DE SUS HIJOS - IMPROCEDENCIA
Es improcedente la indemnización a los padres por los padecimientos
morales experimentados por el hijo, en el estado actual de nuestro derecho
positivo.
FECHA:16/3/95 CAUSA:6909/94 Nº INTERNO:fs.17 TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO -

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SÁNCHEZ, Silvia Susana
c/GOBIERNO DE LA PCIA. DE LA PAMPA s/Daños y Perjuicios.
32.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - CASO FORTUITO - INCENDIO

El incendio no constituye caso fortuito, ya que es altamente previsible,
que no estando hechos los contrafuegos o picadas, o mantenidos estos en el
ancho correspondiente y con la limpieza necesaria, que de ocurrir uno este
habrá de propagarse.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LA SEGUNDA Coop. Ltda. de
Seguros Generales c/FERRO, Pablo y/o "ACONQUIJA S.A." y/o quien resulte
responsable y/o propietario del inmueble" s/Sumario."
298
32.09 DESALOJO - INTIMACIÓN
La locación finaliza al vencer el término contractual y desde ese momento
el locador tiene pleno derecho para reclamar la restitución del bien al
locatario moroso sin necesidad de notificación previa al inicio de la demanda.
FECHA:7/3/95 CAUSA:7036/94 Nº INTERNO: fs.22 TIPO: sentencias JUEZ: BAGLIETTO

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROMERO Eduardo
Antonio c/OSTERTAG Juan Carlos y otro s/Desalojo.
32.10 DIVORCIO - INJURIAS VERTIDAS EN JUICIO

Solo con carácter excepcional puede admitirse la injuria vertida en
juicio como causal de divorcio, en los casos en que resulte claro el ánimus
injuriandi, que sean expuestas de mala fe, sin necesidad alguna, que no se
intente seriamente la prueba de lo afirmado, que no resulte coherente con el
resto de las circunstancias de la causa, que sean graves y excedan los límites
propios de la actuación judicial. La interpretación debe ser restrictiva.
FECHA:5/6/95 CAUSA:7172/95 Nº INTERNO:fs.84 TIPO: sentencias JUEZ: BAGLIETTO -

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
32.11 EMBARGO - BIENES A NOMBRE DE LA ESPOSA

Debe rechazarse la pretensión del acreedor que por una deuda del marido
procura embargar bienes a nombre de la esposa, salvo que se acredite que la
obligación la involucra a ella, o a la sociedad conyugal.
FECHA:21/3/95 CAUSA:7053/94 Nº INTERNO:fs.35 TIPO: sentencias JUEZ: MAZA -

María Inés c/COMABELLA S.A.I.C.A.L. s/Tercería de Dominio.
32.12 EMBARGO - BIENES A NOMBRE DE UNO DE LOS CÓNYUGES

El hecho de que un bien figure como adquirido por uno de los cónyuges es
suficiente para excluirlo de la acción de los acreedores del otro, pues la
totalidad de los bienes que uno de los cónyuges adquiera y se encuentren a su
nombre, sean gananciales o propios, responden únicamente por sus deudas
personales y no por las del otro cónyuge, salvo el caso del art. 6º de la ley
11357

32.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - INTERESES - MOMENTO EN QUE COMIENZAN A CORRER

299
En los casos de daños y perjuicios, los intereses correrán desde la fecha
del hecho pues es allí donde se produjo el daño, y es allí donde debió
resarcirse y cumplirse con la obligación.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PEREZ Benito Mario
32.14 LEY SOBRE DEUDA PÚBLICA - CONSOLIDACIÓN EN EL ESTADO NACIONAL

La ley Nª 23892 de deuda pública y consolidación en el Estado Nacional,
es aplicable en cualquier estado del proceso, a petición de parte o de oficio,
y a obligaciones a pagar sumas de dinero devengadas hasta el 1º/4/91 y
reconocidas judicial o administrativamente.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CASTRO, Juan Carlos
c/I.S.S.P.I.C.A. s/Laboral.
32.15 LOCACIÓN - FIADOR - EXTENSIÓN - RESPONSABILIDAD

Si el contrato no tiene limitación alguna de la fianza, la
responsabilidad del fiador es amplia y cubre todas las obligaciones del
locatario, aún por los alquileres posteriores al vencimiento del término
establecido contractualmente.

MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ Raúl José
sobre INCIDENTE DE NULIDAD en autos:" MONTERO Angel Paulino y otro c/DELFINO
Beatríz y otro s/Ejecutivo - Expte. 205/94
32.16 NULIDAD DE SUBASTA - AMPLITUD ART. 1361 inc. 6º C.C.

El art. 1361 inc. 6º del C.C. impide que los abogados compren los bienes
que salen a la venta en los litigios donde intervienen. El abogado de
cualquiera de las partes no podría comprar --por esta prohibición-- el bien
que se remata en el pleito donde interviene.
La prohibición se circunscribe a los bienes comprendidos en los litigios
en los que tuvieren intervención y está instituída no sólo en interés privado,
sino también para preservar la recta y honrada administración de justicia,
ella es invocable aún de oficio; ella es invocable aún de oficio, en razón del
interés tutelado y protegido, consecuentemente es una nulidad absoluta
debiendo los jueces estar en condiciones de declarar la nulidad de tales actos
de oficio.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GANDI de
300
GIMENEZ Ilda Azucena, GIMENEZ Carina D. y GIMENEZ Sergio c/GALUCCI Armando y
CHAVEZ Ricardo s/Daños y Perjuicios.
32.17 QUIEBRA - HABERES DURANTE LA SUSPENSIÓN (ART 186 L.C.)

El derecho de los dependientes a percibir sus haberes aunque no se
reinicie efectivamente la labor, establecido en el último párrafo del art. 186
de la L.C., se refiere exclusivamente al caso en que se haya decidido la
continuación de la explotación, haya sido o nó efectivizada.
FECHA:16/5/95 CAUSA:7232/95 Nº INTERNO:fs.69 TIPO: sentencias JUEZ: BAGLIETTO

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BONGIOVANNI, Miguel
Angel y otros c/ROUCO y CÍA. S.A. s/Laboral.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
301
MATERIA LABORAL
32,18 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - ACUERDO ENTRE PARTES

(ART. 15 L.C.T.)
El art. 15 de la L.C.T., al no determinar el momento de la intervención
de la autoridad judicial en los acuerdos regidos por dicha ley, no impide que
se juzgue sobre la validez de tales, al tiempo de ser invocados en juicio,
pues es allí donde las partes podrán demostrar en que se han visto
perjudicadas, o se ha violado la ley.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERRERA, Dario Aníbal
c/DEL RÍO, Jorge Edelmiro s/Accidente Laboral.
32.19 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - ORDENAMIENTO LEGAL

APLICABLE A UN CONVENIO ENTRE LAS PARTES
Si bien se trata el litigio de un accidente de trabajo, el demandante ha
renunciado al amparo de las normas de la ley de accidentes y ha planteado su
reclamo judicial dentro del contexto de la normatividad civil, lo que
significa que dentro de este ámbito juega para el convenio firmado con
anterioridad, el art. 1197 C.C., sin las limitaciones propias de la
legislación laboral; puesto que el pleito no es laboral sino civil.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERRERA, Dario Aníbal
c/DEL RÍO, Jorge Edelmiro s/Accidente Laboral.

La peligrosidad o el riesgo de la cosa debe analizarse en el caso
específico, teniendo en cuenta fundamentalmente la forma en que debe
utilizarse la misma.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RIBAS, Juan Benigno
c/CARNES PAMPEANAS S.A. s/Laboral.

El empleo de una máquina destinada a hacer ojales y pegar botones, al
requerir de quien la emplea posturas y posiciones que, reiteradas en el tiempo
le producen una afección, evidencian que la misma se trata de una cosa
riesgosa, por lo que resulta apropiado encuadrar la situación en el art. 1113
del C. Civil.
302
- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GÓMEZ Juana Dominga
c/INDUMENTARIA ARGENTINA S.A. s/Laboral.
32.22 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - COSA RIESGOSA (por su utilización)

Una cosa que no es riesgosa por su naturaleza, si lo puede ser por su
utilización concreta, mas aún si no hay otra forma de empleo. Es decir que
aunque la cosa en sí misma en estado inerte no sea en principio riesgosa, su
utilización puede potenciar su aptitud de provocar daño.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GÓMEZ Juana Dominga
c/INDUMENTARIA ARGENTINA S.A. s/Laboral.
32.23 DESPIDO INDIRECTO

El silencio prolongado opuesto a la intimación de que se aclare la
situación laboral, no puede sino interpretarse como una presunción de que el
despido indirecto consecuente obedece a justa causa.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DE PAOLI Graciela Inés
c/GONZÁLEZ, Rubén y/o "Las Viñas" s/Laboral.
32.24 HORAS EXTRAS - IMPROCEDENCIA

Las tareas cumplidas en día sábado o domingo no son horas extras si la
jornada semanal no supera las 48 horas, puesto que quien trabajó esos dias o
feriados pudo haber gozado de los francos compensatorios.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CÓRDOBA de FRANK, Irma
Noemí c/DE LA SERNA, Eduardo José s/Laboral.
32.25 HORAS EXTRAS - PRUEBA

En el reclamo de pago de horas extras, por tratarse de una reclamación
extraordinaria y de excepción, la prueba debe ser concluyente, precisa y
categórica.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CORDOBA de FRANK, Irma

303
En el reclamo de pago de horas extras debe haber prueba fehaciente tanto
de los servicios como del tiempo de cumplimiento.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CÓRDOBA de FRANK, Irma
32.27 INJURIA DEL EMPLEADOR - FALTA PAGO SALARIO

El trabajo no se presume gratuito (art. 115 L.C.T.) sino que además la
remuneración es la razón de ser del trabajo subordinado, de manera que no se
lo concibe si no es para recibir una contraprestación oportuna y total. La
falta de ésta configura injuria laboral.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARQUELLI Miriam
Jaquelin c/I.T.C. Producciones y/o YAÑEZ Adán y/o quien resulte responsable
s/Laboral.
32.28 INJURIA DEL EMPLEADOR

Para que la falta de pago del salario constituya injuria, la conducta
debe traducir un comportamiento malicioso, que no se configura en el error en
el pago de haberes, aunque para remediar dicho error hayan transcurrido
algunos dias.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERRATO de ELORRIAGA
Martha Alicia c/Centro de Empleados de Comercio s/Laboral.
32.29 INJURIA DEL EMPLEADOR - DEUDA SALARIAL

Para que la deuda salarial sea injuriosa es necesario que el dependiente
exteriorice que se siente injuriado y que emplace a su patrón mediante
intimación previa que llegue a conocimiento del empleador.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VILLA, Marisel Viviana y
otra c/TALIA, Juana s/Demanda Laboral.
32.30 LUCRO CESANTE - MONTO

La fijación del monto indemnizatorio por lucro cesante no obedece a un
simple cálculo matemático, sino que debe efectuarse prudencialmente teniendo
en cuenta una serie de factores entre los cuales figura el salario percibido,
la edad, el tipo de trabajo, grupo familiar, incapacidad resultante, etc. y
considerando que la indemnización, recibida en una sola oportunidad, colocada
304
a un interés usual, debe permitir compensar la hipotética disminución de
ingresos que la víctima sufriría por el término de su vida útil, agotándose en
ese momento.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RIBAS, Juan Benigno
32.31 RELACIÓN LABORAL - RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA Y EL EMPRESARIO -

(art. 30 L.C.T.)
No puede condenarse al empresario principal si no se condena
simultáneamente al empleador directo.
Los reclamos deben plantearse tanto al empresario principal como al
responsable solidario, y la demanda debe ser deducida contra ambos
diferenciando su distinta situación jurídica porque se trata de una obligación
mancomunada con solidaridad impropia.-

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LÓPEZ Benjamín Alberto
32.32 RELACIÓN LABORAL - RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA Y DEL EMPRESARIO -

TAREAS COMPRENDIDAS
Deben considerarse comprendidas dentro de la extensión de la solidaridad
que establece el art. 30 de la L.C.T., todas las tareas que contribuyan al
resultado final de la empresa pero ello, siempre que correspondan a la
actividad normal y específica propia, porque de lo contrario la distinción que
hace la ley carecería de sentido.
Las meras reparaciones esporádicas, o tareas de mantenimiento que no se
encuentre específicamente acreditado que forman parte del proceso productivo,
aunque sean un medio necesario para el logro del producto final, no se
confunden con la actividad propia del productor, porque la empresa principal
no concreta a través de ello su finalidad específica.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LÓPEZ Benjamín Alberto
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
305
MATERIA PROCESAL
32.33 APELACIÓN - IMPROCEDENCIA - AUTO QUE ORDENA CORRER TRASLADO

No es susceptible de recurso de apelación el auto que dispone una vista o
un traslado, por no causar gravamen irreparable.

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TOSELLI, Arnoldo Raúl
c/CALDERÓN, Jorge Eduardo s/Daños y Perjuicios.
32.34 APELACIÓN - IMPROCEDENCIA - FIJACIÓN DE NUEVA AUDIENCIA Es

insusceptible de recurso de apelación, la fijación por parte del Juzgado de
una nueva audiencia, puesto que de ninguna manera puede ocasionar un gravamen
irreparable.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LECEA José
María c/HERNANDEZ Hugo Alberto s/Ejecutivo.
32.35 COMPETENCIA CAMARA DE APELACIONES - CUESTIÓN DE MENORES - MEDIDAS

TUTELARES
Es incompetente esta Cámara de Apelaciones para entender como Tribunal de
Alzada, ante una apelación contra una resolución del Juez de Familia referente
a una medida tutelar por la comisión de un hecho de un menor, calificado por
la ley como delito.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
32.36 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PASIVA - ESTADO PROVINCIAL

La intervención necesaria de Fiscalía de Estado está determinada por la
calidad de empleador de la provincia, siendo indiferente que, según establece
el art. 5º de la ley 888, no deba intervenir en representación de los
organismos autárquicos o descentralizados con capacidad para estar en juicio.-

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COLIPE, Humberto
c/Estado Provincial y/o quien resulte responsable s/Laboral (Ley 9688).
32.37 EXCEPCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD - IMPROCEDENCIA EN JUICIO EJECUTIVO

Debe desestimarse la defensa de inconstitucionalidad opuesta en juicio
ejecutivo, por ser ello es congruente con la estructura de este proceso, que
306
concluye con una sentencia que no goza de autoridad de cosa juzgada material,
sin que pueda argüirse restricción a la defensa en juicio, porque queda
reservada al proceso ordinario posterior la enmienda de cualquier posible
lesión.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAJA FORENSE
c/RODRÍGUEZ KESSY Juan Cristóbal s/Ejecutivo.
32.38 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO - IMPROCEDENCIA

No es admisible la excepción de inhabilidad de título basada en que las
firmas de la certificación del saldo de cuenta corriente bancaria no son las
conjuntas del Gerente y del Contador, puesto que se consideran cumplidos los
recaudos requeridos por el art. 793 del Cod. Com., si las constancias de los
saldos deudores han sido firmadas por los responsables de las funciones
gerencial y contable.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE
LA PAMPA c/HERNANDEZ Hugo Alberto y otro s/Cobro Ejecutivo.
32.39 EXCEPCIÓN DE LITISPENDENCIA EN JUICIO EJECUTIVO - PROCEDENCIA

Para que sea procedente la excepción de litispendencia es necesario que
esta se base en la existencia de otro juicio ejecutivo, por la misma
obligación y seguido entre las mismas partes.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAJA FORENSE
c/RODRÍGUEZ KESSY Juan Cristóbal s/Ejecutivo.
32.40 EXCEPCIÓN DE PAGO - APERTURA A PRUEBA - IMPROCEDENCIA

En la excepción de pago está expresamente indicado el medio con que ha de
ser probada, por lo que no es procedente abrir la causa a prueba, si esta no
está fundada en instrumento emanado del acreedor o su representante y referida
clara y concretamente a la deuda ejecutada.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: EYHERAMONO
Héctor Alberto y STANCHAVER Luis Jesús Paúl c/LUDUEÑA Guillermo Daniel
s/Ejecutivo y Medida Cautelar.
32.41 EXCUSACIÓN - IMPROCEDENCIA

307
No configura causal de excusación por prejuzgamiento la mera intervención
en el proceso que el Juez debió asumir con anterioridad, en calidad de
funcionario del Ministerio Público. Es menester que a través del dictamen haya
exteriorizado opinión sobre el fondo del asunto.
FECHA:16/3/95 CAUSA:7188/95 y 7187/95 (acum.) Nº INTERNO: fs. 17 TIPO:

interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "LAURENZANO...c/DIAZ s/Daños y Perjuicios..." y "BRANDOLINI de
MORENO... s/Inc. de acumulación...".
32.42 INTERVENCIÓN OBLIGADA DE TERCEROS - PROCEDENCIA

Para que sea procedente la intervención obligada de terceros debe existir
conexidad objetiva o causal entre la relación jurídica controvertida y otra
(conexa), cuyos sujetos son una de las partes del proceso principal y el
tercero citado; sobre quien producirá efectos la cosa juzgada emanada de la
sentencia principal.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAMPOS
Julio Lorenzo contra Hugo Ernesto GOMEZ S.R.L. y otro sobre cumplimiento de
contrato.
32.43 LIQUIDACIÓN PLANILLA - APROBACIÓN - REVISIÓN

Teniendo en cuenta que la aprobación de liquidaciones, lo es en cuanto
hubiere lugar por derecho, no reviste carácter de decisión con autoridad de
cosa juzgada, por lo tanto los jueces se encuentran autorizados para observar
las que adolezcan de errores materiales aún cuando no mediara observación en
su oportunidad de la parte contraria.

STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ESPERGUIN,
Rubén Norberto c/LELLI, Raúl Eduardo y/o contra el propietario y/o quien
resulte responsable s/Daños y Perjuicios.
32.44 MEMORIAL - CONTENIDO

La memoria debe contener una crítica tal de la resolución recurrida de
manera que, mediante un correcto razonamiento, sea demostrativa del eventual
desacierto del Juez y, a su vez, del acierto de su propia argumentación.
FECHA:7/3/95 CAUSA:7136/94 Nº INTERNO: fs.10 TIPO: interlocutorios JUEZ: STOK

CAPELLA -BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERNANDEZ Hugo
A. c/CORREA Rubén s/Ejecutivo.
308
32.45 NOTIFICACIÓN TÁCITA
En los supuestos de notificación personal o por cédula, la notificación
de actos procesales posteriores, puede o nó suplir aquella, siempre que el
acto que se notifica tenga relación con aquel otro o de algún modo pueda
establecerse que al conocer este se tuvo conocimiento del anterior.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ZERBINO María
Deolinda c/UNIÓN GRÁFICOS DE LA PAMPA y Otro s/Despido - Laboral.-
32.46 NULIDAD
No existe nulidad en beneficio abstracto de la ley, es decir si quien la
hace valer no denuncia un perjuicio concreto; esto es que debe indicarse, en
supuesto de imposibilidad de defensa, cuales eran las que pudo oponer y en
virtud del vicio procesal no hizo valer.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MILANESE Rubén
Omar c/PEREZ Gerardo Luis y otro s/Ordinario en autos: "MILANESE Rubén Omar
c/Gerardo Luis PEREZ e Ismael PEREZ s/Ordinario y Embargo Preventivo" expte.
Nro. 187/93.
32.47 PERITO - RECUSACIÓN

Corresponde hacer lugar a la recusación del perito designado por haber
intervenido anteriormente como médico en la atención del actor.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AGUIRRE Javier
Antonio en autos: "AGUIRRE Javier Antonio c/Canal 2 DIFUSORA S.R.L. s/Laboral"
- Expte Nº 1226/75/93 s/Recurso de Queja.
32.48 PREPARACIÓN VÍA EJECUTIVA - IMPROCEDENCIA POR ESTAR PRESCRIPTA LA ACCIÓN

Estando prescripta la acción judicial del portador contra el librador de
un cheque, para su ejecución no puede pretender prepararse con él la vía
ejecutiva puesto que el instituto reglado en el art. 501 C. Proc. carece de
autonomía en este aspecto.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: JAMAD José
María c/WEISS Juan Carlos s/Prepara Vía Ejecutiva (hoy Ejecutivo).
32.49 PRUEBA - ABSOLUCIÓN DE POSICIONES POR APODERADO

309
El procedimiento civil, admite la absolución de posiciones del apoderado,
cuando se trata de hechos realizados para sus mandantes, con apoderamiento
otorgado antes del juicio y que fuera quien tuviera a su cargo todo lo
relativo a la relación con el personal en cumplimiento del poder general
amplio de administración que contiene la facultad de proponer y absolver
posiciones obviamente relativas al cumplimiento de dicho mandato de
administración.
FECHA:22/6/95 CAUSA:7262/95 Nº INTERNO:fs.123 TIPO:sentencias JUEZ: FORASTIERI

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TISSERA, Alfredo y otra
c/BERNARD, Angel G. s/Laboral.
32.50 RATIFICACIÓN DE GESTIÓN EN SEGUNDA INSTANCIA - IMPROCEDENCIA

La ratificación de gestión en Segunda Instancia que pretendería la purga
del defecto formal incurrido en la instancia anterior, constituye una
violación del principio de preclusión.

MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAMPO José
Julio c/DIRECCIÓN PROVINCIAL DE VIALIDAD y/o quien resulte responsable
s/Demanda Laboral.
32.51 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA DE LA

INCONSTITUCIONALIDAD DEL DEPOSITO
El art. 5º de la ley Nº 476 no viola la igualdad de oportunidades que
establece la Constitución Provincial, ya que la misma norma impugnada prevé
exclusiones expresas, que garantizan el acceso al recurso a pesar de su
carácter excepcional.

32.52 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA DE LA

INCONSTITUCIONALIDAD DEL DEPÓSITO
El art. 5º de la ley Nº 476, no viola el derecho constitucional de
defensa en juicio, por tratarse de un recurso extraordinario, estando
garantizada a través de los recursos ordinarios el principio citado.

310
32.53 RECUSACIÓN - IMPROCEDENCIA
La exteriorización de opinión tangencial cuando deban resolverse
puntualmente cuestiones incidentales o previas no puede constituir
prejuzgamiento, pues, la opinión vinculante del Juez que configura la causal,
es aquella que emite cuando ha contemplado en forma precisa el fondo del
asunto y evaluado la totalidad de los elementos de juicio ponderables.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Incidente de
Recusación (art. 27 C.Proc.) en autos: ARABEL, Ricardo c/D.P.U. s/Laboral.
32.54 TERCERÍA - OBJETO LITIGIOSO

El objeto litigioso de la tercería no es el bien sobre el que recae el
embargo, sino el derecho en discusión.

░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
311
32.55 COSTAS - IMPOSICIÓN AL VENCIDO

El art. 72 no invalida el principio establecido por el art. 69, que
determina que corresponden las costas, por el hecho objetivo de la derrota,
independientemente que algunos rubros no prosperen. El art. 72 se aplica
cuando existe acción y reconvención o acumulación de acciones, y no cuando la
acción ha progresado parcialmente.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRÍGUEZ Roberto
Raúl c/DISTRIBUIDORA EL GRINGO de COBO Graciela I. y ZORZI Raúl A. s/Laboral.
32.56 COSTAS POR CITACIÓN DE TERCERO - CUYA RESPONSABILIDAD ESTÁ EXCLUIDA POR
CONTRATO
Al desconocer la parte actora que la cobertura del contrato de seguro que
celebrara la demandada es limitada, no puede condenarse a aquella por las
costas de la citación de la Cía Aseguradora a juicio, sino a la accionada
quien sí conocía los alcances del mencionado contrato.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MEDERO, Víctor
Facundo c/CARNES PAMPEANAS S.A. s/Laboral (Daños y Perjuicios).
32.57 COSTAS - PROGRESO PARCIAL DE LA ACCIÓN

El art. 72 del C.Pr. solo queda reservado para aquellos casos en que
existan pretensiones recíprocas deducidas por vía de demanda y reconvención o
en los supuestos de acumulación de acciones, pero no en los casos donde aunque
parcialmente existe un progreso de la demanda, pues las costas se aplican en
suma sobre el monto por el que progresa la pretensión y en ese monto
evidentemente el demandado ha sido derrotado, por lo que consecuentemente cabe
la carga de las costas según el principio objetivo del art. 69 C.Pr..

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MÉNDEZ, Carina Andrea
c/FERNANDEZ , Marcelo O. s/Laboral.
32.58 HONORARIOS PERITO MÉDICO

Los honorarios del perito médico no tienen que guardar relación con el
monto del juicio puesto que esa actividad no goza de ese privilegio legal.
312
- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COLIPE, Humberto
c/Estado Provincial y/o quien resulte responsable s/Laboral (Ley 9688).
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
313
33.01 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - COSA RIESGOSA - CAMIÓN RECOLECTOR

Al ser necesario para la utilización del camión recolector de residuos
domiciliarios, "largarse" del mismo, esté andando o detenido totalmente de
manera de realizar la tarea, ello lo convierte claramente en cosa que engendra
riesgo suficiente como para no poder ver con claridad o cuidar el lugar donde
pisar en el suelo.

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BENITEZ Antonio
Roque c/ASEO S.A. y/o quien resulte responsable s/Laboral.
33.02 ADOPCIÓN - CONCUBINOS - SEPARACIÓN

No obstante la separación de los concubinos, éstos han compartido la
tenencia del menor, por lo que no existe óbice para que a tenor del art. 264
inc. 2º C.C. (norma posterior al art. 22 ley 19.134) la concubina, ahora
separada, adopte al hijo --que crió-- de su ex-concubino, y este que no
obstante la separación no se desentendió de sus deberes, continúe en el
ejercicio de la patria potestad.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
33.03 CLÁUSULA PENAL

El asegurar el cumplimiento haciendo muy oneroso el incumplimiento, es la
finalidad principal de la cláusula penal.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Holzman,
Desiderio y otra c/Glock, José y/o Senger, Delma Rosa s/Juicio Ejecutivo.

La cláusula penal contractual constituye una evaluación anticipada,
convenida libremente de los daños y perjuicios susceptibles de producir el
incumplimiento de una obligación.


314
La posibilidad de reducir la cláusula penal debe ejercerse con carácter
restrictivo, o sea cuando aparece manifiestamente excesiva y grosera, o cuando
tal cláusula importa un aprovechamiento abusivo por parte del acreedor.

33.06 CLÁUSULA PENAL - REDUCCIÓN MERITUACIÓN

Para reducir el monto de una cláusula penal por ser excesiva no debe
perderse de vista que aún morigerada, debe mantener su carácter severo, de
otro modo se desvirtuaría su naturaleza, y también debe ponderarse la conducta
maliciosa y reticente del deudor.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OLIE Omar
Edgar y otro c/GILI José Hugo s/Cobro de Alquileres en autos: OLIE Omar Edgar
y otro c/GARCÍA María Isabel s/Desalojo -Expte. nº 62/94.
33.07 CONTRATO DE CORRETAJE - IMPROCEDENCIA

No se puede pretender honorarios por corretaje, si no se acreditó la
autorización para la venta del inmueble, como así tampoco los restantes
requisitos contemplados por el art. 95 de la ley 861.-

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BURGOS Jorge Juan
c/Susana Mirtha DIAB de CHARUF y otra s/Ordinario.
33.08 CONTRATOS - INTERPRETACIÓN - DOCTRINA ACTOS PROPIOS

Cuando no se formula reclamo durante la vigencia del contrato, ello
autoriza a presumir la conformidad con el mismo, y con la remuneración
percibida.
Es aplicable la doctrina de los actos propios y por analogía la regla
interpretativa de los contratos contenida en el inc. 4º del art. 218 del Cód.
Com., según el cual las cláusulas y alcances de la contratación deben ser
interpretadas teniendo en cuenta la conducta observada por las partes luego de
su celebración.

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OTERO, Mario roberto
c/EYHERAMONHO, Julio C. s/Demanda por consignación.
33.09 DAÑO MORAL - REPARACIÓN

315
El dolor o los padecimientos que se producen como consecuencia de un
accidente en el que se lesiona la integridad física de una persona son
mensurables, económicamente, al margen de que, a su vez, dé o nó origen a una
incapacidad.
FECHA:4/7/95 CAUSA:7280/95 Nº INTERNO: fs. 99 TIPO:sentencias JUEZ: STOK

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALOY Daniel
Ricardo c/VALLE Arturo Baby y otros s/Laboral - Daños y Perjuicios-
33.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - LEGITIMACIÓN ACTIVA -

RECLAMACIÓN DE LOS DAÑOS POR EL POSEEDOR
En una acción por daños y perjuicios pese a no ser propietario quien
pretende la reparación, al probar ser poseedor ánimus domini, corresponde la
acción en tal carácter conforme al art. 1110 del C.C.

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ, Héctor
Oscar c/Estado Provincial s/Sumario.
33.11 EMBARGO - BIENES GANANCIALES - IMPROCEDENCIA

Son inembargables por deuda de un cónyuge, los bienes que siendo
gananciales son de administración reservada del otro.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CUBERO de
MONEDERO María Cristina sobre Levantamiento de Embargo sin Tercería en autos:
BANCO ALMAFUERTE COOPERATIVO LIMITADO c/Monedero César Francisco s/Cobro
Ejecutivo.
33.12 FILIACIÓN - PRUEBA

El hecho de que el demandado se niegue a la realización de la prueba
biológica del A.D.N., significa una presunción en su contra, la que solo puede
ser desvirtuada con hechos concretos en la causa.

33.13 INDEXACIÓN - PRECIO ACTUAL

Cuando las sumas a pagarse puedan establecerse en base a los precios
actuales debe preferirse éstos que los propios índices de actualización, pues
son esos precios los que revelan en definitiva el precio real de mercado, y la
medida del daño.
316
FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Ring, José
Luis c/Montoya Carlos Martín s/Ordinario.
33.14 MEDIDA CAUTELAR - EXTREMOS A PROBAR

Para la procedencia de una medida cautelar no basta un peligro genérico,
es necesario invocar y demostrar sucintamente que de no adoptarse la cautela,
existe un peligro concreto en hechos y circunstancias, como por ejemplo que el
demandado dispondría del bien en desmedro de los derechos del reclamante.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AGUERRIDO
José Mario y otro sobre MEDIDA CAUTELAR GENÉRICA en autos: "JOFRE Susana
c/Sucesión de VIGLINO...s/Ordinario.
33.15 PRESCRIPCIÓN - ADQUISICIÓN PROPIEDAD - MOMENTO

En el caso de prescripción, la adquisición de la propiedad se produce en
el momento mismo en que se cumplen los términos fijados por la ley, sin
necesidad de que quien la invoca haya cumplido el juicio tendiente a obtener
la inscripción registral, de modo tal que en esas condiciones el prescribiente
puede reivindicar o aún oponerse a la reivindicación.(voto Dr. FORASTIERI).

GALEANO - FORASTIERI RESULTADO: VOTO Dr. FORASTIERI (MAYORÍA) TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AZCARATE y OLIE Rene c/OLIE de STURLA u OLIE de
azcarate Eugenia y otro s/División de Condominio.
33.16 PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA - CONDOMINIO

Un condómino para prescribir contra otro además de comportarse como tal,
debe manifestar su voluntad de poseer con exclusión de otro, mediante la
realización efectiva de actos capaces por sí mismo de operar tal exclusión de
manera que el excluido se vea en la necesidad de oponerse para impedir la
usucapión.(voto del Dr. GALEANO).

GALEANO - FORASTIERI RESULTADO: VOTO EN DISIDENCIA Dr. GALEANO (MAYORÍA)
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AZCARATE y OLIE Rene c/OLIE de
STURLA u OLIE de azcarate Eugenia y otro s/División de Condominio.
33.17 SOCIEDAD - DOMICILIO LEGAL

Frente a terceros, el domicilio inscripto en la Dirección General de
Superintendencia de Personas Jurídicas, funciona como domicilio legal de la
Sociedad con todos los efectos que ello determina (art. 100 C.C.).
317

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Banco de
La Pampa c/Comas S.A.C.I. s/Ordinario (cobro en pesos).
33.18 SUCESIÓN - CONCUBINO

La sola relación concubinaria en nuestro ordenamiento no otorga derechos
patrimoniales a la muerte del causante, ni hace presumir la existencia de una
sociedad de hecho.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AGUERRIDO
José Mario y otro sobre MEDIDA CAUTELAR GENÉRICA en autos: "JOFRE Susana
c/Sucesión de VIGLINO...s/Ordinario.
33.19 TERCERÍA - POSESIÓN DE BIENES MUEBLES - VALOR TITULO

Si la cosa no estaba en posesión del ejecutado y sí del tercerista cuando
el embargo se efectivizó, goza este de la presunción del art. 2412 del C.C.,
de que la posesión vale título, cuando no se ha opuesto a ella --como sucede
en el caso-- otra prueba eficaz.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RIVAS Juan Carlos en
autos: DOMÍNGUEZ Alberto Mario c/ANTON PERALTA Velia Iris; ZORRILLA Néstor
Hugo y SAK Antonio s/Ejecutivo y Embargo Preventivo" s/Tercería de Dominio".
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA LABORAL
33.20 ACCIDENTE DE TRABAJO - INDEMNIZACIÓN

Para indemnizar un accidente de trabajo no es real tomar en consideración
sólo la mejor remuneración, por mas que coincida mas o menos
contemporáneamente con la fecha del accidente; lo que corresponde es
considerar el promedio de ganancia anual y sobre esa base realizar los
cálculos.

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Plaza Osvaldo c/Rouco y
Cía. S.A. s/Laboral (Daños y Perjuicios).
318
33.21 ACCIDENTE DE TRABAJO - LEY APLICABLE

Corresponde la aplicación de la ley vigente al momento del accidente, que
es cuando el derecho se concreta, con independencia de la norma en vigencia al
momento de plantearse la demanda.
FECHA:13/6/95 CAUSA:7273/95 Nº INTERNO: fs.93 TIPO: sentencias JUEZ:

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AGUILAR
Horacio Enrique c/ZAMPONI Nando e Hijos y/o Cúspide Cía de Seguros Argentina
s/Laboral.
33.22 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - PLAZO DE PRESCRIPCIÓN - NORMA APLICABLE

Reclamándose la indemnización por accidente de trabajo con fundamento en
el art. 1113 C.C., se aplica al caso la legislación común, por lo que el plazo
de prescripción de la acción comienza cuando la víctima tiene conocimiento del
daño y en el caso de brucelosis, conceptuándose a ésta como provocante de
incapacidad absoluta debe entenderse que comienza el plazo de prescripción
desde que se contrajo la enfermedad.
FECHA:1/8/95 CAUSA:7307/95 Nº INTERNO: fs.141 TIPO: sentencias JUEZ:

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Etcheverri,
Angel Ramón c/Carnes Pampeanas S.A. y/o quien resulte responsable s/Laboral.
33.23 DERECHO LABORAL - PRINCIPIO PROTECTORIO IN DUBIO PRO OPERARIO

El principio protectorio no procede para el análisis, interpretación ni
utilización de la prueba, sino para la aplicación e interpretación de la ley
(Art. 9 L.C.T.).

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Mario Esteban Saravia
c/Rubén Segundo Iglesias y/o responsables y/o propietarios s/Laboral.
33.24 DESPIDO - LEY APLICABLE

Siendo que el fallo judicial sólo declara la existencia del derecho que
lo funda, la compensación económica debe determinarse conforme a la ley
vigente cuando ese derecho se concreta, o sea cuando se configura el
presupuesto fáctico previsto en la norma para obtener resarcimiento.

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUCH, Pablo Dionisio
c/Coop. Popular de Electricidad Obras y Servicios Públicos de Santa Rosa Ltda.
s/Laboral.
319
33.25 INJURIAS DEL TRABAJADOR - INJURIAS GRAVES - AMENAZAS
El sobreseimiento en sede penal por el delito de amenazas, no es óbice
para que se compruebe la existencia de injuria laboral que justifique el
despido.
FECHA: 5/7/95 CAUSA:7311/95 Nº INTERNO: fs. 135 TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO
- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PALACIOS, Luis Rubén
c/FRIGORÍFICO URIBURU y/o quien resulte responsable s/Laboral (Daños y
Perjuicios).
33.26 VACACIONES - IMPROCEDENCIA DEL PAGO

Las vacaciones son para ser gozadas, dado su carácter higiénico, si no se
gozan, se pierden y no son compensables en dinero.

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUCH, Pablo Dionisio
c/Coop. Popular de Electricidad Obras y Servicios Públicos de Santa Rosa Ltda.
s/Laboral.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
MATERIA PROCESAL
33.27 ALEGATO - PLAZO PARA ALEGAR - COMIENZO DEL MISMO

La providencia que pone los autos para alegar es irrecurrible por lo que
opera desde su notificación.

- BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ de LOVERA
María Amelia y otra c/MANCINELLI Antonio Patricio s/Acción Revocatoria.
33.28 APELACIÓN - HECHO NUEVO - PROCESO LABORAL

Contra el rechazo del hecho nuevo invocado en un proceso laboral,
corresponde conceder el recurso de apelación con efecto diferido.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Dirección
Provincial de Vialidad en autos: "Arabel, Ricardo c/Dirección Provincial de
Vialidad s/Laboral" expte. nº 49/93 - s/Recurso de Queja.
33.29 COMPETENCIA EJECUCIÓN CUOTA ALIMENTARIA

320
En el caso de ejecución de cuota alimentaria, es Juez competente el que
pronunció sentencia en la fijación de esa.

33.30 COMPETENCIA - SUPUESTO PERJUICIO POR RESOLUCIONES DICTADAS POR EL

PODER JUDICIAL
Reclamándose al Estado por su actuación en el marco restringido del
Derecho Público, en razón de supuestos perjuicios causados por resoluciones
dictadas por el Poder Judicial, no cabe sino pronunciarse por la competencia
del Excmo. S.T.J. que establece al efecto, el art. 2 inc. d) de la ley 952.

MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MACCHI Miguel
Milton c/Gobierno de la Prov. de La Pampa y otro s/Daños y Perjuicios en
autos: MACCHI Miguel Milton s/Beneficio de Litigar sin gastos" expte. Nro.
3876/94.
33.31 EMBARGO PREVENTIVO - PRESUPUESTOS

Es procedente el embargo preventivo, si quien lo solicita hubiese
obtenido sentencia favorable aunque estuviere recurrida, puesto que el recaudo
del peligro en la demora es presumido por la ley.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ECHEGARAY
Carlos A. y otro c/Félix Hipólito s/Embargo Preventivo en autos: Echegaray
Carlos A. y otra c/Félix Hipólito s/Daños y Perjuicios - Expte. nro. 743/92.
33.32 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO - LIMITES

Tratándose de una ejecución basada en un contrato bilateral, al analizar
el título que trae aparejada dicha ejecución se puedan ponderar a través de la
excepción de inhabilidad, aquellas reclamaciones notoriamente abusivas, de
allí que es viable a nuestro entender la operatividad del art. 656 segunda
parte del C.C..

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OLIE Omar
Edgar y otro c/GILI José Hugo s/Cobro de Alquileres en autos: OLIE Omar Edgar
y otro c/GARCÍA María Isabel s/Desalojo -Expte. nº 62/94.
33.33 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - OMISIÓN LUGAR DE CREACIÓN Y DE

PAGO.
321
El pagaré que no tenga lugar de creación, y en cuanto al lugar de pago
solo la ciudad y en el lugar del domicilio del librador la calle y la
localidad, pero que fue sellado en la Dirección Gral. de Rentas estampándose
en el sello "Provincia de La Pampa" permite interpretar que el beneficiario
del pagaré lo ha integrado conforme lo autoriza el art. 11 del Decreto Ley
5965/63, aplicable al pagaré por el art. 103.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Rivero María
contra Espinel Carlos sobre Ejecutivo.

La intervención de la defensora General de ausentes en cumplimiento de
las facultades-deberes legales referentes a cuestiones de trámite, sin haberse
pronunciado en cuestiones de fondo, no implican prejuzgamiento y por lo tanto
no es motivo de excusación.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SUAREZ CEPEDA
Juan A. c/CHIAPPE y PIANESSI Juana Amalia y ot. s/Escrituración - incidente
Art. 31 del C.P.C.C.
33.35 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA

El agravio de inconstitucionalidad de una norma debe ser deducido con
precisión, porque la posible declaración de ésta es de excepción, debiendo
estarse en la duda al arreglo con el orden constitucional. Debe enunciarse en
concreto y en detalle el derecho que se le niega al recurrente y la magnitud
del agravio.

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Kesten, Mario Ernesto
c/Alpargatas S.A.I.C. s/Laboral.
33.36 MEDIDA CAUTELAR - RESOLUCIÓN CONTRACTUAL - IMPROCEDEN-CIA FRENTE A

TERCEROS DE BUENA FE
La medida cautelar no puede ser trabada en contra de un tercero de buena
fe, que no es parte en un proceso de resolución contractual.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MORALES Julio
Argentino sobre Recurso de Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo en
autos: "MORALES Julio Argentino c/ALTUNA Osvaldo R. s/Sumario s/Incidente de
Ejecución de Sentencia"
322
33.37 NOTIFICACIÓN CONCESIÓN RECURSO

La providencia que concede el recurso en el trámite laboral se notifica
ministerio de la ley porque el trámite laboral debe ser lo mas rápido posible;
es el interesado en el planteamiento quien debe procurar...notificarse de las
providencias que le interesan y en su caso dejar la constancia en el libro
correspondiente si no se hallare el expediente a fin de que no le perjudique
el curso del término.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Peruzzi,
Carina Leticia c/Linares Oscar; "Central Video" y/o quien resulte responsable
s/Laboral.

No se puede alegar la nulidad por la nulidad misma y quien pretende que
se le impidió defenderse, no basta que afirme ello, sino que debe
concretamente exponer cuales son las defensas que se le impidió oponer.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: KOLLER,
Carlos Rubén Esteban s/Incidente de Nulidad en autos: "BANCO DE LA PAMPA
c/UCOM S.R.L. y otros s/Cobro Ejecutivo" expte nº 2716/94.
33.39 PLAZOS PROCESALES - PERENTORIEDAD

Los plazos legales o judiciales son perentorios, según establece el art.
155 del C. Proc., o sea que el vencimiento del mismo imposibilita
automáticamente la futura producción del acto procesal a que estaba destinado.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Planel,
Andrea Luján c/Dirassar, Darío Fabián s/Divorcio vincular.
33.40 PRUEBA DOCUMENTAL - INSTRUMENTO PRIVADO

El hecho de que el documento no tenga fecha cierta conforme al art. 1035
del C.C., no lo descarta como si fuera inservible en juicio, ya que cuando se
trata de prueba compuesta, juegan también las circunstancias en que esa prueba
fue hecha valer, y la conducta de la parte oponente.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TOMAS Juan
Angel c/CASTRO Ambrosio y otro s/Cobro de pesos.
323
El absurdo -o la arbitrariedad- sólo aflora cuando ha mediado
quebrantamiento manifiesto de las reglas que rigen la tarea de valoración de
las pruebas, que por ser ilógica, incoherente, lleva al Juzgador a
conclusiones claramente insostenibles o abiertamente contradictorias entre sí.
Debe haber en suma, raciocinio viciado, desvío notorio y palmario de las leyes
de la lógica. (voto del Dr. MAZA)

GALEANO - FORASTIERI RESULTADO: minoría TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: AZCARATE y OLIE René c/OLIE de STURLA u OLIE de AZCARATE Eugenia y
Otro s/División de Condominio.

Para que los vicios de construcción lógica logren la apertura de la
instancia extraordinaria, deben ser palmarios, obvios, de fácil demostración,
pues cuando la falla se funda en una nueva construcción de la elaboración de
la prueba, no hay vicio evidente de ilogicidad, lo que hay es una nueva
postura, un nuevo modo de ver la situación en base a la prueba, una
discrepancia de ponderación, pero estos son ajenos a la extraordinariedad del
recurso. (voto del Dr. FORASTIERI).

GALEANO - FORASTIERI RESULTADO: mayoría TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
33.43 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - PROCEDIMIENTO

No basta para abrir la instancia extraordinaria la valoración equivocada,
discutible, objetable o poco convincente de la prueba ya que el absurdo o la
arbitrariedad en su valoración -que posibilitan la apertura del recurso
extraordinario- debe consistir en una contradicción lógica, en un desvío
patente, en un error flagrante, o en conclusiones en abierta contradicción con
las constancias fehacientes de la causa, lo que debe ser eficazmente
denunciado y acabadamente demostrado por quien lo invoca. (voto del Dr. MAZA)

GALEANO - FORASTIERI RESULTADO: minoría TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
33.44 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - REQUISITOS A CUM-PLIR

En cuanto a la inobservancia o errónea aplicación de la ley o doctrina
legal, el recurrente debe indicar cual es la ley mal aplicada, por qué está
324
mal aplicada, cuál es la interpretación correcta, cual es la ley que debe
aplicarse y porqué, y con que alcance. (voto del Dr. FORASTIERI)

GALEANO - FORASTIERI RESULTADO: mayoría TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
33.45 SENTENCIA - INCONGRUENCIA ENTRE LOS CONSIDERANDOS Y LA PARTE DISPOSITIVA

En una sentencia cuando existe incongruencia entre la parte dispositiva y
los considerandos, estos últimos en principio no hacen cosa juzgada, salvo
cuando la parte dispositiva se refiere a ellos en forma expresa o cuando
constituyen un antecedente lógico absolutamente inseparable.
FECHA:9/6/95 CAUSA:7268/95 Nº INTERNO: fs. 57 TIPO: interlocutorios JUEZ: STOK

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GOROSITO Rubén
Fabián c/CALZAR S.A. s/Laboral - Daños y Perj.
33.46 SUBASTA - SUSPENSIÓN - CONTRATOS CELEBRADOS CON POSTE-RIORIDAD AL

EMBARGO SOBRE EL BIEN - INOPONIBILIDAD AL EJECU-TANTE.
La inoponibilidad de los contratos de arrendamiento suscriptos con
posterioridad a la fecha de la traba del embargo determina que, no puede
subordinarse el derecho del embargante, al resultado de las acciones a que
esos arrendamientos dieren lugar, de donde la o las responsabilidades
emergentes no deben ser soportadas por un tercero ajeno, el embargante, sino
por quien o quienes hayan participado en los convenios.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CHELI Ricardo
en autos: "SOSA Elida c/Suc. de Leonardo GIRARD s/acc. ordinaria de filiación
s/Ejecución honorarios".
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
33.47 COSTAS - CARGA

No es procedente que el actor sea condenado en costas en cuanto a la
parte rechazada de la acción, salvo que se trate de acciones separadas e
325
independientes. De lo contrario las costas se regulan sobre el capital
condenado por el que progresa la acción (art. 19 L.A.).

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Funes Edelmesio Héctor
c/Unión Obrera de la Construcción de la Rep. Arg. s/Laboral.
33.48 COSTAS - IMPOSICIÓN POR SU ORDEN

Cuando la sentencia establece diez dias para el pago del monto condenado,
a contar desde que el fallo quede firme, pero en ese plazo no pudo cumplirse
por la deudora, porque es menester lograr la liquidación, y no surge que haya
existido obstrucción para el cobro, sino solamente las viscicitudes propias de
precisar numéricamente la deuda y lograr administrativamente la disponibilidad
de los fondos para el pago, corresponde cargar las costas por su orden.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERNANDEZ
Hugo Alberto s/Ejecución de honorarios en autos: "MARILLAN Hugo Justo y otros
c/Provincia de La Pampa s/Ejecución de Sentencia -Expte. Nº 3163/94-.-
33.49 COSTAS - JUICIO DE ALIMENTOS

En el juicio por alimentos y litis expensas, habiendo el demandado
abonado desde un principio la cuota que se condena , las costas del proceso
serán por su orden en Primera Instancia.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LUCIANI, Rosa
Luján c/Salvador, Angel Alberto s/Alimentos y Litis Expensas.
33.50 COSTAS - PAGO POR CONSIGNACIÓN

En el pago por consignación para que el demandado sea eximido de costas,
debe demostrar haber cooperado, concurriendo a percibir a la sede de la
deudora el pago parcial, que luego aceptó judicialmente.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COOPERATIVA
DE SERVICIOS PÚBLICOS DE GENERAL ACHA LTDA. s/Pago por Consignación.
33.51 COSTAS POR SU ORDEN - APLICACIÓN NUEVA LEY, POSTERIOR A SENTENCIA DE

PRIMERA INSTANCIA
Al resultar dudosa la aplicación de la nueva ley, por ser posterior a la
sentencia de Primera Instancia, las costas de Alzada deben ser soportadas por
su orden.
326

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Antenan Matilde Rosa
c/Provincia de La Pampa s/Laboral - Daños y Perjuicios - Ley 24.028.
33.52 COSTAS - QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE CRÉDITOS TARDÍA

Carece de relevancia para pedir la eximición de costas en una
verificación de créditos tardía, el argumento que la demora se debió a que la
deuda tuvo que determinarse mediante liquidación interna, puesto que frente a
los demás acreedores y al activo del concurso significa reconocer la propia
torpeza, esto es que sus registros de deudores no son llevados con el orden
suficiente como para poder determinar sin demora el crédito que pretende
reclamar.

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Rojas Méndez Víctor
c/Vidogar Construcciones S.A. s/Laboral.
33.53 COSTAS - QUIEBRAS - VERIFICACIÓN TARDÍA

Carece de importancia el argumento esgrimido por la Dirección General
Impositiva para justificar su conducta diciendo que el hecho de que la deuda
debió determinarse mediante liquidación interna impidió que pudiera
presentarse a verificar en término su crédito. Cualquiera fuera la razón a que
hubiera obedecido esta demora administrativa, no cohonesta su conducta, por el
contrario frente a los demás acreedores y al activo del concurso significa
reconocer la propia torpeza, esto es que sus registros de deudores no son
llevados con el orden suficiente como para poder determinar sin demoras el
crédito que pretende reclamar, consecuentemente debe pagar las costas del
incidente de verificación tardía.

FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FISCO
NACIONAL (D.G.I.) c/Montes Miguel Angel s/Incidente Verif. de Crédito en
autos: Montes Miguel Angel s/Quiebra -expte. nº 863/94-
33.54 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - PROCEDENCIA

Habiéndose fijado en la sentencia de primera instancia los honorarios en
una suma determinada y en segunda instancia un porcentaje de dicha suma, y
transcurrido el plazo del art. 49 de la ley arancelaria, nada obsta para que
la obligada al pago en sentencias firmes, cumpla con el mismo.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Martín Mirtha
Lilia c/Ilcovich Osvaldo Rene sobre Ejecución de Honorarios en autos, Mora
327
Antonio y Stefanazzi de Urdaniz Nélida c/Ilcovich Osvaldo Rene s/Pago por
consignación.
33.55 HONORARIOS LETRADO SINDICO - PROCEDENCIA

Cabe regular honorarios al Sr. Letrado del Sr. Síndico cuando interviene
en una incidencia en que el tercero es condenado en costas.

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Plaza, Osvaldo c/Rouco
y Cía. S.A. s/Laboral (Daños y Perjuicios).
33.56 HONORARIOS PERITOS NO REGULADOS LEGALMENTE - FIJACIÓN

Los honorarios de los peritos que no están sometidos a un arancel, deben
ser regulados prudencialmente, ponderando el mérito científico de la labor
desarrollada, como así también buscando una adecuación que contemple la
naturaleza, extensión e incidencia de ésta en la solución de la causa.
FECHA:30/6/95 CAUSA:7322/95 Nº INTERNO: fs. 8 TIPO: honorarios JUEZ: STOK

CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AGUIRRE, Norma
Aurora y otros c/Héctor Serafín RIVERA y/o quien resulte responsable
s/Sumario.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
328
34.01 ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CHOQUE - CIRCULACIÓN A CONTRAMANO - PRESUNCIÓN

Desplazarse a contramano conlleva una carga de culpabilidad que, en
principio es excluyente de toda otra, salvo que se compruebe un obrar
imprudente o negligente del otro conductor que contribuya al desenlace dañoso.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: San Martín,
Fabián Vicente c/Cicciliani, Elsa y otros s/Sumario.
34.02 APLICACIÓN NUEVA LEY DE CONCURSOS Y QUIEBRAS

A partir de su entrada en vigencia (ocho dias siguientes al de su
publicación oficial) la ley 24522 de Concursos y Quiebras resulta aplicable a
las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas existentes, y rige
para los efectos no cumplidos.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.CARATULA: ORTIZ Osvaldo Daniel
y otro sobre Incidente de nulidad en autos: ORTIZ osvaldo Daniel y otro
s/Concurso Preventivo expte. nº 4729/95
34.03 CONCURSOS Y QUIEBRAS - APLICACIÓN EN EL TIEMPO

La ley 24522 de Concursos y Quiebras rige para las situaciones jurídicas
existentes, para los efectos no cumplidos, ya que sería un absurdo aplicar a
estos una ley ya derogada. Respecto de esos efectos no puede hablarse de
situaciones consumadas ni de derechos adquiridos, sino de situaciones
pendientes pero no consumadas que la nueva ley abarca con alcances inmediatos
(no retroactivos) desde que comienza su vigencia.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:S.R. CARATULA: ORTIZ Osvaldo Daniel
y otro sobre Incidente de nulidad en autos: ORTIZ osvaldo Daniel y otro
34.04 LEY 24522 - APLICACIÓN - EFECTOS

La nueva ley de Concursos y Quiebras rige para los efectos no cumplidos,
o sea las situaciones pendientes pero no consumadas, que la ley abarca con
alcances inmediatos (no retroactivos), desde que comienza su vigencia (art. 3
C.C.).

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ORTIZ Osvaldo
329
Daniel y otro sobre Incidente de nulidad en autos: ORTIZ osvaldo Daniel y otro
34.05 BIEN DE TITULARIDAD - CÓNYUGE - LIMITE SOBRE DEUDAS POR LAS QUE RESPONDE
Si bien corresponde, en principio, admitir el carácter de bien de la
sociedad conyugal al inmueble cuya compra por uno de los cónyuges no
individualiza en su instrumentación el origen del dinero con el que se
adquiere, ello no excluye reconocer, por imperio de lo dispuesto en los arts.
5 y 6 de la ley 11357 y 1276 del C.C., que su administración corresponde al
titular inscripto, exhonerándolo de responder por las deudas personales del
otro cónyuge, salvo en las situaciones previstas por el art. 6 de la ley
11357.

CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FETTER, Elena
Victoria s/Tercería de Dominio en autos: "GIMENEZ, Pablo Alejandro c/LOPEZ,
Oscar s/Demanda Laboral.

La cláusula penal, para su eficacia, requiere una compulsividad y
significación que la hagan tan notable que invite mas al cumplimiento de la
obligación que al no cumplimiento de la misma.

MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Ziaurriz,
Esteban Omar c/Las Acacias de Garat S.A. s/Juicio Ejecutivo.
34.07 CONDOMINIO - DIVISIÓN - LIMITACIÓN - PARTE INDIVISA

Si el causante deja solamente una parte indivisa del condominio, la viuda
no puede ampararse en el art. 3575 bis del C.C., porque de ese modo se
afectaría gravemente el derecho de propiedad de los restantes condóminos.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GÓMEZ, Silvia
Nelly c/GÓMEZ de GÓMEZ Esther y otro s/División de Condominio -Sumario-.

El sobreseimiento decretado en la instancia penal, en virtud de lo
dispuesto por el art. 1103 del C.C., no impide la revisión de las conductas de
todos los protagonistas del hecho, a la luz de los principios que rigen la
culpa civil la que, en tanto está dirigida a la reparación del daño, aún la
más leve, merece reproche.
330
CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Rolfi Alberto
Vicente c/Provincia de La Pampa s/Sumario.
34.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - INDEMNIZACIÓN DEL ESTADO - IMPROCEDENCIA

No debe admitirse la responsabilidad del Estado y por lo tanto no debe
indemnizar, si cumplió su obligación de investigar una denuncia de ilícito que
aunque en definitiva el delito no se probó, la conducta del hoy accionante
dista mucho de ser una actuación normal y transparente ya que existió una
víctima económica como resultado de ese accionar.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Ballestero
René Domiciano c/Gobierno de la Provincia de La Pampa y/o contra quien o
quienes resultan responsables s/Daños y Perjuicios.
34.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL COMITENTE

Para que exista responsabilidad en el comitente por el hecho ilícito del
locador, se debe acreditar la reserva por parte de aquel de la dirección o
control de la obra.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Martínez,
Idilio Honorio y Otro c/Poli Julio César y Otros s/Daños y Perjuicios.
34.11 INTERESES - MOMENTO HASTA EL CUAL DEBEN PAGARSE ESTOS

Los intereses corren, hasta el día en que se paga el capital y no hasta
el que por cualquier razón dure la ejecución. Eso es lógico porque a partir
del pago del capital no hay argumento que justifique, que sobre el mismo se
generen intereses.

MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GINO Elida Noemí
s/Ejecución de Sentencia en autos: "GINO Elida Noemí c/DE LEON Supermercados
s/Laboral - Expte. 573/91".
34.12 QUIEBRAS - CESIÓN DE CUOTAS SOCIALES POR INTEGRANTES DE UNA SOCIEDAD A

FAVOR DE OTRO SOCIO - VALIDEZ
La cesión de cuotas sociales por integrantes de una sociedad en favor de
otro socio, efectuada con posterioridad a la fecha de cesación de pagos, es
válida y oponible a los acreedores sociales toda vez que no se trata de un
acto propio de la fallida sino de sus socios, titulares personales de las
acciones cedidas. Ello, sin perjuicio de las responsabilidades que pudieran
331
corresponder a cada uno de los socios personalmente en función de los cargos
desempeñados en el manejo del ente social.
FECHA:18/12/95 CAUSA:7451/95 Nº INTERNO: fs. 137 TIPO:interlocutorios JUEZ:

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ
Leongino y Otro s/Inc. de Declaración de Ineficacia -Recurso de Apelación- en
autos: Eli-Leo S.R.L. s/Quiebra Expte. nº 80/94
34.13 SUCESIÓN - ADMINISTRADOR - ACTOS CONSERVATORIOS

La venta de animales y la posibilidad de contratar la siembra de parte
del campo con la finalidad de continuar la producción agrícola y ganadera son
actos conservatorios de una explotación agropecuaria.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HEIM Juan
Antonio y otro s/Incidente de Administración en autos_ "HEIM Juan s/Proceso
Sucesorio y Testamentario - Expte. Nº 1135/94
34.14 SUSPENSIÓN DEL PROCESO CIVIL HASTA TANTO EXISTA SENTENCIA EN SEDE PENAL
El art. 1101 del C.C. contiene una prohibición absoluta de orden público,
que impide el dictado de la sentencia civil estando "pendiente" la acción
penal, esté ejercida o no aún, pues en ambos casos se halla pendiente al no
contar con una resolución judicial que amparada en la cosa juzgada la agote.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:S.R. CARATULA: Zuazo y
compañia S.C.C. c/Domínguez Eugenio Oscar s/sumarísimo - art. 52 ley 23551.
34.15 TASA DE INTERESES PACTADA (2%) - VIABILIDAD

Habiéndose pactado entre las partes, una tasa de interés del 2% mensual,
para todas las sumas impagas, entre ellas los honorarios, la misma resulta
proporcionada con la que deberían haber abonado los ejecutantes para poder
contar con el dinero adeudado oportunamente.-

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL:Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
INCIDENTE DE EJECUCIÓN DE HONORARIOS en autos: "Banco de La Pampa c/Woldemar
HERZEL Sociedad Anónima, HERZEL Ricardo Roberto y Otros s/Juicio Ejecutivo -
Embargo Preventivo (Expte. Nº 764/92).
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
332
MATERIA LABORAL
34.16 CATEGORÍA - PUESTERO

Puestero, es quien cumple en general tareas de vigilancia propias de
aquella persona a quien se ha asignado un campo o una porción de aquel para su
cuidado.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CORIA, Eulogio
c/BASSI, Raúl y Juan s/Demanda Laboral.
34.17 DAÑOS Y PERJUICIOS - PRESCRIPCIÓN

Para establecer la primera manifestación invalidante debe haber un hecho
que la indique o un acto que la ponga de manifiesto de manera tal que la
víctima no pueda ignorarla, porque a partir de allí se computará el plazo de
consolidación y el de prescripción de la acción.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Rodríguez Alicia
c/Calzar S.A. s/Laboral - Daños y Perjuicios.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
333
MATERIA PROCESAL
34.18 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - IMPROCEDENCIA

No es procedente el beneficio de litigar sin gastos, si quien lo
peticiona efectuó un depósito en caja de ahorros de U$S 4.500 y tiene un saldo
acreedor importante en cuenta corriente.

CAPDEVILLE de GARCIA Berta Elsa y Otro s/Beneficio de Litigar sin Gastos en
autos: "CAPDEVILLE de GARCÍA Berta Elsa y otro c/GESUALDI Leopoldo Alberto
s/Daños y Perjuicios- Expte. Nº 1498/94.
34.19 CADUCIDAD DE INSTANCIA - COMPUTO DE PLAZOS

A los fines de la caducidad de instancia se computan los plazos de la
feria judicial y los dias inhábiles (art. 288 C.Pr.Civ. y Com).
FECHA:22/11/95 CAUSA:7394/95 Nº INTERNO: fs.151 TIPO: Interlocutorios JUEZ:

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CABALLERO
Carlos Alberto c/Consorcio del Barrio Butalo I y/o contra quien resulte
responsable s/Daños y Perjuicios.
34.20 CADUCIDAD DE INSTANCIA - IMPROCEDENCIA

Cuando una parte deja transcurrir el tiempo de caducidad y cumplido ya
éste impulsa el procedimiento, y el tribunal da curso a ese impulso, no es
necesario que la contraria venga a sostener que no consiente el trámite y pida
la caducidad, porque de admitirse ese temperamento se la estaría premiando ya
que esta parte también se había desentendido del proceso, y se percató del
plazo de caducidad cuando su contraria dio el impulso, en este caso frente a
dos partes negligentes en la prosecución del juicio, parece razonable admitir
la prioridad de la primera, por aplicación de la hermenéutica que prioriza la
vida del proceso.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROJAS, Luis
Alberto y Otro c/KISTNER Eduardo Santiago y otro s/Daños y Perjuicios.
34.21 COMPETENCIA - CUESTIÓN ENTRE JUZGADOS QUE NO TIENEN UN ORGANO SUPERIOR

JERÁRQUICO COMÚN
No puede ser resuelta por esta Cámara la cuestión de competencia
suscitada entre un Juzgado de Primera Instancia Provincial y el Federal que
corresponda. Decide la corte Suprema cuando la contienda se suscita entre
órganos judiciales que no tienen su superior jerárquico común.
334

- BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO CAJA DE AHORRO
S.A. c/MECCA Juan Daniel Donato s/Ordinario.
34.22 EMBARGO - PROCEDENCIA - ACREDITAR PELIGRO EN LA DEMORA

El peligro en la demora se relaciona con la posibilidad cierta, real,
precisa de que el deudor actúe sobre sus bienes, haciendolos desaparecer,
ocultandolos, transfiriendolos, etc., de modo tal que a la finalización del
pleito ello impediría al acreedor poder cobrar.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BERHONGARAY
Federico José c/Banco de la Pampa s/Embargo Preventivo en autos: BERHONGARAY
Federico José c/Banco de La Pampa s/Cobro de Australes - expte. nº 534/91.
34.23 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN DENEGADA - APELACIÓN

La resolución que rechaza la falta de legitimación activa, la que
configura la decisión del artículo, es susceptible de recurso de apelación en
virtud de lo dispuesto por el art. 244 inc. 2º.-
FECHA:4/12/95 CAUSA:7449/95 Nº INTERNO: fs. 125 TIPO: Interlocutorios JUEZ:

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BRUNO
Patricia Inés en autos: "CALBO, Daniel Horacio en autos: "CALBO, Daniel
Horacio en autos: "CALBO, Daniel Horacio y BRUNO, Patricia Inés s/Divorcio
Vincular por presentación conjunta s/Incidente fijación cuota alimentaria"
s/Recurso de Queja, expte nº 168/95.
34.24 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - CERTIFICACIÓN DE DEUDA EXTENDIDA

POR ADMINISTRADOR DEL CONSORCIO
El certificado de deuda por expensas comunes expedido por el
administrador del consorcio es título ejecutivo suficiente, aunque no se
especifiquen los períodos a que corresponden, si por reglamento de copropiedad
los consorcistas lo acordaron.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Consorcio
Barrio Río Atuel c/Inst. Pcial. Autárquico de la Vivienda s/Cobro Ejecutivo.
34.25 EXCEPCIÓN DE PAGO PARCIAL - EXIGENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN

Y PENA
La acumulación de obligación y pena sólo puede admitirse excepcionalmente
y con criterio restrictivo, tal como surge del art. 659 C.C., siendo aplicable
335
normalmente el art. 660 del mismo ordenamiento legal para el caso de pagos
parciales.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: KISSNER,
Evaristo c/ALPACHIRI Cooperativa Agrícola Ganadera Limitada s/Juicio Ejecutivo
(Laboral).
34.26 MEDIDAS CAUTELARES - PROVISORIEDAD

Las medidas cautelares no causan estado lo que significa que, tanto su
denegación como su acogimiento están sujetos a modificación en tanto se
alteren las circunstancias de hecho o jurídicas que dieran sustento a su
admisión o rechazo.

STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Caringella,
Laura Adelina c/Pracilio, Ricardo Luis s/Medida Cautelar.
34.27 NOTIFICACIÓN EN EL DOMICILIO CONSTITUIDO DE LA ENTIDAD CREDITICIA

La pretensión del demandado de que se lo notifique en el domicilio que
constituyera ante el banco actor, y bajo la responsabilidad del ejecutante se
adecua a lo normado en el art. 316 in fine y concordantes del C.Pr..

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Banco de La
Pampa c/Compucen S.R.L. y otros s/Cobro Ejecutivo.
34.28 PRUEBA - INTERPRETACIÓN NEGATIVA

Cuando no se produce la prueba que más razonablemente corresponde, y se
acude a otra con la que sólo elípticamente se puede acreditar un extremo, esa
sustitución debe interpretarse en contra de quien pudiendo utilizar la prueba
mas concluyente, eligió otra que no tiene ese alcance.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BARROS, Héctor Oscar y
otros c/ALVAREZ, Norberto y otros s/Laboral.
34.29 PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - INADMISIBILIDAD

La prueba en Segunda Instancia debe desecharse por inadmisible, si ella
pudo producirse en Primera Instancia con la debida diligencia de la parte
proponente.
336
FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DESCALZI, Antonio
Alfredo c/GUEREDIAGA Américo s/Daños y Perjuicios.
34.30 TERCERÍA DE DOMINIO - PRESUNCIÓN BIENES MUEBLES

La presunción que emana del art. 2412 del C.C., solo puede ser
desvirtuada mediante prueba fehaciente que pesa sobre el aspirante a la
propiedad, máxime cuando este no está domiciliado en el mismo domicilio de la
demandada, lugar donde se embargaron los bienes.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Badino
Enrique Luis s/Tercería en autos: Tueros Arnaldo Pablo c/Bueno Di Francisco
Andrea Gabriela s/Ejecutivo - expte. nº 1173/93.
34.31 TITULO EJECUTIVO - CONSTANCIA SALDO DEUDOR - CTA. CTE. BANCARIA

Es título ejecutivo la constancia de saldo deudor de cuenta corriente
bancaria firmada por el gerente y el jefe de área, aclarándose en este último
caso que lo hace "por contador".

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO
MERCANTIL ARGENTINO S.A. c/NUÑEZ Armando Ramón sobre Cobro Ejecutivo.
34.32 TITULO EJECUTIVO - SALDO EN CUENTA CORRIENTE

El título ejecutivo es suficiente si la certificación de saldo de cuenta
corriente bancaria es firmada por el gerente y por quien cumple las funciones
del órgano "contador", aunque administrativa-mente en el banco se encuentre
dentro del escalafón de "jefe de área", lo cierto es que a los fines de la
certificación, lo hizo como contador del banco, y así surge del propio título
acompañado.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Banco
Mercantil Argentino S.A. c/Medina, José Alberto y otro s/Cobro Ejecutivo.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
337
34.33 APLICACIÓN ART. 12 LEY NAC. 24432

El art. 12 de la ley 24432, modifica la ley arancelaria nacional según lo
determina en su primer párrafo, no siendo aplicable en nuestra provincia
mientras no exista adhesión legislativa local expresa.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
Federación Gremial del Personal de la Industria de la Carne y sus derivados
34.34 COSTAS - CITACIÓN DE TERCERO

Al ser acertada por parte del demandado, la citación a juicio del
tercero, la condena en costas, no puede recaer contra aquel, sobre la
actuación de éste que citó con éxito, sino a cargo del tercero.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LANG Miguel
Eusebio c/Paddle "La Palestra" y otros s/Sumario.
34.35 COSTAS - SUBASTA EDICTO - CARGA AL MARTILLERO

El martillero que publicó edictos erróneamente, atento a que no se había
decretado el auto de venta, debe cargar con el costo de los mismos.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Cenizo,
Roberto José c/Bazán, Marcos s/Ejecutivo.
34.36 DESISTIMIENTO - DERECHOS Y ACCIONES - COSTAS

El desistimiento de derechos y acciones sin condicionamiento de ninguna
naturaleza debe considerarse comprensivo del cobro de las costas del juicio,
porque a ello también están referidos los mencionados derechos y acciones
acerca de los que se transa.

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MATIR, Aroldo Luis
en autos: "MATIR, Aroldo L. c/DEHAIS Julio s/Daños y Perjuicios" s/Costas
Judiciales.
34.37 HONORARIOS - COSTAS - REDUCCIÓN LEY 24432

338
Deben excluirse del tope previsto por el art. 1º de la ley 24433 el pago
de las tasas por actuación ante la justicia y las contribuciones a caja
forense.

CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Coronel, Luis
Aníbal c/Elorza José Julián y otros s/Laboral.
34.38 HONORARIOS - EMBARGO DE BIENES - IMPROCEDENCIA - CAUSA NULA

Es manifiestamente improcedente, mantener embargos para asegurarse la
percepción de honorarios pese a estar firmes, cuando el origen de estos, es
una acción nula, de nulidad absoluta, por tener la misma una causa ilícita,
como es la comisión del delito de tentativa de fraude procesal por parte del
cliente a quien representan.
FECHA:4/12/95 CAUSA:7463/95 Nº INTERNO: fs. 154 TIPO:interlocutorios JUEZ:

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CON, Adolfo
Daniel en autos: "CON, Adolfo Daniel c/TRANSUR S.A. s/Laboral" s/Embargo
Preventivo".
34.39 HONORARIOS - INCIDENTE DE REGULACIÓN - IMPROCEDENCIA

Ni los pedidos de verificación ante el síndico, ni las impugnaciones
sobre las que se pronuncia el juez según los arts. 36 y 37 de la L.C.,
constituyen incidentes en los que quepa imposición de costas, careciendo de
privilegio como gastos de justicia, el honorario de quien representa en la
junta a acreedores verificados.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE
DE REGULACIÓN DE HONORARIOS en autos: "PIÑERO, Alberto y otro c/EL PROGRESO
Coop. Agric. Ganad. y de Consumo Ltda. s/Quiebra" (Expte. Nº 480/91).
34.40 HONORARIOS - PAUTAS PARA SU FIJACIÓN - ASUNTO NO SUSCEPTIBLE DE

APRECIACIÓN PECUNIARIA
Para la fijación de los honorarios no puede dejar de ponderarse el éxito
obtenido, la extensión y esfuerzo del trabajo entre otras cosas, pero por
sobre todo la originalidad del caso, como también las consecuencias y
trascendencia sin precedentes locales, lo que obviamente ha requerido de los
profesionales un esfuerzo de encuadre y una estrategia adecuada para obtener
resultado exitoso.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LANG Miguel
Eusebio c/Paddle "La Palestra" y otros s/Sumario.
339
34.41 QUIEBRA - VERIFICACIÓN TARDÍA POR NEGLIGENCIA

Corresponde la imposición de costas a la D.G.I. en una verificación de
crédito tardía, si la incidentista contó con tiempo suficiente para
presentarse dentro del plazo correspondiente y no lo hizo por un actuar
negligente en la determinación interna de su crédito.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DIRECCIÓN
GENERAL IMPOSITIVA c/ELI LEO S.R.L. s/Incidente Verif. de Crédito en autos:
ELI LEO S.R.L. s/Quiebra expte. nº 80/94.
34.42 REGULACIÓN DE HONORARIOS - TERCERÍA DE DOMINIO

Cabe la aplicación del art. 23 de la L.A. cuando el valor de los bienes
embargados en el principal fuere menor que el de la tercería, cosa que no
ocurrirá cuando el valor de ésta, fuera menor que el de los bienes embargados
(art. 34 L.A.).

CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FETTER, Elena
Victoria s/Tercería de Dominio en autos: "GIMENEZ, Pablo Alejandro c/LOPEZ,
Oscar s/Demanda Laboral.
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
340
35.01 ADOPCIÓN
De la ley 19134, surge claramente el derecho de los padres biológicos de
un menor de formalizar la entrega de su guarda con fines de adopción a través
de un acta notarial, lo que supone la elección de la o las personas
destinatarias de tal decisión.
FECHA:1º/3/96 CAUSA:7477/95 Nº INTERNO: fs. 15 TIPO: interlocutorios JUEZ:

35.02 ADOPCIÓN - IMPROCEDENCIA DE CONSIDERARLA INTERNACIONAL

Considerar "internacional" la adopción de argentinos por argentinos
dentro de nuestro territorio por la única circunstancia de residir estos
argentinos adoptantes fuera del país, importaría establecer una desigualdad
entre los ciudadanos que contraría los arts. 16 y 19 de la C.N..

35.03 ADOPCIÓN POR PARTE DE ARGENTINOS RESIDENTES EN EL EXTE-RIOR - EXTREMOS A

PRESERVAR
Al pertenecer adoptantes y adoptados a la misma nacionalidad y tramitada
la adopción en el país de origen, estamos preservando el aspecto estático de
la identidad del menor, ya que no se permite la destrucción de las partidas de
nacimiento y, el aspecto dinámico se ve preservado, en la continuidad de la
educación, origen étnico, religión, cultura y lengua.

35.04 AMPARO - IMPROCEDENCIA ANTE LA EXISTENCIA DE UN SUMARIO ADMINISTRATIVO

EN TRÁMITE
No es procedente la acción de amparo, ante la existencia de un sumario
administrativo en pleno trámite, pues ello importaría una inadmisible
intromisión en asuntos ajenos a la jurisdicción judicial.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ZALDARRIAGA
Hugo Daniel c/Provincia de La Pampa s/Acción de Amparo.
35.05 CONTRATO DE LOCACIÓN - FIADOR - LÍMITE DE RESPONSABILI-DAD

341
El fiador responde en los términos del contrato y no puede interpretarse
prorrogada su responsabilidad mas allá de su vigencia, si ello no fue pactado
expresamente.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SCOVENNA Roque
Bartolo Pedro c/MOSQUERA Claudia Andrea y otro s/Prepara Vía Ejecutiva.
35.06 CONTRATOS - INTERPRETACIÓN DE LOS CONTRATOS - PERMUTA O COMPRA VENTA

Una de las pautas legales de interpretación de los contratos es, en
especial, aquella que indica que las palabras de los contratos debe
interpretárselas en el sentido que les da el uso general, o la que privilegia
aquello que es de ordinario en el tráfico general negocial, en los usos y
costumbres, o lo que sucede en casos de igual naturaleza.

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL:Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GUZMAN,
Carlos A. c/ESTEBAN, Fabián s/Rescición de Contrato.
35.07 DAÑO MORAL - MUERTE - ACCIONES INDEMNIZATORIAS - LEGI-TIMACIÓN - MADRE

En la acción indemnizatoria por reparación del daño moral, el hijo del
causante al ser heredero forzoso desplaza a su abuela en la titularidad de la
acción.
FECHA:13/5/96 CAUSA:7572/96 Nº INTERNO: fs.40 TIPO: sentencias JUEZ: STOK

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PRIVITERA,
Gladis Ramona c/Gobierno de la Provincia de La Pampa y/o quien resulte
responsable s/Sumario.
35.08 DESPIDO - DAÑO MORAL - IMPROCEDENCIA

El daño moral debido, o que puede derivar del despido mismo, está
contemplado en indemnización tarifada. Cualquier reclamación a este título
deberá tener su razón no en el contrato de trabajo sino que puede proceder de
cualquier otro ilícito, paralelo e independiente del despido, que abra la
posibilidad de que fluyan los presupuestos de las normas del Código Civil.

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ Raúl c/LU 33 -
EMISORA PAMPEANA y/o quien resulte responsable s/Laboral.
35.09 DIVORCIO - INJURIA GRAVE - IMPROCEDENCIA

Debe admitirse que en principio, la invocación de ciertas causales no
puede constituir injuria grave, aún cuando sea infundada, si no se acredita la
342
existencia de ánimus injuriandi, o sean efectuadas de mala fe y con el solo
objeto de difamar.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
35.10 INDEMNIZACIÓN POR ANTIGÜEDAD - IMPROCEDENCIA DE LA B.A.E.

No se computa la B.A.E. para el cálculo de la indemnización por
antigüedad, ya que ella por su naturaleza anual no integra el salario mensual.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ITURRIÓZ, Raúl Aníbal
c/Cooperativa Popular de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Santa
Rosa Ltda. s/Demanda Laboral-.
35.11 INTERVENCIÓN DE TERCEROS

La interpretación de los arts. 90 y 94 C.P.C. y C., no debe darse
aislada. En el supuesto del art. 94 la integración de la litis significa la
intervención de las partes en la citación, pero ello no descarta que el juez
de oficio, incorpore al tercero cuando resulte de ello un pronunciamiento
"útil".

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TRABB Daniel
Oscar y otro s/Recurso de Apelación en autos: "SOSA, María Elisa Fernanda
c/NICOLINO Néstor y otro s/Daños y Perjuicios" expte. nº 2907/94.
35.12 NUEVA LEY DE CONCURSOS Y QUIEBRAS - APLICACIÓN A PROCE-SOS EN TRÁMITE

Es procedente la aplicación de la ley Nº 24522 de Concursos y Quiebras, a
los procesos en trámite, siempre que no altere los efectos ya cumplidos, por
el régimen anterior de la ley Nº 19551, y solo será viable el nuevo
ordenamiento a las situaciones pendientes, no consumadas durante la vieja ley.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SCHMIDT,
Virgilio Benito, Daniel Alfredo y Héctor José s/Concurso Preventivo.
35.13 PAGARÉ - FECHA DE CREACIÓN COINCIDENTE CON LA DE PAGO

Es admisible que la fecha de creación del pagaré coincida con la de pago.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CASA
MARTOCCI y Cía. c/LARANDABURU y Cía. S.A.A.C. s/Cobro Ejecutivo.
343
35.14 PAGO - IMPUTACIÓN

No existiendo imputación por el deudor o por el acreedor sobre el pago,
cabe remitirse por imputación legal (art. 778 C.C.) a la mas gravosa, siendo
esta la que soporta la ejecución, esto es así por la regla del "favor
debitoris".

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERRERO,
Víctor Ramón c/FALKESTEIN, José Alberto s/Cobro Ejecutivo.
35.15 PRUEBA - TESTIGOS - INADMISIBILIDAD DEL PLANTEO SOBRE SU IDONEIDAD POR

EXTEMPORÁNEO
Es inadmisible el cuestionamiento sobre los dichos de un testigo
efectuado extemporáneamente, ya que el mismo no fue impugnado ni al ser
ofrecido, ni en la audiencia, ni en los alegatos. Tampoco se produjo prueba en
contrario, ni careo.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÁTRI, Antonio
Mario c/Empresa de Transporte COTTPAL s/Daños y Perjuicios.
35.16 QUIEBRA - AUTO DECLARATIVO - INAPELABILIDAD

Debe declararse mal concedido el recurso de apelación interpuesto contra
la sentencia declarativa de quiebra puesto que esta es inapelable en nuestro
régimen legal.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Incidente de Recurso de
Apelación en autos: "CALDERÓN, Manuel Casiano s/Concurso Preventivo" expte. nº
2325/95.
35.17 QUIEBRAS - CONCURSO ESPECIAL - AUTORIZACIÓN PARA COM-PENSAR -

IMPROCEDENCIA
No se puede autorizar al acreedor hipotecario a compensar en el remate
del bien hipotecado, puesto que importaría un cobro anticipado, inadmisible
cuando existen acreedores preferentes, para los que deben hacerse las reservas
dispuestas por el art. 244 L.C..

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA
PAMPA en autos: "BANCO DE LA PAMPA c/ECHEVESTE Juan Carlos s/Concurso
Especial" expte. nº b-9288 s/Recurso de Queja.
344
35.18 QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE CRÉDITO HABIENDO CONTINUADO LA EJECUCIÓN

CONTRA EL CO-DEUDOR.
La verificación de crédito solicitada es ajustada a derecho por cuanto el
art. 133 de la ley 24.522 faculta a desisitir del juicio ejecutivo contra el
fallido, continuarlo contra el otro codemandado y concurrir a la quiebra a
verificar el crédito, ello no importa percibir dos veces el mismo crédito,
sino protegerlo contra los dos deudores, como lo autoriza la ley.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE DE
VERIFICACIÓN TARDIA DE CREDITO en autos: "CUEVAS, Carlos Adolfo s/Quiebra
(expte. Nº 1961/94)"
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
345
MATERIA LABORAL
35.19 ASIGNACIONES FAMILIARES - PROCEDENCIA PESE A NO HABER ACREDITADO CON

DOCUMENTACION
En razón de lo dispuesto por el art. 79 L.C.T., el trabajador no pierde
el derecho a las asignaciones familiares si durante la relación laboral no
presentó la documentación correspondiente ya que el beneficio se subordina al
vínculo familiar y su extinción no puede fundarse en la demora en acreditarlo.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FRAILE, Vicente
Rafael c/MATTEAZI, Juan Bautista s/Demanda Laboral".
35.20 DAÑO MORAL - IMPROCEDENCIA

El hecho que el empleado haya sido absuelto por el beneficio de la duda
por una causa penal iniciada de oficio no lo autoriza a requerir el pago de
daño moral.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GIGENA, Nicasio
Miguel c/Casa Decristófano y/u otro s/Laboral.

Debe responder por los daños y perjuicios quien se aprovecha
económicamente del uso de la cosa que produjo el daño, o se beneficia con
ella; no importando quien sea su dueño.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ACUÑA Oscar
David c/GONZALEZ, Horacio Rubén s/Laboral (daños y perjuicios).
35.22 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL LOCATARIO - EXCLUSIÓN

Debe excluírse la responsabilidad del comitente o locatario de la obra,
si el locador no está sujeto a órdenes ni instrucciones propios de una
subordinación jurídica puesto que aquel no tiene en principio control ni
dirección sobre el uso de herramientas de las que se sirve el locador para su
cometido contractual.

346
35.23 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL LOCATARIO
Solo puede responsabilizarse al comitente de una obra de la reparación
del daño causado a un tercero por el locador, cuando se ha acreditado
fehacientemente que aquel se ha reservado la dirección o control de la obra.

35.24 DESPIDO - DAÑO MORAL

Para calcular el monto del daño moral debe valorarse la profusa difusión
periodística que se le diera a denuncias realizadas con ligereza y falta de
buena fe por parte de la patronal.

35.25 DESPIDO - PRETENSIÓN DESINDEXATORIA

La aplicación de la ley 24.283 deberá efectuarse como su texto lo indica
al momento de practicarse la liquidación respectiva y no en forma subsidiaria
en los agravios.

35.26 RELACIÓN LABORAL - PROCEDENCIA PESE A APORTAR Y JUBI-LARSE COMO

AUTÓNOMO
Acreditada la relación de empleo y el efectivo cumplimiento del trabajo,
el reclamo salarial e indemnizaciones por despido deben receptarse, no
obstante del pago del aportes como autónomo y luego la obtención de un
beneficio jubilatorio, por parte de la empleada.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OYHENART, Gadys E.
c/MATTIAZZI, Juan Bautista s/Demanda Laboral.
35.27 SALARIO DIARIO - DETERMINACIÓN

347
En cuanto al número de dias de trabajo a considerar a los efectos de la
determinación del salario diario, se debe utilizar el divisor 300 que implica
un promedio de 25 dias laborables al mes.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COLIPE,
Humberto c/Estado Provincial y/o quien Resulte Responsable s/Laboral (Ley
9688).
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
348
MATERIA PROCESAL
35.28 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - ALCANCE

Debe incluírse dentro de las exenciones que otorga la existencia de un
beneficio de litigar sin gastos, la contribución a Caja Forense a cargo de los
solicitantes del beneficio, pero no la contribución a cargo de los
profesionales.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PIETRODÁNGELO
Roberto Hugo c/BILBAO Daniel Constantino y otros s/Escrituración.
35.29 COMPETENCIA - ALIMENTOS RECLAMADOS POR UN ACTO ILICITO

Es competente para entender en una demanda por alimentos provisorios para
hijos cuyos padres fallecieron en un accidente de tránsito, el Juez que
entiende en la causa principal originada por el hecho ilícito.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DIAZ
Anita Eleuteria c/Ente Provincial Del Río Colorado y otro s/Alimentos
35.30 EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL - IMPROCEDENCIA

Es improcedente la excepción de defecto legal articulada en base a no
estar de acuerdo con la liquidación inicial efectuada por el actor, puesto que
el demandado puede oponer sus propias cuentas en el ejercicio de su defensa.

FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BISCAY
de PONCE Nelva Gladys c/VINCET Enrique Domingo s/Cobro Ordinario de Pesos.
35.31 INAPELABILIDAD DEL AUTO SOBRE LEVANTAMIENTO SIN TRAMITE DE LA QUIEBRA

La resolución que hace lugar al levantamiento sin trámite de la quiebra
es inapelable por el acreedor solicitante de la quiebra conforme al art. 273
inc. 3º ley 24.522.

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Farmacia
SILVA S.C.S. y otro s/Pedido de Quiebra.
35.32 INCOMPETENCIA - DECLARACIÓN DE OFICIO - IMPROCEDENCIA

El juez carece de facultad de declarar de oficio su incompetencia salvo
cuando ésta sea absoluta.
349

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO
CAJA AHORRO S.A. c/REINOSO Luis Alberto s/Cobro Ordinario de Pesos.
35.33 INCONSTITUCIONALIDAD - APARTADO 2º INC. B) DEL ART. 34 LEY 1675

Lo que signa a la materia con el carácter administrativo es la
intervención de la administración en el ejercicio de la función pública, de lo
que es paradigmático precisamente el contrato de empleo público.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INDART de
BRODSKY, Zulema Elsa c/Establecimiento Asistencial "Dr. Enrique Pedro Julio
FERRETI" y/o quien resulte responsable s/Demanda Laboral.
35.34 INCONSTITUCIONALIDAD - APARTADO 2º INC. B) DEL ART. 34 LEY 1675.

La parte cuestionada del art. 34 de la Ley Orgánica del Poder Judicial en
cuanto otorga competencia a otros jueces y no al Superior Tribunal de Justicia
en lo relacionado con el contrato de función o empleo público, es
inconstitucional en cuanto crea una excepción no contemplada por el art. 97
inc. 2do. de la Constitución de La Pampa.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INDART de
BRODSKY, Zulema Elsa c/Establecimiento Asistencial "Dr. Enrique Pedro Julio
35.35 JUICIO EJECUTIVO - EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - TARJETA DE

CRÉDITO
No es procedente como título ejecutivo el resúmen de cuenta de tarjeta de
crédito por mas que haya sido reconocida la firma en el contrato de emisión de
ésta, si no fueron reconocidos los comprobantes de las compras y el ejecutado
ha negado la deuda.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO RIO
DE LA PLATA S.A. c/PIERALIGI, Sergio Gustavo s/Cobro Ejecutivo.
35.36 MEDIDAS PARA MEJOR PROVEER - IRRECURRIBILIDAD

350
Encontrándose las medidas para mejor proveer, dentro de las facultades
ordenatorias e instructoras conferidas a los jueces por la ley ritual,
resultan en principio irrecurribles. Ello es así por tratarse de facultades
privativas del órgano jurisdiccional, incluso porque no causan gravamen para
definitiva.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DI NAPOLI, Emir y
SILBERMAN, H. c/CAZAÑO de ALIMBAU, Nélida y ot. s/Ordinario.
35.37 MEDIDA PARA MEJOR PROVEER - REVOCACIÓN

Al solicitarse como medida para mejor proveer la remisión de un
expediente, que no fue ofrecido como prueba por el accionante, podría verse
afectado el principio de congruencia, que es inherente a la decisión judicial
que debe dictarse en definitiva, por lo que corresponde dejar sin efecto la
medida mencionada.
FECHA:1º/4/96 CAUSA:7464/95 Nº INTERNO: fs. 42 TIPO: sentencias JUEZ: MAZA -

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DI NAPOLI, Emir y
SILVERMAN, H. c/CAZAÑO de ALIMBAU, Nélida y ot. s/Ordinario.
35.38 NOTIFICACIÓN - NULIDAD DE NOTIFICACIÓN - EXTREMOS A CUMPLIR

Para que sea viable la nulidad de notificación, quien la alega debe
señalar las defensas concretas que se vio frustrado de oponer, la prueba que
el recurrente estuvo privado de producir y la mención precisa del daño
ocasionado.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GRANNONICO,
Roberto Vicente c/SANCHEZ Hugo Horacio y otros s/Daños y Perjuicios.
35.39 NULIDAD DE NOTIFICACIÓN

El domicilio constituído por el profesional en el carácter de gestor, no
invalida el constituído por la parte con el mismo patrocinante al interponer
la demanda.-

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: KEDAK Juan
c/Edificadora Santa Rosa y/o FERAUDE José y/o TASSONE Carlos s/Cobro de Pesos.
351
35.40 RECONVENCION DE LA RECONVENCION - JUICIOS DE DIVORCIO
Pese a no existir norma que lo autorice, en los juicios de divorcio es
admisible la posibilidad de reconvenir de la reconvención cuando existe
estrecha conexión entre los fundamentos de ambas acciones. Su no articulación
formal no puede obstar a su admisión cuando de los términos de la contestación
surgen hechos y pretensiones que la configuren.
FECHA:22/5/96 CAUSA:7563/96 Nº INTERNO: fs.45 TIPO: sentencias JUEZ: BAGLIETTO

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TROMBICKI, Rubén
Darío c/SAFFENI, Silvia Inés s/Divorcio Vincular.
35.41 RECURSO EXTRAORDINARIO - IMPROCEDENCIA CONTRA SENTENCIA QUE RESUELVE

EXCEPCIONES
No es procedente el recurso extraordinario contra la sentencia que
resuelve una excepción por cuanto no se pronuncia sobre el fondo de la
cuestión puesto que no es cuestión definitiva susceptible de causar agravio,
el hecho de que la causa trámite por ante uno u otro tribunal dentro de los
que el Estado Provincial tiene organizados para administrar justicia.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INDART de
BRODSKY Zulema Elsa c/Establecimiento Asistencial "Dr. Enrique Pedro Julio
35.42 SENTENCIA - EJECUCIÓN - PLAZO

La sola notificación de la sentencia que condena al pago de una suma de
dinero pone en mora al obligado a satisfacerla.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GUTIERREZ,
Rubén y otro c/Aseo S.A. s/Ejecución de Sentencia en autos: BENITEZ Antonio
Roque c/Aseo S.A. y/o quien resulte responsable s/Laboral - Expte. Nº 476/93.

En la ejecución de sentencia, no es indispensable la intimación de pago,
que esta reemplazada por la notificación del fallo.

352

Si la sentencia que resuelve el pago de una suma de dinero no contiene
plazo de cumplimiento, puede pedirse su ejecución tan pronto ella quede
consentida o ejecutoriada; siendo innecesario requerir que se lo fije para que
recién se proceda a su cumplimiento.

35.45 SENTENCIA - INCONGRUENCIA ENTRE LO FUNDADO Y LO RESUEL-TO

Cuando existe dicotomía entre alguna de las partes de la sentencia, debe
prevalecer la que resulte mas congruente con todo el fallo, y en este sentido
debe darse prevalencia al razonamiento de la totalidad de este.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GIMENEZ
Miguel Héctor c/CEREALES OESTE S.A. y/o quien resulte responsable s/Laboral
35.46 SENTENCIA - INCONGRUENCIA ENTRE LO FUNDADO Y LO RESUEL-TO

Tomada la sentencia como unidad, cuando manifiesta una contradicción
entre dos párrafos, mas que desentrañar si cabe rectificar la parte
dispositiva, nos parece que debe acentuarse en cual de las dos locuciones se
juzgó, y ella es la primera expresión que el juez refiere sobre el tema, y no
la segunda sintetizada al final de la sentencia, porque en aquella primera
existe un fundamento lógico y jurídico que revela el juzgamiento de la
cuestión, en tanto la segunda está huérfana de todo fundamento.

35.47 SENTENCIA - INCONGRUENCIA ENTRE LO FUNDADO Y LO RESUEL-TO - PREVALENCIA

Tomando la sentencia como acto unitivo que es, ante la contradicción
entre dos de sus partes, entendemos que la interpretación correcta debe ser la
primera expresión sobre el tema que formula el juez, por cuanto en ella, ya
353
estuvo el juez juzgando, y es esta la que alcanzó los efectos de la cosa
juzgada, y no la que aparece posteriormente como un evidente error lógico.

35.48 TASAS DE JUSTICIA - PAGO - IMPROCEDENCIA

No corresponde el pago de tasa de justicia y actuación para iniciar la
ejecución de sentencias locales.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: METALURGICA
FARE S.A.I.C.A y otro s/Incidente de Ejecución de Sentencia en autos:
METALURGICA FARE S.A.I.C. c/RIOS Américo s/Cobro Ordinario de Pesos - Expte.
Nro. 1719/94.
35.49 TERCEROS - IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA

Al no haber sido demandados los terceros, no puede dictarse sentencia de
condena contra ellos por cuanto importaría variar los términos de la litis y
consecuentemente violar la congruencia procesal.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
354
35.50 COSTAS - ALLANAMIENTO CON DEPÓSITO - INCIDENTE DE LEGÍ-TIMO ABONO

El allanamiento formulado, con el depósito de la suma reclamada por el
actor, reúne las condiciones exigidas por el art. 71 inc. 2º del C.P.C. y C.
para liberar de costas a los incidentados máxime cuando, ellos mismos
solicitaran la liquidación definitiva de los intereses toda vez que no habían
sido liquidados por el actor.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TORRES,
Margarita Encarnación s/Legítimo Abono en autos: ALLESSANDRELLI, José Enri
s/Sucesión Ab-Intestato - Expte. Nro. 3639/94.
35.51 COSTAS - ARTS. 69 Y 72 C.P.C. y C.

Las costas son a cargo del perdedor aunque no prospere en su totalidad lo
pretendido por quien resultó vencedor (art. 69 C.P.C. y C.). La aplicación del
art. 72 del Código de forma, es de aplicación en los casos en que exista
acumulación de acciones y(o reconvención.

CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BARBERO, Sebastián
A. c/Banco del Sud S.A. s/Daños y Perjuicios.
35.52 DEMANDA RECHAZADA - MONTO DEL PROCESO

A los fines de la regulación de honorarios en una demanda que fue
rechazada, debe tomarse como monto del proceso, aquel que pueda estimarse
habría representado la indemnización en caso de prosperar la pretensión.

35.53 HONORARIOS - REGULACIÓN EN CASO DE DEMANDA RECHAZADA

En supuestos en los que a los efectos regulatorios deba tenerse en cuenta
el monto reclamado en la demanda, y esto resulte desmesurado, corresponderá
apartarse del mismo y tener en cuenta el máximo que pueda estimarse habría
representado la indemnización en caso de prosperar la pretensión.
355
GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FIGUEROA, Lelia Ester
c/ALPACHIRI Cooperativa Agrícola Ganadera Ltda. s/Demanda Laboral.
35.54 HONORARIOS PERITO - ELEVACIÓN DEL PORCENTAJE

Corresponde elevar el porcentual regulado por honorarios al perito
contador que si bien su pericia no tuvo la trascendencia esperada para la
solución del litigio, dado el monto por el que prospera la acción su labor la
cumplió tal como le fuera encomendada por el tribunal.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: WELCH, Nora
Raquel y otras c/GALLEGO PEREZ S.A. s/Demanda Laboral.
35.55 HONORARIOS PERITO CONTADOR - MONTO A CONSIDERAR

El monto a considerar para calcular el porcentaje de los honorarios del
perito contador debe surgir de los rubros periciados.
FECHA:22/5/96 CAUSA:7528/95 Nº INTERNO: fs.42 TIPO: sentencias JUEZ: BAGLIETO

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: STUARDO ESCALONA
Domingo c/FUERTE, Luis y/o quien resulte resp. s/Daños y Perjuicios (Sumario).
35.56 LEY Nº 24432 - APLICABILIDAD

La ley Nº 24432, que pone límites a las regulaciones de honorarios, es
aplicable para aquellas posteriores a su dictado, y nó para las que quedaron
firmes con anterioridad.
FECHA:20/3/96 CAUSA:7526/95 Nº INTERNO: fs. 2 TIPO: honorarios JUEZ: MAZA -

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GIMENEZ Guillermo
c/Frigorífico TOAY y/o quien resulte responsable s/Laboral.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
356
36.01 ALIMENTOS - LEGITIMACIÓN ACTIVA PARA PEDIR SU FIJACIÓN

El padre de los menores que están representados por el otro cónyuge que
ejerce la patria potestad, es legitimado activo para requerir un
pronunciamiento judicial que determi-ne el alcance de su obligación
alimentaria, puesto que si le fuera vedado este derecho-deber (arts. 265, 267
y 271 C.C.), se le estaría cercenando su derecho a cumplir con su obliga-ción
en término y forma, lo que le acarrearía otras conse-cuencias y
responsabilidades.

36.02 INTERESES - TASA ADMITIDA

Debe limitarse la tasa de interés, computando los com-pensatorios y
moratorios, a un 2 % mensual, siendo nulo lo pactado en exceso, por
violatorios de la moral y buenas costumbres y por constituir un abuso del
derecho, pudiendo asimismo configurar el delito de usura (arts. 953, 21, 1071
del C.C. y 175 del C.P.).

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: incidente de
Revisión (Art. 38 de la L.C.) en autos: "CUEVAS, Carlos Adolfo s/Quiebra"
Expte. Nº 1961/94"
36.03 QUIEBRAS - FECHA CESACIÓN DE PAGOS - HECHOS INDICATIVOS

Aún cuando la empresa cumpla con sus compromisos, al hacerlo con atraso,
sin recursos genuinos y apelando al crédito con altas tasas de financiación,
solo contribuye al deterioro patrimonial existente, resultando éste un hecho
indicativo de la cesación de pagos.

STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL:Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GANADEROS DE
TOAY S.A. s/Incidente de Apela-ción en autos: "Ganaderos de toay S.A.
s/Concurso Preventivo" - Expte. Nº 922/93.
36.04 ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA CONCURRENTE

Es imprudente la conducta del embistente que no disminu-ye la velocidad
al llegar al cruce de arterias, como la del embestido que se interpone en la
línea de marcha de aquel; teniendo ambos protagonistas del siniestro plena
visibilidad como para evitar el encontronazo.-
357
GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: QUINTIN, Emilio D.
c/ROSSI, Gladis s/Daños y Perjuicios.
36.05 CONCURSO PREVENTIVO - IMPROCEDENCIA

La ausencia absoluta de contabilidad, denuncia insufi-ciente del activo y
su valuación, como así la indeterminación y desconocimiento de los acreedores,
surgidos de la particu-lar operativa de "prestar" cheques, no permiten la
apertura del concurso preventivo.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALI-DAD: S.R. CARATULA: FONTANA Juan
Carlos s/Concurso Preventivo a solicitud de: FONTANA Juan Carlos.
36.06 BIEN DE FAMILIA - CONSTITUCIÓN POSTERIOR A UN CONVENIO DE PAGO DE UNA

DEUDA ANTERIOR - IMPROCEDENCIA
El convenio por el que se trata de establecer una forma de pago,
admitiendo la legitimidad, la exactitud y la exigi-bilidad de los importes
adeudados, no puede considerarse una novación de la deuda, sino un mero
convenio de pago referido a la misma deuda anterior a esa instrumentación y
anterior a la afectación del inmueble al régimen de bien de familia, por lo
que procede la desafectación del mismo, a los efectos del cobro del crédito.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BLEILE, Juan Carlos
y otro s/Incidente de Levantamiento de Embargo en autos: BANCO DEL SUD S.A.
c/BLEILE Juan Carlos y otro s/Prepara Vía Ejecutiva - Expte. Nº 6670/95.
36.07 RESPONSABILIDAD CIVIL - EFECTOS DEL SOBRESEIMIENTO PENAL

El sobreseimiento penal carece de influencia sobre la acción civil, no
así la absolución en esa misma sede; ello es así porque el art. 1103 C.C.
confiere valor de cosa juzgada respecto de la inexistencia del hecho
principal, solamente a la absolución sin mencionar al sobreseimiento,

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
SCHIEBELBEIN, Raúl Alberto c/Mario Ernesto SÁNCHEZ, Eduardo Daniel CLARA y/o
Titulares Registrales y/o Quienes Resulten Responsables s/Sumario.
36.08 PRESCRIPCIÓN - ACCIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS

Corresponde la aplicación del art. 4023 C.C. para la prescripción de
acciones de daños y perjuicios en el caso de una venta de un camión cuyo
número de chasis no coincide con el de la documentación, puesto que rigen las
358
reglas sobre responsabilidad por incumplimiento contractual, si lo entregado
es una cosa distinta.

RODRÍGUEZ, Alberto Antonio y RODRÍGUEZ Osvaldo Omar c/GARCÍA Héctor Daniel
36.09 ACCIÓN DE FILIACIÓN - DAÑO MORAL - TARDÍO RECONOCI-MIENTO EN EL

REGISTRO CIVIL Y DE CAPACIDAD DE LAS PERSONAS
Aunque no haya existido desconocimiento de la paterni-dad, cabe reparar
el daño moral por el tardío reconocimiento de ésta en el Registro respectivo;
este daño será merituado de acuerdo con las circunstancias de cada caso.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: F. L. A. c/C. A. M.
s/Ordinario.
36.10 ACCIÓN DE FILIACIÓN - DAÑO MORAL - IMPROCEDENCIA

No puede prosperar la condena al pago de daño moral si no se ha
acreditado que antes del juicio el demandado conocía el embarazo y el
nacimiento del niño, puesto que no se ha demostrado la existencia de culpa o
negligencia en la falta de reconocimiento oportuno (art. 1109 C.C.), así como
tampoco la de un daño comprobable.

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: A. D. A. y D. E. E.
s/Acción de filiación.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
MATERIA LABORAL
36.11 PAGO - ACREDITACIÓN

El empleador está en las mejores condiciones de acre-ditar mediante el
libro que debe llevar por imperio del art. 52 L.C.T. el pago de remuneraciones
con la presunción del art. 55 de la misma ley, sin perjuicio de que es su
obliga-ción instrumentar mediante recibo firmado por el trabajador, todo pago
en concepto de salario (art. 138 L.C.T.)

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PAEZ, Darío Daniel
c/CASTILLA, Juan José y otros s/Laboral.
359
36.12 INDEMNIZACIÓN - LEY DE EMPLEO

Las indemnizaciones establecidas en la Ley Nº 24.013 en sus arts. 8 y 9,
son excluyentes entre sí.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DESUQUE, Sergio Alejandro
c/Pampa Distribuidora S.A.C.I.F.I.A. y/o CALAMARI S.A. s/Laboral.
36.13 RELACIÓN LABORAL - SUBORDINACIÓN

La asignación de funciones supervisadas y sujetas a las indicaciones
sobre las modalidades del trabajo, son propias de una relación subordinada del
trabajo y no de una locación de obra.

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DI
FRANCISCO, Carlos Mariano Martín c/MUNICI-PALIDAD de SANTA ROSA s/Laboral.
36.14 ACCIDENTE DE TRABAJO - RUBRO EXPECTATIVA DE ASCENSO

La expectativa de ascenso tiene que surgir de algún elemento mensurable,
no sólo por ser joven la víctima, ha de inferirse que ascenderá y que
necesariamente triunfará; sin exigir una prueba absolutamente concreta y
expresa, por lo menos algún interés, alguna especialización en particular debe
estar acreditada como para sobre esa base construir fácticamente la hipótesis
de un eventual progreso profesio-nal.

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AYALA, Jorge Luis
c/CALDENIA S.A. y otra s/Indem-nización por Accidente de Trabajo (Laboral).
36.15 TRANSPORTE DE PASAJEROS - PARTICULARIDADES

Para que pueda invocarse el art. 197 de la L.C.T.o el 9 de la C.C.T.
424/75 es necesaria prueba concluyente que acredite que el tiempo de
inactividad a que se ve sometido el trabajador en razón de los turnos de
trabajo, le ha impedido disponerlo en su propio beneficio.
Las peculiaridades del transporte de pasajeros determinan una modalidad del
contrato laboral cual es la jornada rotativa de trabajo, modalidad ésta cuya
instrumentación responde a las necesidades de la empresa, la que debe
desenvolverse en el marco de lo dispuesto por los arts. 64/65 y 66 de la
L.C.T.
360
CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MAZZUCCO
Francisco José c/Empresa "EL INDIO" y otros s/Cobro de haberes - Laboral.

Los rollos de material con un peso de 20 a 300Kg. impor-tan la "cosa" que
a tenor de la ley civil (art. 1113 C.C.), es lo suficientemente riesgosa para
producir el daño mencio-nado en esa norma legal.
FECHA:5/7/96 CAUSA:7595/96 Nº INTERNO: fs.113 TIPO: senten-cias JUEZ:

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAZAUX, Jorge
Luis c/BO.PA.SA. s/Laboral.
36.17 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - INDEMNIZACIÓN POR INCAPACIDAD TEMPORARIA

La indemnización por incapacidad temporaria, no procede ante cualquier
incapacidad sino sólo cuando ésta impida la prestación total del servicio. Se
abonará durante el plazo máximo de un año.
FECHA:5/7/96 CAUSA:7595/96 Nº INTERNO: fs.113 TIPO: senten-cias JUEZ:

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAZAUX, Jorge
Luis c/BO.PA.SA. s/Laboral.

La prueba de la realización de horas extraordinarias corresponde al
dependiente y debe ser circunstanciada, deter-minante y asertiva, agregándose
que para que el empleador deba acreditar el pago de horas extras es menester
que, previamente, el dependiente demuestre haberlas realizado, debiendo esa
prueba ser concluyente.
FECHA:12/7/96 CAUSA:7671(96 Nº INTERNO: fs. 102 TIPO: senten-cias JUEZ: MAZA -

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RONCO, Guillermo Paulo
c/INTER WORLD COORPORATION S.R.L. s/Demanda Laboral.
36.19 ASIGNACIONES FAMILIARES - PRESCRIPCIÓN

Las asignaciones familiares prescriben en igual plazo al previsto en el
art. 256 L.C.T., porque a pesar de ser obliga-ciones derivadas de la seguridad
social, deben ser abonadas por el empleador con motivo del contrato de
trabajo.

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RIVA, Jorge Luis; VITTORI,
Adrián Valentín y REINOSO Oscar c/SADE S.A. s/Laboral.
361
36.20 DESPIDO INDIRECTO - RETENCIONES NO INGRESADAS A LOS ORGANISMOS

RESPECTIVOS
El hecho que se efectúen al trabajador retenciones que no se ingresan a
los organismos respectivos sean sindicales o de la Seguridad Social, es motivo
para que se considere justo el despido indirecto por injuria y
consecuentemente se abonen las respectivas indemnizaciones.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SUAREZ, Laura
Gabriela Inés c/del RIO, Edelmiro Jorge y/o quien resulte propietario de
KIOSKO "AL PASO" s/Demanda Laboral.
36.21 CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO - APLICACIÓN

Si está acreditado, que la empleadora ocupaba a los actores para la
realización de algunas de las tareas propias del régimen regulado por una
C.C.T. y esa es toda la activi-dad del empleador, corresponde la aplicación de
esa C.C.T..

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MACHADO, Roberto Oscar
c/SADESA s/Laboral.
36.22 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - COSA RIESGOSA - TELAR

El telar que es utilizado por los tejedores para fabri-car bolsas debe
calificarse como "cosa riesgosa".

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BORDON Esteban
Osvaldo c/BOLSAS PAMPEANAS S.A. s/laboral.
36.23 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - CULPA DE LA VÍCTIMA - CULPA CIVIL (art. 903
C.C.)
La conducta de quien obra con negligencia, atento a que no está
adiestrado ni autorizado para realizar trabajos con "cosas" o "instrumentos"
riesgosos es configurativa de culpa y por lo tanto no puede responsabilizarse
a la patronal.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BORDON Esteban
Osvaldo c/BOLSAS PAMPEANAS S.A. s/laboral.
36.24 INJURIA LABORAL - FALTA DE PAGO DE SALARIOS

362
Probados los servicios y no demostrado el pago por quien tenía que
hacerlo, la demanda es procedente por considerarse injuria laboral.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROJAS Nelly del
Carmen c/MENDEZ de ALVAREZ Elsa María s/Laboral.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
MATERIA PROCESAL
36.25 ACCIÓN DE AMPARO - MEDIDA CAUTELAR - PROHIBICIÓN DE INNOVAR -

IMPROCEDENCIA
El honor y la intimidad de las personas no admiten, como regla,
protección jurisdiccional preventiva sino remedios reparatorios, ya que el
conflicto entre un mínimo estado de incertidumbre sobre la potencialidad
agraviante de la noti-cia, incertidumbre que el juez despeja una vez
sustanciado el proceso y las exigencias inmediatas de la libertad de expre-
sión, debe prevalecer ésta.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TIERNO,
Juan Carlos c/LA ARENA S.A. s/Acción de Amparo.
36.26 EXCUSACIÓN - IMPROCEDENCIA POR EXTEMPORÁNEA

No se puede admitir la excusación luego de iniciado el proceso porque
ello implicaría en primer lugar violar la ley y en segundo lugar aceptar que
los litigantes consigan apartar de mala fe a los magistrados.-

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PERDIGUES
Carlos Guillermo juez- s/Incidente de Excusación en autos: GIMENEZ Daniel
Adrugal y otro s/Beneficio de Litigar sin gastos - expte. Nº 7106/95.
36.27 EXCUSACIÓN - GRAVES MOTIVOS FUNDADOS EN EL DECORO Y LA DELICADEZA

En cuanto a la excusación por la causal de "graves moti-vos fundados en
el decoro y la delicadeza", si bien en prin-cipio es exigible que dichas
razones existan con anterioridad a la iniciación del proceso, puede admitirse
que las invoca-das sean aceptables --teniendo en especial consideración la
denuncia formulada por el delito de prevaricato-- en lo que se refiere
exclusivamente a las causas en que el acusador actúa como litigante, o sea por
su propio interés y derecho, y no como letrado.
363

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PERDIGUES
Carlos Guillermo juez- s/Incidente de Excusación en autos: GIMENEZ Daniel
Adrugal y otro s/Beneficio de Litigar sin gastos - expte. Nº 7106/95.
36.28 QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN - PROCEDENCIA

El art. 38 de la L.C. habilita la vía del incidente de revisión para los
créditos que, insinuados tempestivamente fueran también en ese tiempo
impugnados, provocando una resolución judicial que de fin a la incidencia a
los efectos de la junta (art. 37) mediante su calificación en "admisi-bles" o
"inadmisibles", decisión ésta que, al no tener los efectos que acuerda la
primera parte del art. 38, otorga al acreedor y/o los interesados, el derecho
a reclamar por una vía de mayor amplitud para la controversia, la posibilidad
de su revisión.-

STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALI-DAD: S.R. CARATULA: DE CARLOS
MARCONI S.A. s/Incidente de Revisión En autos: DE CARLOS - MARCONI S.A.
s/Incidente de Verif. Tardía de Crédito - expte. Nº 2048/94"
36.29 QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN - IMPROCEDENCIA

No es el incidente de revisión legislado por el art. 38 de la L.C. la vía
procesalmente hábil para revisar la deci-sión que recae en un incidente de
verificación tardía de un crédito toda vez que éste ha gozado, desde su
inicio, de todas las garantías del debido proceso mediante el trámite a que se
lo somete, por lo que, frente a su resolución solo cabe el recurso de
apelación.

STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALI-DAD: S.R. CARATULA: DE CARLOS
MARCONI S.A. s/Incidente de Revisión En autos: DE CARLOS - MARCONI S.A.
s/Incidente de Verif. Tardía de Crédito - expte. Nº 2048/94"
36.30 JUICIO EJECUTIVO - EXCEPCIÓN DE ABUSO DEL DERECHO

En la acción ejecutiva es improcedente la excepción de abuso del derecho,
teniendo en cuenta el actual texto legal plasmado en el art. 518 C.P.C. y C.;
y el principio que veda la discusión causal en el juicio ejecutivo.

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCA-LIDAD: S.R. CARATULA: CAMPASSO,
Nobel Horacio c/Transporte Don Juan S.R.L. s/Juicio Ejecutivo.-
364
36.31 DEVOLUCIÓN DE EXPEDIENTES - ART. 129 C.P.C. y C. - ALCANCES
La remisión a la que hace referencia el art. 129 del C.P.C. es la que se
hace necesaria cuando resulta en forma palmaria la existencia de un delito
como el de desobediencia judicial en cuyo caso, se aplicará la multa "sin
perjuicio" de la remisión al fuero represivo.

GALEANO - MAZA - FORASTIERI RESULTADO: voto Dr. Maza TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CALDE-RÓN, Jorge Eduardo c/TOSELLI Arnoldo Raúl
s/Incidente en autos: "TOSELLI Arnoldo Raúl c/GACCIO Antonio Julio s/Ordi-
nario" y G 2704 "CALDERÓN Jorge E. c/TOSELLI Arnoldo Raúl s/Medidas
Cautelares" expte. Nº 136/89.
36.32 PERENCIÓN DE INSTANCIA - ELEVACIÓN DE LA CAUSA A SEGUNDA INSTANCIA -

DEBER DEL LITIGANTE DE INSTAR EL PROCEDIMIENTO.
Si bien la remisión de los autos a segunda instancia es tarea que incumbe
al juzgado, ello de ninguna manera, releva al litigante de su deber de instar
el procedimiento, pues so-bre él pesa la carga de activar las diligencias
necesarias a los efectos de obtener la satisfacción de su propio interés.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO RÍO
DE LA PLATA S.A. c/PIE-RALIGI Sergio Gustavo s/Ejecución Hipotecaria.
36.33 PRUEBA - FOTOCOPIAS NO AUTENTICADAS - VALOR PROBATORIO

Cuando se pretende justificar el vínculo con fotocopias no autenticadas
ni avaladas con la firma del profesional actuante y no siendo esos
instrumentos objeto de prueba que los convalide, la pretensión carece de
sustento probatorio.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VÁSQUEZ Héctor José
c/S. MARONESE E HIJOS S.A. (U.T.E.) s/Despido.
36.34 CONCURSOS Y QUIEBRAS - APLICACIÓN LEY 24522

La aplicación inmediata de la ley 24.522 es una situa-ción que debe
analizarse en cada caso concreto y teniendo en cuenta el estado de las
actuaciones judiciales, las posibi-lidades fácticas que ello brinda en cuanto
aplicar la nueva ley sin alterar las relaciones jurídicas existentes y la
actitud que la apelante ha desplegado en consecuencia.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: KUNUSCH, Alberto y
KUNUSCH, Heriberto Osvaldo s/Concurso Preventivo.
365
36.35 INTERESES
Es admisible una tasa de interés del 2 % mensual, com-prensivo de
intereses moratorios y punitorios.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MORENO Aldo Eduardo c/LECEA
José María s/Ordinario.
36.36 EXCEPCIÓN DE ARRAIGO

No puede pretender eximirse de la obligación de arraigo si el único bien
que se le conoce en el país es el motivo sobre el cual versa el litigio,
puesto que este no puede garantizar de ninguna manera las responsabilidades
derivadas de una demanda perdida.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCÍA
GARCÍA María G y otros c/SOTO Martín y Otro s/Ordinario en autos: GARCÍA
Lázaro Antolín c/SOTO Martín s/Desalojo - expte. Nº 164/78.
36.37 EXCEPCIÓN DE ARRAIGO - EXIMISIÓN

Es inaplicable el art. 325 del C.Proc. en el caso que el actor esté
domiciliado en un país signatario de la Convención sobre procedimiento civil,
al cual nuestro país adhirió mediante ley Nº 23502, puesto que los tratados
aprobados por el Congreso Nacional, tienen jerarquía superior a las leyes.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCÍA
GARCÍA María G y otros c/SOTO Martín y Otro s/Ordinario en autos: GARCÍA
Lázaro Antolín c/SOTO Martín s/Desalojo - expte. Nº 164/78.

La discrepancia con la solución del fallo y con la valo-ración probatoria
no constituye motivación suficiente para el recurso extraordinario, puesto que
este no constituye una tercera instancia, lo que descarta el análisis de los
hechos y de las pruebas valoradas para su acreditación.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GATICA María Marcela
36.39 EMBARGO PREVENTIVO CUANDO EXISTE SENTENCIA FAVORABLE

366
No es requisito para la procedencia del embargo preven-tivo justificar el
peligro en la demora, cuando la solicitud de la medida cautelar se funda en el
supuesto de tener sentencia favorable.
FECHA:12/8/96 CAUSA:7769/96 Nº INTERNO: fs. 108 TIPO:interlo-cutorios JUEZ:

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LAURET
Alfredo A. c/PLÁSTICOS DEL INTERIOR S.A. s/Embargo Preventivo en autos: LAURET
Alfredo A. c/PLÁSTICOS DEL INTERIOR S.A. s/Laboral - expte Nº 835/93
36.40 PEQUEÑO CONCURSO - PROCEDENCIA

No puede rechazarse in límine el concurso preventivo solicitado por un
comerciante no matriculado puesto que no le asiste la obligación legal de la
realización de balances periódicos u otro tipo de manifestación de sus estados
contables. Ya que de la existencia de los libros detallados, deben surgir
elementos de conocimiento idóneos para recons-truir la marcha de los negocios,
posibilitando la pondera-ción, conjuntamente con la información que surge de
los requisitos previstos por los incs. 3º y 5º del art. 11 de la L.C., de la
situación patrimonial del presentante.
FECHA:12/8/96 CAUSA:7684/96 Nº INTERNO: fs. 110 TIPO:interlo-cutorios JUEZ:

STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALI-DAD: S.R. CARATULA: SARDIÑA
Alberto Luis s/Concurso Preventivo a Solicitud de: SARDIÑA Alberto Luis.-
36.41 MEDIDA CAUTELAR GENÉRICA - CUESTIONES DE PRUEBA

Es procedente como medida cautelar genérica solicitar que mediante la
constatación de la historia clínica del actor en el establecimiento
asistencial que será demandado, se inmovilice cualquier posterior modificación
de ese futuro medio de prueba.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TRONCOSO ACUÑA
Pedro s/Medida Cautelar Genérica.
36.42 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - PAGO DE SELLADOS

Previo a iniciar la ejecución de honorarios deben oblar-se los sellados
de ley, art. 274 inc. a), 280 y 285 Cod. Fiscal, puesto que no se trata de una
ejecución de sentencia.
FECHA:16/8/96 CAUSA:7679/96 Nº INTERNO: FS. 15 TIPO: honora-rios JUEZ: GALEANO

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MOLIN Román y otro c/CALZAR
S.A. s/Ejecución de honorarios en autos: OVIEDO Isaías Daniel c/CALZAR S.A.
s/Laboral - expte. Nº 748/92.
367
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
36.43 COSTAS - DESISTIMIENTO

Si el desistimiento obedeció al cumplimiento de las obligaciones que se
reclamaban por parte del deudor, lo que supone su reconocimiento, es de
aplicación el art. 69 C.P.C. y C. y debe el accionado cargar con las costas.

MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA c/HERNANDEZ Hugo Alberto s/Apremio.-

La decisión judicial que dispone sobre la carga de las costas debe estar
basada en una derivación lógica de la defi-nición de la cuestión sustancial
controvertida. La accesorie-dad, propia de la naturaleza del instituto
determina su impo-sición en razón del resultado alcanzado por las pretensiones
de las partes, rigiendo a su respecto un principio rector cual es, el objetivo
de la derrota.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALI-DAD: S.R. CARATULA: RAMÍREZ Ariel
c/BRAVO Diego Alberto s/Fijación de Plazo".
36.45 COSTAS - CARGA - FUNDAMENTO DEL RECURSO

Quien pretenda la revisión de una decisión sobre costas debe cuestionar,
los fundamentos en base a los cuales se decide la cuestión principal de la que
aquella deriva lógicamente.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALI-DAD: S.R. CARATULA: RAMÍREZ Ariel
c/BRAVO Diego Alberto s/Fijación de Plazo".
36.46 HONORARIOS - PERENCIÓN DE INSTANCIA

Los honorarios en un juicio que concluye como consecuen-cia de una
perención de instancia, deben ser regulados de acuerdo a lo previsto por el
art. 33 L.A.
368
STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO RÍO
DE LA PLATA S.A. c/PIERALIGI Sergio Gustavo s/Ejecución Hipotecaria.
36.47 HONORARIOS PERITOS MÉDICOS

Los honorarios de los peritos médicos, deben fijarse de acuerdo a la
labor desplegada en el pleito, por lo que se debe evaluar el mérito e
importancia y extensión de su traba-jo con prescindencia del arancel de los
otros intervinientes en el juicio.

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALI-DAD: S.R. CARATULA: CAMPO,
José Julio c/DIRECCIÓN PROVINCIAL DE VIALIDAD y/o quien resulte responsable
s/Demanda Laboral.
36.48 HONORARIOS ABOGADO QUE RENUNCIO AL MANDATO

A tenor del art. 48 de la ley de aranceles de abogados, resulta claro que
el profesional que cesa en su actuación puede pedir regulación anticipada de
honorarios a cargo de su cliente, y que ésta se fijará en el mínimo de la
escala correspondiente en los juicios contenciosos.
FECHA:12/8/96 CAUSA:7762/96 Nº INTERNO: fs. 13 TIPO: honora-rios JUEZ: MAZA -

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COOPERATIVA AGROP. MIGUEL
RIGLOS LTDA. c/SAENZ Roberto y Otro s/Sumario en autos: COOPERATIVA AGROP.
Miguel Riglos s/Concurso Preventivo - expte. nº 5082/95
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
1
CONTENIDO
MATERIA CIVIL Y COMERCIAL

36.01 ALIMENTOS - LEGITIMACIÓN ACTIVA PARA PEDIR SU FIJACIÓN
36.03 QUIEBRAS - FECHA CESACIÓN DE PAGOS - HECHOS INDICATIVOS
36.04 ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA CONCURRENTE
36.05 CONCURSO PREVENTIVO - IMPROCEDENCIA
36.06 BIEN DE FAMILIA - CONSTITUCIÓN POSTERIOR A UN CONVENIO DE PAGO
DE UNA DEUDA ANTERIOR - IMPROCEDENCIA
36.07 RESPONSABILIDAD CIVIL - EFECTOS DEL SOBRESEIMIENTO PENAL
36.08 PRESCRIPCIÓN - ACCIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS
36.09 ACCIÓN DE FILIACIÓN - DAÑO MORAL - TARDÍO RECONOCI- MIENTO EN
EL REGISTRO CIVIL Y DE CAPACIDAD DE LAS PERSONAS
36.10 ACCIÓN DE FILIACIÓN - DAÑO MORAL - IMPROCEDENCIA
MATERIA LABORAL
36.11 PAGO - ACREDITACIÓN
36.13 RELACIÓN LABORAL - SUBORDINACIÓN
36.14 ACCIDENTE DE TRABAJO - RUBRO EXPECTATIVA DE ASCENSO
36.15 TRANSPORTE DE PASAJEROS - PARTICULARIDADES
36.17 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - INDEMNIZACIÓN POR INCAPACIDAD
TEMPORARIA
36.20 DESPIDO INDIRECTO - RETENCIONES NO INGRESADAS A LOS
ORGANISMOS RESPECTIVOS
36.21 CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO - APLICACIÓN
36.22 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - COSA RIESGOSA - TELAR
36.23 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - CULPA DE LA VÍCTIMA - CULPA CIVIL
(art. 903 C.C.)
36.24 INJURIA LABORAL - FALTA DE PAGO DE SALARIOS
MATERIA PROCESAL
36.25 ACCIÓN DE AMPARO - MEDIDA CAUTELAR - PROHIBICIÓN DE INNOVAR -
IMPROCEDENCIA
36.26 EXCUSACIÓN - IMPROCEDENCIA POR EXTEMPORÁNEA
36.27 EXCUSACIÓN - GRAVES MOTIVOS FUNDADOS EN EL DECORO Y LA
DELICADEZA
36.29 QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN - IMPROCEDENCIA
36.30 JUICIO EJECUTIVO - EXCEPCIÓN DE ABUSO DEL DERECHO
36.31 DEVOLUCIÓN DE EXPEDIENTES - ART. 129 C.P.C. y C. - ALCANCES
36.32 PERENCIÓN DE INSTANCIA - ELEVACIÓN DE LA CAUSA A SEGUNDA
INSTANCIA - DEBER DEL LITIGANTE DE INSTAR EL PROCEDIMIENTO.
2
36.33 PRUEBA - FOTOCOPIAS NO AUTENTICADAS - VALOR PROBATORIO
36.34 CONCURSOS Y QUIEBRAS - APLICACIÓN LEY 24522
36.35 INTERESES
36.36 EXCEPCIÓN DE ARRAIGO
36.37 EXCEPCIÓN DE ARRAIGO - EXIMISIÓN
36.39 EMBARGO PREVENTIVO CUANDO EXISTE SENTENCIA FAVORABLE
36.40 PEQUEÑO CONCURSO - PROCEDENCIA
36.41 MEDIDA CAUTELAR GENÉRICA - CUESTIONES DE PRUEBA
36.42 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - PAGO DE SELLADOS

36.43 COSTAS - DESISTIMIENTO
36.45 COSTAS - CARGA - FUNDAMENTO DEL RECURSO
36.46 HONORARIOS - PERENCIÓN DE INSTANCIA
36.47 HONORARIOS PERITOS MÉDICOS
36.48 HONORARIOS ABOGADO QUE RENUNCIO AL MANDATO
3
37.01 CONCURSO PREVENTIVO - IMPROCEDENCIA DEL RECHAZO IN-LIMINE POR FALTA DE

COPIA DE BALANCE U OTROS ESTADOS CONTABLES
DESARROLLO: No siempre corresponde rechazar la apertura del concurso por no
llevar el presentante, comerciante no matriculado, libros de comercio. El
objeto del recaudo en estudio (art. 11 inc. 4º L.C. y Q.) es permitir que
mediante un ordenado detalle de los gastos efectuados e inversiones
realizadas. el funcionario de la quiebra pueda analizar la respectiva
situación contable. Se requiere en suma por lo menos un cierto grado de
cumplimiento en cuanto a las registraciones del giro comercial, que permitan
ponderar la evolución comercial o la forma en que ha conducido sus negocios.

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GIOVAGNINI Cayetano
s/Concurso Preventivo.
37.02 CONCURSOS Y QUIEBRAS - ACTO INEFICAZ - COMIENZO Y FIN

DESARROLLO: El acto ineficaz lo es desde que empieza, y termina en un período
en el que, de pleno derecho, la ley así lo dispone negándole, a través de su
inoponibilidad a los terceros acreedores concurrentes en el proceso falencial,
sus efectos naturales quedando así configurado la inidoneidad del negocio
desde su nacimiento mismo. De allí es que, ninguna relación o consecuencia
está pendiente sino que, la constituída mediante un acto ineficaz, está
agotada desde el momento en que se ha concretado durante el período de
sospecha.

LA PAMPA s/Incidente en autos: ROUCO y CIA. S.A. s/Quiebra- expte. Nº 672/93.-
37.03 CONTRATOS - EXIGENCIA DEL DOBLE EJEMPLAR

DESARROLLO: La exigencia del art. 1021 del C.C. respecto a la presentación del
doble ejemplar, no es un requisito "ad-solemnitatem" sino "ad-probationem" de
donde, no habiéndose negado la firma del contrato --lo que ya sería
suficiente-- ni su celebración ni contenido, le son aplicables al supuesto los
arts. 1026; 1028 y 1031 del C.C..

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CUEBAS
Francisco Libertario c/PERRONE Susana Mabel y otro s/Ordinario en autos:
"CUEBAS Francisco Libertario c/PERRONE Susana Mabel s/Desalojo" - expte. Nº
488/93
4
37.04 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MATERIAL - PROCEDENCIA DEL MONTO
DESARROLLO: Estando consentida la existencia de los daños y el valor de su
reparación, la pretensión basada en la no realización del trabajo de
reparación podría tener relevancia a los efectos del curso o nó de los
intereses, pero nunca respecto al monto del daño.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ Lino
Oscar c/SORIA, Hugo Alfredo s/Daños y Perjuicios.
DESARROLLO: Es procedente la defensa de prejudicialidad cuando para resolver
la validez de actos en sede civil, depende de decisiones judiciales que sólo
pueden tomarse en sede penal.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LECEA, José María
c/HERNANDEZ, Hugo Alberto s/Ejecutivo.
37.06 QUIEBRAS - INEFICACIA DACIÓN DE BIENES EN PAGO - IMPROCEDENCIA

APLICACIÓN RETROACTIVA NUEVA LEY nº 24522
DESARROLLO: Debe declararse ineficaz la dación de bienes en pago si se efectuó
durante el período de sospecha cuando regía la ley 19551, puesto que es de
aplicación ese ordenamiento legal y no el nuevo.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: ala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LA
PREVISIÓN COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. s/Incidente de Apelación en autos:
ROUCO y CÍA S.A. s/Quiebra - expte. Nº672/93
37.07 QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE CRÉDITOS - IMPROCEDENCIA DE LA VÍA RECURSIVA

DESARROLLO: Las sentencias que recaen sobre los pedidos de verificación tienen
autoridad de cosa juzgada material dentro y fuera del concurso, y la vía para
atacar la decisión que declara inadmisible el crédito es el incidente de
revisión; si el mismo ha caducado la resolución que declara inadmisible el
crédito alcanza los efectos ya señalados.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERNANDEZ Hugo
Alberto s/Incidente Verif. de Crédito en autos:GÓMEZ Segundo Arcángel
s/Quiebra - expte. Nº 4961/95
5
37.08 RESPONSABILIDAD DE TERCEROS - IMPROCEDENCIA POR NO SER DEBIDAMENTE
CITADO
DESARROLLO: Al no pedir los demandados la citación a juicio de un tercero, no
puede requerirse que se determine que éste tiene determinado grado de
responsabilidad ya que implicaría una violación del derecho de defensa en
juicio y conlleva la insólita posibilidad de ser luego condenada en juicio
posterior, sobre la base de una irrazonable afirmación que ni siquiera fuera
requerida oportunamente.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BARNEIX
Juan Gabriel c/Distribuidora Linares y/o quien resulte responsable s/Daños y
Perjuicios.
37.09 SENTENCIA ULTRA PETITA - VIABILIDAD

DESARROLLO: Sentenciar ultra petita no está prohibido en la medida que se
relacione con la acción ejercida y con los extremos probados. La circunstancia
de haberse demandado por una cantidad o lo que en más o en menos resulte de la
prueba, brinda esa posibilidad, que obviamente no puede hacerse extensiva al
pronunciamiento sobre puntos ajenos a la cuestión o a condenar por rubros no
demandados.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BARNEIX
Juan Gabriel c/Distribuidora Linares y/o quien resulte responsable s/Daños y
Perjuicios.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
MATERIA LABORAL
37.10 ACCIDENTE DE TRABAJO - CONCILIACIÓN ADMINISTRATIVA PREVIA

DESARROLLO: De acuerdo a lo normado por la disposición adicional tercera de la
ley 24557, durante el período que corre desde su publicación y hasta su
efectiva vigencia, debe acreditarse obligatoriamente que se han realizado
gestiones extrajudiciales de conciliación ante la autoridad administrativa del
trabajo. Sin haberse dado cumplimiento a dicha acreditación no puede ordenarse
el traslado de la demanda.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BOER Sandra Marisa
c/Provincia de La Pampa s/Accidente Ley 24028.
6
37.11 ACCIÓN CIVIL - LUCRO CESANTE - INDEMNIZACIÓN - REPARACIÓN

DESARROLLO: Lo que se indemniza compensa la mengua con que deberá afrontar la
víctima en el futuro el posible acceso al mercado laboral.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MACEDO, Claudio Javier
c/Agustín PRIETO e Hijos y otro s/Accidente Acción Civil.

DESARROLLO: Aún cuando el trabajador gozara de buenos antecedentes, que éste
profiera amenazas y le falte el respeto al jefe del sector constituye una
falta de suma gravedad que impide la continuación de la relación laboral
máxime cuando, en una planta industrial donde trabajan una gran cantidad de
personas, el orden, respeto al superior y disciplina se imponen como reglas
elementales por el bien general.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CARBAJAL
Teófilo Celestino c/CALZAR S.A. s/Despido.
37.13 EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR QUIEBRA DE LA DEMANDADA -

INDEMNIZACIÓN
DESARROLLO: En el caso de la extinción de la relación laboral por quiebra de
la demandada, la misma se produce "ope legis" y corresponden las
indemnizaciones del art. 251 de la L.C.T..

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PASTRANA Martín
J. y otros c/ROUCO y CÍA. S.A. s/Cobro de Haberes en autos: ROUCO y CÍA.
s/Quiebra -expte. Nº672/93
37.14 INCAPACIDAD - DETERMINACIÓN

DESARROLLO: En el análisis de cada caso particular el Juez, para determinar el
grado de incapacidad de una persona no sólo debe tener en cuenta el aspecto
anatómico de la lesión sino su proyección e influencia sobre la calidad de las
tareas que normalmente desempeña, pero ello no puede ser fruto exclusivo de su
personal apreciación sino que, para apartarse de los dictámenes médicos, deben
existir elementos de prueba que así lo permitan porque de otro modo, podría
quedar seriamente burlado el derecho de defensa de alguna de las partes del
proceso.
7
CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SAYAGO Ismael
Alfredo c/F. y R. OTERO S.C. s/Accidente ley 24028.-
37.15 INJURIA LABORAL - IMPROCEDENCIA EN CASO DE UNA SUSPENSIÓN

DESARROLLO: La suspensión no genera necesariamente una injuria justificativa
de la extinción de la relación, salvo que exceda el límite del ejercicio
regular del poder disciplinario.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CABALLERO,
Edelberto Harfilofo c/ALGAS SANTA ROSA S.A. s/Despido.
37.16 PRINCIPIO IN DUBIO PRO OPERARIO

DESARROLLO: El principio "in dubio pro operario" no es aplicable en una acción
de derecho común y está reservado al campo de la interpretación de la ley y no
de los hechos (art. 9 L.C.T.).

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PRAL Emeterio
Anselmo c/Empresa ECOP. Construcciones S.R.L. s/Laboral (Daños y Perjuicios).
37.17 PROPORCIONALIDAD SANCIÓN - ANTECEDENTES

DESARROLLO: La proporcionalidad de la medida disciplinaria que exige el art.
67 de la L.C.T. en nada se contradice con la facultad patronal de considerar
la conducta previa del dependiente.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RECHIMONT
Néstor Oscar c/COOPERATIVA POPULAR DE ELECTRICIDAD de SANTA ROSA Lda.
s/Laboral.
37.18 RELACIÓN LABORAL - PRESTACIONES DISCONTINUAS

DESARROLLO: El empleado que reemplaza habitualmente a los ausentes por
diversos motivos, forma parte del personal efectivo con el carácter de
permanente con prestaciones discontinuas.

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ULLOA José
Luis c/MARONESE e HIJOS S.A. s/Despido.
37.19 SEGURO - LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD - CONDENA

8
DESARROLLO: La compañía aseguradora, responde en los términos del contrato, lo
que la excluye de responsabilidad alguna en la condena por causas no
estipuladas en el contrato de seguro.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RABANAL José
Alberto c/BO.PA.SA. s/Laboral -Daños y Perjuicios.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
MATERIA PROCESAL
37.20 AUDIENCIAS - FIJACIÓN A LARGO PLAZO

DESARROLLO: No puede causar gravamen y por lo tanto ser susceptible de recurso
de apelación el auto por el que se fijan unas audiencias a un plazo muy largo,
si teniendo la vía prevista por el art. 152 C.P.C. y C., el recurrente no la
intentó previamente.

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CLEMENTE
Sergio Luis en autos: "CLEMENTE Sergio Luis c/S.A. ORGANIZACIÓN COORDINADORA
ARGENTINA s/Daños y Perjuicios" expte. Nº H 10370/96 s/Recurso de Queja.
37.21 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - LÍMITE A LA ACTUACIÓN DEL LITIGANTE

CONTRARIO.
DESARROLLO: En el beneficio de litigar sin gastos, el litigante contrario sólo
puede fiscalizar la prueba del solicitante, pero no ofrecer otra de su parte
(arts. 81 y 82 C.Pr.C.).-

FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCÍA
Bernardo Manuel y otro s/Beneficio de Litigar sin gastos en autos: CAPDEVILLE
de GARCÍA Berta Elsa y Otro c/GESUALDI Leopoldo Alberto s/Daños y Perjuicios -
Expte. Nº 1498/94
37.22 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - SEGUNDO PEDIDO - IMPROCEDENCIA -

BENEFICIO PROVISIONAL
DESARROLLO: Cuando ya ha sido denegado un beneficio de litigar sin gastos, al
pedir uno nuevo no corresponde un nuevo beneficio provisorio, habida cuenta
que la segunda solicitud no es un trámite original e inicial, sino que
mediante él se pretende revertir lo que ya fue denegado.
9
FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCÍA
Bernardo Manuel y otro s/Beneficio de Litigar sin gastos en autos: CAPDEVILLE
de GARCÍA Berta Elsa y Otro c/GESUALDI Leopoldo Alberto s/Daños y Perjuicios -
Expte. Nº 1498/94
37.23 CADUCIDAD - ACTO INTERRUPTIVO

DESARROLLO: El diligenciamiento de la cédula que tiende a notificar el
traslado de la demanda, independientemente del resultado obtenido, es un acto
procesal suficientemente idóneo y revelador del interés de la parte en
mantener la vigencia de la instancia por ella iniciada, y por ello apto para
interrumpir el plazo de caducidad en curso.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FLACH, Arturo
c/FREYRE Sergio Daniel y otro s/Resolución de Contrato.
37.24 COMPETENCIA - CONTRATOS DE CÍRCULOS DE INVERSORES

DESARROLLO: Es Juez competente a elección del actor, el del lugar en que deba
cumplirse la obligación, el del domicilio del demandado o el del lugar del
contrato (art. 5 inc.3º C.P.C.), para entender en los conflictos suscitados
con motivo de los contratos de círculos de inversores de ahorro para fines
determinados.

BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROUCO y CÍA
S.A. c/CIRC. DE INVERSORES S.A. DE AHORRO P. F. D. s/Cobro ordinario de pesos.
37.25 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - PAGO A UN CO-APODERADO - OPONIBILIDAD RESPECTO

AL OTRO
DESARROLLO: El pago de honorarios regulados en forma conjunta, efectuado a uno
de los co-apoderados, debe reputarse válido y oponible al otro, debiendo
dilucidarse la cuestión planteada entre los profesionales en juicio aparte.
FECHA:2/9/96 CAUSA:7777/96 Nº INTERNO: fs. 18 TIPO: honorarios JUEZ: GALEANO -

MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FAZZINI Enrique Luis
c/SEQUEIRA Julio Alberto Antonio y otro s/Ejecución de Honorarios en autos:
PERALTA BARBERIS Elena Elida c/SEQUEIRA Hnos. s/Laboral (Daños y Perjuicios) -
Expte. Nº 1/93.
37.26 EJECUCIÓN HIPOTECARIA - INSUFICIENCIA DEL BIEN - CONTINUACIÓN DE LA

EJECUCIÓN EN LOS MISMOS AUTOS
10
DESARROLLO: En la misma ejecución hipotecaria puede perseguirse el cobro
ejecutivo del saldo impago, por cuanto la deuda surge líquida y exigible
conforme a la escritura hipotecaria y el saldo surge de la planilla de
liquidación, de este modo, si bien los bienes que se ejecuten no responderán
con el privilegio hipotecario, ello no es óbice para que se liquiden a
continuación del bien gravado.

FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE
CRÉDITO ARGENTINO S.A. c/MATIAS Hugo Daniel y otro s/Ejecución Hipotecaria.
37.27 EMBARGO - LEVANTAMIENTO - HERRAMIENTAS DE TRABAJO - IMPROCEDENCIA

DESARROLLO: Para que proceda el levantamiento de embargo, no basta sólo que se
trate de herramientas de trabajo, sino que es menester la prueba de las
circunstancias de hecho que demuestren en el caso concreto la necesidad de
contar con ellas, sin las cuales no puede ejercerse el oficio.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ACIAR Carlos
s/Incidente de Levantamiento de Embargo en autos: PFEIFFER Moisés c/ACIAR
Carlos s/Cobro Ejecutivo - Expte. Nº 8823/95.
37.28 ESCRITOS - PRESENTACIÓN CUANDO EL PLAZO DE GRACIA VENCE EN FERIA

JUDICIAL
DESARROLLO: En los escritos que deben presentarse dentro de las dos primeras
horas del día siguiente hábil, cuando este fuere en feria judicial, la
presentación deberá efectuarse ante la secretaría de feria, el primer día de
feria y no el primer día hábil posterior al período de receso.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MURILLO, María
Ester c/ARATA Carlos Ramón y otro s/Ordinario en autos: MURILLO María Ester
c/SÁNCHEZ Sergio s/Desalojo" Expte. Nº 8560/96.
37.29 EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL - PROCEDENCIA

DESARROLLO: Si bien es cierto que en materia de daños y perjuicios, los montos
pueden variar entre lo reclamado en la demanda y lo que surja de la prueba,
ello no es óbice para que en el planteo se precise en forma discriminada con
cuales items está integrado el monto total reclamado, y cuales pautas de
evaluación y mérito ha tenido en cuenta la demandante para conformar el monto
de cada uno de ellos, no sólo por la defensa en juicio sino --y no por segundo
menos importante-- el respeto, al momento de sentenciar, a la congruencia que
debe existir entre el reclamo y la sentencia.
11
FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OLGUIN Vda.
de ROJAS Elena c/Instituto de Seguridad Social y otros s/Ordinario en autos:
OLGUIN Vda. de ROJAS Elena s/Beneficio de Litigar sin gastos - Expte. Nº 3941.
37.30 EXCEPCIÓN DE FALSEDAD DE TÍTULO

DESARROLLO: La falsedad no alegada en oportunidad del protesto no impide
oponer la excepción de falsedad de título.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARCURI, Vicente
Genaro c/CORIA, Henzo Abel s/Juicio Ejecutivo.
37.31 EXCEPCIÓN DE FALSEDAD DE TÍTULO - IMPROCEDENCIA

DESARROLLO: Es improcedente la excepción de falsedad de título, si ha mediado
reconocimiento de firma, por mas que se reconozcan las impresas en un papel en
blanco, puesto que la firma dada en estas condiciones hace fe del contenido
del contrato.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL:Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ,
Eulogio Oscar c/LUCERO Eva Natividad y otro s/Prepara Vía Ejecutiva.

DESARROLLO: La adulteración en elementos no esenciales y que escapan a la
literalidad del título carecen de significación cambiaria, así sucede cuando
se cambia la inscripción hecha en lápiz carbónico en un recuadro superior del
pagaré.

FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DESUQUE
Sergio alejandro c/BALOCCO Hugo s/Ejecutivo.
37.33 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PASIVA - IMPROCEDENCIA (HEREDEROS)

DESARROLLO: Los herederos deben responder personalmente de las deudas
contraídas por el causante (arts. 3431 y 3432 del C.C.) como si fuera él
mismo, por lo que no negada la calidad de estos, la excepción de falta de
legitimación pasiva es improcedente.

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CENTENARIO
S.R.L. c/ALESSANDRELLI José Enri y otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo en
autos: ALESSANDRELLI José Enri s/Sucesión Ab-Intestato - Expte. Nº A 3639.
12
37.34 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - IMPROCEDENCIA

DESARROLLO: La notificación del cierre de la cuenta, no es recaudo exigible
para ejecutar el saldo de cta. cte. bancaria. Si se pretende que con ello se
determinaría el saldo, lo cierto es que ninguna consecuencia se ha demostrado
que derivara del hecho de no haberlo notificado con anterioridad a esta
ejecución.

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DEL SUD S.A. c/Hugo
Ernesto GOMEZ S.R.L. s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
37.35 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - PROCEDENCIA

DESARROLLO: Procede la excepción de inhabilidad de título, si la deuda
ejecutada contiene cláusulas donde surge la excesiva onerosidad del interés
pactado. Ello es así por cuanto del propio examen externo del título surge el
efecto de violar las leyes del orden público, la moral y las buenas
costumbres.

STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE
CRÉDITO ARGENTINO S.A. c/GARAYO víctor Hugo y otro s/Ejecución Hipotecaria.
37.36 EXCUSACIÓN - EXTREMOS A CONSIDERAR

DESARROLLO: En principio no son procedentes como causales de excusación las
sobrevinientes a la época de iniciación del proceso. Tampoco pueden en
principio aceptarse las razones de decoro y delicadeza si no surge con
claridad que las mismas producen en el magistrado una violencia moral
insuperable, ni la causal del inc. 10º del art. 17, si no se aclara cuál es la
importancia del beneficio recibido.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: IGLESIA DE
ORIHUELA Noemí E. -JUEZ- s/Incidente de Excusación en autos: H 254 - I 6620 -
E 11848 - G 11849 - E 5166 - E 11866 - C 5861 - C 4925 - E 11880 - E 11865 - C
7030 - G 2201 - C 1102 - Expte. Nro. 11847/96.
37.37 HONORARIOS - COMPUTO SOBRE EL CAPITAL CON MAS LOS INTERESES

DESARROLLO: Deben computarse los intereses que la sentencia manda a pagar a
los efectos de la regulación del honorario profesional, ya que esa es la
solución comprendida en el art. 19 de la ley arancelaria cuando, el reclamo
por intereses ha sido deducido en la demanda.
13
GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LUCERO Enrique c/VELÁZQUEZ
Antonio E. y otro s/Ejecutivo y embargo preventivo.
37.38 INAPELABILIDAD POR EL EJECUTADO DE LAS RESOLUCIONES QUE SE DICTAREN

DURANTE EL TRÁMITE DEL CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DE REMATE - EXCEPCIÓN
DESARROLLO: El principio de inapelabilidad por el ejecutado de las
resoluciones que se dictaren durante el trámite de cumplimiento de la
sentencia de remate, rige solo cuando se cuestiona el procedimiento mismo de
cumplimiento de la misma, pero dicho principio cede en los supuestos de
decisiones que resuelven puntos ajenos al estricto trámite del juicio o que
producen un agravio insusceptible de ser reparado en el juicio de repetición.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LAS ACACIAS DE
GARAT S.A. en autos: BANCO DE LA PAMPA c/GARAT, Juan Carlos y LAS ACACIAS DE
GARAT S.A. s/Ejecución Hipotecaria - expte. Nº 241/94 - s/Recurso de Queja.
37.39 JUICIO EJECUTIVO - APELACIÓN DURANTE LA TRAMITACIÓN DEL MISMO -

FINALIDAD
DESARROLLO: El supeditar el conocimiento de la Alzada de los recursos de
apelación deducidos durante la tramitación del proceso ejecutivo a la
oportunidad del planteo de recursos contra la sentencia de trance y remate,
tiene la finalidad de preservar la celeridad del proceso de ejecución, siendo
el ejecutante el beneficiario del mismo.

STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE
CRÉDITO ARGENTINO S.A. c/GARAYO Raúl Rubén y otro s/Ejecutivo.
37.40 JUICIO EJECUTIVO - IMPROCEDENCIA DEL RECHAZO IN LIMINE POR CARECER EL

TÍTULO BASE DE LA ACCIÓN DE LOS REQUISITOS ENUNCIADOS POR LA LEY 24452.
DESARROLLO: No es procedente el rechazo in limine de la ejecución por carecer
el título base de la misma de los requisitos enunciados por la ley Nº 24452,
puesto que en su art. 63 establece que la certificación que el banco girado
entregue al presentante, habilitará a éste al ejercicio de las acciones
civiles, conforme lo determine la reglamentación.

COOPERATIVA POPULAR DE ELECTRICIDAD c/WEIGANDT José Luis s/Cobro Ejecutivo.
14
37.41 JUICIO ORDINARIO - PROMOCIÓN ESTANDO PENDIENTE EL EJECUTIVO (Art. 527
C.P.C. y C.)
DESARROLLO: No causa agravio al ejecutante, demandado en el juicio de
conocimiento, la promoción del juicio ordinario estando pendiente el
ejecutivo, ya que éste no se paraliza y se desarrollará independientemente de
aquel.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ de
SIUTTI, María Elena y otro c/BANCO DE LA PAMPA S.A. s/Ordinario en autos:
BANCO DE LA PAMPA c/DÍAZ de SIUTTI María Elena y otro s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo - Expte. Nº 5604/95
37.42 RECURSO DE APELACIÓN EN EL PROCEDIMIENTOS LABORAL

DESARROLLO: En materia de recursos en los juicios laborales no es correcto
recurrir a lo previsto por el art. 244 C.P.C., puesto que esta es una norma de
carácter general y consecuentemente modificada por el procedimiento especial
contemplado en el art. 65 del proced. laboral que cuando en su inciso i hace
referencia a que "Sólo serán apelables las... resoluciones... previstas en
otras disposiciones legales", no puede referirse a la norma general, puesto
que sería autocontradictorio, es evidente que se está refiriendo a las demás
apelaciones especiales y casuísticamente contempladas en otras leyes.

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CLEMENTE
Sergio Luis en autos: "CLEMENTE Sergio Luis c/S.A. ORGANIZACIÓN COORDINADORA
ARGENTINA s/Daños y Perjuicios" expte. Nº H 10370/96 s/Recurso de Queja.
37.43 RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA

DESARROLLO: Para quien planteara una revocatoria, es improcedente el recurso
de apelación cuando fue interpuesto luego de resuelto el de reposición.

MUNICIPALIDAD DE ALPACHIRI en autos: VASALLO Walter Valentín c/Municipalidad
de alpachiri s/Cobro Ordinario de Pesos - Expte. Nº E 8403/95 s/Recurso de
Queja.
37.44 TASA DE INTERÉS

DESARROLLO: La tasa de interés a pagar en sede judicial, se ha establecido en
un máximo del 2 % mensual, comprendiendo tanto los moratorios como los
punitorios, siendo nulo lo pactado en exceso por violatorio de elementales
principios de moral y buenas costumbres y porque puede constituir inclusive un
abuso de derecho (arts. 21, 953, 1071 C.C. y 175 C.P.)
15

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MALAMUD, Guillermo Héctor
c/BONGIOVANNI Eden Ronald s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
37.45 VISTA A LA CONTRARIA DEL PEDIDO DE CONVERSIÓN DEL DIVORCIO VINCULAR POR
MUTUO CONSENTIMIENTO
DESARROLLO: Omitir correr traslado del pedido de la conversión en divorcio
vincular prevista en el art. 8 de la ley 23515, implica no cumplir con las
expresas disposiciones legales de los arts. 35 inc. 5º b) y c); 37 inc. 2º y
concordantes del C.Pr. y asimismo, violar la garantía de defensa en juicio e
igualdad ante la ley, consagrada por los arts. 12 y 5 de la Constitución de la
Provincia de La Pampa y 18 y 16 de la Constitución Nacional e igualmente
reconocidos por el Pacto de San José de Costa Rica, aprobado por Ley 23.054.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: KISTNER, Enrique
Ismael y PUHL, Margarita Perla s/Divorcio por mutuo consentimiento.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
37.46 COSTAS - CARGA - IMPOSICIÓN AL VENCIDO Y EN LA PARTE RECHAZADA POR SU

ORDEN
DESARROLLO: Conforme al art. 69 las costas se imponen al vencido y en la parte
rechazada, al no hacerlas pesar sobre la actora y al no existir
pronunciamiento, debe estimarse que las mismas corren por su orden. Esta
solución resulta ajustada al art. 69 in fine del C.Pr. con fundamento en que
la cuestión pudo resultar dudosa.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ATHAN Soraya
Elizabeth c/FORLAN Daniela y otro s/Despido.
37.47 COSTAS - CONDENACIÓN EN CUANTO A LA PARTE QUE SE RECHAZA

DESARROLLO: No es procedente que el actor sea condenado en costas en cuanto a
la parte rechazada de la acción, salvo que se trate de acciones separadas e
16
BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARHEX
Mónica c/CERVINO Nilda Inés s/Cobro Ordinario de Pesos.
37.48 HONORARIOS - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - REGULACIÓN COMO INCIDENTE

DESARROLLO: Como la resolución que recaiga el beneficio de litigar sin gastos
puede hacerse valer en otro, no resulta atinado que en cada uno de aquellos en
los que se haga valer, se regulen honorarios como si se tratara del proceso
original, siendo así el trámite a los efectos de la regulación de honorarios
reviste naturaleza incidental.

´FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COOPERATIVA
AGROP. MIGUEL RIGLOS LTDA. s/Beneficio de Litigar sin Gastos en autos:
COOPERATIVA AGROP. MIGUEL RIGLOS LTDA. c/DÍAZ Norberto - expte. Nº 6488/95.
37.49 HONORARIOS - REGULACIÓN ANTICIPADA

DESARROLLO: A tenor del art. 48 del la ley de aranceles de abogados, resulta
claro que el profesional que cesa en su actuación puede pedir regulación
anticipada de honorarios a cargo de su cliente, y que ésta se fijará en el
mínimo de la escala correspondiente en los juicios contenciosos.

RIGLOS LTDA. c/ARGAÑIN Juan Lucas s/Sumario.
37.50 HONORARIOS - REGULACIÓN ANTICIPADA - PROCEDENCIA

DESARROLLO: Para proceder a la regulación de honorarios anticipada, hay que
tomar la mitad del monto del juicio reclamado en la demanda y hay que atender
a las etapas del proceso realizadas.

RIGLOS LTDA. c/ARGAÑIN Juan Lucas s/Sumario.
37.51 HONORARIOS - TOPE DEL 25 % - IMPROCEDENCIA

DESARROLLO: No resulta procedente incluir en el tope del 25 % establecido por
la ley 24432, los honorarios provocados por haber traído incorrectamente a
juicio a la tercera, porque ello no deriva del incumplimiento de la
obligación, como prevé la citada norma, sino simplemente de un proceder
equivocado del demandado.
17
BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FRIDEL,
Luis c/EL MADROÑO S.A. s/Laboral.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
1
CONTENIDO

37.01 CONCURSO PREVENTIVO - IMPROCEDENCIA DEL RECHAZO IN-
LIMINE POR FALTA DE COPIA DE BALANCE U OTROS ESTADOS
CONTABLES
37.02 CONCURSOS Y QUIEBRAS - ACTO INEFICAZ - COMIENZO Y
FIN
37.03 CONTRATOS - EXIGENCIA DEL DOBLE EJEMPLAR
37.04 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MATERIAL - PROCEDENCIA DEL
MONTO
37.06 QUIEBRAS - INEFICACIA DACIÓN DE BIENES EN PAGO -
IMPROCEDENCIA APLICACIÓN RETROACTIVA NUEVA LEY nº
24522
37.07 QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE CRÉDITOS - IMPROCEDENCIA
DE LA VÍA RECURSIVA
37.08 RESPONSABILIDAD DE TERCEROS - IMPROCEDENCIA POR NO
SER DEBIDAMENTE CITADO
37.09 SENTENCIA ULTRA PETITA - VIABILIDAD
MATERIA LABORAL
37.10 ACCIDENTE DE TRABAJO - CONCILIACIÓN ADMINISTRATIVA
PREVIA
37.11 ACCIÓN CIVIL - LUCRO CESANTE - INDEMNIZACIÓN -
REPARACIÓN
37.13 EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR QUIEBRA DE LA
DEMANDADA - INDEMNIZACIÓN
37.14 INCAPACIDAD - DETERMINACIÓN
37.15 INJURIA LABORAL - IMPROCEDENCIA EN CASO DE UNA
SUSPENSIÓN
37.17 PROPORCIONALIDAD SANCIÓN - ANTECEDENTES
37.18 RELACIÓN LABORAL - PRESTACIONES DISCONTINUAS
37.19 SEGURO - LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD - CONDENA
MATERIA PROCESAL
37.20 AUDIENCIAS - FIJACIÓN A LARGO PLAZO
37.21 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - LÍMITE A LA
ACTUACIÓN DEL LITIGANTE CONTRARIO.
37.22 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - SEGUNDO PEDIDO -
IMPROCEDENCIA - BENEFICIO PROVISIONAL
37.24 COMPETENCIA - CONTRATOS DE CÍRCULOS DE INVERSORES
37.25 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - PAGO A UN CO-APODERADO -
OPONIBILIDAD RESPECTO AL OTRO
37.26 EJECUCIÓN HIPOTECARIA - INSUFICIENCIA DEL BIEN -
CONTINUACIÓN DE LA EJECUCIÓN EN LOS MISMOS AUTOS
2
37.27 EMBARGO - LEVANTAMIENTO - HERRAMIENTAS DE TRABAJO -
IMPROCEDENCIA
37.28 ESCRITOS - PRESENTACIÓN CUANDO EL PLAZO DE GRACIA
VENCE EN FERIA JUDICIAL
37.30 EXCEPCIÓN DE FALSEDAD DE TÍTULO
37.33 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PASIVA -
IMPROCEDENCIA (HEREDEROS)
37.35 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - PROCEDENCIA
37.36 EXCUSACIÓN - EXTREMOS A CONSIDERAR
37.37 HONORARIOS - COMPUTO SOBRE EL CAPITAL CON MAS LOS
INTERESES
37.38 INAPELABILIDAD POR EL EJECUTADO DE LAS RESOLUCIONES
QUE SE DICTAREN DURANTE EL TRÁMITE DEL CUMPLIMIENTO
DE LA SENTENCIA DE REMATE - EXCEPCIÓN
37.39 JUICIO EJECUTIVO - APELACIÓN DURANTE LA TRAMITACIÓN
DEL MISMO - FINALIDAD
37.40 JUICIO EJECUTIVO - IMPROCEDENCIA DEL RECHAZO IN
LIMINE POR CARECER EL TÍTULO BASE DE LA ACCIÓN DE
LOS REQUISITOS ENUNCIADOS POR LA LEY 24452.
37.41 JUICIO ORDINARIO - PROMOCIÓN ESTANDO PENDIENTE EL
EJECUTIVO (Art. 527 C.P.C. y C.)
37.42 RECURSO DE APELACIÓN EN EL PROCEDIMIENTOS LABORAL
37.43 RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA
37.44 TASA DE INTERÉS
37.45 VISTA A LA CONTRARIA DEL PEDIDO DE CONVERSIÓN DEL
DIVORCIO VINCULAR POR MUTUO CONSENTIMIENTO
37.46 COSTAS - CARGA - IMPOSICIÓN AL VENCIDO Y EN LA PARTE
RECHAZADA POR SU ORDEN
37.47 COSTAS - CONDENACIÓN EN CUANTO A LA PARTE QUE SE
RECHAZA
37.48 HONORARIOS - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS -
REGULACIÓN COMO INCIDENTE
37.49 HONORARIOS - REGULACIÓN ANTICIPADA
37.50 HONORARIOS - REGULACIÓN ANTICIPADA - PROCEDENCIA
37.51 HONORARIOS - TOPE DEL 25 % - IMPROCEDENCIA
3
38.01 ACCIÓN REVOCATORIA - ACTOS A TÍTULO GRATUITO - ANÁLISIS DE ÉSTOS

Un acto a título gratuito debe ser mirado con disfavor, mucho más cuando
se ejecuta muy poco tiempo después que el donante de sus únicos dos bienes
inmuebles resultara procesado por un delito por el que más adelante fuera
condenado como auto material y penalmente responsable, y que es absolutamente
razonable suponer que dicha situación le puede acarrear importantes
consecuencias patrimoniales.

BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ de
LOVERA María Amelia y otra c/MANCINELLI, Antonio Patricio s/Acción
revocatoria.
38.02 ACCIÓN REVOCATORIA - ACTOS A TÍTULO GRATUITO - CARGA DE LA PRUEBA

Debe ser el deudor quien pruebe claramente que esa evidente disminución
de su patrimonio no le impedirá afrontar dicha deuda.

BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ de
LOVERA María Amelia y otra c/MANCINELLI, Antonio Patricio s/Acción
revocatoria.
38.03 CURADOR - REPRESENTACIÓN LEGAL DE CONDENADO PRIVADO DE LIBERTAD

La representación legal de un condenado contra quien se persigue en
juicio, debe ser ejercida a través de un curador, quien será designado de
acuerdo a lo establecido por las normas legales de fondo y forma
correspondientes. (art. 470, 471, 59 y 147 C.C. y 769 y 770 C.P.C. y C..
FECHA:29/11/96 CAUSA:7916/96 Nº INTERNO: fs. 184+ TIPO: interlocutorios JUEZ:

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GÓMEZ, Augusto
Lino y otro c/AMAN José Oscar s/Ejecución de Honorarios.
38.04 DAÑOS Y PERJUICIOS - COSA RIESGOSA

Una zanja abierta para el tendido de una red cloacal sin que estén
tomadas por parte de la empresa encargada de la obra las medidas de prevención
suficientes para proteger a los transeúntes, es una cosa riesgosa o viciosa.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VILLAREAL, A. y
otros c/Benito ROGGIO e Hijos S.A. s/Daños y Perjuicios.
4
38.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - DAÑO MORAL

Ante una denuncia apresurada e imprudente corresponde se abone el rubro
daño moral. No sobre la base de la extinción misma del contrato de trabajo,
sino sobre la de un hecho que ocasiona un daño que obliga a su autor al
resarcimiento.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DI DINO Juan Antonio
c/FISCELLA Graciela Nélida s/Daños y Perjuicios.
38.06 DAÑOS Y PERJUICIOS EN EL DESPIDO - LUCRO CESANTE - IMPROCEDENCIA SI SE

ABONO INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO
No procede el rubro lucro cesante a consecuencia del despido si se abonó
la indemnización tarifada por despido injustificado, puesto que esta última
excluye la posibilidad de invocar los daños originados por el cese.

GALEANO - MAZA RESULTADO: voto del Dr. MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: DI DINO Juan Antonio c/FISCELLA Graciela Nélida s/Daños y
Perjuicios.
38.07 DAÑOS Y PERJUICIOS PRODUCIDOS POR LA MANIPULACIÓN DE COSAS

Para la exhoneración de la responsabilidad, por daños y perjuicios en el
supuesto contemplado por la 1ra. parte del 2do. párrafo del art. 1113 del
C.C., basta con acreditar que de parte del dueño o guardián de la "cosa" no
hubo culpa mientras que, en el caso de "riesgo o vicio", la exigencia se
amplía, requiriéndose la prueba de la culpa de la víctima del daño o de un
tercero por quien aquel no debe responder.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CORREA, Ema E.
y otra c/CAICHUE S.A. o CALCHUE S.A. y otro s/Laboral.
38.08 EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - ACCIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR DENUNCIA

PENAL DESESTIMADA - COMIENZO DEL CÓMPUTO DEL PLAZO
En una acción por resarcimiento de daños y perjuicios por una denuncia
penal que fue desestimada, el plazo para promoverla comienza a correr cuando
se desestima la acción en sede penal y no desde que se efectuó la denuncia.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARTINI Juan Carlos
c/Difusora S.R.L. CANAL 2 de TELEVISIÓN s/Daños y Perjuicios.
5
38.09 INTERÉS - PORCENTAJE ADMITIDO

Deberá limitarse la tasa de interés al 2% mensual, incluyendo dentro de
esa tasa incluso a los interés punitorios, ello así para no afectar la moral y
las buenas costumbres "siendo nulo lo pactado en exceso por violatorio de
elementales principios de moral y buenas costumbres y porque puede constituir
inclusive un abuso del derecho".

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE CRÉDITO
ARGENTINO S.A. c/RODRÍGUEZ José Francisco s/Ejecución Prendaria.
38.10 INTERESES - TASA A APLICAR

La tasa de interés se establece en un máximo del 2 % mensual que
comprende tanto los moratorios como los compensatorios.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO RÍO
DE LA PLATA S.A. c/BROWN Silvia Mirta y otro s/Cobro Ejecutivo.-
38.11 SUBASTA - IMPUESTOS ADEUDADOS - CARGA

Cuando nada se dice acerca del pago de las tasas e impuestos que se
adeudan sobre el inmueble subastado, son de aplicación al caso los usos y
costumbres corrientes en la materia que, a falta de convención en contrario,
determinan que deben ser satisfechos por el vendedor hasta el momento de la
venta.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OFICIO LEY
22.172: Exhorto del Sr. Juez a/c del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil
y Comercial Nº Tres de NEUQUÉN (Pcia. Neuquén) Secretaría a/c Dra. Elizabeth
GARCÍA FLEISS - Dr. Raúl Antonio BASSI Solicita Diligencia en autos: "BANCO DE
LA PROVINCIA DEL NEUQUÉN c/PEREZ Juan Antonio s/Ejecutivo" (Expte. Nº 22.461 -
Fº 668 año 1987).

El hecho que los edictos de remate publicados contengan un detalle de los
impuestos y tasas adeudados no puede dar lugar a que, por vía interpretativa
se llegue a la conclusión que ellos son a cargo del comprador habida cuenta
que en ningún momento se ha hecho alusión a ello en el momento de la subasta.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OFICIO LEY
22.172: Exhorto del Sr. Juez a/c del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil
6
y Comercial Nº Tres de NEUQUÉN (Pcia. Neuquén) Secretaría a/c Dra. Elizabeth
GARCÍA FLEISS - Dr. Raúl Antonio BASSI Solicita Diligencia en autos: "BANCO DE
LA PROVINCIA DEL NEUQUÉN c/PEREZ Juan Antonio s/Ejecutivo" (Expte. Nº 22.461 -
Fº 668 año 1987).
38.13 TERCEROS - RESPONSABILIDAD CUANDO NO HAN SIDO CITADOS A JUICIO

Cuando la culpa no es exclusiva sólo puede ser condenado quien ha sido
demandado, no correspondiendo determinar grado de responsabilidad de un
tercero que no ha sido oído en el juicio. El demandado-condenado es
responsable por el todo, sin perjuicio del posterior reintegro respecto del
tercero.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CANALE de AMIGO
Alicia B. y otras c/RAMOS Joaquín y otros s/Daños y Perjuicios.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
7
MATERIA LABORAL
38.14 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - PRESCRIPCIÓN - COMIENZO DEL PLAZO

Tratándose de reclamaciones donde el actor opta por la ley civil (art.
1113 del C.C.) se aplican los principios interpretativos de este ordenamiento.
Por lo tanto la prescripción comienza cuando se produce el daño, y éste opera
cuando se contrae la enfermedad.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CARRILLO,
Julio Alberto c/Carnes Pampeanas S.A. y/o Quien resulte responsable
s/Laboral.-
38.15 ACUERDOS TRANSACCIONALES - HOMOLOGACIÓN

La homologación a que se refiere el art. 103 de la L.N.E. Nº 24013 es
aplicable al procedimiento preventivo de crisis (art. 98) y no a simples
acuerdos entre empleadores y empleados porque ello significaría la virtual
derogación del art. 15 de la L.C.T., cosa que la L.N.E. no ha hecho.

MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARGAÑIN Mirta
Noemí y otros s/Incidente de Pronto Pago.
38.16 ACUERDOS TRANSACCIONALES - VALIDEZ - ACUERDO REGISTRADO

A los fines del art. 15 de la L.C.T. que requiere resolución
homologatoria para la validez de acuerdos liberatorios, no basta la mera
registración del acuerdo.

MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARGAÑIN Mirta
Noemí y otros s/Incidente de Pronto Pago.
38.17 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR

De acuerdo a lo establecido por el art. 1113 C.C. el usuario de la cosa
causante del daño es responsable de los daños ocasionados a sus dependientes,
máxime teniendo en cuenta la obligación de cumplimiento del deber de seguridad
impuesto por el art. 75 L.C.T.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AGUIRRE, Javier
Antonio c/DIFUSORA S.R.L. S/Laboral.
8
38.18 DESPIDO CON CAUSA
El incumplimiento de la conducta exigible a personal jerarquizado por sí
sola tiene gravedad como para justificar el despido con causa.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CUESTA,
Custodio Darío c/Daniel PINA y Cía. S.A. s/Despido.
38.19 INDEMNIZACIÓN LABORAL - INCAPACIDAD PARCIAL Y PERMANENTE - LIQUIDACIÓN

LEY 24028
A los fines de la indemnización por incapacidad parcial y permanente
prevista por la ley Nº 24028, no corresponde abonar salarios por el resto del
año si la incapacidad se consolidó antes del cumplimiento del año, cuando ya
se ha indemnizado en función de la enfermedad laboral; ello implicaría
indudablemente una doble indemnización no prevista por la ley.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ORTIZ
Silvia Carina c/CALZAR S.A. s/Indemnización.
38.20 INDEMNIZACIÓN LABORAL - LEY APLICABLE

La compensación económica correspondiente a la indemnización por un
infortunio laboral, debe determinarse conforme a la ley vigente cuando ese
derecho se concreta, lo que ocurre en el momento en que se integra el
presupuesto fáctico previsto en la norma para obtener el resarcimiento que se
da con la toma de conocimiento de la incapacidad.

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARTÍNEZ Justina
c/Provincia de La Pampa s/Accidente Ley 24028.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
9
MATERIA PROCESAL
38.21 AMPARO - FINES QUE PERSIGUE

La acción de amparo no persigue el reconocimiento de un derecho
controvertido, sino precisamente tiende al cumplimiento de un derecho que es
admitido y reconocido.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RUGGERO
Guillermo Cesar s/Acción de Amparo.
38.22 CAMARA DE APELACIONES - LIMITES DE LAS CUESTIONES A EXPEDIRSE

La Cámara de Apelaciones no puede fallar sobre capítulos no propuestos a
la decisión del Juez recurrido salvo aquellas cuestiones derivadas de hechos
posteriores a la sentencia de primera instancia como lo relativo a intereses,
depreciación monetaria y daños y perjuicios, pero para que sea viable esta
excepción se exige la petición expresa del apelante, toda vez que los jueces
no proceden ex-oficio.

38.23 EJECUCIÓN HIPOTECARIA - SUSPENSIÓN DEL TRÁMITE CONTRA EL CONCURSADO -

IMPROCEDENCIA
Tratándose de una ejecución iniciada con anterioridad a la presentación
en concurso --luego quiebra-- la exigencia del cumplimiento del art. 209 L.C.
aparece como un excesivo rigorismo formal que atenta contra la celeridad y
economía del proceso, puesto que el acreedor ha sido verificado en la
oportunidad e instancia correspondiente y se ha dado la participación
pertinente al síndico del proceso falencial, razones por las cuales no se
advierte obstáculo alguno que impida la prosecución del trámite.

CRÉDITO ARGENTINO S.A. c/COLAZO de NEMESIO Margarita Crist. y otro s/Ejecución
Hipotecaria.
38.24 EJECUCIÓN HONORARIOS PERITO - EXTENSIÓN AL TERCERO

En el caso en que el ejecutante es un perito y no la parte ganadora en
costas, resulta suficientemente hábil el título formado por la sentencia que
extiende los efectos de la condena al tercero, para que el mismo deba
responder solidariamente respecto de los honorarios regulados al perito.
10

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALTAMIRANDA Mónica
Beatríz c/SAGRADO Luis Orestes y Otro s/Ejecución de Honorarios en autos:
MARTINELLI Jorge Raúl c/SAGRADO Luis Orestes s/Daños y Perjuicios - Expte. Nº
319/90.-
38.25 EMBARGO - BIEN ADJUDICADO A UN CÓNYUGE PERO QUE NO ESTÁ INSCRIPTO A SU

NOMBRE
El inmueble cuyo 50 % se pretende embargar no es de titularidad de la
demandada, y es obvio que no estando inscripto a nombre de la ejecutada, el
inmueble no es susceptible de ser embargado y subastado.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CALDERÓN,
Jorge Eduardo c/DUNEL Elvira Evelia s/Ejecutivo.
38.26 EMBARGO PREVENTIVO - REQUISITOS

Para hacer lugar al embargo preventivo no basta el simple temor de que el
transcurso del tiempo pueda tornar ilusoria la condena, es necesario la
demostración concreta de que el deudor intentó eludir la acción judicial,
además de la verosimilitud del derecho y a mayor verosimilitud, menor será la
exigencia sobre el cumplimiento de los restantes recaudos que tornan
procedente la medida cautelar.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARRIETA, Juana
Liliana c/DÍAZ de GUARDO Alicia s/Embargo Preventivo en autos: ARRIETA Juana
Liliana c/DÍAZ de GUARDO Alicia s/Despido Indirecto - expte. nº 6258/95.-
38.27 EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA - IMPROCEDENCIA - ACTORA: ESTADO PROVINCIAL

La provincia tiene el derecho de determinar ante que Circunscripción
demandar y ello no es en absoluto contradictorio con el art. 18 de la
Constitución Nacional, en la medida que se trate de un Juez ordinario y
permanente designado por la ley antes del hecho de la causa.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SUBS. DE
ACCIÓN COOP. Y MUTUAL DEL M.B.S. c/CORPICO -COOP. REG. E. O y S.P. -G. PICO-
s/Acción de Nulidad.
38.28 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - IMPROCEDENCIA - CAMBIO DE RAZÓN

SOCIAL DE LA PARTE ACTORA
11
Es improcedente la excepción de inhabilidad de título basada en un cambio
de la razón social motivado por la fusión por absorción por parte de un banco
al otro, debidamente documentado, ya que no origina en la relación contractual
una modificación o cambio sustancial respecto al acreedor del mutuo
hipotecario.

STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANSUD S.A.
c/RUZ, José Vicente s/Ejecución Hipotecaria.
38.29 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - IMPROCEDENCIA - FIADOR

La obligación asumida en calidad de fiador solidario y principal pagador
elimina el carácter de accesoriedad de la fianza y coloca al fiador en la
misma situación que el deudor principal de aquella (arts. 2005 y 705 y c.c.
del C.C.). Consecuentemente con ello no resulta hábil ni suficiente para
obstruir el progreso de la acción ejecutiva la exigencia de la acreditación de
la autenticidad de las firmas del contrato de fianza si, simultáneamente con
su oposición, no se las desconoce, ni se alega el cumplimiento de la
obligación.

LA PAMPA c/PERATTA Ricardo Alberto y Otros s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
38.30 EXCUSACIÓN - ART. 17 INC.10 C.P.C.C. - IMPROCEDENCIA

No es procedente la excusación del juez si no se hizo referencia alguna a
la real significación de los beneficios a que refiere la causal contemplada en
el art. 17 inc. 10, tema trascendente, por cuanto sólo los que revistan
"importancia" pueden justificar el apartamiento del juez en razón de la
violencia moral insuperable que ello signifique.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: IGLESIA DE ORIHUELA
Noemí E. -Juez- s/Incidente de Excusación en autos: LECEA José María
c/HERNANDEZ Hugo Alberto s/Ejecutivo - expte. Nº 12527/96.
38.31 INCOMPETENCIA CAMARA DE APELACIONES EN CUESTIONES SOBRE TRATAMIENTO

TUTELAR DE MENORES
La Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería es
competente, de acuerdo a lo dispuesto por el art. 41 de la ley 1270, para
entender como Tribunal de Grado en las medidas tutelares y cualquier otra
apelación planteada en el proceso asistencial, pero no en el procedimiento de
tratamiento tutelar previsto en el inc. a) del art. 7 de la mencionada ley.
12
STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Ludi Rosa
ALVAREZ en autos: DRUETA, Pablo Leandro Francisco (menor) s/Hurto, exptes.
213/94 y 327/94 - s/Recurso de Queja.
38.32 LIQUIDACIÓN - ANATOCISMO - PROCEDENCIA

Para la procedencia del anatocismo permitido por el art. 623 del C.C.,
cuando no se trata del anatocismo convenido con posterioridad al vencimiento
de los intereses "se requieren las tres condiciones siguientes: 1) que se
trate de una deuda judicialmente liquidada; 2) que el Juez haya ordenado su
pago; y 3) que el deudor sea moroso en verificarlo".

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FRIDEL
Luis c/El Madroño S.A. s/Ejecución de Sentencia en autos: FRIDEL Luis c/EL
MADROÑO S.A. s/Laboral - expte. Nº76/93.
38.33 MANDAMIENTO - DILIGENCIAMIENTO - DOMICILIO

El mandamiento de embargo y citación de venta corresponde diligenciarse
en el domicilio constituido en los autos principales.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SORIA Nora
Silvia y otro c/SOJO Fernando Tomás y Otro s/Ejecución de Sentencia en autos:
SORIA Nora Silvia c/SOJO Fernando Tomás y otro s/Ordinario - Expte. Nº 539/90.
38.34 MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA

No es procedente ofrecer como contracautela caución juratoria de quien
expresamente reconoce no tener bienes para responder, puesto que tramita un
beneficio de litigar sin gastos.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE DE:
RECURSO DE APELACIÓN en autos: "SNIDER, Luis Oscar c/COOPERATIVA DE SERVICIOS
PÚBLICOS DE GRAL. ACHA LTDA. s/Nulidad de Asamblea General Extraordinaria -
expte. Nº 3038/96.

Derecho verosímil es aquel que no siendo aún cierto, ni mucho menos
líquido y consolidado, puede ser estimado como probable, aunque sea dudoso.

BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PALACIOS Manuel
13
Antonio y otro c/BLANCO Luciano Alfredo s/Medidas Cautelares s/Pieza por
Separado por recurso concedido con efecto devolutivo.
38.36 MEDIDA CAUTELAR GENÉRICA - ALIMENTOS

Es procedente decretar como medida cautelar genérica una cuota mensual y
provisoria, para atender las necesidades de subsistencia de menores cuando sus
padres fallecieron en un accidente automovilístico por el cual se tramita una
acción por daños y perjuicios, existiendo en sede penal condena al conductor
del otro vehículo partícipe en la colisión. Ello es así atento a que se dan
los presupuestos de verosimilitud en el derecho y peligro en la demora.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ Anita
Eleuteria c/ENTE PROVINCIAL DEL RÍO COLORADO y otro s/Alimentos.
38.37 NULIDAD - IMPROCEDENCIA - CURADOR AD LITEM

No procede declarar la nulidad de todo lo actuado, sino la suspensión del
trámite de la causa, cuando el proceso ha tramitado sin la intervención de un
curador ad litem hasta tanto se presente quien ha sido designado y solicite la
nulidad o convalide lo actuado.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GÓMEZ,
Augusto Lino y otro c/AMAN, José Oscar s/Ejecución de Honorarios.
38.38 NOTIFICACIÓN - DOMICILIO CONSTITUIDO CONTRACTUALMENTE

Es válida la notificación de las citaciones a audiencia de reconocimiento
de firma, diligenciadas en el domicilio constituido contractualmente por los
demandados mientras no surja que es falso.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA
c/AIMALE Lindolfo Anacarsis y otros s/Prepara Vía Ejecutiva.
38.39 PLAZO - APLICACIÓN EN CASO DE ERROR DEL TRIBUNAL RESPECTO A LA LEY

PROCESAL
Cuando por error del tribunal se señala a la parte que debe cumplir un
acto procesal en un plazo mayor que el que conforme a la ley procesal
corresponde, haciendo prevalecer la buena fe que debe imperar en el proceso,
deberá estarse a lo dispuesto por la resolución.
14
GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALZAMORA Héctor
Osvaldo c/EMPRESA EL INDIO y otros s/Sumarísimo art. 47 Ley 23551.
38.40 PRUEBA PERICIAL - VALOR DEL DICTAMEN DE LA JUNTA MÉDICA EN SEDE

ADMINISTRATIVA
Lo dictaminado por juntas médicas efectuadas en sede administrativa tiene
sólo el valor de prueba instrumental no comparable con el valor probatorio de
una pericia médica judicial.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MAGRA
Roberto Oscar c/COMAR S.R.L. y/o quien resulte ser responsable s/Laboral.
38.41 RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - IMPROCEDENCIA - LABORAL - FECHA DE

DESPIDO
La interpretación de la fecha de un despido, por aplicación de
circunstancias de hecho y aplicación de una norma de la ley de contrato de
trabajo, carece del recaudo de la "trascendencia" que justifique la apertura
de la competencia del máximo Tribunal de Justicia de la Nación, con el solo
argumento de que la interpretación efectuada por los tribunales ordinarios de
la causa no concuerda con la que pretende el recurrente y cuando no se ha
demostrado que los argumentos brindados sean ilógicos, absurdos y arbitrarios,
que descalifiquen manifiestamente a la sentencia como acto con validez
jurisdiccional.

38.42 RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - IMPROCEDENCIA POR NO SER LA CÁMARA DE

APELACIONES ULTIMO TRIBUNAL DE LA CAUSA
El recurso extraordinario federal no debe ser concedido, cuando no ha
sido planteado ante el tribunal correspondiente, habida cuenta que la Cámara
de Apelaciones, conforme a reiterada jurisprudencia de la Corte Nacional, no
es el último tribunal de la causa.


15
El recurso extraordinario provincial debe bastarse a sí mismo, hacer una
relación de las cuestiones propuestas y de lo resuelto en la sentencia de
Primera Instancia y la de Alzada, demostrando el supuesto error de derecho de
esta última, ya que en principio las cuestiones de hecho están excluidas del
recurso extraordinario.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TRABB Daniel Oscar
c/SAGRADO Luis Orestes y otro s/Ejecución de Honorarios en autos: MARTINELLI
Jorge Raúl c/SAGRADO Luis Orestes s/Daños y Perjuicios - expte. Nº 319/90.
38.44 VÍA EJECUTIVA - AVALISTA - PROCEDENCIA

Es procedente la vía ejecutiva para intentar el cobro de las cuotas
abonadas como garante siempre que se acompañen las constancias de pago
emitidas por el banco y que el actor complete el título, mediante el
requerimiento a la entidad crediticia de la documentación respaldatoria que en
copia debidamente certificada por la entidad bancaria puede acompañarse (arts.
42 y 34 Dto. Ley 5965/63).
FECHA:26/12/96 y 19/3/97; CAUSA:7956/96 y 8017/96; Nº INTERNO: fs. 198 y fs.

29 TIPO: interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO y GALEANO - MAZA;
TRIBUNAL: Sala 2; LOCALIDAD: S.R.; CARATULA: ZIAURRIZ José Alberto c/CABALLERO
Carlos Alberto s/Cobro Ejecutivo.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
16
38.45 COSTAS - IMPOSICIÓN AL ACTOR EN CUANTO A LA PARTE RECHAZADA -

IMPROCEDENCIA
No es procedente que el actor sea condenado en costas en cuanto a la
parte rechazada de la acción, salvo que se trate de acciones separadas e

38.46 COSTAS - INCIDENTE DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA - APORTE A CAJA FORENSE

PROCEDE A LOS ABOGADOS NO A LAS PARTES
Los abogados están obligados a aportar a la Caja Forense en los
incidentes de ejecución de sentencia ello es así, puesto que en este trámite
se le regulan nuevamente honorarios. No así a las partes, ya que el mencionado
incidente es un proceso complementario y de materialización de la cosa juzgada
que no justifica una nueva contribución.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE
DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA en autos: "CEJAS, Susana Ester c/ZALABARDO, Raúl
Horacio s/Juicio por Alimentos (Expte. Nº 1655/94.-
38.47 HONORARIOS - INCIDENCIA SOBRE PRUEBA

La regulación de honorarios por una incidencia sobre admisibilidad de
prueba al no tener contenido económico debe merituarse conforme al art. 6
L.A.. Debe ponderarse la gravitación que tuvo dentro de la complejidad del
proceso.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARRIETA,
Néstor Oscar y otros c/COOPERATIVA POPULAR DE ELECTRICIDAD s/Laboral.
38.48 HONORARIOS - JUICIO EJECUTIVO - ABOGADO DEL EJECUTADO PERDEDOR

Para la regulación de los honorarios del abogado del ejecutado perdedor
no son aplicables los arts. 7 y 40 de la ley de aranceles, aunque se hayan
opuesto excepciones, puesto que ésta es una cuestión omitida por la ley. Estos
deben ser regulados según el prudente arbitrio judicial(art. 6 L.A.).
17
FECHA:26/12/96 CAUSA:7937/96 Nº INTERNO: fs. 34 TIPO: honorarios JUEZ: GALEANO
- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PAGELLA, Juan Roberto
c/FIGUEROA de GARMENDIA s/Ejecución Hipotecaria s/Embargo Preventivo y
Secuestro.
38.49 HONORARIOS - LIMITACIÓN POR LEY NAC. Nº 24432, ART. 505 C.C. -
RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR
A lo que refiere el art. 505 C.C., no es a una limitación en el monto de
los honorarios, que se regularán conforme y según el monto que establezcan las
leyes locales, sino respecto de la responsabilidad por el pago de las costas a
cargo del deudor. Por la diferencia entre lo que éste eventualmente pague, y
el monto de los honorarios regulados, tendrá así el acreedor la acción que
corresponda, pues la ley no los ha limitado.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARGAÑARAZ Pedro
Francisco c/LARTIRIGOYEN y Cía. S.R.L. s/Laboral.
La regulación de honorarios no debe verse afectada por la ley nacional Nº
24432 que dispone sólo a una eventual limitación de la responsabilidad del
deudor respecto de las costas, pero no del porcentaje según el cual se regulen
los honorarios.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARGAÑARAZ Pedro
Francisco c/LARTIRIGOYEN y Cía. S.R.L. s/Laboral.
38.51 HONORARIOS - MONTO A TENER EN CUENTA EN UNA ACCIÓN POR ADECUACIÓN DE

ALQUILERES
El monto a considerar para la regulación de honorarios en una acción por
adecuación del precio a abonar por alquileres, es el reajuste operado en los
alquileres mediante la sentencia.

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PUMILLA Miguel Angel c/JUAN
CINCOTTA S.A. s/Determinación de alquileres.
38.52 HONORARIOS - MONTO RECLAMADO MAS INTERESES

Los intereses que integraron la reclamación contenida en la demanda deben
considerarse igualmente al computar el monto del juicio a los fines
regulatorios de honorarios.
18

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LACROUTS Jorge y
otro c/Provincia de La Pampa s/Laboral.
38.53 HONORARIOS - OMISIÓN DE SU REGULACIÓN EN PRIMERA INSTANCIA - LIMITACIÓN

DEL TRIBUNAL DE ALZADA
Cuando en Primera Instancia no se regulan honorarios por una incidencia,
y el apelante no los solicita en su memorial de agravios, el Tribunal de
Alzada se encuentra inhabilitado para regular honorarios en esa incidencia.

38.54 HONORARIOS LETRADO DEL SINDICO - PROCEDENCIA

En cuanto a los honorarios del letrado del síndico , cuando un tercero
fuera condenado en costas, se aplican los principios comunes en que un letrado
patrocinando a una de las partes gana, por lo que se le regulan los honorarios
conforme al arancel local.

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA
s/Incidente Verif. Tardía de Crédito en autos: CABEZÓN Edgardo Alfredo
s/Quiebra - Expte. Nº 1255/94.
38.55 HONORARIOS PERITO CONTADOR - PAUTAS

A fin de proceder a la regulación de los honorarios de los contadores, es
menester tener en cuenta la ley que rige el régimen de aranceles y honorarios
para los profesionales en Ciencias Económicas en la Provincia, con las
modificaciones establecidas por las resoluciones que a sus efectos se dicten,
pero es necesario tener en cuenta que sus pautas deben manejarse dentro de un
criterio de razonabilidad, en la medida que su aplicación irrestricta no
conduzca a resultados absurdos, como es el que el honorario del perito, pueda
en ocasiones, ser superior al de los abogados actuantes.

BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HASPERT Roberto
Oscar c/FORTEZA Arturo s/Despido.
38.56 HONORARIOS POR EXPRESIÓN DE AGRAVIOS - RECURSO RESUELTO POR CADUCIDAD DE

INSTANCIA
19
atento a que no ha habido pronunciamiento respecto al fondo de la
cuestión, materia del recurso, por haber caducado la instancia por la
inactividad de la parte contraria, debe tenerse en consideración para la
regulación de los honorarios lo preceptuado por el art. 6 de la ley Nº 1007 en
sus diversos incisos, los que serán soportados por la parte actora, de acuerdo
a lo normado por el art. 296 C.P.C. y C..

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO RÍO DE LA
PLATA S.A. c/PIERALIGI Sergio Gustavo s/Ejecución Hipotecaria.
38.57 HONORARIOS SINDICO - IMPROCEDENCIA EN LOS INCIDENTES DE VERIFICACIÓN

TARDÍA
Cuando el síndico se hace parte en el incidente de verificación tardía,
no hace más que aportar los elementos que ya hubo recopilado para la
confección del informe general sin que se de el supuesto de ninguna actividad
extra concurso por la que no corresponde regulación de honorarios extra

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA
s/Incidente Verif. Tardía de Crédito en autos: CABEZÓN Edgardo Alfredo
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
1
CONTENIDO

38.01 ACCIÓN REVOCATORIA - ACTOS A TÍTULO GRATUITO - ANÁLISIS DE ÉSTOS
38.02 ACCIÓN REVOCATORIA - ACTOS A TÍTULO GRATUITO - CARGA DE LA PRUEBA
38.03 CURADOR - REPRESENTACIÓN LEGAL DE CONDENADO PRIVADO DE
LIBERTAD
38.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - DAÑO MORAL
38.06 DAÑOS Y PERJUICIOS EN EL DESPIDO - LUCRO CESANTE -
IMPROCEDENCIA SI SE ABONO INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO
38.07 DAÑOS Y PERJUICIOS PRODUCIDOS POR LA MANIPULACIÓN DE COSAS
38.08 EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - ACCIÓN DE DAÑOS Y PERJUI- CIOS POR
DENUNCIA PENAL DESESTIMADA - COMIENZO DEL CÓMPUTO DEL PLAZO
38.09 INTERÉS - PORCENTAJE ADMITIDO
38.10 INTERESES - TASA A APLICAR
38.13 TERCEROS - RESPONSABILIDAD CUANDO NO HAN SIDO CITADOS A JUICIO
MATERIA LABORAL
38.15 ACUERDOS TRANSACCIONALES - HOMOLOGACIÓN
38.16 ACUERDOS TRANSACCIONALES - VALIDEZ - ACUERDO REGISTRADO
38.17 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR
38.18 DESPIDO CON CAUSA
38.19 INDEMNIZACIÓN LABORAL - INCAPACIDAD PARCIAL Y PERMANEN- TE -
LIQUIDACIÓN LEY 24028
38.20 INDEMNIZACIÓN LABORAL - LEY APLICABLE
MATERIA PROCESAL
38.21 AMPARO - FINES QUE PERSIGUE
38.22 CAMARA DE APELACIONES - LIMITES DE LAS CUESTIONES A EXPEDIRSE
38.23 EJECUCIÓN HIPOTECARIA - SUSPENSIÓN DEL TRÁMITE CONTRA EL
CONCURSADO - IMPROCEDENCIA
38.24 EJECUCIÓN HONORARIOS PERITO - EXTENSIÓN AL TERCERO
38.25 EMBARGO - BIEN ADJUDICADO A UN CÓNYUGE PERO QUE NO ESTÁ INSCRIPTO A
SU NOMBRE
38.26 EMBARGO PREVENTIVO - REQUISITOS
38.27 EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA - IMPROCEDENCIA - ACTORA: ESTADO
PROVINCIAL
38.28 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - IMPROCEDENCIA - CAMBIO DE
RAZÓN SOCIAL DE LA PARTE ACTORA
38.29 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - IMPROCEDENCIA - FIADOR
38.30 EXCUSACIÓN - ART. 17 INC.10 C.P.C.C. - IMPROCEDENCIA
38.31 INCOMPETENCIA CAMARA DE APELACIONES EN CUESTIONES SOBRE TRATAMIENTO
TUTELAR DE MENORES
38.32 LIQUIDACIÓN - ANATOCISMO - PROCEDENCIA
2
38.33 MANDAMIENTO - DILIGENCIAMIENTO - DOMICILIO
38.34 MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA
38.36 MEDIDA CAUTELAR GENÉRICA - ALIMENTOS
38.37 NULIDAD - IMPROCEDENCIA - CURADOR AD LITEM
38.38 NOTIFICACIÓN - DOMICILIO CONSTITUIDO CONTRACTUALMENTE
38.39 PLAZO - APLICACIÓN EN CASO DE ERROR DEL TRIBUNAL RES- PECTO A LA
LEY PROCESAL
38.40 PRUEBA PERICIAL - VALOR DEL DICTAMEN DE LA JUNTA MÉDICA EN SEDE
ADMINISTRATIVA
38.41 RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - IMPROCEDENCIA - LABO- RAL - FECHA
DE DESPIDO
38.42 RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - IMPROCEDENCIA POR NO SER LA
CÁMARA DE APELACIONES ULTIMO TRIBUNAL DE LA CAU- SA
38.44 VÍA EJECUTIVA - AVALISTA - PROCEDENCIA

38.45 COSTAS - IMPOSICIÓN AL ACTOR EN CUANTO A LA PARTE RE- CHAZADA -
IMPROCEDENCIA
38.46 COSTAS - INCIDENTE DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA - APORTE A CAJA FORENSE
PROCEDE A LOS ABOGADOS NO A LAS PARTES
38.47 HONORARIOS - INCIDENCIA SOBRE PRUEBA
38.48 HONORARIOS - JUICIO EJECUTIVO - ABOGADO DEL EJECUTADO PERDEDOR
38.51 HONORARIOS - MONTO A TENER EN CUENTA EN UNA ACCIÓN POR ADECUACIÓN
DE ALQUILERES
38.52 HONORARIOS - MONTO RECLAMADO MAS INTERESES
38.53 HONORARIOS - OMISIÓN DE SU REGULACIÓN EN PRIMERA INS- TANCIA -
LIMITACIÓN DEL TRIBUNAL DE ALZADA
38.54 HONORARIOS LETRADO DEL SINDICO - PROCEDENCIA
38.55 HONORARIOS PERITO CONTADOR - PAUTAS
38.56 HONORARIOS POR EXPRESIÓN DE AGRAVIOS - RECURSO RESUELTO POR
CADUCIDAD DE INSTANCIA
38.57 HONORARIOS SINDICO - IMPROCEDENCIA EN LOS INCIDENTES DE VERIFICACIÓN
TARDÍA
3
39.01 ACCIÓN PRENDARIA PRIVADA - IMPROCEDENCIA DE PRACTICAR RENDICIÓN DE

CUENTAS
Cuando se ha optado por la ejecución prendaria de acuerdo a lo dispuesto
por el art. 39 del Dec. ley 15348/46, no corresponde que el actor rinda
cuentas en el mismo trámite, ya que al deudor le está vedado toda observación
o impugnación que ella le merezca, quedándole solo la vía del juicio ordinario
posterior.

LA PAMPA c/VAQUERO Felipe s/Secuestro Prendario.
39.02 CONCURSO PREVENTIVO - PRONTO PAGO - CONCEPTO

El pronto pago en el concurso preventivo es una autorización judicial
para que se apliquen los fondos disponibles a saldar un crédito laboral no
controvertido.

FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BOPP Adán
y otros s/Incidente de Pronto Pago en autos: Roberto QUEIXALOS S.A.
s/Concurso Preventivo - Expte. Nº 10283/96.
39.03 CONCURSO PREVENTIVO - SUBASTA - SUSPENSIÓN - IMPROCEDENCIA

Es improcedente la suspensión de subasta, si no surge de autos que el
bien a subastar es necesario para la continuación de la actividad empresaria,
por no darse el presupuesto del art. 16 in fine de la ley 24522.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PICO Jorge Luis
s/Recurso de Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo en autos: PICO
Jorge Luis s/Concurso Preventivo - expte. Nº 15179/97
39.04 DAÑO MORAL POR TENER QUE SOPORTAR UN JUICIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS -
IMPROCEDENCIA
No es resarcible la circunstancia de tener que atravesar la tramitación
de un juicio por más molestias e inconvenientes que cause, ya que esto debe
ser considerado un avatar normal de la vida social y más aún de un
comerciante.
FECHA:6/2/97 CAUSA:7854/96 Nº INTERNO: fs. 1 TIPO: sentencias JUEZ: BAGLIETTO

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ANA Julio Alberto
c/TAM VIAJES Y TURISMO S.A. y otro s/Daños y Perjuicios.
4
39.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIÓN RESARCITORIA - LEGITIMACIÓN - HEREDEROS

La acción resarcitoria por la muerte de una persona, corresponde a los
herederos forzosos "actuales", es decir, a los que lo son en el momento del
fallecimiento del causante, por lo tanto los hijos desplazan a los padres de
éste.
FECHA:7/2/97 CAUSA:7840/96 y 7841/96 (sentencia única) Nº INTERNO: fs. 6 TIPO:

sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "DEMARIA Norma Beatríz c/LA PRONTITUD S.R.L. y/o GARCÍA Arturo
Ernesto y otra s/Daños y Perjuicios" y "TORANCIO de AMAYA, Silvia Bibiana;
AMAYA Francisco y CASETTA, María Elena c/LA PRONTITUD S.R.L. y/o GARCÍA,
Arturo Ernesto s/Daños y Perjuicios.
39.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - DISMINUCIÓN VALOR DEL VEHÍCULO - IMPROCEDENCIA

No acreditándose daños vitales que afecten la integridad del vehículo, el
mero hecho de que sea nuevo, no provoca la procedencia del rubro disminución
de su valor
FECHA:15/4/97 CAUSA:7835/96 Nº INTERNO: fs. 46 TIPO: Sentencias JUEZ: MAZA -

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: WAGNER, Juan Carlos
c/MISIANO, Pablo Gastón y otros s/Daños y Perjuicios.
39.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL TITULAR REGISTRAL - EXIMISIÓN

Para eximirse de responsabilidad civil por los daños y perjuicios
producidos con el automotor, el titular registral de éste debe
indefectiblemente efectuar la denuncia de venta ante el Registro de la
Propiedad Automotor.
FECHA:6/2/97 CAUSA:7868/96 Nº INTERNO: fs. 1 TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO -

MAZA TRIBUNAL:Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ, Oscar Alberto y KRAMER,
Teresa Esther c/Héctor Eduardo González; Norberto Luis BARRETA; Miguel
ESTRAMEL y SUCESORES de Néstor Horacio FEININGER s/Sumario.
39.08 INCIDENTE DE REVISIÓN - IMPROCEDENCIA VERIFICACIÓN INTERESES SUPERIORES

A LOS ADMITIDOS JURISPRUDENCIALMENTE
No pueden ser verificados intereses pactados en exceso del 2 % mensual
por violar elementales principios de moral y buenas costumbres, pudiendo
constituir abuso del derecho.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Incidente de
Revisión (art. 37 de la ley 24522) en autos: "Omar SCHWALLER y Fernando César
SCHWALLER s/Concurso Preventivo" (Expte. Nº 2546/95.-
5

La tasa de interés a aplicar no podrá exceder el 2 % mensual,
comprendiendo tanto los compensatorios, moratorios y punitorios.

BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA
PAMPA c/MORONTA, Jorge Clemente y otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
39.10 PRONTO PAGO - ADMISIÓN - PROCEDENCIA DE LA APELACIÓN

Excepcionalmente la resolución sobre el pronto pago puede ser apelable si
al no existir controversia sobre el crédito laboral, la decisión judicial
plantea un agravio no susceptible de reparar por otra vía, tal sería lo que
debe entenderse sobre los montos emergentes del "resultado de la
explotación".-

39.11 PRONTO PAGO - RECHAZO - INAPELABILIDAD

El pronto pago debe ser rechazado cuando el crédito es controvertido. El
rechazo resulta inapelable por no estar expresamente prevista la apelación
(art. 273 inc. 3 L.C.), y porque el agravio que puede generar no es
irreparable, dado que la ley contempla la vía alternativa que es verificar el
crédito conforme al procedimiento concursal ordinario.

39.12 PRONTO PAGO - RESULTADO DE LA EXPLOTACIÓN - DEFINICIÓN

El resultado de la explotación ha de ser entendido como las ganancias que
deja la actividad empresaria; en otras palabras, deben existir fondos líquidos
sobrantes después de satisfechas las necesidades de la explotación, aquellas
sin las cuales la actividad se paralizaría.

y otros s/Incidente de Pronto Pago en autos: Roberto QUEIXALOS S.A. s/Concurso
Preventivo - Expte. Nº 10283/96.
6

El incidente de revisión procede en el supuesto que el crédito es
observado por el acreedor y el juez declara su admisibilidad o
inadmisibilidad, conforme lo dispone el párrafo 2º del art. 37 de la L.C..

LA PAMPA s/Incidente de Revisión en autos: RIESTRA Antonio Martín s/Quiebra -
expte. Nº 6501/95.
39.14 SOCIEDADES DE HECHO - DISOLUCIÓN

Las sociedades de hecho deben ser consideradas sin término, por lo tanto
cualquier socio puede disolverla en cualquier momento.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TERRAGNI Rodolfo Pedro
c/GONZÁLEZ FIOL Oscar Alfredo s/Disolución de Sociedad.
39.15 VISTA A D.G.R. PREVIO A TODO TRÁMITE

Por imperio de la ley (art. 26 Cód. Fiscal) los jueces tienen la
responsabilidad de controlar el cumplimiento de las obligaciones tributarias
vinculadas a los actos que autoricen en el ejercicio de sus respectivas
funciones. Para el cumplimiento de ésta tienen que convocar al trámite a quien
tiene a su cargo la obligación de controlar y exigir la satisfacción de los
tributos fiscales.

COOPERATIVA POPULAR DE ELECTRICIDAD c/LLUCH Delfor Horacio s/Cobro Ejecutivo.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
7
MATERIA LABORAL
39.16 ACCIDENTE IN ITINERE

Para que se configure un accidente in-itinere, no es requisito que éste
se produzca en un recorrido y mediante la utilización de un medio de
transporte determinado sino tan solo que el accidente tenga lugar entre el
domicilio y el lugar de trabajo y que ese trayecto no haya sido interrumpido
en interés particular de la víctima.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MANARIN de BENVENUTO Carina
Marc. y otros c/CALZAR S.A. s/Accidente Ley 24028.
39.17 ACCIÓN DEL DERECHO CIVIL - "COSAS RIESGOSAS" - IGUAL A "COSA" A LOS
EFECTOS DE LA RESPONSABILIDAD
La utilización simultánea de varias cosas, implica el concepto de "cosa"
a los efectos de la responsabilidad establecida por el art. 1113 C.C., no
siendo necesario que haya intervenido una sola en la producción del accidente.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BRAVO, Dora c/Instituto
Provincial Autárquico de Vivienda (IPAV) y/o Gobierno de La Pampa y/o quien
resulte responsable s/Laboral.
39.18 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - CAUSALIDAD - PRUEBA - PONDERACIÓN

La prueba del hecho ocasionante del daño, de la intervención de la cosa y
del nexo causal en materia civil debe ser rigurosa, ya que en este ámbito la
duda no juega en favor del damnificado sino del deudor, en base a la regla del
"favor debitoris".

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PAYERO Ricardo
Martín c/S. MARONESE e Hijos S.A. s/Accidente Acción Civil - Laboral.
39.19 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - ENFERMEDAD - ACCIDENTE

Debe considerarse enfermedad accidente, la contraída por la tarea
realizada con la utilización de una máquina (cosa) propiedad de la demandada,
que fue la que causó un daño al actor derivado del riesgo o vicio que
implicaba esa utilización (art. 1113 C.C.).

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SACK Edgar Fabián
c/CALZAR S.A. s/Accidente Acción Civil.
8
39.20 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - LÍMITE DE RESPONSABILIDAD

La responsabilidad derivada del riesgo o vicio de la cosa (2º ap. 2º
párrafo art. 1113 C.C.), tiene como límite para eximir de responsabilidad al
empleador, la culpa del dependiente o de un tercero y/o el uso de la cosa
contra la voluntad expresa o presunta del dueño o guardián.

KAPUSTIANSKY, Néstor Fernando c/PROSTMAN, Teodoro s/Accidente de Trabajo
(Laboral)
39.21 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - RESPONSABILIDAD PATRONAL

El precepto del art. 1113 C.C. sólo atribuye responsabilidad al dueño o
guardián de una cosa cuando el daño es producido con la intervención activa de
la misma. Entre los supuestos de la norma citada no se encuentra comprendida
la actividad.
FECHA:15/4/97 CAUSA:8039/97 Nº INTERNO: fs. 43 TIPO: sentencia JUEZ: MAZA -

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PATIÑO Ramón Luis
c/BO.PA.SA. S.A. s/Accidente Acción Civil.
39.22 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - RESPONSABILIDAD PATRONAL - PRUEBA

Cuando se utiliza el marco del art. 1113 C.C. no basta probar que la
actividad, o que las tareas por haber forzado posiciones incómodas, han
producido alguna lesión. Debe probarse la estrecha intervención de una cosa de
propiedad, o bajo guarda del empleador que, teniendo participación activa ha
causado el daño.
FECHA:15/4/97 CAUSA:8039/97 Nº INTERNO: fs. 43 TIPO: sentencia JUEZ: MAZA -

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PATIÑO Ramón Luis
c/BO.PA.SA. S.A. s/Accidente Acción Civil.
39.23 APORTES JUBILATORIOS - IMPROCEDENCIA DE SU REINTEGRO

Dado que los motivos por los cuales el aportante no llegará a reunir las
condiciones necesarias para gozar de los beneficios de su aporte, son ajenos a
la caja respectiva, no procede el reclamo de su devolución.

MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARCONETTO Francisco Alberto
c/MUTUALIDAD DEL PERSONAL BCO. DE LA PAMPA s/Ordinario.
39.24 APORTES JUBILATORIOS - IMPROCEDENCIA DE REINTEGRO

9
Los aportes jubilatorios al fondo compensador del denominado sistema de
reparto pierden individualidad de depósito, para transformarse en un sistema
solidario, por lo tanto no procede su devolución.

MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARCONETTO Francisco Alberto
c/MUTUALIDAD DEL PERSONAL BCO. DE LA PAMPA s/Ordinario.
39.25 CONTRATO DE TRABAJO - PRUEBA

El solo hecho de la prestación de trabajo, realización de actos,
servicios, ejecución de obras en favor de otro que los dirige y remunera, hace
presumir la existencia de un contrato de trabajo. Por lo tanto la prueba para
destruir esa presunción está a cargo de quien niegue la relación laboral,
bastando al empleado acreditar la prestación de tareas bajo la dependencia de
otro.

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S,R, CARATULA: SCHAMINE, Ricardo José
c/PEREZ, Hugo Luis y/o quien resulte empleador s/Demanda Laboral.
39.26 DELEGADO GREMIAL - REINCORPORACIÓN DEL TRABAJADOR - TRÁMITE

No procede como medida cautelar, la vía tendiente a obtener la
reinstalación en su puesto de trabajo del que fuera liberado de prestar el
servicio por su empleador, sino como juicio sumarísimo debiendo
consecuentemente correrse el traslado de la demanda.

ARIZTIGUETA Mario Raúl c/GENTE DE LA PAMPA S.A. s/Sumarísimo Art. 52 ley
23551.
39.27 DESPIDO VERBAL - IMPROCEDENCIA

El despido verbal no es mas que el anticipo informal del distracto por
parte de la patronal, puesto que para la extinción del contrato de trabajo, se
requiere una manifestación expresa y formal, a la que se refiere el art. 243
L.C.T.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALCARAZ
GAUNA, Susana Beatríz c/CECHETTO, Héctor R. y/o HELADOS CECCHETTO s/Laboral.
39.28 GARANTÍA GREMIAL - COMUNICACIÓN

10
La comunicación verbal al empleador de haber sido designado como delegado
gremial carece de relevancia a los efectos de la garantía gremial, puesto que
no se ajusta a lo requerido por el art. 49 de la ley Nº 23551.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALZAMORA Héctor Osvaldo
c/Empresa "El Indio" y otros s/Sumarísimo art. 47 ley 23551.
39.29 INTIMACIÓN - IMPROCEDENCIA DE LA PRESUNCIÓN CUANDO NO EXISTE RELACIÓN

LABORAL.
Cuando se niega la relación laboral, ante la falta de respuesta al
telegrama que se refiere a ella, no rige para la patronal la presunción del
art. 57 L.C., pues esta no resulta aplicable cuando no existe relación de tal
naturaleza.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SANHUEZA
BERDIZA Benedicto Luis c/GOBIERNO DE LA PCIA. DE LA PAMPA s/Laboral.
39.30 REMUNERACIÓN MENSUAL SUPERIOR A LA QUE CORRESPONDE SEGÚN SU CATEGORÍA -

PRUEBA
Cuando un dependiente alega haber percibido durante una relación laboral
una remuneración superior a la que correspondía según su categoría, le es
suficiente acreditar su verosimilitud, desplazándose la carga de la prueba al
demandado que cuenta con mayores elementos para acreditar, si es que afirma lo
contrario.-

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ Néstor
Osvaldo c/A. J. BRANDA S.A. s/Despido.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
11
MATERIA PROCESAL
39.31 ACCIÓN DE AMPARO - IMPROCEDENCIA ANTE ACTOS JURISDICCIONALES

No es procedente la acción de amparo contra actos jurisdiccionales
emanados del Poder Judicial.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERNANDEZ Hugo
Alberto s/Acción de Amparo.
39.32 CADUCIDAD - ACTOS INTERRUPTIVOS

La presentación de los mandamientos de intimación de pago conforme a la
ley 22171 y el diligenciamiento de los mismos son actos idóneos a los fines de
la interrupción del plazo de la caducidad.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DIRECCIÓN GENERAL DE
RENTAS c/LAMETAL S.A. y otros s/Apremio.
39.33 CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INEFICAZ A LOS FINES DE LA INTERRUPCIÓN

La presentación efectuada en el expte., manifestando que se ha revocado
poder, no es un acto impulsorio que interrumpa el plazo a los fines de la
caducidad de instancia.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BRANDOLINI de MORENO
Adriana Alicia y otro s/Beneficio de Litigar sin Gastos.
39.34 CADUCIDAD DE INSTANCIA - IMPROCEDENCIA - IMPULSO DE PARTE

Si transcurrido el plazo de caducidad la parte impulsa el procedimiento
purga con ello el plazo transcurrido puesto que la "falta de consentimiento" a
la que se refiere el art. 293 del C.Pr., no rige frente al impulso de parte
puesto que la norma se está refiriendo al no consentimiento de la "actuación
del tribunal" esto es cuando éste pueda de oficio decretar la caducidad o
impulsar el trámite.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Incidente de
Caducidad de la Instancia en autos: BUSEK INVESTMENTS INC. c/Sucesores de
maría L. FORTI de MORA y/o Sucesores de María del C. MORA de LASTRA BRAVO y/o
otros s/Daños y Perjuicios - Expte. Nº 2521/95.
12
39.35 CHEQUE PERJUDICADO - IMPOSIBILIDAD DE SU EJECUCIÓN - EXCEPCIÓN
INTERPUESTA FUERA DE TÉRMINO
Por más que la excepción de inhabilidad de título se oponga fuera de
término, el juez no puede dictar sentencia de trance y remate, si el cheque no
puede ser ejecutable por no haberse cumplido las condiciones de fondo
establecidas por la ley.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERRAJON,
Raúl Manuel c/MARTÍNEZ Juan José y otro s/Ejecutivo.
39.36 CHEQUE - PRESENTACIÓN AL BANCO GIRADO - IMPROCEDENCIA PREPARACIÓN VÍA

EJECUTIVA
El plazo de presentación del cheque ante el banco girado es de treinta
dias (art. 25 ley 24452), a partir de su libramiento. No habiendo sido
presentado, o efectuado tardíamente la presentación, caduca la acción
ejecutiva; no siendo subsanable esa caducidad mediante la preparación de la
vía ejecutiva con el reconocimiento de firma.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERRAJON,
Raúl Manuel c/MARTÍNEZ Juan José y otro s/Ejecutivo.
39.37 COMPETENCIA - CONFLICTO LABORAL - DOMICILIO CONSTITUIDO CONTRACTUALMENTE

Si a los fines de un contrato de locación de maquinaria, donde también se
prevé la situación de empleados que se transfieren por ese contrato, se
constituyó domicilio en Santa Rosa y se pactó la jurisdicción de estos
Tribunales, no existiendo excepciones al domicilio constituido, deberá
admitirse que también en los conflictos laborales planteados debe estarse al
domicilio constituido en esta ciudad.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LUCERO, Héctor
Hugo c/Maderera Pampeana S.A. y otros s/Laboral.
39.38 COMPETENCIA EN RAZÓN DE LA MATERIA - TRIBUNAL ORDINARIO Y SUPERIOR

TRIBUNAL DE JUSTICIA
Al existir un conflicto de competencia en razón de la materia entre un
Tribunal ordinario y el Superior Tribunal de Justicia, este último es el que
debe resolverlo, siendo estéril la intervención de esta cámara.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PASSO
BRAVO Rubén Marino c/Provincia de La Pampa s/Daños y Perjuicios en autos:
13
PASSO BRAVO Rubén Marino s/Beneficio de Litigar Sin Gastos - expte. Nº
8374/95.
39.39 EMBARGO DE DINERO EN PODER DE UN TERCERO - RESPONSABILIDAD

Quien debía retener fondos en virtud de un embargo trabado conforme el
art. 508 C.P.C. y C. y lo hizo defectuosamente, es responsable por la
diferencia existente entre la suma depositada y la del embargo que no
cumplimentara debidamente.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DOBLADORA COMERCIAL
S.R.L. s/Incidente de Nulidad en autos DOBLADORA COMERCIAL S.R.L.
c/FLEKESTEIN Carlos Roberto s/Ejecutivo y Embargo Preventivo - Expte. Nº
6356/95.
39.40 EXCEPCIONES - APERTURA A PRUEBA - IRRECURRIBILIDAD

La resolución que abre a prueba excepciones opuestas, es irrecurrible con
arreglo a lo dispuesto por los arts. 523, 473 y 357 C.P.C. y C..-

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ Aldo Walter
c/RAGONE Pedro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
39.41 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PARA OBRAR - RECHAZO COMO MANIFIESTA

INAPELABILIDAD
El rechazo de la excepción de falta de legitimación como manifiesta no
causa agravio irreparable y por lo tanto no corresponde admitir su
apelabilidad, ya que lo resuelto sólo implica postergar su tratamiento para el
momento de la sentencia definitiva.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ESTEBAN
Carolina Rosa c/IZCUE José Antonio y otros s/Daños y Perjuicios.
39.42 EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA - EXCEPCIÓN

El fuero federal es excepcional y se acuerda al vecino de distinta
provincia de aquella en la que se inicia el pleito, por lo tanto no puede
reclamar este fuero quien es demandado ante la justicia ordinaria de su
provincia.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LUCERO, Héctor
Hugo c/Maderera Pampeana S.A. y otros s/Laboral.
14
39.43 EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA - PROCEDENCIA - CONTRATO DE FUNCIÓN O EMPLEO

PÚBLICO
Siendo el contrato de función pública netamente administrativo,
corresponde a la jurisdicción contencioso - administrativa la resolución de
los conflictos que a su respecto se susciten. La Constitución de la provincia
atribuye esa jurisdicción al Superior Tribunal de Justicia y no crea ninguna
excepción, por lo cual la ley no puede sustraer de su conocimiento a algunas
de dichas causas; por lo tanto es inconstitucional el art. 34 de la ley 1675
Orgánica del Poder Judicial, en cuanto crea una excepción no contemplada por
la constitución.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DRUTZ
Jorge Jaime c/GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA s/Cobro de Haberes.
39.44 EXPRESIÓN DE AGRAVIOS - CONTENIDO

La expresión de agravios debe ser razonada y proporcionada a las
cuestiones que se ventilan, debe contener una hilación ordenada y coherente de
los hechos, y del derecho aplicable, como así de la solución dada en primera
instancia y su crítica suficiente.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FRANK Mónica
Beatríz c/BECERRA Eloisa s/Sumario.
39.45 FACULTADES DEL JUEZ - DAR POR CONCLUÍDO UN PROCESO

El juez puede poner fin a las actuaciones en las etapas previas a la
sentencia si observa que la pretensión es jurídicamente improponible.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GÓMEZ de
HERNANDEZ Julia Gloria y otro c/BANCO DE LA PAMPA s/Acción meramente
declarativa en autos: HERNANDEZ Hugo Alberto s/Beneficio de Litigar sin Gastos
- Expte. Nº 10169/96.
39.46 INTERESES - IMPUGNACIÓN - OPORTUNIDAD

Al contestar la vista que se corre cuando se practica la planilla, es el
momento procesal para discutir las tasas de interés y sus formas de cálculo.

BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA
PAMPA c/MORONTA, Jorge Clemente y otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
15
39.47 MANDATO - PODER ESPECIAL - ALCANCE
Comparecer ante el tribunal implica mucho más que la simple presentación,
comprendiendo la facultad de obligarse y defender los derechos de su mandante
durante toda la tramitación del proceso. Si bien puede admitirse que es
preferible la especificación de todos los actos que se autorizan al
mandatario, no puede caerse en un exceso hiperformalista.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MEDINA
Raúl Osvaldo c/BRANDAUER y Cía. S.A. y otro s/Despido.
39.48 PLANILLA - FORMULACIÓN ANTES DE LA SENTENCIA DE TRANCE Y REMATE.

Es procedente la formulación de planilla antes del dictado de la
sentencia de trance y remate puesto que así se evitan ulteriores dispendios
procesales y se da una pauta mas clara sobre el monto por el cual se manda
llevar adelante la ejecución.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO RÍO DE
LA PLATA S.A. c/NIETO, Mercedes Eduardo s/Ejecución hipotecaria.
39.49 PLAZO DE GRACIA - FERIA JUDICIAL - ESCRITO

Cuando el plazo de gracia de las "dos primeras horas" cae el primer día
de la feria, la presentación no se prolonga, sino que debe formalizarse ente
la Secretaría de feria dentro de las dos primeras horas.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARRIBILLAGA de
ARRESE, Micaela s/Declaración de Incapacidad y Curatela.
39.50 PREPARACIÓN VÍA EJECUTIVA - PROCEDENCIA

Es procedente la preparación de la vía ejecutiva, si el instrumento que
se intenta ejecutar, reúne los requisitos de legitimación sustancial, causa
lícita, objeto cierto o determinado o fácilmente determinable, plazo vencido,
y obligación pura o condición cumplida, para que en el caso de completarse el
título con el presupuesto de la autenticidad de la firma, sea susceptible de
ejecutarse.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FLACH, Enrique A.
c/SUCES. de Pedro Leoncio ARDOHAIN y otro s/Prepara Vía Ejecutiva.
39.51 RECURSO DE APELACIÓN - PROCEDENCIA EN CASO DE CADUCIDAD POR NEGLIGENCIA

EN LA PRODUCCIÓN DE LA PRUEBA QUE NO FUE TAL
16
Será recurrible la resolución que haga lugar al acuse de negligencia
cuando este se haga antes de la fecha y hora de celebración de la audiencia
máxime cuando no está dada la posibilidad de replanteo de la prueba en la
Alzada, según se dispone en la última parte del art. 259 inc. 2º del C. Pro.,

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FRANCO,
Dalmacia en autos: NARANJO, Medardo Roberto c/FRANCO Dalmacia s/Divorcio
vincular - expte. Nº 383/995 (Cuaderno de prueba de la parte demandada)
s/Recurso de Queja.
39.52 RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA PROVIDENCIA DE SALA

Las resoluciones dictadas por la Sala que interviene en el turno
correspondiente, y como juez del recurso, carecen del carácter de providencias
simples y por lo tanto insusceptibles del recurso de reposición (art. 240,
160, 271 y conc. del Código de Procedimiento).

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERNANDEZ Hugo Alberto
c/PALOMO Luis y otros s/Ejecución de Honorarios en autos: GÓMEZ Segundo
Arcángel c/GIOVINE Ricardo Anselmo y PALOMO Luis s/Ordinario - Expte. Nº
246/89.
39.53 RECURSOS - MEMORIAL - CONTENIDO

La memoria debe consistir en una crítica concreta y razonada que,
haciéndose cargo de los fundamentos de la sentencia, demuestren a la luz de
las constancias de la causa, el eventual error judicial.
FECHA:7/2/97 CAUSA:7840/96 y 7841/96 (sentencia única) Nº INTERNO: fs. 6 TIPO:

sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "DEMARIA Norma Beatríz c/LA PRONTITUD S.R.L. y/o GARCÍA Arturo
Ernesto y otra s/Daños y Perjuicios" y "TORANCIO de AMAYA, Silvia Bibiana;
AMAYA Francisco y CASETTA, María Elena c/LA PRONTITUD S.R.L. y/o GARCÍA,
Arturo Ernesto s/Daños y Perjuicios.
39.54 SUBASTA - IMPROCEDENCIA DE LA SUSPENSIÓN POR NO ESTAR APROBADA LA

PLANILLA
La falta de aprobación definitiva de la liquidación de la deuda no es
obstáculo para la realización de la subasta.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ILCOBICH Osvaldo
René en autos: "MARTÍN, Mirtha Lilia c/ILCOBICH, Osvaldo René s/Ejecución de
Honorarios en autos: MORA, José Antonio y Otros c/ILCOBICH, Osvaldo René
s/Consignación Expte. Nº E 11880/96 - Expte. Nº C 4995" s/RECURSO DE QUEJA.
17
39.55 SUSPENSIÓN DEL PROCESO CIVIL HASTA TANTO EXISTA SENTENCIA EN SEDE PENAL
- IMPROCEDENCIA DE APLICACIÓN ART. 1106 C.C.
Al no hallarse concluida totalmente la causa civil por no haber recaído
sentencia de trance y remate, y al haberse intentado la causa criminal durante
este proceso no concluído, no es de aplicación el art. 1106 del Código Civil
sino el art. 1101 de este ordenamiento legal.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERNANDEZ Hugo
Alberto c/PALOMO Luis y Otros s/Ejecución de Honorarios en autos: GÓMEZ
Segundo Arcángel c/GIOVINE Ricardo Anselmo y PALOMO Luis s/Ordinario - Expte.
Nº 246/89.-
39.56 VISTA A D.G.R. - ATRIBUCIONES DEL JUEZ

El Juez está habilitado para exigir el cumplimiento de las obligaciones
tributarias vinculadas previo a la autorización de actos de allí que previo al
archivo de las actuaciones que le fuera solicitado pueda reclamar el pago de
las tasas adeudadas en razón del trámite.

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: C.P.E. Santa
Rosa Ltda. c/MONTEIRO, Ramón s/Ejecutivo.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
18
39.57 COSTAS - CARGA AL EJECUTADO - PAGO EN EL MOMENTO DE LA INTIMACIÓN

En un juicio ejecutivo, el hecho que el deudor haya pagado cuando se lo
intimó de pago, no lo exhonera de las costas, puesto que dio lugar a la
reclamación.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CONTARTESE,
Daniel c/MONTENEGRO Marta s/Cobro Ejecutivo.
39.58 COSTAS - CARGA - EXCEPCIÓN RECHAZADA POR INOPORTUNAMENTE PLANTEADA

Debe cargar con las costas quien plantea una excepción extemporáneamente,
y por ese motivo es rechazada, máxime cuando la cuestión fue sustanciada y la
excepcionada contestó puntualmente la inoportunidad de la excepción.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VALDIVIESO, Sergio
Ariel c/GENTE DE LA PAMPA S.A. y otro s/Accidente Acción Civil.
39.59 COSTAS - IMPOSICIÓN A QUIEN CITÓ A JUICIO IMPROCEDENTEMENTE

Las costas deben ser a cargo de quien generó la actuación profesional
para esclarecer la situación de quienes fueron citados a juicio y ahora
excluidos.

- GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA
s/RECURSO DE APELACION EN RELACIÓN Y CON EFECTO DEVOLUTIVO en autos: BANCO DE
LA PAMPA c/EDIFICADORA SANTA ROSA y otros s/Prepara Vía Ejecutiva - Embargo
39.60 COSTAS - LEVANTAMIENTO DE EMBARGO SOBRE BIENES QUE NO ERAN DE SU DEUDOR

Debe cargar con las costas el embargante que trabó una medida cautelar
sobre bienes que no eran de su deudor estando anoticiado de ello en el momento
del diligenciamiento, obligando con su accionar a promover una tercería para
obtener el levantamiento de la medida.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MALDONADO Néstor
Valentín s/Levantamiento de Embargo Sin Tercería en autos: DÍAZ Aldo Walter
c/MALDONADO DE DINO Sandra Alicia s/Cobro Ejecutivo - Expte. Nº 1037/94.
39.61 COSTAS POR SU ORDEN - VERIFICACIÓN TARDÍA DE CRÉDITO

19
Corresponde imponer las costas de ambas instancias por su orden, si la
verificación de crédito tardía de la D.G.I. se debió a que la compleja
determinación de la deuda estaba sujeta a investigación y en trámite al tiempo
de la quiebra, debido a la falta de presentación espontánea de la fallida ante
la D.G.I.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DIRECCIÓN
GENERAL IMPOSITIVA c/CARNES PAMPEANAS S.A. s/Incidente Verificación de Crédito
en autos: CARNES PAMPEANAS S.A. s/Quiebra - expte. Nº 768/91.
39.62 HONORARIOS - COSTAS - INDEMNIZACIONES PREVISTAS ANTE UN DESPIDO Y LAS

PREVISTAS EN LA L.N.E.
Corresponde condenación en costas y regulación de honorarios en forma
separada cuando en los mismos autos se reclaman indemnizaciones ante un
distracto laboral e indemnizaciones fundadas en la ley de empleo, puesto que
esta es una acción autónoma e independiente de aquella.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ Néstor
Osvaldo c/A. J. BRANDA S.A. s/Despido.
39.63 HONORARIOS - EJECUCIÓN DE SENTENCIA

Para la regulación de honorarios en una ejecución de sentencia, es de
aplicación el art. 40 de la L.A. y no el 33 del mismo ordenamiento legal.
FECHA:14/4/97 CAUSA:8066/97 Nº INTERNO: fs. 5 TIPO: honorarios JUEZ: BAGLIETTO

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BARNEIX, Juan
Gabriel c/DISTRIBUIDORA LINARES y/o quien resulte responsable s/Daños y
Perjuicios.
39.64 HONORARIOS ABOGADO EJECUTANTE - PRIVILEGIO SOBRE EL CRÉDITO HIPOTECARIO

Los honorarios profesionales del abogado ejecutante tienen privilegio
sobre el crédito hipotecario, puesto que es un gasto realizado en beneficio
común de los acreedores.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: IÑOSKENSI de
ELORRIAGA Ion c/GÓMEZ Norma Edith y otro s/Prep. Vía Ejec. - Hoy Ejecutivo.
39.65 HONORARIOS - PERITO MÉDICO - REGULACIÓN PESE A NO EXISTIR SENTENCIA

La falta de sentencia, con la consiguiente ausencia de monto definitorio
del proceso --resultado de su modo de finalización-- no empece para la
procedencia de la regulación de los honorarios del perito médico que actuara
en él.
20

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERRERO de DE
COMBI Shirley Noralí y otro c/GAMALERI Lucio Javier y/o quien resulte
39.66 HONORARIOS PERITO MÉDICO - PAUTAS PARA ESTABLECERLOS

Al carecer los profesionales médicos de norma legal que vincule sus
honorarios a los montos en juego en el proceso, debe merituarse para la
regulación de sus emolumentos, la naturaleza y complejidad del caso y el
mérito de la labor profesional apreciada por la calidad, eficacia y extensión
del trabajo.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERRERO de DE
COMBI Shirley Noralí y otro c/GAMALERI Lucio Javier y/o quien resulte
39.67 HONORARIOS SINDICO - CLAUSURA PROCEDIMIENTO DE LA QUIEBRA POR FALTA DE

ACTIVO - REGULACIÓN
Al momento de decretarse la clausura de los procedimientos de la quiebra
por falta de activo, deben regularse los honorarios de los funcionarios de la
misma, porque así lo dispone el art. 265 inc. 5to. de la L.C. y Q., sin
distinciones de ninguna naturaleza como que existan o nó fondos suficientes
para pagarlos.

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CABEZÓN, Edgardo Alfredo
s/Quiebra.
39.68 PRONTO PAGO - COSTAS POR SU ORDEN

El pedido de pronto pago, al no tener carácter de controversia --si la
hay, ella se deriva a otro trámite concursal-- no reviste la índole de
incidente susceptible de generar costas, puesto que, en definitiva, la
solicitud se convierte en una "autorización de pago". Por ello las costas se
establecen en el orden causado.

21
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
1
CONTENIDO

39.01 ACCIÓN PRENDARIA PRIVADA - IMPROCEDENCIA DE PRACTICAR
RENDICIÓN DE CUENTAS
39.02 CONCURSO PREVENTIVO - PRONTO PAGO - CONCEPTO
39.03 CONCURSO PREVENTIVO - SUBASTA - SUSPENSIÓN - IMPROCE- DENCIA
39.04 DAÑO MORAL POR TENER QUE SOPORTAR UN JUICIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS -
IMPROCEDENCIA
39.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIÓN RESARCITORIA - LEGITIMACIÓN - HEREDEROS
39.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - DISMINUCIÓN VALOR DEL VEHÍCULO -
IMPROCEDENCIA
39.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL TITULAR REGIS- TRAL -
EXIMISIÓN
39.08 INCIDENTE DE REVISIÓN - IMPROCEDENCIA VERIFICACIÓN IN-
TERESES SUPERIORES A LOS ADMITIDOS JURISPRUDENCIAL- MENTE
39.10 PRONTO PAGO - ADMISIÓN - PROCEDENCIA DE LA APELACIÓN
39.11 PRONTO PAGO - RECHAZO - INAPELABILIDAD
39.12 PRONTO PAGO - RESULTADO DE LA EXPLOTACIÓN - DEFINICIÓN
39.14 SOCIEDADES DE HECHO - DISOLUCIÓN
39.15 VISTA A D.G.R. PREVIO A TODO TRÁMITE
MATERIA LABORAL
39.16 ACCIDENTE IN ITINERE
39.17 ACCIÓN DEL DERECHO CIVIL - "COSAS RIESGOSAS" - IGUAL A "COSA"
A LOS EFECTOS DE LA RESPONSABILIDAD
39.18 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - CAUSALIDAD - PRUEBA - PONDE- RACIÓN
39.19 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - ENFERMEDAD - ACCIDENTE
39.20 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - LÍMITE DE RESPONSABILIDAD
39.21 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - RESPONSABILIDAD PATRONAL
39.22 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - RESPONSABILIDAD PATRONAL - PRUEBA
39.23 APORTES JUBILATORIOS - IMPROCEDENCIA DE SU REINTEGRO
39.24 APORTES JUBILATORIOS - IMPROCEDENCIA DE REINTEGRO
39.25 CONTRATO DE TRABAJO - PRUEBA
39.26 DELEGADO GREMIAL - REINCORPORACIÓN DEL TRABAJADOR - TRÁMITE
39.27 DESPIDO VERBAL - IMPROCEDENCIA
39.28 GARANTÍA GREMIAL - COMUNICACIÓN
39.29 INTIMACIÓN - IMPROCEDENCIA DE LA PRESUNCIÓN CUANDO NO EXISTE
RELACIÓN LABORAL.
39.30 REMUNERACIÓN MENSUAL SUPERIOR A LA QUE CORRESPONDE SEGÚN
SU CATEGORÍA - PRUEBA
MATERIA PROCESAL
39.31 ACCIÓN DE AMPARO - IMPROCEDENCIA ANTE ACTOS JURISDIC-
CIONALES
39.32 CADUCIDAD - ACTOS INTERRUPTIVOS
2
39.33 CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INEFICAZ A LOS FINES DE LA
INTERRUPCIÓN
39.34 CADUCIDAD DE INSTANCIA - IMPROCEDENCIA - IMPULSO DE PARTE
39.35 CHEQUE PERJUDICADO - IMPOSIBILIDAD DE SU EJECUCIÓN -
EXCEPCIÓN INTERPUESTA FUERA DE TÉRMINO
39.36 CHEQUE - PRESENTACIÓN AL BANCO GIRADO - IMPROCEDENCIA
PREPARACIÓN VÍA EJECUTIVA
39.37 COMPETENCIA - CONFLICTO LABORAL - DOMICILIO CONSTITUIDO
CONTRACTUALMENTE
39.39 EMBARGO DE DINERO EN PODER DE UN TERCERO - RESPONSABI- LIDAD
39.40 EXCEPCIONES - APERTURA A PRUEBA - IRRECURRIBILIDAD
39.41 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PARA OBRAR - RECHAZO COMO
MANIFIESTA INAPELABILIDAD
39.42 EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA - EXCEPCIÓN
39.43 EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA - PROCEDENCIA - CONTRATO DE FUNCIÓN
O EMPLEO PÚBLICO
39.45 FACULTADES DEL JUEZ - DAR POR CONCLUÍDO UN PROCESO
39.46 INTERESES - IMPUGNACIÓN - OPORTUNIDAD
39.47 MANDATO - PODER ESPECIAL - ALCANCE
39.48 PLANILLA - FORMULACIÓN ANTES DE LA SENTENCIA DE TRANCE Y
REMATE.
39.49 PLAZO DE GRACIA - FERIA JUDICIAL - ESCRITO
39.50 PREPARACIÓN VÍA EJECUTIVA - PROCEDENCIA
39.51 RECURSO DE APELACIÓN - PROCEDENCIA EN CASO DE CADUCIDAD POR
NEGLIGENCIA EN LA PRODUCCIÓN DE LA PRUEBA QUE NO FUE TAL
39.52 RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA PROVIDENCIA DE SALA
39.53 RECURSOS - MEMORIAL - CONTENIDO
39.54 SUBASTA - IMPROCEDENCIA DE LA SUSPENSIÓN POR NO ESTAR
APROBADA LA PLANILLA
39.55 SUSPENSIÓN DEL PROCESO CIVIL HASTA TANTO EXISTA SEN- TENCIA
EN SEDE PENAL - IMPROCEDENCIA DE APLICACIÓN ART. 1106 C.C.
39.56 VISTA A D.G.R. - ATRIBUCIONES DEL JUEZ

39.57 COSTAS - CARGA AL EJECUTADO - PAGO EN EL MOMENTO DE LA
INTIMACIÓN
39.58 COSTAS - CARGA - EXCEPCIÓN RECHAZADA POR INOPORTUNAMEN- TE
PLANTEADA
39.59 COSTAS - IMPOSICIÓN A QUIEN CITÓ A JUICIO IMPROCEDENTE- MENTE
39.60 COSTAS - LEVANTAMIENTO DE EMBARGO SOBRE BIENES QUE NO ERAN DE
SU DEUDOR
39.61 COSTAS POR SU ORDEN - VERIFICACIÓN TARDÍA DE CRÉDITO
39.62 HONORARIOS - COSTAS - INDEMNIZACIONES PREVISTAS ANTE UN DESPIDO Y
LAS PREVISTAS EN LA L.N.E.
39.63 HONORARIOS - EJECUCIÓN DE SENTENCIA
3
39.64 HONORARIOS ABOGADO EJECUTANTE - PRIVILEGIO SOBRE EL CRÉDITO
HIPOTECARIO
39.65 HONORARIOS - PERITO MÉDICO - REGULACIÓN PESE A NO EXIS- TIR
SENTENCIA
39.66 HONORARIOS PERITO MÉDICO - PAUTAS PARA ESTABLECERLOS
39.67 HONORARIOS SINDICO - CLAUSURA PROCEDIMIENTO DE LA QUIE- BRA POR
FALTA DE ACTIVO - REGULACIÓN
39.68 PRONTO PAGO - COSTAS POR SU ORDEN
4
40.01 ACCIDENTE DE TRÁNSITO - AUTOMOTOR - VALOR DE REPARACIÓN Y SUSTITUCIÓN

Puede ser que en definitiva el valor de las reparaciones conduzca a
afirmar que sale más caro reparar un vehículo que comprarlo nuevo, pero esas
son las opciones que tiene la parte demandada, si aceptó discutir la
reparación en juicio antes que sustituir el vehículo siniestrado por otro, no
compete al juez otorgarle una protección mayor que la que ella misma con su
conducta se procuró.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MICONE, Ernesto
Eduardo c/FERREYRO, Fernando Daniel y/o Instituto Católico de Cultura Integral
de La Pampa o Asociación Civil Instituto Católico de Acción Social (I.C.A.S.)
s/Daños y Perjuicios y Embargo Preventivo.
40.02 COMPRAVENTA COSA MUEBLE - NULIDAD - IMPROCEDENCIA - BUENA FE.

La regla contenida en el art. 1331 del Cod. Civ., respecto de la venta
hecha por uno de los copropietarios, no es de aplicación, cuando el comprador
es de buena fe y lo adquirido es una cosa mueble (art. 2356, 2412 y 2413
C.C.).

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SOSA, Elida
Ester c/Emilce Susana FILIPPINI de GIRARD y Miguel Angel BAU s/Ordinario.
40.03 CONTRATO A MUTUO - PERFECCIONAMIENTO

No siendo el mutuo un contrato formal, con el cumplimiento por parte del
mutuante de la entrega del dinero y el consentimiento del mutuario, queda éste
perfeccionado dando origen, a partir de allí, a las obligaciones del mutuario.
FECHA:13/5/97 y 23/6/97 CAUSA:8021/97 y 8061/97 Nº INTERNO: fs. 47 y 96 TIPO:

sentencias JUEZ: STOK CAPELLA-FORASTIERI y MAZA FORASTIERI TRIBUNAL: Salas
1 y 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE CRÉDITO ARGENTINO S.A. c/BARRIADA
ARIAS Héctor Ladislao s/Ordinario". y "BANCO DE CRÉDITO ARGENTINO S.A.
c/CORREDERA Carlos Enrique s/Cobro Ordinario de Pesos".
40.04 CORREDOR DE COMERCIO - COBRO DE PESOS - AGENTE DE ENLACE

Corresponde el pago de una suma de dinero a quien siendo corredor de
comercio se le encomendó la venta de un inmueble, efectuando diversas
gestiones. Como este servicio se encomendó y el precio no se presume gratuito,
debe ser retribuído, independientemente del resultado obtenido.
5
FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VILLAREAL
Alberto rodolfo c/GÓMEZ César Eduardo y otro s/Cobro Sumario de Pesos.
40.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - DAÑO MORAL IMPROCEDENCIA

POR DAÑOS MATERIALES
Los daños materiales de los que puede ser víctima una persona, por
principio no autorizan al resarcimiento por daño moral, salvo que se prueben
circunstancias de que estos han influído en lo físico o espiritual del
damnificado, de modo tal que esos padecimientos signifiquen por su intensidad
y gravedad realmente un daño resarcible; pero las consecuencias de la
reparación del automóvil destinado a taxi, o aún los disgustos que pudo
padecer su titular como consecuencia de no poder trabajar, distan de
constituir daño moral por ser aquellas contrariedades propias del manejo de
los bienes económicos, que no deben confundirse con lo que constituye el daño
moral resarcible.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MICONE, Ernesto
Eduardo c/FERREYRO, Fernando Daniel y/o Instituto Católico de Cultura Integral
de La Pampa o Asociación Civil Instituto Católico de Acción Social (I.C.A.S.)
s/Daños y Perjuicios y Embargo Preventivo.
40.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - CONTRATO DE TRANSPORTE - PRUEBA

En la medida que el contrato de transporte no está sujeto a formas
sacramentales, la demostración de su existencia puede hacerse por todos los
medios de prueba admitidos en materia comercial y sus pautas interpretativas
(arts. 208 y 218 del C.Com.).

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PREIKEL, Juan
Pedro c/FISCHER, Rubén s/Daños y Perjuicios.
40.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - AMBITO CONTRACTUAL

Para que proceda el daño moral, quien lo peticiona debe probar de manera
idónea la existencia de los daños efectivamente sufridos, puesto que por su
naturaleza es excepcional, ya que en estos casos lo que resulta afectado es
nada más que el interés económico.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PREIKEL, Juan
Pedro c/FISCHER, Rubén s/Daños y Perjuicios.
40.08 INDEMNIZACIÓN - CÁLCULO - FACULTAD DEL JUEZ

6
Establecer las bases para el cálculo en aras de llegar a la indemnización
integral y más justa, es facultad del Juez que en ello es soberano, cobre todo
cuando, se ha reclamado la indemnización en base a "lo que en más o en menos
resulte".

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FIGUEROA LEGUIZAMON Ana
María c/CALZAR S.A. s/Accidente Ley 24028
40.09 QUIEBRA - FUERO DE ATRACCIÓN - INCAPACIDAD DEL FALLIDO - IMPROCEDENCIA

El trámite de declaración de incapacidad del fallido no está comprendido
en el fuero de atracción de la quiebra.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MULATERO, Dante
s/Insania en autos: MULATERO Dante s/Quiebra - Expte. Nº B 8800.-
40.10 SUCESIONES - CÓNYUGE SEPARADO POR MUTUO CONSENTIMIENTO SIN VOLUNTAD DE

UNIRSE - EXCLUSIÓN HEREDITARIA
Ante el hecho objetivo de la separación, no habiendo prueba concluyente
que demuestre que ésta fue motivada por una conducta reprochable atribuida al
causante, debe presumirse que aquella se produjo por mutuo acuerdo lo que
supone admitir la culpa de ambos.

CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAZENAVE, Leda
Marcela Josefina y otro c/ANDREOLI Norma Angélica Lidia s/Ordinario en autos:
CAZENAVE, Aníbal Raúl s/Proceso Sucesorio - Expte. 2602/94.
40.11 SUCESIONES - EXCLUSIÓN HEREDITARIA DE LA CÓNYUGE SEPARADA POR MUTUO

ACUERDO, SIN VOLUNTAD DE UNIRSE
Corresponde la exclusión de la sucesión del causante, a la cónyuge
separada por mutuo acuerdo, que no ha demostrado fehacientemente su "voluntad
de unirse", es decir mediante la reasunción de los deberes conyugales,
cohabitación, asistencia, etc.

CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAZENAVE, Leda
Marcela Josefina y otro c/ANDREOLI Norma Angélica Lidia s/Ordinario en autos:
CAZENAVE, Aníbal Raúl s/Proceso Sucesorio - Expte. 2602/94.
7
MATERIA LABORAL
40.12 ACCIÓN CIVIL - PRESCRIPCIÓN - COMIENZO

La prescripción busca la liberación del deudor a partir del momento en
que estuvo en condiciones de ejercer la respectiva acción el acreedor, lo que
ocurre recién cuando este último adquiere una razonable certeza de que sufre
una incapacidad.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VICTORIA Néstor
Jorge c/CALZAR S.A. s/Accidente Acción Civil.
40.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - LUCRO CESANTE - IMPROCEDENCIA INCLUSIÓN HORAS

EXTRAS
No procede la inclusión en la remuneración de las horas extras a los
fines de establecer la indemnización por lucro cesante, puesto que de las
mismas no pueden presumirse su mantenimiento en el tiempo.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MIGUEZ de URDANIZ
Silvia Estela y otros c/BELTRAMINO Carlos Alberto y/o A.P.A. y/o Estado
Provincial s/Daños y Perjuicios.
40.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - LUCRO CESANTE - VIÁTICOS - IMPROCEDENCIA

A los fines de indemnizar el lucro cesante, es improcedente pretender
incluir en la remuneración mensual las sumas correspondientes a viáticos y
horas extras; porque no tienen carácter remunerativo, sino que se trata de
sumas de dinero destinadas a solventar gastos especiales, es decir sumas que
el sujeto recibe a efectos de compensar erogaciones extraordinarias a los que
está obligado por el ejercicio de su función, por lo que mal pueden
considerarse como ganancia frustrada.

40.15 DESPIDO - COMUNICACIÓN

El despido "verbal" no existe en las previsiones de la ley. Este es
siempre formal. si el empleado se consideró injuriado y por lo tanto despedido
indirectamente, debe decir por qué lo hizo y probar la correspondiente causa.
8
FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRÍGUEZ, Néstor
Roy c/HACENDADOS DE LA PAMPA S.A. s/Laboral.
40.16 DESPIDO - INDEMNIZACIÓN - TRABAJO POR TIEMPO INDETERMINADO

Para que sea de aplicación la indemnización por despido a los
trabajadores contratados por tiempo indeterminado, debe estar debidamente
probado el tiempo efectivamente laborado, durante las diferentes
contrataciones.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GUENCHUAL
GERASSI, Antonio N. c/REIDEL, Antonio s/Indemnización.
40.17 ENFERMEDAD ACCIDENTE - PROCEDENCIA

Corresponde tener por acreditada la relación causal entre el daño y el
trabajo, cuando la postura mantenida durante la jornada de trabajo aumenta la
presión de los discos lumbares, lo que sumado a los movimientos rotatorios que
acompañan sus tareas, son causal del deterioro progresivo del anillo fibroso
del disco intervertebral y capaz de producir hernia discal.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PROST Nancy Estela
c/CALZAR S.A. s/Enfermedad Accidente.

La indemnización establecida por los arts. 8, 9 y 10 de la ley 24.013,
sólo procede desde los 30 días que tiene el empleador para dar cumplimiento a
la intimación a la que refiere el art. 11 de la misma ley, por lo que el curso
de los intereses debidos por su falta de pago, debe computarse desde esa
fecha.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: QUIROGA Sergio Miguel
c/Casa CIAFFONI Hnos. y otros s/Cobro de Haberes (Laboral).
40.19 INDEMNIZACIÓN ART. 15 L.N.E. - PROCEDENCIA

La indemnización prevista por el art. 15 L.N.E., sólo es procedente
cuando la denuncia del contrato de trabajo se funda en la falta de
registración y ello es consignado en la comunicación del art. 243 L.C.T, sin
que se admita la variabilidad en el proceso, procediendo de otro modo se
estaría legitimando la vulneración del art. 243 L.C.T. y 15 L.N.E.
9
FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LENCINAS,
Agustín Modesto c/MARTÍN, Felipe y otro s/Cobro de haberes (laboral)"
40.20 INJURIA DEL EMPLEADOR - CAUSAS ECONÓMICAS - INTIMACIÓN - PRESUNCIÓN

Quien alega haber puesto a disposición de su empleado los haberes
adeudados, debe resistir la afirmación de éste, en cuanto dice haber ido a
cobrar sin éxito, razón por la cual su silencio, debe ser interpretado como un
consentimiento tácito de lo afirmado por el dependiente en un despacho
telegráfico.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LAURET, Alfredo
A. c/PLÁSTICOS DEL INTERIOR S.A. s/Laboral.
40.21 LEY NAC. DE EMPLEO - IMPROCEDENCIA DE AGUARDAR EL CUMPLIMIENTO DEL PLAZO

ESTABLECIDO EN EL ART. 11 L.N.E.
No corresponde exigir el cumplimiento del plazo de 30 dias establecido
por el art. 11 L.N.E., cuando la parte empleadora ha negado la relación de
trabajo subordinado, lo que equivale a decir que se niega a regularizar la
situación.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HESS Alfredo
Luis c/T.V. SANTA ROSA y otro s/Cobro de Haberes (Laboral).
40.22 LEY NAC. DE EMPLEO - IMPROCEDENCIA DE DAR CUMPLIMIENTO AL PLAZO PREVISTO

EN EL ART. 11 L.N.E.
Si existió trabajo subordinado, y el empleador se negó a regularizar
dicha situación ante la intimación, resultaría un ritualismo manifiesto,
sostener para el caso que debió haber transcurrido 30 dias entre una
intimación y otra puesto que aún cuando hubiera esperado ese tiempo, nunca se
hubiera dado la regularización.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HESS Alfredo
Luis c/T.V. SANTA ROSA y otro s/Cobro de Haberes (Laboral).
40.23 RELACIÓN - PRINCIPIO DE REALIDAD

Para el reconocimiento de una categoría profesional no es necesaria la
matriculación como tal, sino el cumplimiento efectivo de tareas, máxime cuando
la categoría ha sido reconocida por la empleadora durante el tiempo que duró
la relación laboral, de acuerdo a lo que surge en los recibos de sueldo.
10
FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MOLINA Mónica
Marcela c/DIARIO ED. E IMP. DE LA S.A. PAMPA s/Despido.
40.24 RELACIÓN LABORAL - EXTREMOS A PROBAR

Para que exista relación laboral es necesario probar que la prestación de
servicios se efectuó y que estos fueron bajo la dependencia o subordinación
jurídica del principal.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BECKER,
Leandro Faustino c/FUHR, Adolfo Ricardo y/o otra y/o quien resulte responsable
s/Demanda Laboral.
11
MATERIA PROCESAL
40.25 ACTO JURÍDICO - NULIDAD RELATIVA - IMPROCEDENCIA DE LA DECLARACIÓN DE

OFICIO
Cuando un acto es nulo, de nulidad relativa, no procede que ésta sea
declarada de oficio, sin petición de parte.

GALEANO-BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ, José
Maximiliano c/GÓMEZ Osvaldo Fabián s/Daños y Perjuicios.
40.26 CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INTERRUPTIVO

El diligenciamiento de oficios como parte de la prueba ofrecida y
ordenada, con constancias de recepción y contestación por parte del organismo
al que iba dirigido, dentro del plazo para contestar el acuse de caducidad,
debe considerarse acto interruptivo de la misma.

GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MONTELONGO,
Cristina, BUSTOS Rosa Elba y Armando DALMASO c/Cooperadora Escuela Nº 192 de
La Maruja, Municipalidad de La Maruja y el Superior Gobierno de la Pcia. de La
Pampa y/o quien resulte responsable s/Sumario
40.27 DEFENSOR GENERAL - FACULTADES RESPECTO A MENORES

Lo previsto por el art.82 inc. a de la ley Nº 1675, permite inferir que
dada la amplitud de las facultades legales, nada que interese a los menores es
ajeno a la intervención del funcionario judicial Defensor General.
FECHA:23/4/97 Y 6/5/97 CAUSA:8115/97 y 8145/97 Nº INTERNO: fs. 61 y 67 TIPO:

interlocutorios JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "DEFENSORA GENERAL nº 3, Dra. Mirtha Lidia MARZOLI en autos:
"NICOLETTI, Virginia s/Denuncia - Expte. Nº 74/97 - s/Recurso de Queja" y
"DEFENSORA GENERAL Nº 3 Dra. Mirtha Lidia MARZOLI en autos: ESTREMEL, María
Dolly s/Denuncia - expte. Nº 160/97 - s/Recurso de Queja".
40.28 EJECUCIÓN HONORARIOS - OFICIO LEY 22.172 - JUEZ COMPETENTE

Es juez competente para entender en la ejecución de honorarios por un
diligenciamiento de oficio ley 22172, el juez oficiante, que es el que dicta
la sentencia.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MOLIN
Marcelo Juan c/RAMOS Eduardo s/Ejecución de Honorarios en autos: Juzgado de Iª
Inst. Nº 1 -Sec. 1- B. Blanca s/Oficio Directo - Expte. Nº 10690/96.-
12
40.29 EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - CUOTAS ANUALES COLEGIO DE ABOGADOS

El plazo de prescripción para el cobro compulsivo de las cuotas anuales
del colegio de abogados es de cinco años (art. 4027 inc. 3 C.C.)

GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COLEGIO DE AB.
Y PROC. DE LA PAMPA c/ANTONIO Amanda s/Apremio.
40.30 JUICIO EJECUTIVO - IMPROCEDENCIA DEFENSA DEL CIERRE PREVIO DE LA CTA.

CTE. BANCARIA A LA EJECUCIÓN
No es exigible para la ejecución del saldo deudor de cuenta corriente
bancaria, el previo cierre de ésta.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA
PAMPA c/HIGONET, Alberto Marcelo s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
40.31 MEDIDAS CAUTELARES - CARÁCTER PROVISIONAL

El carácter provisional de las medidas cautelares que establece el art.
203 del C. Proc., determina que estas subsisten mientras duren las
circunstancias que las determinaron y también que pueden ser sustituidas o
reducidas si resultara pertinente, habida cuenta que su objetivo no es
perjudicar al supuesto deudor sino sólo garantizar el crédito; por lo tanto la
cuestión podrá volver a plantearse oportunamente.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CORNEJO
Marta Viviana y otros c/BOLES Simón y otros s/Recurso de Apelación en Relación
y con Efecto Devolutivo en autos: CORNEJO Marta Viviana y otros c/BOLES Simón
y otros s/Incidente de Medida Cautelar - Expte. Nº 7103/95
40.32 MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA - SUFICIENCIA

La contracautela debe ser suficiente para afianzar el perjuicio que se
pueda ocasionar, pero dado que esta se limita a responder por las costas y
daños y perjuicios que pueda causar en caso de haberse solicitado sin derecho,
no es indispensable que se preste la contracautela por una suma equivalente al
valor por el cual se ha trabado la medida cautelar.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CORNEJO
Marta Viviana y otros c/BOLES Simón y otros s/Recurso de Apelación en
Relación y con Efecto Devolutivo en autos: CORNEJO Marta Viviana y otros
c/BOLES Simón y otros s/Incidente de Medida Cautelar - Expte. Nº 7103/95
13
40.33 MEDIDAS CAUTELARES - IMPUGNACIÓN A TRAVÉS DE INCIDENTE DE NULIDAD -

IMPROCEDENCIA
No es procedente el incidente de nulidad para atacar, un embargo
decretado y trabado y la contracautela ofrecida, porque si estas medidas lo
agravian tiene procesalmente el recurso de apelación establecido en el art.
198 del C.P.C. y C. y el procedimiento contemplado en el art. 201 del mismo
ordenamiento legal.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CASTAÑO
Julio Hilder s/Incidente de Nulidad en autos: BORTAGARAY Juan Félix c/CASTAÑO
Julio César Cristian y otros s/Daños y Perjuicios - Expte. Nº 12407/96
40.34 NOTIFICACIÓN - DOMICILIO ESPECIAL CONSTITUIDO EN INSTRUMENTO PRIVADO

Son válidas las notificaciones cursadas en el domicilio especial pactado
contractualmente en un instrumento privado.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BCO. DE LA PAMPA
s/Incid. Med. Cautelar en autos: BCO. PAMPA c/AIMALE, Lindolfo A. y otros
s/prep. vía ejecutiva (9090/95).
40.35 NULIDAD DE LA EJECUCIÓN - PROCEDENCIA

Procede la nulidad de la ejecución, si esta se provee con un título que
no contiene una deuda exigible, sino sujeta a condición, y no fue probado el
cumplimiento de la misma.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CEREALES
DALMASSO S.R.L. s/Incidente de Nulidad en autos: MATALIA Domingo Rufino
c/Mario A. DALMASSO y/o DALMASSO CEREALES S.R.L. s/Prepara Vía Ejecutiva -
Expte. Nº 1040/93.
40.36 NULIDAD DEL MANDAMIENTO DE CONSTATACIÓN DEL ESTADO DE OCUPACIÓN DE UN

INMUEBLE.
Procede la nulidad del mandamiento de constatación del estado de
ocupación de un inmueble, por no darse intervención al tercerista, quien de
acuerdo al art. 101, 2º párrafo del C.P.C. y C. es parte en las actuaciones
relativas al remate de los bienes.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ Alberto
14
Ladislao s/Incidente de Nulidad en autos: BANCO DE LA PAMPA c/GANUZA Rolando
Oscar s/Ejecutivo y Embargo Preventivo - Expte. Nº 4769/95
40.37 PLANILLA - INTERESES COBRADOS EN EXCESO - DERECHO CONSOLIDADO

Al fijarse los intereses en un porcentaje menor a los cobrados antes del
proceso, no corresponde imputar los percibidos en exceso (pactados) al capital
de la cuota subsiguiente, puesto que ello implica modificar derechos
consolidados mediante el pago voluntario efectuado por la ejecutada. La
aplicación de la tasa fijada judicialmente debe limitarse a los montos
adeudados y no a los cancelados.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO RÍO
DE LA PLATA S.A. c/ANSORENA de URQUIZA, Alicia maría s/Ejecución Hipotecaria.
40.38 RECURSO DE APELACIÓN - EXPRESIÓN DE AGRAVIOS - FUNDAMENTOS

Los agravios expuestos para fundar un recurso, no pueden ser meramente
conjeturales, inciertos o hipotéticos, sino ciertos, precisos y concretos, no
eventuales.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LESCANO Rubén
Alberto y otro c/Empresa ILKA CONSTRUCCIONES S.R.L. y otro s/Accidente Acción
Civil.
40.39 RECURSO DE APELACIÓN - QUIEBRAS - PROCEDENCIA

Si bien el principio general es el de la inapelabilidad del auto de
quiebra, cabe apartarse del mismo cuando la apelación versa sobre otros
puntos, como por ejemplo el criterio de interpretación de las mayorías, y/o la
aplicación de la nueva Ley de Concursos y Quiebras.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CUELLO Pascuala y
otro s/Incidente de Apelación.
40.40 RECURSO DE APELACIÓN - VISTA - IMPROCEDENCIA

Correr una vista, al no causar estado no puede provocar agravio
irreparable, y por lo tanto no es susceptible de recurso de apelación.
FECHA:23/4/97 y 6/5/97 CAUSA:8115/97 y 8145/97 Nº INTERNO: fs. 61 y 67 TIPO:

interlocutorios JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "DEFENSORA GENERAL nº 3, Dra. Mirtha Lidia MARZOLI en autos:
"NICOLETTI, Virginia s/Denuncia - Expte. Nº 74/97 - s/Recurso de Queja" y
15
"DEFENSORA GENERAL Nº 3 Dra. Mirtha Lidia MARZOLI en autos: ESTREMEL, María
Dolly s/Denuncia - expte. Nº 160/97 - s/Recurso de Queja".
40.41 RECURSO DE NULIDAD - IMPROCEDENCIA

La interpretación del art. 254 C.P.C. y C. es que el recurso de nulidad
no procede cuando el recurrente tiene agravios o interés legítimo que puedan
ser reparados por el recurso de apelación.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GENTE DE
LA PAMPA S.A. c/SABIO Martha Isabel y Otros s/Sumario.
40.42 RECURSO DE REPOSICIÓN - (pedido que carece de denominación) - caso en el

que causa ejecutoria
Todo pedido de que se deje sin efecto algo ya resuelto aunque no se le
llame reposición o revocatoria tiene la virtualidad de serlo, y si no es
acompañado por el recurso de apelación subsidiaria dispuesto, causa
ejecutoria.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ, Fernando
Javier c/GANUZA Rodrigo R. s/Rescisión de contrato.

El trato funcional frecuente, enmarcado en normas elementales de respeto,
no conlleva como consecuencia necesaria la existencia de amistad. Más aún, la
ley para evitar equívocos, exige una condición objetiva que puede probarse,
que es que la misma "se manifieste por gran familiaridad o frecuencia de
trato".

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Incidente de
Recusación en autos: ACUÑA, Alberto Rubén c/ALCALDE, Fidel Hugo s/Demanda
Laboral - expte. Nº 3708/97.
40.44 RECUSACIÓN - INTERPRETACIÓN DE LAS CAUSALES

Las causales de recusación de los jueces deben ser interpretadas con
criterio restrictivo, pues estos institutos afectan la competencia de los
magistrados.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ERTEL
Zulema Esther y otro s/Incidente de Recusación en autos: ERTEL Zulema Esther y
16
otro c/FINOCCHI de CARRO Aída s/Incidente de Levantamiento de Embargo -
Expte. Nº G - 15239.
40.45 SECUESTRO AUTOMOTOR - IMPROCEDENCIA POR NO SER OBJETO DEL JUICIO

No siendo objeto de juicio , el automotor cuyo secuestro se reclama, sino
la satisfacción del crédito originado en un pagaré, no corresponde la
aplicación del art. 222 del C.P.C. y C. reservado para asegurar el resultado
de un pronunciamiento cuando, precisamente, es la "cosa" el fin perseguido por
la acción, medida ésta extensible al supuesto del embargo de un automotor cuya
titularidad está en cabeza del deudor.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SIMON
Rodolfo Adrián c/SCHAMBERGER Raúl s/Ejecutivo.
40.46 SUBASTA JUDICIAL - DERECHO DE USUFRUCTO - IMPROCEDENCIA

El derecho de usufructo, no es factible de ser subastado en un remate
judicial, por constituir un derecho concedido a determinada persona, que acaba
con ella, y siempre posee un valor incierto.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE
CRÉDITO ARGENTINO S.A. c/KAMINSKY, Justo Arturo s/Ejecución Prendaria.
40.47 TASA DE JUSTICIA - PARALIZACIÓN DEL EXPEDIENTE - IMPROCEDENCIA

No puede paralizarse un proceso en estado de dictar sentencia por no
haberse pagado la tasa de justicia y la contribución a Caja forense, si se
continuó la totalidad del trámite hasta el estado actual, y el deudor de las
tasas ofreció ser ejecutado judicialmente por ellas, pues repugnaría al orden
constitucional y al pacto de San José de Costa Rica, pues importaría
interpretar irrazonablemente las normas fiscales, y es sabido que de dos
interpretaciones posibles de la ley, siempre debe adoptarse aquella que no
vulnere el texto de la ley suprema.

FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAPDEVILLE
de GARCÍA Berta Elsa y otro c/GESUALDI Leopoldo Alberto s/Daños y Perjuicios.
17
40.48 COSTAS - CARGA - EMBARGO TRABADO SIN UNO DE LOS REQUISITOS

En el levantamiento de un embargo corresponde la imposición de costas a
cargo del embargante, cuando al solicitarse la medida cautelar se omitió
cumplir con uno de los recaudos imprescindibles para la procedencia: el
peligro en la demora. La inadvertencia inicial del juez respecto a la falta de
ese requisito, no tiene la virtualidad de convertir la cuestión en el supuesto
contemplado en el segundo párrafo del art. 69 del C.Pr.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: WILLGING, Silvia
Noemí c/MUNICIPALIDAD DE ALPACHIRI s/Embargo Preventivo.
40.49 COSTAS DE ALZADA - CARGA A LA CONTRARIA SIN OPOSICIÓN - IMPROCEDENCIA

No existiendo memoria del obligado al pago que exprese oposición al
recurso no corresponde la aplicación de costas en la alzada.
FECHA:5/5/97 CAUSA:8035/97 Nº INTERNO: fs. 8 TIPO: honorarios 8 JUEZ: STOK

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO CAJA DE
AHORRO S.A. c/MECCA Juan Daniel Donato s/Ordinario.
40.50 COSTAS - PLUSPETICIÓN - IMPROCEDENCIA

Habiéndose sometido el reclamo a los que "en más o en menos resulte de la
prueba a producirse" y no advirtiéndose que haya existido de parte de la
actora un obrar procesal malicioso, no corresponde la declaración prevista por
el art. 73 del C.P.C. y C.

40.51 HONORARIOS - EJECUCIÓN DE SENTENCIA (ART. 40 L.A.)

A los fines de la regulación de honorarios, en el trámite de ejecución de
sentencia no estamos frente a un incidente, por lo tanto debe aplicarse el
art. 40 L.A. y no el 33 de la misma norma.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BARNEIX, Juan
Gabriel c/DISTRIBUIDORA LINARES y/o quien resulte responsable s/Daños y
Perjuicios.
18
40.52 HONORARIOS - INTERESES
Los intereses sobre honorarios comienzan a correr a partir de vencido el
término concedido por el art. 49 de la L.A. para su cobro.

STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LUCERO Domingo
c/MARMICOC ARGENTINA S.A. s/Laboral - Daños y Perjuicios.
40.53 HONORARIOS - INTERESES - APLICACIÓN

Los intereses sobre el monto de los honorarios deben aplicarse a partir
del momento en que la regulación de ellos quedó firme, o sea luego de la
notificación de la sentencia de Alzada y el transcurso del período
correspondiente según lo determina el art. 49 de la ley arancelaria.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PEREZ FUNES Carlos
Alberto c/LA IBERO PLATENSE CÍA. DE SEGUROS S.A. s/Ejecución de Honorarios en
autos: BARNEIX Juan Gabriel c/DISTRIBUIDORA LINARES y otros s/Daños y
Perjuicios - Expte. Nº 451/93-
40.54 HONORARIOS - LETRADO SINDICO - CARGA AL TERCERO VENCIDO EN INCIDENCIA

El art. 257 de la ley 24522, establece expresamente que en todos los
casos los honorarios de los profesionales que contrate el Síndico son a su
exclusivo cargo, lo que significa que nunca será la concursada quien se haga
cargo de dichos honorarios, no impidiendo de manera alguna que las costas
generadas por la actuación profesional del letrado patrocinante del síndico se
impongan al tercero vencido en una incidencia.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AGUIRRE Robel
Orlando s/Realización de Inmueble en autos: ROUCO y Cía. S.A. s/quiebra -
expte. Nº 672/93.
40.55 HONORARIOS SINDICO POR ACTUACIÓN EN INCIDENTE

Los honorarios del Síndico por su labor desarrollada en un incidente, se
regularan en la oportunidad establecida en el art. 265 , y de conformidad con
lo establecido en los arts. 266 y s.s. de la Ley de Concursos y Quiebras.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: IACO
CONSTRUCCIONES S.A. s/Incidente de Apelación en autos: AGUIRRE Robel Orlando
s/Realización de Inmueble - Expte. Nº 11008/96.
1
CONTENIDO

40.01 ACCIDENTE DE TRÁNSITO - AUTOMOTOR - VALOR DE REPARACIÓN Y
SUSTITUCIÓN
40.02 COMPRAVENTA COSA MUEBLE - NULIDAD - IMPROCEDENCIA - BUENA FE.
40.03 CONTRATO A MUTUO - PERFECCIONAMIENTO
40.04 CORREDOR DE COMERCIO - COBRO DE PESOS - AGENTE DE ENLACE
40.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - DAÑO MORAL IN
PROCEDENCIA POR DAÑOS MATERIALES
40.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - CONTRATO DE TRANSPORTE - PRUEBA
40.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - AMBITO CONTRACTUAL
40.08 INDEMNIZACIÓN - CÁLCULO - FACULTAD DEL JUEZ
40.09 QUIEBRA - FUERO DE ATRACCIÓN - INCAPACIDAD DEL FALLIDO -
IMPROCEDENCIA
40.10 SUCESIONES - CÓNYUGE SEPARADO POR MUTUO CONSENTIMIENTO SIN
VOLUNTAD DE UNIRSE - EXCLUSIÓN HEREDITARIA
40.11 SUCESIONES - EXCLUSIÓN HEREDITARIA DE LA CÓNYUGE SEPARADA POR MUTUO
ACUERDO, SIN VOLUNTAD DE UNIRSE
MATERIA LABORAL
40.12 ACCIÓN CIVIL - PRESCRIPCIÓN - COMIENZO
40.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - LUCRO CESANTE - IMPROCEDENCIA INCLUSIÓN
HORAS EXTRAS
40.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - LUCRO CESANTE - VIÁTICOS - IMPROCEDENCIA
40.15 DESPIDO - COMUNICACIÓN
40.16 DESPIDO - INDEMNIZACIÓN - TRABAJO POR TIEMPO INDETERMINADO
40.17 ENFERMEDAD ACCIDENTE - PROCEDENCIA
40.20 INJURIA DEL EMPLEADOR - CAUSAS ECONÓMICAS - INTIMACIÓN - PRESUNCIÓN
40.21 LEY NAC. DE EMPLEO - IMPROCEDENCIA DE AGUARDAR EL CUMPLIMIENTO
DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL ART. 11 L.N.E.
40.22 LEY NAC. DE EMPLEO - IMPROCEDENCIA DE DAR CUMPLIMIENTO AL PLAZO
PREVISTO EN EL ART. 11 L.N.E.
40.23 RELACIÓN - PRINCIPIO DE REALIDAD
40.24 RELACIÓN LABORAL - EXTREMOS A PROBAR
MATERIA PROCESAL
40.25 ACTO JURÍDICO - NULIDAD RELATIVA - IMPROCEDENCIA DE LA
DECLARACIÓN DE OFICIO
40.27 DEFENSOR GENERAL - FACULTADES RESPECTO A MENORES
40.28 EJECUCIÓN HONORARIOS - OFICIO LEY 22.172 - JUEZ COMPETENTE
40.29 EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - CUOTAS ANUALES COLEGIO DE ABOGADOS
40.30 JUICIO EJECUTIVO - IMPROCEDENCIA DEFENSA DEL CIERRE PREVIO DE LA
CTA. CTE. BANCARIA A LA EJECUCIÓN
40.31 MEDIDAS CAUTELARES - CARÁCTER PROVISIONAL
40.32 MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA - SUFICIENCIA
2
40.33 MEDIDAS CAUTELARES - IMPUGNACIÓN A TRAVÉS DE INCIDENTE DE
NULIDAD - IMPROCEDENCIA
40.34 NOTIFICACIÓN - DOMICILIO ESPECIAL CONSTITUIDO EN INSTRUMENTO
PRIVADO
40.35 NULIDAD DE LA EJECUCIÓN - PROCEDENCIA
40.36 NULIDAD DEL MANDAMIENTO DE CONSTATACIÓN DEL ESTADO DE OCUPACIÓN DE
UN INMUEBLE.
40.37 PLANILLA - INTERESES COBRADOS EN EXCESO - DERECHO CONSOLIDADO
40.39 RECURSO DE APELACIÓN - QUIEBRAS - PROCEDENCIA
40.40 RECURSO DE APELACIÓN - VISTA - IMPROCEDENCIA
40.42 RECURSO DE REPOSICIÓN - (pedido que carece de denominación) -
caso en el que causa ejecutoria
40.44 RECUSACIÓN - INTERPRETACIÓN DE LAS CAUSALES
40.45 SECUESTRO AUTOMOTOR - IMPROCEDENCIA POR NO SER OBJETO DEL JUICIO
40.46 SUBASTA JUDICIAL - DERECHO DE USUFRUCTO - IMPROCEDENCIA
40.47 TASA DE JUSTICIA - PARALIZACIÓN DEL EXPEDIENTE - IMPROCEDENCIA

40.48 COSTAS - CARGA - EMBARGO TRABADO SIN UNO DE LOS REQUISITOS
40.49 COSTAS DE ALZADA - CARGA A LA CONTRARIA SIN OPOSICIÓN -
IMPROCEDENCIA
40.50 COSTAS - PLUSPETICIÓN - IMPROCEDENCIA
40.51 HONORARIOS - EJECUCIÓN DE SENTENCIA (ART. 40 L.A.)
40.52 HONORARIOS - INTERESES
40.53 HONORARIOS - INTERESES - APLICACIÓN
40.54 HONORARIOS - LETRADO SINDICO - CARGA AL TERCERO VENCIDO EN
INCIDENCIA
40.55 HONORARIOS SINDICO POR ACTUACIÓN EN INCIDENTE
3

Quien cruza una calle, y más si es una avenida de circulación fluida y
ligera debe extremar las precauciones, pues su maniobra es obstructiva de la
circulación, sobre todo si ni siquiera le asiste prioridad de paso.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VAQUER Julio Rubén
c/MEDINA José María s/Sumario.
41.02 ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA - CONDUCTOR

El conductor de un automóvil, cosa sin duda riesgosa y encuadrable en el
segundo apartado del segundo párrafo del art. 1113 del C. Civil, tiene
indudablemente una responsabilidad objetiva de la cual sólo puede eximirse
total o parcialmente acreditando la culpa de la víctima o de un tercero.
FECHA:1º/8/97 CAUSA:8175/97 Nº INTERNO: fs. 101 TIPO: sentencias JUEZ:

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PARADA
Luzvenia c/CEPEDA Jorge Raúl y Otro s/Daños y Perjuicios en autos: PARADA
Luzvenia s/Beneficio de Litigar sin Gastos - Expte. Nº 1888/94.
41.03 ADOPCIÓN PLENA - REGLA

Se observa que tanto en la nueva como en la vieja legislación, el
otorgamiento de la adopción simple es excepcional y debe otorgársela "por
motivos fundados", lo que pone en evidencia que para el criterio del
legislador de 1997, también es valorada como más beneficiosa para el menor la
adopción plena.
FECHA:31/7/97 CAUSA:7918/96 Nº INTERNO: 128 TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO -

MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
41.04 CONCURSOS Y QUIEBRAS - EXTENSIÓN DE LA QUIEBRA A LOS SOCIOS

La quiebra se extiende a los socios de la fallida que han efectuado
maniobras de diversa índole, vaciando la empresa en perjuicio de los
acreedores y en beneficio personal.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FIORUCCI
Raúl Mario - Síndico c/GONZÁLEZ Edgardo y otro s/Extensión de Quiebra en
autos: ELI-LEO S.R.L. s/Quiebra - Expte. Nº 84/94.
41.05 CONCURSOS Y QUIEBRAS - PRONTO PAGO - CRÉDITOS CON PRIVILEGIO ESPECIAL -

PROCEDENCIA
Procede el pronto pago a los créditos con privilegio especial que
aparentemente no estarían contemplados en el art. 183 L.C., su fundamento se
4
encuentra: en la interpretación amplia del art. 16 que puede considerarse
norma general aplicable en la naturaleza del crédito de orden alimentario; en
los fines del instituto en cuanto se pretende saldar dichos créditos con
inmediatez; en las finalidades de la ley 24522 de dar mayor amplitud y
preeminencia efectiva al cobro de los créditos laborales; y en definitiva en
el reconocido error y desprolijidad en cuanto a la remisión del art. 183, al
art. 241 inc. 4 y no como correspondía al art. 241 inc. 2 ley 24522.
FECHA:25/9/97 y 17/9/97 CAUSA:8314/97 y 8315/97 Nº INTERNO: fs. 125 y 122

TIPO: sentencias JUEZ: MAZA-FORASTIERI y FORASTIERI-MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE DE PRONTO PAGO en autos: Cooperativa
Agrícola ganadera Limitada de Abramo s/Quiebra - Expte Nº 1911/94.
41.06 CONCURSOS Y QUIEBRAS - PRONTO PAGO - DENEGATORIA DE OFICIO -

APELABILIDAD
La denegatoria del pronto pago es apelable cuando el agravio proviene de
lo resuelto por el a-quo que se apartó de lo que las partes aceptaban.
FECHA:25/9/97 y 17/9/97 CAUSA:8314/97 y 8315/97 Nº INTERNO: fs. 125 y 122

TIPO: sentencias JUEZ: MAZA-FORASTIERI y FORASTIERI-MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE DE PRONTO PAGO en autos: Cooperativa
Agrícola ganadera Limitada de Abramo s/Quiebra - Expte Nº 1911/94.
41.07 PRONTO PAGO - PROCEDENCIA - RESERVAS

A los fines del pronto pago, previamente se efectuarán las reservas que
correspondan aplicando lo preceptuado por los arts. 244, 243 in fine y 249 de
la L.C. y Q..

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALFONSO,
Hugo Omar c/PRODUCTOS SANTA ROSA S.R.L. s/Incidente de Pronto Pago en autos:
PRODUCTOS SANTA ROSA S.R.L. s/Quiebra.
41.08 CONCURSOS Y QUIEBRAS - REHABILITACIÓN DEL FALLIDO - IMPROCEDENCIA

No procede la rehabilitación del fallido, prevista en el art. 236 L.C. y
Q. 1er. párrafo, si están pendientes de resolución definitiva, las causas
penales que tiene el fallido en su contra, vinculadas con la quiebra.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GOSSIO Angel
Ricardo s/Quiebra.
41.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO ESTÉTICO INTEGRADO AL DAÑO MORAL

Cuando no se ha acreditado que el daño estético haya tenido incidencia en
un menoscabo patrimonial, efectivo o futuro de probabilidad cierta, torna
5
apropiado que la reparación sea conceptuada integrando el daño moral y no como
rubro independiente.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FANJUL Atanacio D. y otra
c/AZUMENDI Adhemar P. y/o sus herederos s/Daños y Perjuicios.
41.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - INTERESES - MOMENTO EN QUE COMIENZAN A CORRER

Los intereses constituyen un precio por la indisponibilidad del capital y
se deben desde el momento en que el gasto se ha efectuado.
FECHA:8/7/97 CAUSA:7959/96 Nº INTERNO: 100 TIPO: sentencias JUEZ: BAGLIETTO -

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAMANDONA, Rodolfo
Domingo Luis c/PORTALEZ, Santiago s/Daños y Perjuicios.
6
MATERIA LABORAL
41.11 ACCIDENTE LABORAL - DAÑO PERMANENTE - CURSO INTERESES

Al no haber elemento alguno que permita inferir que antes de la promoción
del juicio pudo la actora por algún elemento objetivo considerar permanente el
daño que sufría, la exteriorización de la interposición de la demanda es su
notificación; será a esa fecha que se computará el curso de los intereses.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PERALTA, Matilde Elena
c/INDUMENTARIA ARGENTINA S.A. s/Accidente Ley 24.028.
41.12 ACCIÓN CIVIL - RESPONSABILIDAD DEL DUEÑO O GUARDIÁN - IMPROCEDENCIA POR

CULPA DE LA VÍCTIMA
No puede responsabilizarse al dueño o guardián por actos cometidos por la
víctima, quien actuó con culpa realizando funciones ajenas a su tarea.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MOLINA, Aníbal
c/ASOCIACIÓN PRO EDUCACIÓN RURAL y Otros s/Accidente Acción Civil.
41.13 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - IMPROCEDENCIA DE LA REPARACIÓN POR "LA

ACTIVIDAD" DE LA VÍCTIMA
Es improcedente la vía de la acción civil para reparar infortunios
producidos por la naturaleza de la actividad desarrollada por la víctima.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HOLZMANN
Eleuterio Horacio c/SUPERMERCADO ELVA y Otro s/Enfermedad/Accidente.
41.14 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - INTERVENCIÓN DE LA COSA

La invocación de la participación de una determinada cosa en la
producción del daño por aplicación del art. 1113 C.C., exige necesariamente la
prueba de la intervención de esa cosa en la producción del hecho dañoso, lo
cual incluye la comprobación del nexo causal entre ambos.

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AROSTEGUICHAR
Florentino Santos c/Estado Provincial s/Accidente Acción Civil.
41.15 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - PLAZO - PRESCRIPCIÓN - NORMA APLICABLE -

MOMENTO DESDE EL QUE COMIENZA A CORRER
Cuando una demanda por accidente laboral, se plantea por la via de la
acción civil, el plazo de prescripción es el previsto por el art. 4037 C.C. y
no el de los arts. 12 y 8 de la ley 24.028 y los dos años deben computarse
desde el momento del conocimiento preciso de la incapacidad.
7

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SAYAGO
Concepción Elisa c/CALZAR S.A. s/Accidente Acción Civil.

El plazo para que se opere la prescripción en una acción civil por
accidente laboral --dos años--, deberá contarse a partir de la toma de
conocimiento de la enfermedad y su relación con el trabajo.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ECHEVERRIA
Javier Martín c/RAMIRO GUTIÉRREZ e HIJOS S.A. s/Accidente Acción Civil.
41.17 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - RESPONSABILIDAD DEL PRINCIPAL

Quien pretende exonerarse de responsabilidad, debe acreditar la
existencia de otra causa capaz de producir ese resultado. A la víctima le es
suficiente demostrar la relación de causalidad entre la "cosa" y el "daño",
quedando a cargo del responsable la prueba de que el daño responde a otro
origen o causa.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HOLZMANN
Eleuterio Horacio c/SUPERMERCADO ELVA y Otro s/Enfermedad/Accidente.
41.18 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - TRABAJO COMO ACTIVIDAD - IMPROCEDENCIA DE LA

RECLAMACIÓN POR ESA VÍA
El trabajo como actividad no sirve a efectos de fundar una acción en base
al art. 1113 del C.C., ya que esta norma requiere la participación activa y
concreta de una cosa identificable, su vicio o su riesgo, como causante
precedente del daño.

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AROSTEGUICHAR Florentino
Santos c/Estado Provincial s/Accidente Acción Civil.
41.19 ADICIONAL POR ZONA DESFAVORABLE - IMPROCEDENCIA POR NO SER ENTE ESTATAL
El pago de "zonas desfavorables" de la ley 23.272, no es aplicable a
otras entidades que las que menciona, es decir los entes estatales del orden
nacional, y no se encuentran comprendidos dentro de su calificación entes
paraestatales o privados.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SÁNCHEZ Luis
Oscar y Otros c/RADIODIFUSORA PAMPEANA S.A. s/Cobro Adicionales.
8
41.20 DESPIDO - CAMBIO DE CAUSA - IMPROCEDENCIA

No procede cambiar las causas del despido, puesto que se viola el art.
243 L.C.T., ya que la sentencia debe referir expresa y únicamente a las
causales invocadas como justificantes del despido.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GOLBERG Bernardo Mauricio
c/Distribuidora EL CALDEN y otros s/Despido.
41.21 DESPIDO - INJURIA - AMENAZA

Para tener por configurado el ilícito de amenazas, se requiere que la
promesa del mal futuro augurado tenga visus de verosimilitud, y que provoque
en la víctima un temor fundado.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERNANDEZ Mario
Antonio c/EMPRESA Carlos PELLEGRINI y Otros s/Despido.
9
41.22 DESPIDO - INJURIA - AMENAZAS
Si bien en un contexto ajeno al quehacer laboral las amenazas pueden no
generar temor de que resulten en una agresión o daño concreto, dentro de éste
ámbito son perfectamente hábiles para determinar una situación tal de
perturbación de la relación, que por su gravedad no permita su continuación en
los términos de cordialidad, colaboración, solidaridad y buena fe exigidos por
la L.C.T.

41.23 DESPIDO - INJURIA - PONDERACIÓN

La injuria laboral debe ponderarse en el contexto en que la misma habría
ocurrido, desechando los excesos de susceptibilidad y descartando las
circunstancias de aprovechamiento de la oportunidad que puede tener alguna de
las partes.

41.24 DESPIDO POR EMBARAZO - PRUEBA DEL MISMO

La prueba de la notificación del estado de embarazo, puede ser por
cualquier medio, siempre que sea concluyente.

-FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BUGAU de MALDONADO
Laura Natividad c/Lavadero LA BATEA y otros s/Despido.
41.25 ENFERMEDAD ACCIDENTE - CONCAUSA

Debe entenderse que existió concausa en la enfermedad accidente cuando la
sobreexigencia que impone el trabajo a la columna vertebral, pone en evidencia
una enfermedad congénita que sufría.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ESQUIVEL VENERA, Juana
c/CALZAR S.A. s/Enfermedad Accidente.
41.26 HORAS EXTRA - EXTREMOS A PROBAR

El reclamo de pago de horas extra formulado con posterioridad a la
cesación de la relación laboral debe ser apreciado restrictivamente y con
mucha más razón ser rechazado, si no se prueba fehacientemente la realización
de estos trabajos incluyendo días y horarios.
10
BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRÍGUEZ
Roberto y Otro c/BONKOVSKY Ernesto Oscar s/Despido.
41.27 INCAPACIDAD - GRADO - DETERMINACIÓN CONJUNTA DE DISTINTOS PATÓLOGOS

Para determinar el grado de incapacidad no se deben sumar los grados de
incapacidad determinados por el perito en forma independiente para las
distintas patologías sino debe componerse un grado abarcativo de ellas, habida
cuenta de su relación causa-efecto.

CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SAEZ, Silvia
Graciela c/CALZAR S.A. s/Laboral.
41.28 INCAPACIDAD - INDEMNIZACIÓN - LEY APLICABLE

La indemnización debe fijarse conforme a la ley vigente al momento del
accidente, de allí que carezca de trascendencia el momento en que se determinó
la incapacidad.

CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SAEZ, Silvia
Graciela c/CALZAR S.A. s/Laboral.

El art. 15 de la ley 24013, establece la duplicación indemnizatoria
solamente para los casos de despido directo o indirecto producidos dentro de
los dos años posteriores a la intimación y no para aquellos en los que se
intima recién a la finalización de sus labores a las órdenes del demandado.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DUNEL
Ariel Mauricio c/ASCENSORES PAMPA y Otro s/Cobro de Haberes.
41.30 INJURIA - DIRIGENTE GREMIAL

La injuria proferida a un dirigente gremial no requiere mayor entidad que
la proferida a un dependiente sin esa representación, para que tenga los
efectos del art. 242 L.C.T..


No hay razón para que --más allá de sus responsabilidades funcionales--
el dirigente gremial deba ser mas tolerante o impermeable ante la injuria que
11
el común de los trabajadores. Si ésta es proferida, objetivamente produce las
consecuencias que la ley prevee en el art 242 L.C.T. que preserva la dignidad
del hombre que trabaja sin distinciones de ninguna naturaleza, y sin que
exista razón para que una de las partes --cualquiera sea-- pueda apartarse de
las normas mínimas de respeto y urbanidad que no se justifican en la ejecución
de ningún contrato y mucho menos en el de trabajo.

41.32 RESPONSABILIDAD - SOLIDARIDAD ART. 30 L.C.T.

Para que opere la solidaridad a la que se refiere el art. 30 L.C.T. y el
art. 699 y c.c. del C.C., debe previamente determinarse la obligación que
tiene el responsable directo.

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RAMOGIDA Rosa
c/ATAHUALPA DEL MONTE S.A.C.I.F.I.A. s/Laboral.
41.33 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA Y DEL EMPRESARIO - TAREAS COMPRENDIDAS

La solidaridad de la empresa contratista, medida excepcional y que debe
apreciarse con carácter restrictivo, está prevista para los casos en que los
dependientes de ésta realizan la actividad normal y específica propia del
establecimiento contratante. Esa actividad es aquella a la que está destinada,
la que desarrolla con el fin de cumplir su objetivo, el cual no se debe
determinar solamente según el estatuto social sino principalmente por la
descripción de la realidad.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DI DINO
Vda. de SOSA Matilde c/SERVICIOS SANTA ROSA S.C.C. y Otros s/Cobro de Haberes.
12
MATERIA PROCESAL
41.34 APELACIÓN - IMPROCEDENCIA - CUESTIONES DE PRUEBA

Corresponde declarar mal concedido el recurso de apelación contra la
resolución que no hace lugar a una oposición respecto de una prueba de
informes producida, por ser de aplicación lo dispuesto por el art. 357 del
C.P.C. y C.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MATIAS
José Antonio c/BARETTA Héctor Daniel s/Daños y Perjuicios.
41.35 CADUCIDAD - FINALIDAD

El instituto de la caducidad tiene por objeto poner término a los
procesos impidiendo que se eternicen, liberando al estado a través de sus
órganos judiciales de las obligaciones que derivan de la existencia de
mantenerlo vivo.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COOP.
AGROPECUARIA MIGUEL RIGLOS LTDA. s/Beneficio de Litigar Sin Gastos en autos:
COOP. AGROPECUARIA MIGUEL RIGLOS LTDA. c/RIGLOS CEREALES S.R.L. s/Acción de
Nulidad - Expte. Nº 7687/95
41.36 CADUCIDAD DE INSTANCIA - PLAZO - SUSPENSIÓN

No procede la caducidad de instancia cuando el proceso ha sido
suspendido, en virtud de lo dispuesto por el art. 288 C.P.C. y C.. Es
necesario una declaración formal de reanudación del trámite y consecuentemente
de los plazos. Ello a los efectos de mantener la coherencia y buena fe
procesal.

MAZA - FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: POZNIAK
Oscar c/CHEJOLAN Noemí Wenceslada s/Escrituración.
41.37 CITACIÓN DE TERCEROS - DEPENDIENTE DE ESTE - PROCEDENCIA

Corresponde la citación de los dependientes de un tercero citado, que
fueron protagonistas en el evento dañoso, porque la responsabilidad de estos
frente a la víctima puede fundarse en el art. 1109 del C.C., y si bien el
damnificado no los, eligió como demandados, puede el actual demandado tercero
llegar a tener una acción de regreso contra ellos.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TORRES María
Alicia y otros c/CALEGARI Osvaldo y Otro s/Daños y Perjuicios.
13
41.38 COMPETENCIA - CUESTIONES - JUZGADO REGIONAL LETRADO
Es competente la justicia en lo civil, comercial, laboral y de minería
de la Primera Circunscripción en una acción de reivindicación. Esto es así
atento a que la misma no está prevista en ninguno de los incisos del art. 2º
de la ley 1641, que establece las cuestiones de competencia material para los
Juzgados Regionales Letrados.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: JAUREGUI,
María Josefina y otros c/AMAYA, Esteban y otro s/Diligencia Preliminar.
41.39 DEMANDA EJECUTIVA TRANSFORMADA EN DEMANDA ORDINARIA - IMPROCEDENCIA

La demanda ejecutiva no puede ser transformada en una demanda ordinaria
porque ya está firme la resolución que la rechaza in límine, o sea que no
puede transformarse lo que no existe.
FECHA:11/9/97 CAUSA:8251/97 y 8252/97 Nº INTERNO: fs. 129 y 130 TIPO:

interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "Carlos PESSI S.R.L. c/BOUSQUET, Miguel s/Prepara Vía
Ejecutiva" y "Carlos PESSI S.R.L. c/JUAREZ, Raúl s/Prepara Vía Ejecutiva."
41.40 EMBARGO BASADO EN EL ART. 214 INC. 2º C.P.C. y C. - IMPROCEDENCIA

No corresponde hacer lugar a un embargo preventivo, fundado en el art.
214 inc. 2º que remite al art. 334 inc. 1º, por más que el demandado no haya
efectuado un reconocimiento categórico de la falta de pago invocada por la
actora, sino simplemente reconocida la omisión de pago pero habiendo dado los
motivos que justificarían --a su entender-- tal proceder si no se ha probado
la verosimilitud del derecho y el peligro en la demora.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BISCAY DE
PONCE Nelva Gladys c/VINCET Enrique Domingo s/Embargo Preventivo en autos:
BISCAY de PONCE Nelva Gladys c/VINCET Enrique Domingo s/Cobro Ordinario de
Pesos - Expte. Nº 3507/94.
41.41 EMBARGO PREVENTIVO - PELIGRO EN LA DEMORA

Para acreditar el requisito del peligro en la demora a los fines de
trabar un embargo preventivo, es evidente que la insolvencia declarada por el
propio posible deudor, justifica que preventivamente y a las resultas del
juicio se proceda a hacer lugar a la medida.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TARAMARCA, Raúl
Alberto c/GARRO , Alberto Aníbal s/Embargo Preventivo en autos: TARAMARCA Raúl
Alberto c/GARRO, Alberto Aníbal y otro s/Despido - Expte. Nº 12659/96
14
41.42 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN COMO PREVIA - RECHAZO - FALTA DE
AGRAVIO
El no resolverse la excepción como previa postergando la decisión para el
momento de dictarse sentencia de mérito, no provoca la existencia de gravamen
irreparable.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: NAVARRO Crispin
c/ZUBELDIA Rogelio y otro s/Despido.
41.43 FACULTADES DEL JUEZ - COSA JUZGADA

El juez puede hacer valer la cosa juzgada de oficio, pese a que no haya
sido esgrimida en la traba de la litis, por ser ella de orden público.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SOLIJAN Juan
Luis c/MOLINA ANCHORENA, Mercedes Josefina y MOLINA ANCHORENA Franca S. de
s/Laboral.
41.44 FACULTADES DEL JUEZ - MEDIDAS PARA MEJOR PROVEER - PROCEDENCIA

Es procedente la actividad complementaria del juez con la disposición de
medidas para mejor proveer porque no se está supliendo la negligencia de una
de las partes, ni violentando su igualdad, habida cuenta que se trata de
obtener certeza respecto al valor probatorio pericial y, al desconocerse el
resultado de la pericia ordenada, se desconoce a quien beneficiará.

STOK CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ
Evaristo Sabino s/Incidente Verif. Tardía de Crédito en autos: ECHEVESTE Juan
Carlos s/Quiebra - Expte. Nº 3818/94
41.45 INTERESES - COMPUTO CUANDO EN LA SENTENCIA SE ESTABLECE EL PAGO DESDE

QUE ESTA QUEDA FIRME
El pago se debe efectuar, según se resolviera, dentro de los diez días de
quedar firme la sentencia, lo que efectivamente ocurrió al ser confirmado en
la Cámara, mas ello no significa que durante el período que corre entre una y
otra fecha se suspenda el cobro de intereses.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: STUARDO
ESCALONA Domingo y otro c/FUERTE Luis y Otro s/Ejecución de Sentencia en
autos: STUARDO ESCALONA Domingo c/FUERTE Luis y Otro s/Sumario - Expte. Nº
727/93.
41.46 JUICIO EJECUTIVO - DEFENSAS NO PREVISTAS PROCESALMENTE PARA EL TRÁMITE -

IMPROCEDENCIA
15
La naturaleza del documento que se ejecuta y las normas del proceso
ejecutivo impiden valerse de defensas fuera de las previstas en el código
procesal, siendo la vía pertinente el proceso ordinario posterior, en el que
podrá invocar y probar el ejecutado aquellas defensas que no le fueron
admitidas en el presente.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO RÍO DE
LA PLATA c/BUSQUET, Miguel Horacio s/Juicio Ejecutivo.
41.47 MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA POR PARTE DE QUIEN TIENE INICIADO

BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
Quien solicita una medida cautelar, aunque tenga en trámite un beneficio
de litigar sin gastos debe prestar caución suficiente, sea real, sea de
terceros o de instituciones bancarias; lo que no significa negar el acceso a
la administración de justicia.(voto Dr. Maza)

MAZA - GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
Incidente de: Recurso de Apelación en autos: "SNIDER, Luis Oscar c/Cooperativa
de Servicios Públicos de Gral. Acha Ltda. s/Nulidad de Asamblea General
Extraordinaria - Expte. Nº 3038/96
41.48 MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA POR PARTE DE QUIEN TIENE INICIADO

El hecho de haber iniciado un beneficio de litigar sin gastos no exime al
litigante que pretende trabar una medida cautelar de prestar contracautela, la
que puede ser real, o de garantías de instituciones bancarias o de terceros.

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OTAMENDI Luis Alejo
c/FERREYRA, Alejo Confesorio s/Incidente de Medida Cautelar (Embargo
Preventivo).
41.49 MULTA POR INCONDUCTA PROCESAL

Al resultar notoria la conducta procesal desplegada por la demandada con
la sola finalidad de dilatar el trámite judicial con articulaciones claramente
inoficiosas desde un principio, efectuando luego un planteo de nulidad de
subastas extemporáneo y armado indudablemente en forma artificial, confirmado
por la actitud de no presentar las copias, lo que ha provocado dilación
innecesaria en el cumplimiento de la sentencia de remate. Por lo tanto, de
acuerdo a lo previsto por el art. 564 en relación con el 525, ambos del C.
Proc., corresponde aplicarle una multa a favor del ejecutante...

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: JUSTO,
16
Inés Alicia y Otro s/Incidente de Nulidad en autos: CENTENARIO S.R.L. c/JUSTO
Inés Alicia s/Ejec. Hipotec. (Expte. 11464/96).
41.50 NOTIFICACIÓN - FALTA DE CONSTITUCIÓN DE DOMICILIO EN LA ALZADA

Al no constituirse domicilio en la Alzada conforme lo dispone el art. 251
C.Pr., se lo debe tener por constituido en los estrados del tribunal y las
notificaciones serán ministerio legis --sin que sea necesario llenar ninguna
formalidad, como el colocar cédula en el tablero--, los días martes y viernes
o el siguiente hábil si alguno de ellos fuera feriado (art. 134 C.P.C. y C.).

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SEITZ, Osvaldo
c/Fábrica de Quesos "EL CALDEN" y/o otros y/o quien resulte responsable
s/Demanda Laboral.
41.51 NOTIFICACIÓN - NULIDAD

No puede pretenderse la declaración de nulidad de la notificación, si
quien la plantea, ha tomado conocimiento extrajudicial de la demanda opuso
excepción previa y la contestó, porque ello significa que no obstante la
irregularidad de la notificación, consintió tácitamente la misma.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FRIZ
Silvia Carlota s/Incidente de Nulidad en autos: BANCO RÍO DE LA PLATA S.A.
c/FRIGERIO Luis José y otros s/Simulación - Expte. Nº 11670/96
41.52 NULIDAD DE SENTENCIA POR HABERSE OMITIDO EL TRATAMIENTO DE UN RECURSO

PREVIO
La comprobación de haberse pronunciado sobre una apelación que aún no
había sido puesta a consideración de la Sala y de la omisión de abordar el
recurso concedido con efecto diferido, hace que corresponda declarar la
nulidad de la sentencia.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL:Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO RÍO DE
LA PLATA S.A. c/BUSQUET, Miguel Horacio s/Juicio Ejecutivo.
41.53 PROCEDIMIENTO LABORAL - APERCIBIMIENTO ART. 24

La interpretación del apercibimiento dispuesto por el art. 24 de la ley
de Procedimiento Laboral, debe ser lo razonablemente flexible, como para
contemplar las particularidades del caso y no incurrir en un exceso ritual tan
manifiesto que impida el acceso a la jurisdicción conculcando expresas
garantías constitucionales.
17
FECHA:8/7/97 CAUSA:8223/97 Nº INTERNO: 94 TIPO: interlocutorios JUEZ:
FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BOER Sandra
Marisa c/Provincia de La Pampa s/Accidente Ley 24028.
41.54 PROCEDIMIENTO LABORAL - QUEJA POR APELACIÓN DENEGADA - IMPROCEDENCIA -

FACULTADES DEL JUEZ
No corresponde hacer lugar al recurso de queja por apelación denegada,
contra una resolución del juez que se enmarca dentro de las facultades
otorgadas a él por el art. 6 de la ley de Procedimiento Laboral.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OLIVERA, Héctor Abel
en autos: OLIVERA Héctor Abel c/Constructores Asociados S.R.L. s/Cobro de
Haberes - Expte. Nº 8888 s/Recurso de Queja.
41.55 PRUEBA - DERECHO A OFRECER PESE A SER PREMATURO

Si bien se ofreció prueba en el acto de formulación de la demanda, y no
en la etapa pertinente, conforme al tipo de proceso que se trata, no puede
dársele por decaído el derecho a ofrecer prueba, sobre la base de una rígida
aplicación de la ley ritual, nada menos que un acto trascendental del proceso
que asegura al máximo el derecho de defensa.
Aquella irregularidad procesal, no debe sancionarse con el mismo rigor que
merece la omisión del ofrecimiento de prueba, criterio éste que es avalado hoy
por una jurisprudencia constante y coincidente.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL:Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCÍA
Alicia Graciela c/SUCESORES UNIVERSALES de PALOS José s/Filiación en autos:
PALOS José s/Proceso Sucesorio - Expte. Nº 63/91.
41.56 PRUEBA PERICIAL - IMPROCEDENCIA DE NUEVOS PUNTOS DE PERICIA

No obstante la amplitud de la prueba y la posibilidad del dictado de
oficio por el juez de medidas para mejor proveer, ello no habilita a que
extemporáneamente una parte ofrezca nueva prueba, lo que ocurriría luego de
practicada la pericia, al designar nuevo perito y formular nuevos puntos de
pericia no incluidos en el estadio oportuno.

GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SALABURU,
Griselda Ángela c/BO.PA.SA. s/Laboral
41.57 PRUEBA TESTIMONIAL - PROCEDENCIA CUANDO SE CONCURRE A LA 2ª AUDIENCIA

Debe aceptarse que preste declaración el testigo que haya comparecido
voluntariamente a la segunda audiencia, por un principio elemental de amplitud
de la prueba.
18
BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: NARANJO,
Medardo Roberto c/FRANCO, Dalmacia s/Divorcio Vincular.
41.58 QUIEBRA - ACCIDENTE DE TRABAJO - VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

Para proceder a la verificación de un crédito por accidente laboral, no
es de aplicación lo previsto por el art. 21 inc. 5º y 32 y s.s. de la Ley de
Concursos y Quiebras Nº 24.522, sino que previamente debe tramitarse el
proceso laboral y existir pronunciamiento judicial sobre el infortunio.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CABRERA
Demencio s/Incidente Verificación de Crédito en autos: GANADEROS DE TOAY S.A.
s/Quiebra - Expte. Nº 922/93
41.59 RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA PARA QUIEN NO CONTESTE VISTA

Cuando un auto fue dictado previo traslado, sin que dicha vista sea
contestada, el mismo se torna inapelable para la parte que no lo haya
contestado (art. 150 C.Pr.)

MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA
c/Edificadora Santa Rosa y Otros s/P. V. Ejec. - Hoy Ejecutivo-
41.60 RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA PARA QUIEN NO CONTESTA VISTA

El art. 150 del Código de forma es categórico al establecer la
inapelabilidad de la resolución, para la parte que no haya contestado la vista
o traslado.
La solución adoptada, está inspirada en el principio de economía procesal, con
la consiguiente simplificación del proceso, evitando posteriores incidencias.
El objeto tenido en cuenta al correrse una vista es poner en conocimiento de
la contraparte una petición o diligencia, respecto de la cual corresponde
pronunciarse; de no hacerlo en la oportunidad que se les brinda, revela
desinterés.

c/Edificadora Santa Rosa y Otros s/P. V. Ejec. - Hoy Ejecutivo-
41.61 RECURSO DE APELACION - IMPROCEDENCIA PARA QUIEN NO CONTESTA VISTA

El dictado de un auto previo traslado, se torna inapelable para la parte
que no lo haya contestado (art. 150 C.P.C.). Ello se fundamenta en que,
razones que ahora se pretenden hacer valer, no pudieron ser tampoco analizadas
en la instancia anterior, ya que ni siquiera fueron allí insinuadas,
limitándose entonces el marco de competencia de la Alzada, que no puede fallar
19
sobre capítulos no propuestos a la decisión del Juez de Primera Inatancia
(art. 275 C.P.C.).-
FECHA:8/8/97 CAUSA:8259/97 y 8258/97 Nº INTERNO: fs. 113 TIPO: interlocutorios

JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"RANOCCHIA Elizabeth Lelia s/Incidente de Impugnación en autos: RANOCCHIA Ludi
Leonardo s/Sucesión Ab-Intestato - Expte. Nº 3208/94" y "GÓMEZ Augusto Lino
s/Rendición de Cuentas en autos: DEMARIA de RANOCCHIA Angela y otros
s/Incidente de Administración - Expte. Nº 5089/95
41.62 RECURSO DE APELACIÓN CONTRA DENEGATORIA DE HABILITACIÓN DE DÍA Y HORA -

PROCEDENCIA
Es procedente el recurso de apelación contra la providencia que no hace
lugar a la habilitación de día y hora, puesto que tal denegatoria puede causar
gravamen irreparable.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RUIZ, Guillermo
Bernardo en autos: RUIZ, Guillermo Bernardo c/BAEZ, Jorge Gustavo y otro
s/Cobro de Haberes - Expte. Nº H-12238 - s/Recurso de Queja.
41.63 RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - INCOMPETENCIA DE LA CÁMARA PARA EL

ANÁLISIS DE SU CONCESIÓN
No resultando la Cámara de Apelaciones el último tribunal de la instancia
provincial que interviniera en la causa, habida cuenta que la resolución final
fue dictada por el Superior Tribunal de Justicia, corresponde no hacer lugar
al recurso extraordinario federal interpuesto.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SANHUEZA
BERDIZA, Benedicto Luis c/GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA s/Laboral.
41.64 SENTENCIA - NULIDAD - IMPROCEDENCIA

No procede la nulidad de la sentencia por falta de los requisitos legales
cuando, 1º) de existir el vicio, el mismo es reparable por vía de la
apelación; 2º) no se ha demostrado el perjuicio; 3º) la nulidad que se
pretende es en el sólo interés de la ley y 4º) No se trata de una nulidad
declarable de oficio.

-FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BUGAU de MALDONADO
Laura Natividad c/Lavadero LA BATEA y otros s/Despido.
41.65 SUBASTA - NULIDAD - IMPROCEDENCIA BIEN HIPOTECADO

No procede la nulidad de la subasta basándose en que el bien a subastar
estaba gravado por una hipoteca que no se canceló. Ello es así atento a que la
20
hipoteca aún existiendo y no habiéndose cancelado frente a los compradores
nada debía influir.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE DE
NULIDAD DE SUBASTA en autos: HOLZMAN, Desiderio y otra c/GLOCK, José y/o
SENGER, Delma Rosa s/Juicio Ejecutivo (Expte. Nº 2158/94).-
41.66 TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - PREFERENCIA

La posesión en forma pacífica, adquirida mediante un boleto de fecha
cierta constituye publicidad suficiente, anterior a la registración del
embargo y como tal puede ser preferida al embargante.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BEROISA David Salomón
s/Tercería en autos: RESINES Donila c/GHIGLIONI Pedro Domingo s/Ejecutivo y
Embargo Preventivo - Expte. Nº 2525/94 r.C.A.
21
41.67 COSTAS - CARGA POR LA CITACIÓN INCORRECTA DEL TERCERO

Las costas por la intervención de la tercera citada en garantía por la
vencida deben quedar a su cargo si la citó incorrectamente.

- FORASTIERI TRIBUNAL:Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROLDAN Carlos Aníbal
c/BENITO ROGGIO S.A. s/Accidente Acción Civil.
41.68 COSTAS - POR SU ORDEN EN CASO DE NO SURGIR EXPRESAMENTE DE LA RESOLUCIÓN

En los casos en que la resolución no dispone expresamente sobre la
imposición de costas, debe considerarse que las mismas serán soportadas por su
orden.
FECHA:12/8/97 CAUSA:7880(96 Nº INTERNO: fs. 114 TIPO: interlocutorios JUEZ:

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA
c/MORONTA Jorge Clemente y otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
41.69 COSTAS POR SU ORDEN - CLÁUSULA CONTRACTUAL CON TÉRMINOS EQUÍVOCOS

Las costas deben encuadrarse en el supuesto del segundo párrafo del art.
69 del C.Pr. cuando el vencido pudo considerarse acreedor al derecho que se le
deniega, con una interpretación jurídicamente aceptable de la ley aplicada. En
el caso de una cláusula contractual es precisamente ésta la ley aplicada (art.
1197 C.C.) por lo que, lo equívoco de dicha norma debe atribuirse a quienes
firmaron el aludido contrato.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SCOTANI Antonio
Esteban y otros c/HABERKON Remijio Virgilio s/Desalojo.
41.70 HONORARIOS - JUICIO DE DESALOJO - CUMPLIDA UNA SOLA ETAPA

Habiendo concluído el juicio de desalojo y computándose sólo una etapa
del mismo (arts. 37 y 39 de la L.A.), no corresponde aplicar las previsiones
del art. 20 L.A..-

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERNANDEZ Ricardo
Daniel y otro c/ARHEX Blanca Raquel s/Desalojo.
41.71 HONORARIOS - LETRADO DEL SINDICO - PROCEDENCIA

El letrado del Síndico, no es un funcionario de la quiebra, por lo que su
situación debe asimilarse a la del letrado patrocinante de una parte en
juicio. De allí que corresponda contemplar a su respecto la condena en costas
que se efectúa en los incidentes separados de la quiebra en los que
interviene. Cuando la condena en costas es a favor de la fallida, la situación
22
del letrado del Síndico es idéntica a la del letrado de una parte que gana un
litigio, y en tal caso corresponde que perciba los honorarios que se le
regularan a cargo de dicha parte contraria, pues no existe razón valedera para
que quien litiga contra un fallido, y es condenado en costas, se vea
beneficiado en no pagarlas.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERNANDEZ Hugo Alberto
s/Incidente Verif. de Crédito en autos: GÓMEZ Segundo Arcángel s/Quiebra -
Expte. Nº 4961/95.
41.72 HONORARIOS EXTRAJUDICIALES - PLAZO DE PRESCRIPCIÓN

A la acción por el cobro de honorarios extrajudiciales le es aplicable la
prescripción decenal prevista por el art. 4023 C.C..

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: NEVEU
María Beatriz c/SEVERINO Joaquín s/Determinación de Honorarios.
41.73 HONORARIOS - REGULACIÓN EN DEMANDA RECHAZADA

Para el supuesto de regulación de honorarios por demanda rechazada, y con
apoyo de la jurisprudencia del Superior Tribunal de Justicia en la causa
"MARCOS de AGUIRRE..."(Expte. Nº 126/94 r.S.T.J.), debe tomarse como monto del
proceso "aquel que pueda estimarse habría representado la indemnización en
caso de prosperar la demanda", pues ello permite controlar aquellos casos de
montos desmesurados reclamados al demandar.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARTÍNEZ Roberto
Miguel c/COOPERATIVA POPULAR DE ELECTRICIDAD s/Despido.
41.74 LABORAL - ACUMULACIÓN DE ACCIONES

Al acumularse dos acciones, la derivada de la rescisión contractual y la
sustentada en la Ley de Empleo, deben regularse los honorarios como dos
acciones autónomas, de acuerdo al éxito obtenido en cada una de ellas.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL:Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SAYAGO Ismael
Alfredo c/F. y R. OTERO S.C. s/Despido Indirecto.
41.75 PERITO CALÍGRAFO - APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL - IMPROCEDENCIA

La ley nacional Nº 20.243 que regula el ejercicio de la profesión de
calígrafo público, no es de aplicación en esta provincia por ser una ley
nacional, que regula una materia local (no federal, ni de fondo) y no existe
una norma provincial que adhiera a la misma.
23
- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE CRÉDITO
ARGENTINO S.A. c/TARAMARCA Rómulo s/Ordinario.
41.76 REGULACIÓN DE HONORARIOS - INTERPRETACIÓN ART. 505 COD. CIV.

A lo que refiere el art. 505 C.C., no es a una limitación en el monto de
los honorarios, que se regulan conforme el monto que establezcan las leyes
locales, sino respecto de la responsabilidad por el pago de las costas a cargo
del deudor. Por la diferencia entre lo que éste eventualmente pague, y el
monto de los honorarios regulados, tendrá así el acreedor la acción que
corresponda, pues la ley no los ha limitado.

- BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SALABURU, Griselda
Ángela c/BO.PA.SA. s/Laboral
41.77 VERIFICACIÓN TARDÍA DE CRÉDITO - COSTAS

Corresponde la eximisión de costas en un incidente de verificación tardía
de créditos, cuando se encuentra debidamente justificada la imposibilidad de
concurrir en término.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DIRECCIÓN GENERAL
DE IMPOSITIVA s/Incidente Verificación de Crédito en autos: COOPERATIVA AGROP.
"MIGUEL RIGLOS" Ltda. s/Concurso Preventivo - Expte. Nº 5082/95
******************************************************************************
******************************************************************************
******************************************
1
CONTENIDO

41.02 ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA - CONDUCTOR
41.03 ADOPCIÓN PLENA - REGLA
41.04 CONCURSOS Y QUIEBRAS - EXTENSIÓN DE LA QUIEBRA A LOS SOCIOS
41.05 CONCURSOS Y QUIEBRAS - PRONTO PAGO - CRÉDITOS CON PRIVILEGIO
ESPECIAL - PROCEDENCIA
41.06 CONCURSOS Y QUIEBRAS - PRONTO PAGO - DENEGATORIA DE OFICIO -
APELABILIDAD
41.07 PRONTO PAGO - PROCEDENCIA - RESERVAS
41.08 CONCURSOS Y QUIEBRAS - REHABILITACIÓN DEL FALLIDO - IMPROCEDENCIA
41.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO ESTÉTICO INTEGRADO AL DAÑO MORAL
41.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - INTERESES - MOMENTO EN QUE COMIENZAN A
CORRER
MATERIA LABORAL
41.11 ACCIDENTE LABORAL - DAÑO PERMANENTE - CURSO INTERESES
41.12 ACCIÓN CIVIL - RESPONSABILIDAD DEL DUEÑO O GUARDIÁN - IMPROCEDENCIA
POR CULPA DE LA VÍCTIMA
41.13 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - IMPROCEDENCIA DE LA REPARACIÓN POR "LA
ACTIVIDAD" DE LA VÍCTIMA
41.15 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - PLAZO - PRESCRIPCIÓN - NORMA
APLICABLE - MOMENTO DESDE EL QUE COMIENZA A CORRER
41.17 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - RESPONSABILIDAD DEL PRINCIPAL
41.18 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - TRABAJO COMO ACTIVIDAD - IMPROCEDENCIA
DE LA RECLAMACIÓN POR ESA VÍA
41.19 ADICIONAL POR ZONA DESFAVORABLE - IMPROCEDENCIA POR NO SER ENTE
ESTATAL
41.20 DESPIDO - CAMBIO DE CAUSA - IMPROCEDENCIA
41.21 DESPIDO - INJURIA - AMENAZA
41.22 DESPIDO - INJURIA - AMENAZAS
41.23 DESPIDO - INJURIA - PONDERACIÓN
41.24 DESPIDO POR EMBARAZO - PRUEBA DEL MISMO
41.25 ENFERMEDAD ACCIDENTE - CONCAUSA
41.26 HORAS EXTRA - EXTREMOS A PROBAR
41.27 INCAPACIDAD - GRADO - DETERMINACIÓN CONJUNTA DE DISTINTOS
PATÓLOGOS
41.28 INCAPACIDAD - INDEMNIZACIÓN - LEY APLICABLE
41.32 RESPONSABILIDAD - SOLIDARIDAD ART. 30 L.C.T.
41.33 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA Y DEL EMPRESARIO - TAREAS
COMPRENDIDAS
2
MATERIA PROCESAL
41.34 APELACIÓN - IMPROCEDENCIA - CUESTIONES DE PRUEBA
41.35 CADUCIDAD - FINALIDAD
41.37 CITACIÓN DE TERCEROS - DEPENDIENTE DE ESTE - PROCEDENCIA
41.38 COMPETENCIA - CUESTIONES - JUZGADO REGIONAL LETRADO
41.39 DEMANDA EJECUTIVA TRANSFORMADA EN DEMANDA ORDINARIA - IMPROCEDENCIA
41.40 EMBARGO BASADO EN EL ART. 214 INC. 2º C.P.C. y C. - IMPROCEDENCIA
41.41 EMBARGO PREVENTIVO - PELIGRO EN LA DEMORA
41.42 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN COMO PREVIA - RECHAZO - FALTA DE
AGRAVIO
41.43 FACULTADES DEL JUEZ - COSA JUZGADA
41.44 FACULTADES DEL JUEZ - MEDIDAS PARA MEJOR PROVEER - PROCEDENCIA
41.45 INTERESES - COMPUTO CUANDO EN LA SENTENCIA SE ESTABLECE EL PAGO
DESDE QUE ESTA QUEDA FIRME
41.46 JUICIO EJECUTIVO - DEFENSAS NO PREVISTAS PROCESALMENTE PARA EL
TRÁMITE - IMPROCEDENCIA
41.47 MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA POR PARTE DE QUIEN TIENE
INICIADO BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
41.48 MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA POR PARTE DE QUIEN TIENE
41.49 MULTA POR INCONDUCTA PROCESAL
41.50 NOTIFICACIÓN - FALTA DE CONSTITUCIÓN DE DOMICILIO EN LA ALZADA
41.51 NOTIFICACIÓN - NULIDAD
41.52 NULIDAD DE SENTENCIA POR HABERSE OMITIDO EL TRATAMIENTO DE UN
RECURSO PREVIO
41.53 PROCEDIMIENTO LABORAL - APERCIBIMIENTO ART. 24
41.54 PROCEDIMIENTO LABORAL - QUEJA POR APELACIÓN DENEGADA -
IMPROCEDENCIA - FACULTADES DEL JUEZ
41.55 PRUEBA - DERECHO A OFRECER PESE A SER PREMATURO
41.56 PRUEBA PERICIAL - IMPROCEDENCIA DE NUEVOS PUNTOS DE PERICIA
41.57 PRUEBA TESTIMONIAL - PROCEDENCIA CUANDO SE CONCURRE A LA 2ª
AUDIENCIA
41.58 QUIEBRA - ACCIDENTE DE TRABAJO - VERIFICACIÓN DE CRÉDITO
41.59 RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA PARA QUIEN NO CONTESTE
VISTA
41.60 RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA PARA QUIEN NO CONTESTA
VISTA
41.61 RECURSO DE APELACION - IMPROCEDENCIA PARA QUIEN NO CONTESTA
VISTA
41.62 RECURSO DE APELACIÓN CONTRA DENEGATORIA DE HABILITACIÓN DE DÍA Y
HORA - PROCEDENCIA
41.63 RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - INCOMPETENCIA DE LA CÁMARA
PARA EL ANÁLISIS DE SU CONCESIÓN
41.65 SUBASTA - NULIDAD - IMPROCEDENCIA BIEN HIPOTECADO
41.66 TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - PREFERENCIA
3

41.67 COSTAS - CARGA POR LA CITACIÓN INCORRECTA DEL TERCERO
41.68 COSTAS - POR SU ORDEN EN CASO DE NO SURGIR EXPRESAMENTE DE LA
RESOLUCIÓN
41.69 COSTAS POR SU ORDEN - CLÁUSULA CONTRACTUAL CON TÉRMINOS
EQUÍVOCOS
41.70 HONORARIOS - JUICIO DE DESALOJO - CUMPLIDA UNA SOLA ETAPA
41.71 HONORARIOS - LETRADO DEL SINDICO - PROCEDENCIA
41.72 HONORARIOS EXTRAJUDICIALES - PLAZO DE PRESCRIPCIÓN
41.74 LABORAL - ACUMULACIÓN DE ACCIONES
41.75 PERITO CALÍGRAFO - APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL - IMPROCEDENCIA
41.76 REGULACIÓN DE HONORARIOS - INTERPRETACIÓN ART. 505 COD. CIV.
41.77 VERIFICACIÓN TARDÍA DE CRÉDITO - COSTAS
4
42.01 ADOPCIÓN PLENA - REGLA GENERAL

La adopción plena es la regla, y la simple es excepcional, debiendo
otorgarse esta última "por motivos fundados"

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
42.02 AUTOMÓVILES - TITULAR REGISTRAL - DENUNCIA DE VENTA - RESPONSABLE

Conforme el criterio dominante en la interpretación del régimen del
automotor, conjugándolo con el art. 1113 del C.C., para el caso de enajenación
del vehículo, la única forma de excluir la responsabilidad del titular
registral es registrando la transferencia o formulando la denuncia de venta
conforme al art. 27 de la ley 22.977.

- BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: URQUIZA Vda. de
GIMENEZ, Irene y Otros c/ABONA Omar Raúl y otro y/o quien resulte responsable
42.03 BIENES DE TITULARIDAD DE UN CÓNYUGE - LIMITES SOBRE DEUDAS POR LAS QUE
RESPONDE
Cuando un bien figura adquirido por uno de los cónyuges, el mismo queda
excluido de la acción de los acreedores del otro.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DESUQUE
Sergio Alejandro c/BALOCCO Hugo s/Ejecutivo.
42.04 CONCURSO PREVENTIVO - AGRUPAMIENTO ECONÓMICO

Cuando se tratare de un agrupamiento económico habiéndose planteado
propuestas distintas en cada una de las unidades que presuntamente formarían
ese agrupamiento nada obsta que la solución sea también distinta para cada una
de ellas como resulta del art. 67 L.C. y Q.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CUELLO Pascuala
y otro s/Incidente de Apelación.
42.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - PRONTO PAGO - ADMISIÓN

Procede el pronto pago cuando la liquidación presentada por el
dependiente no ha sido descalificada y la cuestión no es controvertida sino
que existe una oposición de puro derecho.
5

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MÁRQUEZ Nelson
Carlos s/Incidente de Pronto Pago en autos: COOPERATIVA AGROP. Miguel Riglos
Ltda. s/Concurso Preventivo - Expte. Nº 5082/95
42.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - DAÑO MORAL - LESIÓN

ESTÉTICA
Corresponde el rubro daño moral, pese a considerar que la lesión estética
no es un daño de naturaleza autónoma si mas allá de los padecimientos propios
que suponen las lesiones sufridas en el marco de su producción, tratamiento y
curación, se advierte que sus secuelas conllevan su persistencia a través del
tiempo, con el agravante de una disminución de la movilidad del pie y una
marcha claudicante y dolorosa con cicatrices que --tratándose de una joven
mujer-- afectan naturalmente su autoestima y la relación con sus semejantes.
FECHA:1º/10/97 CAUSA:8246/97 Nº INTERNO: fs. 147 TIPO: sentencias JUEZ: STOK

CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SHON, Lori
Beatriz c/CUTIÑOLA, Nicolás y/o quien resulte responsable s/Sumario (Daños y
Perjuicios)
42.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - DAÑO RESARCIBLE

En la merituación del daño --ya sea como material o moral-- los jueces
tienen en cuenta todos los aspectos físicos, psíquicos y espirituales de aquel
que puedan influir tanto en la limitación de la capacidad de las personas para
generar riqueza como de incidir en sus padecimientos, pero ello no significa
que adquieren autonomía propia al margen del género que las contiene.
FECHA:17/10/97 Nº INTERNO: fs. 167 CAUSA:8178/97 TIPO: sentencias JUEZ: STOK

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SCHNEIDER Delia
c/GIMENEZ Soraya s/Daños y Perjuicios
42.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - DAÑO RESARCIBLE -

DIFERENCIA ENTRE LUCRO CESANTE Y PÉRDIDA DE CHANCE
Con la evidencia del daño aparece el deber de reparación que en caso de
personas ya incorporadas al proceso productivo, se traduce en la mensura del
lucro cesante. Pero en casos en que no se desarrollaba al tiempo del accidente
una actividad productora de renta, la hipotética probabilidad de lograrla
entra en el campo de la "chance" que no puede, de ningún modo, ser valorada de
manera similar al lucro cesante.

Perjuicios)
6
42.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - DAÑO RESARCIBLE -

DIFERENCIA ENTRE LUCRO CESANTE Y PÉRDIDA DE CHANCE
Para mensurar el lucro cesante se parte de pautas ciertas y concretas en
las que hay un grado de certeza para la justipreciación del daño resultando
eficientes --aunque no excluyentes-- los cálculos matemáticos, en cambio en la
"chance", sólo se trata de proyectar razonablemente una probabilidad futura
sin bases ciertas para su ponderación.

Perjuicios)
42.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - MONTO INDEMNIZATORIO -

REDUCCIÓN ART. 1069, 2º PÁRRAFO C.C.
Corresponde la reducción de los montos de la condena, fundado en el art.
1069, 2º párrafo C.C., cuando quien lo peticione prueba no poseer demasiados
recursos y ser persona de avanzada edad.

- BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: URQUIZA Vda. de
GIMENEZ, Irene y Otros c/ABONA Omar Raúl y otro y/o quien resulte responsable
42.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - AUTOMÓVILES - TITULAR REGISTRAL - DENUNCIA DE VENTA

- RESPONSABILIDAD
La L. 22977 en su art. 27 dispone la responsabilidad del titular
registral del vehículo por los daños y perjuicios que con él se produzcan,
introduciendo la posibilidad de exonerarse de aquella, si el transmitente
comunica al Registro que hizo tradición de aquel. Esta actuación que se ha
dado en llamar Denuncia de Venta, debe ser inscripta en el legajo del
automotor con lo que, cumple con la publicidad requerida para extender sus
efectos a terceros, transformándose en un medio probatorio registral de la
tradición.

CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ZONNI Jorge Benigno
y Otra c/DAL SANTO, Dante Ariel y Otro s/Daños y Perjuicios (Sumario )
42.12 DERECHO DE RETENCIÓN - SUSTITUCIÓN - PROCEDENCIA

Para que proceda la sustitución del derecho de retención, la garantía
ofrecida en reemplazo de éste, debe ser suficiente.
7
BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MOLINA
Arnoldo s/Restitución en autos: MOLINA Arnoldo c/CAVALLO Mario Alberto
s/Consignación - Expte. Nº 12825/96
42.13 DESALOJO - IMPROCEDENCIA - POSEEDOR - PRUEBA

En un juicio de desalojo no es suficiente que el demandado invoque su
calidad de poseedor para que se declare improcedente la acción, requiriéndose
que el accionado pruebe prima facie la efectividad de la posesión que invoca
justificando así la seriedad de su pretensión. Debe acreditar la verosimilitud
del motivo de su oposición, y en tal caso no procede el desalojo, sin
perjuicio de las acciones posesorias o petitorias que pudiera haber lugar.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RE Roberto F.
c/RABANAL José A. s/Desalojo (Sumario)
42.14 DESALOJO - IMPROCEDENCIA - POSEEDOR

Frente a un poseedor, no es posible pretender obtener la restitución por
la vía sumaria; la posesión cualquiera fuera su naturaleza excluye el juicio
de desalojo.

42.15 DESALOJO - PROCEDENCIA

El juicio de desalojo es un procedimiento sólo apto para obtener la
restitución de un inmueble, lo que significa que el actor debe tener derecho a
exigirla, y el demandado debe encontrarse en la obligación de cumplir con
ello.

42.16 INTERESES - ACUMULACIÓN CON CLÁUSULA PENAL - PROCEDENCIA - LIMITES

Es procedente la aplicación de intereses moratorios o punitorios pactados
simultáneamente con la cláusula penal, siempre que la suma de ambos conceptos
no exceda la tasa máxima admitida como lícita por la jurisprudencia.
FECHA:29/12(97 CAUSA:8442/97 Nº INTERNO: fs. 196 TIPO: interlocutorios JUEZ:

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SCOTANI
Antonio Esteban y Otros c/HABERKON Remijio Virgilio s/Ejecutivo y Embargo
8
Preventivo en autos: SCOTANI Antonio Esteban y Otros c/HABERKON Remijio
Virgilio s/Desalojo - Expte. Nº 9279/96.
42.17 JUICIO EJECUTIVO - EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN

No corresponde hacer lugar a la excepción de falta de legitimación para
obrar si quien la plantea, ha actuado ante la actora con un mandato tácito,
firmando un contrato prendario, estando autorizada a girar contra la
accionante, conforme a la apertura de cuenta corriente, e invocando un pago
parcial.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE CRÉDITO
ARGENTINO S.A. c/CASA GIACOBBE S.A. s/Ejecución Prendaria.
42.18 JUICIO EJECUTIVO - EXCEPCIÓN DE PAGO - RECIBO CON FIRMA EN BLANCO

Al reconocerse la firma, en virtud del art. 1016 del C.C., se ha
autorizado al tenedor del documento a llenarlo, y --aunque se demuestre que se
le puso una fecha que no correspondía-- la cuestión fundamental está en
demostrar que el firmante no recibió el dinero que el recibo dice que
percibió, caso contrario la excepción de pago debe prosperar.

FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RESINES,
Donila c/MUÑOZ, Armando Juan s/Juicio Ejecutivo.
42.19 JUICIO EJECUTIVO - IMPROCEDENCIA CONTESTACIÓN DEMANDA

No debe admitirse "contestación de demanda" en juicio ejecutivo y si sólo
las excepciones previstas en el art. 518 C. Proc. que por su naturaleza
impiden el tratamiento de las cuestiones causales, reservadas al art. 527
C.Pr., puesto que de otro modo se desnaturalizaría el trámite ejecutivo.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO RÍO DE LA
PLATA S.A. c/BUSQUET, Miguel Horacio s/Juicio Ejecutivo.
42.20 MARTILLERO - INSCRIPCIÓN - REQUISITO DEL TÍTULO SECUNDARIO

Una de las condiciones de fondo para ser admitido como martillero o
corredor de comercio es poseer título de enseñanza secundaria, caso contrario
sería violar la ley que taxativamente impone el requisito, y violar la
garantía de igualdad a la que están sometidos todos los aspirantes a corredor
de comercio. Excepcionar en el caso importaría tanto como derogar el
requisito, lo que resulta inadmisible.
9
FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COLEGIO DE
MARTILLEROS Y CORREDORES DE COMERCIO DE LA PCIA. DE LA PAMPA en autos: Sr.
Ricardo Cristian BELAUSTEGUI s/Inscripción Martillero Público.
42.21 MARTILLERO - SUSPENSIÓN DE LA MATRÍCULA

El corretaje es una profesión reglamentada y las disposiciones que rigen
su desempeño son de orden público, por lo tanto, si la ley establece que están
inhabilitados los condenados por delitos dolosos incompatibles con la función
hasta después de los diez años, esta medida aplicada no puede ser dejada sin
efecto o morigerada.
FECHA:23/12/97 CAUSA:8409/97 y 8410/97 Nº INTERNO: fs. 193 y fs. 194 TIPO:

interlocutorios JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "Sr. Ricardo CAROSIO s/Presentación Queja c/Colegiada Martha
VERSTRAETE de SCANSI (G. Pico)" y "Colegio de Martilleros y Corredores de
Comercio de La Pampa s/Antecedentes Registre Colegiado Mario Hugo ACCINELLI en
Cámara del Crimen de General Pico."
42.22 PAGARÉ - ENDOSO EN BLANCO - ACCIÓN CONTRA LIBRADOR Y ENDOSANTE FALLIDO

El tenedor de un pagaré con endoso en blanco por parte de una fallida
puede demandar por juicio ejecutivo conjuntamente al librador y al endosante,
y luego seguir la ejecución contra el librador desistiendo contra la endosante
fallida para solicitar verificación en la quiebra de esta (art. 51 Dto. Ley
5965/63 y art. 137 L.C. y Q.)

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO RÍO DE LA
PLATA S.A. c/BUSQUET, Miguel Horacio s/Juicio Ejecutivo.
42.23 PAGO - ACEPTACIÓN

Cuando se adeuda capital e intereses, el acreedor no está obligado a
aceptar el pago del capital, al no haberse pagado los intereses, por no ser
este pago completo (conf. art. 742 y 744 C.C.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE CRÉDITO
42.24 QUIEBRAS - LEY 24522 - APLICACIÓN - EFECTOS

Es aplicable la ley 24522 a los procesos en trámite, siempre que no
altere los efectos ya cumplidos por el régimen anterior de la ley 19551, y
sólo será aplicable el nuevo ordenamiento a las situaciones pendientes no
consumadas durante la vieja ley.
10

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CUELLO Pascuala
y otro s/Incidente de Apelación.
42.25 QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE CRÉDITO - COOBLIGADO FIADOR - ADMISIÓN

El coobligado, garante o fiador de una deuda debe ser admitido
condicionalmente (art. 125, 2ª parte L.C. y Q.) en el pasivo de la concursada,
a las resultas de que eventualmente deba responder por la deuda garantizada.
Esto es aplicable tanto al Concurso como a la Quiebra.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LECEA Joaquín
Omar s/Incidente de Revisión en autos: COOPERATIVA AGROP. MIGUEL RIGLOS LTDA.
s/Concurso Preventivo Expte. Nº 5082/95.
42.26 QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE CRÉDITO - COOBLIGADO GARANTE O FIADOR -

ADMISIÓN
El coobligado, garante o fiador tiene derecho a concurrir a la quiebra,
aunque la acción contra el no haya sido todavía ejercitada...". Se lo
considera en tal caso un acreedor condicional , debe solicitar la verificación
de su crédito, aún mediante el procedimiento de la verificación tardía

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LECEA Joaquín
Omar s/Incidente de Revisión en autos: COOPERATIVA AGROP. MIGUEL RIGLOS LTDA.
s/Concurso Preventivo Expte. Nº 5082/95.
11
MATERIA LABORAL
42.27 ADICIONAL POR PRESENTISMO - IMPROCEDENCIA POR HUELGA

No procede el pago de rubros correspondientes a la asistencia al trabajo,
si esa asistencia no se perfeccionó porque la huelga justifica las ausencias,
pero no las convierte en trabajo prestado.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: UTELPA c/GOBIERNO DE LA
PROVINCIA DE LA PAMPA s/Acción de Amparo (Sumarísimo)
42.28 DEPILADORAS - CATEGORIZACIÓN

A quienes ejercen el oficio de depilar les corresponde la categoría de
auxiliar especializada del C.C.T. nº 130/75.

GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ
Fabiana B. y otro c/DEPILACIÓN INTEGRAL y Otro s/Despido.
42.29 DESPIDO - INJUSTIFICADO - DESPROPORCIÓN EN LA SANCIÓN

La legitimidad de la sanción de despido, por su extrema gravedad, debe
manejarse con prudencia y razonabilidad; si bien un comportamiento incorrecto
es merecedor de una severa reprimenda, tratándose de una primera vez y no
surgiendo que ello haya provocado un perjuicio concreto a la empresa, no se
puede llegar al extremo del despido.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BARELLA, Oscar
Alfredo c/Empresa EL INDIO y otro s/Despido.
42.30 DERECHO DE HUELGA - PAGO DE REMUNERACIÓN Y ADICIONALES

La falta de prestación laboral motivada aún, en una huelga legítima, no
constituye incumplimiento del contrato, pero éste, en razón de la medida
declarada, queda suspendido en lo concerniente a los efectos de las
obligaciones de cumplimiento, por lo que no existe obligación por parte del
empleador de abonar el salario durante los días en que se aplique la medida,
como así tampoco ningún otro rubro que dependa del cumplimiento.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: UTELPA c/GOBIERNO DE LA
PROVINCIA DE LA PAMPA s/Acción de Amparo (Sumarísimo)
42.31 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INDEMNIZACIÓN POR VACACIONES

12
La ruptura de la relación laboral sólo determina que se está en
condiciones de reclamar el pago de las vacaciones no gozadas correspondientes
al año anterior, caducando ese derecho para las correspondientes a períodos
anteriores una vez agotado el plazo establecido por el art. 154 de la L.C.T.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: EPUÑAN
Carlos Ernesto c/RAMOS Edmundo y otro s/Despido
42.32 HORAS EXTRA - PRUEBA

Para que proceda el pago de horas extra, la prueba debe ser concluyente,
precisa y categórica, tanto de los servicios como del tiempo de cumplimiento.

GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: GONZÁLEZ Fabiana B. y otro c/DEPILACIÓN INTEGRAL y Otro s/Despido.
42.33 HORAS EXTRAS - PRUEBA - CARGA - EMPLEADOR

De conformidad con las obligaciones registrales que al empleador le
impone la ley (art. 52 y conc. de la L.C.T.) es precisamente la parte que se
encuentra en mejores condiciones de aportar indicios claros acerca de la
procedencia o no de rubros salariales que se le reclamen.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AGÜERA Antonio c/TULLIO
José s/Cobro de Haberes - Laboral
42.34 INDEMNIZACIONES - PRESCRIPCIÓN - ACCIONES DIFERENTES

A los fines de la prescripción se debe diferenciar la acción por
enfermedad profesional, de la acción por reclamo salarial e indemnizatoria,
tomándolas en forma independiente, tanto por los términos a computar como por
la fecha del inicio de los mismos.
FECHA:18/11/97 CAUSA:8388/97 Nº INTERNO: fs.226 TIPO: sentencias JUEZ: MAZA -

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRÍGUEZ, Antonio
roberto c/ESTABLECIMIENTO EL AMANECER y Otro s/Indem. por Incapac. Absoluta.
42.35 LEY APLICABLE - FALTA DE AGRAVIO POR SER MENOS GRAVOSA

No causa agravio al demandado el hecho de que la sentencia consentida por
la actora, considere una ley distinta a la invocada al demandar, si como se
demuestra por los rubros rechazados, la condena hubiera sido más gravosa.
13
FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BAIGORRIA MOLINA Mirta
Liliana c/CALZAR S.A. s/Accidente Ley 24028
42.36 TUTELA SINDICAL

En los casos en que el empleador ha delegado en el Juez la evaluación de
la sanción integrándola con la pretensión de la exclusión sindical, la acción
de revisión prevista por el art. 67 de la L.C.T. carecería de sustento toda
vez que el control jurisdiccional del poder disciplinario que mediante ella se
persigue, se efectúa simultáneamente, con la acción de exclusión.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LA ARENA S.A.
c/FRANGOLINI Flavio Marcelo s/Sumarísimo Art. 52 Ley 23551.
42.37 TUTELA SINDICAL - MERITUACIÓN

El amparo de la libertad sindical previsto por los arts. 47 y siguientes
de la Ley de Asociaciones Sindicales impone al órgano jurisdiccional el deber
de merituar y juzgar, si la falta imputada por el empleador al dependiente es
de una entidad tal, que justifique la exclusión de la garantía a los efectos
de la aplicación de la sanción pretendida.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LA ARENA S.A.
c/FRANGOLINI Flavio Marcelo s/Sumarísimo Art. 52 Ley 23551.
14
MATERIA PROCESAL
42.38 ACCIÓN DE AMPARO - IMPROCEDENCIA

El amparo no es procedente cuando la vía administrativa está todavía
inconclusa... tampoco es viable cuando el afectado, habiéndola interpuesto la
tramitó deficientemente..

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GENOVESIO
SALDAÑO Ricardo s/Acción de Amparo.
42.39 CADUCIDAD - CÓMPUTO DEL PLAZO - DIAS INHÁBILES (FERIAS DECRETADAS)

Si bien en el tiempo computable para que opere la caducidad de instancia
se incluyen los dias inhábiles, porque el plazo se cuenta por meses
calendarios, debe, no obstante, excluirse el período de las ferias judiciales
dado que durante ese lapso el litigante no puede realizar actos de impulsión
del proceso

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERREYRA Norberto
Oscar c/Mario CARRASCO Automotores y otro s/Daños y Perjuicios en autos:
FERREYRA Norberto Oscar s/Beneficio de Litigar sin gastos - Expte. 10177/96
42.40 CADUCIDAD DE LA SEGUNDA INSTANCIA - CÓMPUTO DEL PLAZO - COMIENZO

El plazo de caducidad de la segunda instancia se computa a partir de la
fecha en que se concede el recurso de apelación. Su mera interposición no abre
la instancia siguiente en tanto el recurso no fuera motivo de una resolución
concreta respecto a su concesión, la caducidad carece de punto a partir del
cual puede computarse el plazo exigido por el art. 288 inc. 2º del C.P.C. y C.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BEGGS Ana
Lía c/WILBERGER Eduardo Javier y otros s/Daños y Perjuicios en autos:
WILBERGER Eduardo Javier y otros c/BEGGS ANA LÍA y otros s/Daños y Perjuicios-
Expte. Nº 7483/95.
42.41 CADUCIDAD - IMPROCEDENCIA POR NO HABER DILIGENCIA A REALIZAR (PERÍODO DE

PRUEBA)
Si el expediente permanece inactivo durante un plazo igual al de la
caducidad de la instancia, pero, durante el mismo no había diligencias para
realizar porque las probatorias pendientes, habían sido fijadas más allá del
referido plazo, no corresponde decretar caducidad.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERREYRA Norberto
15
Oscar c/Mario CARRASCO Automotores y otro s/Daños y Perjuicios en autos:
FERREYRA Norberto Oscar s/Beneficio de Litigar sin gastos - Expte. 10177/96
42.42 CADUCIDAD DE INSTANCIA - PLAZO - JUICIO EJECUTIVO

Para que opere la caducidad de instancia en un juicio ejecutivo, es
necesario, que transcurra el plazo de seis meses por cuanto la caducidad debe
interpretarse con criterio restrictivo, y la aplicación analógica del plazo de
caducidad del juicio sumario (tres meses) colisiona con aquel principio.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARCURI Vicente
Genaro c/CORIA, Henzo Abel s/Juicio Ejecutivo.
42.43 COMPETENCIA - CONFLICTO ENTRE JUECES DE DISTINTO FUERO

La contienda de competencia entre un Juez de Primera Instancia en lo
civil, comercial, laboral y de minería y uno de instrucción, deberá ser
resuelta por el único Tribunal jerárquico común, que es el Superior Tribunal
de Justicia de la Provincia.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RICK, Diego
Jabier (menor) s/Medidas Tutelares
42.44 COSTAS - APELACIÓN - IMPROCEDENCIA POR PARTE DE LOS LETRADOS

Es improcedente que los letrados recurran por su propio derecho la
imposición de costas a cargo de una u otra parte, puesto que carecen de
agravio.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PAYERO
Ricardo Martín c/Sebastián MARONESE e Hijos S.A. s/Embargo Preventivo en
autos: PAYERO Ricardo Martín c/S. MARONESE e hijos S.A. (U.T.E.) s/Accidente
Acción civil - Expte. Nro. 1614/94.
42.45 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PARA OBRAR RECHAZADA POR NO

MANIFIESTA - INAPELABILIDAD POR FALTA DE AGRAVIO IRREPARABLE
El rechazo de la excepción de falta de legitimación para obrar por no
manifiesta, no causa gravamen irreparable y por lo tanto no puede ser apelado,
ya que simplemente implica postergar su tratamiento para el momento del
dictado de la sentencia.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PARDO
Norberto Omar c/PEÑAGARICANO, Omar Eduardo s/Demanda de Desalojo.
16
42.46 EXCEPCIONES - OPOSICIÓN - LIMITACIÓN

La limitación a oponer excepciones, y consecuentemente su imposibilidad
de probarlas en el juicio ejecutivo no obedece a la satisfacción del interés
individual del acreedor sino que responde al interés social de otorgar a
ciertos instrumentos una vía rápida, acorde con las características del
tráfico comercial.

CRÉDITO ARGENTINO S.A. c/GARAYO Raúl Rubén y otro s/Ejecutivo.

No es causal de excusación para un Juez en los términos del inc. 5º del
art. 17 del C. Proc. el haber emitido dictamen cuando ocupaba el cargo de
agente fiscal; si bien el dictamen versó sobre una cuestión sustancial pero
incidental, mas es innegable que la cuestión ya ha sido resuelta en primera
instancia, lo que determina que sobre ella no corresponde decisión alguna en
dicha instancia.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAMPIANI
DE GORCHS G. Silvia R. -Juez- s/Incidente (art. 31 C.P.C.C.) en autos:
BENSUSAN Juan Víctor y otros c/Provincia de La Pampa y otro s/Ejecución de
Honorarios- Expte. Nº 13441/96
42.48 JUICIO EJECUTIVO - EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - PROCEDENCIA -

TITULO COMPUESTO - PROCEDENCIA
Es procedente la excepción de in habilidad de título opuesta por el
demandado cuando se intenta ejecutar un título compuesto creado por voluntad
de las partes (contrato de mutuo y pagaré a la vista) agregando a la causa
sólo uno de ellos.

LA PAMPA c/VÁSQUEZ Rubén Antonio s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
42.49 PREJUZGAMIENTO - INEXISTENCIA

Cuando la sentencia se limita a resolver las cuestiones planteadas, no
implica prejuzgamiento el haberse pronunciado de determinada manera, cuando
existía obligación legal de hacerlo, más allá de que se comparta o no el
criterio empleado en resolver.
17
BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CATELLI
Daniel Fabián c/LAURENZANO Juan y Otros s/Cumplimiento de Contrato - Expte.
Nº 529/93.

La instancia extraordinaria sólo se habilita dentro del marco de un plano
jurídico y no fáctico. Las disconformidades conceptuales, subjetivas o
genéricas, son inoperantes para permitir su curso.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAMPANINO Miguel
Angel c/BELLO Jorge A. s/Sumario.
42.51 VISTA NO CONTESTADA - IMPROCEDENCIA DE OTRA LIMITACIÓN QUE NO SEA LA

INAPELABILIDAD
Carece de asidero la pretensión del recurrente de que debe resolverse
favorablemente a su parte, si la contraria no contestó dentro del término
legal la vista conferida, ello es así porque la única limitación jurídica
impuesta por la ley a quien no contesta una vista es la inapelabilidad; no
estando obligado el Juez a dictar resolución de acuerdo a lo requerido por el
recurrente si no lo considera pertinente.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MAZUREK
Juan Miguel c/BANCO DE LA PAMPA y otro s/Tercería de Dominio en autos: BANCO
DE LA PAMPA c/EIRAS Ramón Luis y otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo -
Expte. Nº 7847/95.
18
42.52 COSTAS - CARGA DEL TRÁMITE DEL BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
La condenada en costas en el principal, conforme al art. 69 C.Pr., deberá
afrontar "todos los gastos del juicio", entre los cuales está el originado en
el trámite para obtener el beneficio de litigar sin gastos.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TORRES
Desiderio Aníbal y otros s/Beneficio de Litigar sin gastos en autos: TORRES,
Desiderio Aníbal y otros c/PALACIOS Raúl Horacio y otro s/Daños y Perjuicios -
Expte. Nº 9179/95.
42.53 COSTAS - FALTA DE PRONUNCIAMIENTO - IMPOSICIÓN POR SU ORDEN

Al no expedirse sobre las costas en la resolución debe interpretarse que
las mismas fueron impuestas en el orden causado.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MEDINA
Roberto Rudecindo c/CASTILLO Mariel Yderla y otro s/Ejecutivo.
42.54 COSTAS - PERITO CONTADOR - JUICIO SIN MONTO DETERMINADO

Cuando se trata de un juicio sin monto determinado, la regulación de
honorarios de los contadores públicos que actuaron como peritos se debe
efectuar de acuerdo a los parámetros establecidos por el art. 56 de la ley
1075

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SASSOON
Alberto Diego y otro c/INDUMENTARIA ARGENTINA LA PAMPA S.A. s/Impugnación de
Asamblea.
42.55 COSTAS POR CITACIÓN DE TERCERO QUE NO FUE PARTÍCIPE ACTIVO EN EL HECHO
DAÑOSO
Cuando los terceros no tuvieron participación activa en el ilícito ni
acción u omisión que les fuera imputable en una relación de causalidad
adecuada, quien obligara a su intervención en el pleito, debe asumir las
costas por ello devengadas.
FECHA:17/10/97 Nº INTERNO: fs. 167 CAUSA:8178/97 TIPO: sentencias JUEZ: STOK

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SCHNEIDER Delia
c/GIMENEZ Soraya s/Daños y Perjuicios
19
MANIFIESTA - COSTAS POR SU ORDEN
En cuanto a la condena en costas procede la excepción establecida en el
segundo párrafo del art. 69 del C. Proc., cuando se da la circunstancia de que
una de las excepciones planteadas., si bien ha sido rechazada como de previo y
especial pronunciamiento, ha quedado como cuestión a resolver en la sentencia;
lo que permite llegar a la conclusión que el demandado pudo considerar que
existían razones válidas que justificaban su proceder.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PARDO
Norberto Omar c/PEÑAGARICANO, Omar Eduardo s/Demanda de Desalojo.
42.57 HONORARIOS - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

El beneficio de litigar sin gastos es un proceso incidental autónomo, sin
contenido económico, por lo que para la regulación de honorarios devengados en
el mismo es de aplicación el principio del art. 6 de la L.A.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TORRES
Desiderio Aníbal y otros s/Beneficio de Litigar sin gastos en autos: TORRES,
Desiderio Aníbal y otros c/PALACIOS Raúl Horacio y otro s/Daños y Perjuicios -
Expte. Nº 9179/95.
42.58 HONORARIOS - INCIDENCIA - PLANILLA

Los honorarios a regular por una incidencia en una planilla deben
regularse conforme el art. 33 de la L.A.
FECHA:29/12(97 CAUSA:8442/97 Nº INTERNO: fs. 196 TIPO: interlocutorios JUEZ:

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SCOTANI
Antonio Esteban y Otros c/HABERKON Remijio Virgilio s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo en autos: SCOTANI Antonio Esteban y Otros c/HABERKON Remijio
Virgilio s/Desalojo - Expte. Nº 9279/96.
42.59 HONORARIOS MARTILLERO - SUBASTA FRACASADA

Cuando la subasta es suspendida, los honorarios del martillero serán
fijados por el juez, de acuerdo con el trabajo realizado (art. 551 C.P.C. y
C.) y no por la escala de la ley 861.

- MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ILCOVICH Osvaldo René
s/Recurso de Apelación en autos: MARTÍN Mirtha Lilia c/ILCOVICH Osvaldo René
s/Ejecución de Honorarios - Expte. Nº 4925/95.
20
42.01 ADOPCIÓN PLENA - REGLA GENERAL

42.02 AUTOMÓVILES - TITULAR REGISTRAL - DENUNCIA DE VENTA -
RESPONSABLE
42.03 BIENES DE TITULARIDAD DE UN CÓNYUGE - LIMITES SOBRE DEUDAS
POR LAS QUE RESPONDE
42.04 CONCURSO PREVENTIVO - AGRUPAMIENTO ECONÓMICO
42.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - PRONTO PAGO - ADMISIÓN
42.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - DAÑO MORAL - LESIÓN
ESTÉTICA
42.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - DAÑO
RESARCIBLE
RESARCIBLE - DIFERENCIA ENTRE LUCRO CESANTE Y PÉRDIDA
DE CHANCE
RESARCIBLE - DIFERENCIA ENTRE LUCRO CESANTE Y PÉRDIDA
DE CHANCE
42.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - MONTO
INDEMNIZATORIO - REDUCCIÓN ART. 1069, 2º PÁRRAFO C.C.
42.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - AUTOMÓVILES - TITULAR REGISTRAL -
DENUNCIA DE VENTA - RESPONSABILIDAD
42.12 DERECHO DE RETENCIÓN - SUSTITUCIÓN - PROCEDENCIA
42.13 DESALOJO - IMPROCEDENCIA - POSEEDOR - PRUEBA
42.14 DESALOJO - IMPROCEDENCIA - POSEEDOR
42.15 DESALOJO - PROCEDENCIA
42.16 INTERESES - ACUMULACIÓN CON CLÁUSULA PENAL -
PROCEDENCIA - LIMITES
42.17 JUICIO EJECUTIVO - EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN
42.18 JUICIO EJECUTIVO - EXCEPCIÓN DE PAGO - RECIBO CON FIRMA EN
BLANCO
42.19 JUICIO EJECUTIVO - IMPROCEDENCIA CONTESTACIÓN DEMANDA
42.20 MARTILLERO - INSCRIPCIÓN - REQUISITO DEL TÍTULO
SECUNDARIO
42.21 MARTILLERO - SUSPENSIÓN DE LA MATRÍCULA
42.22 PAGARÉ - ENDOSO EN BLANCO - ACCIÓN CONTRA LIBRADOR Y
ENDOSANTE FALLIDO
42.23 PAGO - ACEPTACIÓN
42.24 QUIEBRAS - LEY 24522 - APLICACIÓN - EFECTOS
42.25 QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE CRÉDITO - COOBLIGADO FIADOR -
ADMISIÓN
42.26 QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE CRÉDITO - COOBLIGADO GARANTE O FIADOR
- ADMISIÓN
MATERIA LABORAL
42.27 ADICIONAL POR PRESENTISMO - IMPROCEDENCIA POR HUELGA

21
42.28 DEPILADORAS - CATEGORIZACIÓN
42.29 DESPIDO - INJUSTIFICADO - DESPROPORCIÓN EN LA SANCIÓN
42.30 DERECHO DE HUELGA - PAGO DE REMUNERACIÓN Y ADICIONALES
42.31 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INDEMNIZACIÓN POR
VACACIONES
42.32 HORAS EXTRA - PRUEBA
42.33 HORAS EXTRAS - PRUEBA - CARGA - EMPLEADOR
42.34 INDEMNIZACIONES - PRESCRIPCIÓN - ACCIONES DIFERENTES
42.35 LEY APLICABLE - FALTA DE AGRAVIO POR SER MENOS GRAVOSA
42.36 TUTELA SINDICAL
42.37 TUTELA SINDICAL - MERITUACIÓN
MATERIA PROCESAL

42.39 CADUCIDAD - CÓMPUTO DEL PLAZO - DIAS INHÁBILES (FERIAS
DECRETADAS)
42.40 CADUCIDAD DE LA SEGUNDA INSTANCIA - CÓMPUTO DEL PLAZO - COMIENZO
42.41 CADUCIDAD - IMPROCEDENCIA POR NO HABER DILIGENCIA A REALIZAR
(PERÍODO DE PRUEBA)
42.42 CADUCIDAD DE INSTANCIA - PLAZO - JUICIO EJECUTIVO
42.43 COMPETENCIA - CONFLICTO ENTRE JUECES DE DISTINTO FUERO
42.44 COSTAS - APELACIÓN - IMPROCEDENCIA POR PARTE DE LOS LETRADOS
MANIFIESTA - INAPELABILIDAD POR FALTA DE AGRAVIO IRREPARABLE
42.46 EXCEPCIONES - OPOSICIÓN - LIMITACIÓN
42.48 JUICIO EJECUTIVO - EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO -
PROCEDENCIA - TITULO COMPUESTO - PROCEDENCIA
42.49 PREJUZGAMIENTO - INEXISTENCIA
42.51 VISTA NO CONTESTADA - IMPROCEDENCIA DE OTRA LIMITACIÓN QUE
NO SEA LA INAPELABILIDAD
42.52 COSTAS - CARGA DEL TRÁMITE DEL BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
42.53 COSTAS - FALTA DE PRONUNCIAMIENTO - IMPOSICIÓN POR SU ORDEN
42.54 COSTAS - PERITO CONTADOR - JUICIO SIN MONTO DETERMINADO
42.55 COSTAS POR CITACIÓN DE TERCERO QUE NO FUE PARTÍCIPE ACTIVO
EN EL HECHO DAÑOSO
MANIFIESTA - COSTAS POR SU ORDEN
42.59 HONORARIOS MARTILLERO - SUBASTA FRACASADA
22
43.01 ALIMENTOS - CADUCIDAD

La inactividad procesal del alimentado crea la presunción de su falta de
necesidad, produciéndose la caducidad de los alimentos atrasados devengados.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARTÍNEZ
Miguel Angel s/Ejecución de Sentencia en autos: DÍAZ Rosa A. c/Martínez
Miguel Angel s/Demanda por Alimentos - Expte. Nº 947/93.
43.02 ALIMENTOS ENTRE CÓNYUGES

Las cuotas alimentarias entre cónyuges deben fijarse en razón a las
necesidades, a los ingresos y a la propia posibilidad de procurarse recursos.

FORASTIERI . MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CASTILLO, Milvia
Zully Sara c/FITE, Alberto Gerardo s/Alimentos.
43.03 AUTOMOTORES - SECUESTRO - IMPROCEDENCIA - JUICIO DE RESOLUCIÓN

CONTRACTUAL
No procede el secuestro de un automotor como medida cautelar, pedido en
un juicio por resolución contractual si este recién se inicia y no se
encuentra debidamente acreditado el presupuesto de verosimilitud del derecho.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PAVONI Oscar
Alberto s/Recurso de Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo en autos:
PAVONI Oscar Alberto c/OCHOA Claudio Daniel s/Resolución de contrato - Expte.
Nº 18714/97.
43.04 CAMINOS - CALIFICACIÓN - PÚBLICO O PRIVADO

La calificación de público o privado del camino corresponde al Juez que
por supuesto deberá tener en cuanta que vecinos lo transitaban, como y quienes
lo mantenían.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SUCUMA
COMPAÑÍA INMOBILIARIA AGROPECUARIA S.A. c/MILLACURA Miguel Angel y/o quien
Resulte Responsable s/Proceso Sumario.
43.05 CONCURSOS Y QUIEBRAS - VENTA BIEN HIPOTECADO - REMANENTE A DEPOSITAR

(ART. 23 L.C. y Q.)
Para establecer el remanente a depositar en la quiebra cuando el bien
hipotecado ha sido subastado en remate no judicial (art. 23 L.C. y Q), deben
23
deducirse los créditos integrados por capital, intereses y accesorios legales,
o sea gastos originados en la venta.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Banco de la
Nación Argentina s/Rendición de Cuentas en autos: BEDACARRATZ Julio César
43.06 CONCURSOS Y QUIEBRAS - VENTA BIEN HIPOTECADO POR REMATE NO JUDICIAL -

SUSTANCIACIÓN DE LA RENDICIÓN DE CUENTAS Y REMANENTE
La rendición de cuentas y depósito del remanente a que se refiere el art.
23 L.C. y Q., debe sustanciarse también con los acreedores preferentes que
hubieren verificado sus créditos, que necesariamente deberán ser parte. Dicha
intervención no supone que eventualmente deban cobrar antes de la distribución
en la quiebra, pero si implica la posibilidad de ser oídos, de hacer valer sus
derechos y si corresponde a la etapa de la quiebra, cobrar, o mantener su
reserva, para hacerlo oportunamente.

43.07 CURADOR - HIJOS - EXCEPCIÓN

En principio los hijos mayores son los curadores de sus padres, según lo
establecido por el art. 477 C.C., salvo cuando existan razones para
excluirlos.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FOURCADE Carlos Alberto
s/inhabilitación en autos: FOURCADE Graciela s/Declaración de Inhabilidad de
FOURCADE Carlos - Expte. Nº 527/92.
43.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - PRIORIDAD DE PASO

La prioridad de paso de quien circula por la derecha, tiene dos
condicionamientos esenciales: que ambos vehículos arriben a la encrucijada al
mismo tiempo y a la misma velocidad.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRÍGUEZ, Aldo
Marcelino c/HELT Eduardo Ariel y otro s/Daños y Perjuicios.
43.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - SOBRESEIMIENTO PENAL - VALOR EN SEDE CIVIL

El sobreseimiento en sede penal, no impide el análisis de la culpa en
sede civil, ello es así porque éste no implica la absolución del acusado.
24

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CABRAL Rosa Edith
y otros c/MAILLO Norman Javier y otro s/Sumario.
43.11 INTERESES - MOMENTO A PARTIR DEL CUAL SE DEVENGAN

Los intereses representan el costo del dinero, éstos se devengan a partir
del momento que el acreedor de la obligación se ve privado del capital.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ZUDAIDE de
LAZAETA Elba E. c/URQUIZA de ARNAUDO Graciela y otro s/Daños y Perjuicios.
43.12 INTERESES - TASAS - REVISIÓN

Aún cuando se advierta el consentimiento tácito del deudor de abonar
tasas de interés variables ello no impide su revisión cuando de su liquidación
surge que con ellas se ve seriamente conculcado el orden público contenido en
el art. 953 del C.C., norma cuya jerarquía supera al art. 565 del C. Com..

LA PAMPA s/Incidente de Revisión en autos: PATTACINI Oscar Horacio s/Concurso
43.13 QUIEBRAS - VENTA BIEN HIPOTECADO - FORMA

Tres pueden ser las situaciones de venta del bien hipotecado en la
quiebra: 1. La venta por remate no judicial del art. 23 conferida a
determinados acreedores; 2. El concurso especial reglado por los arts. 126 y
209; y 3. La venta de los bienes gravados dentro de la liquidación de la
empresa según los arts. 205 y 206 L.C. y Q..-

43.14 SOCIEDADES - DENOMINACIÓN "Y ASOCIADOS" - RESPONSABILIDAD FRENTE A

TERCEROS DE QUIEN FIRMA POR ÉSTA
Cuando en el nombre de la contratante figura la palabra "y Asociados",
surge probada la existencia de una sociedad, por cuanto se está exteriorizando
hacia terceros una forma asociativa, quedando frente a éstos solidariamente
obligados quienes contrataron en nombre de ella al ser ésta de hecho.
25
FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCÍA, Elsa
Julia y otro c/CERDA Héctor Omar y otros s/Ordinario.
26
MATERIA LABORAL
43.15 DIRIGENTE GREMIAL - COBRO DE DIFERENCIAS SALARIALES AL SINDICATO

No son aplicables a la relación del dirigente gremial con el sindicato,
al no estar alcanzada la vinculación de que se trata por el marco de una
relación laboral, ni los principios, ni las instituciones, ni las normas del
derecho del trabajo.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ Eugenio c/UNIÓN
OBRERA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA s/Demanda Laboral.
43.16 DIRIGENTE GREMIAL - FUNCIÓN GREMIAL - DIFERENCIA RELACIÓN LABORAL

La función gremial no puede ser confundida con la de trabajo, desde que
la primera tiene una naturaleza especial que surge de la ley de asociaciones
profesionales, y no nace de un contrato de trabajo. Su naturaleza de origen
legal no la hace asimilable a las figuras subordinadas relativas a la
existencia de una relación laboral. Supone representación en función de la
cual, el cargo es electivo y tiene un período de duración determinado (art. 16
inc. d) y 17 de la ley 23551).

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ Eugenio c/UNIÓN
OBRERA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA s/Demanda Laboral.
43.17 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA - PRUEBA

La conducta injuriante debe ser probada por quien la invoca, no bastando
la existencia de sospechas --por más fundadas que sean-- ni la acumulación de
impresiones subjetivas.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MELUSO
Mario Natalio c/ACERO SOLARO S.A. s/Despido
43.18 LEY DE EMPLEO - INDEMNIZACIÓN - INTIMACIÓN

Para que procedan las indemnizaciones previstas por los arts. 8, 9 y 10
de la ley Nac. de Empleo, es necesario el transcurso de treinta días desde la
intimación al empleador en forma fehaciente, para que regularice al empleado.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SCHNEIDER Mario Lucidio
c/AGENCIA DE VIGILANCIA AGUILA y/o PAINI Humberto Eduardo y/o quien resulte
27
43.19 LUCRO CESANTE - MONTO INDEMNIZATORIO - PAUTAS - IMPROCEDENCIA DE
ARBITRARIEDADES
No es arbitrario el criterio para fijar el monto indemnizatorio del lucro
cesante, basado en la pericial contable y por las fórmulas del cálculo
actuarial, si también se ponderó otros elementos de juicio como para fundar
suficientemente el monto que indemnizó.
FECHA:27/2/98 CAUSA:8420/97 Nº INTERNO: 16 TIPO: sentencias JUEZ: FORASTIERI -

MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MIRANDA Jorge Hugo
c/Municipalidad de General Acha s/Accidente de Trabajo (laboral)
43.20 PRESCRIPCIÓN - INTERRUPCIÓN - RECLAMO ADMINISTRATIVO

El reclamo administrativo interrumpe la prescripción por el lapso de
hasta seis meses, es decir que el plazo de dos años del art. 256 de la ley de
contrato de trabajo comienza nuevamente a computarse desde la finalización del
trámite o desde el cumplimiento de seis meses de su iniciación si concluyó con
posterioridad.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROLDAN Víctor
Enrique c/PISTARINI Luis Jorge y otro s/Indemnización.
43.21 RELACIÓN LABORAL - IMPROCEDENCIA - TRABAJO EVENTUAL - PRUEBA

La realización de trabajos por parte del actor implica la aplicación del
art. 23 de la L.C.T., quedando a cargo de la demandada la demostración de las
supuestas características del trabajo que determinen que no es por tiempo
indeterminado. La exclusividad no es necesaria para estimar que un trabajo es
por tiempo indeterminado

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BENVENUTO Roberto
Salvador c/BIOCCA Walter y Otro s/Despido.
28
MATERIA PROCESAL
43.22 CADUCIDAD DE INSTANCIA - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

En el procedimiento incidental mediante el cual se persigue el beneficio
de litigar sin gastos, para que se produzca la caducidad de instancia debe
transcurrir el plazo establecido en el art. 287 inc. 2º C.P.C. y C., es decir
tres meses, lo que resulta suficiente para incluirlo en el ámbito del art. 313
inc. 2º del C.P., que somete al instituto de la perención a todo proceso en el
que se suscite controversia.

BERASATEGUI Jorge Eduardo s/Beneficio de Litigar sin gastos en autos:
BERASATEGUI Jorge Eduardo c/Municipalidad de Toay s/Daños y Perjuicios -
Expte. Nº 15836/97.
43.23 CADUCIDAD DE INSTANCIA - IMPROCEDENCIA - ACTO IMPULSORIO

No procede la caducidad de instancia por encontrarse purgada la
inactividad, si al día siguiente de solicitada ésta, la actora sin tener
conocimiento del pedido, presenta un escrito impulsorio.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ Eduardo
Ademar c/SARRICOUET de RAUSCH María de los A. s/Daños y perjuicios.
43.24 CADUCIDAD DE INSTANCIA - INTERPRETACIÓN

En materia de interpretación del instituto de la perención de instancia,
la regla es restrictiva, toda vez que lo gobierna el principio de la
conservación de los actos procesales.

Expte. Nº 15836/97.
43.25 CADUCIDAD DE INSTANCIA - PERÍODO FERIA JUDICIAL

Para el plazo de caducidad no deben computarse los períodos de las ferias
judiciales.

Expte. Nº 15836/97.
29
43.26 CLÁUSULA PENAL - MORIGERACIÓN - MOMENTO DE SU ANÁLISIS

La cuestión referida a la morigeración de la cláusula penal pactada entre
las partes puede ser motivo de análisis en la etapa de su ejecución ya que, la
inmutabilidad de la cláusula penal y la protección del derecho individual cede
ante una evidente violación del contenido moral del acto jurídico.

CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: STEFANAZZI
Ceres Olivia y otro c/ECHEVESTE Juan Carlos s/Desalojo.

La discusión durante el proceso de la procedencia de la cláusula penal,
no obsta --si ello no se discutió con anterioridad-- a la posibilidad de que
al tiempo de liquidarse, esto es concretamente: al tiempo en que por las
operaciones aritméticas respectivas se llega al monto en dinero que importa
dicha cláusula, se pueda revisar judicialmente el contenido abusivo de la
misma.

CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: STEFANAZZI
Ceres Olivia y otro c/ECHEVESTE Juan Carlos s/Desalojo.
43.28 COMPETENCIA - COMPETENCIA EN RAZÓN DE LA MATERIA - TRIBUNAL ORDINARIO Y

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA
El conflicto de competencia entre un Tribunal Ordinario y el Superior
Tribunal de Justicia debe ser resuelto por este último.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERRERA
José c/Municipalidad de Telén s/Cobro Ordinario de Pesos en autos: HERRERA
José s/Beneficio de Litigar sin Gastos - Expte. Nº 16994/97.
43.30 EJECUCIÓN BIENES ADQUIRIDOS POR PRÉSTAMO BANCO HIPOTECARIO NACIONAL -

IMPROCEDENCIA
Deben ser excluidos de procesos de ejecución los inmuebles destinados a
vivienda propia adquiridos con préstamo del Banco Hipotecario Nacional,
independientemente de su cancelación, ello con fundamento del art. 35 de la
ley 22.232, y mientras el bien mantenga su categoría originaria, ello ante el
alto contenido social de la vivienda, y porque el beneficio no sólo ha sido
otorgado en favor del B.H.N., sino también del particular.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S,R, CARATULA: HERLEIN Luis
Mario c/SOSA de NICOLETTI Angélica s/Prepara vía ejecutiva.
30
43.31 EMBARGO - BIENES EMBARGABLES

Son bienes embargables el centro musical, el modular, el horno
microondas, el freezer y la mesa para T.V. por no revestir la calidad de
indispensables.

interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "FUENTES Guillermo Emilio c/CUDOS Alberto Eduardo s/Ejecución de
Sentencia en autos: FUENTES, Guillermo Emilio c/ENVASES PUNTANOS y/o CUDOS
Alberto Eduardo s/Laboral - Expte. Nº 51/93" y "FUENTES Guillermo Emilio
c/CUDOS Alberto Eduardo s/Ejecución de Sentencia en autos: FUENTES, Guillermo
Emilio c/ENVASES PUNTANOS s/Laboral - Expte. Nº 6/94.-
43.32 EMBARGO - BIENES INEMBARGABLES

Son bienes inembargables el lavarropas, el turbo y la aspiradora pues si
bien en principio aparecen como innecesarios, de acuerdo al nivel medio de
vida de hoy cumplen una función que los transforma en indispensables.

43.33 ESCRITOS - PRESENTACIÓN CUANDO EL PLAZO DE GRACIA VENCE EN FERIA

JUDICIAL
Los escritos correspondientes a plazos que vencen la víspera de ferias,
deben ser presentados ante los juzgados de turno, el primer día de ellas, pues
de lo contrario, las dos horas de gracia se convierten en más de un mes (o de
15 días) para los litigantes cuyos plazos vencen el día anterior a la feria.

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SADA, Oscar Javier
c/COOP. DE TRABAJO T.A.C. LTDA. s/Despido.
43.34 EXCEPCIONES - APERTURA A PRUEBA

Es improcedente la nulidad basada en la falta de apertura a prueba ya que
esta no es ineludible, dado que se ponderará la oportunidad conveniencia y
necesidad de ello. De este modo no es suficiente agravio el indicar que no se
proveyó la pruebe ofrecida, sino que además es menester precisar qué extremos
de defensa se hubieran demostrado con la producción de la prueba omitida.
31
FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BRUNO Rubén
Eduardo c/BINCI Julio Oscar s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
43.35 EXCEPCIONES - DIFERIMIENTO EN EL TRATAMIENTO - AUSENCIA DE GRAVAMEN

IRREPARABLE
El diferimiento en el tratamiento de las excepciones, es insusceptible de
causar gravamen irreparable, puesto que una vez sustanciadas las pruebas
necesarias puede caberle razón a la parte apelante.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CERVIÑO Hugo
Teodoro c/ALPARGATAS CALZADOS S.A. s/Accidente Ley 24028.
43.36 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PASIVA - GARANTE - IMPROCEDENCIA

No procede la excepción de falta de legitimación pasiva fundada en que en
el contrato el garante se constituyó en garante fiador, liso y llano pagador
de las obligaciones, sin haberse incluido la palabra "principal". La omisión
de ésta conforme a las pautas interpretativas del art. 1198 C.C., carece de
relevancia, ya que se menciona que el fiador-garante será "liso y llano
pagador", que resultan términos equivalentes y no dejan dudas de la intención
de las partes de que el mismo responde solidariamente por las obligaciones que
garantiza.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TORRES
Gerónimo Tomás c/AROSTEGUICHAR Sergio Florentino y otro s/Cobro de Alquileres.
43.10 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PASIVA - IMPROCEDENCIA - SOCIEDAD

DEUDORA - EJECUCIÓN DEL SOCIO
No procede la excepción de falta de legitimación pasiva basada en que la
deuda corresponde a una sociedad en comandita, y a quien se pretende ejecutar
es un socio comanditario, si de las pruebas existentes en autos surge que la
personalidad jurídica es cauce de un accionar fraudulento, correspondiendo por
ello desestimarla.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DIRECCIÓN
GENERAL DE RENTAS c/FARMACIA DEL ESTE S.C.S. y otros s/Apremio.
43.37 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO

No procede la excepción de inhabilidad de título basada en que la
certificación de saldo deudor de cuenta bancaria no ha sido firmada por el
gerente de la entidad crediticia puesto que ésta puede ser válidamente emitida
32
por quienes resultan ser reemplazantes naturales del Gerente y Contador
mencionados en el texto legal (art. 793 del C.Com.)

c/CINA Carlos Eduardo s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.

Es improcedente la excepción de inhabilidad de título que se funda en su
falta de integración, si la existencia de los documentos que se dicen
faltantes, no surge claramente de la documental agregada por las partes, no se
ofrece otra prueba que la agregada por la actora, y el monto de los pagarés en
ejecución, coincide exactamente en cuanto a su fecha y monto con el contrato
de mutuo, lo que deja sin explicación ni razón, la existencia de otros
instrumentos que los acompañados.

- BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA
c/REIM Hildo Alberto s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
43.39 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO - IMPROCEDENCIA EN EJECUCIÓN

HIPOTECARIA POR ALEGAR FALTA DE LOS PAGARÉS QUE COMPLETAN EL TÍTULO
No procede la excepción de inhabilidad de título basada en que el título
no se ha integrado con los pagarés hipotecarios, si no se ha probado
suficientemente la existencia de éstos ni surge de las otras cláusulas, ni
consta en la resolución del Directorio que acuerda el crédito que se haya
dispuesto que el mismo sea garantizado, además de la constitución de hipoteca,
con la suscripción de pagarés.

GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA
PAMPA c/HIGONET Alberto Marcelo s/Ejecución Hipotecaria.

No procede la excusación del magistrado con los letrados y apoderados,
puesto que la última parte del art. 17 del Código de forma que extiende a
estos últimos las causales de recusación allí previstas, ha sido derogado por
la Ley 566 modificatoria de la Ley 433 y posterior a la Ley 547 y cuya
ultractividad deviene del silencio que, al respecto, mantuvieran tanto la Ley
900 como la actual Ley Orgánica del Poder Judicial.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Dr. Alvaro José
REYES s/Inhibición en autos: Inc. de Ejec. de Acuerdo Homologado en autos:
CANALE, Héctor Mario c/REGUEIRA, Juan Carlos y otra y/o quien res. prop. REMIS
BALCARC - Expte. Nº 3460/97
33
43.41 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA (art. 24 inc. 19 Ley 1726)

El planteo de inconstitucionalidad debe introducirse en la oportunidad
debida y estar vinculado a la aplicación de la norma que se reputa
inconstitucional. Ante la sanción de la ley impositiva para 1997 que
incorporara un tributo especial para el recurso de apelación, el tiempo
oportuno para el planteo de su inconstitucionalidad estuvo dado a partir de la
deducción del recurso de apelación, momento en el que la norma adquirió
operatividad (art. 274 inc. e) C.F.).

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Hugo Juan
VASALLO en autos: VASALLO Hugo Juan c/COSTILLA, Ricardo s/Cobro Ejecutivo -
Expte. Nº 8498/97 r.C.A. s/Inconstitucionalidad art. 24 inc. 19 Ley 1726.
43.42 INTERESES - MOMENTO HASTA EL CUAL CORRESPONDE COMPUTARLOS

Los intereses deben computarse hasta que los fondos estén expeditos, pero
siempre que la demora obedezca a situaciones imputables al ejecutado.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LUCERO
Enrique c/DANTONI Elba Graciela y otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
43.43 NOTIFICACIÓN - FALTA DE CONSTITUCIÓN DE DOMICILIO

Cuando no se constituye domicilio en la ciudad donde tiene su asiento la
Cámara de Apelaciones, se tendrá por constituido en los estrados de ésta y los
actos procesales quedarán notificados por ministerio de la ley sin necesidad
de fijar cédulas en las tablillas ubicadas en la sede del Tribunal.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BUSTAMANTE, Olga
Irma c/OROZCO Eduardo Rubén s/Acción de filiación.
43.44 PLANILLA - APROBACIÓN - IMPROCEDENCIA SI AFECTA EL ORDEN PÚBLICO

Por más que una liquidación no sea impugnada, la misma no puede ser
aprobada si sus rubros no se concilian con la moral y las buenas costumbres.

LA PAMPA s/Incidente de Revisión en autos: PATTACINI Oscar Horacio s/Concurso
43.45 PRUEBA CONFESIONAL - PROCEDENCIA

34
Para que exista confesión se requiere que quien la emite tenga conciencia
de que reconoce hechos de los que derivan obligaciones a su cargo.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ Héctor Omar
c/YORK S.R.L. y otros s/despido indirecto.
43.46 RECURSO EXTRAORDINARIO - IMPROCEDENCIA - CUESTIONES DE HECHO

El recurso extraordinario es una vía de excepción, y no una tercera
instancia, donde las cuestiones de hecho quedan excluidas; la discrepancia o
disconformidad con la valoración de estas, en base a apreciaciones personales
no constituye motivo para habilitar esta vía.

- BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SARAVIA DE BERNARDELLI
Elena Esther c/GACITUA Orlando Gabriel s/Ejecutivo.
43.47 RECURSO EXTRAORDINARIO - IMPROCEDENCIA EN JUICIO EJECUTIVO

No es procedente el recurso extraordinario en los procesos ejecutivos,
puesto que la decisión impugnada no es sentencia definitiva, ya que de acuerdo
a lo previsto por los arts. 527 y c.c. del C.P.C. y C., es viable la revisión
del pronunciamiento en un juicio ordinario posterior.

- BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SARAVIA DE BERNARDELLI
Elena Esther c/GACITUA Orlando Gabriel s/Ejecutivo.
43.48 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA - BENEFICIO DE LITIGAR

SIN GASTOS
La decisión que deniega el beneficio de litigar sin gastos no reviste el
carácter de definitiva y no causa estado, de modo que la sentencia es
susceptible de ser dejada sin efecto, por lo tanto no cumple uno de los
requisitos exigidos para que proceda el recurso extraordinario.

STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ
Juan Carlos y otros s/Recurso de Apelación en Relación y con efecto devolutivo
en autos: GALLIO Eduardo y otros s/Beneficio de litigar sin gastos - Expte. Nº
4096/95.
43.49 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA EN JUICIO EJECUTIVO

No procede el recurso extraordinario provincial contra una sentencia
dictada en juicio ejecutivo, ya que ésta no reviste el carácter de definitiva,
ni hace cosa juzgada material, existiendo en principio la posibilidad de un
juicio de conocimiento ulterior.
35

c/REIM, Hildo Alberto s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
43.50 RECUSACIÓN POR ENEMISTAD O RESENTIMIENTO CON EL PATROCINANTE

No corresponde hacer lugar a la recusación formulada por el patrocinante,
por cuanto la última parte del art. 17 del Código Procesal que extiende a los
letrados y apoderados las causales de recusación allí previstas, ha sido
derogado por la ley 566 modificatoria de la ley 433 y posterior a la ley 547 y
cuya ultraactividad deviene del silencio que, al respecto, mantuvieran tanto
la ley 900 como la actual ley orgánica del Poder Judicial.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PINTOS María
Marcela en autos: PINTOS María Marcela c/MEDINA Luis Aldo s/Exclusión de
hogar s/Incidente de Recusación - Expte. Nº 99/88.
36
43.51 COSTAS - CARGA - ALLANAMIENTO

La parte que con su conducta procesal ha provocado el incidente, debe
cargar con las costas del mismo, aunque se allane a la pretensión de la
contraria.
FECHA:18/3/98 CAUSA:8450/97 Nº INTERNO: FS. 22 TIPO: interlocutorios JUEZ:

GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA
PAMPA c/SCHMIDT Virgilio Benito y otros s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
43.52 COSTAS - CARGA A QUIEN GENERÓ EL INCIDENTE

La parte que con su conducta procesal ha provocado el incidente debe
cargar con las costas del mismo, aunque se allane a la pretensión de la
contraria.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ANDRADA Hugo
José y otros c/WIGGENHAUSER Alberto Alejandro s/Acción Meramente Declarativa.
43.29 COSTAS DE ALZADA EN EL ORDEN CAUSADO

Las costas se imponen en el orden causado cuando el apelado ha resultado
vencido en la incidencia pero ello es consecuencia de una interpretación
judicial de la ley debiendo su postura ubicarse en el párrafo 2do. del art. 69
del C.P.C. y C..-

43.53 COSTAS - IMPOSICIÓN AL ACTOR DE LA PARTE RECHAZADA DE LA DEMANDA -

IMPROCEDENCIA
Cuando la acción se entabla por una suma determinada pero sujeta a lo que
en más o en menos resultara de la prueba a rendirse y en el entendimiento que
la sentencia ha respondido a una razonable apreciación del daño, no se
justifica el apartamiento de la regla general establecida por el art. 19 de la
L.A..-

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ZUDAIDE de
LAZAETA Elba E. c/URQUIZA de ARNAUDO Graciela y otro s/Daños y Perjuicios.
37
1 1
43.60 COSTAS - JUICIO LABORAL - TRABAJADOR CONDENADO - BENEFICIO DE GRATUIDAD
De acuerdo al beneficio de gratuidad establecido por el art. 13 de la ley
de Procedimiento Laboral, no procede la ejecución de las costas y honorarios a
los que fuera condenado el trabajador hasta tanto el ejecutante no pruebe que
aquel mejoró de fortuna.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROMERO ONETO
Enrique Manuel c/PEREYRA Oscar Alfredo s/Ejecución de Honorarios en autos:
PEREYRA Oscar Alfredo c/S.A. OCA s/Laboral - Expte. Nº 12/93.
43.54 HONORARIOS - DESERCIÓN DE RECURSO - IMPROCEDENCIA PERCEPCIÓN DE

HONORARIOS
Cuando se declara la deserción de un recurso, la tarea del profesional
que lo interpuso, resulta inoficiosa por lo que no tiene derecho a percibir
honorarios de Alzada.

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SADA, Oscar Javier
c/COOP. DE TRABAJO T.A.C. LTDA. s/Despido.
43.55 HONORARIOS - INCIDENTE DE NULIDAD

En un incidente de nulidad a los fines de la regulación de honorarios son
de aplicación los arts. 33 y 39 L.A.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DÍAZ, Alberto
Ladislao s/Incidente de Nulidad en autos: BANCO DE LA PAMPA c/GANUZA, Rolando
Oscar s/Ejecutivo y Embargo Preventivo - Expte. Nº 4769/95
43.56 HONORARIOS - LETRADO DEL SINDICO

Cuando el síndico actúa como parte en un trámite judicial, con patrocinio
letrado, y resulta ganador en costas, el letrado patrocinante tiene derecho a
que en tal carácter se le regulen honorarios.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: REINHARDT
Francisco y otro s/Tercería de Dominio en autos: CORNARA Rubén Ariel
s/Concurso Preventivo - Expte. Nº 2564/94
43.57 HONORARIOS PROFESIONALES - IMPROCEDENCIA EN RECURSO DESIERTO

2 2
Cuando se declara desierto el recurso de apelación no corresponde la
regulación de honorarios al profesional que firmó la memoria, por ser su tarea
inoficiosa.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ERTEL Zulema
Esther y otro c/FINOCCHI de CARRO Aída s/Incidente de Levantamiento de
Embargo en autos: FINOCCHI de CARRO Aída c/ERTEL Zulema Esther y otro s/Cobro
Ejecutivo - Expte. Nº 4856/95
43.58 HONORARIOS - SINDICO

Las tareas llevadas a cabo por el síndico con relación al crédito y al
bien sobre el que recayó el privilegio hipotecario, no distan de ser las
generales en toda quiebra (verificar los créditos y tomar posesión de los
bienes) por lo que no se ve fundamento --ni el síndico lo da-- de porque con
relación a este crédito deba merecer una retribución separada de las que
oportunamente le correspondan por el trámite de su sindicatura.

43.59 HONORARIOS SINDICO - REGULACIÓN ÚNICA EN EL TRÁMITE CONCURSAL

Cuando el síndico actúa como parte en un trámite judicial, no le
corresponde regulación de honorarios distinta a la que en su oportunidad se le
hará en el trámite concursal.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: REINHARDT
Francisco y otro s/Tercería de Dominio en autos: CORNARA Rubén Ariel
s/Concurso Preventivo - Expte. Nº 2564/94
3 3
43.01 ALIMENTOS - CADUCIDAD

43.02 ALIMENTOS ENTRE CÓNYUGES
43.03 AUTOMOTORES - SECUESTRO - IMPROCEDENCIA - JUICIO DE RESOLUCIÓN
CONTRACTUAL
43.04 CAMINOS - CALIFICACIÓN - PÚBLICO O PRIVADO
43.05 CONCURSOS Y QUIEBRAS - VENTA BIEN HIPOTECADO - REMANENTE A
DEPOSITAR (ART. 23 L.C. y Q.)
43.06 CONCURSOS Y QUIEBRAS - VENTA BIEN HIPOTECADO POR REMATE NO
JUDICIAL - SUSTANCIACIÓN DE LA RENDICIÓN DE CUENTAS Y REMANENTE
43.07 CURADOR - HIJOS - EXCEPCIÓN
43.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - PRIORIDAD DE
PASO
43.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - SOBRESEIMIENTO PENAL - VALOR EN SEDE
CIVIL
43.11 INTERESES - MOMENTO A PARTIR DEL CUAL SE DEVENGAN
43.12 INTERESES - TASAS - REVISIÓN
43.13 QUIEBRAS - VENTA BIEN HIPOTECADO - FORMA
43.14 SOCIEDADES - DENOMINACIÓN "Y ASOCIADOS" - RESPONSABILIDAD
FRENTE A TERCEROS DE QUIEN FIRMA POR ÉSTA
MATERIA LABORAL
43.15 DIRIGENTE GREMIAL - COBRO DE DIFERENCIAS SALARIALES AL

SINDICATO
43.16 DIRIGENTE GREMIAL - FUNCIÓN GREMIAL - DIFERENCIA RELACIÓN
LABORAL
43.17 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA - PRUEBA
43.18 LEY DE EMPLEO - INDEMNIZACIÓN - INTIMACIÓN
43.19 LUCRO CESANTE - MONTO INDEMNIZATORIO - PAUTAS - IMPROCEDENCIA DE
ARBITRARIEDADES
43.20 PRESCRIPCIÓN - INTERRUPCIÓN - RECLAMO ADMINISTRATIVO
43.21 RELACIÓN LABORAL - IMPROCEDENCIA - TRABAJO EVENTUAL - PRUEBA
MATERIA PROCESAL
43.22 CADUCIDAD DE INSTANCIA - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

43.23 CADUCIDAD DE INSTANCIA - IMPROCEDENCIA - ACTO IMPULSORIO
43.25 CADUCIDAD DE INSTANCIA - PERÍODO FERIA JUDICIAL
43.28 COMPETENCIA - COMPETENCIA EN RAZÓN DE LA MATERIA - TRIBUNAL ORDINARIO Y
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA
4 4
43.30 EJECUCIÓN BIENES ADQUIRIDOS POR PRÉSTAMO BANCO HIPOTECARIO
NACIONAL - IMPROCEDENCIA
43.32 EMBARGO - BIENES INEMBARGABLES
43.33 ESCRITOS - PRESENTACIÓN CUANDO EL PLAZO DE GRACIA VENCE EN
FERIA JUDICIAL
43.34 EXCEPCIONES - APERTURA A PRUEBA
43.35 EXCEPCIONES - DIFERIMIENTO EN EL TRATAMIENTO - AUSENCIA DE
GRAVAMEN IRREPARABLE
43.36 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PASIVA - GARANTE -
IMPROCEDENCIA
43.10 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PASIVA - IMPROCEDENCIA - SOCIEDAD
DEUDORA - EJECUCIÓN DEL SOCIO
43.37 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO
43.39 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO - IMPROCEDENCIA EN
EJECUCIÓN HIPOTECARIA POR ALEGAR FALTA DE LOS PAGARÉS QUE
COMPLETAN EL TÍTULO
43.41 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA (art. 24 inc. 19 Ley 1726)
43.42 INTERESES - MOMENTO HASTA EL CUAL CORRESPONDE COMPUTARLOS
43.43 NOTIFICACIÓN - FALTA DE CONSTITUCIÓN DE DOMICILIO
43.44 PLANILLA - APROBACIÓN - IMPROCEDENCIA SI AFECTA EL ORDEN PÚBLICO
43.45 PRUEBA CONFESIONAL - PROCEDENCIA
43.46 RECURSO EXTRAORDINARIO - IMPROCEDENCIA - CUESTIONES DE HECHO
43.47 RECURSO EXTRAORDINARIO - IMPROCEDENCIA EN JUICIO EJECUTIVO
43.48 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA - BENEFICIO DE
LITIGAR SIN GASTOS
43.49 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA EN JUICIO
EJECUTIVO
43.50 RECUSACIÓN POR ENEMISTAD O RESENTIMIENTO CON EL PATROCINANTE
43.51 COSTAS - CARGA - ALLANAMIENTO

43.52 COSTAS - CARGA A QUIEN GENERÓ EL INCIDENTE
43.29 COSTAS DE ALZADA EN EL ORDEN CAUSADO
43.53 COSTAS - IMPOSICIÓN AL ACTOR DE LA PARTE RECHAZADA DE LA DEMANDA
- IMPROCEDENCIA
43.60 COSTAS - JUICIO LABORAL - TRABAJADOR CONDENADO - BENEFICIO DE
GRATUIDAD
43.54 HONORARIOS - DESERCIÓN DE RECURSO - IMPROCEDENCIA PERCEPCIÓN DE
HONORARIOS
43.57 HONORARIOS PROFESIONALES - IMPROCEDENCIA EN RECURSO DESIERTO
5 5
43.59 HONORARIOS SINDICO - REGULACIÓN ÚNICA EN EL TRÁMITE CONCURSAL
6 6
44.01 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - DAÑO MORAL - PROCE-DENCIA

Estando probado que la relación mantenida entre los padres biológicos se
prolongó por un tiempo aún después del nacimiento de la hija de ambos, la
omisión de su reconocimiento que obligó a ésta a entablar esta demanda de
filiación, ha comportado una violación a los deberes del padre que sin lugar a
dudas le ocasionó sufrimientos que una compensación pecuniaria puede mitigar
pero de ningún modo, borrar.

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
44.02 ALIMENTOS ATRASADOS - FILIACIÓN - IMPROCEDENCIA

No corresponde obtener el cobro de alimentos atrasados dado el contenido
de la prestación alimentaria que comprende lo necesario para la subsistencia,
habitación, vestuario, educación y asistencia del que lo recibe, si es
evidente que tales necesidades fueron satisfechas en su totalidad por la
madre, lo que quita sustento a su pretensión actual, habida cuenta que por la
edad ha cesado la obligación sin que se de en autos el supuesto previsto por
el art. 370 del C.C.:

CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
44.03 CONCURSOS Y QUIEBRAS - APELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA - EXHIBICIÓN DE

LIBROS DE TERCEROS - IMPROCEDENCIA
Es inapelable la resolución del Juez que decide la exhibición de libros
de terceros porque se encuentra dentro de las facultades dispositivas del juez
en el art. 274 L.C. y Q. que le autoriza dictar todas las medidas de
investigación que resulten necesarias, como ser la presentación de documentos
que terceros tengan en su poder.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: EL CALDENAR
S.R.L. en autos: PEREZ HABIAGA Julio Eduardo s/Concurso Preventivo - expte. Nº
B 17496 - s/Recurso de Queja.
44.04 CONCURSOS Y QUIEBRAS - COMPETENCIA JUEZ DE LA QUIEBRA EN EJECUCIÓN DE

SENTENCIA
La publicación de edictos es el medio ficto de notificación a los
acreedores para que estos concurran al proceso concursal a hacer valer sus
7 7
derechos y verifiquen sus créditos. Los acreedores que por otro medio hubieran
conocido de la quiebra igualmente quedan sometidos a ese proceso.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE DE
EJECUCIÓN DE SENTENCIA en autos: VEGA, Adrián Roberto c/LLAMBI, Luis Angel
s/Demanda Laboral - expte. Nº 1647/94.
44.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - PRONTO PAGO - INTE-RESES

No procede en el pronto pago por un crédito laboral el cómputo de
intereses posteriores a la presentación en concurso.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CARRANZA
Heraldo y otros c/Coop. Agrop. Miguel Riglos Ltda. s/Incidente Pronto Pago.
44.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA - CICLOMOTOR

Indudablemente conducirse en un ciclomotor es, en algunos importantes
aspectos, más riesgoso que hacerlo en un automóvil u otro vehículo carrozado,
pero ello por si solo no disminuye la responsabilidad de quien es considerado
culpable por su obrar negligente o imprudente o de quien lo es por la
utilización de otra cosa riesgosa, sino que lo será en la medida que con su
conducta haya causado o contribuido concausalmente en la producción del
siniestro.

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROMERO, María Celia
c/DIRECC. PCIAL. de VIALIDAD s/Daños y Perjuicios.
44.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - ACREDITACIÓN

La existencia del daño moral derivado de un incumplimiento contractual
debe ser acreditada, considerándose en principio que no es resarcible por este
concepto la o las contingencias derivadas de un acto negocial.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROMERO
Ricardo Miguel c/EINAUDI Juan Carlos s/Daños y Perjuicios.
44.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - MUERTE HIJO - DAÑO RESARCIBLE

En caso de muerte de un hijo menor, lo que debe resarcirse es el daño
futuro cierto, que corresponde a la esperanza con contenido económico, que
constituye para una familia modesta, la vida de un hijo muerto a consecuencia
de un hecho ilícito; ese resarcimiento cabe ... como la pérdida de una `chance
8 8
´ u oportunidad de que en el futuro, de vivir el menor, se hubiera concretado
la posibilidad de una ayuda o sostén económico para sus padres.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CANALE Carlos
Oliverio y otra c/HADAD Juan Carlos s/Daños y Perjuicios.
44.09 RESCISIÓN CONTRACTUAL - DEVOLUCIÓN DE LAS PRESTACIONES

Resuelto el contrato de común acuerdo por ambas partes, y si estas no han
previsto otra cosa, corresponde que quien recibiera con motivo de él una
prestación la devuelva, para de este modo restablecer el principio que debe
considerarse implícito por el modo en que las partes se condujeron, de otra
manera se generaría un enriquecimiento de una parte en desmedro de la otra
(arg. art. 1200 C.C.).

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LETURIA, Miguel
Angel y otro c/GANORA Héctor Raúl s/Resolución de Contrato.
44.10 RESPONSABILIDAD ACCIÓN CIVIL - SOBRESEIMIENTO PENAL - DUEÑO O GUARDIÁN

El daño fue ocasionado por la cosa peligrosa, consecuentemente debe
responder su responsable jurídico: dueño o guardián. Esta es la razón por la
que no existe contradicción entre el sobreseimiento dictado por falta de culpa
y la reparación del daño que opera sobre quien debe responder por la cosa
peligrosa que lo causó.

44.11 RESPONSABILIDAD CIVIL - SOBRESEIMIENTO PENAL

Mientras la responsabilidad penal se basa en la culpabilidad por culpa o
negligencia del agente, en materia civil la responsabilidad en base al art.
1113 C.C., se funda en el riesgo creado por la cosa riesgosa o peligrosa.
Producido el daño por una cosa de tales características, responde el dueño o
guardián, independientemente de que sea o no culpable por imprudencia o
negligencia.

9 9
MATERIA LABORAL
44.12 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - EXIMENTE DE RESPONSABILIDAD PATRONAL

Cuando se elige demandar a la empleadora conforme a la opción que le
acuerda el art. 16 de la ley 24028 se somete a las reglas de la
responsabilidad civil extracontractual por el riesgo.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ de
LOVERA María A. y otras c/LA REFORMA S.R.L. y otro s/Daños y Perjuicios -
sumario.
44.13 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - RESPONSABILIDAD EXTRACONTRAC-TUAL

Quien aprovecha positivamente una conducta que no fue impedida en su
momento debe asumir las consecuencias de un hecho dañoso.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARRIETA de
GUIDO, Josefa; Elena y María José GUIDO c/FERRARI, René Juan; DE PAZ, Néstor
Hugo; COLINAS de DE PAZ, Haydeé Josefa; IACO Construcciones S.A. y/o quienes
resulten responsables s/Daños y Perjuicios.
44.14 DERECHO DE HUELGA - SALARIO

El derecho de huelga garantizado por el art. 14 bis de la Constitución
Nacional no garantiza el cobro de salarios.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SIND.
OBREROS y EMPLEADOS MUNICIP. -S. ROSA- c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA s/Acción
de Amparo.
44.15 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO INDIRECTO - DESPIDO VERBAL -

PRUEBA
Cuando se invoca la existencia de despido verbal, como la posibilidad de
despido indirecto, el empleado debe demostrar que concurrido a trabajar le fue
impedido ello.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GRANDON O
GRANDON FUNES José Luis c/ERMINI Pedro Jorge s/Despido.

10 10
Para que procedan las indemnizaciones previstas por los arts. 8, 9 y 10
de la ley 24.013 es necesario el transcurso de treinta dias, desde la
intimación al empleador en forma fehaciente, como lo establece el art. 11 de
la aludida norma.

- BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: EBERTS Jacobo
c/ALEJO, Abel Oscar s/Cobro de Haberes.
44.17 INJURIA DEL EMPLEADOR - DEUDA SALARIAL - INTIMACIÓN PREVIA

Para que la deuda salarial sea injuriosa es necesario que el dependiente
exteriorice que se siente injuriado y que emplace a su patrón mediante
intimación previa que llegue a conocimiento del empleador.

BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: EBERTS Jacobo c/ALEJO,
Abel Oscar s/Cobro de Haberes.
44.18 INJURIA DEL EMPLEADOR - DEUDA SALARIAL - MORA

Para que la falta de pago del salario constituya injuria, la conducta
debe traducir un comportamiento malicioso, que no se configura en el error en
el pago de haberes, aunque para remediar dicho error hayan transcurrido
algunos dias.

44.19 IUS VARIANDI - DENUNCIA COMO INJURIA

La injuria laboral ocasionada por el ius variandi, si no se denuncia en
forma contemporánea o más o menos próxima a su acontecimiento queda purgada.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: NAVARRO, Rosa
Nilda c/ZARELLI de BERNARDI Haydee Loreta s/Despido.
44.20 MEDIDAS DISCIPLINARIAS - SANCIÓN ÚNICA ANTE CONDUCTA DETERMINADA

Una medida disciplinaria aplicada para sancionar una conducta
determinada, agota el poder que en ese sentido tiene el empleador, que no
puede reiterarlo mediante otra sanción.
11 11
FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SUAREZ, Héctor Daniel
c/ORTEGA Alberto Aquilino y otro s/Cobro de Haberes.

El empleador está en las mejores condiciones de acreditar mediante el
libro que debe llevar por imperio del art. 52 L.C.T. el pago de
remuneraciones con la presunción del art. 55 de la misma ley, sin perjuicio de
que es su obligación instrumentar mediante recibo firmado por el trabajador,
todo pago en concepto de salario (art. 138 L.C.T.)

44.22 RELACIÓN LABORAL - DUEÑO DE LA COSA - SUBORDINACIÓN

Puede existir relación laboral, por mas que el dependiente sea el dueño
de la cosa de la que se sirve, pero deberá acreditarse la subordinación en el
cumplimiento de las tareas.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE DE
VERIFICACIÓN, en autos: "CALDERÓN, Manuel Casiano s/Quiebra.
44.23 REMUNERACIÓN - DIFERENCIAS SALARIALES - IMPROCEDENCIA DEL RECLAMO UNA

VEZ EXTINGUIDA LA RELACIÓN LABORAL
No es procedente el reclamo por diferencias salariales que se efectúe una
vez finalizada la relación laboral y en función de un período prolongado pues,
puede llegar a admitirse que un trabajador tolere una deficiente liquidación
por un lapso razonable, pero contraría el recto sentido, que lo haga por años.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VIDELA Catalino
Lindolfo c/FERNANDEZ de SERRA y/o quien resulte responsable s/Laboral.
12 12
MATERIA PROCESAL
44.24 ACCIÓN DE AMPARO - COMPETENCIA - ACTOS ADMINISTRATIVOS

Según el art. 50 de la Ley de Procedimientos Administrativos, los actos
administrativos gozan de la presunción de legitimidad, presunción esta que tan
sólo puede cuestionarse mediante el proceso contencioso administrativo que es
de competencia exclusiva y excluyente del Superior Tribunal de Justicia.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SIND.
OBREROS y EMPLEADOS MUNICIP. -S. ROSA- c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA s/Acción
de Amparo.

La presentación efectuada a los fines de denunciar nuevo domicilio,
obtiene una resolución judicial que así lo recepta y ordena notificar, es apta
para que se considere "indispensable para la prosecución del trámite", la
misma tiene aptitud de impulso procesal y por lo tanto interrumpe el curso del
plazo de caducidad.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VILCHES, Carlos
Donato c/BAEZ Ricardo D. y otros s/Daños y Perjuicios.
44.26 COMPETENCIA - ACUMULACIÓN DE ACCIONES - JUZGADO DE LA FAMILIA Y DEL

MENOR - CUESTIÓN A TENER EN CUENTA
Para decidir el conflicto de competencia a los efectos de la acumulación
entre un juzgado multifuero y el de familia y menor, debe tenerse en cuenta
que ambas cuestiones sean de competencia de este último (art. 8 ley 1270).
FECHA:21/4/98 CAUSA:8463/97 y 8463/97 Nº INTERNO: fs. 40 TIPO: interlocutorios

JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"CURTO, Ana María s/Beneficio de litigar sin gastos" y "CURTO, Ana María
c/OTTINO, Ever s/Liquidación de Sociedad Conyugal".
44.27 COMPETENCIA - JUICIO SUCESORIO - PRÓRROGA

Para prorrogar la competencia territorial en un juicio sucesorio dentro
del ámbito de la misma provincia, se exige el acuerdo de la totalidad de los
herederos.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FUHR
STEGMAN Rosa s/Sucesión Ab-intestato
13 13
44.28 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN - IMPROCEDENCIA - ACCIÓN FILIACIÓN

- CÓNYUGE SUPÉRSTITE
No procede la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la
cónyuge supérstite de aquel respecto del cual se pretende el reconocimiento de
filiación puesto que tiene interés legítimo en oponerse a la acción, ya que su
derecho ante la muerte del causante no se limita al retiro de su parte en los
bienes gananciales.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
44.29 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - CUENTA CORRIENTE BANCARIA

Para la ejecución del saldo deudor de la cuenta corriente bancaria, no es
requisito el previo cierre de la cuenta. Dicho saldo es exigible por el banco
independientemente de la necesidad de esa clausura o cierre, o del previo
aviso o conformidad del cliente.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA
c/AIMALE, Lindolfo Anacarsis y otros s/Ejecutivo.
44.30 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - NOVACIÓN - EJECU-CIÓN HIPOTECARIA

Cuando se trata de una novación de deuda con garantía hipotecaria, la
cual cumple con todos los requisitos del art. 3131 C.C., no es necesario
presentar los pagarés que integraron el originario título complejo, porque la
antigua obligación se extinguió al efectuarse la novación y se transformó en
otra.

LA PAMPA c/GANUZA Placido Edgardo y otro s/Ejecución Hipotecaria.
44.31 EXCEPCIÓN DE NOVACIÓN - PROCEDENCIA

Novar es crear una obligación para extinguir otra que la precede.
Mediante esa transformación la obligación primitiva queda sustituida por la
que resulta del hecho de la sustitución, apareciendo la novación como modo
extintivo de la obligación primitiva, y como causa de la nueva obligación

c/MULATERO Daniel José s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
14 14
44.32 EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO - APERTURA A PRUEBA - IM-PROCEDENCIA

Si no surge del convenio aportado claramente que se refiere a la deuda
cuya ejecución se pretende, que mediante él se cancela el pagaré que se
ejecuta y ni siquiera las cifras guardan en principio una equivalencia , no
corresponde la apertura a prueba de la excepción de pago.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PEREZ
Felipe Mateo y otro c/HERNANDORENA Juan Carlos s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo.
44.33 EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO - IMPROCEDENCIA DEL INS-TRUMENTO

ACOMPAÑADO PARA ACREDITAR EL PAGO
Ni surgiendo del documento aportado por el excepcionante, la imputación
precisa del monto de la obligación contraída a la cancelación del crédito
derivado del pagaré que se ejecuta no corresponde hacer lugar a la excepción
de pago.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PEREZ
Felipe Mateo y otro c/HERNANDORENA Juan Carlos s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo.
44.34 EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - JUICIO EJECUTIVO - ACCIÓN CONTRA FIADOR

En la ejecución contra quien se obligó como fiador solidario, el plazo de
prescripción es el mismo que el de la documentada en pagaré, de manera que
comienza a correr a partir de la presentación.

MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA
PAMPA c/LARTIRIGOYEN Bernardo Santiago s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
44.35 EXCUSACIÓN - SINDICO - IMPROCEDENCIA

No procede la excusación para intervenir como síndico fundamentada en la
relación existente con el patrocinante del concursado.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VIETA, Juan
Carlos s/Incidente de Excusación en autos: ALCARAZ Néstor Ricardo s/Concurso
Preventivo.
44.36 JUICIO EJECUTIVO - DENUNCIA CRIMINAL - PARALIZACIÓN DE LA EJECUCIÓN

15 15

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ
Eulogio Oscar c/LUCERO, Eva Natividad y otro s/Prepara Vía Ejecutiva.
44.37 JUICIO EJECUTIVO - DENUNCIA CRIMINAL - PARALIZACIÓN DEL JUICIO -

IMPROCEDENCIA
del art. 1101 del C.C., sin perjuicio de que avanzando su trámite resulte
procedente la misma.

ARGENTINO S.A. c/FERAUDE, José Juan s/Ejecutivo.
44.38 MEDIDA CAUTELAR QUE AGOTA LA PETICIÓN DE AMPARO - IM-PROCEDENCIA

No procede hacer lugar a una medida cautelar, cuando de accederse a lo
solicitado se agotaría la petición del amparo, ya que precisamente se estaría
adelantando en el tiempo y sin decisión de fondo, a través de una medida
cautelar lo que se persigue en el pleito.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRÍGUEZ Silvana
D. s/Solicita Medida Urgente en autos: RODRÍGUEZ Silvana D. s/Acción de Amparo
- Expte. Nº 20440/98
44.39 NOTIFICACIÓN MINISTERIO LEGIS

La notificación por ministerio de la ley, importa que ella se cumple sin
llenar ninguna formalidad, lo que significa que quedarán legalmente
comunicadas en todas las instancias los dias martes y viernes o el siguiente
día hábil si alguno de ellos no lo fuere.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ZELARRAYAN Juan
Domingo s/Incidente de Nulidad en autos: BANCO DE LA PAMPA c/ZELARRAYAN Juan
Domingo y GARCÍA Mirtha Susana s/Ejecutivo y Embargo Preventivo - expte. Nº
514/87.
16 16
Debe desestimarse el planteo de nulidad fundado en que se considera
afectado el derecho de defensa, cuando el nulidicente no expresa concretamente
cuales son las defensas o excepciones que se vio privado de articular.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCÍA Rosa
Victoria s/Incidente de Nulidad en autos: CREMONA Juan Carlos y otro
c/FLAHERTY Fernando Tomás s/Ejecución Hipotecaria.
44.41 PRESCRIPCIÓN - MOMENTO DE INTERPONER LA PRIMERA PRESEN-TACIÓN

El concepto de "primera presentación" a los fines de interponer la
prescripción, tiene un alcance sumamente amplio según el cual el demandado
está obligado a oponerla, no sólo cuando comparece a deducir otras
excepciones, sino también cuando se presenta a juicio antes de contestar la
demanda, por cualquier otro motivo.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CÓRDOBA, María
Clementina c/CALZAR S.A. s/Accidente Ley 9688.
44.42 PRUEBA - CARGA

Quien alega la existencia de un hecho tiene a su cargo la prueba
respectiva, siendo que cada una de las partes deberá probar los hechos o
normas que invocare como fundamento de su pretensión (art. 355 C.P.C.) sin
perjuicio de que cada una deberá probar también de acuerdo a la mayor
facilidad que tenga de acreditar un extremo.

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: STEFANAZZI Nélida
c/ILCOVICH René y otra s/Nulidad de Acto Jurídico.
17 17
44.43 PRUEBA - CARGA DINÁMICA
Aquel que está en condiciones mejores para probar un hecho del cual sacar
conclusiones a su favor, está obligado a presentar la prueba.
Ello no libera de la carga al que afirma ese hecho, pero en la duda, se estará
en contra de quien estaba mas habilitado para la prueba.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HIRTZ Oscar
Alberto c/ZUAZO y Cía. S.C.C. s/despido.
44.44 PRUEBA - INSTRUMENTO PÚBLICO - REDARGUCIÓN DE FALSEDAD

De acuerdo a lo dispuesto por los arts. 993, 994 y 995 del C. Civil, el
instrumento público hace plena fe. mientras la falsedad de los hechos que el
oficial público hubiese anunciado como cumplidos no sea demostrada mediante la
correspondiente redargución, carga que le compete a quien la invoca.

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: STEFANAZZI Nélida
c/ILCOVICH René y otra s/Nulidad de Acto Jurídico.
44.45 PRUEBA TESTIMONIAL - VALOR PROBATORIO DE LOS TESTIGOS

Los testigos no se suman sino que se pesan, es decir puede tener mayor
grado de convicción lo que dice un testigo que lo contrario que declaren
muchos.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CANALE,
Jorgelina c/ALBORNOZ, Daniel E. s/Laboral.
44.46 RECURSO DE ACLARATORIA - PRESUPUESTO

El recurso de aclaratoria está destinado a corregir errores materiales o
suplir omisiones de los fallos dictados siempre que con ello no se altere lo
sustancial de la decisión.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DIRECCIÓN GENERAL
DE RENTAS c/PLÁSTICOS DEL INTERIOR S.A. y otros s/Apremio.
44.47 RECURSO DE APELACIÓN - RECHAZO DE REVOCATORIA - IMPRO-CEDENCIA

Corresponde declarar mal concedido el recurso de apelación contra el
rechazo de una revocatoria, puesto que en virtud del art. 243 C.Pr., para
evitar que la resolución que recaiga sobre este último no haga ejecutoria en
18 18
caso de resultar desfavorable a su petición, deberá plantear subsidiariamente
el de apelación.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BURGOS Adolfo
(H) y otros c/CHELI Ricardo Víctor s/Ordinario.
44.48 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA CON-TRA SENTENCIA QUE

RESUELVE EXCEPCIONES
El recurso extraordinario planteado contra la resolución que rechaza una
excepción, carece de andamiento por que no se trata de sentencia definitiva
(art. 1 ley 476), ello por cuanto no obstante el rechazo de la defensa previa
articulada, puede aún obtener éxito en las eventuales defensas en el juicio,
en el que aún no ha contestado la demanda.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROLDAN Víctor
Enrique c/PISTARINI Luis Jorge y otro s/Indemnización.
44.49 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA EN JUICIO EJECUTIVO

El recurso extraordinario no procede en los juicios ejecutivos porque la
sentencia dictada en esta clase de juicios no es definitiva.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DE MENA DE
CAVALLI Libertad Mirtha c/Tierra Fria S.C.A. s/Apremio.
44.50 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA JUI-CIO EJECUTIVO

No procede el recurso extraordinario contra una sentencia de trance y
remate, puesto que la misma no reviste el carácter de definitiva, ni hace cosa
juzgada material, ya que existe en principio la posibilidad de un juicio
ordinario posterior.
FECHA:17/4/98 CAUSA:8530/98 Nº INTERNO: Fs. 54 TIPO: interlocutorios JUEZ:

PAMPA c/CINA, Carlos Eduardo s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.

No procede la nulidad de la sentencia por falta de fundamentación cuando
el presunto vicio puede ser subsanado mediante el recurso de apelación
interpuesto.
19 19
PAMPA c/OSTERTAG Juan Carlos s/Ejecución Hipotecaria.
44.52 TITULO EJECUTIVO - AUTOSUFICIENTE - IMPROCEDENCIA DE

PERFECCIONAMIENTO POSTERIOR A LA TRABA DE LA LITIS
En el juicio ejecutivo una vez trabada la litis, el accionante no puede
pretender perfeccionar un título que formalmente era inhábil en el momento en
que se lo utilizó para promover la acción.
FECHA:4/5/98 CAUSA:8558/98 y 8610/98 Nº INTERNO: fs. 43 TIPO: sentencias JUEZ:

FORASTIERI - MAZA/ GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2/1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: DE MENA de CAVALLI Libertad Mirtha c/TIERRA FRIA S.C.A. s/Apremio./
DE MENA de CAVALLI Libertad Mirtha c/ALVAREZ HNOS. S.C.A. s/Apremio.
44.53 TITULO EJECUTIVO - IMPROCEDENCIA DE INVESTIGACIÓN

El proceso ejecutivo se limita a examinar lo literal del título en el que
está incorporado el crédito, estando vedado incursionar en lo que es anterior
a él, es decir la causa de la obligación, no pudiendo investigarse como
principio lo atinente al negocio subyacente que origina el título.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DE MENA de
CAVALLI Libertad Mirtha c/TIERRA FRIA S.C.A. s/Apremio.
20 20
44.54 COSTAS POR SU ORDEN - CUESTIÓN DUDOSA

Teniendo en cuenta lo dudoso de la cuestión planteada, la falta de
antecedentes, y que en razón de ello el actor pudo considerarse acreedor al
derecho que se le deniega, las costas de ambas instancias deben ser impuestas
por su orden (art. 69 C.P.C.).

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARCONETTO Francisco
c/BANCO DE LA PAMPA y otro s/Daños y Perjuicios.
44.55 COSTAS POR SU ORDEN - SILENCIO

Cuando nada se dice al respecto, ello significa que las costas se imponen
por su orden.

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CARRANZA Heraldo y
Otros c/COOP. AGROP. MIGUEL RIGLOS LTDA. s/Incidente Pronto Pago.

Para que sea procedente la condena en costas a la actora debe tratarse
del rechazo total, y excepcionalmente cercano al total demandado en el cual el
monto del proceso es la cifra demandada, caso contrario no procede la
imposición de costas a la accionante, por la suma en que fue vencida.

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROMERO, María Celia
c/DIRECC. PCIAL. de VIALIDAD s/Daños y Perjuicios.
44.57 HONORARIOS - MONTO - DEMANDA RECHAZADA CONTRA UN TERCE-RO

Cuando se rechaza la demanda contra un tercero a los fines de la
regulación de honorarios debe tomarse como monto del juicio el condenado
respecto del litisconsorte.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZÁLEZ de
LOVERA María A. y otras c/LA REFORMA S.R.L. y otro s/Daños y Perjuicios -
sumario.
44.58 HONORARIOS - PAGO - EXENCIÓN PROVISIONAL - BENEFICIO DE LITIGAR SIN

GASTOS
21 21
No procede el pago de honorarios e impuestos, hasta tanto se dicte
resolución en el beneficio de litigar sin gastos, ya que la finalidad del
instituto quedaría desvirtuada si, estado pendiente su tramitación, no tuviera
operatividad aún en el caso en que perimiera la instancia en el principal.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: NEVEU María B. y
otro c/MACCHI Miguel Milton s/Ejecución de Honorarios en autos: MACCHI Miguel
Milton c/Supermercados DE LEÓN S.A. s/Daños y Perjuicios - expte. Nº
5057/95.-
44.59 HONORARIOS PERITO - COBRO A CUALQUIERA DE LAS PARTES

Los honorarios del perito actuante en juicio pueden ser reclamados a
cualquiera de las partes.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: NAVARRO, Rosa
Nilda c/ZARELLI de BERNARDI Haydee Loreta s/Despido.
44.60 HONORARIOS PERITO CONTADOR

Los honorarios del experto deben regularse en relación a los de los demás
profesionales que tuvieron a su cargo la producción de la totalidad de la
prueba y la trascendencia de la labor realizada de conformidad con las
presiones de la ley aplicable.

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARCONETTO Francisco
c/BANCO DE LA PAMPA y otro s/Daños y Perjuicios.
22 22
44.01 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - DAÑO MORAL -

PROCEDENCIA
44.02 ALIMENTOS ATRASADOS - FILIACIÓN - IMPROCEDENCIA
44.03 CONCURSOS Y QUIEBRAS - APELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA -
EXHIBICIÓN DE LIBROS DE TERCEROS - IMPROCEDENCIA
44.04 CONCURSOS Y QUIEBRAS - COMPETENCIA JUEZ DE LA QUIEBRA EN
EJECUCIÓN DE SENTENCIA
44.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - PRONTO PAGO -
INTERESES
44.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA -
CICLOMOTOR
44.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - ACREDITACIÓN
44.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - MUERTE HIJO - DAÑO RESARCIBLE
44.09 RESCISIÓN CONTRACTUAL - DEVOLUCIÓN DE LAS PRESTACIONES
44.10 RESPONSABILIDAD ACCIÓN CIVIL - SOBRESEIMIENTO PENAL - DUEÑO O
GUARDIÁN
44.11 RESPONSABILIDAD CIVIL - SOBRESEIMIENTO PENAL
MATERIA LABORAL
44.12 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - EXIMENTE DE RESPONSABILIDAD PATRONAL

44.13 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL
44.14 DERECHO DE HUELGA - SALARIO
44.15 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO INDIRECTO -
DESPIDO VERBAL - PRUEBA
44.17 INJURIA DEL EMPLEADOR - DEUDA SALARIAL - INTIMACIÓN PREVIA
44.18 INJURIA DEL EMPLEADOR - DEUDA SALARIAL - MORA
44.19 IUS VARIANDI - DENUNCIA COMO INJURIA
44.20 MEDIDAS DISCIPLINARIAS - SANCIÓN ÚNICA ANTE CONDUCTA
DETERMINADA
44.22 RELACIÓN LABORAL - DUEÑO DE LA COSA - SUBORDINACIÓN
44.23 REMUNERACIÓN - DIFERENCIAS SALARIALES - IMPROCEDENCIA DEL
RECLAMO UNA VEZ EXTINGUIDA LA RELACIÓN LABORAL
23 23
MATERIA PROCESAL
44.24 ACCIÓN DE AMPARO - COMPETENCIA - ACTOS ADMINISTRATIVOS

44.26 COMPETENCIA - ACUMULACIÓN DE ACCIONES - JUZGADO DE LA FAMILIA
Y DEL MENOR - CUESTIÓN A TENER EN CUENTA
44.27 COMPETENCIA - JUICIO SUCESORIO - PRÓRROGA
44.28 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN - IMPROCEDENCIA - ACCIÓN
FILIACIÓN - CÓNYUGE SUPÉRSTITE
44.29 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - CUENTA CORRIENTE BANCARIA
44.30 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - NOVACIÓN - EJECU-
CIÓN HIPOTECARIA
44.31 EXCEPCIÓN DE NOVACIÓN - PROCEDENCIA
44.32 EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO - APERTURA A PRUEBA - IM-
PROCEDENCIA
44.33 EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO - IMPROCEDENCIA DEL INS-
TRUMENTO ACOMPAÑADO PARA ACREDITAR EL PAGO
44.34 EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - JUICIO EJECUTIVO - ACCIÓN CONTRA
FIADOR
44.35 EXCUSACIÓN - SINDICO - IMPROCEDENCIA
44.36 JUICIO EJECUTIVO - DENUNCIA CRIMINAL - PARALIZACIÓN DE LA
EJECUCIÓN
44.37 JUICIO EJECUTIVO - DENUNCIA CRIMINAL - PARALIZACIÓN DEL JUICIO -
IMPROCEDENCIA
44.38 MEDIDA CAUTELAR QUE AGOTA LA PETICIÓN DE AMPARO - IM-
PROCEDENCIA
44.39 NOTIFICACIÓN MINISTERIO LEGIS
44.41 PRESCRIPCIÓN - MOMENTO DE INTERPONER LA PRIMERA PRESEN-
TACIÓN
44.42 PRUEBA - CARGA
44.43 PRUEBA - CARGA DINÁMICA
44.44 PRUEBA - INSTRUMENTO PÚBLICO - REDARGUCIÓN DE FALSEDAD
44.45 PRUEBA TESTIMONIAL - VALOR PROBATORIO DE LOS TESTIGOS
44.46 RECURSO DE ACLARATORIA - PRESUPUESTO
44.47 RECURSO DE APELACIÓN - RECHAZO DE REVOCATORIA - IMPRO- CEDENCIA
44.48 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA CON- TRA
SENTENCIA QUE RESUELVE EXCEPCIONES
44.49 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA EN
JUICIO EJECUTIVO
44.50 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA JUI- CIO
EJECUTIVO
44.52 TITULO EJECUTIVO - AUTOSUFICIENTE - IMPROCEDENCIA DE
PERFECCIONAMIENTO POSTERIOR A LA TRABA DE LA LITIS
44.53 TITULO EJECUTIVO - IMPROCEDENCIA DE INVESTIGACIÓN
24 24
44.54 COSTAS POR SU ORDEN - CUESTIÓN DUDOSA

44.55 COSTAS POR SU ORDEN - SILENCIO
44.57 HONORARIOS - MONTO - DEMANDA RECHAZADA CONTRA UN TERCE- RO
44.58 HONORARIOS - PAGO - EXENCIÓN PROVISIONAL - BENEFICIO DE LITIGAR
SIN GASTOS
44.59 HONORARIOS PERITO - COBRO A CUALQUIERA DE LAS PARTES
44.60 HONORARIOS PERITO CONTADOR
25 25
45.01 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - ILICITUD DE LA FALTA DE RECONOCIMIENTO

- DAÑO MORAL
La falta de reconocimiento de la filiación como hija legítima en forma
espontánea y voluntaria, constituye un ilícito civil que a tenor de los arts.
1068, 1073, 1074, 1077, 1078, 1109 y c.c. del Código Civil debe ser
indemnizado, ya que la prueba del daño moral en tal caso surge in re ipsa,
puesto que tal conducta afecta en sí misma el derecho personalísimo a la
propia identidad, personal y genética del agraviado.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
45.02 ADOPCIÓN - INTERÉS DEL MENOR - ACCIÓN DEL ESTADO

Quienes por imperio de la ley deben asumir la responsabilidad de amparar
y proteger a menores que aparezcan moral o materialmente abandonados, deben
arbitrar no sólo las medidas urgentes para neutralizar ese abandono, sino
también aquellas que tiendan a disminuir y eliminar el estado de inestabilidad
e incertidumbre al que esas medidas de carácter urgente, generalmente someten.
Mantener un niño institucionalizado sin un seguimiento periódico y contínuo de
su situación no importa cumplir con el fin de satisfacer su interés, toda vez
que se le impide crecer dentro del marco de contención más natural y apropiado
que es una familia.

STOK CAPELLA - GALEANO RESULTADO: TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
45.03 ADOPCIÓN - RECHAZO IN LÍMINE - IMPROCEDENCIA

No corresponde el rechazo in límine a la demanda de adopción porque la
guarda previa del menor no fue otorgada con esos fines, si éste lleva varios
años al cuidado de los peticionantes.

45.04 ADOPCIÓN - SILENCIO MADRE BIOLÓGICA

El tiempo transcurrido puede interpretarse como una tácita demostración
de voluntad, en cuanto al desentendimiento que implica (art. 919 del C.C.), si
bien la madre biológica no ha hecho renuncia de la patria potestad.

26 26
45.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - APELACIÓN - DENEGATORIA DE

DECLARACIÓN DE QUIEBRA
La denegatoria de la declaración de quiebra es apelable pues aún no
existe proceso concursal propiamente dicho, lo que torna inaplicable para el
caso el art. 273 inc. 3 L.C. y Q.; en ausencia de norma específica se aplican
las normas locales sobre el recurso de apelación.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO ALMAFUERTE
COOPERATIVO LIMITADO c/FERAUDE José Juan y otro s/Solicita Quiebra
45.06 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - CONTINUACIÓN DE LA EMPRESA -

IMPROCEDENCIA
No corresponde la autorización prevista en el art. 191 de la L.C. y Q.
para la continuación del proceso de producción de la empresa del fallido, si
no es este el que se vería perjudicado, sino un arrendatario, mientras que la
beneficiada sería la masa de acreedores.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CORNARA Rubén
Ariel s/Quiebra.
45.07 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN

El acreedor que tiene un juicio de contenido patrimonial contra el
concursado puede optar "por pretender verificar su crédito conforme a lo
dispuesto en los arts. 32 y concordantes, o por continuar el trámite de los
procesos de conocimiento...". Solicitada la verificación y declarado no
admisible el pretendido crédito, a tenor del art. 37 de la ley 24522, para
evitar el efecto de la "cosa juzgada" se impone en el plazo allí señalado,
pedir la revisión.
FECHA:3/7/98 CAUSA:8578/98; 8579/98; 8580/98 Nº INTERNO: fs. 103; 107; 105

TIPO: interlocutorios JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: LASTIRI...s/inc. de rev. en autos: ELIGGI ...s/Concurso Preventivo
- Expte. Nº 11300/96.-; BUSTAMANTE...s/inc. de rev. en autos: ELIGGI
...s/Concurso Preventivo - Expte. Nº 11300/96.-; BENSUSAN...s/inc. de rev. en
autos: ELIGGI ...s/Concurso Preventivo - Expte. Nº 11300/96.-
45.08 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - PRONTO PAGO - IMPROCEDENCIA -

CRÉDITOS ALIMENTARIOS
No procede el pronto pago para el pago de créditos alimentarios por no
estar previsto legalmente. Estos créditos tienen privilegio general en los
términos del art. 246 inc. 3º pto. c L.C. y Q.
27 27

CARINGELLA, Patricia Elena s/Incidente en autos: ARRARAS, Raúl Omar s/Quiebra
- Expte. Nº 2320/95.
45.09 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - TASA ESPECIAL DE JUSTICIA - CRÉDITO

DEL CONCURSO
La tasa especial de justicia por la tramitación de un proceso, no es en
estricto sentido un crédito del fallido, sino del concurso; el pago de un
servicio de justicia, originado por el procedimiento falencial, por lo que
carece de asidero pretender que ese trato diferente vulnere la pars conditio
creditorum.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DIRECCIÓN
GENERAL DE RENTAS s/Incidente en autos: VÁSQUEZ o VÁSQUEZ y NÚÑEZ Antonio y
otro s/Quiebra - Expte. Nº 6159/95
45.10 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - TASA ESPECIAL DE JUSTICIA - MONTO

IMPONIBLE
La tasa especial de justicia se calcula sobre el importe de los créditos
verificados y declarados admisibles y no sobre el activo realizado.

45.11 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - TASA ESPECIAL DE JUSTICIA - MONTO

IMPONIBLE
El legislador fiscal ha seguido para la tributación de la tasa especial
de justicia en la quiebra un criterio aún más flexible que en caso de que se
reclame un crédito individual, se ha referido a los créditos verificados o
declarados admisibles, es decir a todos aquellos que efectiva o realmente
integran el pasivo mediante un reconocimiento judicial.

45.12 CONDOMINIO - RESARCIMIENTO POR EL USO DE LA COSA COMÚN

28 28
El condómino que usa y goza en forma exclusiva la cosa común está
obligado a resarcir a los restantes por esa utilización, desde el momento en
que fuera requerido.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ESPINO
Marcelo Alfredo y otro c/GRAVES Ricardo Leonard y otro s/Cobro de
Arrendamiento.
45.13 DAÑO MORAL - NECESIDAD DE PROBAR CUANDO EL DAÑO MATERIAL NO RECAE SOBRE
PERSONA (Incendio).
Cuando el daño se ha producido sobre bienes físicos y no sobre las
personas de sus propietarios no se trata de un daño moral que de por si
conlleva la prueba de su existencia sino que, es daño material que debe ser
objeto de prueba.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAPDEVILLE de
GARCÍA Elsa y otro c/GESUALDI Leopoldo Alberto s/Daños y Perjuicios.
45.14 DAÑOS MORAL - PROCEDENCIA

El ejercicio de determinadas actividades conlleva riesgos y peligros que
deben ser asumidas en principio por quienes las ejercen y se benefician con
ellos. Cuando ocurre algún hecho temido, cuya responsabilidad es atribuida a
un tercero, la afección que ellos producen adquiere una entidad suficiente
para la reparación cuando se traducen en padecimientos concretos y personales
del damnificado.

45.15 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - APRECIACIÓN DE LA CULPA

Basta para la eximisión de responsabilidad acreditar la culpa de la
víctima contemplada en el art. 1113 del Código Civil.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: D'ATRI Antonio
Mario c/BERHONGARAY Héctor Alberto s/Daños y Perjuicios.
45.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - CONCAUSA - PRUEBA

29 29
La existencia de concausalidad en la producción del daño es materia de
prueba y ésta pesa en cabeza de quien soporta por imperio de la atribución
objetiva, la responsabilidad por el daño.

45.17 INCENDIO - CASO FORTUITO - PRUEBA

Para que el incendio sea considerado caso fortuito, quien lo invoca debe
demostrar además que ha tenido las características de irresistibilidad e
imprevisibilidad que configuran a éste.

45.18 INTERES - TASA ADMITIDA

La tasa de interés a aplicar será la del 2 % mensual -comprensiva de
interés compensatorio y punitorio- en cuanto sea superada por la tasa pactada
por las partes.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DEL SUD
S.A. c/MONTIGNI Juan Carlos y otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.

La posibilidad de revisión alcanza a aquellos aspectos puramente
materiales, numéricos o de resultado, pero no a cuestiones que debieron
plantearse en su oportunidad procesal, y no se hicieron, por cuanto admitir
ello en cualquier momento equivaldría en definitiva a conculcar la preclusión
procesal, en violación de derechos con garantía constitucional.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DEL SUD
S.A. c/MONTIGNI Juan Carlos y otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
45.20 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - CUOTAS ALIMENTARIAS ATRASADAS - PLAZO

QUINQUENAL
Para el cobro de las cuotas alimentarias fijadas en sentencia es
aplicable el plazo de prescripción de cinco años contemplado en el art. 4027
del Cod. Civil.
30 30
FECHA:29/6/98 CAUSA:8604/98 Nº INTERNO: fs. 88 TIPO: interlocutorio UEZ:
GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TUEROS Sonia
María Lady c/BASSA Clive Rene s/Incidente de Ejecución de Sentencia en autos:
TUEROS Sonia María Lady s/Incidente de Alimentos - Expte. Nº 1603/71.
45.21 SUSPENSIÓN DE PROCESO CIVIL - IMPROCEDENCIA

No procede la suspensión del dictado de la sentencia civil, invocando el
art. 1.101 del C.C. si la causa penal se encuentra reservada por no contarse
con elementos que permitan individualizar a hipotéticos autores del incendio.

45.22 SUSPENSIÓN DE PROCESO CIVIL - PREJUDICIALIDAD - IMPROCEDENCIA

Toda vez que la pendencia del proceso penal sea de tal magnitud que
impida en forma real el derecho de defensa en juicio de los derechos, cabe
dictar resolución civil aún cuando no haya recaído sentencia en sede penal.

31 31
MATERIA LABORAL
45.23 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - ACTIVIDAD RIESGOSA

La actividad riesgosa no está amparada por el art. 1113 2do. párrafo, 2º
apartado del C.C.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HOSTEIN,
Francisco Anselmo c/ILKA CONSTRUCCIONES S.R.L. y otro s/Accidente Acción
Civil.
45.24 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - CAUSALIDAD

Establecida la relación de causalidad entre el daño comprobado de la
actora y las posturas y ritmo a que estaba obligada en razón de las máquinas
que debía accionar, la operatividad de la norma que atribuye responsabilidad a
su dueño o guardián (art. 1113, 2do. párrafo C.C.) deviene inexorable, salvo
que la demandada para exonerarse de ella hubiera demostrado que la enfermedad
que padece reconoce otra causa que conjunta o independientemente, la generara
o agravara su desarrollo.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SAYAGO
Concepción Elisa c/CALZAR S.A. s/Accidente Acción Civil.
45.25 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO - DAÑO MORAL - PROCEDENCIA

Procede el daño moral simultáneo con el despido cuando el empleador
comete actos ilícitos distintos del propio despido injustificado.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ORELLANO Carlos Enrique
c/Empresa Carlos PELLEGRINI y otros s/Despido.
45.26 INDEMNIZACIÓN - CÁLCULO - ART. 245 L.C.T.

La indemnización por antigüedad, por falta de preaviso e integración del
mes de despido, deberá calcularse sobre rubros normales y habituales, porque
así lo establece el art. 245 de la L.C.T.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ORELLANO Carlos Enrique
c/Empresa Carlos PELLEGRINI y otros s/Despido.
45.27 PRESCRIPCIÓN - SUSPENSIÓN - QUERELLA

32 32
La querella suspende el plazo de prescripción liberatoria hasta la
terminación del juicio penal, sea por sobreseimiento, absolución o condena.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SUAREZ, Jorge
Hernán c/RADIODIFUSORA PAMPEANA S.A. y otro s/Despido Indirecto.
45.28 RELACIÓN LABORAL - PRESUNCIÓN - IMPROCEDENCIA - PRUEBA EN CONTRARIO

La presunción --juris tantum-- emanada del art. 23 de la L.C.T., cede
ante la prueba acabada que acredita que los servicios prestados pertenecen a
otra relación ajena a la laboral, pues se trata de una cuestión de hecho y
como tal sujeta a la prueba pertinente.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FIORUCCI Rubén
Osvaldo c/OBRA SOCIAL (O.S.P.I.A.) s/Despido.
33 33
MATERIA PROCESAL

El órgano jurisdiccional que ha de resolver los conflictos de competencia
entre un tribunal ordinario y el Superior Tribunal de Justicia es este último.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARENCHINO Hugo
Roberto c/Provincia de La Pampa s/Cobro de Haberes.
45.30 COMPETENCIA - RESTITUCIÓN AL HOGAR DE UN CÓNYUGE

Es competente para resolver en el pedido de restitución al hogar de un
cónyuge, el Juez que entendió en el divorcio vincular del presentante y las
causas conexas.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OLIE, Ramón
Angel s/Restitución de Bienes.
45.31 EMBARGO TRABADO EN FORMA GENÉRICA - IMPROCEDENCIA

El embargo sobre todos los créditos o depósitos en forma genérica que una
persona pueda tener en entidades financieras es improcedente. Ello así porque
de tal manera existe la certera posibilidad de afectar derechos de terceros
ajenos a la medida como eventuales beneficiarios o titulares de derechos
adquiridos sobre los fondos afectados.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BCO. DE CRÉDITO
ARG. S.A. c/HERRERA, Silvano A. s/Ejec. Hipot.

El embargo no es susceptible de ser trabado en forma genérica sobre todo
crédito que por cualquier causa pueda tener un tercero en entidades
financieras. La cuenta debe individualizarse, al igual que el bien o el
derecho sobre el que se dirija la medida, ya que lo contrario violaría el
principio de determinación que es de la naturaleza del embargo.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BCO. DE CRÉDITO
ARG. S.A. c/HERRERA, Silvano A. s/Ejec. Hipot.
34 34
45.33 EXCEPCIÓN DE ARRAIGO - APLICACIÓN
La aplicación de la excepción de arraigo para los demandantes que no
tuvieran bienes en la provincia, está reducida considerablemente, debiéndose
ponderar la situación en cada caso concreto de modo de no obstruir el libre
acceso a la justicia a quienes son ciudadanos de un mismo país.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BRAUN, Felisa y
otro s/Incidente de nulidad en autos: CODO Carlos s/Sucesión Testamentaria -
Expte. Nº 11211/96.
45.34 EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL - PROCEDENCIA ESTIMACIÓN DEL DAÑO MORAL

Cuando el daño moral se ha originado en una muerte, no obstante la
dificultad para cuantificarlo, ello no es óbice para que la parte cumpla con
el recaudo exigido por el art. 308 del C.Pr.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SIMON Mara
Alejandra y otro c/MORAN Roberto y otro s/Daños y Perjuicios.
45.35 EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - CÓMPUTO DEL PLAZO - DAÑOS Y PERJUICIOS -

DENUNCIA PENAL
El término de prescripción de una acción por la que se reclaman daños y
perjuicios derivados de una acción penal en la cual el denunciado fue
sobreseído se computa desde la sentencia que desestima la denuncia.

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FRIGERIO Luis José
c/DI LISCIA Enrique Eduardo s/Daños y Perjuicios.
45.36 EXCUSACIÓN - PROCEDENCIA TEMPORAL

Corresponde admitir la excusación de un juez en cualquier estado del
juicio sin que sea óbice que éste haya dictado resoluciones o intervenido en
la sustanciación, cuando recién se encuentra en auténtica condición de conocer
su situación respecto de las partes intervinientes, al momento de estudiar la
causa para definitiva.

STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DURAN Juan
Adán y otro c/Provincia de La Pampa y otro s/Incidente de Excusación en autos:
DURAN Juan Adán y otro c/Provincia de La Pampa y otro s/Daños y Perjuicios -
Expte. Nº 18329/97.-
35 35
Por crítica concreta y razonada debe entenderse aquella que, haciéndose
cargo de los fundamentos expresados por el Juez para apoyar sus conclusiones y
en base a las constancias de la causa, tiendan a demostrar el eventual error
judicial. No basta reiterar criterios o argumentos ya expuestos en
presentaciones anteriores por el recurrente, sino que debe rebatir
fundadamente la estructura de la sentencia y su conclusión.

PAMPA c/PETRINA Roberto Ricardo y otro s/Ejecución Hipotecaria.
45.38 JUICIO DE DESALOJO - INTIMACIÓN - PRUEBA - TELEGRAMA COLACIONA-DO

Si la intimación se cursó por telegrama colacionado, y el mismo reviste
los signos exteriores de haber sido remitido como es usual, aunque no exista
informe de entrega es suficiente la prueba de la expedición, pues lo posible y
corriente es que un telegrama que se envía por correo sea entregado. Así, si
el demandado invoca un hecho que se aparta de lo verosímil, como no haber
recibido el envío, corre por su cuenta la prueba de los hechos que incidiendo
sobre lo que normalmente acontece pudieran impedir esa entrega.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MIRANDA Feliciano
c/QUIROGA Pascual s/Desalojo.
45.39 JUICIO EJECUTIVO - RECURSO DE APELACIÓN - CRITERIO

La inapelabilidad de las resoluciones es de interpretación restrictiva.

PAMPA en autos: "BANCO DE LA PAMPA c/RUIZ DÍAZ, José María y Otros s/Ejecutivo
y Embargo Preventivo" (expte. Nº 3818) s/Recurso de Queja.

El principio de la inapelabilidad por el ejecutado de las resoluciones
que se dicten durante el trámite de cumplimiento de la sentencia de remate,
rige sólo cuando se cuestiona el procedimiento mismo, pero dicho principio
cede en los supuestos de decisiones que resuelven puntos ajenos al estricto
trámite del juicio o que producen un agravio insusceptible de ser reparado en
el juicio de repetición.

36 36
45.41 JUICIO EJECUTIVO - RECURSO DE APELACIÓN - TASA DE INTERES

Resulta apelable la sentencia de remate, que decidió sobre una
determinada tasa de interés.

45.42 MULTA - PROCEDENCIA

Cabe la sanción del art. 525 del Código Procesal, por haberse configurado
los supuestos contemplados en la aludida norma cuando se advierte una conducta
maliciosa y meramente dilatoria por parte de los ejecutados, que se traduce en
planteos manifiestamente improcedentes, reiteración de cuestiones precluidas y
alegaciones obstaculizadoras del progreso de las etapas procesales.

c/GARAT Juan Carlos y LAS ACACIAS DE GARAT S.A. s/Ejecución Hipotecaria.

No procede decretar una nulidad estando ya salvado el vicio que la
motivara, máxime cuando en la causa ha recaído ya, sentencia de Primera
Instancia.

STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ECHEVESTE DE
ALCARAZ Mabel s/Incidente de Nulidad en autos: HERRERA Abel Ismael c/ECHEVESTE
DE ALCARAZ Mabel s/Cobro de Haberes - Expte. Nº 7194/95.

El principio "iura novit curia" se refiere sólo a cuestiones de derecho,
pues en cuanto a los hechos, el Juez debe ceñirse a los alegados por las
partes.

MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SOCIEDAD
COLECTIVA MAROTE HNOS. s/Incidente de Revisión.
37 37
45.45 PROCESAL - ACUMULACIÓN DE ACCIONES - IMPROCEDENCIA

No procede la acumulación de acciones si en el proceso donde ha de
procederse a la acumulación se ha dictado ya sentencia, antes de que en el
expediente que se pretende acumular, debiendo cada Juez seguir entendiendo en
sus respectivos juicios.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FREDES Luis
Ismael c/GALLUCCIO Alfredo Carlos Roque s/Incidente de Acumulación en autos:
SCHAB Juan Manuel c/GALLUSCIO Alfredo Carlos Roque s/Despido Indirecto -
Expte. Nº 13317/96
45.46 PRUEBA OFRECIDA ANTICIPADAMENTE

No corresponde dar el mismo tratamiento a quien no ofreció prueba que a
aquel que lo hizo anticipadamente, por lo que deben prevalecer los principios
de la buena fe procesal, la amplitud de la prueba, y la búsqueda de la verdad,
resultando excesiva e inequitativa la sanción de rechazarse la producción de
la prueba que equipare la situación de autos, con la falta de ofrecimiento en
término de la prueba.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARCONETTO
José Luis c/MUNICIPALIDAD DE ALPACHIRI s/Cobro ordinario de Pesos - Expte. Nº
E 8403.
45.47 PRUEBA TESTIMONIAL - NULIDAD DE LA AUDIENCIA

La imposibilidad de concurrir a la audiencia testimonial puede cercenar
el derecho de defensa, pero a condición que se exprese concretamente cual es
el perjuicio concreto, es decir cuales fueron las concretas repreguntas que no
se formularon en base a las preguntas formuladas en la audiencia, y que
consecuencias le acarreó ello al nulidicente, el incumplimiento de esta carga
torna teórico el planteo, pues no está revelado cabalmente el perjuicio
sufrido como consecuencia del vicio invocado.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MEDINA Eduardo
César s/Incidente de Nulidad en autos: MEDINA Eduardo César c/Panadería LA
NUEVA IDEAL y otros s/Despido - Expte. Nº 13798/96
45.48 PRUEBA TESTIMONIAL - PREGUNTAS SUGESTIVAS

La formulación de preguntas sugestivas que no le deja al testigo otra
posibilidad que responder mas que por si o por no, desvirtúa la finalidad de
la prueba testimonial.
38 38


No corresponde hacer lugar al recurso de aclaratoria cuando con él se
pretende una revisión de las conclusiones de la sentencia.
FECHA:31/7/98 CAUSA:8607/98 Nº INTERNO: 104 TIPO: sentencias JUEZ: STOK

GARCÍA Berta Elsa y otro c/GESUALDI Leopoldo Alberto s/Daños y Perjuicios.
39 39

En el caso que la demanda prosperó en lo principal en todos sus rubros
aunque por un monto menor, es evidente entonces que en cuanto progresa la
demanda, la contraparte ha resultado vencida, y las costas que deberá abonar
lo son sólo en la medida de la condena.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VIGLINO Dorliza
E. s/Rendición de Cuentas en autos: VIGLINO Juan Bautista Delmiro s/Sucesión -
Expte. Nº 495/93
45.51 COSTAS - EXIMICIÓN - PRESUPUESTO

Para que proceda la eximición de costas del perdidoso no basta la
creencia de razón en el pedido denegado, sino que tiene que estar basada en
una interpretación fundada legalmente, como lo dispone el art. 69 del C.P.C. y
C., y esta tiene que ser jurídicamente aceptable.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROJAS María
Angélica c/MUÑOZ Fabio Edgar y Fabio Abelbar y Nicolás Thomas y/o quien en
definitiva resulte responsable s/Daños y Perjuicios.
45.52 COSTAS - JUICIO DE ESCRITURACIÓN - CARGA SOLIDARIA AL CEDENTE DEL BOLETO

DE COMPRAVENTA
En un juicio de escrituración corresponde condenar solidariamente en
costas al cedente de un boleto de compraventa porque quien cede un boleto,
debe asegurar al cesionario, que los trámites necesarios para el
perfeccionamiento de la operación llegarán a feliz término, haciéndose
responsable, por lo menos de las costas si ello eventualmente no ocurre (art.
505 inc. 2º, 508 y 512 C.C.)

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PEREZ Susana Ethel
c/ORTIZ Jorge y otro s/Escrituración.
45.53 COSTAS POR SU ORDEN - AUSENCIA DE IMPOSICIÓN

Cuando nada se dice sobre la imposición de costas, implica que las mismas
correrán por su orden.
FECHA:25/6/98; 7/7/98 CAUSA:8633/98; 8622/98 Nº INTERNO: fs. 104; fs. 120

TIPO: interlocutorios JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA; GALEANO - STOK CAPELLA
TRIBUNAL: Sala 2; Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA
40 40
c/PONSONE Héctor Vicente y otro s/cobro ejecutivo" ; "DEMARIA Norma Beatriz
c/CIA. de SEG. SUD AMÉRICA M. Y TERRESTRE s/Ejecución de Sentencia en autos:
DEMARIA Norma Beatriz c/GARCÍA Arturo Ernesto y otros s/Daños y Perjuicios -
Expte. Nº 136/92.
45.54 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - CONTRIBUCIÓN A DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS -

PROCEDENCIA
Corresponde un nuevo pago de la tasa de justicia y de actuación a la
Dirección General de Rentas al iniciarse ejecución de honorarios por estar
prevista en el art. 24 inc. 9 de la ley Nº 1726.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALVAREZ
CORTINA Nayla Ruth y otro c/BARRIADA ARIAS Héctor Ladislao s/Ejecución de
Honorarios en autos: BANCO DE CRÉDITO ARGENTINO S.A. c/BARRIADA ARIAS Héctor
Ladislao s/Ordinario - expte. 3447/94
45.55 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - PAGO CONTRIBUCIÓN PROFESIONAL A CAJA FORENSE -

IMPROCEDENCIA
No corresponde pagar una nueva contribución del profesional, a caja
forense como si se tratara de un proceso autónomo, considerando a la ejecución
de sentencia una etapa más del proceso conocimiento que le precediera.

45.56 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - PAGO DE CONTRIBUCIONES PROFESIONALES -

INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA
El pago de contribuciones profesionales debe estar expresamente
contemplado y no puede ser motivo de interpretación extensiva.

41 41
45.57 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - PAGO DE TASA ESPECIAL - COLEGIO DE ABOGADOS -
PROCEDENCIA
Corresponde el pago de la tasa especial de actuación profesional creada
por ley 422 cuando se pretende ejecutar honorarios.

45.58 HONORARIOS - DEMANDA RECHAZADA

Cuando la demanda es rechazada debe tomarse como monto del litigio a los
efectos de la regulación de los honorarios aquel que hubiera correspondido en
caso de haber prosperado la demanda teniendo en cuenta el precedente
establecido por el Superior Tribunal de Justicia en autos Marcos de Aguirre...
Expte. Nº 85/94 r.S.T.J..

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RAUSCH, Fabio
Esteban c/AMERICANA S.A. y otro s/Despido Indirecto.
45.59 HONORARIOS - RECURSO DESIERTO

Cuando se declara la deserción del recurso interpuesto, no corresponde la
regulación de honorarios a favor de los abogados que representan a la parte
apelante por ser su tarea inoficiosa.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUÑOZ Nery Omar
c/CENIZO Hogar s/Ejecución de Sentencia en autos: MUÑOZ Omar Nery c/CENIZO
Hogar y otros s/Despido - Expte. Nº 8908/95.

No corresponde la percepción de honorarios de esta instancia al letrado
de la parte apelante cuando se declara la deserción del recurso, por ser su
tarea inoficiosa.
FECHA:1º/7/98; 7/7/98 CAUSA:8663/98; 8613/98 Nº INTERNO: fs. 96; fs. 118 TIPO:
interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO; GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL:
Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/PETRINA Roberto Ricardo
y otro s/Ejecución Hipotecaria"; "BELZUM Humberto s/Incidente de Nulidad en
autos: FERRETI Juan Atilio c/GARCÍA Rubén Oscar y otro s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo - Expte. Nº 8764/95"
42 42
45.61 IMPOSICIÓN AL VENCIDO EN LOS LÍMITES DE SU VENCIMIENTO

No procede la distribución de las costas cuando la acción progresa
parcialmente, sino que son a cargo del vencido y en los límites de su
vencimiento.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROMERO de DÍAZ,
Alicia c/Hogar de Ancianos "JUAN CZAPLINSKY" y/o quien resulte s/Demanda
Laboral.
43 43
CONTENIDO
45.01 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - ILICITUD DE LA FALTA DE RECO-
NOCIMIENTO - DAÑO MORAL
45.02 ADOPCIÓN - INTERÉS DEL MENOR - ACCIÓN DEL ESTADO
45.03 ADOPCIÓN - RECHAZO IN LÍMINE - IMPROCEDENCIA
45.04 ADOPCIÓN - SILENCIO MADRE BIOLÓGICA
45.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - APELACIÓN - DENEGATORIA DE
DECLARACIÓN DE QUIEBRA
45.06 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - CONTINUACIÓN DE LA EMPRESA -
IMPROCEDENCIA
45.07 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN
45.08 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - PRONTO PAGO - IMPROCEDENCIA -
CRÉDITOS ALIMENTARIOS
45.09 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - TASA ESPECIAL DE JUSTICIA -
CRÉDITO DEL CONCURSO
MONTO IMPONIBLE
MONTO IMPONIBLE
45.12 CONDOMINIO - RESARCIMIENTO POR EL USO DE LA COSA COMÚN
45.13 DAÑO MORAL - NECESIDAD DE PROBAR CUANDO EL DAÑO MATERIAL NO
RECAE SOBRE PERSONA (Incendio).
45.14 DAÑOS MORAL - PROCEDENCIA
45.15 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - APRECIACIÓN DE LA
CULPA
45.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - CONCAUSA - PRUEBA
45.17 INCENDIO - CASO FORTUITO - PRUEBA
45.20 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - CUOTAS ALIMENTARIAS ATRASADAS - PLA- ZO
QUINQUENAL
45.21 SUSPENSIÓN DE PROCESO CIVIL - IMPROCEDENCIA
45.22 SUSPENSIÓN DE PROCESO CIVIL - PREJUDICIALIDAD - IMPROCEDENCIA
MATERIA LABORAL
45.23 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - ACTIVIDAD RIESGOSA
45.24 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - CAUSALIDAD
45.25 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO - DAÑO MORAL - PRO-
CEDENCIA
45.26 INDEMNIZACIÓN - CÁLCULO - ART. 245 L.C.T.
45.27 PRESCRIPCIÓN - SUSPENSIÓN - QUERELLA
45.28 RELACIÓN LABORAL - PRESUNCIÓN - IMPROCEDENCIA - PRUEBA EN CON-
TRARIO
MATERIA PROCESAL
44 44
45.29 COMPETENCIA EN RAZÓN DE LA MATERIA - TRIBUNAL ORDINARIO Y SUPE-
RIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA
45.30 COMPETENCIA - RESTITUCIÓN AL HOGAR DE UN CÓNYUGE
45.33 EXCEPCIÓN DE ARRAIGO - APLICACIÓN
45.34 EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL - PROCEDENCIA ESTIMACIÓN DEL DAÑO
MORAL
45.35 EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - CÓMPUTO DEL PLAZO - DAÑOS Y PER-
JUICIOS - DENUNCIA PENAL
45.36 EXCUSACIÓN - PROCEDENCIA TEMPORAL
45.38 JUICIO DE DESALOJO - INTIMACIÓN - PRUEBA - TELEGRAMA COLACIONA- DO
45.41 JUICIO EJECUTIVO - RECURSO DE APELACIÓN - TASA DE INTERES
45.42 MULTA - PROCEDENCIA
45.45 PROCESAL - ACUMULACIÓN DE ACCIONES - IMPROCEDENCIA
45.46 PRUEBA OFRECIDA ANTICIPADAMENTE
45.47 PRUEBA TESTIMONIAL - NULIDAD DE LA AUDIENCIA
45.48 PRUEBA TESTIMONIAL - PREGUNTAS SUGESTIVAS

45.51 COSTAS - EXIMICIÓN - PRESUPUESTO
45.52 COSTAS - JUICIO DE ESCRITURACIÓN - CARGA SOLIDARIA AL CEDENTE DEL
BOLETO DE COMPRAVENTA
45.53 COSTAS POR SU ORDEN - AUSENCIA DE IMPOSICIÓN
45.54 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - CONTRIBUCIÓN A DIRECCIÓN GENERAL DE
RENTAS - PROCEDENCIA
45.55 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - PAGO CONTRIBUCIÓN PROFESIONAL A CAJA
FORENSE - IMPROCEDENCIA
45.56 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - PAGO DE CONTRIBUCIONES PROFESIONALES -
INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA
45.57 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - PAGO DE TASA ESPECIAL - COLEGIO DE
ABOGADOS - PROCEDENCIA
45.58 HONORARIOS - DEMANDA RECHAZADA
45.61 IMPOSICIÓN AL VENCIDO EN LOS LÍMITES DE SU VENCIMIENTO
45 45

La arbitrariedad y la ilegalidad, para que proceda el amparo constituyen
extremos que deben surgir en forma inequívoca y evidente de manera que el
juzgador pueda captar ello a simple vista. Por lo tanto la acción no es
procedente si el acto es producto del obrar del administrador utilizando
facultades regladas.
FECHA:8/9/98 CAUSA:8800/98; 8810/98; 8821/98; 8809/98 Nº INTERNO: fs. 177;

175; 171; 173 TIPO: interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "RODRIGUEZ Horacio Oscar c/JEFATURA DE POLICIA y
otro s/Acción de Amparo" ; "SIERRA Mario Alejandro c/JEFATURA DE POLICIA y
otro s/Acción de Amparo" ; "PAGELA Claudio Gustavo c/JEFATURA DE POLICIA y
otro s/Acción de Amparo" ; "KUNTZ, Hugo Daniel c/JEFATURA DE POLICIA y otro
s/Acción de Amparo"
46.02 ACCIÓN DE AMPARO - IMPROCEDENCIA PARA LOGRAR LA INCONSTITUCIONALIDAD DE

UNA LEY
El planteamiento de la inconstitucionalidad de una ley no puede
efectuarse sobre la hipótesis del amparo puesto que resulta una contradicción
con los principios de aquel, donde para su procedencia no debe ser necesario
reconocer el derecho, este debe estar reconocido e indiscutible.

46.03 ACCIÓN DE AMPARO - PROCEDENCIA

Para que sea procedente la acción de amparo, el derecho que se pretende
amparar no debe ser controvertido, la supuesta ilegalidad, arbitrariedad o aún
inconstitucionalidad deben surgir en forma manifiesta, indudable.

BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SCHENEITER
Juan Agustín y otros c/JEFATURA DE POLICIA PROV. DE LA PAMPA y otro s/ACCIÓN
DE AMPARO.

46 46
La acción de amparo no tiende al reconocimiento de un derecho, sino al
cese de actos ilegítimos que vulneren dicho derecho.

46.05 ADOPCIÓN - CONFORMIDAD DE LA MADRE BIOLÓGICA

Es procedente, de acuerdo a los deberes y facultades ordenatorios e
instructorios del art. 35 inc. a y 37 C.P.C. otorgados a los jueces, requerir
el consentimiento de la madre biológica como lo ordena el art. 317 C.C.. Estas
medidas en principio no son revisables mediante el recurso de apelación.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DEFENSORÍA
GENERAL Nº 2 s/Guarda con fines de adopción plena.
46.06 ALIMENTOS - SEPARACIÓN DE HECHO - PROCEDENCIA

En el matrimonio separado de hecho subsiste la obligación alimentaria
impuesta por el art. 198 del Cod. Civil y el fundamento de dicha obligación
sigue siendo el vínculo matrimonial, siendo independiente de la
responsabilidad que a cada uno corresponda en la separación ya que ella no ha
sido juzgada, no correspondiendo por tanto anticipar opinión al respecto.

BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
46.07 CONTRATOS BANCARIOS - CONTRATOS DE ADHESIÓN - PONDERACIÓN DE LAS

CLÁUSULAS
La circunstancia de que se trata de contratos de adhesión, habilita la
ponderación de sus cláusulas más allá del límite que impone el art. 1197 del.
C.C., lo que facilita el art. 207 del C. Com.

PAMPA c/LINARES Oscar César s/Prepara vía ejecutiva y embargo preventivo.
46.08 CONTRATOS BANCARIOS - CONTRATOS DE ADHESIÓN - PONDERACIÓN DE LAS

CLÁUSULAS
47 47
Aún cuando se advierta el consentimiento tácito respecto de las tasas de
interés pactadas ello no impide su revisión cuando de su liquidación surge que
con ellas se ve seriamente conculcado el orden público contenido en el art.
953 del C.C., norma cuya jerarquía supera al art. 565 del C.Com.

PAMPA c/LINARES Oscar César s/Prepara vía ejecutiva y embargo preventivo.
46.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - RESPONSABILIDAD DEL DUEÑO O

GUARDIÁN - EXIMICIÓN
Corresponde la eximisión de responsabilidad del dueño o guardián por los
daños producidos por la cosa si se prueba que en el evento el automotor era
conducido por quien no estaba autorizado por el propietario.

- FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SANTARELLI, Juan
Carlos c/BEMPOSTA, Raúl Avelino y otros s/Daños y Perjuicios.
46.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑOS A LA PERSONA - IMPROCEDENCIA

Es improcedente el reclamo a través de denominaciones como daños a la
persona, o el derecho a la integridad física o valor económico de la persona,
etc., como una reparación autónoma y de entidad ontológica diferente a la del
daño patrimonial o el moral.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COSTIANOVSKY
Santiago Luis c/CENIZO CAMPING y otros s/Daños y perjuicios.
46.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑOS RESARCIBLES

Ante la producción del daño dos vías de reparación se abren para la
víctima: una, la de los daños materiales representados por el daño emergente y
el lucro cesante que contempla la persona en su condición de creadora de
bienes y servicios y, el otro, el moral que abarca su condición espiritual y
afectiva.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COSTIANOVSKY
Santiago Luis c/CENIZO CAMPING y otros s/Daños y perjuicios.
46.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - LUCRO CESANTE - CÁLCULO

Para la fijación del monto indemnizatorio del lucro cesante debe
atenderse a pautas matemáticas, el apartamiento de ellas invocando pautas de
48 48
ponderación y prudencia torna vulnerable el pronunciamiento por falta de
fundamentación suficiente.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRIGUEZ de
BECERRA Mirtha Azucena c/LAGOS Javier José y otro s/Daños y Perjuicios.
46.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL ESTADO - CAUSA PENAL PRESCRIPTA

- IMPROCEDENCIA
No corresponde indemnización por daños y perjuicios sufridos como
consecuencia de haber estado involucrado en una causa penal en la que se
decretó el sobreseimiento por haberse operado la prescripción de la acción
penal.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MACCHI Miguel
Milton c/GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA s/Daños y Perjuicios.
46.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - COSA JUZGADA

Solamente cuando en sede penal, la absolución del acusado se basa en la
inexistencia del hecho que se le imputa o que el mismo no es de su autoría, el
pronunciamiento no puede ser revisado en sede civil, donde entonces no cabe
admitir la responsabilidad de quien fue por aquella consideración absuelto por
el juez penal.

46.15 DAÑOS Y PERJUICIOS - SOBRESEIMIENTO PENAL - INIMPUTABILIDAD - VALOR EN

SEDE CIVIL
El sobreseimiento definitivo dictado por el juez penal carece de
autoridad de cosa juzgada en el fuero civil, si se ha dictado ... por ser el
demandado penalmente inimputable.

46.16 EMBARGO - INEMBARGABILIDAD PROPIEDADES ADQUIRIDAS MEDIANTE PRESTAMOS

HIPOTECARIOS - INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA
Aún cuando se comparta el criterio que rescata la finalidad perseguida al
declarar la inembargabilidad de las propiedades adquiridas mediante préstamos
49 49
con garantía hipotecaria en favor de ciertas instituciones oficiales, de
ningún modo ello posibilita que, pór vía interpretativa se extienda su
aplicación a otros organismos no contemplados por las leyes que la admiten.

STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARSERO
Oscar Horacio s/Incidente de Levantamiento de Embargo en autos: BANCO DE LA
PAMPA c/MARSERO Oscar Horacio s/Ejecutivo y Embargo Preventivo - Expte. Nº
10834/96
46.17 INTERÉS - TASA ADMITIDA - ORDEN PÚBLICO

El devengamiento de intereses deberá adecuarse a la moral y a las buenas
costumbres, siendo nulo lo pactado en exceso por violatorio de ello y porque
puede incluso constituir abuso del derecho por lo que cabe limitar la tasa que
incluye intereses compensatorios y punitorios a la del 2 % mensual.

PAMPA c/MENENDEZ Julio César s/Ejecutivo y Medida Cautelar.
46.18 INTERÉS - TASA - REDUCCIÓN DE OFICIO - ORDEN PÚBLICO

La facultad de la justicia para reducir un interés que considere
usurario, se funda en el principio que, nada contrario al orden público y a
las buenas costumbres, puede tener amparo judicial. No hay orden público sin
buenas costumbres, por lo que el tribunal no puede aprobar una liquidación que
no se concilie con la moral y buenas costumbres.
FECHA:27/8/98; 11/8/98; 17/9/98; 28/8/98;

CAUSA:8767/98; 8719/98; 8777/98; 8745/98;
Nº INTERNO: fs.150; fs.141; fs.180; fs.161;
TIPO: interlocutorios
JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA; MAZA - GALEANO; GALEANO - STOK CAPELLA; MAZA -
STOK CAPELLA;
TRIBUNAL: Sala 1; Sala 2; Sala 1; Sala 2;
LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/REINA Daniel Alberto s/Cobro Ejecutivo"; "BANCO
DE LA PAMPA c/Felix A. ANTONIETTI e Hijos S.A. s/Ejecutivo - sol. emb.
preventivo"; "BANCO DE LA PAMPA c/LINARES Oscar César s/Prepara vía ejecutiva
y embargo preventivo". "BANCO DE LA PAMPA c/MENENDEZ Julio César s/Ejecutivo y
Medida Cautelar".
50 50
MATERIA LABORAL
46.19 CONVENCIÓN COLECTIVA DE TRABAJO - APLICACIÓN DE ACUERDO A LA ACTIVIDAD

DE LA EMPRESA
La actividad principal de la empresa es la que determina el convenio de
trabajo aplicable a sus dependientes, independientemente que la actividad
particular de ellos pueda no responder a esa actividad principal.

- MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BERNASCONI
Nelson Fabián c/FRIGORÍFICO TOAY y/o TOAY AGROPECUARIA S.A. y/o otros
s/Laboral

La violación reiterada por parte de la demandada del procedimiento
establecido por el art. 52 de la ley 23551 no puede excusarse en virtud de lo
dispuesto por el art. 923 del C.C. de modo que, la misma da lugar al despido
indirecto el que queda firme con la recepción por parte del destinatario de la
comunicación.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CARRIZO Mario
Osvaldo c/FRIGORÍFICO TOAY s/Sumarísimo art. 52 Ley 23551.
46.21 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA DEL EMPLEADOR - IMPROCEDENCIA

DEL DAÑO MORAL
La injuria hecha valer en forma directa o indirecta, para autorizar el
distracto tiene que ser grave, y justificar las indemnizaciones propias del
caso, pero no autoriza además el pago del daño moral por ella.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARBALLO Néstor
Crisanto c/MARTÍN Oscar Julio y otros s/Indemnización.
46.22 INCAPACIDAD - NEUROSIS FÓBICA

La neurósis fóbica en principio permanente es una patología a la que
corresponde otorgarle una incapacidad del 20 % de la total obrera.

BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BERNARDI,
Haydeé Ester c/CALZAR S.A. s/Laboral (Ley 22.248)
51 51
52 52
MATERIA PROCESAL
46.23 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - COSTAS - INAPLICABILIDAD ART. 70

C.P.C. y C.
No es de aplicación al beneficio de litigar sin gastos el art. 70 del
C.Pr.C. que establece que el condenado en costas en un incidente no podrá
promover otro mientras no haya depositado su importe en calidad de embargo,
dada la autonomía del mismo y su no incidencia en el trámite del principal.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BRANDOLINI de
MORENO Adriana A. y otros s/Beneficio de litigar sin gastos en autos:
BRANDOLINI de MORENO Alicia y otros c/Sucesores de DIAZ, Alberto Rafael y
otros s/Daños y Perjuicios - Expte. 351/93.
46.24 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - INCIDENTE

El beneficio de litigar sin gastos es un juicio incidental que tramita
por sus propias normas, goza de la suficiente autonomía en su trámite, como
para considerarlo un "incidente" propiamente dicho.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BRANDOLINI de
MORENO Adriana A. y otros s/Beneficio de litigar sin gastos en autos:
BRANDOLINI de MORENO Alicia y otros c/Sucesores de DIAZ, Alberto Rafael y
otros s/Daños y Perjuicios - Expte. 351/93.

La falta de consentimiento a que alude el art. 293 del C.P.C. y C. está
referido al impulso de oficio posterior al vencimiento del plazo legal para
que opere la caducidad, ya que la interpretación restrictiva basada en el
mantenimiento de la instancia, gobierna la aplicación del instituto.
FECHA: 11/9/98 CAUSA:8298/97 Nº INTERNO: fs. 170 TIPO: interlocutorios JUEZ:

STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCIA
Ismael Clemente c/GOBIERNO de la Pcia. de La Pampa s/Sumario.
46.26 CADUCIDAD DE INSTANCIA - RECONVENCIÓN - JUICIO LABORAL - IMPROCEDENCIA

No procede la declaración de caducidad de instancia de la reconvención
deducida por la demandada atento a que la imperatividad del art. 4 de la ley
986, impide toda interpretación a su respecto.
53 53
FECHA:2/9//98 CAUSA:8766/98 Nº INTERNO: fs. 165 TIPO: interlocutorios JUEZ:
STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MALDONADO
Julio Oscar c/ MORENO, Aldo Eduardo y otros s/despido.
46.27 COMPETENCIA - ACCIÓN DE GUARDA

Es competente para entender en la acción de guarda el Juez con
jurisdicción territorial donde vive el menor, pues dicha solución contribuye a
un contacto directo y personal del órgano judicial con el menor y a una mayor
concentración y celeridad en la adopción de medidas que su especial estado de
salud pudiera requerir.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
46.28 COMPETENCIA - DECLARACIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA LEY

La declaración de inconstitucionalidad de una ley, por demanda origiraria
compete al Superior Tribunal de Justicia (Art. 97 inc. 1º Constitución La
Pampa).

46.29 COMPETENCIA - EJECUCIÓN DE CONVENIO HOMOLOGADO EN UN JUZGADO MULTIFUERO

Si bien el art. 7 inc. g) de la ley 1270 atribuye en alimentos
competencia al Juzgado de la Familia y del Menor, debe advertirse que en el
caso de la ejecución de un convenio homologado en el trámite del divorcio
vincular, en el que intervino un Juzgado multifuero, en atención a los arts. 6
inc. 1º y 478 C.Pr., la competencia debe atribuirse a este último.

46.30 JUECES - VERDAD MATERIAL

Los jueces no pueden en función de verdades formales conculcar la verdad
material que dimana de hechos que son públicos y notorios.
54 54
- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PEREZ María Inés y
otros c/PROVINCIA DE LA PAMPA y/o quien resulte responsable s/Daños y
Perjuicios.
46.31 MULTA PROCESAL - PROCEDENCIA

Cuando en todo el expediente se hacen planteos y manifestaciones
claramente improcedentes a las que refiere el art. 47 del C.P.C. debe
establecerse una multa.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AMAN DE CHIAVON
Mabel Dominga Eugenia s/Incidente de Nulidad en autos: GIMENEZ Daniel Adrugal
y otro c/AMAN José Oscar s/Ejecución de Sentencia - Expte. Nº 7105/95
46.32 NOTIFICACIÓN - COAPODERADO

La notificación efectuada por uno de los coapoderados es válida a los
fines del cómputo de los plazos para el otro; de modo que la actuación de
cualquiera de ellos compromete al mandante. Esto último es así, atento a los
principios de buena fé y lealtad procesal.

STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BOLAND,
Silvia Alejandra c/TEVEZ Ricardo Horacio y otros s/Daños y Perjuicios.
46.33 NOTIFICACIÓN PERSONAL - PREVALENCIA

La notificación personal suple a cualquiera de las otras formas de
notificación.

STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BOLAND,
Silvia Alejandra c/TEVEZ Ricardo Horacio y otros s/Daños y Perjuicios.
46.34 NOTIFICACIÓN TÁCITA DEL PROFESIONAL

Debe aceptarse como notificación tácita del profesional interviniente
aqquella que se efectúa en su estudio, que resulta ser el domicilio
constituído de su poderdante, aunque sea dirigido a este último.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RUIZ
Adolfo y otra c/MODON Elena Leocadia s/Ejecutivo - Emb. preventivo.
55 55
46.35 NOTIFICACIÓN TÁCITA - PRESENTACIÓN DE ESCRITO
La sola presentación de un escrito no tiene entidad para dar comienzo a
cómputo de plazo alguno, si ese mismo hecho no implica además, la notificación
de la providencia respecto de la cual habrá de recurrirse.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RUIZ
Adolfo y otra c/MODON Elena Leocadia s/Ejecutivo - Emb. preventivo.
46.36 PROCEDIMIENTO LABORAL - EMPLEADOR NO ADHERIDO SISTEMA A.R.T.

En el caso de omisión de afiliación por parte del empleador al sistema de
A.R.T., debería responder en forma directa ante los beneficiarios por las
prestaciones previstas en la ley de riesgos de trabajo, debiendo la cuestión
ventilarse conforme la ley procesal laboral de esta Provincia.

BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AYALA, Héctor
Oscar c/BUZZI, Diana y otros s/Accidente de Trabajo.

No es procedente el recurso de aclaratoria para requerir aún más
explicaciones, y que con ello, cambie el sentido del fallo. Éste está
destinado tan sólo a corregir errores materiales, aclarar conceptos oscuros
sin alterar lo sustancial de la decisión y suplir omisiones respecto de
pretensiones deducidas (art. 166 C.P.C.)

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VIGLIANCO Daniela
Fabiana c/ESTADO PROVINCIAL s/Acción de Amparo.

El recurso de aclaratoria no tiene el alcance de considerar aspectos que
a criterio del recurrente resultan faltantes.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VIGLIANCO
Daniela Fabiana c/ESTADO PROVINCIAL s/Acción de Amparo.
46.39 RECURSO DE ACLARATORIA - PROCEDENCIA

El recurso de aclaratoria se limita a lo dispuesto por el art. 166 inc.
2º del C.P.C. , es decir corregir errores materiales, aclarar conceptos
oscuros y suplir omisiones respecto de pretensiones deducidas.
56 56
PAMPA c/PONSONE Héctor Vicente y otro s/Cobro Ejecutivo.
46.40 RECURSO DE APELACIÓN - DESERCIÓN

Debe considerarse desierto el recurso si los memoriales no satisfacen los
recaudos de los arts. 263 y 264 del Código Procesal, ya que si bien se hace
una crítica genérica a los diferentes rubros y prueba, no se hacen cargo de
los elementos probatorios y argumentos dados por la sentenciante.

Perjuicios.

La mera discrepancia y el pedido de que se reduzcan los montos sin
demostrar el supuesto error o arbitrariedad aducidos, sobre todo cuanco se han
manejado en un marco de razonabilidad y prudencia, no satisface la exigencia
para conmover el decisorio, por lo que el agravio está desierto.

Perjuicios.
46.42 RECURSO DE APELACIÓN - JUICIO EJECUTIVO

El principio de la inapelabilidad por el ejecutado de las resoluciones
que se dicten durante el trámite de cumplimiento de la sentencia de remate,
rige sólo cuando se cuestiona el procedimiento mismo, pero dicho principio
cede en los supuestos de decisiones que resuelven puntos ajenos al estricto
trámite del juicio o que producen un agravio insusceptible de ser reparado en
el juicio de repetición.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA en
autos: BANCO DE LA PAMPA c/LEZANO Arturo Oscar s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo (Expte. Nº C-4162/98) s/Recurso de Queja.
46.43 RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - IMPROCEDENCIA POR NO SER LA CAMARA DE

APELACIONES ULTIMO TRIBUNAL DE LA CAUSA
Es improcedente el recurso extraordinario federal sin que se hayan
agotado las vías recursivas en la jurisdicción provincial, cuando no se
57 57
demuestra la ineficacia cierta de aquellos recursos para obtener el
reconocimiento de su derecho.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA
c/AIMALE Lindolfo Anacarsis y otros s/Ejecutivo.
46.44 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - ERRÓNEA APLICACIÓN DE LA LEY

SUSTANTIVA - IMPROCEDENCIA
Cuando se plantea recurso extraordinario provincial por aplicación
errónea de la ley sustantiva, pero se incursiona en el escrito de deducción en
aspectos que hacen a la congruencia del fallo y a la ponderación probatoria,
sin que previamente se haya deducido la correspondiente subsanación, el mismo
debe ser denegado.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RAUSCH Fabio
46.45 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - FUNDAMENTACIÓN

Al plantear recurso extraordinario provincial no basta mencionar las
normas que se dicen violadas, si no que es necesaria la demostración del
vínculo que tales normas tienen con el caso, debiendo en tal sentido el
recurso bastarse a si mismo en su planteamientoo.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RAUSCH Fabio
46.46 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA JUICIO EJECUTIVO

Es improcedente el recurso extraordinario provincial en el juicio
ejecutivo, habida cuenta de la posibilidad del juicio ordinario posterior.

PAMPA c/PETRINA Roberto Ricardo y otro s/Ejecución Hipotecaria.
46.47 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - SUSTANCIACIÓN EN JUICIO DE ADOPCIÓN

- IMPROCEDENCIA
58 58
El rechazo in límine de la acción de adopción y el disponer que se corra
traslado de la demanda y que en el trámite del juicio de adopción se procure
el cumplimiento de lo dispuesto por el art. 317 no causa gravamen irreparable
por lo que no procede el recurso extraordinario provincial.

46.48 SUBASTA DE DERECHOS Y ACCIONES - IMPROCEDENCIA

Los derechos y acciones no son susceptibles de subasta judicial, por
razones de orden legal al no estar contemplada esa situación en los códigos
procesales, y de orden práctico, dado la incertidumbre sobre el valor de los
mismos.

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SURIAL
AUTOMOTORES S.A. c/ROLDAN Raúl Alberto s/Cobro Ejecutivo.
59 59
46.49 CAJA FORENSE - CONTRIBUCIÓN DE LAS PARTES - EJECUCIÓN DE SENTENCIA -

IMPROCEDENCIA
La ejecución de sentencia constituye una etapa que complementa el período
de cognición del juicio y materializa la cosa juzgada lograda en la primera
etapa, de allí que carezca de la autonomía necesaria para que sea alcanzada
por una nueva contribución a Caja Forense, de las partes, que ya contribuyeron
conforme al art. 45 inc. b) 2 ley 1026.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAJA FORENSE de
Abogados y otro s/Incidente Verif. tardía de Crédito en autos: CUEVAS Carlos
Adolfo s/Quiebra - Expte. Nº 1961/94.
46.50 CAJA FORENSE - CONTRIBUCIONES - IMPROCEDENCIA - EJECUCIÓN DE SENTENCIA

La ejecución de sentencia constituye una etapa complementaria del período
de cognición del juicio que materializa la cosa juzgada lograda en aquel, de
allí que carezca de la autonomía necesaria para que sea alcanzada con un nuevo
aporte a Caja Forense a cargo de los profesionales y partes.

GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE
CRÉDITO ARGENTINO S.A. c/LETTIERI ALVAREZ Fernando y otro s/Incidente de
Ejecución de sentencia en autos: BANCO DE CRÉDITO ARGENTINO S.A. c/LETTIERI
ALVAREZ Fernando y otro s/Ordinario - Expte. Nº 4119/95

Cuando se hace lugar parcialmente a la demanda, las costas deben ser
calculadas sobre el monto que progresó la demanda, respecto al cual, ha
resultado vencida la demandada. La aplicación del art. 69 resulta inexorable.

BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ONDRASEK,
Dora Herlinda c/HOGAR DE ANCIANOS "JUAN CZAPLINSKY" y/o quien resulte
responsable s/Demanda Laboral.
46.52 DEMANDA RECHAZADA - INTERESES - IMPROCEDENCIA

A los fines de regular los honorarios, tratándose de rechazo de la
demanda, debe considerarse como monto lo reclamado en la misma, sin los
intereses.
60 60
FECHA:2/9/98 CAUSA:8714/98 Nº INTERNO: fs.132 TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO
- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALVAREZ Clemente
Lucas c/LANFRANCO DE WENCKHEIN María A. J. y otro s/Despido.

A los fines de regular los honorarios, solo se computan los intereses
integrando el monto cuando progresa la acción, pero no es procedente cuando se
trata de rechazo total.
FECHA:2/9/98 CAUSA:8714/98 Nº INTERNO: fs.132 TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO -

STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALVAREZ Clemente Lucas
c/LANFRANCO DE WENCKHEIN María A. J. y otro s/Despido.
46.54 HONORARIOS - ABOGADO - DIFERENTES PROFESIONALES EN LITIS CONSORCIO

No es obligatorio a los fines de la regulación de honorarios adicionar al
monto de la demanda el 40 % que establece el art. 11 L.A., sino que la ley
establece que la regulación no debe exceder en más ese porcentaje.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROMERO, Héctor Fabián y
otro c/Gobierno de la Provincia de La Pampa y otro s/Daños y Perjuicios.
46.55 HONORARIOS - DESERCIÓN DEL RECURSO

Cuando se declara desierto el recurso no corresponde la percepción de
honorarios de Alzada por parte del apoderado por ser su tarea inoficiosa

MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: AMAN DE CHIAVON
Mabel Dominga Eugenia s/Incidente de Nulidad en autos: GIMENEZ Daniel Adrugal
y otro c/AMAN José Oscar s/Ejecución de Sentencia - Expte. Nº 7105/95
46.56 HONORARIOS - MEDIDA CAUTELAR - LEVANTAMIENTO

A los fines de la regulación de honorarios por el levantamiento de una
medida cautelar, debe aplicarse el art. 6 incs. c) y d) de la L.A., como así
también del art. 27 del mismo ordenamiento legal, ya que ésta última no hace
distinción entre la traba y el levantamiento de las medidas cautelares. Así
mismo deben ponderarse las etapas cumplidas (arts. 37 y 39 L.A.)

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BACCHIEGA María
Alejandra c/Casa ALARCIA S.A.C.I.F.I.A.G. s/Levantamiento de Embargo sin
tercería en autos: Casa ALARCIA S.A.C.I.F.I.A.G. c/GUDELS Mariano A.
s/Ejecutivo y embargo preventivo - Expte. Nº 16708/97.
61 61
46.57 HONORARIOS - PAUTAS PARA SU FIJACIÓN - MONTO INDETERMINADO

Cuando un litigio es de monto indeterminado y concluye por desistimiento
del derecho, no corresponde regular en base al art. 20 de la ley de Arancel,
sino en función de la pautas establecidas en el art. 6 de la misma.

- STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA
c/LASTIRI Jorge Aldo s/Sumarisimo art. 52 ley 23551.
46.58 HONORARIOS - RECURSO DE APELACIÓN - RESOLUCIÓN COLEGIO DE MARTILLEROS

A los fines de la regulación de honorarios de Alzada por un recurso de
apelación contra una resolución del Consejo Directivo del Colegio de
Martilleros en la que aplica una multa, debe tomarse como monto del proceso el
monto de la multa

STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Daniel Omar
D'ADAM (corredor de comercio) c/Actividad corretaje comercial estando
suspendido.
46.59 HONORARIOS - RECURSO DESIERTO - IMPROCEDENCIA

Cuando se declara la deserción del recurso, el patrocinante de la parte
apelante no tiene derecho a la percepción de honorarios de Alzada por ser su
tarea inoficiosa.

BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BELUARDI Jorge
Omar c/FORTEZA Arturo Miguel s/Ejecutivo.
1

46.02 ACCIÓN DE AMPARO - IMPROCEDENCIA PARA LOGRAR LA INCONS-
TITUCIONALIDAD DE UNA LEY
46.05 ADOPCIÓN - CONFORMIDAD DE LA MADRE BIOLÓGICA
46.06 ALIMENTOS - SEPARACIÓN DE HECHO - PROCEDENCIA
46.07 CONTRATOS BANCARIOS - CONTRATOS DE ADHESIÓN - PONDERA-
CIÓN DE LAS CLÁUSULAS
46.08 CONTRATOS BANCARIOS - CONTRATOS DE ADHESIÓN - PONDERA-
CIÓN DE LAS CLÁUSULAS
46.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - RESPONSA-
BILIDAD DEL DUEÑO O GUARDIÁN - EXIMICIÓN
46.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑOS A LA PERSONA - IMPROCEDENCIA
46.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑOS RESARCIBLES
46.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - LUCRO CESANTE - CÁLCULO
46.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL ESTADO - CAUSA PENAL
PRESCRIPTA - IMPROCEDENCIA
46.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - COSA JUZGADA
46.15 DAÑOS Y PERJUICIOS - SOBRESEIMIENTO PENAL - INIMPUTABI-
LIDAD - VALOR EN SEDE CIVIL
46.16 EMBARGO - INEMBARGABILIDAD PROPIEDADES ADQUIRIDAS ME-
DIANTE PRESTAMOS HIPOTECARIOS - INTERPRETACIÓN RES- TRICTIVA
46.17 INTERÉS - TASA ADMITIDA - ORDEN PÚBLICO
46.18 INTERÉS - TASA - REDUCCIÓN DE OFICIO - ORDEN PÚBLICO
MATERIA LABORAL
46.19 CONVENCIÓN COLECTIVA DE TRABAJO - APLICACIÓN DE ACUERDO A LA

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA
46.21 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA DEL EMPLEA- DOR
- IMPROCEDENCIA DEL DAÑO MORAL
46.22 INCAPACIDAD - NEUROSIS FÓBICA
MATERIA PROCESAL
46.23 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - COSTAS - INAPLICABI-

LIDAD ART. 70 C.P.C. y C.
46.24 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - INCIDENTE
46.26 CADUCIDAD DE INSTANCIA - RECONVENCIÓN - JUICIO LABORAL -
IMPROCEDENCIA
46.27 COMPETENCIA - ACCIÓN DE GUARDA
2
46.28 COMPETENCIA - DECLARACIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA
LEY
46.29 COMPETENCIA - EJECUCIÓN DE CONVENIO HOMOLOGADO EN UN
JUZGADO MULTIFUERO
46.30 JUECES - VERDAD MATERIAL
46.31 MULTA PROCESAL - PROCEDENCIA
46.32 NOTIFICACIÓN - COAPODERADO
46.33 NOTIFICACIÓN PERSONAL - PREVALENCIA
46.34 NOTIFICACIÓN TÁCITA DEL PROFESIONAL
46.35 NOTIFICACIÓN TÁCITA - PRESENTACIÓN DE ESCRITO
46.36 PROCEDIMIENTO LABORAL - EMPLEADOR NO ADHERIDO SISTEMA
A.R.T.
46.39 RECURSO DE ACLARATORIA - PROCEDENCIA
46.42 RECURSO DE APELACIÓN - JUICIO EJECUTIVO
46.43 RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - IMPROCEDENCIA POR NO SER
LA CAMARA DE APELACIONES ULTIMO TRIBUNAL DE LA CAUSA
46.44 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - ERRÓNEA APLICACIÓN DE
LA LEY SUSTANTIVA - IMPROCEDENCIA
46.45 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - FUNDAMENTACIÓN
46.46 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA JUI- CIO
EJECUTIVO
46.47 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - SUSTANCIACIÓN EN
JUICIO DE ADOPCIÓN - IMPROCEDENCIA
46.48 SUBASTA DE DERECHOS Y ACCIONES - IMPROCEDENCIA
46.49 CAJA FORENSE - CONTRIBUCIÓN DE LAS PARTES - EJECUCIÓN DE

SENTENCIA - IMPROCEDENCIA
46.50 CAJA FORENSE - CONTRIBUCIONES - IMPROCEDENCIA - EJECU-
CIÓN DE SENTENCIA
46.54 HONORARIOS - ABOGADO - DIFERENTES PROFESIONALES EN LI- TIS
CONSORCIO
46.55 HONORARIOS - DESERCIÓN DEL RECURSO
46.56 HONORARIOS - MEDIDA CAUTELAR - LEVANTAMIENTO
46.57 HONORARIOS - PAUTAS PARA SU FIJACIÓN - MONTO INDETER- MINADO
46.58 HONORARIOS - RECURSO DE APELACIÓN - RESOLUCIÓN COLEGIO DE
MARTILLEROS
3
47.01 ACCIDENTE DE TRÁNSITO - OBRAR CON PRUDENCIA

Obrar con prudencia consiste también preveer las contingencias y
conductas del otro conductor, en lugares donde la cautela en el manejo es
aconsejable.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OTALORA, Ana
María c/KLOSTER Rodolfo s/Daños y Perjuicios.
47.02 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - DAÑO MORAL - MONTO - DETERMINACIÓN

Para la fijación del monto del daño moral gravitan especialmente las
circunstancias del hecho y la jurisprudencia que paulatinamente se ha ido
conformando en el ámbito local, en base a la cual se debe ponderar no sólo la
conducta del demandado, sino también debe merituarse que gravitación ha tenido
esa conducta reticente en admitir la paternidad.

47.03 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - DAÑO MORAL - TARDÍO RECONOCIMIENTO EN

EL REGISTRO CIVIL Y DE CAPACIDAD DE LAS PERSONAS
La falta del reconocimiento de la filiación en forma espontánea y
voluntaria, constituye un ilícito civil que a tenor de los arts. 1068, 1073,
1074, 1077, 1078, 1109 y c.c. del C.C. debe ser indemnizada ya que la prueba
del daño moral en tal caso surge in re ipsa, puesto que tal conducta afecta en
sí misma el derecho personalísimo a la propia identidad personal y genética
del agraviado.

47.04 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - PRUEBA - PRESUNCIÓN

La negativa a efectuarse el H.L.A. es grave y precisa y sumada a otro
elemento probatorio conduce a una presunción gravísima, seria y muy fundada de
la paternidad del demandado.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
47.05 ACCIONES DE ESTADO -FILIACIÓN - PRUEBA - PRESUNCIÓN

4
La falta de colaboración del accionado para efectivizar la pericia
genética debe valorarse como una lisa y llana negativa, mas aún cuando la
actora ha realizado todos los trámites necesarios para obtener turnos y el
dinero. De ninguna manera puede tolerarse que el derecho del niño a conocer su
identidad, su origen, sea burlado torpemente mediante una actitud
obstruccionista incalificable.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
47.06 AMPARO - IMPROCEDENCIA VÍA ADMINISTRATIVA PENDIENTE

El amparo no procede si se está sustanciando una vía administrativa por
la cual se intenta el mismo remedio.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RODRÍGUEZ Silvana
D. s/Acción de Amparo.
47.07 CONTRATO DE CORRETAJE - COBRO DE COMISIÓN - ASPECTOS A TENER EN CUENTA

Para resolver el derecho al cobro de comisión es necesario indagar sobre
la actividad de acercamiento de las partes y la eficacia del negocio y
también, si la actividad de intermediación le fue solicitada a quien reclama
la comisión.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: QUINTEROS de DEL
RIO Patricia c/COSTILLA Enrique y otro s/Cobro Sumario de Pesos.
47.08 CRÉDITOS - PRIVILEGIO - CRÉDITO HIPOTECARIO

El crédito hipotecario, prevalece sobre el crédito sobre expensas que es
el del conservador, y por lo tanto aquel debe prevalecer sobre el del fisco
que es inferior al del conservador.

MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DEL SUD S.A.
c/BERTELLO Eduardo Jorge s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.

El crédito hipotecario tiene privilegio sobre créditos fiscales.

5
47.10 CRÉDITOS - PRIVILEGIO - IMPUESTO

Los impuestos y tasas se trasladan al producto de la subasta, sólo cuando
aquellos grava la finca en forma directa.

47.11 CRÉDITOS - PRIVILEGIO - IMPUESTO POR INGRESOS BRUTOS

El impuesto por ingresos brutos, no grava al inmueble en forma directa,
sino que es de tipo personal del deudor ejecutado, por lo tanto no se traslada
al producto de la subasta del bien inmueble.

47.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CARENCIA DE CARNET DE

CONDUCIR - PRESUNCIÓN
La carencia del carnet constituye una falta administrativa que crea la
presunción de impericia pero esta presunción cede, frente a la demostración
que el accidente se produjo por el accionar culposo del otro protagonista.
FECHA: 29/10/98 CAUSA:8730/98 Nº INTERNO: fs. 196 TIPO: sentencias JUEZ: STOK
CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LEGRIA Alejandro
Agustín c/BALMACEDA Rosario Daniel y otro s/Daños y Perjuicios.
47.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA - PRESUNCIÓN

Si bien se admite la presunción de que es embistente el vehículo que
sufre sus daños en la parte frontal, ello admite prueba en contrario.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GAUNA María Alicia
c/BANCO DE LA PAMPA y otro s/Sumario en autos: GAUNA María Alicia s/Beneficio
de Litigar sin gastos - Expte. Nº 3438/94.
47.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA - PRESUNCIÓN

Para eximirse de responsabilidad por los daños ocasionados por su
automotor --cosa riesgosa-- conforme al art. 1113 del C.C. pesa sobre la parte
demandada la carga de la prueba.

GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GAUNA María Alicia
6
c/BANCO DE LA PAMPA y otro s/Sumario en autos: GAUNA María Alicia s/Beneficio
de Litigar sin gastos - Expte. Nº 3438/94.
47.15 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - PRIORIDAD DE PASO -

RELATIVIDAD
La prioridad de paso del que circula por la derecha no es absoluta, ya
que se neutraliza cuando el otro rodado ha ingresado antes al cruce y más aún,
cuando "ya se ha transpuesto más de la mitad de la calzada".

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: JACOB,
Sergio Abel c/FUHR José Omar y/o COOPERATIVA AGRÍCOLA GANADERA DE GUATRACHE
LTDA. y/o quien resulte responsable s/Daños y Perjuicios.
47.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - PROCEDENCIA - DISCRIMINACIÓN

Corresponde hacer lugar a la indemnización por daño moral por
discriminación porque por más que esta no sea punible, no significa que no sea
una injuria a la persona, su honor, su estima pública, su consideración
social, de allí que probada la conducta desdorosa y humillante difundida por
la prensa, el resarcimiento corresponde IN RE IPSA.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CASTILLO Rubén
Dario c/IZCUE José Antonio y otros s/Daños y Perjuicios.
47.17 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA

Habiendo sido absuelto en la causa penal el demandado, los hechos fijados
en la aludida sentencia no pueden ser revisados en sede civil.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: JACOB,
Sergio Abel c/FUHR José Omar y/o COOPERATIVA AGRÍCOLA GANADERA DE GUATRACHE
LTDA. y/o quien resulte responsable s/Daños y Perjuicios.
47.18 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - COSA JUZGADA - OCURRENCIA DE LOS

HECHOS
En virtud de lo dispuesto por el art. 1102 del C.C., al juez civil no le
es posible volver sobre la ocurrencia de los hechos que el juez penal hubiera
tenido como sucedidos dada su calidad de cosa juzgada. Ello no impide su
ponderación a la luz de los principios que gobiernan la apreciación de la
culpa civil.
7
CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: OSORIO Diego
Carlos y GALLINA Ana María c/SORIA Ramón Nelson y otros s/Sumario.
47.19 DIVORCIO - DAÑO MORAL - REQUISITO DE PROCEDENCIA

Para la procedencia de la indemnización por daño moral no basta la
comprobación de la causal de divorcio, sino que debe probarse que la conducta
antijurídica para frustrar la vida matrimonial, causó además un daño de índole
moral independiente de aquella disvaliosa ruptura del matrimonio.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERLEIN Norma
c/KEHLER Ricardo Mario s/Divorcio Vincular.
47.20 INTERESES - TASA 2 %

La tasa del 2 % que establecen los Tribunales, de ninguna manera es
reducida ni poco rentable en época sin inflación.


El devengamiento de intereses deberá adecuarse a la moral y a las buenas
costumbres, siendo nulo lo pactado en exceso por violatorio de ello y porque
puede incluso constituir abuso del derecho por lo que cabe limitar la tasa que
incluye intereses compensatorios y punitorios a la del 2 % mensual.

47.22 INTERESES - TASA - REDUCCIÓN DE OFICIO

La facultad de los tribunales de justicia para reducir intereses que
consideren excesivos se funda en el principio de que nada contrario al orden
público, a la moral y a las buenas costumbres, puede tener amparo judicial.

8
MATERIA LABORAL
47.23 ACCIDENTE IN ITINERE - PRINCIPIO DE CAUSALIDAD

No puede prosperar una reclamación por accidente in itinere si no se
logra probar ninguna relación objetiva entre el accidente y los daños
denunciados.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PALACIOS, Arturo
León c/Estado Provincial s/Laboral (Daños y Perjuicios.
47.24 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - INDEMNIZACIÓN - PAUTAS

Para calcular el monto indemnizatorio debe tenerse en cuenta la edad del
actor al momento del accidente y consecuentemente un período de vida útil
laboral y el ingreso mensual.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: JOFRE,
Néstor Fabián c/Calzar S.A. s/Accidente Acción Civil.

Para establecer el lucro cesante, valor actual de una renta futura,
conforme al método del cálculo actuarial, se multiplica el ingreso mensual por
13, obteniendo el ingreso anual, que multiplicado por el índice
correspondiente a la edad de la víctima y el total por el de la incapacidad,
nos permite arribar a tal resultado.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: JOFRE,
Néstor Fabián c/Calzar S.A. s/Accidente Acción Civil.
47.26 PRESCRIPCIÓN - INTERRUPCIÓN

En las acciones por accidentes de trabajo el inicio de actuaciones
administrativas, tiene por efecto interrumpir la prescripción.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BUSTOS Oscar
Alberto c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA s/Accidente Ley 24028 en autos: BUSTOS
Oscar Alberto c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA s/Accidente Ley 24028 - Expte. Nº
5887/95
9
MATERIA PROCESAL

El hecho de presentar un escrito denunciando un nuevo domicilio del
demandado y bienes a embargo solicitando el oficio pertinente con el fin de su
toma de razón, es un acto impulsorio del proceso e interruptivo del plazo de
caducidad.

PAMPA c/CASELLA de DEL CARRIL Celia Josefa s/Cobro Ejecutivo.
47.28 DESISTIMIENTO UNILATERAL POSTERIOR SEGUNDA AUDIENCIA JUICIO DE DIVORCIO

- IMPROCEDENCIA
No resulta procedente el desistimiento unilateral, ocurrido con
posterioridad a la segunda audiencia de conciliación, incluso aún por
aplicación de la doctrina de los propios actos, y de la preclusión de las
etapas procesales que indican que celebradas las dos audiencias previas a la
sentencia sólo resta ésta, y que las partes ya han concluído su actividad
procesal, lo que cierra todo el debate.
FECHA:11/9/98 CAUSA:8635//98 Nº INTERNO: fs. 130 TIPO: sentencias JUEZ: MAZA -

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VASALLO, Norma Nancy y
LORCA, Rodolfo s/Divorcio Vincular por presentación conjunta.

Es improcedente por la vía de la excepción de falsedad pretender
introducir la discusión de la causa de la obligación.

PAMPA c/DEL CANTO Oscar Enrique y otro s/Cobro Ejecutivo en autos: BANCO DE LA
PAMPA c/DEL CANTO Oscar Enrique y otro s/Embargo Preventivo - Expte. Nº
14961/977
47.30 EXCEPCIÓN DE FALSEDAD TÍTULO - PROCEDENCIA

La excepción de falsedad de título sólo puede referirse a la adulteración
o falsificación extrema del título.

14961/977
10
47.31 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - CUENTA CORRIENTE BANCARIA -

IMPROCEDENCIA
El saldo de cta. cte. mediante el certificado correspondiente, es
exigible por el banco, con independencia de necesidad de clausura o cierre de
la cuenta, o del previo aviso o conformidad del cliente.

14961/977
47.32 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - NOTIFICACIÓN CIERRE DE CUENTA

CORRIENTE BANCARIA - IMPROCEDENCIA
La falta de notificación de la clausura de la cuenta corriente, no es
motivo invalidante del título. El cierre de ésta va ínsito al momento de la
certificación, por lo que no es necesario que se mencione o notifique.

14961/977
47.33 EXCEPCIÓN DE PAGO - PRUEBA - PROCEDENCIA

En la excepción de pago la apertura a prueba sólo es procedente si la
excepción está fundada en instrumento emanado del acreedor o su representante,
referido clara y concretamente a la deuda ejecutada; la insuficiencia de la
documentación acompañada para justificar la excepción en cuestión, no puede
suplirse con la apertura a prueba.

PAMPA c/VERNA Y TARTARA Juan Pedro s/Ejecución Hipotecaria.
47.34 EXCEPCIÓN DE PAGO PARCIAL - PRUEBA - IMPROCEDENCIA

No debe admitirse la apertura a prueba de la excepción de pago parcial si
no se acredita mediante recibo emanado del acreedor que se refiera en forma
clara y expresa a la obligación que se ejecuta, de allí que no cualquier
documento torna admisible la defensa, sino sólo aquel que reúne aquellos
requisitos.
11
PAMPA c/VERNA Y TARTARA Juan Pedro s/Ejecución Hipotecaria.
47.35 INCOMPETENCIA - DECLARACIÓN DE OFICIO

La declaración de incompetencia de oficio es procedente a tenor del art.
4 del C.Pr.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COCARO, Gustavo
Nicolás c/CIOCHI Guillermo Manuel y otros s/Cobro Ordinario de Pesos.
47.36 JUICIO EJECUTIVO - ANÁLISIS DE LA CAUSA - IMPROCEDENCIA

En la acción cambiaria ejecutiva, se veda expresamente el análisis causal
en virtud de la abstracción ínsita en el título de crédito ejecutado, por lo
que toda defensa basada en la causa de la obligación está destinada al
fracaso, por cuanto el pagaré es un título que circula desvinculado del
negocio le diera origen.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LAMBRECHT
Néstor Enrique c/ZACCARA Clemente Florentino s/Cobro Ejecutivo.
47.37 JUICIO EJECUTIVO - CAUSA DEL TÍTULO EJECUTIVO

Sólo puede el juzgador incursionar en la causa del título, en la acción
cambiaria ordinaria o en su defecto en el juicio ordinario de repetición
posterior al ejecutivo. Proceder de otro modo importaría la desnaturalización
de los títulos cambiarios, a quienes la ley en orden a la seguridad en el
tráfico crediticio ha revestido de ciertas particularidades.


El recurso de aclaratoria o subsanación prevista en el art. 3º de la Ley
476, no es procedente para aclarar las dudas e interrogantes que se le
planteen a las partes, después de la sentencia, en razón de considerar que la
cuestión debió ser resuelta de otra manera.

PAMPA c/MENENDEZ, Julio César s/Ejecutivo y Medida Cautelar.
12

No corresponde hacer lugar a la aclaratoria cuando la intención es
introducir nuevos argumentos y razones con el objeto de modificar el fallo
para lo cual, el recurso es manifiestamente insuficiente.

FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: KEHLER Marcelo Horacio
c/SCHEFFER Juan Carlos s/Escrituración.
47.40 RECURSO DE APELACIÓN - EFECTO - DEVOLUCIÓN REINTEGRO DE ALIMENTOS

PAGADOS
Contra la sentencia que condena al reintegro de alimentos pagados , la
que difiere de la naturaleza alimentaria que justifica lo normado en el art.
617 del C.Pr., procede el recurso de apelación con efecto suspensivo, y no
devolutivo.
FECHA:21/10//98 CAUSA:8904/98 Nº INTERNO: fs. 204 TIPO: interlocutorios JUEZ:

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: Rubén Oscar
GOMEZ en autos: "GOMEZ Rubén Oscar c/SALVADOR Esther Nelly s/Incidente de
Reducción de Cuota Alimentaria" - Expte. Nº 753/97" s/Recurso de Queja.
47.41 RECURSO DE APELACIÓN - EXPRESIÓN DE AGRAVIOS - CONTENIDO

La expresión de agravios no puede limitarse a extraer y criticar párrafos
aislados del pronunciamiento que se recurre, sino que, sin sacarlos de su
contexto, deben ser analizados y desvirtuados siguiendo un razonamiento lógico
que tienda a demostrar el eventual error judicial.
FECHA: 29/10/98 CAUSA:8730/98 Nº INTERNO: fs. 196 TIPO: sentencias JUEZ: STOK
CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LEGRIA Alejandro
Agustín c/BALMACEDA Rosario Daniel y otro s/Daños y Perjuicios.

La memoria del apelante debe consistir en una crítica concreta y razonada
de los fundamentos de la sentencia que, en el marco de las constancias de la
causa sea demostrativa del eventual error judicial.

CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SERVIÑO, Juan
Federico c/CALZAR S.A. y otro s/Enfermedad Accidente.

El planteo de nulidad es improcedente cuando no se tiene agravios que no
puedan ser reparados por el recurso de apelación interpuesto.
13


La valoración discutible u opinable de la prueba no constituye el absurdo
que posibilita abrir la instancia extraordinaria.

LA PAMPA c/PETRINA Roberto Ricardo y otro s/Ejecución Hipotecaria
47.45 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA - CUESTIONES DE HECHO

Las cuestiones de hecho son insusceptibles de ser tratadas en el marco
del recurso extraordinario.

GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/FAZZINI
Enrique Luis s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.

La instancia extraordinaria sólo se habilita dentro del marco de un plano
jurídico y no fáctico. Las disconformidades conceptuales subjetivas o
genéricas son inoperantes para permitir su curso.
FECHA:2/10/98; 13/10/98 CAUSA:8714/98; 8645/98 Nº INTERNO: fs. 175, fs 177

TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "ALVAREZ Clemente Lucas c/LANFRANCO DE WENCKHEIN María A. J. y otro
s/Despido"; "VAZQUEZ Eustaquia c/LANFRANCO DE WENCKHEIN María A.J. y/o quien
resulte propietario del Establecimiento Rural "MIR-SAM-MIR" y/o quien resulte
propietario s/Demanda Laboral".

No es procedente el recurso extraordinario para analizar cuestiones de
hecho que son privativas de la instancia ordinaria, excepto absurdo en la
apreciación de la prueba. No basta invocar el absurdo o la arbitrariedad, sino
que debe demostrarse que se han quebrantado groseramente las leyes de la
lógica o las que regulan la producción de la prueba.
FECHA:2/10/98; 13/10/98 CAUSA:8714/98; 8645/98 Nº INTERNO: fs. 175, fs 177

TIPO: sentencias JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "ALVAREZ Clemente Lucas c/LANFRANCO DE WENCKHEIN María A. J. y otro
s/Despido"; "VAZQUEZ Eustaquia c/LANFRANCO DE WENCKHEIN María A.J. y/o quien
14
resulte propietario del Establecimiento Rural "MIR-SAM-MIR" y/o quien resulte
propietario s/Demanda Laboral".
47.48 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA - RESOLUCIÓN - RECURSO

DE QUEJA
No procede el recurso extraordinario provincial contra la resolución que
decide la suerte de la queja puesto que no es sentencia definitiva en los
términos del art. 1º de la ley 476.

GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MEDINA Alba
en autos: "ALTUBE Miguel Angel s/Concurso Preventivo" - Expte. Nº 12.615 -
s/Recurso de Queja.
47.49 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - INDEMNIZACIÓN LABORAL -

IMPROCEDENCIA
No es precedente el recurso extraordinario provincial contra lo resuelto
en cuanto a los montos indemnizatorios por ser cuestiones de hecho, si no se
acredita que en el proceso de formación de la sentencia se hubiera incurrido
en absurdo.

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARBALLO Nestor
Crisanto c/MARTIN Oscar Julio y otros s/Indemnización.

No es procedente el pedido de subsanación que implica una revocatoria de
la resolución dictada, lo que excede la finalidad prevista en los arts. 270
del C.Pr. y concordantes de la ley 476.

PAMPA c/LINARES Oscar César s/Prepara Vía Ejecutiva y Embargo Preventivo.

El recurso de subsanación, no está dirigido a requerir u obtener mayores
explicaciones que las ya dadas en los fundamentos del fallo, sobre todo cuando
estos no faltan.
Tampoco lo es para requerir la utilización de una distinta fundamentación
legal o para pedir por esta vía un fallo de sentido adverso al dictado.
15
16
47.52 COSTAS POR SU ORDEN EN CASO DE NO SURGIR EXPRESAMENTE DE LA RESOLUCIÓN

La omisión de imposición de costas debe interpretarse como que las mismas
son en el orden causado.

PAMPA c/TORROBA de COMAS Elvira R. s/Ordinario.
47.53 HONORARIOS - LEY 24432

El art. 12 de la ley 24432, que modifica la ley arancelaria nacional, no
es aplicable en nuestra provincia mientras no exista adhesión legislativa
local expresa.

BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CASTILLO María
Elena c/CASTAÑO Juan Carlos s/Cobro de Haberes.
47.54 HONORARIOS - RECURSO - DESERCIÓN

No corresponde la regulación de honorarios al letrado del apelante cuando
se declara desierto un recurso por ser su tarea inoficiosa.

BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FRANK Martha
Angélica c/CALZAR S.A. s/Laboral.
47.55 HONORARIOS RECURSO APELACIÓN - RESOLUCIÓN COLEGIO DE MARTILLEROS

A los fines de la regulación de honorarios por la actividad profesional
desarrollada al recurrir contra una resolución del Colegio de Martilleros, se
tendrá en cuenta el monto de la multa impuesta, procediéndose a una regulación
estimativa de lo que correspondería para una actuación de Primera Instancia, y
sobre ella la aplicación del art. 14 del arancel de abogados.

FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FIRMA MADERO,
LANUSSE, BELAUSTEGUI & CIA. sobre p/Infracción Ley 861.
47.56 HONORARIOS SÍNDICO - LABOR DESARROLLADA - VIGENCIA LEY 19551

Deben aplicarse las pautas de la vieja ley de quiebras (19551) a los
fines de la regulación de honorarios, teniendo en cuenta que los trabajos del
Síndico fueron cumplidos íntegramente durante la vigencia de la anterior ley.
17
FECHA:4/9/98 CAUSA:8723/98 Nº INTERNO: fs.17 TIPO: honorarios JUEZ: GALEANO -

CALIGARIS TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CUEVAS Carlos Adolfo
s/Quiebra.
18
47.01 ACCIDENTE DE TRÁNSITO - OBRAR CON PRUDENCIA

47.02 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - DAÑO MORAL - MONTO
- DE- TERMINACIÓN
47.03 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - DAÑO MORAL - TARDÍO
RECO- NOCIMIENTO EN EL REGISTRO CIVIL Y DE
CAPACIDAD DE LAS PERSONAS
47.04 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - PRUEBA - PRESUNCIÓN
47.05 ACCIONES DE ESTADO -FILIACIÓN - PRUEBA - PRESUNCIÓN
47.06 AMPARO - IMPROCEDENCIA VÍA ADMINISTRATIVA PENDIENTE
47.07 CONTRATO DE CORRETAJE - COBRO DE COMISIÓN - ASPECTOS
A TE- NER EN CUENTA
47.10 CRÉDITOS - PRIVILEGIO - IMPUESTO
47.11 CRÉDITOS - PRIVILEGIO - IMPUESTO POR INGRESOS BRUTOS
47.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO -
CARENCIA DE CARNET DE CONDUCIR - PRESUNCIÓN
PRE- SUNCIÓN
PRE- SUNCIÓN
PRIORIDAD DE PASO - RELATIVIDAD
47.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - PROCEDENCIA -
DISCRIMINA- CIÓN
47.18 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - COSA JUZGADA -
OCU- RRENCIA DE LOS HECHOS
47.19 DIVORCIO - DAÑO MORAL - REQUISITO DE PROCEDENCIA
47.22 INTERESES - TASA - REDUCCIÓN DE OFICIO
MATERIA LABORAL
47.23 ACCIDENTE IN ITINERE - PRINCIPIO DE CAUSALIDAD

19

47.26 PRESCRIPCIÓN - INTERRUPCIÓN
MATERIA PROCESAL

47.28 DESISTIMIENTO UNILATERAL POSTERIOR SEGUNDA AUDIENCIA
JUICIO DE DIVORCIO - IMPROCEDENCIA
47.30 EXCEPCIÓN DE FALSEDAD TÍTULO - PROCEDENCIA
47.31 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - CUENTA CORRIENTE
BAN- CARIA - IMPROCEDENCIA
47.32 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - NOTIFICACIÓN
CIERRE DE CUENTA CORRIENTE BANCARIA - IMPROCEDENCIA
47.33 EXCEPCIÓN DE PAGO - PRUEBA - PROCEDENCIA
47.34 EXCEPCIÓN DE PAGO PARCIAL - PRUEBA - IMPROCEDENCIA
47.35 INCOMPETENCIA - DECLARACIÓN DE OFICIO
47.36 JUICIO EJECUTIVO - ANÁLISIS DE LA CAUSA -
IMPROCEDENCIA
47.37 JUICIO EJECUTIVO - CAUSA DEL TÍTULO EJECUTIVO
47.40 RECURSO DE APELACIÓN - EFECTO - DEVOLUCIÓN
REINTEGRO DE ALIMENTOS PAGADOS
47.41 RECURSO DE APELACIÓN - EXPRESIÓN DE AGRAVIOS -
CONTENIDO
FUNDAMENTOS
47.45 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA -
CUES- TIONES DE HECHO
20

RESO- LUCIÓN - RECURSO DE QUEJA
47.49 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - INDEMNIZACIÓN
LABORAL - IMPROCEDENCIA
47.52 COSTAS POR SU ORDEN EN CASO DE NO SURGIR EXPRESAMENTE

DE LA RESOLUCIÓN
47.53 HONORARIOS - LEY 24432
47.54 HONORARIOS - RECURSO - DESERCIÓN
47.55 HONORARIOS RECURSO APELACIÓN - RESOLUCIÓN COLEGIO DE
MARTI- LLEROS
47.56 HONORARIOS SÍNDICO - LABOR DESARROLLADA - VIGENCIA
LEY 19551
21
48.01 ACCIÓN DE AMPARO - PROCEDENCIA - DERECHO A OBTENER

DECISIÓN EXPRESA DE LA ADMINISTRACIÓN
Es procedente la acción de amparo para reclamar de la
Administración un "...dictámen, o resolución de mero trámite
o de fondo...".
FECHA:24/11/98 CAUSA:8923/98 Nº INTERNO: fs. 212 TIPO:

sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DURAN Inocencio y otros c/Ente
Provincial del Río Colorado s/Acción de Amparo.

La vía del amparo es procedente para ejercitar el
derecho a obtener una decisión expresa de la Administración
Pública, el cual debe inscribirse en el marco del respeto al
derecho de defensa del interesado y al de la transparencia y
precisión de la actuación de ésta, que en nada la perjudica,
toda vez que cuenta con todos los medios a su disposición.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: DURAN Inocencio y otros c/Ente
Provincial del Río Colorado s/Acción de Amparo.
48.03 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - CULPA DE LA VÍCTIMA - PRUEBA

La prueba sobre la culpa de la víctima está impuesta
por la ley a quien pretende eximirse de responsabilidad.

sentencias JUEZ: FORASTIERI - MAZA RESULTADO: TRIBUNAL:
Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VALDIVIESO Sergio Ariel
c/Gente de La Pampa S.A. y otro s/Accidente Acción Civil.
22
48.04 BIENES INMUEBLES - FALTA DE REGISTRACIÓN - EFECTOS

ENTRE LAS PARTES Y FRENTE A TERCEROS
La transmisión de dominio sobre bienes inmuebles,
aunque sea mediante subasta judicial es válida entre las
partes que participaron en el negocio jurídico, pero no es
oponible a terceros mientras no esté inscripta en el
registro respectivo.

interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala
1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PASTOR Néstor Omar y otros
s/Incidente de Nulidad en autos: CASTANHEIRA Telésforo
c/ENGELS Eduardo s/Cobro Ejecutivo - Expte. Nº 8536/95.
48.05 CONCUBINATO - RELACIÓN PATRIMONIAL

El concubinato por si mismo no determina una relación
patrimonial entre concubinos, y para establecer si estos
además formaron una sociedad de hecho, debe acreditarse la
affectio societatis, el aporte de capital y la contribución
en las pérdidas.
FECHA:16/12/98 CAUSA:8762/98 y 8802/98 Nº INTERNO: fs. 230

TIPO: sentencias JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: JOFRE Susana c/SUCESIÓN DE VIGLINO
Juan B. D. y/o Herederos s/Ordinario" y "VIGLINO Dorliza
Edelmira c/JOFRE Susana s/Desalojo en autos: "JOFRE Susana
c/Sucesión de Juan B. D. VIGLINO y/o sus Herederos
s/Ordinario. Expte. Nº 802/93.
48.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - DENUNCIA -

IMPROCEDENCIA
No es procedente la acción de daños y perjuicios del
denunciado por sentirse moralmente agraviado aunque fuera
sobreseído, si quien efectuó la denuncia es un funcionario
público, que está obligado a efectuarla cuando en ejercicio
de sus funciones conozca la existencia de un delito cuya
represión sea perseguible de oficio.
23

sentencias JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SOSA Mario Rubén c/MUNICIPALIDAD
DE SANTA ROSA y otro s/Daños y Perjuicios.
48.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - SOBRESEIMIENTO -

CONDUCTA DEL DENUNCIANTE
Para que proceda el resarcimiento por daños y
perjuicios por una denuncia penal, de la cual el denunciado
es sobreseído, es necesario analizar la conducta del
denunciante en cada caso, ya que de otro modo se
desalentaría gravemente la denuncia e investigación de
delitos, dando pábulo a la conciencia popular de que en
definitiva se enjuicia más a los denunciantes que a los
denunciados.

sentencias JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALVAREZ Juan José María
c/WILBERGER Ernesto Dionisio s/Daños y Perjuicios.

CULPA GRAVE DEL DENUNCIANTE
Para que sea procedente el resarcimiento por daños y
perjuicios por una denuncia penal, de la cual el sospechoso
es sobreseído, es necesario que exista culpa grave por parte
del denunciante.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALVAREZ Juan José María
c/WILBERGER Ernesto Dionisio s/Daños y Perjuicios.
48.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - ALCANCES SOBRE

LA CIVIL
24
El Juez civil debe atenerse a los datos fácticos que

dio por verificados el magistrado penal. La sentencia civil
no puede admitir la participación del demandado si había
sido negada en lo penal.

sentencias JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALESSANDRELLI Leonardo Ariel
c/Empresa EL INDIO y otros s/Daños y Perjuicios.
48.10 DEUDA - REFINANCIACIÓN - NOVACIÓN

La refinanciación de una deuda implica, en definitiva,
la novación de las anteriores deudas, con sus respectivos
montos, plazos e instrumentación y ello determina la
extinción de las mismas con sus accesorios (art. 803 C.
Civ.).

interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL:
Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA
c/TARQUINI Daniel y otro s/Ejecución Hipotecaria.
48.11 INTERESES - TASA - REDUCCIÓN DE OFICIO - PROCEDENCIA

El Juez, en función de lo establecido por el art. 953
C.C. puede de oficio limitar la tasa de interés a aplicar
introduciendo así, en la transacción, pautas éticas y
moralizadoras del mercado que deben controlarse para evitar
el abuso y el envilecimiento del contrato como requerimiento
básico no ausente siquiera, en una economía de mercado.

interlocutorios JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/PONSONE Héctor
Vicente y otra s/Ejecutivo.
48.12 PRESCRIPCIÓN - COBRO ORDINARIO DE PESOS

25
La acción por cobro ordinario de pesos prescribe a los

cuatro años.

interlocutorios JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala
1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PESSI, Carlos S.R.L. c/BUSQUET,
Miguel s/Cobro Ordinario de Pesos.
48.13 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - HONORARIOS PERITO

La prescripción liberatoria de los honorarios de los
peritos que intervienen en causas judiciales se opera en el
plazo de diez años previsto en el art. 4023 del C.C. y no en
el del art. 4032 del mismo ordenamiento legal debiendo
interpretarse en sentido estricto las excepciones a la regla
general del art. 4023, por ser éste el criterio más
favorable a la subsistencia de los derechos.

1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BASSO Armando Omar c/ENTEL
s/Laboral (Daños y Perjuicios)
26
48.14 SUBASTA - NULIDAD - ABOGADOS

La nulidad que se declara por haber adquirido el
abogado bienes que salen a la venta en los litigios donde
intervienen es una nulidad absoluta y es invocable aún de
oficio.

interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BRUNO María Griselda c/FONZO,
Roberto Constantino s/Ejecutivo (Embargo Preventivo).
48.15 TASA - REDUCCIÓN DE OFICIO - PROCEDENCIA

El Juez, en función de lo establecido por el art. 953
C.C., puede de oficio limitar la tasa de interés a aplicar,
introduciendo así, en las transacciones pautas éticas y
el abuso y el
envilecimiento del contrato.

interlocutorios JUEZ: MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/FAZZINI
************************************************************
************************************************************
************************************************************
******************************************
27
MATERIA LABORAL
48.16 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCIÓN DE DERECHO COMÚN -

CAUSALIDAD - COSA
En la acción por un accidente de trabajo, elegida la
vía civil debe demostrarse que en el hecho dañoso medió la
participación clara y concreta de una cosa que fue estrecha
predecesora del daño, debiendo por ello ser computada como
irreemplazable componente de la relación causal.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ESCUDERO Demetrio Osman c/POLLEDO
S.A.I.C. y F. y otros s/Accidente Acción Civil.-

CAUSALIDAD - PRUEBA
Resulta improcedente hacer responsable a la patronal
del estado de salud y anímico del empleado cuando no se ha
probado una relación causal adecuada.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CLEMENTE Sergio Luis c/S.A.
ORGANIZACIÓN COORDINADORA ARGENTINA s/Daños y Perjuicios.
48.18 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - CULPA

VICTIMA - ART. 1125 C.C.
Al haber sido planteada la demanda no según la ley
laboral, sino conforme al derecho civil, es insoslayable la
aplicación de sus preceptos, entre los cuales, además del
art. 1113 del C.C. cabe lo normado en el art. 1125 que
preceptúa: "si el animal que hubiere causado el daño, fue
excitado por un tercero, la responsabilidad es de éste, y no
del dueño del animal.
28

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RETAMALES, Osvaldo c/CHAMBON,
Néstor Raúl y otro s/Accidente de Trabajo (laboral)

PRUEBA
Cuando se ejercita la opción de la acción común, el
actor asume la carga de probar acabadamente la ocurrencia
del accidente, la lesión y la relación de causalidad.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BAILO Antonio c/FRIGORÍFICO
GENERAL PICO s/Accidente Acción Civil.

PRUEBA - ANÁLISIS
Cuando se pretende el resarcimiento de un accidente
laboral mediante la acción civil, la prueba del hecho
ocasionante del daño, de la intervención de la cosa y del
nexo causal en materia civil debe ser rigurosa, ya que en
este ámbito la duda no juega en favor del damnificado sino
del deudor, en base a la regla del "favor debitoris"

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BAILO Antonio c/FRIGORÍFICO
GENERAL PICO s/Accidente Acción Civil.
48.21 ACCIÓN PENAL - PRESCRIPCIÓN - VALOR EN SEDE CIVIL

Es irrelevante que la acción penal pueda estar
prescripta, dado la independencia de ponderación entre los
fueros penal y laboral, puesto que un hecho que pudiera no
resultar delictivo, no por ello impide que se lo considere
injurioso a los intereses del fuero del trabajo.
29

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TELLECHEA, Ricardo Lorenzo c/S.A.
ORGANIZACIÓN COORDINADORA ARGENTINA s/Despido.
48.22 CHANGARIN - RELACIÓN LABORAL

Aunque el término changarín es empleado para definir
trabajadores cuyas actividades originan una relación
contractual efímera, nada impide que sean utilizados toda
vez que la empresa tenga tareas de esa naturaleza, y deban
ser considerados permanentes.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BAIGORRIA Carlos c/PERFILES SANTA
ROSA S.A. s/Cobro de Haberes.

La naturaleza del trabajo de changarín, por si sola,
no excluye la posibilidad de una relación con vocación de
permanencia.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BAIGORRIA Carlos c/PERFILES SANTA
ROSA S.A. s/Cobro de Haberes.
48.24 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO - INJURIA

DEL TRABAJADOR - INCIDENTE EN OCASIÓN DE TRABAJO CON BIENES
DE LA EMPRESA
Cuando el subordinado transgrede en ocasión de sus
funciones, normas legales, de conducta o de urbanidad,
indudablemente se deteriora la imagen del principal, de
manera que esa conducta no puede ser tolerada, puesto que
30
implica una perdida de confianza que impide la continuación

de la relación.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TELLECHEA, Ricardo Lorenzo c/S.A.
ORGANIZACIÓN COORDINADORA ARGENTINA s/Despido.
48.25 INCAPACIDAD TEMPORARIA - INDEMNIZACIÓN - CÁLCULO

La incapacidad temporaria se indemniza conforme al
art. 8 inc. D) de la ley 24028, es decir el 100 % del
salario diario por cada día hábil desde la primera
manifestación invalidante. El salario diario se calcula
conforme lo determina el art. 9 de la ley 24028, se
dividirán la totalidad de las remuneraciones percibidas en
el año anterior a la primera manifestación invalidante.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CABRERA, Norma Nélida c/CALZAR
S.A. s/Accidente Ley 24028.
48.26 INDEMNIZACIÓN - CÁLCULO DE LA INDEMNIZACIÓN - S.A.C.

A los fines del cálculo de la mejor remuneración
mensual y habitual deberá computarse la parte proporcional
del aguinaldo que se devengó en el lapso de un mes.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCIA Alfredo Mario c/LA IBERO
PLATENSE CIA. DE SEGUROS S.A. s/Cobro de Haberes.
48.27 INJURIA DEL EMPLEADOR - CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA -

IMPROCEDENCIA
31
Ninguna injuria se configura en forma automática por

una conducta aislada. Tampoco por algún atraso o falta de
pago esporádico de la remuneración.

sentencias JUEZ: FORASTIERI - MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL:
Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GARCIA OLVEINS Héctor
c/RECTIFICACIONES DAMELIO y otros s/Laboral.

IMPROCEDENCIA
Ninguna injuria es objetiva. El sistema legal
requiere, que se sopesen sus características en cada caso
concreto (art. 242 L.C.T.)

48.29 INJURIA DEL EMPLEADOR - FALTA DE PAGO DE SALARIO -

MORA
El incumplimiento de satisfacer el pago del salario
regularmente debe ser valorado por los jueces
prudencialmente para determinar si configura injuria. La
repetición de la conducta patronal durante un largo período
conlleva una injuria de gravedad tal que permite al
trabajador dar por extinguida la relación laboral de acuerdo
a lo normado por el art. 246 de la L.C.T..

32

PONDERACIÓN
Si bien el no pago del salario constituye una injuria,
ella debe ser ponderada conforme a las circunstancias del
caso para determinar o nó su gravedad a los fines del
distracto.

48.31 INJURIA DEL EMPLEADOR - IMPROCEDENCIA - FALTA DE PAGO

SALARIO - MORA
El atraso en el pago de un salario no reviste la
gravedad necesaria para que se configure la injuria, debe
manifestarse un actuar que revele en sí la intención de
sustraerse al cumplimiento de los deberes laborales.

48.32 OBLIGACIÓN DEL EMPLEADOR - ESTABLECIMIENTO COMERCIAL -

QUIEBRA - FIADOR SOLIDARIO
La fianza se extingue por la extinción de la
obligación principal; pero ello sólo significa la extinción
de las obligaciones asumidas por la fiadora para el futuro,
no así de las anteriores a la declaración de quiebra.

sentencias JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SANCHEZ Luis Antonio y otro c/EL
HOGAR OBRERO COOP. DE C.E. Y C. Ltda. s/Despido.
33
48.33 OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR - QUIEBRA - EFECTOS

La resolución por quiebra no implica la eliminación de
todas las obligaciones asumidas, sino que hace caducar sus
efectos solamente para el futuro.

sentencias JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: NADAL, María Angélica y otros
c/DISTRIBUCIONES ELI-LEO S.R.L. y otro s/Despido.
34
48.34 RELACIÓN LABORAL - IMPROCEDENCIA - LOCACIÓN DE

SERVICIOS
No demostrada una relación permanente de trabajo, y sí
servicios esporádicos, aunque fueran frecuentes, corresponde
el rechazo del reclamo dentro del régimen del contrato de
trabajo.
FECHA:1º/12/98 CAUSA:8957/98 Nº INTERNO: fs. 206 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MARTINEZ, Manuel c/MUNICIPALIDAD
DE ANGUIL s/Despido.
48.35 TRANSFERENCIA DE FONDO DE COMERCIO TEMPORARIA -

OBLIGACIONES LABORALES
Cuando la transferencia de un fondo de comercio se
realiza en virtud de un título transitorio (usufructo,
cesión temporal, arrendamiento, etc.), al verificarse la
restitución al primer titular, se instaura nuevamente la
solidaridad con relación a las obligaciones emergentes del
contrato de trabajo existentes a ese momento.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: NADAL, María Angélica y otros
c/DISTRIBUCIONES ELI-LEO S.R.L. y otro s/Despido.
************************************************************
************************************************************
************************************************************
******************************************
35
MATERIA PROCESAL
48.36 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - CUESTIONES A TENER

EN CUENTA
Debe tenerse en cuenta que con el beneficio de litigar
sin gastos se resguarda el derecho a la jurisdicción como
modo de garantizar la igualdad de los ciudadanos y su
derecho a la defensa; este último también garantizado para
la contraparte, dada la naturaleza de la resolución y el
derecho que le confiere a la contraparte el párrafo 3º del
art. 83 del C.P.C. y C..

1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PEÑA, Laura Ester s/Beneficio de
Litigar Sin Gastos.
48.37 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - PROCEDENCIA

Para hacer lugar al beneficio de litigar sin gastos es
ineludible proyectar cuales serían los gastos que debe
realizar o que estaría obligado a sufragar el litigante, en
relación con su situación patrimonial, para poder afrontar
el juicio; si éste no es de monto considerable frente a su
patrimonio, el beneficio debe ser desechado.

interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: TOURN Rodolfo Amelio s/Beneficio
de Litigar sin gastos en autos: TOURN Rodolfo Amelio c/DINO
Ismael Antonio y otro s/Daños y Perjuicios.
48.38 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CÓMPUTO - FERIA JUDICIAL

No se computa el plazo de feria judicial para la
caducidad de instancia puesto que hay un receso prolongado
de la actividad judicial, en el que no puede hablarse de
desatewnción o desinterés en la prosecución del litigio.
36
Obligar a impulsarlo en ese período, conspira contra el

orden normal de la actividad profesional.
FECHA:1º/12/98 CAUSA:8915/98 Nº INTERNO: fs. 240 TIPO:

interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL:
Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PANSA Carlos N. c/MUÑOZ
Carlos y otro s/Daños y Perjuicios en autos: PANZA Carlos N.
s/Beneficio de Litigar sin Gastos - Expte. Nº 12086/96.
48.39 COMPETENCIA - CONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA

Es competencia de la justicia ordinaria local resolver
sobre la constitucionalidad o inconstitucionalidad de
determinados artículos de la ley de riesgos de trabajo.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: JACOB Claudio Damian c/QUIROGA
Carlos Javier y otro s/Despido.
37
48.40 COMPETENCIA - MODIFICACIÓN CONVENIO ALIMENTARIO

En la pretensión de una modificación de un convenio
de alimentos homologado respecto de menores, en el trámite
de un divorcio vincular ante un juzgado ordinario de acuerdo
a lo dispuesto por el art. 6 inc. 3º y 478 del C.P.C., la
competencia debe atribuirse, al Juez que previno.

interlocutorios JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MASIN, Ramón Alberto c/JEREZ
María del Carmen s/Reducción de cuota alimentaria.
48.41 INTERVENCIÓN OBLIGADA - CITACIÓN - OPORTUNIDAD

La citación de terceros obligada deberá hacerse en las
oportunidades previstas por el art. 94 del C.P.C. y C. con
independiencia de lo que establece la ley de seguros sobre
el tema (art. 118), puesto que esta ley de fondo se aplicará
según las leyes procesales respectivas.

interlocutorios
JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: BAUMAN Pablo c/COOPERATIVA POPULAR DE ELECTRICIDAD
s/Indemnización.
48.42 JUECES - OBLIGACIÓN DE FALLAR - LÍMITES

Los jueces no están obligados a resolver cualquier
cuestión que plantee la parte, ni a rebatir la totalidad de
las argumentaciones, sino las que sean pertinentes, según la
forma en que ha quedado trabada la relación procesal, y en
la medida necesaria para fundar suficientemente el fallo.

38
48.43 JUICIO EJECUTIVO - IMPROCEDENCIA DEFENSA DEL CIERRE

PREVIO DE LA CTA. CTE. BANCARIA A LA EJECUCIÓN
No es necesario para la ejecución del saldo deudor de
la cuenta corriente bancaria, el previo cierre de dicha
cuenta y que se establezca un saldo definitivo.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA C/FAZZINI,
48.44 JUICIO EJECUTIVO - PAGARÉ - IMPROCEDENCIA

No procede despachar la vía ejecutiva, si esta se
intenta con un pagaré al que le falta el lugar de pago y el
lugar de creación, porque el documento en el que se haya
omitido mencionar este último no es válido como pagaré.-
FECHA:22/12/98 CAUSA:8992/98 y 8993/98 Nº INTERNO: fs. 297

TIPO: interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL:
Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PRESTAMO S.A. c/STASI
Roberto s/Cobro Ejecutivo." y "PRESTAMO S.A. c/Rojas Horacio
Néstor s/Cobro Ejecutivo"
48.45 JUICIO EJECUTIVO - PAGARÉ - PRESCRIPCIÓN

La acción ejecutiva en la que se persigue el cobro de
la fianza, accesoria de un pagaré prescribe a los tres años.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/TAPIE Víctor
Miguel s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
48.46 PLANILLA - APROBACIÓN - ALCANCE

La aprobación de la planilla de liquidación "en cuanto
hubiera lugar por derecho" no tiene efecto de cosa juzgada.
39

interlocutorios JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DEL SUD S.A. c/ANSELMO
RODRIGUEZ HNOS. S.C. y otros s/Cobro Ejecutivo.
48.47 PODER - QUIEBRA

Es suficiente el poder general judicial para que el
representante del acreedor pida idóneamente la quiebra del
deudor.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO ALMAFUERTE COOPERATIVO
LIMITADO s/FERAUDE José Juan y otro s/Solicita Quiebra.
48.48 PRUEBA TESTIMONIAL - TESTIGO ÚNICO

La calidad de testigo único no es obstáculo para ser
tenido en cuenta y fundar en él un pronunciamiento.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: RINGELMANN Beatríz Adela c/LUCERO,
de D'ADAM Nila Blanca s/Despido.
48.49 RECURSO DE ACLARATORIA - ALCANCE

El recurso de aclaratoria no tiene por objeto alterar
lo sustancial de la decisión, sino tan sólo corregir errores
materiales, aclarar conceptos oscuros o suplir omisiones.

40

El recurso de aclaratoria no tiene por objeto lograr
que la resolución tenga mayores o distintos fundamentos que
los que la informan, ni requerir un fallo con determinadas
fundamentaciones que elija el recurrente por preferir unas
sobre otras, sobre todo cuando el pronunciamiento, cumple
con los recaudos del art. 163 del C.P.C.

48.51 RECURSO DE ACLARATORIA - SUSPENSIÓN DE PLAZOS -

IMPROCEDENCIA
El recurso de aclaratoria no suspende el plazo para
interponer recursos.

interlocutorios JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CANALE de AMIGO Alicia B. y otros
c/RAMOS Joaquín y otros s/Daños y Perjuicios.
48.52 RECURSO DE APELACIÓN - COSTAS - ABOGADO POR DERECHO

PROPIO - IMPROCEDENCIA
Es improcedente la apelación del abogado por derecho
propio, respecto a la condena en costas, puesto que no le
causa agravio, toda vez que no es él, el obligado al pago de
ellas sino su poderdante.

1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FRIGERIO Luis José s/Beneficio
de Litigar sin gastos en autos: FRIGERIO Luis José c/DI
LISCIA Enrique Eduardo s/Daños y Perjuicios - Expte. Nº
15356/97.
41
48.53 RECURSO DE APELACIÓN - COSTAS - LETRADO -

IMPROCEDENCIA
El letrado carece de legitimación para oponerse a la
carga de las costas, puesto que no le causa agravio que sea
su cliente o el otro litigante el obligado a pagarlas.

LOCALIDAD: S.R.
42

CONTRA RECURSO DE QUEJA
No corresponde el recurso extraordinario provincial
contra la resolución que no hace lugar al recurso de queja
porque no es una sentencia definitiva en los términos del
art. 1º de la ley 476.

interlocutorios
JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: ALTUBE Miguel Angel y otra en autos: ALTUBE Miguel
Angel y otra c/BANCO DE LA PAMPA s/Ordinario (Expte. 628/93)
s/Recurso de Queja.

CONTRA SENTENCIA EN JUICIO EJECUTIVO
No procede el recurso extraordinario contra la
sentencia dictada en juicio ejecutivo, puesto que esta no
implica un pronunciamiento definitivo ni hace cosa juzgada
material, ya que existe en principio la posibilidad de un
juicio de conocimiento ulterior.

48.56 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - REQUISITO -

AUTOSUFICIENCIA
Al interponerse recurso extraordinario provincial es
recaudo que el planteamiento se baste a si mismo, es decir
debe ser autosuficiente en cuanto a la explicitación de
todas las circunstancias que originaron la resolución
impugnada, de modo que el órgano superior pueda formarse
convicción de la sola lectura del escrito introductorio de
la instancia extraordinaria.
43

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BRUNO, María Griselda c/FONZO,
48.57 TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - INMUEBLES

Las adquisiciones o transmisiones de derechos que
recaen sobre inmuebles, sólo son oponibles a terceros desde
su inscripción en el Registro Inmobiliario correspondiente;
éstos no tienen porque soportar las consecuencias de la
inercia por parte de quien debe efectuar esa registración.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAMARA Elsa Haydeé c/TOLEDO,
Gloria Ester y GROSSE, Alberto Carlos s/Tercería de Mejor
derecho.
44
48.58 TERCEROS - CITACIÓN - REQUISITOS DE PROCEDENCIA

Para que proceda la citación obligada de un tercero al
proceso según el art. 94 del C.P.C. debe serle común la
controversia con la que mantienen el actor y el demandado.
Debe existir conexidad entre la específica relación que se
debate en el proceso y la del tercero con alguna de las
partes. Puede ser ello por el objeto o por la causa.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ Raúl Alberto c/Sociedad
Civil "NUESTRA VIVIENDA" s/Escrituración.

Cuando se trata de la intervención obligada de un
tercero en el proceso, debe existir mas que un mero interés
del citante y del citado: es necesaria la existencia de
comunidad de controversia. Este requisito no se cumple
cuando la materia litigiosa no puede afectar a dicho
tercero.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: FERNANDEZ Raúl Alberto c/Sociedad
Civil "NUESTRA VIVIENDA" s/Escrituración.
48.60 VISTA - INAPELABILIDAD

La decisión del Juez de correr una vista o dar un
traslado en el trámite, es inapelable, al no causar estado.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BRUNO María Griselda c/FONZO,
************************************************************
************************************************************
45
************************************************************
******************************************
46
48.61 CHOQUE MULTIPLE - CARGA AL CULPABLE

En caso de choques múltiples el damnificado no está
obligado a investigar la mecánica del accidente y puede
demandar a todos los intervinientes en forma simultánea,
cargando con las costas de las demandas rechazadas quien en
definitiva resulte culpable del hecho.

sentencias JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GONZALEZ Nora c/ESTRAMEL Miguel
Jorge y otros s/Daños y Perjuicios.
48.62 HONORARIOS - ABOGADO - DESERCIÓN DEL RECURSO -

IMPROCEDENCIA
Cuando el recurso de apelación se declara desierto, no
corresponde la regulación de honorarios al profesional
actuante por ser su tarea inoficiosa.

honorarios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: REINOSO de ESTRADA María L.
c/PROVINCIA DE LA PAMPA y/o DOMINGUEZ Leonardo Favio
48.63 HONORARIOS - ABOGADO - VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

A los fines de regulación de honorarios profesionales,
en una verificación de crédito se tendrán en cuenta los
arts. 287 in fine de la L.C. y Q. y los arts. 6, 7, 33 y 39
L.A.

honorarios JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA s/Incidente
Verificación de Crédito en autos: ROUCO y CIA. S.A.
47
48.64 HONORARIOS - FILIACIÓN

A los fines de la regulación de honorarios en los
juicios de filiación, al carecer de contenido patrimonial,
la tarea profesional debe ser evaluada conforme a las pautas
del art. 6 de la Ley de Aranceles.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ARIAS Silvia Beatriz c/GIGENA
PEREZ Daniel M. s/Ordinario.
48.65 HONORARIOS PERITO - CARGA

La falta de interés en la realización de la pericia
contable puesta de manifiesto al contestar la acción, a lo
que se agrega su falta de utilidad evidente, hace que las
costas del perito sean a cargo de quien la solicitó.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: EBERTZ, Víctor Hugo c/DEPUTAT
Zulema y/o quien resulte responsable s/Demanda Laboral.
48.66 PERITO - MONTO A CONSIDERAR

Cuando se regulan honorarios a un perito contador en
una causa por daños y perjuicios, debe tomarse como base de
regulación el monto del lucro cesante, porque este es el
monto sobre el cual interviene.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: REINOSO de ESTRADA María L.
c/PROVINCIA DE LA PAMPA y/o DOMINGUEZ Leonardo Favio
48
48.67 RECURSO DESIERTO

Cuando se declara la deserción del recurso de
apelación, no corresponde la percepción de honoraios del
letrado que firma el memorial declarado desierto por ser su
tarea inoficiosa.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GABELLA Antonio Luis c/NEIMAN
Ricardo O. s/Daños y Perjuicios.
48.68 SINDICO - INCIDENTE DE VERIFICACIÓN TARDÍA

La tarea del síndico en los incidentes de verificación
tardía no debe ser retribuída como "parte" sino que ella
está comprendida dentro de sus funciones específicas, ya que
no significa desarrollar ninguna labor extra más allá de las
propias de su rol, consecuentemente con ello la retribución
de la tarea estará contenida en la regulación de los
honorarios que, como síndico del concurso le corresponden.

honorarios JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MENENDEZ Víctor Luis y otro
s/Incidente Verificación Tardía de Crédito en autos:
RODRÍGUEZ Eduardo José s/Concurso Preventivo.- Expte. Nº
15910/97.
************************************************************
************************************************************
************************************************************
******************************************
49

48.03 ACCIÓN DE DERECHO COMÚN - CULPA DE LA VÍCTIMA - PRUEBA
48.04 BIENES INMUEBLES - FALTA DE REGISTRACIÓN - EFECTOS
ENTRE LAS PARTES Y FRENTE A TERCEROS
48.05 CONCUBINATO - RELACIÓN PATRIMONIAL
48.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - DENUNCIA -
IMPROCEDENCIA
CONDUCTA DEL DENUNCIANTE
48.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - SOBRESEIMIENTO
- CULPA GRAVE DEL DENUNCIANTE
LA CIVIL
48.10 DEUDA - REFINANCIACIÓN - NOVACIÓN
48.11 INTERESES - TASA - REDUCCIÓN DE OFICIO - PROCEDENCIA
48.12 PRESCRIPCIÓN - COBRO ORDINARIO DE PESOS
48.13 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - HONORARIOS PERITO
48.14 SUBASTA - NULIDAD - ABOGADOS
48.15 TASA - REDUCCIÓN DE OFICIO - PROCEDENCIA
MATERIA LABORAL

CAUSALIDAD - COSA 48.17 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCIÓN DE
DERECHO COMÚN - CAUSALIDAD - PRUEBA
CULPA VICTIMA - ART. 1125 C.C.
PRUEBA
PRUEBA - ANÁLISIS
48.21 ACCIÓN PENAL - PRESCRIPCIÓN - VALOR EN SEDE CIVIL
50

48.24 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO - INJURIA
DEL TRABAJADOR - INCIDENTE EN OCASIÓN DE TRABAJO CON
BIENES DE LA EMPRESA
48.25 INCAPACIDAD TEMPORARIA - INDEMNIZACIÓN - CÁLCULO
48.26 INDEMNIZACIÓN - CÁLCULO DE LA INDEMNIZACIÓN - S.A.C.
IMPROCEDENCIA
IMPROCEDENCIA
MORA
PONDERACIÓN
48.31 INJURIA DEL EMPLEADOR - IMPROCEDENCIA - FALTA DE PAGO
SALARIO - MORA
48.32 OBLIGACIÓN DEL EMPLEADOR - ESTABLECIMIENTO
COMERCIAL - QUIEBRA - FIADOR SOLIDARIO
48.33 OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR - QUIEBRA - EFECTOS
48.34 RELACIÓN LABORAL - IMPROCEDENCIA - LOCACIÓN DE
SERVICIOS
OBLIGACIONES LABORA- LES
MATERIA PROCESAL

EN CUENTA
48.38 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CÓMPUTO - FERIA JUDICIAL
48.39 COMPETENCIA - CONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA
48.40 COMPETENCIA - MODIFICACIÓN CONVENIO ALIMENTARIO
48.41 INTERVENCIÓN OBLIGADA - CITACIÓN - OPORTUNIDAD
48.42 JUECES - OBLIGACIÓN DE FALLAR - LÍMITES
48.43 JUICIO EJECUTIVO - IMPROCEDENCIA DEFENSA DEL CIERRE
PREVIO DE LA CTA. CTE. BANCARIA A LA EJECUCIÓN
48.44 JUICIO EJECUTIVO - PAGARÉ - IMPROCEDENCIA
48.45 JUICIO EJECUTIVO - PAGARÉ - PRESCRIPCIÓN
48.46 PLANILLA - APROBACIÓN - ALCANCE
48.47 PODER - QUIEBRA
51
48.48 PRUEBA TESTIMONIAL - TESTIGO ÚNICO

IMPROCEDENCIA
48.52 RECURSO DE APELACIÓN - COSTAS - ABOGADO POR DERECHO
PROPIO - IMPRO- CEDENCIA
48.53 RECURSO DE APELACIÓN - COSTAS - LETRADO -
IMPROCEDENCIA
CONTRA RECURSO DE QUEJA
CONTRA SENTENCIA EN JUICIO EJECUTIVO
AUTOSUFICIENCIA
48.57 TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - INMUEBLES
48.60 VISTA - INAPELABILIDAD
48.61 CHOQUE MULTIPLE - CARGA AL CULPABLE

48.62 HONORARIOS - ABOGADO - DESERCIÓN DEL RECURSO -
IMPROCEDENCIA
48.63 HONORARIOS - ABOGADO - VERIFICACIÓN DE CRÉDITO
48.64 HONORARIOS - FILIACIÓN
48.65 HONORARIOS PERITO - CARGA
48.66 PERITO - MONTO A CONSIDERAR
48.68 SINDICO - INCIDENTE DE VERIFICACIÓN TARDÍA
52

¡Error! Marcador no definido.
49.01 CONCURSOS Y QUIEBRAS - ACTOS INEFICACES
Son ineficaces de pleno derecho respecto a la masa de
acreedores, los pagos efectuados por el fallido con
posterioridad a la sentencia de quiebra.
FECHA: 8-2-99 CAUSA: 8817/98 Nº INTERNO: fs. 2 TIPO:

honorarios JUEZ: GALEANO - ROSETTI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: FIUMANA de ROSALES Luisa -
SINDICO s/Inc. De Ineficacia (art. 122 ley 19551) en autos:
GOSSIO Ángel Ricardo s/QUIEBRA - Expte. Nº 4679/95

Es improcedente el otorgamiento de pagarés de garantías
a un determinado acreedor durante el período de sospecha y
luego, la realización de pagos al aludido acreedor, con
posterioridad a la sentencia de quiebra, en violación de la
masa de acreedores, afectando el principio de la par
conditio creditorum.

Honorarios JUEZ: GALEANO - ROSETTI TRIBUNAL: Sala 2
49.03 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO -

RESPONSABILIDAD - CRUCE CON LUZ ROJA
En un accidente de tránsito, es exclusivo responsable
de la generación del accidente quien cruza con luz roja.

Sentencias JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: DALMASSO CEREALES S.R.L. c/PORTELA
Julio César y Otro s/Daños y Perjuicios.
53

El sobreseimiento en sede penal, no torna aplicable al
art. 1103 C.C., por no estar equiparado el sobreseimiento a
la sentencia absolutoria.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: DOMÍNGUEZ Marcos Ariel y Otro
c/ACEBO Ramón Antonio s/Daños y Perjuicios en autos:
DOMÍNGUEZ Marcos Ariel y Otro s/Beneficio de Litigar sin
gastos - Expte. Nº 8046/95
49.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - VALOR VIDA

La vida humana no tiene un valor económico per se, sino
en consideración a lo que produce o puede producir en el
orden patrimonial.

Sentencias JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: DOMÍNGUEZ Marcos Ariel y Otro
c/ACEBO Ramón Antonio s/Daños y Perjuicios en autos:
DOMÍNGUEZ Marcos Ariel y Otro s/Beneficio de Litigar sin
gastos - Expte. Nº 8046/95
49.06 EXPROPIACIÓN - VALOR DEL INMUEBLE - INCREMENTO -

IMPROCEDENCIA
Por aplicación del art. 14 de la ley Nº 908, el valor
de los bienes expropiados no puede verse incrementado por la
ejecución de las obras en función de las cuales se adopta la
medida, sino que la indemnización debe contemplar su valor
objetivo al tiempo de la desposesión.

Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: I.P.A.V. c/SARASOLA José Antonio
y otros s/Expropiación.
54

IMPROCEDENCIA
No puede incidir en el precio el destino que el ente
expropiante otorgue al inmueble expropiado, ya que de esta
forma se podría llegar a afectar gravemente el derecho de
propiedad.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: I.P.A.V. c/SARASOLA José Antonio
y otros s/Expropiación.
49.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABLE - DUEÑO O GUARDIÁN

Estando acreditado el daño y el nexo causal con el
hecho corresponde atribuir, por disposición de la ley (art.
1113 C.C.) la totalidad de la responsabilidad del siniestro
al dueño o guardián de la cosa riesgosa.
FECHA: 22-2-99 CAUSA: 8907/98 Nº INTERNO: fs, 23 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: NAVARRO María Luisa c/CIRCO
GUASCONI Y PUEYRREDON s/Daños y Perjuicios.
49.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - PERDIDA DE CHANCE LABORAL -
PROCEDENCIA
La procedencia del rubro “pérdida de chance laboral”
está limitada a la probabilidad de su producción; de manera
que no basta señalar la importancia del aspecto físico en
actividades que precisamente se fundamentan en él para su
desempeño sino que debe existir un cierto grado de
certidumbre, el que puede alcanzarse a través de la
representación de lo que ocurre generalmente..
FECHA: 22-2-99 CAUSA: 8907/98 Nº INTERNO: fs, 23 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: NAVARRO María Luisa c/CIRCO
GUASCONI Y PUEYRREDON s/Daños y Perjuicios.
55
49.10 NULIDAD ABSOLUTA

La nulidad absoluta procede en casos donde está en
juego el interés social, o sea que debe existir una razón de
orden público, esta puede ser pedida por cualquier persona e
incluso declararse de oficio si aparece manifiesta, puesto
que no se trata de amparar el interés de las partes sino el
social.

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL:
Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: DANIEL PINNA y Cía. S.A.
s/Incidente de Levantamiento de Medidas Cautelares en autos:
GANDINO de GALUCCIO... c/Daniel PINNA... s/Impugnación de
Asamblea - Expte. Nº 19458/98.
49.11 INTERESES - ARBITRIO JUDICIAL

La tarea de establecer una tasa determinada, es
fundamentalmente la de enmarcar en números una cuestión
conceptual que acota y determina la prudencia, las reglas de
convivencia, la rentabilidad real del dinero, las tasas
internacionales, etc.. En definitiva la moral y las buenas
costumbres, lo que traducido todo ello a una tasa concreta,
se llega inexorablemente a un punto en que la decisión debe
tomarse dentro del marco del arbitrio judicial, a sabiendas
de que no puede fundarse hasta el extremo de explicar, más
allá de lo que es razonable, el porqué de un punto más o de
un punto menos.

Interlocutorios JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/FERNANDEZ Omar
Luis s/Ejecución Hipotecaria.
49.12 ACCIÓN DE AMPARO - IMPROCEDENCIA - CUESTIONES

EDUCATIVAS
56
No es el Poder Judicial al que corresponde juzgar sobre

la idoneidad de la metodología de enseñanza empleada en
determinado establecimiento, ni sobre las normas de
convivencia adoptadas, salvo arbitrariedad manifiesta, por
lo que no es procedente la acción de amparo

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BALBI, Eduardo y otros
c/MINISTERIO DE EDUCACIÓN de la PROVINCIA de LA PAMPA
s/Acción de Amparo.

EDUCATIVAS
No apareciendo acto arbitrario o ilegítimo de la
autoridad administrativa, y existiendo una vía alternativa,
no corresponde la acción de amparo.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BALBI, Eduardo y otros
c/MINISTERIO DE EDUCACIÓN de la PROVINCIA de LA PAMPA
s/Acción de Amparo.
49.14 INTERÉS - TASA A APLICAR - DETERMINACIÓN

La fijación de una tasa de interés a aplicar se trata
de una cuestión numérica que enmarca y determina la
prudencia las reglas de convivencia, la rentabilidad real
del dinero en épocas de estabilidad económica, en
definitiva, la moral y las buenas costumbres, lo que
traducido todo ello a una tasa concreta, se llega a un punto
en que la decisión debe tomarse a sabiendas de que no puede
fundarse hasta el extremo de explicar, más allá de lo que es
razonable, el porque de un punto más o un punto menos.
FECHA: 1º-3-99 CAUSA: 9027/98 Nº INTERNO: fs. 41 TIPO:

57
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/GRAVINA Julio

s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
49.15 INTERÉS - IMPROCEDENCIA

Siendo los intereses el medio de reparar la privación
del dinero, o de compensar su uso, si no hubo desembolso, no
hubo privación, y no corresponde por lo tanto, la
liquidación de interés alguno.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HERMANN Juan Manuel c/CABEZAS
Oscar s/Daños y Perjuicios.
49.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - SOBRESEIMIENTO

Es indiscutida la capacidad de análisis de la
culpabilidad de parte del magistrado civil con relación al
sobreseído penalmente, que deriva de la clara diferencia
entre los arts. 1102 y 1103 del C. Civil, el primero de los
cuales se refiere expresamente a la impugnación de la culpa
del condenado, lo que no hace el segundo al referirse al
absuelto.

sentencias JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PEREZ, Luis Javier c/ROSALES,
Héctor y/o quien resulte responsable s/Daños y Perjuicios
49.17 DAÑOS Y PERJUICIOS - INCENDIO

El deber de reparar el daño ocasionado por un incendio
de parte de la demandada deriva del obrar culposo de su
dependiente (prender el fuego) y de las previsiones de los
arts. 901 y 902 del C. Civil.

58
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PEREZ, Luis Javier c/ROSALES

Héctor y/o quien resulte responsable s/Daños y Perjuicios

El valor de la vida, o del daño en sí mismo, sin
traducirlo en una falta de ganancia en concreto, no es
indemnizable.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: YAUPE, Hugo Norberto c/SANZ Carlos
Alberto y otro s/Daños y Perjuicios.
49.19 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE

REVISIÓN - PROCEDENCIA
El incidente de revisión sólo procede para los créditos
que, insinuados tempestivamente fueran también en ese tiempo
impugnados, provocando una resolución judicial que de fin a
la incidencia a los fines del cómputo en la evaluación de
mayorías y base del acuerdo, mediante su calificación en
admisibles o inadmisibles. Esta decisión otorga al acreedor
y a los interesados, el derecho a reclamar, por una vía de
mayor amplitud para la controversia, la posibilidad de su
revisión.

honorarios JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE DE REVISIÓN (Art. 37 de
la Ley 24.522) en autos: “INCIDENTE DE VERIFICACIÓN TARDÍA
DE CRÉDITO en autos: COOPERATIVA AGRÍCOLA GANADERA LIMITADA
DE ABRAMO s/QUIEBRA” (Expte. Nº 1911/94) Expte. Nº 3242/96.
49.20 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - VERIFICACIÓN TARDÍA

- IMPROCE-DENCIA DE REVISIÓN
La resolución que se dicta en el incidente de
verificación tardía, es sólo susceptible de apelación (art.
59
285 L.C. y Q.), y no de la revisión prevista en el art. 37

para el supuesto de verificación tempestiva.

Honorarios JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: INCIDENTE DE REVISIÓN (Art. 37 de
la Ley 24.522) en autos: “INCIDENTE DE VERIFICACIÓN TARDÍA
DE CRÉDITO en autos: COOPERATIVA AGRÍCOLA GANADERA LIMITADA
DE ABRAMO s/QUIEBRA” (Expte. Nº 1911/94) Expte. Nº 3242/96.
49.21 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - SOLIDARIDAD -

IMPROCEDENCIA DE SER DECLARADA DE OFICIO
El acreedor de una obligación solidaria puede renunciar
a la solidaridad (art. 704 del C.C.) y ello ocurre cuando
demanda a uno sólo de los causantes del daño, por cuanto
para la procedencia de la solidaridad, es necesario que
exista petición de parte.

sentencias JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: GATICA, Enrique Orlando y otro
c/TRABA Matías Francisco y otro s/Daños y Perjuicios.

En una acción por daños y perjuicios, si bien la
solidaridad resulta de la ley, para que se condene
solidariamente a los demandados el actor debe haber
demandado por el todo contra todos ellos. El Juez no puede
condenar de oficio por el todo a cada demandado.

sentencias JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: GATICA, Enrique Orlando y otro
c/TRABA Matías Francisco y otro s/Daños y Perjuicios.
60
49.23 DAÑOS Y PERJUICIOS - INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL -

MANDATO
Tratándose de indemnizar los daños del incumplimiento
contractual de un mandato en el que no se estipuló la
solidaridad (art. 1921 del C. Civil), la obligación es
simplemente mancomunada y de objeto divisible, por lo que
corresponde la división en la porción viril (art. 1923
primera parte C.C.) y es eso lo que ha decidido la sentencia
apelada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: HERRERO Shirley Noralí c/BISCAY
Raúl Horacio s/Daños y Perjuicios en autos: HERRERO de DE
COMBI Shirley Noralí c/GAMALERI Lucio Javier y/o quien
resulte responsable s/Daños y Perjuicios - Expte. Nº 335/91
49.24 SILENCIO - INTERPRETACIÓN

Para considerar al silencio como una manifestación de
la voluntad del destinatario debe éste estar obligado a
contestar y esa obligación debe surgir de la ley, de las
relaciones de familia o de una relación entre el silencio
actual y las declaraciones precedentes (art. 919 C.C.)

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: GONZÁLEZ, Santiago Antonio
c/TEJEDA Pedro Luis s/Ordinario
49.25 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - HEREDEROS DEL

TITULAR REGISTRAL
Frente a la víctima de daños ocasionados por un
automotor, conforme a la ley responde el propietario
registral (art. 1113 del C.C. y disposiciones del Decreto
Ley 6582/58 y sus modificatorias). Si éste ha fallecido, por
imperio del Código Civil, ocupan su lugar sus herederos, que
por una ficción del legislador son los continuadores de su
61
persona, respecto de los créditos y obligaciones

transmisibles.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: VELAZCO Raúl Rubens c/DÍAZ Sergio
Roberto s/Daños y Perjuicios.
TITULAR REGISTRAL
En el caso de daños ocasionados por un automotor la ley
no asigna obligaciones resarcitorias a personas fallecidas,
sino a quienes conforme a ésta adquirieron la propiedad del
automotor registrado --de pleno derecho-- al momento de la
muerte del causante, incluso independientemente de que se
hubiera iniciado o nó el juicio sucesorio y haya existido o
nó declaración de herederos (art. 3410 C.C.)

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: VELAZCO Raúl Rubens c/DÍAZ Sergio
Roberto s/Daños y Perjuicios.
62
MATERIA LABORAL
49.27 RELACIÓN LABORAL - SOCIO EMPLEADO

Para que sea aplicable el art. 27 de la L.C.T.,
respecto al socio empleado deben darse dos pautas: 1) que la
prestación sea habitual, y 2) que esté, esa prestación,
sujeta a las órdenes que se impartan, es decir que se de la
subordinación propia del contrato de trabajo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: TITUÑIK MÉNDEZ Norma Beatríz
c/MAZZAGLIA José Horacio y otro s/Despido.
49.28 RELACIÓN LABORAL - SOCIEDAD IRREGULAR - LEGITIMACIÓN

PASIVA
Nada impide que el acreedor demande personalmente a uno
de los socios, en virtud de la responsabilidad ilimitada,
solidaria y directa que cada uno de estos asume en el
régimen de las sociedades irregulares y sin que este pueda
invocar carencia de legitimación o defensas nacidas en el
contrato social (Cfr. Art. 23 L.S.C.)

c/MAZZAGLIA José Horacio y otro s/Despido.
49.29 PROCEDIMIENTO DE CONCILIACIÓN ADMINISTRATIVA PREVIA -

EXCEPCIÓN (LEY 24557
No procede la nulidad de todo lo actuado en sede
judicial por haberse omitido los trámites administrativos de
conciliación previstos en la ley de accidentes de trabajo si
el interés que se procura con la declaración de nulidad, no
es el de dar oportunidad a la conciliación que la ley
posibilita.
63

Interlocutorios JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: DIRECCIÓN PROVINCIAL DE VIALIDAD
s/Incidente de Nulidad en autos: AGUILAR de LIBILAO Luisa
Isabel y otros c/DIRECCIÓN PROVINCIAL DE VIALIDAD
s/Indemnización - Expte. Nº 18607/97.
49.30 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO - FUERZA

MAYOR - IMPROCEDENCIA
No constituyen fuerza mayor las dificultades económicas
y la disminución del trabajo en general o la recesión del
mercado ya que constituyen riesgos propios de las
actividades empresariales, que el empresario debe soportar.

Sentencias JUEZ:GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: MEDINA Raúl Osvaldo c/BRANDAUER y
Cia. S.A. y Otro s/Despido.
49.31 LEY NACIONAL DE EMPLEO - IMPROCEDENCIA DE AGUARDAR EL

CUMPLIMIENTO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL ART. 11 L.N.E.
No es indispensable esperar para darse por despedido,
que se cumplan los 30 días del plazo que establece el art.
11 de la ley 24013, pero ello, sin perjuicio de la necesidad
de su transcurso para reclamar las indemnizaciones previstas
por los arts. 8, 9 y 10 de la misma ley.

Sentencias JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: LANGHOFF, Gustavo Daniel c/HADDAD,
Héctor Eduardo s/Demanda Laboral.
49.32 CHANGARÍN - RELACIÓN LABORAL

Independientemente de las características de brevedad y
ocasionalidad que en muchas oportunidades tiene la labor de
los changarines, ello no impide que estos trabajadores
64
tengan una relación laboral con vocación de permanencia y en

estos casos gozan de la protección de la ley laboral en
todos sus aspectos.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BAIGORRIA Oscar Osvaldo c/PERFILES
SANTA ROSA S.A. s/Cobro de Haberes.
49.33 HORAS EXTRAS - APRECIACIÓN - PRUEBA

El reclamo de pago de horas extras formulado con
posterioridad a la cesación de la relación laboral debe ser
apreciado restrictivamente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ZABALA, Mariana Soledad c/SUPER
PRODUCTOS S.R.L. y otro s/Cobro de Haberes.
49.34 ACOSO SEXUAL - CONFIGURACIÓN

El acoso sexual se configura cuando un superior
jerárquico exige de su empleada un favor sexual, no deseado,
por el contrario rechazado, como contraprestación por un
trabajo, promoción u otros beneficios laborales. Esta
exigencia debe tener incidencia negativa en la situación
laboral del afectado, debiendo saber o sabiendo el autor que
es ofensivo o humillante para el afectado.

49.35 ACOSO SEXUAL - IMPROCEDENCIA

El acoso sexual no se configura cuando sólo consiste en
requerimientos amorosos normales, socialmente aceptados, en
65
la medida que no sean acompañados de una actitud

hostilizante o extorsiva que sus compañeros de trabajo no
advirtieron.

49.36 RELACIÓN LABORAL - EXTREMOS A PROBAR - CARGA

Conforme al principio de la carga de la prueba, negada
la relación laboral, compete a quien alega la existencia del
contrato, su prueba, es decir la demostración de que la
prestación era subordinada, jurídica, económica y
técnicamente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CASTRO, José Gabriel y Otro
c/PETRINA Roberto Ricardo s/Despido Indirecto.
49.37 RELACIÓN LABORAL - RECLAMOS SALARIALES NO REALIZADOS

OPORTUNAMENTE
Es desfavorable a la pretensión laboral la falta de
reclamos salariales oportunos.

49.38 COSTAS - EXIMICIÓN AL PERDEDOR - PAUTAS

Para que el perdedor pueda ser eximido del principio
objetivo de la derrota, no basta una creencia subjetiva del
derecho que le asiste es menester una interpretación
jurídica que se aproxime a su caso, de modo tal que su
demanda se tornara aceptable.
66


La aplicación del principio protectorio IN DUBIO PRO
OPERARIO sólo permite que prevalezca, en caso de duda, la
norma legal o convencional o su interpretación, más
favorable al trabajador, sin que la norma que lo establece
permita que se extiendan los alcances a la duda en la
apreciación de la prueba..

49.40 JUS VARIANDI - DIRIGENTE GREMIAL

Si el empleador pretende variar las condiciones
respecto de un dirigente sindical, dispone el art. 52 de la
ley 23.551, que previamente deberá requerir resolución
judicial que excluya a ese dirigente de la garantía de
estabilidad que establecen los arts. 40, 48 y 50 de la
citada ley.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COSTA Luis Alberto c/Confitería LA
CAPITAL y otro s/Indemnización.
49.41 JUS VARIANDI - FACULTAD DE VARIAR - CAMBIO DE SEDE

El cambio de sede para la prestación de la relación no
significa una variación esencial, en la modalidad de la
67
prestación del trabajo, y por lo tanto está dentro de las

facultades del empleador.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: COSTA Luis Alberto c/Confitería LA
CAPITAL y otro s/Indemnización.
49.42 VACACIONES NO GOZADAS - IMPROCEDENCIA DEL PAGO

Las vacaciones no gozadas del año anterior al despido,
se pierden y no se compensan en dinero.
FECHA: 9-3-99 CAUSA: 9146/99 Nº INTERNO: Fs. 36 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: GALLERO, Laura Noemí c/TORRES
Ovidio y Hnos. Y/o TORRES, Ovidio Hugo y/o quien resulte
propietario del Supermercado TUCHO s/DEMANDA LABORAL.
49.43 RELACIÓN LABORAL - CADETE

Existe contrato de trabajo cuando las tareas del
“cadete” consisten en poner diariamente su capacidad laboral
a disposición de la empresa, realizando entregas de
mercaderías y cobranza por cuenta del demandado, utilizando
un vehículo de propiedad de éste, no organizando el trabajo
ni teniendo responsabilidad personal por la mercadería
transportada.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PEREZ Marcos Alex David c/DÍAZ
Carlos s/Despido indirecto.
49.44 INDEMNIZACIÓN - ART. 15 L.N.E. - INTIMACIÓN

A los fines de la indemnización establecida por la ley
de empleo, la intimación que requiere la vigencia de la
relación laboral, no es la prevista en el art. 15, sino la
68
del art. 11 de la ley 24.013, conforme surge del art. 3º del

decreto reglamentario del mencionado art. 11, Nº 2725/91.
FECHA: 1º-3-99 CAUSA: 9112/98 Nº INTERNO: Fs. 22 TIPO:
SENTENCIAS
JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: PEREZ Marcos Alex David c/DÍAZ Carlos s/Despido
indirecto.

Cuando la transferencia de un fondo de comercio se
realiza en virtud de un título transitorio (usufructo,
cesión temporal, arrendamiento, etc.), al verificarse la
restitución al primer titular, se instaura nuevamente la
solidaridad con relación a las obligaciones emergentes del
contrato de trabajo existentes a ese momento.

sentencias
JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: AGUIRRE, Facundo Bernabé y otros c/EL HOGAR
OBRERO COOP. DE C. E. Y C. LTDA. s/Despido.
49.46 RELACIÓN LABORAL - TRABAJO EVENTUAL - PRUEBA

A tenor de lo preceptuado en los arts. 92 y 99 de la
L.C.T., el empleador que pretenda que el contrato es de
tiempo determinado tendrá a su cargo la prueba de su
aseveración.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: FINIELLO Jorge Alberto c/EMPRESA
CARLOS PELLEGRINI s/Despido.

69
La prueba sobre la existencia de contrato de trabajo

eventual que el art. 99 L.C.T. pone a cargo del empleador
debe ser estricta, toda vez que se trata de caracterizar una
situación de excepción, por lo que debe demostrarse en qué
consisten la tareas extraordinarias o transitorias

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: FINIELLO Jorge Alberto c/EMPRESA
CARLOS PELLEGRINI s/Despido.
70
MATERIA PROCESAL

No es procedente la subsanación cuando por medio de
ella, señalando las supuestas omisiones de la sentencia, se
pretende una distinta consideración de las cuestiones
resueltas, lo que excede la finalidad del recurso.
FECHA: 4-2-99 CAUSA: 8892/98; 8970/98; 8929/98 Nº INTERNO:

fs. 9; 10; 11 TIPO: Interlocutorios JUEZ: GALEANO - STOK
CAPELLA; GALEANO - STOK CAPELLA; GALEANO - FORASTIERI
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA
PAMPA c/RUIZ DÍAZ, José María s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo”; “BANCO DE LA PAMPA c/RODRÍGUEZ Raúl Rubén
s/Ejecutivo y Embargo Preventivo”; “BANCO DEL SUD S.A.
c/Anselmo RODRÍGUEZ HNOS. S.C. y Otros s/Cobro Ejecutivo”
49.49 PRUEBA EN LA ALZADA - NEGLIGENCIA EN PRIMERA INSTANCIA

No es procedente que se produzca prueba en la Alzada,
si ésta no fue producida en Primera Instancia por
negligencia del interesado.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala
1 LOCALIDAD: S.R.
49.50 EXCEPCIONES - EFECTO DEL DIFERIMIENTO DE LA EXCEPCIÓN

PARA EL MOMENTO DE LA SENTENCIA
En caso de que se resuelva diferir el tratamiento de la
excepción para el momento de la sentencia, la reanudación
del plazo para contestar demanda, no depende de acto
procesal pendiente alguno, y por lo tanto debe reanudarse en
forma automática desde que quede firme el auto que dispuso
el diferimiento de la excepción.

Interlocutorios
71
JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.

CARÁTULA: BANCO DE LA PAMPA c/HARAS PAMPA S.R.L.
s/Simulación.

CUESTIONES DE VIABILIDAD - PEDIDO DE QUIEBRA
Las cuestiones relativas a la suficiencia o
insuficiencia del poder, o la disidencia del recurrente
acerca de la viabilidad de un pedido de quiebra por
acreedor, existiendo simultaneidad de ejecuciones
individuales, no son temas propios del recurso
extraordinario, puesto que el mismo no es una tercera
instancia donde pueden volver a debatirse cuestiones
agotadas ante el Tribunal de grado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: BANCO ALMAFUERTE COOPERATIVO
LIMITADO c/FERAUDE José Juan y Otro s/Solicita Quiebra.
49.52 NULIDAD PROCESAL - IMPROCEDENCIA

La nulidad de la sentencia no procede cuando el agravio
es reparable por vía del recurso de apelación, siendo una
consecuencia del principio que veda declarar nulidades por
la nulidad misma.

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: BANCO DE LA PAMPA c/DRAQUE
Lorenzo Alberto y Otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
49.53 MULTAS - MULTA POR INCONDUCTA PROCESAL - PROCEDENCIA

Procede la aplicación de una multa, en los términos
previstos por el art. 47º del C.Pr., cuando los ejecutados
han sido derrotados totalmente en la sentencia apelada y en
72
la Alzada en donde se reiteran argumentos manifiestamente

improcedentes.

interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: BANCO DE LA PAMPA c/DRAQUE Lorenzo
Alberto y Otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.

EL JUICIO EJECUTIVO
No procede el Recurso Extraordinario Provincial contra
una sentencia dictada en juicio ejecutivo porque ésta no es
definitiva, ni hace cosa juzgada material, ya que existe en
principio la posibilidad de juicio ordinario posterior.

Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA
c/TARQUINI Daniel y Otro s/Ejecución Hipotecaria.

CUANDO NO ES SENTENCIA DEFINITIVA
una sentencia interlocutoria porque ésta no es definitiva, o
sea que no se pone fin a la cuestión de fondo.

Interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R.

FUNDAMENTO
A los fines de fundar un recurso de apelación no basta
que en el memorial el apelante se limite a disentir con el
pronunciamiento sin demostrar el supuesto error de hecho o
de derecho en el razonamiento sentencial. No es suficiente
73
disentir, ni expresar una opinión contraria, es menester

elaborar el razonamiento de tal forma que demuestre el
posible error.

Interlocutorios JUEZ:GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALFONSO Francisco c/LEZCANO Ramón
y otro s/ACCIÓN DE DESPOJO en autos: MUÑOZ Marcos y Emilio
s/Sucesiones - Expte. Nº 382/62
49.57 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - PONDERACIÓN DE

RECURSOS Y GASTOS
A los fines del otorgamiento del beneficio de litigar
sin gastos, cuando el beneficiario no es un carenciado, la
aplicación del régimen de excepción previsto por el Capítulo
VI del Título II del Libro I del Código de Procedimientos,
exige una muy prudente ponderación de los recursos y los
gastos máxime cuando el beneficio conlleva la eximisión
total o parcial de las posibles costas del pleito principal.

Interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: BALDUVINO DE INGELHORN Estela
Hay y Otro s/Beneficio de Litigar sin Gastos.
49.58 MEDIDAS CAUTELARES - MODIFICACIÓN - IMPUGNACIÓN A

TRAVÉS DE RECURSO - IMPROCEDENCIA
La posibilidad de modificación, sustitución o extinción
de las medidas cautelares que provienen de su carácter
provisional (arts. 202, 203, 204, y c.c. del C. Proc.) y que
no requiere la interposición de recurso de apelación, sólo
se brinda para los casos en que se alegue modificación en
las circunstancias jurídicas o de hecho, que la medida ya no
cumple adecuadamente su función, que puede ser reemplazada
por otra menos perjudicial para el peticionante.
74

Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:

No es procedente la aclaratoria para intentar que la
sentencia contenga otras consideraciones o fundamentos que
los que informan sus considerandos.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/FERNÁNDEZ Omar
Luis s/Ejecución Hipotecaria.

No es procedente el pedido de subsanación cuando
mediante éste lo que se pretende no es corregir errores
materiales o aclarar conceptos sin alterar lo sustancial de
la decisión o suplir omisiones, sino cambiar los fundamentos
y la conclusión, revocando el fallo.

c/MAZZAGLIA José Horacio y Otro s/Despido.
49.61 CADUCIDAD DE INSTANCIA - IMPROCEDENCIA - NOTIFICACIÓN

DE DEMANDA.
La caducidad de instancia no puede ser declarada si la
actora impulsó el procedimiento al notificar la demanda a la
codemandada, lo que purga la inactividad anterior (art. 292
in fine C.P.C.).

interlocutorios
75

CARATULA: ALI-TAS Gustavo c/PARRA Jesús María y Otros
49.62 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTO - CADUCIDAD - EFECTO -

COSTAS ANTERIORES
Al haber caducado un beneficio de litigar sin gastos,
las costas, de acuerdo al art. 296 C.P.C. serán a cargo de
quien lo hubiera promovido, siendo de aplicación el art. 70
del mismo ordenamiento legal que establece que el condenado
al pago de las costas del incidente, no podrá promover otro
mientras no haya depositado su importe.

interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BURGOS Adolfo (H) y otros
s/Beneficio de Litigar sin Gastos en autos : BURGOS Adolfo
(H) y otros c/CHELI Ricardo Víctor s/Ordinario - Expte. Nº
12359/96.
49.63 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - EFECTO - COSTAS

ANTERIORES
Deben suspenderse las actuaciones sobre el pedido de un
nuevo beneficio de litigar sin gastos hasta tanto se abonen
las costas en el que se decretó caducidad de instancia.

interlocutorios
JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: BURGOS Adolfo (H) y otros s/Beneficio de Litigar
sin Gastos en autos : BURGOS Adolfo (H) y otros c/CHELI
Ricardo Víctor s/Ordinario - Expte. Nº 12359/96.
49.64 RECURSO DE APELACIÓN - QUIEBRA - CONVERSIÓN EN RECURSO

PREVENTIVO.
76
En caso de desestimación del pedido de conversión de la

quiebra en concurso preventivo, la resolución es apelable;
debiendo aplicarse para el caso de aceptación de la
conversión la regla general establecida por el art. 273 en
su inc. 3º, que establece la inapelabilidad de las
resoluciones.

interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “SUCESORES DE ALFREDO WILINER
S.A.”, “AVARO HNOS. S.R.L.”, “LA SIN RIVAL, Centro de
Distribución Mayorista - DISTRIPER S.A. “ y empresa “SARDIS
KADARIAN e HIJOS S.A.” en autos: “Daniel HERNANDEZ s/Quiebra
(Expte. Nº 19029) s/RECURSO DE QUEJA.
49.65 EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO - PRUEBA

La excepción de pago documentado debe acreditarse
mediante recibo emanado del acreedor que se refiera en forma
clara y expresa al documento que se ejecuta, ya que no
cualquier documento torna admisible la defensa, sino sólo
aquel que reúne dichos requisitos, teniendo presente que
esta defensa debe bastarse a sí misma.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SEFCHEK Miguel Ángel José
c/CINQUINA Juan Carlos s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.

En la excepción de pago documentado debe procurar tan
sólo acreditar el pago mediante instrumento emanado del
ejecutante de fecha posterior a la obligación.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: SEFCHEK Miguel Ángel José
c/CINQUINA Juan Carlos s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.
77
49.67 EXCUSACIÓN - RAZONES DE VECINDAD Y TRATO FRECUENTE -

PROCEDENCIA
Las razones de vecindad y trato frecuente con el
demandado y su familia son suficientes para crear una
violencia moral para el tratamiento de la causa, y
constituyen aquella razón de “delicadeza”, como para que no
intervenga, puesto que de no ser así expondríamos al juez a
una coacción moral inapropiada.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CAMPIANI de GORCHS Graciela S. R.
- JUEZ s/Incidente de Excusación en autos: MARTÍN Alfredo
Pedro c/LARRAÑAGA Alberto Oscar s/Sumario - Expte. Nº
23509/98

No procede el recurso extraordinario provincial contra
una sentencia de Alzada que no hace lugar al planteo de
caducidad de instancia, ello es así atento a que ésta no es
sentencia definitiva.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: BEGGS Ana Lía c/WILBERGER
Eduardo Javier y Otros s/Daños y Perjuicios en autos:
WILBERGER Eduardo Javier y otros c/BEGGS Ana Lía y otros
s/Daños y Perjuicios - Expte. Nº E- 7483/95
49.69 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN ACTIVA - ACCIÓN DE

NULIDAD DE ESCRITURA - QUIEBRA
En una acción por nulidad de escritura pública,
tratándose de bienes pertenecientes en la masa activa del
concurso, el fallido carece de legitimación para obrar.
78

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: SORBA María Elsa s/Nulidad de
Escritura Pública en autos: BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
c/MULATERO Dante s/Concurso Especial - Expte. Nº 17186/97
49.70 EXCEPCIÓN DE COSA JUZGADA - VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

Existe cosa juzgada material cuando se consiente un
auto de verificación que declara admisible un crédito y no
se deduce en tiempo y forma incidente de revisión o la
acción por dolo.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: SORBA María Elsa s/Nulidad de
Escritura Pública en autos: BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
c/MULATERO Dante s/Concurso Especial - Expte. Nº 17186/97
49.71 CADUCIDAD DE INSTANCIA - BENEFICIO DE LITIGAR SIN

GASTOS - ACTOS IMPULSORIOS
Las actuaciones cumplidas en el beneficio de litigar
sin gastos son demostrativas de la vocación de la actora de
mantener viva la instancia principal por lo que son actos
impulsorios de la instancia, eficaces para interrumpir la
caducidad.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: BEGGS Ana Lía c/WILBERGER
Eduardo Javier y otros s/Daños y Perjuicios en autos:
WILBERGER Eduardo Javier y otros c/BEGGS Ana Lía y otros
s/Daños y Perjuicios - Expte. Nº E- 7483/95.
49.72 JUICIO EJECUTIVO - APELACIÓN DURANTE EL TRÁMITE DE

EJECUCIÓN DE SENTENCIA - LÍMITE
79
La admisión del recurso de apelación en el trámite de

la ejecución de sentencia está limitado a aquellas
cuestiones que, decidiendo artículo, no pueden ser revisadas
en la instancia ordinaria pero, ello de ninguna manera
significa la posibilidad de habilitar la segunda instancia
para revisar decisiones que rechazan defensas u excepciones
que, obviando el principio de preclusión, no fueron
formuladas en el tiempo correspondiente.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: BANCO MERCANTIL ARGENTINO S.A.
c/DORREGO Juan Carlos y Otro s/Cobro Ejecutivo.
80
49.73 COSTAS - POR SU ORDEN EN CASO DE NO SURGIR

EXPRESAMENTE DE LA RESOLUCIÓN
Cuando no se ha hecho mención alguna sobre imposición
de costas, debe entenderse que son impuestas por su orden.

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: MORENO Antonio José c/CALDERÓN
Jorge Eduardo s/Ejecución de Sentencia en autos: MORENO
Antonio José y Otros c/CALDERÓN Jorge Eduardo s/Rendición de
Cuentas - Expte. Nº 11837/96.
49.74 HONORARIOS SINDICO - HONORARIOS EN INCIDENTES -

IMPROCEDENCIA
No corresponde regulación de honorarios en favor del
Síndico cuando actúa en incidentes donde un tercero es
condenado en costas, ya que su tarea no está retribuida como
“parte” sino como funcionario de la quiebra.

Honorarios JUEZ: GALEANO - ROSETTI TRIBUNAL: Sala 2
49.75 COSTAS - CARGA AL VENCIDO POR LO QUE PROSPERA LA

DEMANDA
En la medida que prospera la demanda, el accionado es
vencido y por ende, a tenor del art. 69 del C.Pr., este
último debe hacerse cargo de las costas.

Sentencias JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1
81
49.76 COSTAS PERITO - CARGA AL VENCIDO

Si al contestarse la demanda, no se cuestiona la carga
del perito conforme al art. 454 C.Pr., la pericial fue útil
al litigio, el juez en su sentencia hizo mención de ella y
se fundó precisamente en ésta, una elemental coherencia
indica que los costos de dicha pieza útil, sean a cargo de
quien pierde el pleito.

Sentencias JUEZ:GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1
49.77 HONORARIOS PERITOS - PROCEDIMIENTO ASISTENCIAL

En una causa sobre procedimiento asistencial, si se
concretara la designación de una Asistente Social de la
lista de peritos, y ésta cumpliera la tarea profesional
encomendada, los honorarios de la misma deberán ser
solventados haciendo uso de las partidas presupuestarias
correspondientes del Poder Judicial.

Interlocutorios
JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.

Cuando se declara desierto el recurso de apelación no
corresponde la regulación de honorarios de Alzada al letrado
firmante del memorial de agravios, por ser su tarea
inoficiosa.

Interlocutorios JUEZ:GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ALFONSO Francisco c/LEZCANO Ramón
82
y otro s/ACCIÓN DE DESPOJO en autos: MUÑOZ Marcos y Emilio

s/Sucesiones - Expte. Nº 382/62
49.79 COSTAS A LA VENCIDA

Procede la imposición de costas en su totalidad a la
vencida, aunque el monto --sujeto a prueba-- no haya
satisfecho íntegramente la suma pretendida.

Sentencias JUEZ:GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MUNICIPALIDAD DE CATRILÓ c/VIA
BARILOCHE S.R.L. y otro s/Daños y Perjuicios.
49.80 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - CADUCIDAD

Cuando se resuelve la caducidad del trámite del
beneficio de litigar sin gastos, con lo que se pone fin al
trámite, y teniendo en cuenta lo dispuesto por el primer
párrafo del art. 47 de la L.A., corresponde se regulen los
honorarios conforme a las pautas del art. 6 de esa normativa
legal.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BURGOS Adolfo (H) s/Beneficio de
Litigar sin Gastos en autos: BURGOS Adolfo /H) c/CHELI
Ricardo Víctor s/Daños y Perjuicios - Expte. Nº 12359/96.
49.81 HONORARIOS - DEMANDA RECHAZADA - DETERMINACIÓN

En casos de demanda rechazada, a los fines de la
regulación de honorarios debe estarse al reclamo de la
demanda prudencialmente ponderado, debiendo integrarse con
los intereses reclamados pues estos formaron parte de la
demanda, y deberán estimarse a la tasa judicialmente
admitida para cada tipo de juicios; esta es una facultad
judicial y precisamente por su carácter no puede ser
sometido a liquidación.
83

interlocutorios JUEZ: MAZA - FORASTIERI - BAGLIETTO
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HOSTEIN Francisco
Anselmo c/BERTOLINI Gustavo s/Reajuste de Prestación en
autos: HOSTEIN Francisco Anselmo s/Beneficio de Litigar sin
gastos - Expte. Nº 4523/95.
49.82 HONORARIOS - DEMANDA RECHAZADA - INTERESES

En caso de demanda rechazada en un juicio ejecutivo,
los intereses integran el monto del juicio a los efectos de
la regulación de honorarios.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/LARTIRIGOYEN
Bernardo Santiago s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.

Aún cuando la liquidación no haya sido observada, el
Tribunal no puede aprobarla si sus rubros no se concilian
con la moral y las buenas costumbres. En virtud de lo
dispuesto por el art. 953 del C.C., cuya calidad de orden
público es indiscutible, los jueces, no arbitrariamente,
sino en su cumplimiento, deben fijar el criterio que
armonice los intereses en conflicto.
FECHA: 23-3-99 CAUSA: 9130/99 Nº INTERNO: Fs. 55 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BANCO DE LA PAMPA c/LARTIRIGOYEN
Bernardo Santiago s/Ejecutivo y Embargo Preventivo.

No corresponde la percepción de honorarios por parte
del profesional firmante del escrito de expresión de
agravios cuando el recurso es declarado desierto, por ser su
tarea inoficiosa.
84

sentencias JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: CORNEJO Jorge Omar c/ESCO S.A. y
Otro s/Despido.

del letrado que suscribe el memorial del recurrente cuando
el recurso es declarado desierto, por ser su tarea
inoficiosa.

sentencias JUEZ:GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VIDELA Ernesto Oscar c/GILARDI
Lauro Juan y/o quien resulte propietario del Establecimiento
Rural QUILLALO II y/o quien resulte responsable s/Demanda
Laboral.
49.86 PERITOS - APLICACIÓN LEY DE ARANCELES - ADECUACIÓN

De acuerdo a lo dispuesto por el art. 1627 del C.C.
según la ley Nº 24432, los honorarios de los peritos deberán
adecuarse a la labor cumplida, teniendo que ser reducidos
equitativamente por el Juez si la aplicación de los mínimos
arancelarios locales condujere a una evidente e
injustificada desproporción entre la retribución resultante
y la importancia de la labor cumplida.

honorarios JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: PERI Norma Matilde y Otros c/INST.
SALESIANO NTRA. SRA. DE LUJAN y otro s/Daños y Perjuicios.
49.87 COSTAS - VERIFICACIÓN TARDÍA DE CRÉDITOS - EXIMICIÓN-

IMPROCEDENCIA
85
No corresponde la eximición en costas en un incidente

de verificación de crédito tardío, si la demora obedece
fundamentalmente a su propia negligencia.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: A.F.I.P. - D.G.I. s/Incidente
Verificación de Crédito en autos: BERGARA José Alfonso y
Otro s/Concurso Preventivo.
49.88 COSTAS POR SU ORDEN - PROCEDENCIA

El art. 72 del C.P.C. y C. Es aplicable a los procesos
en los que hay reconvención o acumulación de acciones.

1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: BRUNO, Patricia Inés c/CALBO,
Daniel Horacio s/Alimentos

Cuando la demanda es parcialmente acogida, la
regulación de los honorarios profesionales y perito
interviniente deben calcularse sobre el total de la condena,
ya que respecto a este monto el demandado ha resultado
vencido, por lo que por aplicación del principio objetivo de
la derrota, este está obligado a abonar en la medida de su
vencimiento.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: CARO Javier Oscar c/RICARD Ubel
Luis s/Despido Indirecto.
86

RESPONSABILIDAD - CRUCE CON LUZ ROJA
49.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - VALOR VIDA
IMPROCEDENCIA
IMPROCEDENCIA
49.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABLE - DUEÑO O GUARDIÁN
49.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - PERDIDA DE CHANCE LABORAL -
PROCEDENCIA
49.10 NULIDAD ABSOLUTA
49.11 INTERESES - ARBITRIO JUDICIAL
EDUCATIVAS
EDUCATIVAS
49.14 INTERÉS - TASA A APLICAR - DETERMINACIÓN
49.15 INTERÉS - IMPROCEDENCIA
49.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - SOBRESEIMIENTO
49.17 DAÑOS Y PERJUICIOS - INCENDIO
REVISIÓN - PROCEDENCIA
- IMPROCE-DENCIA DE REVISIÓN
49.23 DAÑOS Y PERJUICIOS - INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL -
MANDATO
49.24 SILENCIO - INTERPRETACIÓN
TITULAR REGISTRAL
87

TITULAR REGISTRAL
MATERIA LABORAL
49.27 RELACIÓN LABORAL - SOCIO EMPLEADO
49.28 RELACIÓN LABORAL - SOCIEDAD IRREGULAR - LEGITIMACIÓN
PASIVA
49.29 PROCEDIMIENTO DE CONCILIACIÓN ADMINISTRATIVA PREVIA -
EXCEPCIÓN (LEY 24557
49.30 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO - FUERZA
CUMPLIMIENTO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL ART. 11 L.N.E.
49.32 CHANGARÍN - RELACIÓN LABORAL
49.33 HORAS EXTRAS - APRECIACIÓN - PRUEBA
49.34 ACOSO SEXUAL - CONFIGURACIÓN
49.35 ACOSO SEXUAL - IMPROCEDENCIA
49.36 RELACIÓN LABORAL - EXTREMOS A PROBAR - CARGA
OPORTUNAMENTE
49.38 COSTAS - EXIMICIÓN AL PERDEDOR - PAUTAS
49.40 JUS VARIANDI - DIRIGENTE GREMIAL
49.41 JUS VARIANDI - FACULTAD DE VARIAR - CAMBIO DE SEDE
49.42 VACACIONES NO GOZADAS - IMPROCEDENCIA DEL PAGO
49.43 RELACIÓN LABORAL - CADETE
49.44 INDEMNIZACIÓN - ART. 15 L.N.E. - INTIMACIÓN
MATERIA PROCESAL
49.49 PRUEBA EN LA ALZADA - NEGLIGENCIA EN PRIMERA INSTANCIA
49.50 EXCEPCIONES - EFECTO DEL DIFERIMIENTO DE LA EXCEPCIÓN
PARA EL MOMENTO DE LA SENTENCIA
CUESTIONES DE VIABILIDAD - PEDIDO DE QUIEBRA
88
49.52 NULIDAD PROCESAL - IMPROCEDENCIA

49.53 MULTAS - MULTA POR INCONDUCTA PROCESAL - PROCEDENCIA
EL JUICIO EJECUTIVO
CUANDO NO ES SENTENCIA DEFINITIVA
FUNDAMENTO
RECURSOS Y GASTOS
49.58 MEDIDAS CAUTELARES - MODIFICACIÓN - IMPUGNACIÓN A
TRAVÉS DE RECURSO - IMPROCEDENCIA
49.61 CADUCIDAD DE INSTANCIA - IMPROCEDENCIA - NOTIFICACIÓN
DE DEMANDA.
49.62 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTO - CADUCIDAD - EFECTO -
COSTAS ANTERIORES
49.63 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - EFECTO - COSTAS
ANTERIORES
49.64 RECURSO DE APELACIÓN - QUIEBRA - CONVERSIÓN EN RECURSO
PREVENTIVO.
49.67 EXCUSACIÓN - RAZONES DE VECINDAD Y TRATO FRECUENTE -
PROCEDENCIA
49.69 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN ACTIVA - ACCIÓN DE
NULIDAD DE ESCRITURA - QUIEBRA
49.70 EXCEPCIÓN DE COSA JUZGADA - VERIFICACIÓN DE CRÉDITO
49.71 CADUCIDAD DE INSTANCIA - BENEFICIO DE LITIGAR SIN
GASTOS - ACTOS IMPULSORIOS
49.72 JUICIO EJECUTIVO - APELACIÓN DURANTE EL TRÁMITE DE
EJECUCIÓN DE SENTENCIA - LÍMITE

49.73 COSTAS - POR SU ORDEN EN CASO DE NO SURGIR
89
49.74 HONORARIOS SINDICO - HONORARIOS EN INCIDENTES -

IMPROCEDENCIA
49.75 COSTAS - CARGA AL VENCIDO POR LO QUE PROSPERA LA
DEMANDA
49.76 COSTAS PERITO - CARGA AL VENCIDO
49.77 HONORARIOS PERITOS - PROCEDIMIENTO ASISTENCIAL
49.79 COSTAS A LA VENCIDA
49.80 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - CADUCIDAD
49.81 HONORARIOS - DEMANDA RECHAZADA - DETERMINACIÓN
49.86 PERITOS - APLICACIÓN LEY DE ARANCELES - ADECUACIÓN
49.87 COSTAS - VERIFICACIÓN TARDÍA DE CRÉDITOS - EXIMICIÓN-
IMPROCEDENCIA
49.88 COSTAS POR SU ORDEN - PROCEDENCIA
90
50.01 DAÑOS Y PERJUICIOS - EMBARGO PREVENTIVO -

IMPROCEDENCIA
No procede el embargo preventivo en la acción de daños
y perjuicios si no existe condena criminal contra el
responsable o si no está acreditada debidamente la
verosimilitud del derecho ó el peligro en la demora, lo que
no se logra con la simple imposición sobre el futuro
proceder del demandado.
FECHA: 7-4-99 CAUSA: 9057/98 Nº INTERNO: fs. 70 TIPO: Inter-

locutorio JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CUELLO Nilda Alicia y otros
c/PULLOLA Luis Juan y otro s/Daños y perjuicios”
50.02 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD EN EL SINIESTRO -

PEA-TÓN
En un accidente de tránsito incurre en responsabilidad
en la producción del siniestro el peatón que cruza una
calzada de doble mano, alejado de la senda peatonal.

Sentencia JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “LAMBERTO de FURRIOL Marta Gladis
c/BRETONES Roberto A. y Otro s/Daños y Perjuicios”
50.03 DAÑOS Y PERJUICIOS - INCAPACIDAD - IMPROCEDENCIA DE LA

SUMA DE LOS PARCIALES
A los fines de la determinación del grado de la
incapacidad, las incapacidades parciales no se suman sino
que se componen.

Sentencia JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “LAMBERTO de FURRIOL Marta Gladis
c/BRETONES Roberto A. y Otro s/Daños y Perjuicios”
91
50.04 INTERESES - REDUCCIÓN - FACULTAD DE LOS JUECES

El carácter de orden público del art. 953 del C. Civil,
en virtud del cual los jueces no solo pueden, sino que deben
fijar el criterio que armonice los intereses en conflicto da
sustento a la facultad judicial de reducir una tasa de
interés que se considere usuraria fundada en el principio de
que, nada contrario a la moral y buenas costumbres, merece
amparo judicial. Esta facultad acrecienta su importancia en
los contratos de adhesión, en que la libertad de las partes
para contratar que establece el art. 1197 se encuentra
notoriamente limitada para una de ellas.

Inter-locutorios JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL:
Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/RUBERT
Osvaldo Guillermo y otro s/Ejecución Hipotecaria”
50.05 INTERESES - PORCENTAJE

Fijar un límite máximo del 2% mensual en las tasas de
interés no implica igualar a todos los créditos y todos los
prestatarios.-

Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/RUBERT
Osvaldo Guillermo y otro s/Ejecución Hipotecaria”
50.06 EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO

La excepción de pago documentado sólo se prueba
mediante documental que debe referirse a la deuda ejecutada,
emanada del acreedor y debe ser acompañada al momento de la
interposición; la prueba informativa no se ajusta a lo
normado procesalmente.
92

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “SEFCHEK Miguel Ángel José
c/GAVOTTI Miguel Ángel s/Ejecutivo”
50.07 DIVORCIO - ADULTERIO

Se incurre en causal de adulterio si se convive con
mujer distinta a la esposa a pocos días de la separación,
puesto que la separación de hecho no exime del deber de
fidelidad.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “MOREIRA, María Esther c/CARRION,
Oscar Raúl s/Divorcio Vincular”
50.08 DIVORCIO - INJURIA IMPROCEDENCIA FRENTE A UNA INJURIA

MAYOR
La exclusión del hogar que determinó la esposa
cambiando la cerradura de la casa que impidiera el acceso al
marido no es injuriosa en tanto obedeció a una autodefensa
frente a una injuria mayor inferida por el cónyuge. Frente
al agravio del adulterio, imponer a la esposa, tolerar la
presencia de su marido en el hogar o tener que alejarse ella
misma de ese hogar son conductas que no pueden exigirse a la
mujer, y la exclusión señalada no la hace incurrir en causal
de divorcio, que autorice éste por culpa de ambos.

50.09 DIVORCIO - DAÑO MORAL

La procedencia del daño moral en el divorcio no está
sujeta exclusivamente a la prueba de la causal objetiva que
93
determine el divorcio, sino a la prueba de que los hechos,

que fueron suficientes para ese divorcio, causaron un daño
distinto del que fuera apto para decretar la separación.

50.10 AMPARO - PROCEDENCIA

La acción de amparo corresponde a todo aquel que en
forma arbitraria o ilegal vea restringido o alterado por la
autoridad pública el ejercicio de un derecho reconocido
expresa o implícitamente por la Constitución Nacional o
Provincial, entendiéndose por legal lo contrario o lo
apartado de la ley y por arbitrario lo opuesto a lo justo,
lo irrazonable.

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala
2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “AVILA, Oscar Omar c/HONORABLE
CONSEJO DELIBERANTE DE GRAL. ACHA s/Acción de Amparo”

No procede la acción de amparo contra una resolución
del Consejo Deliberante en uso de facultades legales si no
ha existido apartamiento de la ley o de normas
constitucionales.

50.12 AMPARO - IMPROCEDENCIA - CONFLICTO ENTRE DOS PODERES

MUNI-CIPALES
94
No es competencia de los jueces de la instancia

ordinaria y en un amparo ser árbitro de dos poderes
municipales en un conflicto que no es jurídico cuando las
decisiones se han tomado dentro de un marco normativo y
conforme a facultades que son propias del órgano
deliberativo municipal.

50.13 MARTILLERO - SUSPENSIÓN EN LA MATRICULA - INHIBICIÓN

El consejo directivo del colegio de martilleros está
facultado legalmente para suspender en la matricula de
martillero y corredor de comercio a quién esté inhibido
judicialmente para disponer de sus bienes mientras dure su
inhibición.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CERDA, Héctor Omar s/Infracción
Ley 861”
50.14 COMPRAVENTA - PRUEBA - LIBROS DE COMERCIO

No procede suplir la prueba de los libros de comercio
con la apelación al art. 208 del Código de la materia,
entendiendo que las facturas deben ser consideradas un
documento derivado de aquellas, lo que de ningún modo puede
ser así ya que se estarían aplicando los principios inversos
en materia comercial. La prueba la brindan los asientos en
libros de comercio, en la medida que ellos se encuentran
respaldados por la respectiva documentación que le diera
origen.

95
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “HAAG, Juan Horacio c/SCHMIDT,

Birgilio Benito y otros s/Cobro de Pesos”
50.15 CAUSA PENAL - ASPECTOS A TENER EN CUENTA

A los fines de fijar una cláusula penal deben tenerse
en cuenta la gravedad de la falta representada por la
conducta del deudor y el daño producido.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “GONZALEZ, Angélica y Otro
s/Incidente de Nulidad en autos: MARTÍN, Carlos Alberto
c/GONZALEZ, Angélica y Otro s/Ejecutivo - Expte. Nº 508/92”
50.16 CONCURSOS Y QUIEBRAS - SEPARACIÓN DE BIENES

GANANCIALES
Pretender la aplicación del art. 1294 implica ejercer
una acción requiriendo la separación de bienes y ese derecho
no ha sido ejercido en ningún momento por la apelante,
debiendo tenerse en cuenta que intentar esa acción, no solo
puede traer beneficios al 50% citante - como se pretende en
autos - sino también serios perjuicios, ya que debería
aceptar la división de los bienes gananciales de su
titularidad con el concurso.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “OLIVI, Osvaldo c/SUC. De Hugo
Alberto HERNANDEZ y otro s/Consignación”
50.17 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - VIUDA -

DETERMINACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN
El quantum de la indemnización por daño moral de la
viuda por la muerte del marido queda librado al prudente
arbitrio judicial (arts. 1084 C.C. y 165 C.Pr.C.) cuando no
96
existen circunstancias probatorias gravitantes que deban ser

tenidas en cuenta.
FECHA: 20-05-99 CAUSA: 9078/99 Nº INTERNO: FS. 101 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “HERRERA de BADILLO, Irene
c/CEDRON, Martín y Otros s/Daños y Perjuicios”

PROCEDENCIA - PRUEBA
El daño moral de la viuda por muerte del cónyuge se
prueba in re ipsa (arts. 1078, 1084 y 1085 C.C.), solo
necesita la acreditación del vínculo.
FECHA: 20-05-99 CAUSA: 9078/99 Nº INTERNO: FS. 101 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “HERRERA de BADILLO, Irene
c/CEDRON, Martín y Otros s/Daños y Perjuicios”
50.19 DAÑOS Y PERJUICIOS - CULPA CONCURRENTE

El derecho a circular en bicicleta debe ser ejercido
con extremo cuidado, con atención suficiente a los vehículos
que están en movimiento como a los que se encuentran
estacionados, sin circular “pegado” a ellos, caso contrario,
debe admitirse parte de culpa de producción del accidente.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “VILLANUEVA, María Isabel
c/CHEHADE, Miguel Ángel y Otros s/Daños y Perjuicios en
autos: VILLANUEVA, María Isabel s/Beneficio de Litigar sin
Gastos”
50.20 CONCURSO PREVENTIVO Y QUIEBRA - PEQUEÑOS CONCURSOS -

PROCE-DENCIA
97
Ante la comprobación inequívoca del desfasaje entre

activo y pasivo corresponde acceder a la solicitud de
concurso preventivo, ello no solo en protección de la
situación patrimonial de la deudora, sino primordialmente de
los restantes acreedores, distintos de aquel que promueve la
ejecución de cuya subasta se solicita suspensión, puesto que
la cesación de pagos determina que rija para todos, el
ejecutante y los restantes acreedores comunes, el principio
de la igualdad (pars conditio creditorum), que se vería
seriamente afectado de continuarse con la ejecución.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CORDOBA de ROMERO, Zulma
s/Concurso Preventivo a solicitud de CORDOBA de ROMERO,
Zulma”

PROCE-DENCIA
En un pequeño concurso no corresponde exigir un
detallado pormenor de las causas que originan la cesación de
pago si del mérito que debe hacerse del escrito
introductorio lleva inequívocamente a la comprensión del
desfasaje entre activo y pasivo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CORDOBA de ROMERO, Zulma
s/Concurso Preventivo a solicitud de CORDOBA de ROMERO,
Zulma”
50.22 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTES DE TRANSITO - GASTOS

HOSPI-TALARIOS
Está legitimado para reclamar los gastos por atención
médica y farmacéutica adeudados al hospital quién ha sido
víctima de un accidente automovilístico puesto que si el
nosocomio le ha facturado los servicios prestados
considerando que el damnificado debe pagarlos, siendo
98
razonable y ajustado a derecho que éste desee cumplir con su

obligación.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SAYAGO, Roberto Carlos Daniel
c/LOPEZ, Ricardo Oscar y Otro s/Daños y Perjuicios"
50.23 CONCURSOS Y QUIEBRAS - FUERO DE ATRACCIÓN -

IMPROCEDENCIA
Los acreedores del concurso que tienen causa o título
posterior a la apertura del concurso, no deben efectuar la
tramitación excepcional derivada del fuero de atracción.

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "NADAL, María Angélica
c/DISTRIBUIDORA ELI-LEO S.R.L. y Otro s/Despido"
50.24 CONCURSOS Y QUIEBRAS - REGULACIÓN DE HONORARIOS -

INAPELA-BILIDAD - ACREEDOR DEL CONCURSO
La regulación de honorarios es inapelable para el
acreedor del concurso, siendo solo para su titular y el
síndico.

Interlocutorios JUEZ: MAZA - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CARNES PAMPEANAS S.A. s/Incidente
de Liquidación"
50.25 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - INAPELABILIDAD

DE LAS OBSERVACIONES AL INFORME FINAL
La resolución que se dicte pare resolver las
observaciones al informe final y de distribución, causará
ejecutoria, salvo que se refiera a la preferencia o errores
materiales de cálculo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CARNES PAMPEANAS S.A. s/Incidente
de Liquidación"
50.26 CONCURSOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN -

IMPUGNACIÓN DE INFORME - INNECESARIEDAD
El interés determinante para plantear el incidente de
revisión, está sólo dado por el rechazo de su pretensión a
ser reconocido como acreedor. La impugnación al informe
99
individual del síndico es facultativa, y el extremar el

criterio de exigirla podría llevar a un supuesto de
caducidad de un derecho, que por ser tal debe valorarse con
prudencia.

Interlocutorios JUEZ: MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA Y CARNES
PAMPEANAS S.A. en autos: CARNES PAMPEANAS S.A. s/Quiebra
s/Incidente de Revisión (exptes. 523/92 y 729/92; 768/91 y
523/92)"
100
MATERIA LABORAL
50.27 ACCIÓN DEL DERECHO COMÚN - RESPONSABILIDAD - CULPA -

NEGLI-GENCIA DE LA DEMANDADA
El error sobre la indicación de las tareas livianas que
no serían discapacitantes no debe recaer en la víctima. Sí,
en la demandada, que actuó con negligencia al no haberse
asesorado técnicamente como correspondía, atento al
resultado progresivo de la discapacidad, puesto que si ésta
existe, las medidas aconsejadas no fueron idóneas, y quien
eligió para obtener esos consejos fue la demandada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BUSTAMANTE Jesús c/DIRECCIÓN
PROVINCIAL DE VIALIDAD s/Indemnización.
50.28 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO CON CAUSA

Existe justa causa de despido cuando el dependiente
produce un altercado con uno de los dueños de la empresa en
público y frente a los compañeros de trabajo.-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “VILLEGAS, Silvio Oscar c/CASA
CENIZO y Otros s/Despido”
50.29 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO

INJUSTIFICADO - EXTEMPORANEIDAD
A los fines del despido incausado existe
extemporaneidad entre la falta alegada y el despido, cuando
este se produce después de un mes de ocurrida aquella.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “FERNANDEZ, Carlos Guillermo
c/BRISTOL MYERS SQUIBB ARGENTINA s/Despido”
101

INJUSTIFICADO - DESPROPOPORCIÓN ENTRE LA FALTA Y LA SANCIÓN
A los fines del despido incausado debe considerarse
desproporción entre la falta alegada y el despido, el hecho
de que el dependiente enfermo, haya realizado un viaje para
el cual no se encontraba impedido por el tipo de enfermedad
que padecía.

50.31 DESPIDO INJUSTIFICADO - FALTA DE CONTEMPORANEIDAD Y

DESPRO-PORCIONALIDAD
El despido debe considerarse incausado cuando éste no
es contemporáneo con la falta alegada por la patronal y
resulta desproporcionado con ésta.

50.32¡Error! Marcador no definido. EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN

LABORAL - LEY NACIONAL DE EMPLEO - IMPROCEDENCIA DE LA MULTA
No corresponde condenar a abonar multas previstas en
los arts. 8 y 15 de la ley de empleo si se intima a la
regularización laboral, y se da por despedida sin haber
expirado el plazo impuesto por la mencionada ley (art. 11 2
párrafo), lo que impide a su parte cumplir con la intimación
y reconocer la relación laboral.

Sentencias JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ENSE, Alejandra Noemí
c/INGERLHORN de GIANFONTE, Olga y/o quién resulte
responsable s/Demanda Laboral"
102
50.33 ACCIÓN DE DESPIDO COMÚN - TRABAJADOR RURAL -

PERCEPCIÓN DE HABERES - CONSERVACIÓN DEL EMPLEO
En su art. 47 la ley 22.248 prevé el pago al trabajador
durante tres meses en el supuesto de accidente de trabajo y
el art. 52 la conservación durante un año más si no está en
condiciones de reintegrarse y, cumplido este último período,
existe la opción de rescindir el contrato sin
responsabilidad indemnizatoria para el empleador.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CUELLAR, Darío Oscar c/AIMALE,
Lindolfo Anacarsis s/ Accidente Acción Civil"
50.34 PRINCIPIO IN DUBIO PRO OPERARIO - APLICACIÓN

La regla “in dubio pro operario” se aplica ante la
oscuridad de la norma legal o convencional y no ante la
oscuridad fáctica.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: GALDAME José Daniel c/EMPRESA
CARLOS PELLEGRINI y Otros s/Despido.
50.35 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - INTERRUPCIÓN

La interrupción de la prescripción que provoca la
interposición de demanda (art. 3986 C. Civil), no impide que
el plazo previsto por la ley comience a transcurrir
nuevamente y supere los dos años establecidos por la norma
legal.
La facultad judicial de impulsar de oficio el proceso
laboral (art. 4º ley 986), no elimina la negligencia omisiva
del actor, que de ninguna manera puede fundar en ello su
rechazo a la prescripción de la acción -instituto de orden
público- en un tipo de proceso en que, además no es admitida
la caducidad de instancia.
103

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: GIMENEZ Hugo Alberto y Otros c/LA
ARENA S.A. s/Cobro de Haberes.
50.36 TRABAJO RURAL - CONSERVACIÓN DEL EMPLEO

El art. 52 del régimen del trabajo rural le impone al
empleador el deber de conservación del empleo por el plazo
de un año, cumplido el cual, puede dar por rescindido el
contrato sin responsabilidad indemnizatoria. Sin embargo,
dispuesto el despido durante el plazo de conservación del
empleo de no haber prueba que lo justifique, debe
considerárselo como incausado y por consiguiente el empleado
debe ser indemnizado de acuerdo a lo previsto por el art. 76
de la ley 22.248.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: BAILO Antonio c/FRIGORÍFICO
GENERAL PICO S.A. s/Cobro de Haberes.
104
MATERIA PROCESAL
50.37 RECURSO DE APELACIÓN - INAPELABILIDAD A QUIEN NO

CONTESTA EN TERMINO UNA VISTA
Es improcedente el recurso de apelación para quien no
contestó en término el traslado que se le corriera, ello es
así teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 150, segundo
párrafo, puesto que quien no contesta oportunamente la vista
demuestra desinterés.

Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “AGUERRE Jorge Alberto
c/TAPIA Héctor Raúl s/Cobro Ejecutivo”
50.38. EXCEPCIÓN DE FALSEDAD DE TITULO - IMPROCEDENCIA

No procede la excepción de falsedad de título y de
abuso de firma en blanco por la circunstancia de haber
firmado en blanco la fecha del pagaré y mutuo que se ejecuta
puesto que la apuntada circunstancia es irrelevante de
acuerdo a lo previsto por el art. 11 del decreto ley 5965/63
y art. 1016 del C.C.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/MARTIN
Angel Bernardo y otro s/ Ejecutivo y Embargo Preventivo”
50.39 RECONVENCIÓN TÁCITA - INADMISIBILIDAD

No es admisible la reconvención implícita; si quien
alega haberlo deducido no impugna el proveído que se tiene
por contestada la demanda y nada dice respecto de la misma
en el término para impugnar dicho proveído, su derecho
precluyó y le cerraría el camino para un planteamiento
futuro.
105

Sentencias JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “NARANJO Medardo Roberto c/FRANCO
Dalmacia s/Divorcio Vincular”
50.40 MARTILLERO - SANCIÓN

El tribunal de ética del Colegio de Martilleros debe
aplicar una sanción por cada hecho investigado, en caso de
pluralidad de hechos en una misma subasta también debe
aplicar una sanción única.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “FIRMA NESTOR HUGO FUENTES
s/Remate en SOCIEDAD A. GANADERA DE TOAY con intervención de
no matriculados ARZOS y Hugo ANDUEZA - Expte. Nº 20/97”
50.41 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - PRESCINDENCIA DE

NEGAR LA DEUDA
No es exigible para la oposición de la excepción de
inhabilidad de título ningún condicionamiento especial. Sólo
debe señalarse, concretamente la falta de elementos que
configuran el título ejecutivo, que dan fundamento a la
mencionada excepción; el hecho de no haberse negado la deuda
no se convierte en recaudo insalvable de la admisibilidad,
puesto que al no ser de origen legal, permite no obstante el
análisis del título.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/LASTIRI Jorge
Aldo s/Prepara Vía Ejecutiva”
50.42 MEDIDA CAUTELAR - COADMINISTRADOR EN UNA SOCIEDAD

DESARROLLO: Para acceder a la medida cautelar de designación
de un coadministrador en una sociedad debe hacerse una
106
interpretación restrictiva ateniéndose a la directiva legal

en cuanto al peligro, gravedad de la situación imperante,
debiendo acreditarse necesariamente estos extremos.

Interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “WALS Sixto Oscar c/WALS Jorge y
otro s/Recurso de Apelación en Relación y con efecto
devolutivo En Autos: WALS Sixto Oscar c/WALS Jorge y otro
s/Disolución de Sociedad - Expte. Nro. 16560/97”
50.43 FUERO DE ATRACCIÓN - IMPROCEDENCIA - CONCURSADO ACTOR

El fuero de atracción del juez del concurso es para los
pleitos en los que el concursado reviste el carácter de
sujeto demandado, escapando a esos efectos, aquellos en los
cuales sea actor, los que continúan su trámite ante el juez
natural, como si no existiera el concurso.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “IGLESIA de ORIHUELA Noemí E. -
JUEZ s/Rechazo de Incompetencia En autos: GIL Francisco
Nelson c/ALBERT y LUCO S.A. s/Recuperación de Inmueble
Abandonado (art. 17 Ley 738) Expte. Nº 25279/99”
50.44 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - PRESUPUESTO DE

ABSURDO O ARBITRARIEDAD
A los fines del planteo del recurso extraordinario no
basta la invocación de la valoración equivocada, discutible
u objetable de la prueba, ya que el absurdo o la
arbitrariedad en su valoración -que si posibilitarían la
apertura del recurso extraordinario- debe consistir en una
contradicción lógica, en un desvío patente, en un error
flagrante, o en conclusiones en abierta contradicción con
las constancias fehacientes de la causa.
107

Sentencia JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “PEREZ Marcos Alex David c/DIAZ
Carlos s/Despido Indirecto”

ABSURDO O LA ARBITRARIEDAD
A los fines de la viabilidad del Recurso Extraordinario
Provincial debe tenerse en cuenta si el juzgador ha
incurrido en el absurdo o arbitrariedad, y esto se da cuando
ha mediado quebrantamiento manifiesto de las reglas que
rigen la tarea de valoración de las pruebas, que por ser
ilógica, incoherente, lleva el a conclusiones claramente
insostenibles y contradictorias entre si. Hay en suma,
raciocinio viciado, desvío notorio y palmario de las leyes
de la lógica.

50.46 RECURSO EXTRAORDINARIO - IMPROCEDENCIA - CUESTIONES

DE HE-CHO
No procede el recurso extraordinario provincial, cuando
el mismo se refiere a cuestiones de hecho como son la
valoración probatoria de actos y servicios prestados en
virtud de una relación laboral, la existencia o no de
distintos tipos de subordinación.

50.47 HECHOS NUEVOS - SEGUNDA INSTANCIA - INADMISIBILIDAD

108
No se puede alegar el hecho nuevo en segunda instancia

en el proceso laboral por aplicación del art. 273 C. Pr.
-por remisión del art. 84 L.P.L.- que dispone “si el recurso
se hubiese concedido en relación ... no se admitirá ... la
admisión de hechos nuevos”.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “DUARTE LATERZA Rodolfo Antonio
c/I.P.A.V. s/Accidente Acción Civil”

Mediando reconocimiento expreso de la firma inserta en
el documento no procede la excepción de falsedad de título
opuesta.

Honorarios JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “COOPERATIVA DE CRÉDITO PROYECTAR
LTDA. c/GHIGLIONE Nilda Esther s/Cobro Ejecutivo”
50.49 RECURSO DE APELACIÓN - COSTAS - LETRADO PATROCINANTE

IMPRO-CEDENCIA
Carece de legitimación el letrado patrocinante para
apelar sobre la imposición de las costas; cuestión que sólo
afecta a los obligados al pago.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BARRIENTOS Hilda Nélida c/BELIZ
Marta Gladis y Otros s/Liquidación de Sociedad En Autos:
BELIZ José Ignacio s/Proceso Sucesorio - Expte. Nº 5684/95”
50.50 RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA CONTRA EL EFECTO

DE CONCESIÓN
109
En el proceso sumarísimo no es apelable aunque sea en

forma subsidiaria el efecto en que fue concedido el recurso
contra la sentencia, ello es así atento al carácter taxativo
del art. 475 inc. 4to. del Código Procesal.

50.51 NULIDAD - EXTREMOS A CUMPLIR

Ante el pedido de nulidad de un acto debe expresarse el
perjuicio sufrido y cual es el objetivo que se procura con
esa nulidad.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CANTERO, Rubén Omar s/Nulidad en
autos MONEDERO, María Cecilia c/CANTERO, Rubén Omar
s/Alimentos - Expte. Nº 903/93”
50.52 JUICIO EJECUTIVO - TITULO EJECUTIVO - FOTOCOPIA DE

ESCRITU-RA CERTIFICADA
La fotocopia simple certificada por el escribano
otorgante de la escritura de mutuo con garantía hipotecaria
reúne la calidad de instrumento idóneo a los efectos de la
ejecución hipotecaria.

Interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/ZUGARO,
Miguel Ángel s/Ejecución Hipotecaria”
50.53 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN - IMPROCEDENCIA -

POSEE-DOR DEL TITULO
110
La legitimación activa en materia de títulos de crédito

está dada por la posesión del documento; el poseedor
legitimado está habilitado para ejercer el derecho o los
derechos emergentes del título sin necesidad de probar que
es el propietario de dicho documento, el efectivo titular
del derecho emergente.
FECHA: 29-04-99 CAUSA: 9262/99 Nº INTERNO: fs.119 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “Carlos PESSI S.R.L. c/FRAILE,
Sebastián Javier s/Ejecutivo”
50.54 PRUEBA - LIBROS DE COMERCIO

En un juicio entre comerciantes si bien el juzgador no
está obligado a aceptar la prueba surgida de los libros de
comercio como plena e indiscutible en el caso que uno solo
de ellos lleve libros y asientos legalmente, las anotaciones
registradas allí son prueba suficiente en juicio, salvo que
el contrario presente pruebas plenas y contundentes para
discutir tales anotaciones.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “COMBUSTIBLES ANGUIL S.R.L.
c/Dante PITON S.A. s/Ordinario”
50.55 RECURSO DE APELACIÓN - HONORARIOS - FORMA

El recurso de apelación contra los honorarios regulados
en sentencia definitiva, por ser un accesorio del proceso,
debe ser concedido en relación.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “Dres. Adrián a SANCHEZ y Otro. En
autos “TERRAGNI, Pedro Rodolfo c/ESTABLECIMIENTO ESTANCIA
ATAHUALPA s/DEMANDA POR COBRO DE PESOS” (Expte. 569/93)
s/RECURSO DE QUEJA”
111
50.56 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO -IMPROCEDENCIA -

TITULO COMPLEJO
No procede la excepción de inhabilidad de título
fundada en la existencia de un título complejo porque no se
ha acompañado el contrato de mutuo ni se ha demostrado la
existencia de este, que estaba a su cargo.

Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA
c/TARQUINI, Daniel y otro s/Embargo Preventivo”

CONTRA RESOLUCIONES QUE RESUELVEN CONTRACAUTELAS
No procede el recurso extraordinario contra la
resolución que dispone prestar contracautela real, por no
ser esta sentencia definitiva.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “RODRIGUEZ, Eduardo José
c/RODRIGUEZ de CLARA, Nancy Beatriz s/Embargo Preventivo”
50.58 CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INTERRUPTIVO - ESCRITO

SOLI-CITANDO LOS AUTOS A SU DISPOSICIÓN
El escrito requiriendo que se pongan los autos a
disposición revela el interés de la actora de mantener viva
la instancia.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “MONTELONGO, Cristina y Otros
c/COOPERADORA ESC. 192 DE LA MARUJA y Otro s/Sumario”
112
50.59 EXCEPCIÓN DE LITISPENDENCIA - PRESUPUESTOS

Para que sea procedente la excepción de litispenencia
debe existir entre el proceso pendiente y en el que se alega
la excepción triple identidad, de sujetos, objeto y causa.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “IBAZETA, Tristán Edgardo
-SINDICO- c/EL CALDENAR S.R.L. s/SOLICITA EXTENSIÓN DE
QUIEBRA en autos PEREZ HABIAGA, Julio Eduardo s/Quiebra -
Expte. 17496/97”
50.60 SUBASTA JUDICIAL - IMPUESTOS ADEUDADOS - CARGA

Cuando se adquieren bienes en subasta judicial, el
comprador deberá hacerse cargo del pago de los impuestos,
tasas, y contribuciones a partir de la toma de posesión no
correspondiendo que éste afronte las demás sobre dichos
conceptos devengados antes de ese momento cuando el monto
obtenido en la subasta no alcanza para solventarlos.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “GOMEZ LUNA, Adriana en: GOMEZ
LUNA, Adriana en: MATIR, Aldo Luis c/DEHAIS, Julio s/Daños y
Perjuicios s/Embargo Preventivo s/Ejecución de Honorarios”
50.61 COMPUTO DE PLAZOS - FERIA JUDICIAL - EXCLUSIÓN

DESARROLLO: A los fines del computo del plazo para que opere
la caducidad de instancia, se excluirá el de las ferias
judiciales por la circunstancia de que en ese tiempo la
inactividad judicial determina que no pueda impulsarse el
procedimiento.

Interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL:
Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “MARTINI, Juan Carlos
113
c/DIFUSORA S.R.L. CANAL 2 DE TELEVISIÓN s/Daños y

Perjuicios”
50.62 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - PAUTAS A TENER EN

CUENTA
Para la concesión del beneficio de litigar sin gastos
solo es necesario que se demuestre la imposibilidad de
afrontar los gastos de justicia sin grave detrimento para la
subsistencia del litigante que lo peticiona. No es necesario
para que se acuerde esta prerrogativa que se demuestre una
total carencia de bienes.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “QUEVEDO, Carlos Alberto
s/Beneficio de Litigar sin Gastos en autos: QUEVEDO, Carlos
Alberto c/MANZANO, Gladys Gloria y otros s/Filiación -
Expte. Nº 18125/97”

CUENTA
El hecho de poseer una vivienda modesta y un automóvil
nada moderno no es óbice para que se le conceda el 100% del
beneficio de litigar sin gastos.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “QUEVEDO, Carlos Alberto
s/Beneficio de Litigar sin Gastos en autos: QUEVEDO, Carlos
Alberto c/MANZANO, Gladys Gloria y otros s/Filiación -
Expte. Nº 18125/97”
50.64 PLANILLA MODIFICACIÓN DE OFICIO

El Juez está facultado para modificar aún de oficio,
liquidaciones aprobadas, cuando se constate error en las
mismas.
114

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BARBALARGA, Dolores Beatriz
c/MORENO, Teresita Inés s/Ejecutivo y Embargo Preventivo”

JUICIO EJECUTIVO
No procede la concesión del recurso extraordinario en
el juicio ejecutivo por no tratarse de una sentencia
definitiva.

Interlocutorios JUEZ: MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/NAVEIRAS,
Héctor Hugo s/Ejecución Hipotecaria”
50.66 INTERDICTO DE ADQUIRIR - IMPROCEDENCIA

No procede la vía rápida, sumarísima y policial del
interdicto de adquirir, cuando se invoca la posesión o el
dominio, ya que la discusión sobre el mejor derecho a poseer
se deriva de las acciones posesorias o petitorias.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “VICENTE, Javier Horacio c/GARCIA
de GUARNIERI, Dorotea y Otro s/Interdicto”

INTER-DICTOS
No procede el recurso extraordinario provincial cuando
la sentencia resuelve sobre un interdicto posesorio por no
revestir aquella el carácter de definitiva, ya que se dicta
sin perjuicio de mejor derecho.
115

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “VICENTE, Javier Horacio c/GARCIA
de GUARNIERI, Dorotea y Otro s/Interdicto”
50.68 PRUEBA CONFESIONAL - INDIVISIBILIDAD

La prueba confesional es indivisible (art. 402 C.Pr.),
debe tomarse en su integralidad; quién la invoca no puede
prevalerse de lo que le beneficia y desechar lo que le
perjudica.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “OLIVERA, Manuel Enrique c/ALVAREZ
HNOS. y Cía. S/Accidente Acción Civil”
50.69 INTERDICTO DE RECOBRAR - PROCEDENCIA

El interdicto de recobrar tiene por finalidad la
defensa de la posesión o tenencia de un bien del que se ha
visto privado total o parcialmente su autor con violencia o
clandestinidad. De modo que la prueba a producirse para su
acogimiento debe estar referida al hecho de la posesión o
tenencia y al despojo, el que debe haberse efectivizado con
violencia o clandestinidad.

Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FERREYRA, Mario c/CORNEJO,
Graciela Noemí s/Interdicto de Recobrar"
50.70 INTERDICTO DE RECOBRAR - OBJETO

El objeto del interdicto de recobrar se limita a
restablecer la situación de hecho sin abrir juicio sobre el
derecho a la posesión, propiedad o tenencia del bien.
FECHA:16-06-99 CAUSA: 9325/99 Nº INTERNO: fs. 108 TIPO:

Sentencia JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FERREYRA, Mario c/CORNEJO,
Graciela Noemí s/Interdicto de Recobrar"

116
El hecho de no haberse precisado el monto total

reclamado no autoriza la procedencia de la excepción de
defecto legal si el daño producido solo puede determinarse
claramente una vez producida la prueba, no impidiéndose el
derecho de defensa, ni imposibilitándose las alternativas de
allanamiento, transacción o conciliación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PENMARSA S.A. c/LA IBERO PLATENSE
CIA. DE SEGUROS S.A. s/Cobro Ordinario de Pesos"
50.72 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO - CHEQUE DE PAGO

DIFERI-DO - IMPROCEDENCIA
No procede la excepción de inhabilidad de título
fundada en que el cheque es de pago diferido si la cuenta
corriente se encuentra cerrada, lo que asimila a la falta de
fondos o autorización para girar en descubierto, sin que sea
necesaria su registración pues, cualquiera sea el plazo del
diferimiento, en el futuro no han de ser pagados.

Interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PALACIOS, Eduardo Modesto
c/WILLIAMS, Ricardo Oscar s/Ejecutivo y Embargo Preventivo"
50.73 ESCRITO SIN FIRMA - PARTE INTERESADA

Corresponde el desglose del escrito presentado que no
lleva firma de la parte interesada sin que se haya invocado
el art. 50 C.P.C. y C..

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GONZALEZ RACH, Blanca
s/restitución de bienes en autos: BONKOWSKI, Norma B. y otro
c/GONZALEZ RACH, Blanca s/Ejecución de Honorarios"
50.74 JUICIO EJECUTIVO - APELACIÓN - EXCEPCIÓN AL PRINCIPIO

DE A-PELABILIDAD
Corresponde acceder a la apelación pese al principio de
inapelabilidad en el juicio ejecutivo durante el trámite de
cumplimiento de sentencia cuando la cuestión planteada no
refiere al proceso de ejecución sino a dejarlo sin efecto.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "Enrique Oscar DEL CANTO y otro en
117
autos: BANCO DE LA PAMPA c/DEL CANTO, Oscar Enrique y otro

s/Embargo Preventivo -Expte. N 14961/97"
118
50.75 HONORARIOS PROFESIONALES - IMPROCEDENCIA EN RECURSO

DESIER-TO
DESARROLLO: Cuando se declara la deserción del recurso, no
corresponde la regulación de honorarios al letrado de la
parte que no cumplió con los recaudos del art. 263 del
C.P.C. y C. por ser su tarea inoficiosa.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “MUNICIPALIDAD DE TOAY
c/BERASATEGUI Jorge E. s/Caducidad de Instancia en autos:
BERASATEGUI Jorge E. s/Prueba Anticipada - Expte. Nro.
12746/96”
50.76 HONORARIOS - INTERESES APLICACIÓN - JUICIO EJECUTIVO

En el rechazo de un proceso de ejecución los intereses
integran el monto del juicio a los efectos de la regulación
de honorarios.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/LASTIRI Jorge
Aldo s/Prepara Vía Ejecutiva”
50.77 QUIEBRA - REGULACIÓN INFERIOR AL MÍNIMO LEGAL

ESTABLECIDO
Corresponde morigerar las pautas mínimas de regulación
de honorarios cuando la extensión del trabajo realizado y el
exiguo activo de la quiebra, como el producido de su
liquidación, demuestran la desproporción que significa
regular 3 sueldos de secretario como mínimo.
119
FECHA: 15.-4-99 CAUSA: 9217/99 Nº INTERNO: fs. 13 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “RAFAEL Manuel Enrique s/Quiebra”

ESTABLECIDO
Las pautas mínimas de regulación de honorarios en las
quiebras pueden morigerarse en atención a las
particularidades del caso cuando el mínimo establecido
insuma la mayor parte del activo realizado, fijándose un
monto prudencial, lográndose con una solución de equidad.

Honorarios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CEREALES DOMINGUEZ S.R.L.
s/Quiebra a solicitud de CEREALES DOMINGUEZ SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA”
50.79 HONORARIOS - REGULACIÓN SUPERIOR POR REPRESENTAR A DOS

CON-DENADOS - IMPROCEDENCIA
No corresponde una regulación de honorarios superior
por el hecho de ser letrado apoderado de dos condenados
cuando existe una acumulación objetiva de acciones y permite
la existencia de un litisconsorcio pasivo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/NAVEIRAS,
Héctor Hugo y otro s/Ejecución Hipoecaria”
50.80 PERITOS - IMPROCEDENCIA DE VINCULAR LA TAREA CON EL

MONTO DE LA EJECUCIÓN
A los fines de la regulación de los honorarios
profesionales de los peritos no es procedente vincular la
tarea profesional directamente al monto de la ejecución.
120

Honorarios JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/VILOUTA,
María Pilar s/Ejecutivo y Embargo Preventivo”
50.81 PERITOS CALÍGRAFOS - INAPLICABILIDAD LEY NACIONAL

SOBRE HO-NORARIOS
No es aplicable en la Provincia de La Pampa la ley
nacional que regula los honorarios de los peritos
cablegráficos.

Honorarios JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA
PAMPA c/VILOUTA, María Pilar s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo”
50.82 HONORARIOS - JUICIO DE ESCRITURACIÓN

En una acción que está dirigida a obtener la escritura
traslativa de dominio de terceros cuya venta se
instrumentara mediante boleto de compra-venta, a los fines
de regulación de honorarios, debe tenerse en cuenta el valor
allí asignado a los mismos, independientemente a las mejoras
que se hayan hecho con posterioridad.

Honorarios JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “PICCO, Luis Antonio Dante
c/EMILIO, Osvaldo César Darío y Otros s/Escrituración”
50.83 PERITO MEDICO - FIJACIÓN DE HONORARIOS

No estando regulados legalmente los aranceles
profesionales de los peritos médicos, deberá atenderse a la
importancia de la labor realizada y las dificultades que
trae aparejada.
FECHA:18-06-99 CAUSA:9257/99 Nº INTERNO: fs. 110 TIPO:

121
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CUELLAR, Darío Oscar c/AIMALE,

Lindolfo Arancarsis s/Accidente Acción Civil
50.84 PERITO CONTADOR - CALCULO

El porcentaje de los honorarios de los peritos
contadores que determina la ley 1075 debe calcularse sobre
los montos que haya versado la pericia y no sobre la
condena.
FECHA: 18-06-99 CAUSA: 9257/99 JUECES: BAGLIETTO - GALEANO

TRIBUNAL: SALA 1 CARÁTULA: "CUELLAR, Darío Oscar c/AIMALE,
Lindolfo Anacarsis s/Accidente Acción Civil"
50.85 HONORARIOS SINDICO - IMPROCEDENCIA CUANDO ACTÚA COMO

PARTE
En los supuestos en que el síndico de un concurso actúa
como parte en un trámite judicial, no le corresponde
regulación de honorarios distinta a la que en su oportunidad
se le hará en el trámite concursal.

PAMPEANAS S.A. en autos CARNES PAMPEANAS S.A. S/Quiebra
s/Incidente de Revisión (Exptes. 523/92 y 729/92; 768/91 y
523/92)"
122
50.01 DAÑOS Y PERJUICIOS - EMBARGO PREVENTIVO -

IMPROCEDENCIA
50.02 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD EN EL SINIESTRO -
PEATÓN
50.03 DAÑOS Y PERJUICIOS - INCAPACIDAD - IMPROCEDENCIA DE LA
SUMA DE LOS PARCIALES
50.04 INTERESES - REDUCCIÓN - FACULTAD DE LOS JUECES
50.05 INTERESES - PORCENTAJE
50.06 EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO
50.07 DIVORCIO - ADULTERIO
50.08 DIVORCIO - INJURIA IMPROCEDENCIA FRENTE A UNA INJURIA
MAYOR
50.09 DIVORCIO - DAÑO MORAL
50.10 AMPARO - PROCEDENCIA
50.12 AMPARO - IMPROCEDENCIA - CONFLICTO ENTRE DOS PODERES
MUNICIPALES
50.13 MARTILLERO - SUSPENSIÓN EN LA MATRICULA - INHIBICIÓN
50.14 COMPRAVENTA - PRUEBA - LIBROS DE COMERCIO
50.15 CAUSA PENAL - ASPECTOS A TENER EN CUENTA
50.16 CONCURSOS Y QUIEBRAS - SEPARACIÓN DE BIENES
GANANCIALES
DETERMINACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN
50.18 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - VIUDA - PROCEDENCIA
- PRUEBA
50.19 DAÑOS Y PERJUICIOS - CULPA CONCURRENTE
PROCEDENCIA
PROCEDENCIA
50.22 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTES DE TRANSITO - GASTOS
HOSPITALARIOS
50.23 CONCURSOS Y QUIEBRAS - FUERO DE ATRACCIÓN -
IMPROCEDENCIA
50.24 CONCURSOS Y QUIEBRAS - REGULACIÓN DE HONORARIOS -
INAPELABILIDAD - ACREEDOR DEL CONCURSO
50.25 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - INAPELABILIDAD DE
LAS OBSERVACIONES AL INFORME FINAL
123
50.26 CONCURSOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN -

IMPUGNACIÓN DE INFORME - INECESARIEDAD
MATERIA LABORAL
50.27 ACCIÓN DEL DERECHO COMÚN - RESPONSABILIDAD - CULPA -

NEGLIGENCIA DE LA DEMANDADA
50.28 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO CON CAUSA
INJUSTIFICADO - EXTEMPORANEIDAD
INJUSTIFICADO - DESPROPOPORCIÓN ENTRE LA FALTA Y LA
SANCIÓN
50.31 DESPIDO INJUSTIFICADO - FALTA DE CONTEMPORANEIDAD Y
DEPROPORCIONALIDAD
50.32¡Error! Marcador no definido. EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN
LABORAL - LEY NACIONAL DE EMPLEO - IMPROCEDENCIA DE
LA MULTA
50.33 ACCIÓN DE DESPIDO COMÚN - TRABAJADOR RURAL -
PERCEPCIÓN DE HABERES - CONSERVACIÓN DEL EMPLEO
50.34 PRINCIPIO IN DUBIO PRO OPERARIO - APLICACIÓN
50.35 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - INTERRUPCIÓN
50.36 TRABAJO RURAL - CONSERVACIÓN DEL EMPLEO
MATERIA PROCESAL
50.37 RECURSO DE APELACIÓN - INAPELABILIDAD A QUIEN NO

CONTESTA EN TERMINO UNA VISTA
50.39 RECONVENCIÓN TÁCITA - INADMISIBILIDAD
50.40 MARTILLERO - SANCIÓN
50.41 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - PRESCINDENCIA DE
NEGAR LA DEUDA
50.42 MEDIDA CAUTELAR - COADMINISTRADOR EN UNA SOCIEDAD
50.43 FUERO DE ATRACCIÓN - IMPROCEDENCIA - CONCURSADO ACTOR
124

ABSURDO O LA ARBITRARIEDAD
50.46 RECURSO EXTRAORDINARIO - IMPROCEDENCIA - CUESTIONES DE
HECHO
50.47 HECHOS NUEVOS - SEGUNDA INSTANCIA - INADMISIBILIDAD
50.49 RECURSO DE APELACIÓN - COSTAS - LETRADO PATROCINANTE
IMPROCEDENCIA
50.50 RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA CONTRA EL EFECTO
DE CONCESIÓN
50.51 NULIDAD - EXTREMOS A CUMPLIR
50.52 JUICIO EJECUTIVO - TITULO EJECUTIVO - FOTOCOPIA DE
ESCRITURA CERTIFICADA
50.53 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN - IMPROCEDENCIA -
POSEEDOR DEL TITULO
50.54 RUEBA - LIBROS DE COMERCIO
50.55 RECURSO DE APELACIÓN - HONORARIOS - FORMA
50.56 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO -IMPROCEDENCIA -
TITULO COMPLEJO
CONTRA RESOLUCIONES QUE RESUELVEN CONTRACAUTELAS
50.58 CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INTERRUPTIVO -ESCRITO
SOLICITANDO LOS AUTOS A SU DISPOSICIÓN
50.59 EXCEPCIÓN DE LITISPENDENCIA - PRESUPUESTOS
50.60 SUBASTA JUDICIAL - IMPUESTOS ADEUDADOS - CARGA
50.61 COMPUTO DE PLAZOS - FERIA JUDICIAL - EXCLUSIÓN
CUENTA
CUENTA
50.64 PLANILLA MODIFICACIÓN DE OFICIO
JUICIO EJECUTIVO
50.66 INTERDICTO DE ADQUIRIR - IMPROCEDENCIA
INTERDICTOS
50.68 RUEBA CONFESIONAL - INDIVISIBILIDAD
50.69 INTERDICTO DE RECOBRAR - PROCEDENCIA
50.70 INTERDICTO DE RECOBRAR - OBJETO
125
50.72 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO - CHEQUE DE PAGO

DIFERIDO - IMPROCEDENCIA
50.73 ESCRITO SIN FIRMA - PARTE INTERESADA
50.74 JUICIO EJECUTIVO - APELACIÓN - EXCEPCIÓN AL PRINCIPIO
DE APELABILIDAD
50.75 HONORARIOS PROFESIONALES - IMPROCEDENCIA EN RECURSO

DESIERTO
50.76 HONORARIOS - INTERESES APLICACIÓN - JUICIO EJECUTIVO
ESTABLECIDO
ESTABLECIDO
50.79 HONORARIOS - REGULACIÓN SUPERIOR POR REPRESENTAR A DOS
CONDENADOS - IMPROCEDENCIA
50.80 PERITOS - IMPROCEDENCIA DE VINCULAR LA TAREA CON EL
MONTO DE LA EJECUCIÓN
50.81 PERITOS CALÍGRAFOS - INAPLICABILIDAD LEY NACIONAL
SOBRE HONORARIOS
50.82 HONORARIOS - JUICIO DE ESCRITURACIÓN
50.83 PERITO MEDICO - FIJACIÓN DE HONORARIOS
50.84 PERITO CONTADOR - CALCULO
50.85 HONORARIOS SINDICO - IMPROCEDENCIA CUANDO ACTÚA COMO
PARTE
126
51.01: ACCIÓN DE ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA - SUBSIDIARIEDAD

Es requisito para interponer la acción de
enriquecimiento sin causa que no exista otra acción idónea,
de lo contrario podría burlarse la prescripción de la acción
dejada de usar o la falta de éxito en el ejercicio de la
misma.

Interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: SZELIGA, Héctor c/ELIZALDE, Otto
s/Ordinario"
51.02: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DE

ANIMALES
Si se intenta reparar el daño causado por animales,
este hecho ilícito debe ser tratado dentro de la
responsabilidad aquiliana extracontractual, que confiere
acción especifica de resarcimiento de los daños que tales
animales pudieron haber causado, y no por el camino del
enriquecimiento sin causa.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SZELIGA, Héctor c/ELIZALDE, Otto
s/Ordinario"
51.03: RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DE ANIMALES - PRESCRIPCIÓN

Si la acción que corresponde para indemnizar los daños
ocasionados por los animales, es la aquiliana, el plazo de
prescripción es el de dos años.

s/Ordinario"
127
51.04: DAÑOS Y PERJUICIOS - PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA -

COMPUTO DEL PLAZO
Si la realización del perjuicio es la consecuencia de
un proceso prolongado, la prescripción liberatoria de los
daños y perjuicios corre recién desde que estos son ciertos
y susceptibles de apreciación.
FECHA: 10-06-99 CAUSA: 9312/99 N INTERNO: FS. 153 TIPO:

s/Ordinario"
51.05: CONCURSOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN

IMPUGNANDO EL INFORME DEL SINDICO - INNECESARIEDAD
El incidente de revisión implica un proceso de
conocimiento que puede tramitar aún por vía ordinaria de
acuerdo a su complejidad. Privar al acreedor de deducir el
incidente y demostrar dentro del marco del debido proceso,
la causa y elementos de la obligación, en base al
incumplimiento de un recaudo no obligatorio, implica colocar
a dicho acreedor en un franco estado de indefensión.

Interlocutorios JUEZ: MAZA -BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
PAMPEANAS S.A. en autos CARNES PAMPEANAS S.A. s/Quiebra
523/92)"
51.06: CONCURSOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN

-IMPUGNACIÓN DEL INFORME DEL SINDICO - INECESARIEDAD
No corresponde desechar liminarmente la revisión
planteada por el presunto acreedor en base a no haber
cuestionado antes el informe individual de sindicatura,
conforme la vía del art. 36 de la ley de Quiebras.

PAMPEANAS S.A. en autos CARNES PAMPEANAS S.A. s/Quiebra
523/92)"
51.07: CONCURSOS Y QUIEBRAS - TASA DE JUSTICIA - CALCULO

El monto de la tasa de justicia debe calcularse sobre
el monto de los créditos verificados y declarados admisibles
en razón de que se trata de un crédito por retribución de
128
servicio de justicia, respecto del cual, tomar para su

cálculo lo expresado, y no el activo realizado, no afecta
necesariamente la garantía de igualdad.

Interlocutorios JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R CARÁTULA: "DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS DE LA
PROVINCIA s/INC. DE IMPUGNACIÓN INF. FINAL Y PROYECTO DE
DISTRIBUCIÓN en autos: CUEVAS, Carlos Adolfo s/QUIEBRA
-Expte. N1961/94"
51.08: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL ESTADO

FRENTE A SUS DEPENDIENTES
El Estado frente a sus dependientes es responsable por
los daños que las cosas de que se sirve o tiene a su cuidado
provocan en ellos, obrando dentro del marco de su actividad
específica.
FECHA: 1º/7/99 CAUSA: 9274/99 Nº INTERNO: fs. 139 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: FUENTES, Custodio Andrés c/ESTADO
DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA s/Indemnización.
51.09: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL ESTADO

FRENTE A SUS DEPENDIENTES - DAÑOS A LAS COSAS
La responsabilidad del Estado al reprimir la actividad
delictiva es la del art. 1113 C.C., que comprende la de los
daños causados con las cosas, no los daños ocurridos en
razón de la actividad riesgosa. De modo tal que procede la
eximición de responsabilidad si se acreditan los extremos
exculpantes de tal norma (art. 1113 C.C.).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: FUENTES, Custodio Andrés c/ESTADO
DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA s/Indemnización.
51.10: ACCIÓN DE AMPARO - CASOS EN QUE PROCEDE

129
La acción de amparo sólo procede para la protección de

derechos constitucionales líquidos y expeditos, no se admite
en este tipo de litigios la apertura de un debate tendiente
a que el derecho quede reconocido, de modo que el Juez deba
pronunciarse otorgándole certeza o declarando su existencia.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: ARMAGNO Silvia Leonor c/Provincia
de La Pampa s/Acción de Amparo.
51.11: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DE QUIEN FUERA

POSEEDOR ANTES DEL ACCIDENTE - IMPROCEDENCIA
La responsabilidad del que causa un daño por el riesgo
de la cosa (art. 1113 C.C.), reposa sobre la calidad de
dueño o guardián de la misma, pero no en el hecho de haber
sido en algún momento de la vida útil de la cosa, dueño o
guardián, como es el caso de haber sido poseedores que no
inscribieron la titularidad registral del automotor,
habiendo demostrado haberse desprendido, no sólo de la
guarda y tenencia del automóvil, sino que transmitieron la
posesión con ánimo de dueño a un tercero.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “FERNÁNDEZ Daniel Eduardo y Otro
c/SOSA Héctor Marcelo y Otro s/Daños y Perjuicios.”
51.12: ACCIÓN DE AMPARO - IMPROCEDENCIA - CUESTIONES

INTERNAS DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS
No corresponde la acción de amparo por la vía
jurisdiccional para lograr que las autoridades de un partido
político realicen elecciones internas.

130
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “MUÑOZ BENSI Beatriz y Otro c/Mo-

vimiento Federalista Pampeano (C. DE A. P.) s/Acción de
Amparo”
51.13: ALIMENTOS - MOMENTO A PARTIR DEL CUAL SE PAGAN

La obligación alimentaria, en caso de considerarse
procedente, surge a partir de la interposición de la
demanda, que es el momento en que se exterioriza la
necesidad por parte del peticionante. Sólo existe el derecho
de reclamar por las necesidades alimentarias presentes y
futuras y no por las pasadas con anterioridad al reclamo,
que se suponen satisfechas de otro modo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “RESINA, María Emilia c/RESINA,
Víctor Hugo s/Demanda por Alimentos”
51.14: ALIMENTOS - HIJO MAYOR - IMPROCEDENCIA

No es procedente el reclamo de alimentos por un hijo
mayor de edad en el estado actual de nuestra legislación,
salvo que pruebe que le faltan los medios para alimentarse,
y que no le es posible adquirirlos con su trabajo, sea cual
fuese la causa que lo hubiera reducido a tal estado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: RESINA, María Emilia c/RESINA,
Víctor Hugo s/Demanda por Alimentos.
51.15: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - FALTA DE LUZ

REGLAMENTARIA
La falta de luz reglamentaria es una irregularidad
sustancial que determina que, quien se arriesga a transitar
sin ella, asume a sabiendas la responsabilidad que tal
omisión ocasiona.-
131

Sentencias JUEZ: FORASTIERI - MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala
2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “LUCERO Higinio c/DE PAZ Ana
María s/Daños y Perjuicios”
51.16: DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - DAÑO MORAL

Corresponde hacer lugar a la demanda resarcitoria por
daño moral originada por una denuncia penal por estafa
formulada mucho tiempo después de ocurrido el presunto
hecho, sin concretar en que consistió el perjuicio y que en
el fuero penal al decretarse el sobreseimiento de la
denunciada se consigna que no existen constancias de
perjuicio patrimonial.

Sentencias JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “PREZ María Teresa c/SUR S.A. y
Otros s/Daños y Perjuicios.”
51.17: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL ESTADO -

PRESCRIPCIÓN
El término de prescripción de la acción de
responsabilidad extracontractual del Estado, derivada de
hechos lícitos como los ilícitos, es de dos años y debe
computarse a partir del momento en que el demandante tomó
conocimiento de los daños que reclaman, sin que sea
obstáculo la circunstancia de que los perjuicios pudieran
presentar un proceso de duración prolongada o indefinida,
puesto que el curso del plazo de prescripción comienza
cuando sea cierto y susceptible de apreciación el daño
futuro.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “HABERKORN, Graciano Gerónimo y
132
Otro c/MUNICIPALIDAD de ALPACHIRI y Otro s/Daños y

Perjuicios”
51.18: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL ESTADO -

PRESCRIPCIÓN
Prescribe a los dos años la acción por responsabilidad
del Estado para responder por los daños y perjuicios
causados por la inundación de campos como consecuencia de
obras hídricas.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “HABERKORN, Graciano Gerónimo y
Otro c/MUNICIPALIDAD de ALPACHIRI y Otro s/Daños y
Perjuicios”
51.19: ACCIONES DE ESTADO - DAÑO MORAL - PRESCRIPCIÓN

El reclamo por daño moral emergente del reconocimiento
judicial de la filiación proviene de la ilicitud que
significa no haber cumplido con la obligación de reconocer
al hijo extramatrimonial, y esa ilicitud recién queda
configurada cuando el hijo no reconocido obtiene sentencia
favorable, esa sentencia patentiza el incumplimiento de un
deber jurídico y nace allí el derecho de resarcimiento por
la ilicitud, consecuentemente allí comienza el curso de la
prescripción para el reclamo del daño moral.

Sentencias JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R.
51.20: DAÑOS Y PERJUICIOS - ACTOS PROPIOS

Quién celebra un contrato de compraventa de un
automotor sin recibir la documentación que posibilita la
efectiva transmisión del dominio, toma a su cargo el riesgo
que ella no se produzca, por lo tanto debe asumir la
consecuencia de sus propios actos.

Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “GONZALEZ, César Tomás c/BLANCO,
Raúl y Otros s/Transferencia”
133
51.21: ALIMENTOS - OBLIGACIÓN DE LO ABUELOS (Voto del Dr.

GALEANO)
Para requerir la obligación alimentaria de los abuelos,
la que es subsidiaria, deberá acreditarse la verdadera
imposibilidad de los padres de procurárselos.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R.
51.22: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO DERIVADO DEL USO POSTERIOR

No corresponde reclamar el mayor daño ocasionado al
vehículo por haberlo usado sin reparar, porque las
consecuencias de éstos mayores daños son imputables a su
autor, y han devenido no por el accionar del demandado sino
del actor.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VILLALBA, Carlos Mario
c/WILBERGER, Juan Antonio s/Daños y Perjuicios"
51.23: DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA -

ALANCE
Si en sede penal, en el amplio debate que supone la
sentencia absolutoria se concluye sobre la inexistencia del
hecho o que el imputado no es autor, no se puede admitir lo
contrario en sede civil porque sobre el hecho existe cosa
juzgada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MENDIZABAL de ETCHART, Edita
c/KENY, Aldo Federico s/Daños y Perjuicios"
134
MATERIA LABORAL
51.24: RELACIÓN LABORAL - RESPONSABILIDAD DEL REPRESENTANTE

DE LA SOCIEDAD (DEL VOTO DEL DR. FORASTIERI)
Por más que una persona física no sea socia de la
sociedad, si se demuestra su carácter de presidente del
directorio, éste respondería ilimitada y solidariamente
hacia los terceros por violación a la ley, salvo que se haya
opuesto a ese actuar societario dejando sentada su protesta.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FUENTES, Apolinario Liborio
c/OSPITAL, Juan y otros s/Cobro de Haberes"
51.25: CONTRATO DE TRABAJO - INTERPRETACIÓN (VOTO DEL DR.

MAZA)
El contrato de trabajo es un contrato de realidad donde
más interesan los hechos que ciertamente ocurren, que el
simple formalismo o formalidad documental. Los hechos son
preferentes a las formulaciones contractuales, cuando éstas
no reflejan precisamente la realidad.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FUENTES, Apolinario Liborio
c/OSPITAL, Juan y otros s/Cobro de Haberes
51.26: PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - INICIO DEL PLAZO PARA QUE

COMIENCE A CORRER LA MISMA.
La prescripción, corre sólo a partir del momento, en
que el interesado pudo iniciar la acción correspondiente, lo
cual supone que usando una diligencia normal, debió conocer
en el caso concreto, el estado de su enfermedad.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “ASTRADA Juan Nicolás c/ALVAREZ
Hnos. y Cía. S/Enfermedad Accidente.”
51.27: B.A.E. - INTERPRETACIÓN

135
El dependiente que deja de trabajar en un período que

no completa el año de trabajo, tiene derecho al pago de la
bonificación por eficiencia, lo que no implica que éste
prorrateo por el tiempo trabajado cambie la naturaleza de la
B.A.E. que continuará siendo anual.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “MALDONADO Mercedes Elena c/COOP.
POPULAR DE ELECTRICIDAD OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS DE SANTA
ROSA Ltda. s/Laboral”
51.28: B.A.E. - IMPROCEDENCIA A LOS FINES S.A.C.

No corresponde computar la bonificación anual por
eficiencia (BAE) a los fines del sueldo anual complementario
(SAC).

51.29: PRESUNCIONES - ART. 55 L.C.T.

La presunción que emana de la ley de contrato de
trabajo respecto de que ante el requerimiento a presentar
los libros y demás documentación laboral, si el empleador no
cumple, debe resolverse a favor de las afirmaciones del
actor sobre las circunstancias que debían obrar en tales
asuntos, tiene carácter juris tantum, por lo que admite
prueba en contrario.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CASTELLS Elsa Gloria c/PRACILIO
Jorge Omar y Otro s/Despido Indirecto”
136
51.30: INDEMNIZACIÓN - LEY DE EMPLEO - IMPROCEDENCIA

No corresponden las multas establecidas en la Ley
Nacional de Empleo si el interesado, acto seguido de intimar
la regularización se considera indirectamente despedido sin
haber todavía expirado el plazo impuesto al empleador por la
referida ley.

51.31: INTIMACIÓN - SILENCIO

El silencio sólo puede importar el reconocimiento o la
admisión de la pretensión, cuando en el interpelado, existe
la necesidad de explicarse lo que no ocurre cuando
precisamente está negando la existencia de relación de
trabajo con quien lo interpela.

51.32: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO CON CAUSA

- PERMITIR CAZAR
El permiso dado por el puestero a entrar al
establecimiento a personas ajenas al mismo con el fin de
cazar, entraña un riesgo que es de tal gravedad que autoriza
la decisión del despido.

Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “LEPPEZ, Omar Raúl c/ARDOHAIN de
MUGARZA, Celia G. Y Otros s/Indemnización”
137
51.33: RELACIÓN LABORAL - SALARIO - PRUEBA

El pago salarios debe probarse por cualquier medio,
aunque el más idóneo sea el recibo. Si la parte que debió y
pudo exigirlo, no lo hizo estando ello a su alcance, para
acreditar no obstante el pago, debe recurrir a pruebas
contundentes y expresas y no a meras especulaciones
argumentales, o a hechos no acreditados.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SEINTZ, César Martín c/BARBOZA,
Antonio Omar s/Cobro de Haberes"
51.34: TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIÓN - EXCLUSIÓN

No pueden verse incluidos en el régimen de trabajadores
de la construcción quienes elaboran columnas preensambladas
y realizan otras tareas complementarias de albañilería, que
no guardan relación exclusiva con la o las obras en
ejecución que son las que dan fundamento fáctico a la
aplicabilidad de la ley, debiendo aclararse que muchas de
esas columnas son vendidas a terceros.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “TRINQUTELLA, Roberto Jorge
c/COOPERATIVA DE SERVICIOS PÚBLICOS LTDA. De GRAL. ACHA
s/DEMANDA LABORAL”
51.35: RELACIÓN LABORAL - SALARIO - PRUEBA

El pago de salarios debe probarse por cualquier medio,
aunque el más idóneo sea el recibo. Si la parte que debió y
pudo exigirlo, no lo hizo estando ello a su alcance, para
acreditar no obstante el pago, debe recurrir a pruebas
argumentales.
FECHA: 28-09-99 CAUSA: 9474/99 Nº INTERNO: fs. 194 JUEZ:

FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
SEINTZ, César Martín c/BARBOZA, Antonio Omar s/Cobro de
Haberes”
138
MATERIA PROCESAL
51.36: SECUESTRO AUTOMOTOR - IMPROCEDENCIA

No procede el secuestro de los automotores cuando no
son el objeto del juicio y no se han justificado razones
puntuales, no obstante su invocación, de que el deudor
oculte o deteriore las unidades denunciadas, por lo que más
allá de una difusa apreciación estos elementos no pueden
fundar lo solicitado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ERASO, Carlos Orlando y otro
s/Ejecutivo y Medida Cautelar"
51.37: EXPRESIÓN DE AGRAVIOS - CONTENIDO

La expresión de agravios debe contener una crítica que,
basándose en la prueba producida, concreta y razonadamente
demuestre el eventual error judicial.

Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "AMAYA, Amalia Amada c/MECOZZI de
SUAREZ, Mirta Catalina s/Indemnización por Despido"
51.38: COMPETENCIA - INCONSTITUCIONALIDAD LEY DE RIESGOS DE

TRABAJO
Es competente para entender en el pedido de inconsti-
tucionalidad de la ley sobre Riesgos de Trabajo el Juez de
Primera Instancia que debe entender en el proceso atento al
domicilio del actor, el del demandado y el lugar donde el
hecho invocado sucedió.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VALLEJOS, Jorge Marcelino
c/BLANCO Juan José s/Accidente Acción Civil"
51.39: LABORAL - AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN SIN ASISTENCIA DE

PARTES
No procede la nulidad de una audiencia de conciliación
laboral celebrada sin asistencia letrada a una de las
partes, ya que es facultativa y el juez legalmente se
encuentra habilitado para interrogarlas ampliamente.

139
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RAFFANELLI, Sergio Marcelo

s/Incidente de Nulidad en autos: ALONSO, Claudia Susana
c/RAFFANELLI, Sergio Marcelo y otro s/Despido Indirecto -
Expte. N 22590/98"
51.40: LABORAL - AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN SIN ASISTENCIA

LETRADA
No procede la nulidad de una audiencia de conciliación
laboral sin asistencia letrada, si la ley expresamente no
prevé esa sanción y no indica puntualmente cual es la
defensa que se ha impedido plantear.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RAFFAELLI, Sergio Marcelo
s/Incidente de Nulidad en autos: ALONSO, Claudia Susana
c/RAFFAELLI, Sergio Marcelo y otro s/Despido Indirecto
-Expte. N 22390/98"
51.41: BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS- PROCESO LABORAL -

PROCEDENCIA (Voto Dr. FORASTIERI)
Es procedente otorgar el beneficio de litigar sin
gastos en un juicio laboral pese a garantizar el beneficio
de gratuidad que prevé la ley sobre la materia porque aquel
puede hacerse valer en otro juicio para lo cual no es
requerido que se denuncie esa posibilidad en la solicitud
originaria del beneficio, sino con posterioridad cuando ella
se de.

Interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "WAGNER, José Alberto
s/Beneficio de Litigar sin Gastos"
51.42: EMBARGO PREVENTIVO - TELEVISOR (Voto Dr. FORASTIERI)

El televisor puede o no ser embargable, según las
circunstancias de cada caso y conforme, por lo menos, a lo
alegado por quién solicita el levantamiento, quién deberá
dar razones valederas y serias para que se considere
favorable su solicitud.

Interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - MAZA - STOK CAPELLA
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “ZACCARA,
Clemente F. c/GHIGLIONE, Pedro s/Incidente de Ejecución de
Sentencia en autos ZACCARA, Clemente F. c/GHIGLIONE, Pedro
s/Resolución de Contrato -Expte. N 676/91"
140
51.43: EMBARGO - IMPROCEDENCIA (Voto Dr. MAZA)

El aparato de televisión debe incluirse entre las
excepciones del art. 219 del C.P.C., partiendo del hecho de
considerar que por su progresiva función informativa,
cultural, de esparcimiento familiar, se trata de un aparato
indispensable para acceder a un medio de difusión que
integra la sociedad, lo que negarlo, marginaría al
damnificado.

TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: “ZACCARA,
51.44: EMBARGO PREVENTIVO - BIENES INEMBARGABLES (Voto Dra.

STOK CAPELLA)
El avance tecnológico ha provocado que, ciertos bienes
que hasta no hace mucho tiempo atrás debían ser calificados
de suntuarios en atención a su costo, hoy se encuentran al
alcance de la mayoría de la población habiéndose convertido
en indispensable su tenencia, y por lo tanto inembargable,
entre ellos el televisor.

TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “ZACCARA,
51.45: EMBARGO - TELEVISOR - INEMBARGABLE (Voto Dra.

STOK CAPELLA)
Es inembargable un aparato de televisión corriente - no
será lo mismo si se trata de un modelo cuya sofisticación
técnica excede el marco de lo necesario - pues es público y
notorio que se ha transformado en el medio por excelencia de
comunicación social masiva, desplazando, incluso, a los
medios gráficos.

TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: “ZACCARA,
141

51.46: RECURSO DE APELACIÓN - GRAVAMEN IRREPARABLE - VÍA

PROCESAL
La fijación del trámite a dar a una petición no puede
causar gravamen, pero cabe atenerse a los hechos denunciados
y si de ellos surge que debe actuarse con rapidez y procurar
la mayor inmediatez, es razonable entonces que el
solicitante invoque ese gravamen irreparable que le produce
una tramitación por juicio sumario, cuando la ley de fondo
sólo indica que deba darse audiencia a la otra parte.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “GRECO Juan Antonio en autos:
GRECO Juan Antonio c/RODRIGUEZ Silvia Adriana s/Solicita
Autorización Judicial (sumario) - Expte. Nº 332/99 -
s/Recurso de Queja.”
51.47: SENTENCIA DEFINITIVA - NULIDAD - IMPROCEDENCIA

Cuando la presunta nulidad de sentencia puede tener
reparación mediante el tratamiento de la apelación
interpuesta conjuntamente, no corresponde la declaración de
nulidad.

Sentencias JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BERGER José Benito y Otro c/SULCA
Ignacio s/Daños y Perjuicios”
51.48: PRUEBA CONFESIONAL - INDIVISIBILIDAD - EXCEPCIÓN

Si bien como principio general, la prueba confesional
debe tomarse íntegramente, puesto que el principio es de que
resulta indivisible, este principio reconoce excepciones
cuando las circunstancias calificativas de ella se opongan a
una presunción legal.
142

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “RODRIGUEZ Graciela Adriana
c/KITTLER, José Luis y/o quien resulte propietario de
gomería “Ex ISAURA” y/o quien resulte responsable s/Demanda
Laboral”
51.49: NOTIFICACIÓN - NULIDAD - IMPROCEDENCIA CUANDO SE

PUEDE INTEGRAR
En una demanda contra la Provincia, en la que sólo se
notifica al Señor Gobernador, no corresponde declarar la
nulidad de la notificación sino completar el acto
notificatorio según lo dispuesto por el art. 318 del Cod.
Proc.

Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “ALCALDE Alicia Aurora
s/Beneficio de Litigar Sin Gastos en autos: ALCALDE Alicia
Aurora c/Provincia de La Pampa y Otro s/Daños y Perjuicios -
Expte. Nº 16178/97”
51.50: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - RÉGIMEN DE

VISITAS - IMPROCEDENCIA
No procede el recurso extraordinario provincial en los
incidentes de modificación de régimen de visitas puesto que
el mismo puede ser modificado cuantas veces se den las
circunstancias apropiadas para ello ya que las resoluciones
al respecto no causan estado.
FECHA: 4/8/99
CAUSA: 9140/99
Nº INTERNO: fs. 154
TIPO: interlocutorios
JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO
TRIBUNAL: Sala 1
143
LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: PEDEHONTAA, Gabriel Eduardo en autos: PEDEHONTAA,
Gabriel Eduardo c/VIVVIATTI, Claudia Deolinda s/Régimen de
visitas s/Incidente de Modificación de Régimen de Visitas.
51.51: RECURSO DE APELACIÓN - REGULACIÓN HONORARIOS LETRADOS

Los recursos de apelación por regulaciones de
honorarios que se estiman bajas competen exclusivamente a
los letrados, que en tal caso deben deducir su
correspondiente recurso.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “GUTIERREZ Ana María c/ATCHABARNE
de ALBIZURI Florentín y Otros s/Daños y Perjuicios”
51.52: EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO - PRUEBA

La excepción de pago parcial o total debe ser
documentada, entendiéndose por tal el recibo emanado del
acreedor que se refiera en forma concreta, precisa y
circunstanciada a la deuda, y formado y emanado del
acreedor.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “ROHWAIN Carlos O. C/URTIAGA Leti
Blanca s/Ejecutivo”
51.53: CESIÓN DE CRÉDIOTOS - PRIORIDAD

Si la notificación de la cesión de crédito que causa el
embargo del crédito, se efectuó con anterioridad a otro
embargo, la mencionada cesión tiene la preferencia que
corresponde al primer embargante.

144
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA - NALE Rodolfo

Daniel s/Inc. S/Determinación de Pref. S/Honorarios a perc.
P/Síndico en autos: CUEVAS, Carlos Adolfo s/Quiebra Expte.
Nº 1961/94”
51.54: RECURSO DE APELACIÓN - COSTAS - IMPROCEDENCIA

APELACIÓN PROFESIONAL
No corresponde la apelación profesional que cuestiona
el cómputo de las costas por su orden, ya que la materia de
costas es propia de la parte y no de su abogado, quien en
definitiva tiene igualmente garantizado su honorario,
cualquiera sea de las partes la que deba afrontarlas.

51.55: TERCERO - EJECUCIÓN DE SENTENCIA - IMPROCEDENCIA

La sentencia condenatoria contra el citante de un
tercero no podrá ser ejecutada contra este último.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “GUTIERREZ Ricardo c/CASTILLON
Jorge Carlos s/Daños y Perjuicios”
51.56: PRUEBA - PRESUNCIONES E INDICIOS - PROCEDENCIA

La prueba de los hechos puede llegar a constituirse con
indicios y presunciones pero ellos deben ser de tal
precisión, gravedad, concordancia y número que, apreciados
conforme las reglas de la sana crítica, conduzcan a su
reconocimiento.
145

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BISCAY de PONCE Nelva Gladys
c/VINCET Enrique Domingo s/Cobro Ordinario de PESOS”
51.57: MULTA - PROCEDENCIA

El hecho de interponer excepciones no contempladas
procesalmente para el tipo de acción que se ejerce y la
apelación del rechazo de la misma, estando desierto el
recurso, merece la calificación de articulaciones
manifiestamente improcedentes que obstaculizan el normal
desenvolvimiento del proceso, dando lugar a la imposición de
multa.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BARTEL Elena Teresa c/
CORPALARI S.A. s/Ejecución Hipotecaria”
51.58: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - EXCEPCIONES -

IMPROCEDENCIA
una resolución que rechaza una excepción puesto que no se
trata de una “sentencia definitiva” como lo exige el art. 1º
de la ley 476, toda vez que el fallo no “termina la litis”,
ni “hace imposible su continuación” como lo expresa el
inciso 3) del mencionado precepto.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/VAZQUEZ Rubén
Antonio s/Ordinario y Embargo Preventivo en autos: BANCO DE
LA PAMPA c/VAZQUEZ Rubén Antonio s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo - Expte. Nº C- 11601”
51.59: COMPETENCIA - JUZGADO REGIONAL LETRADO

146
Tratándose de un bien que no exceda los $ 100.000 de un

conflicto entre vecinos sobre el dominio de un inmueble el
caso puede ser asimilado al contemplado en el art. 2 inc. B)
de la ley 1777, por lo que debe asignarse competencia al
Juzgado Regional Letrado de Victorica.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “LUCERO María Eva c/LUCERO
Casimira y Otro s/Prescripción”
51.60: PROCEDIMIENTO LABORAL - RECONVENCIÓN - CARÁCTER

RESTRICTIVO
La admisión de la reconvención en el procedimiento
laboral, por acentuación del principio de celeridad, debe
ser juzgada con criterio restrictivo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “FERNANDEZ Olga Esther c/GARCIA
Enrique Clodomiro s/Despido Indirecto”
51.61: PROCEDIMIENTO LABORAL - RECONVENCIÓN - REQUISITOS DE

PROCEDENCIA
El reclamo que se ejerce por vía de reconvención en el
fuero del trabajo, no debe ser ajeno al vínculo laboral,
sino una cuestión derivada del mismo, y relativa al
contrato. La acción, por otra parte, debe corresponder a una
relación de trabajo, sin confundir con ello otras
situaciones que, aunque vinculadas a su ambiente, no son una
consecuencia de incumplimientos contractuales.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “FERNANDEZ Olga Esther c/GARCIA
Enrique Clodomiro s/Despido Indirecto”
147
51.61: COMPETENCIA - ALIMENTOS - JUZGADO FAMILIA Y MENOR

Cuando se tramita una causa donde se reclaman alimentos
de una menor, conforme al art. 7 inc. G de la ley 1270,
corresponde la competencia del juzgado de la Familia y del
Menor y no al Juzgado de la sucesión donde existen bienes
cuya titularidad corresponde a la menor.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “Señora Asesora de Menores
c/REPOSSI, Roberto Luis s/Alimentos”
51.62: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA POR

APLICACIÓN DE DISTINTO CRITERIO
El recurso extraordinario provincial no procede cuando
se impugna la aplicación de un distinto criterio, para
resolver la cuestión planteada, y aún un cambio en la línea
jurisprudencial aplicada hasta el momento del fallo, en
tanto no se demuestre que se ha aplicado erróneamente o
violado la ley, que la sentencia carece de fundamentación,
omitiéndose el examen de las cuestiones de hecho y de
derecho sometidas a decisión o que se ha violado la
Constitución de la Provincia, en relación a la validez de
una ley, decreto, ordenanza o reglamento en la medida que la
decisión recaiga sobre ella.

Interlocutorios JUEZ: MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA y CARNES
PAMPEANAS S.A. en autos: CARNES PAMPEANAS S.A. s/Quiebra
s/Incidente de Revisión” (Exptes. 523/92 y 729/92, 768/91 y
523/92)
51.63: EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - ACTO INTERRUPTIVO -

INTERVENCIÓN CAJA FORENSE
148
La intervención de Caja Forense a los fines de

determinar las contribuciones a ingresar al inicio del
proceso, debe interpretarse como un acto revelador de la
voluntad del titular del derecho para ejercer la acción, y
por lo tanto como acto interruptivo de la prescripción.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “GOMEZ Hugo Ernesto c/ALVAREZ
Horacio Adán s/Cobro Ejecutivo”
51.64: PRESCRIPCIÓN - DECLARACIÓN DE OFICIO - IMPROCEDENCIA

La prescripción no puede ser suplida de oficio (art.
3964 C.C.) es defensa que compete al demandado, contemplada
expresamente en el art. 518 inc. 5º C.Pr.).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “NIDERA S.A. c/SANCHEZ Ricardo
Alberto s/Cobro Ejecutivo”
51.65: CITACIÓN DE TERCERO - DEPENDIENTE DE ESTE -

IMPROCEDENCIA
No corresponde la citación del tercero dueño del
vehículo conducido por el actor, si este no lo demandó
siendo su empleador, por accidente de trabajo resarcible
desde el punto de vista civil.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “PEREZ Fernando Daniel c/MILANO
Jorge Pedro César y otros s/Daños y Perjuicios”
51.66: SENTENCIA LABORAL - EXTRA PETITA - IMPROCEDENCIA

Si bien la ley de procedimiento laboral permite que la
sentencia podrá fijar un monto condenatorio superior al
149
reclamado, supliendo la omisión del demandante, de ningún

modo permite condenar por cuestiones que no han dado lugar a
reclamos

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “ERRO, Néstor Anibal c/TRANSPORTE
EL PAMPERO Y Otros s/Cobro de Haberes”
51.67: NULIDAD PROCESAL - EXTREMOS A ACREDITAR

A los fines que prospere el incidente de nulidad no
basta la mera invocación de violación del derecho de defensa
en juicio ya que el nulidicente debe expresar el perjuicio
sufrido, haciendo conocer las defensas que se vio privado de
ejercer ante la citación defectuosa.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “ZULUETA, José Andrés s/Incidente
de Nulidad en autos: BANCO DE LA PAMPA c/ZULUETA, José
Andrés s/Cobro Ejecutivo - Expte. Nº 2149/94”
51.68: NULIDAD PROCESAL - PRINCIPIOS QUE RIGEN

La nulidad procesal es un instituto de aplicación
restrictiva ya que en caso de duda, debe darse preeminencia
a la validez del acto y no a su nulidad; en función del
principio de especialidad, la sanción debe estar prevista en
la ley; por el de trascendencia, debe acreditarse la
existencia de un perjuicio y el interés perseguido de su
declaración; por el de convalidación, son saneables por
consentimiento expreso o tácito del agente a quién
presuntamente perjudicó el acto y por último la declaración
de nulidad carece de sentido si el acto, pese al vicio, ha
cumplido con su finalidad.

Interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL:
SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DIRECCIÓN GENERAL DE
RENTAS s/Incidente de Nulidad en autos: 16112/97"
150
51.69: SUBASTA - SUBASTA DERECHOS Y ACCIONES - IMPROCEDENCIA

No pueden subastarse los derechos y acciones sobre un
inmueble porque lo que integra el patrimonio del ejecutado
son esos derechos y acciones embargados y no el inmueble,
que no figura registrado a nombre del ejecutado, por lo que
solo procede el embargo como medida conservatoria.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ANDRADA, Elvio Oscar c/PONCE,
Raúl O. s/Cobro Ejecutivo"
51.70: SUBASTA - SUBASTA DERECHOS Y ACCIONES - IMPROCEDENCIA

No pueden ser subastados los derechos y acciones sobre
un bien salvo que se trate de un crédito cierto y de un
monto determinado o cuando pueden ser realizados
inmediatamente.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ANDRADA, Elvio Oscar c/PONCE,
Raúl O. s/Cobro Ejecutivo"
51.71: NOTIFICACIÓN - NOTIFICACIÓN DEL ABOGADO PATROCINANTE

La notificación por parte del letrado patrocinante
implica la notificación de quién patrocina, si luego
presenta la expresión de agravios con el mismo patrocinante.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CEBALLOS, Marco c/D´AMICO, María
Elena y Otro s/Despido en autos: 17570/97"
151
HONORARIOS Y COSTAS
51.72: HONORARIOS - DIFERENTES PROFESIONALES

En el caso que actúen diferentes profesionales cuando
existen dos o más actores o demandados, resulta de
aplicación el art. 11 del régimen arancelario.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “ASTRADA Juan Nicolás c/ALVAREZ
Hnos. y Cía. S/Enfermedad/ Accidente”
51.73: PERITOS - PERITO CALÍGRAFO - PAUTAS

A los fines de la regulación de honorarios de los
peritos debe el Juez evaluar la tarea realizada en el máximo
que le permitan las leyes arancelarias teniendo en cuenta,
además de su eficacia y utilidad, que ellos no pueden
exceder a los que corresponden por ley a los abogados sobre
quienes pesa la responsabilidad del proceso en su totalidad.

Honorarios JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO SUDECOR LITORAL S.A.
c/PEPPINO Jorge y Otro s/Cobro Ejecutivo”
51.74: HONORARIOS - ABOGADO - MÍNIMO MAS PORCENTAJE POR

PROCURADOR
Corresponde que el honorario mínimo sea incrementado en
el porcentaje que la ley arancelaria le asigna a los
procuradores.

Honorarios JUEZ: STOK CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “COOPERATIVA DE CRÉDITO PROYECTAR
LTDA. C/PRIANI Carlos Oscar s/Cobro Ejecutivo”
152
51.75: COSTAS - CARGA - IMPOSICIÓN AL VENCIDO - EXCEPCIÓN

En cuanto a la imposición de costas, para variar el
principio objetivo de la derrota, no basta la creencia
subjetiva del derecho a litigar, sino que sólo exime de
costas al vencido “una interpretación jurídicamente
aceptable de la ley aplicada”; debiendo la eximisión estar
expresamente fundada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CARDENAS Julio César c/POEIGG
Néstor Rodolfo s/Resolución de Contrato”
51.76: COSTAS - LEVANTAMIENTO MEDIDA CAUTELAR

Si con una mínima diligencia pudo haberse evitado la
medida cautelar como su levantamiento, las costas son a
cargo de quién la trabó bajo su responsa-bilidad.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “PEREYRA Irma Isolina s/Incidente
de Levantamiento de Medidas Cautelares en autos: LION S.A.
c/CIAN Oscar Alberto s/Resolución de Contrato - Expte. Nº
23550/98”
51.77: HONORARIO ABOGADO - MÍNIMO - PAUTAS

A los fines de la regulación de los emolumentos debe
tenerse en cuenta el valor del litigio, aplicándose los
porcentajes previstos por la ley de aranceles; si el
resultado obtenido no alcanza a el mínimo establecido por el
art. 8 de la mencionada norma legal, se aplicará el art. 1
inc. B del decreto Nº 1370/91, a lo que se agregará el
porcentual establecido en el art. 9no. En el caso de actuar
los profesionales como apoderados.
153

Honorarios JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “AGUERRE, Jorge Alberto
c/RODRIGUEZ, Ramón Agustín s/Cobro Ejecutivo”
51.78: COSTAS - CARGA POR LA CITACIÓN INCORRECTA DE TERCERO

Quién cita incorrectamente a un tercero, debe cargar
con las costas originadas por esa citación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PÉREZ, Fernando Daniel c/MILANO,
Jorge Pedro César y Otros s/Daños y Perjuicios"
51.79: COSTAS - CITACIÓN DE TERCERO

El hecho de que la actora no se haya opuesto a la
citación del tercero, que era coadyuvante de la parte que
logró el triunfo en el juicio, no es causal que le exima del
pago de costas de quién se vio obligada a litigar en su
contra y la venció.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SARMIENTO, Carlos Servio Valentín
y Otro c/Estado Provincial y Otros s/Daños y Perjuicios"
51.80: PERITOS - PAUTAS

Los honorarios de los peritos que actúan en los
procesos deben subordinarse a las retribuciones de los
abogados en el entendimiento de que son éstos últimos los
que los que tienen a su cargo la albor profesional
principal.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DIRECCIÓN GENERAL DE
RENTAS s/Incidente de Nulidad en autos: 16112/97"
51.81: HONORARIO - COBRO A QUIEN GOZA DE BENEFICIO DE

LITIGAR SIN GASTOS
Siendo el principio establecido en el instituto
procesal la excepción de gastos y costas judiciales a quién
goza de beneficio de litigar sin gastos, la excepción al
mismo debe interpretarse restrictivamente, no surgiendo de
la norma legal la posibilidad de cobro de honorarios, según
154
el art. 85 segundo párrafo, para otro abogado que no

participó en la defensa del beneficiado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PIAZZA, Marcelo Ariel y Otro
c/MARTINEZ, Idilio Honorio y Otro s/Embargo Preventivo en
autos: 3153/94"
51.82: HONORARIOS - SINDICO - MONTO

A los efectos de la regulación de honorarios de los
síndicos en los supuestos en que si se respetara el máximo
establecido por la ley se desatiende al mínimo, corresponde
adoptar la suma mayor que fijará el tope máximo y mínimo
simultaneamente, en el caso los 3 sueldos de secretario.

Honorarios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “PETROCCO, Gustavo Luis s/Quiebra”
 ACCIÓN DE AMPARO - CASOS EN QUE PROCEDE

51.10
 ACCIÓN DE AMPARO - IMPROCEDENCIA - CUESTIONES INTERNAS
DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS
51.12
 ACCIÓN DE ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA - SUBSIDIARIEDAD
51.01
 ACCIONES DE ESTADO - DAÑO MORAL - PRESCRIPCIÓN
51.19
 ALIMENTOS - HIJO MAYOR - IMPROCEDENCIA
51.14
 ALIMENTOS - MOMENTO A PARTIR DEL CUAL SE PAGAN
51.13
 ALIMENTOS - OBLIGACIÓN DE LOS ABUELOS (Voto del Dr.
GALEANO)
51.21
155
 CONCURSOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN -IMPUGNACIÓN

DEL INFORME DEL SINDICO - INECESARIEDAD
51.06
 CONCURSOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN IMPUGNANDO
EL INFORME DEL SINDICO - INNECESARIEDAD
51.05
 CONCURSOS Y QUIEBRAS - TASA DE JUSTICIA - CALCULO
51.07
 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL ESTADO -
PRESCRIPCIÓN
51.17
 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL ESTADO -
PRESCRIPCIÓN
51.18
 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACTOS PROPIOS
51.20
 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO DERIVADO DEL USO POSTERIOR
51.22
 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - DAÑO MORAL
51.16
 DAÑOS Y PERJUICIOS - PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - CÓMPUTO
DEL PLAZO
51.04
 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL ESTADO FRENTE
A SUS DEPENDIENTES
51.08
 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL ESTADO FRENTE
A SUS DEPENDIENTES - DAÑOS A LAS COSAS
51.09
 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DE ANI-
MALES
51.02
 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - FALTA DE LUZ
REGLAMENTARIA
51.15
 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DE QUIEN FUERA POSE-
EDOR ANTES DEL ACCIDENTE - IMPROCEDENCIA
51.11
156
 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA -

ALANCE
51.23
 RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DE ANIMALES - PRESCRIPCIÓN
51.03
MATERIA LABORAL
 B.A.E. - IMPROCEDENCIA A LOS FINES S.A.C.

51.28
 B.A.E. - INTERPRETACIÓN
51.27
 CONTRATO DE TRABAJO - INTERPRETACIÓN (VOTO DEL DR. MAZA)
51.25
 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO CON CAUSA -
PERMITIR CAZAR
51.32
 INDEMNIZACIÓN - LEY DE EMPLEO - IMPROCEDENCIA
51.30
 INTIMACIÓN - SILENCIO
51.31
 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - INICIO DEL PLAZO PARA QUE
COMIENCE A CORRER LA MISMA.
51.26
 PRESUNCIONES - ART. 55 L.C.T.
51.29
 RELACIÓN LABORAL - RESPONSABILIDAD DEL REPRESENTANTE DE
LA SOCIEDAD (DEL VOTO DEL DR. FORASTIERI)
51.24
 RELACIÓN LABORAL - SALARIO - PRUEBA
51.33
 RELACIÓN LABORAL - SALARIO - PRUEBA
51.35
 TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIÓN - EXCLUSIÓN
51.34
MATERIA PROCESAL
157
 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS- PROCESO LABORAL -

PROCEDENCIA (Voto Dr. FORASTIERI)
51.41
 CESIÓN DE CRÉDIOTOS - PRIORIDAD
51.53
 CITACIÓN DE TERCERO - DEPENDIENTE DE ESTE - IMPROCEDENCIA
51.65
 COMPETENCIA - ALIMENTOS - JUZGADO FAMILIA Y MENOR
51.61
 COMPETENCIA - INCONSTITUCIONALIDAD LEY DE RIESGOS DE
TRABAJO
51.38
 COMPETENCIA - JUZGADO REGIONAL LETRADO
51.59
 EMBARGO - TELEVISOR - INEMBARGABLE (Voto Dra. STOK
CAPELLA)
51.45
 EMBARGO - IMPROCEDENCIA (Voto Dr. MAZA)
51.43
 EMBARGO PREVENTIVO - BIENES INEMBARGABLES (Voto Dra.
STOK CAPELLA)
51.44
 EMBARGO PREVENTIVO - TELEVISOR (Voto Dr. FORASTIERI)
51.42
 EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO - PRUEBA
51.52
 EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - ACTO INTERRUPTIVO -
INTERVENCIÓN CAJA FORENSE
51.63
 EXPRESIÓN DE AGRAVIOS - CONTENIDO
51.37
 LABORAL - AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN SIN ASISTENCIA
LETRADA
51.40
 LABORAL - AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN SIN ASISTENCIA DE
PARTES
51.39
 MULTA - PROCEDENCIA
51.57
 NOTIFICACIÓN - NOTIFICACIÓN DEL ABOGADO PATROCINANTE
51.71
158
 NOTIFICACIÓN - NULIDAD - IMPROCEDENCIA CUANDO SE PUEDE

INTEGRAR
51.49
 NULIDAD PROCESAL - EXTREMOS A ACREDITAR
51.67
 NULIDAD PROCESAL - PRINCIPIOS QUE RIGEN
51.68
 PRESCRIPCIÓN - DECLARACIÓN DE OFICIO - IMPROCEDENCIA
51.64
 PROCEDIMIENTO LABORAL - RECONVENCIÓN - CARÁCTER
RESTRICTIVO
51.60
 PROCEDIMIENTO LABORAL - RECONVENCIÓN - REQUISITOS DE
PROCEDENCIA
51.61
 PRUEBA - PRESUNCIONES E INDICIOS - PROCEDENCIA
51.56
 PRUEBA CONFESIONAL - INDIVISIBILIDAD - EXCEPCIÓN
51.48
 RECURSO DE APELACIÓN - COSTAS - IMPROCEDENCIA APELACIÓN
PROFESIONAL
51.54
 RECURSO DE APELACIÓN - GRAVAMEN IRREPARABLE - VÍA PROCESAL
51.46
 RECURSO DE APELACIÓN - REGULACIÓN HONORARIOS LETRADOS
51.51
 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - EXCEPCIONES -
IMPROCEDENCIA
51.58
 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA POR
APLICACIÓN DE DISTINTO CRITERIO
51.62
 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - RÉGIMEN DE VISITAS
- IMPROCEDENCIA
51.50
 SECUESTRO AUTOMOTOR - IMPROCEDENCIA
51.36
159
 SENTENCIA DEFINITIVA - NULIDAD - IMPROCEDENCIA

51.47
 SENTENCIA LABORAL - EXTRA PETITA - IMPROCEDENCIA
51.66
 SUBASTA - SUBASTA DERECHOS Y ACCIONES - IMPROCEDENCIA
51.70
 SUBASTA - SUBASTA DERECHOS Y ACCIONES - IMPROCEDENCIA
51.69
 TERCERO - EJECUCIÓN DE SENTENCIA - IMPROCEDENCIA
51.55
HONORARIOS Y COSTAS
 COSTAS - CARGA - IMPOSICIÓN AL VENCIDO - EXCEPCIÓN

51.75
 COSTAS - CITACIÓN DE TERCERO
51.79
 COSTAS - LEVANTAMIENTO MEDIDA CAUTELAR
51.76
 HONORARIO - COBRO A QUIEN GOZA DE BENEFICIO DE LITIGAR
SIN GASTOS
51.81
 HONORARIO ABOGADO - MÍNIMO - PAUTAS
51.77
 HONORARIOS - ABOGADO - MÍNIMO MAS PORCENTAJE POR
PROCURADOR
51.74
 HONORARIOS - DIFERENTES PROFESIONALES
51.72
 HONORARIOS - SINDICO - MONTO
51.82
 PERITOS - PAUTAS
51.80
 PERITOS - PERITO CALÍGRAFO - PAUTAS
51.73
160
¡Error! Marcador no definido.MATERIA CIVIL Y COMERCIAL
52.01: DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - IMPROCEDENCIA

Es improcedente la acción de daños y perjuicios por
denuncia calumniosa por robo si no se ha probado el dolo en
el accionar del agente, ni un obrar culposo o negligente,
puesto que la sola existencia del sobreseimiento es
presupuesto esencial pero no suficiente.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "AZCARATE, Jorge Roberto y Otro
c/SABAIDINI, Héctor Omar s/Daños y Perjuicios"
52.02: DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - DAÑO MORAL

Para que proceda una indemnización en los términos del
art. 1078 del C. Civil resulta indispensable la existencia
de un acto ilícito extracontractual, y éste no puede ser
probado con el simple rechazo de una acusación formulada, ya
que ello conduciría al consiguiente temor del ciudadano a
denunciar un hecho que no pueda ser considerado delictivo.
FECHA: 30-11-99 CAUSA: 9524/99 N INTERNO: fs. 252 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARCIA, Carlos Daniel c/CANOBA,
Mario Armando s/Indemnización por Despido"
52.03: ACCIÓN DE ESTADO - FILIACIÓN - ILICITUD DE LA FALTA

DE RECONOCIMIENTO - DAÑO MORAL
El reconocimiento que hace el padre biológico en el
expediente, cuando ya la prueba biológica torna inminente la
condena no puede reputarse voluntario por lo que, la falta
de reconocimiento oportuno y voluntario al hijo es un
ilícito y los daños que origina el mismo deben resarcirse.

LOCALIDAD: S.R.
52.04: ACCIÓN DE ESTADO - FILIACIÓN - DAÑO MORAL -

CONFIGURACIÓN
El daño moral debe tenerse por probado por la sola
comisión del ilícito - el no reconocimiento oportuno y
voluntario del hijo - porque se trata de una prueba in re
ipsa que surge de los mismos hechos.
161

LOCALIDAD: S.R.
52.05: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL

TRANSPORTISTA
El transportista de personas debe responder por los
daños y perjuicios ocasionados a la víctima, puesto que el
deber que asume es una obligación de resultado, toda vez que
se obliga a trasladar a destino a los pasajeros sanos y
salvos. Su fundamento reside en el riesgo profesional
asumido en razón de la actividad que desempeña y, por la que
obtiene un beneficio económico . De allí se deriva la
inversión de la carga probatoria, debiendo demostrarse la
excusa absolutoria.

Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ROLDAN de MARCERO, Lidia
c/OSORIO, Diego Carlos y Otros s/Daños y Perjuicios"
52.06: DAÑOS Y PERJUICIOS RESPONSABILIDAD DEL ESTADO -

DETENCIÓN DE PERSONAS - IMPROCEDENCIA
No corresponde responsabilizar al Estado por daños y
perjuicios por la detención de una persona, si la actividad
de ésta es la que provoca la detención, mientras que la
interpretación jurídica del hecho efectuada por el Superior
Tribunal de justicia no implica que haya existido error sino
simplemente que la Cámara efectuó una interpretación
distinta.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PASSO BRAVO, Rubén Marino
c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otro s/Daños y Perjuicios"
52.07: DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - REQUISITO DE

DOLO O CULPA
Para que proceda la acción de daños y perjuicios a
causa de una denuncia, quién efectuó ésta debe haber obrado
con dolo o con culpa y en este último supuesto la misma debe
ser grave y grosera.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SIEIRA, Marcelo Aníbal c/LACAVA
DE DIAZ, Rosa s/Daños y Perjuicios"
162
52.08: CONCURSOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN - PLAZO

PARA PRESENTARLO
El incidente de revisión debe plantearse dentro de los
veinte días hábiles que se computan a partir de la fecha de
la resolución del Juez sobre verificación de créditos y no
la notificación de este.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARTIN, Isidro Ismael s/Incidente
de Revisión en autos: SUCESORES de ALESANDRELLI, José
Enrique s/Concurso Preventivo"
52.09: DAÑOS Y PERJUICIOS - PUBLICACIONES PERIODÍSTICAS -

RESPONSABILIDAD DE LA PRENSA
La prensa no responde por las noticias falsas, cuando
la calidad de la fuente la exonera de indagar la veracidad
de los hechos y la crónica se reduce a la simple
reproducción imparcial y exacta de la noticia; pero sí debe
responder cuando recurre a calificativos e inexactitudes,
llegando hasta el límite de efectuar intencionalmente falsas
imputaciones.
FECHA: 12-11-99 CAUSA: 9278/99 Nº INTERNO: 221 TIPO:

Sentencias JUEZ: MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "AMADO, Carlos Oscar c/LA ARENA
S.A. s/Ordinario"

LÍMITES
La función primordial que en toda sociedad moderna
cumple el periodismo, supone que ha de actuar con la más
amplia libertad, pero, el ejercicio del derecho de informar
no puede exederse en detrimento de la necesaria armonía con
los restantes derechos constitucionales, entre los que se
encuentran la integridad moral y el honor de las personas,
por lo que el propietario o editor de un periódico que da a
conocer falsas imputaciones no puede quedar exento -al igual
que cualquier habitante de la nación- de la responsabilidad
civil emergente de tales actos.

S.A. s/Ordinario"
163

LÍMITES
La protección del honor de las personalidades públicas
debe ser atenuada cuando se discuten temas de interés
público, pero ello no significa que pueda recurrirse a todas
estas atenuaciones para permitir cualquier calibre de
imputación, y que todo funcionario deba admitir todo ataque
a su persona.

S.A. s/Ordinario"
52.12: DAÑOS Y PERJUICIOS - PERDIDA DE CHANCE - FIJACIÓN

En materia de chance solo puede hablarse de una perdida
de la posibilidad o probabilidad frustrada y sólo es ello lo
que se indemniza, quedando la fijación del monto a la
prudencia judicial.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DIAZ, Mario Alejandro y/o otro
y/o quién en definitiva resulte responsable s/Daños y
Perjuicios"
52.13: DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA

Si el denunciado en sede penal es absuelto por
descartarse su autoría, no puede el Juez civil sobre la
misma base probatoria tener por probado que el demandado es
autor del hecho, puesto que de este modo se conculca la
interpretación que corresponde dar al art. 1103 del C.
Civil.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: GATICA, Ricardo Martín
c/CAPPELLETTI, Rubén David y Otro s/Daños y Perjuicios"
52.14: RUPTURA DE CONTRATO - INDEMNIZACIÓN

A los fines de fijar una indemnización por la ruptura
contractual debe mensurarse que la misma no es para resarcir
los daños, sino para recomponer el equilibrio roto por esa
ruptura, es decir una indemnización que equitativamente
recomponga la situación.

164
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GAUNA de HECKER, Noemí Soledad

c/DIFUSORA S.R.L. y Otros s/Daños y Perjuicios"
52.15: SOCIEDADES - RESPONSABILIDAD DE UNA SOCIEDAD POR

DEUDA DE OTRO - IMPROCEDENCIA
El hecho de que socios de la demandada integren otras
sociedades, a tenor del art. 2 ley 19250, no la convierte a
ésta en deudora de las obligaciones de aquellas; así cada
ente societario es responsable de sus propias deudas a tenor
de la distinta personalidad jurídica de cada uno.

52.16: DAÑOS Y PERJUICIOS - RUPTURA CONTRACTUAL -DAÑO MORAL

- DAÑO PSÍQUICO - IMPROCEDENCIA
No corresponde la indemnización por daño moral y daño
psíquico, cuando estos estados emocionales surgen de la
ruptura contractual legítima, dado que el art. 1638 C.C.
posibilita que se lleve a cabo, debiendo indemnizarse un
monto de equidad.

52.17: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - INSULTOS

Corresponde hacer lugar a la demanda por daño moral
cuando la persona ha sido víctima públicamente de insultos
menoscabantes de su personalidad, que naturalmente y sin
necesidad de otra prueba -in re ipsa- están demostrando el
daño que moralmente producen.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "VILLEGAS, Omar Héctor
c/RAUTEMBERG, Raúl Roberto s/Daños y Perjuicios"
52.18: RESPONSABILIDAD CIVIL - ABSOLUCIÓN PENAL -

IMPROCEDENCIA
No corresponde condena en sede civil al pago de los
daños y perjuicios ocasionados por un incendio si en sede
penal el demandado fue absuelto por falta de autoría.
165

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MENDIZABAL de ETCHART, Edita
c/KENNY, Aldo Federico s/Daños y Perjuicios"
52.19: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - REQUISITOS DE

PROCEDENCIA - RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL (voto del Dr.
BAGLIETTO)
Cuando la responsabilidad del demandado es de carácter
contractual, para que proceda la indemnización por agravio
moral quién lo peticiona debe acreditar en forma idónea, la
existencia de daños sufridos, no bastando la simple
invocación del incumplimiento o inconducta, como podría
llegar a suceder en caso de responsabilidad de origen
delictivo o cuasidelictivo en que el agravio moral se
presume.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO - STOK CAPELLA
TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SCHMIDT, Jorge
Alfredo c/DOSIO, Rene S/Cumplimiento de Contrato"
52.20: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - REQUISITOS DE

PROCEDENCIA (voto del Dr. BAGLIETTO)
Para que proceda la indemnización por daño moral no
bastan las molestias, desagrados, incomodidades,
contrariedades y aún preocupaciones que no van más allá de
las propias vicisitudes de la vida económica de una persona.

52.21: PERDIDA DE CHANCE - REQUISITOS DE PROCEDENCIA (voto

de la Dra. STOK CAPELLA)
A los efectos de la procedencia del rubro pérdida de
chance no basta esa frustración si ella no va acompañada con
la prueba que acredite que impidió la posibilidad de obtener
ventajas o beneficios o evitar pérdidas y que, esa
probabilidad, haya estado definitivamente perdida dando
lugar a una situación irreversible cuya causa es el
incumplimiento.

166
52.22: DAÑOS Y PERJUICIOS - CULPA - APRECIACIÓN ART. 1113

C.C.
Conforme el art. 1113 del C.C., quién produce los daños
debe probar la culpa de la víctima para eximirse de
responsabilidad.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PIACENZA, Omar S. y Otra
c/GARCIA, Daniel G. y Otro y/o quien resulte propietario
s/Sumario"
52.23: DAÑOS Y PERJUICIOS - INCAPACIDADES PARCIALES -

IMPROCEDENCIA DE SUMATORIAS
No corresponde hacer una suma de las incapacidades
parciales sino una composición de las mismas en orden a su
incidencia sobre la capacidad total.

s/Sumario"
52.24: INTERESES - MORIGERACIÓN - FACULTAD JUDICIAL

El carácter de orden público del art. 953 del C.C. hace
que los Jueces no solopuedan, sino que deben fijar el
criterio que armonice los intereses en conflicto, lo que da
sustento a la facultad judicial de reducir una tasa de
interés que se considere usuraria, fundado ello en el
principio de que, nada contrario a la moral y las buenas
costumbres merece amparo judicial.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/GAUNA, Héctor
Rolando s/Cobro Ejecutivo"
52.25: PAGARE - PAGARÉ A LA VISTA - FALTA DE PRESENTACIÓN NO

PERJUDICA LA VÍA (voto del Dr. MAZA)
La acción ejecutiva contra el librador no se perjudica
porque el tenedor omita la presentación, pues en tal caso se
debe considerar que se tomó vista el último día que había
para presentarlo a esos fines, lo que en el caso de no
haberse tomado ningún recaudo especial ocurriría al término
legal de un año contado a partir de la fecha de libramiento.
167

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO FRANCÉS S.A. c/ROSSI,
Susana Alicia y Otro s/Cobro Ejecutivo"
52.26: PAGARE - PAGARE A LA VISTA - FALTA DE PRESENTACIÓN

(voto del Dr. FORASTIERI)
La falta de presentación de un pagaré a la vista no
perjudica la acción contra el librador, aunque pueda tener
influencia sobre la mora y el curso de intereses.

52.27: PAGARE - PAGARE A LA VISTA - PRESENTACIÓN - COMIENZO

COMPUTO DE PRESCRIPCIÓN (voto del Dr. FORASTIERI)
En los documentos a la vista, el vencimiento se produce
a la fecha de la presentación; fecha que entre otros
aspectos interesa pues a partir de allí comienza el cómputo
de la prescripción (art. 96 Ley Cambiaria Argentina).

168
MATERIA LABORAL
52.28: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA DEL

TRABAJADOR - FALTA DE PUNTUALIDAD
Los incumplimientos reiterados en materia de
puntualidad constituye uno de los motivos más frecuente de
injuria, ya que se demuestra así falta de contracción a las
tareas, lo que implica una inconducta que relaja la
disciplina.

Senten-cias JUEZ: MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CA-RATULA: "AMEGLIO, Sergio Alejandro
c/BANCO DE LA PAMPA s/Laboral"
52.29:RELACIÓN LABORAL - RESPONSABILIDAD DE LA SOCIEDAD Y

DEL ADMINISTRADOR
En una sociedad anónima la empresa es la responsable
del cumplimiento de las obligaciones contractuales asumidas
con el empleado, razón por la cual, quién actuara en su
nombre y representación no puede en su calidad de persona
física aparecer como codeudor de aquellas, en tanto los
actos del administrador obligan a la sociedad mientras no
sean "notoriamente extraños al objeto social" (art. 59
L.S.C.), por lo que tratándose de un acto de administración
ordinaria debe ser atribuido a la sociedad demandada que
representa y no al administrador personalmente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "AGUILAR, Julio Alberto c/HIJOS de
Francisco Mario DIAZ S.A. y Otros s/Despido"
52.30: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO VERBAL -

IMPROCEDENCIA
El llamado despido verbal no existe, debiendo existir
una manifestación expresa y formal del despido por
aplicación del principio de conservación del contrato
establecido por el art. 10 de la L.C.T.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "RODRIGUEZ, Dario Enrique
c/EMPRESA CARLOS PELLEGRINI y Otro s/Despido Indirecto"
169
52.31: REMUNERACIÓN - DIFERENCIAS SALARIALES - IMPROCEDENCIA

DEL RECLAMO UNA VEZ EXTINGUIDA LA RELACIÓN LABORAL
Debe presumirse desfavorablemente el reclamo por
diferencias salariales cuando éste se efectúa con
posterioridad al distracto, no habiendo efectuado ninguno
mientras estaba vigente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "RODRIGUEZ, Dario Enrique
c/EMPRESA CARLOS PELLEGRINI y Otro s/Despido Indirecto"
52.32: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO -

SOBRESEIMIENTO PENAL - VALOR EN SEDE LABORAL
El juez laboral puede independientemente del resultado
de la causa penal, valorar los elementos allí incorporados
para determinar si al momento del despido, se justificaba la
pérdida de confianza invocada por el empleador.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PAREDES, Carlos Oscar
c/TRANSPORTES DE PASAJEROS UNIDOS S.R.L. - T.U.P. s/Despido"
52.33: RELACIÓN LABORAL - PRUEBA - CARGA

La presunción de la existencia del contrato de trabajo
derivada del art. 23 modifica la carga de la prueba, la cual
queda a cargo del empleador.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BELASTIN, Luis Alberto c/BLANCO,
Germán s/Cobro de Haberes"
52.34: RELACIÓN LABORAL - SOLIDARIDAD

El hecho de que los empleadores estén vinculados con un
contrato de agencia, no obsta a la aplicación del art. 30 de
la L.C.T. si se dan los requisitos establecidos por dicha
norma.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SIMOES, María Angélica y Otro
c/SANTA MARÍA Y CIA. S.R.L. s/Despido"
52.35: RELACIÓN LABORAL - FACULTADES - OBLIGACIONES - BUENA

FE Y LEALTAD CONTRACTUAL
170
Las facultades de dirección y organización que se

reconocen al empleador son conferidos en el beneficio
colectivo de la empresa y tienen su correlato en el deber de
diligencia en el cumplimiento de las ordenes y la
colaboración dl dependiente. Estas obligaciones deben
desarrollarse en el marco de la buena fe y la lealtad
contractual y dentro del respeto mutuo eliminando toda
posibilidad de abuso.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ALGASSI, José Alberto c/LA
REFORMA S.R.L. y Otro s/Impugna Sanciones"
52.36: CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO - IMPOSIBILIDAD DE

DESCONOCER MEJORAS DEL CONTRATO INDIVIDUAL
Un acuerdo colectivo no puede desconocer mejoras del
contrato individual de trabajo, ya que los derechos
otorgados al trabajador o mejoras o beneficios son
irrenuncialbles e insanablemente nulos los acuerdos que
tiendan a negarlos, máxime si ello pretende fundarse en la
conducta tácita de los perjudicados.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FERRARO, Sergio c/COOPERATIVA
POPULAR DE ELECTRICIDAD s/Cobro de Adicionales"
52.37: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - LEY NACIONAL DE
EMPLEO - INDEMNIZACIONES - TRANSCURSO DEL PLAZO DE TREINTA
DÍAS
Para que procedan las indemnizaciones previstas en los
arts. 8, 9, y 10 de la L.N.E., es necesario el transcurso
del plazo de 30 días desde la intimación hasta el despido,
como lo establece el art. 11 de la aludida norma; seria
irrazonable que pudiera requerirse la regularización de una
relación ya extinguida, por lo que es recaudo de la
intimación "para que produzca los efectos previstos" en el
art 3 del decreto 2725/91 que se encuentre vigente la
relación laboral.

Sentencias JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R.CARATULA: "MEDINA, César c/PANADERÍA LA NUEVA
IDEAL y Otro s/Despido"
52.38: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA DEL

TRABAJADOR - HURTO DE MERCADERÍA
171
Aunque no se tuviera por configurado el delito de hurto

en base a el escaso valor de lo sustraído, y aún cuando por
ese escaso valor no se hubiera configurado una injuria
económica, no obstante debe tenerse por aceptado el
distracto por justa causa porque importa burlar el principio
de buena fe, lo que configura una injuria grave.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PEREZ, Nelda Cipriana c/CAFÉ LA
RECOVA y Otros s/Despido"
52.39: ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCIÓN DE DERECHO COMÚN -

CONCUBINA - LUCRO CESANTE - IMPROCEDENCIA
No procede la indemnización por lucro cesante a la
concubina del causante si no ha probado plenamente los daños
y perjuicios patrimoniales derivados de la muerte de su
compañero.

LOCALIDAD: S.R. CARA-TULA: "BEROT, Estela Azucena c/ASEO
S.A. y Otro s/Acción Civil"
52.40: RELACIÓN LABORAL - PRINCIPIO DE REALIDAD

A fin de determinar si existió o no relación de
dependencia se debe tener en cuenta la realidad de lo
ocurrido y las condiciones en que se desenvolvió; el
principio de primacía de la realidad es aplicable para
determinar el encuadramiento en la norma laboral o en la
civil.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PLUNKETT, Blanca Susana c/CIRCULO
DE SUBOF. Y AGENTES POLICÍA DE L.P. s/Indemnización"
52.41: SALARIO FAMILIAR - PROCEDENCIA DEL COBRO

El salario familiar se cobra en orden a la
exteriorización del vínculo y no proporcionalmente al tiempo
mensual trabajado.
FECHA: 21-12-99 CAUSA: 9633/99 N INTERNO: 257 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: MANSILLA, Ernesto Alberto c/COWS
&BULLS S.A. y Otro S/Despido Indirecto"
172
52.42: SALARIO FAMILIAR - PROCEDENCIA DEL COBRO

La procedencia del salario familiar halla su fundamento
en la mera acreditación de los vínculos que la tornan
procedente, y si ello no se hizo durante la relación
laboral, nada obsta a su cobro judicial.

LOCALIDAD: S.R. CARATU-LA: MANSILLA, Ernesto Alberto c/COWS
& BULLS S.A. y Otro S/Despido Indirecto"
173
MATERIA PROCESAL
52.43: PODER ESPECIAL PARA SUCESORIO - VALIDO PARA INCIDENTE

DE ACCIÓN DE DESALOJO
Tratándose de un desalojo como incidente del principal,
(sucesión) el poder especial dado para éste es suficiente
para tener por acreditada la personería en aquel.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PEREZ FUNES, Carlos (H) c/HEIM,
Iraldo y Otros s/Acción de Desalojo en autos HEIM, Juán
s/Proceso Sucesorio y Testamentario"
52.44: EMBARGO - LEVANTAMIENTO SIN TERCERÍA - BIENES DE

FONDO DE COMERCIO
No procede el levantamiento de embargo sin tercería
sobre bienes existentes en un fondo de comercio, si no se ha
demostrado que la transferencia de éste se ha efectuado
conforme lo dispone la legislación respectiva.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BENITEZ, Raúl Horacio
s/Levantamiento de Embargo sin Tercería en autos: BANCO DE
LA PAMPA c/FILA S.A. s/Ejecutivo y Medida Cautelar - Expte.
N 22912/98"
52.45: CADUCIDAD DE INSTANCIA - CADUCIDAD DE SEGUNDA

INSTANCIA - ELEVACIÓN DEL EXPEDIENTE A LA CÁMARA - CARGA DE
LA PARTE
A los fines del tratamiento del recurso de apelación,
si bien la remisión de los autos a la alzada es tarea que
incumbe a juzgado, ello de ninguna manera, releva al
litigante de su deber de instar el procedimiento, pues sobre
él pesa la carga de activar las diligencias necesarias a los
efectos de obtener la satisfacción de su propio interés.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "COOPERATIVA POPULAR DE
ELECTRICIDAD c/PASTA, Cesar A. y Otro s/Cobro Ordinario de
Pesos"
52.46: MARTILLEROS - SANCIONES - PRESCRIPCIÓN

174
Las sanciones disciplinarias previstas en la ley de

martilleros prescriben a año tanto para matriculados como
para terceros no matriculados.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FIRMA NESTOR HUGO FUENTES
s/Remate en SOCIEDAD A. GANADERA DE TOAY con intervención de
no matriculados ARZOS y Hugo ANDUEZA - Expte. N 20/97"
52.47: EXPRESIÓN DE AGRAVIOS - CONTENIDO

La memoria de agravios debe consistir en una crítica
concreta y razonada del fallo en base a las actuaciones;
tienden a demostrar el eventual error judicial; no basta
puntualizar el desacuerdo con el pronunciamiento mediante la
descalificación dogmática de la prueba en que se apoya,
máxime cuando ella se realiza a través de un análisis
parcializado e independiente de los testimonios producidos
sin su correspondiente integración, complementación y
compatibilización.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "AGUILAR, Julio Alberto c/HIJOS de
Francisco Mario DIAZ S.A. y Otros s/Despido"
52.48: JUICIO EJECUTIVO - PROCEDENCIA - DEUDAS SOBRE

ALQUILERES Y OTROS RUBROS
Todos los rubros emergentes del contrato de locación
pueden reclamarse por vía ejecutiva, previamente preparada,
incluyendo la indemnización del art. 8 de la ley 23.091,
cuando los datos constan en el expediente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PORRAS, Elena Alicia c/MARDONE,
Elizabet Janets y otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo en
autos: PORRAS, Elena Alicia c/MARDONE, Elizabet Janets y
otro s/Desalojo Expte. N 23723/98"
52.49: JUICIO EJECUTIVO - PROCEDENCIA DEUDA DE ALQUILERES Y

OTROS RUBROS
Procede el reclamo por vía ejecutiva para todos los
rubros emergentes del contrato de locación, tratándose de
deudas exigibles que consten en el expediente y cuyo pago
corresponda al locatario.
175

Interlocutorio JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BADALONI, Griselda Estela
c/TORRES, Sergio Fabián y Otros s/Ejecutivo"
52.50: NOTIFICACIÓN - DOMICILIO ESPECIAL CONSTITUIDO EN

INSTRUMENTO PRIVADO - IMPROCEDENCIA
Corresponde notificar el traslado de la demanda en el
domicilio real cuando el especial ha sido constituido en
instrumento privado sin firma reconocida como auténtica.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SUR S.A.C.A. c/IMAS, Jorge Clemar
s/Resolución de Contrato"
52.51: RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA DECISIONES DE CÁMARA -

IMPROCEDENCIA
No procede el recurso de revocatoria contra las
decisiones de la Cámara de Apelaciones o a sus Salas atento
a que tienen el carácter de definitivas.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BAILO, Antonio c/Frigorífico
General Pico S.A. s/Cobro de Haberes"
52.52: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA -

CUESTIONES DE HECHO
El Recurso Extraordinario no es una tercera instancia,
por lo que es extraño al mismo la prueba de los hechos
admitidos en la sentencia de alzada, los que quedan firmes e
irrecurribles salvo grosero apartamiento de las leyes de la
lógica, debidamente demostrada.

Sentencias JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MORALES, Sergio Genaro
c/CAMICCIA, Nélida y Otro s/Accidente Acción Civil"
52.53: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - ARBITRARIEDAD

A los fines de la interposición del recurso
extraordinario la invocación de arbitrariedad exige su
demostración palmaria, ya que la distinta interpretación de
los hechos no implica la prueba de su existencia.
176

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PAREDES, Carlos Oscar
c/TRANSPORTES DE PASAJEROS UNIDOS S.R.L. - T.U.P. s/Despido"
52.54: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - EXCEPCIONALIDAD

DE SU PROCEDENCIA
El recurso extraordinario no es una tercera instancia,
por lo que los hechos que se tienen por acreditados en la
sentencia de alzada son irreversibles, salvo invocación de
absurdo valorativo o ilogicidad, debidamente demostrados. La
discrepancia con la interpretación de la prueba carece de
relevancia.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SIERRA, Marcelo Anibal c/LACAVA
de DIAZ, Rosa s/Daños y Perjuicios"

DE SU PROCEDENCIA
Para que proceda el recurso extraordinario no basta con
aducir error en la interpretación de la ley o valoración de
derechos constitucionales, sino que debe demostrarse que
efectivamente se trata de normas atinentes a la cuestión
concreta deducida, como así también los criterios
jurisprudenciales invocados. Debe tratarse de un manifiesto
apartamiento del derecho aplicable.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SIERRA, Marcelo Anibal c/LACAVA
de DIAZ, Rosa s/Daños y Perjuicios"
52.56: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA

CONTRA SENTENCIA QUE DECLARA DESERCIÓN DEL RECURSO
No procede recurso extraordinario provincial contra una
sentencia de Cámara en la que se declara la deserción del
recurso porque lo relativo a los requisitos de la apelación
ante los tribunales de la causa es punto de hecho y derecho
procesal y como regla, irrevisable en instancia
extraordinaria.

Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ALVAREZ, Julio José c/MORENO,
Aldo Eduardo s/Cobro de Haberes"
177
52.57: RECURSO DE APELACIÓN - MEMORIAL - CONTENIDO

De acuerdo al art. 263 del C.P.C. y C. la memoria de
agravios consiste en una crítica concreta y razonada de los
fundamentos en los que el Juez apoya su decisión de modo de
demostrar el eventual error en el que hubiere incurrido.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "RODRIGUEZ, Dora Mabel c/DE LA
MATA, Oscar Edgar y Otros s/Despido Indirecto"
52.58: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA EN

JUICIO EJECUTIVO
No procede recurso extraordinario provincial contra la
sentencia que declaró desierto el recurso de apelación
interpuesto contra la resolución que no hizo lugar a la
excepción de inhabilidad de título opuesta y manda a llevar
adelante la ejecución por no tratarse la resolución
cuestionada de sentencia definitiva.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/PLANTNER,
Julio y Otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo"
52.59: MEDIDAS CAUTELARES - MEDIDA CAUTELAR GENÉRICA -

ALCANCE
El art. 234 del C. Pr. tiene como finalidad otorgar al
Magistrado la posibilidad de instrumentar medidas cautelares
eficaces sin quedar sujeto estrictamente a las formalidades
de las que habitualmente son denominadas medidas cautelares
nominadas, lo que no implica sin embargo una
discrecionalidad absoluta, sino que se refiere al tipo de
medida.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FISCALÍA DE ESTADO c/CURTIDURIA
LA ADELA S.A. s/Ejecución Hipotecaria"
52.60: PERSONERÍA - ACREDITACIÓN

A los fines de la personería de los representantes
cuando estos no la justifican con los instrumentos
correspondientes o lo realizan defectuosamente, no
corresponde sancionar directamente el déficit sino que
deberá fijar un plazo para subsanarlo bajo apercibimiento de
178
tener al litigante por desistido de la pretensión si es

actor, o de rebeldía si es demandado.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DIAZ, Graciela Beatriz
c/HEREDEROS de CORTEZ, Rubén Alberto s/filiación"
52.61: RECURSO DE REPOSICIÓN - PEDIDO QUE CARECE DE

DENOMINACIÓN
Toda cuestión planteada que tienda a dejar sin efecto
una resolución anterior constituye una revocatoria aunque el
solicitante así no lo llame.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "HERRERA, Néstor Ariel y Otro
c/OSORIO, Diego y Otros s/Daños y Perjuicios"
52.62: RECURSO DE APELACIÓN - RECHAZO DE REVOCATORIA -

IMPROCEDENCIA
Para que sea procedente el recurso de apelación cuando
se resuelve la revocatoria en forma adversa, esta apelación
debe plantearse en forma subsidiaria, de lo contrario lo que
se resuelva causa ejecutoria (art. 243 C.Pr.).

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "HERRERA, Néstor Ariel y Otro
c/OSORIO, Diego y Otros s/Daños y Perjuicios"
52.63: RECURSO DE APELACIÓN - VISTA - IMPROCEDENCIA

El auto que dispone correr una vista es inapelable
puesto que es de mero trámite y no causa gravamen
irreparable.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GIL, Francisco Nelson c/ALBERT y
LUCO S.A. s/Recuperación de Inmueble Abandonado (art. 17 Ley
738)"
52.64: PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - REQUISITO DE

PROCEDENCIA
Las razones por las que puede replantearse prueba en
Segunda Instancia están referidas a que hayan sido denegadas
por razones de hecho debidamente acreditadas.
179

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GUEVARA, Miguel c/SANTOS, Gisella
Patricia s/Divorcio Vincular"
52.65: RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA SENTENCIA DE CÁMARA

No procede el recurso de reposición de las sentencias
de Cámara, aún disimulado como recurso de nulidad, atento a
que tienen el carácter de definitivas.

ELECTRICIDAD c/PASTA, Cesar A. y Otro s/Cobro Ejecutivo"
52.66: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - RESOLUCIONES DEL

COLEGIO DE MARTILLEROS - IMPROCEDENCIA
las resoluciones del Colegio de Martilleros de la provincia
de La Pampa por no estar previsto legalmente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FIRMA, NÉSTOR HUGO FUENTES
s/Remate en SOCIEDAD A. GANADERA de TOAY con intervención de
no Matriculados ARAOZ y Hugo ANDUEZA"
52.67: TERCERÍA DE DOMINIO - BIEN INMUEBLE - BOLETO DE

COMPRA-VENTA - IMPROCEDENCIA
No corresponde hacer lugar a una tercería de dominio
sobre un inmueble en base a un boleto de compra-venta puesto
que este instrumento otorga una posesión legítima pero de
ninguna manera transforma en propietario al comprador, sino
que es necesaria la escritura pública y su inscripción en el
Registro de la Propiedad Inmueble.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CARRERA, Héctor Lorenzo
s/Tercería en autos: BANCO DE LA PAMPA c/GONZALEZ, Carlos
Humberto s/Ejecutivo y Embargo Preventivo"
52.68: PRUEBA DE CONFESIÓN - FACULTADES DEL JUEZ

No procede la nulidad de la prueba confesional porque
el Juez en el interrogatorio fue más allá de las preguntas
propuestas por la parte, puesto que la ley de forma lo
180
habilita para interrogarlas de oficio, sobre todas las

circunstancias conducentes a la averiguación de la verdad.

s/Incidente de Nulidad en autos: GAUNA de HECKER, Noemí
Soledad c/DIFUSORA S.R.L. y Otros s/Daños y Perjuicios"
52.69: RECURSO DE APELACIÓN - DESERCIÓN

Corresponde declarar la deserción del recurso de
apelación cuando la expresión de agravios no implica una
crítica concreta y razonada del fallo sino tan solo una mera
disidencia que se instrumenta mediante la insistencia en
argumentos ya tratados por el Juez anterior.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ARAYA, Isidro c/SERVICIOS S.R.L.
s/Despido"
52.70: TERCERO - IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA

No corresponde dictar sentencia condenatoria hacia el
tercero cuando no ha sido demandado, sin perjuicio que el
pronunciamiento produzca respecto de él los efectos de la
cosa juzgada y, por ende, pueda serle oponible en un
eventual proceso posterior -tal el sentido de la expresión "
lo afectará como a los litigantes principales"-.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BEROT, Estela Azucena c/ASEO S.A.
y Otro s/Acción Civil"
52.71: PLANILLAS - REFORMULACIÓN

La aprobación de liquidaciones no causan estado, por lo
que pueden ser reformuladas.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DEL SUD c/ANSELMO RODRIGUEZ
HNOS. S.C. y Otros s/Ejecutivo"
52.72: COMPETENCIA POR CONEXIDAD

Existe competencia por conexión cuando el nuevo proceso
sea consecuencia del anterior, de modo que hay una
conveniencia práctica de que quién intervino en el primero
181
sea el que intervenga en el segundo; no es necesario que

exista "identidad de materia controvertida", basta que
exista relación de antecedente a consecuente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MORENO de TORRES, Rosana
-Síndica- c/GOMEZ, Nancy Esther y Otros s/Cobro Ordinario de
Pesos"
52.73: COMPETENCIA EN RAZÓN DE LA MATERIA - TRIBUNAL

ORDINARIO Y SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA - INAPElABILIDAD
La resolución del Juez de Primera Instancia que declara
su incompetencia y la atribuye para el caso al Superior
Tribunal de Justicia por entender que se trata de una causa
contencioso administrativa, no es apelable por ante la
Cámara de Apelaciones, por no tratarse de una cuestión de
competencia trabada, habida cuenta que corresponde decidir
al Superior Tribunal de Justicia si acepta o no esa
competencia que se le atribuye en orden a lo dispuesto en el
art. 8 del Cod. Contencioso Administrativo, y es su
resolución la que causa ejecutoria.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MOLINA, Hilda Aidé c/INSTITUTO de
SEGURIDAD SOCIAL de LA PAMPA s/Inconstitucionalidad en
autos: MOLINA, Hilda Aidé s/Beneficio de Litigar sin Gastos"
52.74: NOTIFICACIÓN - RETIRO DEL EXPEDIENTE

El retiro del expediente por parte del profesional
implica la notificación de las resoluciones pendientes.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO FINASUR S.A. c/MARQUEZ,
Rubén O. s/Ejecutivo y Embargo Preventivo"
52.75: COMPETENCIA - DOMICILIO - CAMBIO

El hecho del cambio de domicilio de la persona que en
el inicio resultó determinante para fijar la competencia, no
implica que otro Juez deba entender pues es cuestión que se
establece en la demanda y en todo caso con la contestación,
por lo que el cambio producido con posterioridad no afecta
la interposición inicial-

182
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "HERBOSOMMER, Ana Rosa Isabel

s/Guarda Asistencial"

No corresponde hacer lugar al recurso extraordinario
cuando solo se plantea un punto de vista distinto con el
mantenido en el fallo que se ataca, pero sin que invoque
absurda valoración o ilogicidad en el fallo, o el
quebrantamiento de las normales reglas del raciocinio. Ni
tampoco se imputa a la decisión que sea carente de
fundamentos.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "VILLEGAS, Héctor c/RAUTEMBERG,
Raúl Roberto s/Daños y Perjuicios"
52.77: INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA - ART. 75 LEY 986 -

IMPROCEDENCIA
El depósito del 50% del capital condenado y de los
honorarios a su cargo como condición de la admisibilidad del
recurso extraordinario en materia laboral a cargo del
empleador no conculca el acceso a la justicia dado que se ha
posibilitado la doble instancia ordinaria judicial.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FUENTES, Apolino Liborio
c/OSPITAL, Juan y Otros s/Cobro de Haberes"
52.78: INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA - ART. 75 LEY 986 -

IMPROCEDENCIA
Cuando se trata de interponer Recurso Extraordinario,
que por su propia naturaleza sufre limitaciones no solo en
cuanto a los recaudos para su concesión, sino en cuanto al
tratamiento de las causales que lo tornan procedente, por lo
que de igual manera que por el depósito, podría suponerse
que son inconstitucionales las restricciones en cuanto a
otras causales de admisibilidad, lo que no ocurre, porque se
trata de una instancia extraordinaria por eso restringida
legítimamente por el legislador y cuya descalificación
judicial mediante la inconstitucionalidad tornaría a
desvirtuar el instituto y sustituir la voluntad del
legislador.

183

52.79: INCONSTITUCIONALIDAD - ART. 75 LEY 986 -

IMPROCEDENCIA
El art. 75 de la ley 986 no es inconstitucional porque
no se afecta el principio de igualdad que establece la
Constitución Nacional.

52.80: INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA

La declaración de inconstitucionalidad de una norma,
debe ser considerada como "última ratio" del orden jurídico,
en tanto no se demuestre que alguno de los poderes del
Estado se ha extralimitado en forma abusiva en las
facultades que le son propias.

c/OSPITAL, Juan y Otro s/Cobro de Haberes"
52.81: INCONSTITUCIONALIDAD - OPORTUNIDAD DEL PLANTEO

La alegación de inconstitucionalidad debe efectuarse en
la primera oportunidad en la que, a criterio del interesado
y en base a las normas en la que apoya su pretensión
considere, puedan afectarse sus garantías constitucionales.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "AMAYA, Amalia Amanda c/MECOZZI,
de SUAREZ, Mirta Catalina s/Indemnización por Despido"
184
HONORARIOS Y COSTAS
52.82: HONORARIOS - CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTANCIA

A los fines de la regulación de honorarios por la
caducidad de la segunda instancia, es de aplicación lo
previsto por el art. 33 de la ley de Aranceles para los
incidentes.

ELECTRICIDAD c/PASTA, Cesar A. y Otro s/Cobro Ordinario de
Pesos"
52.83: COSTAS - ALLANAMIENTO LUEGO DE NOTIFICADA LA DEMANDA

Cuando el pago perseguido, se logra luego de notificada
la demanda, por más que exista allanamiento total y efectivo
por parte de la demandada, ésta deberá cargar con las
costas.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BOGADO, Enrique Aníbal
c/O.S.P.R.E.R.A. y Otro s/Cobro Ejecutivo"
52.84: CAJA FORENSE - CONTRIBUCIONES - LIQUIDACIÓN EN BASE

A LA VALUACIÓN FISCAL
A los fines de la liquidación de la contribución a
efectuar a la Caja Forense de Abogados y Procuradores por
parte de los herederos, debe realizarse teniendo como base
la valuación fiscal del inmueble sin aplicar el reajuste,
puesto que la ley de convertibilidad ha derogado los
mecanismos de reajuste.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "VAQUERO de HOLGADO, Isabel
s/Sucesión AB-INTESTATO"
52.85: COSTAS - IMPOSICIÓN AL VENCIDO EN LOS LÍMITES EN QUE

ES VENCIDO
La procedencia de la demanda y de todos los rubros
indemnizatorios requeridos, aún cuando no lo hayan sido en
los montos pretendidos, no modifica la calidad de vencido de
la demandada por lo que deviene la aplicación inexorable del
principio general contenido en el art. 69 del D.P.C. y C..
185

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ROLDAN de MARCERO, Lidia
52.86: COSTAS - VENCIMIENTO PARCIAL - CASOS DE PROCEDENCIA

El principio establecido en el art. 72 del C.P.C. y C.
sólo es aplicable a los supuestos en que exista acumulación
de acciones y/o reconvención con vencimientos parciales y
mutuos.

52.87: HONORARIOS - LITISCONSORCIO - REPRESENTACIÓN PROCESAL

CONJUNTA
El art. 11 de la L.A., contempla el supuesto de que
diferentes profesionales asistan a los litisconsortes, pero
no es de aplicación cuando los mismos profesionales han
desarrollado una única tarea defensiva.

52.88: COSTAS POR SU ORDEN EN CASO DE NO SURGIR EXPRESAMENTE

DE LA RESOLUCIÓN
Cuando nada se expresa sobre costas, estas serán
soportadas por el orden causado.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/MILLER, Luis
Alberto y Otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo"
52.89: COSTAS - CARGA AL EJECUTADO - PAGO EN EL MOMENTO DE

LA INTIMACIÓN
No corresponde imponer las costas de la acción al actor
cuando se allana a la excepción de pago, si al momento de la
demanda, la deuda se encontraba impaga.

186
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA

c/CONDE de HERRERO BORGES, Gladys Nora y Otro s/Apremio"
52.90: COSTAS - IMPOSICIÓN AL ACTOR EN CUANTO A LA PARTE

RECHAZADA - IMPROCEDENCIA
Cuando la demanda prospera por un monto inferior al
reclamado, pero sobre un rubro sometido legalmente a la
prudencia judicial, y no a elementos ponderativos rígidos,
no corresponde condenar en costas a la actora por la suma
por la que la acción no prospera.

52.91: HONORARIOS - RECURSO DESIERTO

Cuando el recurso de apelación se declara desierto, no
corresponde la regulación de honorarios a favor del
profesional firmante del escrito de expresión de agravios
por ser su tarea inoficiosa.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ARAYA, Isidro c/SERVICIOS S.R.L.
s/Despido"
52.92: REGULACIÓN DE HONORARIOS - INTERPRETACIÓN DEL ART.

505 C. CIVIL.
El límite establecido por la ley 24.432, que incorpora
un párrafo al art. 505 del C.C. no afecta a la regulación de
honorarios sino que limita la responsabilidad de la parte
condenada en costas.

s/Sumario"
52.93: HONORARIOS DE ALZADA - DESISTIMIENTO
No corresponde la regulación de honorarios de Alzada si
no existió expresión de agravios por haber desistido la
parte del recurso de apelación, ello es así porque no
existió el hecho generador de la regulación de emolumentos
profesionales, puesto que para que ello se dé, tiene que
haber un hecho positivo cual es la tarea oficiosa de
formular la memoria.
187

Honorarios JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "NAVEIRAS, Leonilda c/ALEMANY,
Alejandro José s/Desalojo"
52.94: HONORARIOS - COMPUTO SOBRE EL CAPITAL MAS LOS

INTERESES EN JUICIO EJECUTIVO
Los honorarios profesionales en el caso de demanda
rechazada en juicio ejecutivo deben calcularse no solo sobre
el capital sino lo que corresponda a intereses; puesto que
el cobro de estos "no constituye una contingencia variable y
ajena a la actividad profesional, sino que es objeto propio
de ella.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "INGERSOL ARGENTINA S.A.
c/SANCHEZ, Ricardo Alberto y Otros s/Cobro Ejecutivo"
52.95: HONORARIOS ABOGADO - DEMANDA EN PARTE RECHAZADA -

IMPROCEDENCIA
No corresponde regulación de honorarios sobre la parte
en que la demanda es rechazada, cuando todos los rubros que
se reclaman son admitidos, aunque adaptados según el
arbitrio judicial.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MOREIRA, Eduardo Gabriel
c/MALSAM, Jorge Luis y Otro s/Daños y Perjuicios"
188
 ACCIÓN DE ESTADO - FILIACIÓN - DAÑO MORAL -

CONFIGURACIÓN
52.04:
 ACCIÓN DE ESTADO - FILIACIÓN - ILICITUD DE LA
FALTA DE RECONOCIMIENTO - DAÑO MORAL
52.03:
 CONCURSOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISIÓN -
PLAZO PARA PRESENTARLO
52.08:
 DAÑOS Y PERJUICIOS - CULPA - APRECIACIÓN ART.
1113 C.C.
52.22:
 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - INSULTOS
52.17:
 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - REQUISITOS
DE
PROCEDENCIA (voto del Dr. BAGLIETTO)
52.20:
 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - REQUISITOS DE
PROCEDENCIA - RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
(voto del Dr. BAGLIETTO)
52.19:
52.02:
 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - IMPROCEDENCIA
52.01:
 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - REQUISITO
DE DOLO O CULPA
52.07:
 DAÑOS Y PERJUICIOS - INCAPACIDADES PARCIALES -
IMPROCEDENCIA DE SUMATORIAS
52.23:
 DAÑOS Y PERJUICIOS - PERDIDA DE CHANCE - FIJACIÓN
52.12:
 DAÑOS Y PERJUICIOS - PUBLICACIONES PERIODÍSTICAS
LÍMITES
52.10:
LÍMITES
52.11:
RESPONSABILIDAD DE LA PRENSA
52.09:
189
 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL

TRANSPORTISTA
52.05:
 DAÑOS Y PERJUICIOS - RUPTURA CONTRACTUAL - DAÑO
MORAL - DAÑO PSÍQUICO - IMPROCEDENCIA
52.16:
 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA
52.13:
 DAÑOS Y PERJUICIOS RESPONSABILIDAD DEL ESTADO -
DETENCIÓN DE PERSONAS - IMPROCEDENCIA
52.06:
 INTERESES - MORIGERACIÓN - FACULTAD JUDICIAL
52.24:
 PAGARE - PAGARE A LA VISTA - FALTA DE PRESENTA-
CIÓN (voto del Dr. FORASTIERI)
52.26:
 PAGARE - PAGARÉ A LA VISTA - FALTA DE PRESENTA-
CIÓN NO PERJUDICA LA VÍA (voto del Dr. MAZA)
52.25:
 PAGARE - PAGARE A LA VISTA - PRESENTACIÓN -
COMIENZO COMPUTO DE PRESCRIPCIÓN (voto del
Dr. FORASTIERI)
52.27:
 PERDIDA DE CHANCE - REQUISITOS DE PROCEDENCIA
(voto de la Dra. STOK CAPELLA)
52.21:
 RESPONSABILIDAD CIVIL - ABSOLUCIÓN PENAL -
IMPROCEDENCIA
52.18:
 RUPTURA DE CONTRATO - INDEMNIZACIÓN
52.14:
 SOCIEDADES - RESPONSABILIDAD DE UNA SOCIEDAD POR
DEUDA DE OTRO - IMPROCEDENCIA
52.15:
MATERIA LABORAL
 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCIÓN DE DERECHO COMÚN -

CONCUBINA - LUCRO CESANTE - IMPROCEDENCIA
52.39:
 CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO - IMPOSIBILIDAD
DE DESCONOCER MEJORAS DEL CONTRATO INDIVIDUAL
52.36:
190
 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO - SOBRE-

SEIMIENTO PENAL - VALOR EN SEDE LABORAL
52.32:
 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO VERBAL -
IMPROCEDENCIA
52.30:
 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA DEL TRA-
BAJADOR - FALTA DE PUNTUALIDAD
52.28:
 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA DEL TRA-
BAJADOR - HURTO DE MERCADERÍA
52.38:
 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - LEY NACIONAL DE
EMPLEO - INDEMNIZACIONES - TRANSCURSO DEL PLAZO
DE
TREINTA DÍAS
52.37:
 RELACIÓN LABORAL - FACULTADES - OBLIGACIONES - BUENA
FE Y LEALTAD CONTRACTUAL
52.35:
 RELACIÓN LABORAL - PRINCIPIO DE REALIDAD
52.40:
 RELACIÓN LABORAL - PRUEBA - CARGA
52.33:
 RELACIÓN LABORAL - RESPONSABILIDAD DE LA SOCIEDAD
Y DEL ADMINISTRADOR
52.29:
 RELACIÓN LABORAL - SOLIDARIDAD
52.34:
 REMUNERACIÓN - DIFERENCIAS SALARIALES - IMPROCEDENCIA
DEL RECLAMO UNA VEZ EXTINGUIDA LA RELACIÓN LABORAL
52.31:
 SALARIO FAMILIAR - PROCEDENCIA DEL COBRO
52.41:
 SALARIO FAMILIAR - PROCEDENCIA DEL COBRO
52.42:
MATERIA PROCESAL
 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTAN-

CIA
- ELEVACIÓN DEL EXPEDIENTE A LA CÁMARA CARGA DE
LA PARTE
52.45:
 COMPETENCIA - DOMICILIO - CAMBIO
52.75:
191
 COMPETENCIA EN RAZÓN DE LA MATERIA - TRIBUNAL

ORDINARIO Y SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA -
INAPElABILIDAD
52.73:
 COMPETENCIA POR CONEXIDAD
52.72:
 EMBARGO - LEVANTAMIENTO SIN TERCERÍA - BIENES DE
FONDO DE COMERCIO
52.44:
 EXPRESIÓN DE AGRAVIOS - CONTENIDO
52.47:
 INCONSTITUCIONALIDAD - ART. 75 LEY 986 - IMPROCE-
DENCIA
52.79:
 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA
52.80:
 INCONSTITUCIONALIDAD - OPORTUNIDAD DEL PLANTEO
52.81:
 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA - ART. 75 LEY 986 -
IMPROCEDENCIA
52.77:
 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA - ART. 75 LEY 986 -
IMPROCEDENCIA
52.78:
 JUICIO EJECUTIVO - PROCEDENCIA - DEUDAS SOBRE
ALQUILERES Y OTROS RUBROS
52.48:
 JUICIO EJECUTIVO - PROCEDENCIA DEUDA DE ALQUILERES Y
OTROS RUBROS
52.49:
 MARTILLEROS - SANCIONES - PRESCRIPCIÓN
52.46:
 MEDIDAS CAUTELARES - MEDIDA CAUTELAR GENÉRICA -
ALCANCE
52.59:
 NOTIFICACIÓN - DOMICILIO ESPECIAL CONSTITUIDO EN
INSTRUMENTO PRIVADO - IMPROCEDENCIA
52.50:
 NOTIFICACIÓN - RETIRO DEL EXPEDIENTE
52.74:
 PERSONERÍA - ACREDITACIÓN
52.60:
 PLANILLAS - REFORMULACIÓN
52.71:
 PODER ESPECIAL PARA SUCESORIO - VALIDO PARA INCIDENTE
DE ACCIÓN DE DESALOJO
52.43:
192
 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - REQUISITO DE

PROCEDENCIA
52.64:
 PRUEBA DE CONFESIÓN - FACULTADES DEL JUEZ
52.68:
 RECURSO DE APELACIÓN - DESERCIÓN
52.69:
 RECURSO DE APELACIÓN - MEMORIAL - CONTENIDO
52.57:
 RECURSO DE APELACIÓN - RECHAZO DE REVOCATORIA -
IMPROCEDENCIA
52.62:
 RECURSO DE APELACIÓN - VISTA - IMPROCEDENCIA
52.63:
 RECURSO DE REPOSICIÓN - PEDIDO QUE CARECE DE
DENOMINACIÓN
52.61:
 RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA DECISIONES DE CÁMARA -
IMPROCEDENCIA
52.51:
 RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA SENTENCIA DE CÁMARA
52.65:
 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - ARBITRARIEDAD
52.53:
 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - EXCEPCIONALIDAD
DE SU PROCEDENCIA
52.54:
 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - EXCEPCIONALIDAD
DE SU PROCEDENCIA
52.55:
 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA -
CUESTIONES DE HECHO
52.52:
 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA
CONTRA SENTENCIA QUE DECLARA DESERCIÓN DEL RECURSO
52.56:
 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA EN
JUICIO EJECUTIVO
52.58:
52.76:
 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - RESOLUCIONES DEL
COLEGIO DE MARTILLEROS - IMPROCEDENCIA
52.66:
 TERCERÍA DE DOMINIO - BIEN INMUEBLE - BOLETO DE
COMPRAVENTA - IMPROCEDENCIA
52.67:
193
 TERCERO - IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA

52.70:
HONORARIOS Y COSTAS
 CAJA FORENSE - CONTRIBUCIONES - LIQUIDACIÓN EN BASE

A LA VALUACIÓN FISCAL
52.84:
 COSTAS - ALLANAMIENTO LUEGO DE NOTIFICADA LA DEMANDA
52.83:
 COSTAS - CARGA AL EJECUTADO - PAGO EN EL MOMENTO
DE LA INTIMACIÓN
52.89:
 COSTAS - IMPOSICIÓN AL ACTOR EN CUANTO A LA PARTE
52.90:
 COSTAS - IMPOSICIÓN AL VENCIDO EN LOS LÍMITES EN QUE
ES VENCIDO
52.85:
 COSTAS - VENCIMIENTO PARCIAL - CASOS DE PROCEDENCIA
52.86:
 COSTAS POR SU ORDEN EN CASO DE NO SURGIR EXPRESAMENTE
DE LA RESOLUCIÓN
52.88:
 HONORARIOS - CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTANCIA
52.82:
 HONORARIOS - COMPUTO SOBRE EL CAPITAL MAS LOS INTERE-
SES EN JUICIO EJECUTIVO
52.94:
 HONORARIOS - LITISCONSORCIO - REPRESENTACIÓN PROCESAL
CONJUNTA
52.87:
 HONORARIOS - RECURSO DESIERTO
52.91:
 HONORARIOS ABOGADO - DEMANDA EN PARTE RECHAZADA -
IMPROCEDENCIA
52.95:
 HONORARIOS DE ALZADA - DESISTIMIENTO
52.93:
 REGULACIÓN DE HONORARIOS - INTERPRETACIÓN DEL ART.
505 C. CIVIL.
52.92:
194
53.01: DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - DAÑO MORAL -

PROCEDENCIA (CULPA O NEGLIGENCIA)
Aunque no se haya configurado el delito de denuncia
calumniosa cuya reparación pecuniaria establece el art. 1090
del C. Civil, si es factible la misma en los términos del
art. 1109, para el que basta la existencia de culpa o
negligencia de quién ocasiona un daño a otro.
FECHA: 10-02-00 CAUSA: 9615/99 Nº INTERNO: fs 8 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “TARAMARCA, Raúl Alberto c/GARRO,
Alberto Aníbal y Otro s/Despido”

RETRATOS
Cuando una fotografía es utilizada más allá, por encima
de los límites que la ley permite el amparo a este hecho se
encuentra en el art. 1071 bis del C. Civil, que protege a
las personas de todo entrometimiento arbitrario en su
intimidad.

sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “RODRÍGUEZ, Sergio Dante y Otro
c/LA ARENA S.A. y Otro s/Daños y Perjuicios”

RETRATOS
No gozan de la protección legal la publicación de
retratos sin autorización de su dueño por la sola
circunstancia de que ilustren notas culturales o
científicas, admitir esto es ignorar el límite que impone el
art. 1071 bis del C.C..
195

c/LA ARENA S.A. y Otro s/Daños y Perjuicios”
53.04: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL INTERÉS

Procede el curso de los intereses en una indemnización
por daño moral, ya que ésta tiene el mismo carácter
resarcitorio que la del daño material. El responsable está
obligado a la reparación desde el momento que el daño se
concrete y desde allí también tienen punto de partida los
intereses.

c/LA ARENA S.A.
53.05: INTERÉS - TASAS - REVISIÓN

El consentimiento tácito de los deudores a abonar las
tasas de interés que se fijen por paste de la entidad
crediticia no impide su revisión de acuerdo a lo preseptuado
por el art. 953 del C.Civil cuando se aprecia vulnerado el
orden público.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/ GONZALEZ,
José Luis y Otro s/Ejecución Hipotecaria”
53.06: DAÑOS Y PERJUICIOS - PUBLICACIÓN PERIODÍSTICA -

LIMITES
Nadie puede obstaculizar el derecho de la demandada de
publicar lo que, de acuerdo a su interés, determine, pero
ello no significa que el amparo de la tutela constitucional
196
contenido en el art. 14 y 32 deje sin tutela los derechos de

quienes pueden haber sido afectados por la información,
cuando con ella se exceda el marco de la razonabilidad y
prudencia requerida en tanto está en juego el honor y la
reputación de las personas.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “MORALES, José Luis c/DIARIO LA
ARENA y Otros s/Daños y Perjuicios”

LIMITES
El derecho a dar información no es absoluto; si bien el
periodista ha de actuar con la más amplia libertad, no puede
extenderse en detrimento de la armonía con los restantes
derechos constitucionales entre los que están la integridad
moral y el honor de las personas.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “MOSLARES, José Luis c/DIARIO LA

LIMITES
La innecesaria acentuación que a través de la
repetición de imágenes con leyendas impresas insinuatorias
de una conducta reprochable en su contexto, o que ilustran
notas de terceros con un titulo francamente agraviante o,
con un juicio de valor negativo respecto a la resolución
recaída en la investigación criminal, afecta el honor, y por
tanto abusivo de la libertad de prensa.

197

53.09: DAÑOS Y PERJUICIOS - PUBLICACIÓN PERIODÍSTICA - DAÑO

MORAL
Además de la propia autoestima y en tanto existe el
“otro”, la apreciación y el respeto que merezca una persona
- al margen de la que tiene “per se”- depende de la
reputación y nombre de que goce en los medios donde se
desenvuelve. De modo que todo aquello que agravie sin razón,
sus derechos personalísimos, configura una lesión a esos
bienes espirituales de singular trascendencia indemnizables
como daño moral.

53.10: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - ASPECTOS QUE ABARCA

El daño moral es la denominación abarcativa de todos
los aspectos que reviste el agravio a los bienes
inmateriales.

53.11: DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO - CULPA

CONCURRENTE - BICICLO SIN FRENO
Existe concurrencia de culpas en un accidente de
tránsito si la víctima observa una conducta negligente como
es circular en una bicicleta sin frenos y además hacerlo
distraída del manejo.
198

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: ”ZALAZAR, Graciela Miryam c/SICA,
Diego Rafael y Otros s/Daños y Perjuicios”
53.12: DIVORCIO - ADULTERIO

El adulterio como causal de divorcio no reconoce
atenuantes, aún cuando haya mediado previa separación de
hecho, ya que esta no dispensa el deber de fidelidad.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: ”GUEVARA, Miguel c/SANTOS,
Patricia s/Divorcio Vincular”
53.13: RESPONSABILIDAD OBJETIVA - COSA

“La cosa” productora del daño mentada por el art. 1113
del C.C. no necesariamente debe ser única, sino que puede
ser la conjunción de varias que provocan el daño.

Sentencias JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: ”ATENCIO de BURGOS, Adelaida y
otro c/EMPRESA ALICURA SOCIEDAD ANÓNIMA y Otro s/Daños y
Perjuicios”
53.14: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD OBJETIVA - OBRA

REALIZADA EN UN INMUEBLE
La obra realizada en un inmueble, sea de construcción,
reparación, demolición o ampliación, debe considerarse que
originan una cosa riesgosa y debe analizarse de acuerdo a
lo establecido para la responsabilidad objetiva por el
riesgo creado, excusable solo en los casos establecidos
legalmente (art. 1113 del C.Civil).
199

otro c/EMPRESA ALICURA SOCIEDAD ANÓNIMA y Otro s/Daños y
Perjuicios”
53.15: DAÑOS Y PERJUICIOS - CULPA CONCURRENTE

La aceptación del riesgo genera culpa concurrente
cuando consiste en una actitud notoriamente imprudente.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “NARANJO, Adelina Clara
c/Provincia de La Pampa s/Daños y Perjuicios”
53.16: DAÑOS Y PERJUICIOS - LEGITIMACIÓN ACTIVA - USUARIO

Quién reviste la calidad de usuario de un vehículo,
está legitimado para reclamar el daño sin invocar ninguna
razón de su afirmación y no bastando la simple negativa del
demandado que el actor carezca de legitimación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “JUAREZ, Serapio Saturnino
c/ZAMORA, Roberto s/Daños y Perjuicios”
53.17: INTERÉS -CAPITALIZACIÓN - PRINCIPIO - EXCEPCIÓN

No corresponde capitalizar intereses para arribar al
monto del proceso, por violar el art. 623 del C. Civil; esta
norma es clara en cuanto solo autoriza el cobro de intereses
de los intereses en el caso de convención expresa, “o cuando
liquidada la deuda judicialmente con los intereses, el juez
mandase pagar la suma que resultare y el deudor fuere moroso
en hacerlo”.
200

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “INCIDENTE DE EJECUCIÓN DE
HONORARIOS en autos: BANCO DE LA PAMPA c/WOLDEMAR HERZEL
SOCIEDAD ANÓNIMA, HERZEL, Ricardo Roberto y Otros s/Juicio
Ejecutivo/Embargo preventivo (Expte. Nº 764/92)”
53.18: DAÑOS Y PERJUICIOS - MUERTE PADRE - DAÑO MATERIAL -

IMPROCEDENCIA
No procede la indemnización por daño material por la
muerte del padre si los hijos son mayores de edad y capaces,
si no demuestran que el progenitor los ayuda económicamente
y la muerte los privó de la ayuda, puesto que lo que se
indemniza por este rubro son las consecuencias inmediatas y
no las mediatas y causales.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “FERNANDEZ, Martín José y otro
c/AGROPECUARIA IBIS S.A. S/Demanda laboral por Daños y
Perjuicios”
53.19: ACCIÓN DE REIVINDICACIÓN - POSESIÓN POR SUCESIÓN

PARTICULAR
Procede la acción de reivindicación de la posesión de
un bien inmueble si los reivindicantes han obtenido la
posesión por sucesión singular aunque no hubieran sido
poseedores por sí, si esto es anterior a la posesión del
demandado y este no ha alcanzado la prescripción adquisitiva
del dominio.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “JAUREGUI, María Josefina y otros
c/MARTINEZ, Jorge Alberto s/Reivindicación en autos:
JAUREGUI, María Josefina y otros c/AMAYA, Esteban y otro
s/Diligencia Preliminar - Expte. Nº 16427/97”
201
53.20: DAÑOS Y PERJUICIOS - INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL -

I.P.A.V. - IMPROCEDENCIA
El control que debe ejercer el I.P.A.V. debe limitarse
a la comprobación del uso dado a las viviendas, su estado de
ocupación y conservación y no a si en ellas, sus ocupantes
desarrollen una actividad económica lícita (comercio). En
tanto no se desnaturalice la finalidad perseguida por la
operatoria, cual es la de proporcionar vivienda a las
personas de escasos recursos, y éstas sean ocupadas y
gozadas por sus tenedores manteniéndolas en buen estado de
conservación, el organismo carece de capacidad para
incorporar otras exigencias, máxime cuando se trata de
ejercicio de un derecho amparado por la Constitución
Nacional ( art. 14 ).

Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “VIDELA, Juan Carlos c/I.P.A.V.
s/Daños y Perjuicios”
53.21: RESCISIÓN CONTRACTUAL - RESTITUCIÓN

La mutua restitución cuando se trata de resolución
contractual debe adecuarse a las constancias del juicio y
atenerse a lo alegado y probado, de modo que la solución
resguarde en última instancia la justicia del caso.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “DOMINGUEZ, Roberto Oscar
c/CORTES, Mario s/Resolución de Contrato”
53.22: RESCISIÓN CONTRACTUAL - DAÑOS

Los daños por falta de uso del vehículo surgen por si
mismos, puesto que quién posee un ciclomotor, conforme al
ordinario acontecer que no necesita ser demostrado, lo tiene
202
para usarlo aún cuando tal uso fuera sólo para

esparcimiento, aunque también de ordinario se constituya
para su poseedor en el medio propio de transporte.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “DOMINGUEZ, Roberto Oscar
c/CORTES, Mario s/Resolución de Contrato”
53.23: INTERESES - REVISIÓN - PROCEDENCIA

Tratándose de contratos de adhesión los que vinculan a
las partes con las entidades crediticias, habilita ella la
ponderación de sus cláusulas más allá del límite que impone
el art. 1197 del C. Civil, lo que facilita el art. 207 del
C. Comercial.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/MUJICA,
Néstor Esteban s/Ejecución y Embargo Preventivo”
53.24: TASA DE INTERÉS - LIMITACIÓN DE OFICIO - PROCEDENCIA

No existe obstáculo para la limitación de oficio de la
tasa de interés pactada cuando surge que de aceptarse como
tal se vería conculcado el interés público y la norma moral
incita en el ordenamiento jurídico vigente. Aún cuando la
tasa no haya sido observada el tribunal no puede aprobarla
si su monto no se concilia con la moral y las buenas
costumbres. Es así que en virtud de lo dispuesto por el art.
953 del C.C., los jueces obrando no arbitrariamente sino
cumpliendo tales disposiciones, deben fijar una tasa que
concilie los intereses en juego.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BUSSETTI, Pedro Roque
c/AGUIRREZABALA, Miguel Ángel s/Ejecución Hipotecaria”
203
53.25: TASA DE INTERÉS - LIMITACIÓN DE OFICIO - PROCEDENCIA

Por más que la tasa de interés surja del libre pacto
entre particulares no impide que el Juez en función del art.
953 del C.C. introduzca en las transacciones pautas éticas y
los abusos y el envilecimiento del contrato, dado que el
art. 953 es una norma que en jerarquía supera al 565 del C.
de C..

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BUSSETTI, Pedro Roque
c/AGUIRREZABALA, Miguel Ángel s/Ejecución Hipotecaria”
53.26: CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - CONCURSO

PREVENTIVO - RECAUDOS - MANIFESTACIÓN
Los recaudos cuyo incumplimiento obstaron a la apertura
del concurso preventivo en primera instancia, pueden
cumplirse en la alzada al deducirse el recurso de apelación.
La merituación del cumplimiento de los recaudos del art. 11
de la 24522, debe ser flexible y sólo debe revelar el
interés, en la medida de lo razonable, de cumplir por parte
del deudor con los recaudos que la ley le impone para quién
acude al concurso preventivo; no puede perderse de vista en
esto la finalidad tuitiva del instituto, orientado a la
conservación de la actividad mercantil útil y al saneamiento
empresarial.

Interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “VARELA ALOMAR Y Cia. S.R.L.
s/Concurso Preventivo a solicitud de VARELA ALOMAR Y Cia.
S.R.L.”
53.27: SENTENCIA PENAL - VALOR EN SEDE CIVIL

204
El Juez Civil si bien tiene autonomía ponderativa no

puede apartarse de la cosa juzgada en sede penal relativa al
mismo hecho principal.-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BENVENUTO, Mirta Susana
c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Daños y Perjuicios”
53.28: DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO -

LEGITIMACIÓN ACTIVA - RECLAMACIÓN DE DAÑOS POR EL USUARIO
Para que el usuario de un vehículo esté legitimado para
accionar por daños y perjuicios ocasionados a este debe
probar el perjuicio sufrido.-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BRAJIN, Horacio Manuel
c/ALCANTARA, Jorge y otro s/Daños y Perjuicios”
53.29: PAGO PARCIAL - CESIÓN CRÉDITO LITIGIOSO

No procede aceptar como pago parcial la cesión de un
crédito litigioso que no se formalizó por escritura pública
o acta judicial hecha en el expediente.-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “MULLER, Juan c/RUGGERO, Guillermo
Cesar y otro s/Cobro Ordinario de Pesos”
53.30: DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - VALOR EN SEDE

CIVIL
La decisión en sede penal acerca de la culpabilidad de
alguno de los intervinientes en el hecho es absolutamente
revisable por el Juez en lo Civil. Solo la existencia del
hecho y su autoría adquieren jerarquía de cosa juzgada. Todo
205
lo demás puede analizado nuevamente y resuelto por la

jurisdicción civil.-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “FURRIOL, Carlos Alberto y otro
c/TORTA, Juan Ramón s/Daños y Perjuicios”
206
MATERIA LABORAL
53.31: DESPIDO VERBAL - IMPROCEDENCIA

”Habiéndose invocado causal para justificar el despido,
es requisito indispensable para formalizar el distracto la
manifestación formal y expresa por escrito, conforme el art.
243 y su concordancia con el art. 10 de la L.C.T.”

Sentencia JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R.
CARTEL: “BRIGAS, Silvia Ivone c/EXTRA BRUT y Otro s/Cobro de
Haberes”
53.32: HORAS EXTRAS - APRECIACIÓN RESTRICTIVA EXTINGUIDA LA

RELACIÓN LABORAL
El reclamo del pago de horas extras debe apreciarse
restrictivamente cuando se formula una vez extinguida la
relación laboral, debiendo acreditar el dependiente en forma
precisa los días y horas trabajados en forma extraordinaria
según lo previsto por los arts 201 y 204 a 207 de la L.C.T.

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “JOFRE, Francisco Javier c/TULLIO,
José s/Cobro de Haberes”
53.33: PRINCIPIO IN DUBIO PRO OPERARIO - APLICACIÓN

El principio in dubio pro operario tiene aplicación,
según lo establece el art. 9 de la L.C.T., en los casos de
duda sobre la aplicación de las normas legales o
convencionales y no con respecto a la valoración de la
prueba.

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “GONZALIA, José Aníbal c/BLANCO,
Germán Esteban s/Cobro de Haberes”
207
53.34: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO

INCUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS DE VENTA
Respecto al despido por incumplimiento de objetivos de
venta, el tema debe ser tratado con suma cautela, ya que
estos los impone la patronal, que es a su vez, quién
sanciona en casos de que no se cumplan, por lo que debe
analizarse si son realmente razonables para justificar en
caso de incumplimiento la extinción de la relación.

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: ”MORAN, Ivana Silvina c/NACIÓN
A.F.J.P. S.A. RH S/Despido”
53.35: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO

INCUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS DE VENTA - PRUEBA
A los fines de probar que el despido fue por
incumplimiento de los objetivos de venta debe acreditarse
que esos objetivos son alcanzables con el entrenamiento que
se da a los empleados, que las ganancias esperadas son
razonables, atento a la índole de las tareas y al ámbito
competitivo en que deben desarrollarse como así también
acreditar que quién se despide, ha retaceado esfuerzo.

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: ”MORAN, Ivana Silvina c/NACIÓN
A.F.J.P. S.A. RH S/Despido”
53.36: INDEMNIZACIÓN - LEY DE EMPLEO - INTIMACIÓN - PLAZO

El recaudo del plazo de treinta días establecido en la
ley de empleo deja de ser exigido ante la negación de la
patronal de la relación laboral.
208

sentencias JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “GERINGER, Nelson Javier c/SANTALLA,
Daniel Oscar s/Indemnización”
53.37: ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCIÓN DE DESPIDO COMÚN -

PRESCRIPCIÓN - COMIENZO DEL PLAZO
El término prescriptivo establecido por el art. 4037
del C. Civil no necesariamente comienza a correr en la fecha
del evento dañoso, no determinando ello la norma, por lo que
la fecha de dicho inicio debe ser fijada judicialmente
teniendo en consideración fundamentalmente “el momento en
que el accidentado tuvo razonable certeza mediante una
determinación apta acerca de su incapacidad, lo que supone
una conciencia plena por parte del damnificado de que su
incapacidad se ha tornado irreversible y permanente, aunque
esa certeza no se traduzca en un preciso y concreto
porcentaje determinado”

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “CHAP, Susana Elda c/Escuela Nº 161
y Otro s/Laboral”
53.38: PRESCRIPCIÓN - INTERRUPCIÓN - RECLAMO ADMINISTRATIVO

A los fines de computar el plazo para que se produzca
la prescripción de la acción, la reclamación en sede
administrativa interrumpe el plazo y si ésta dura más de
seis meses, debe computarse el término desde que se
cumplieron los seis meses y no desde el inicio de las
aludidas actuaciones administrativas.

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “PELLENDER, Pedro c/RUF, Juan
s/Despido”
209
53.39: PRESCRIPCIÓN - INTERRUPCIÓN - RECLAMO ADMINISTRATIVO

Tratándose de interrupción del plazo de la prescripción
y no de suspensión, el lapso transcurrido con anterioridad a
la promoción del reclamo administrativo se inutiliza.

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “PELLENDER, Pedro c/RUF, Juan
s/Despido”
53.40: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - PERDIDA DE

CONFIANZA
La pérdida de confianza no es causal autónoma subjetiva
que por sí misma posibilite el despido, requiere la
acreditación de uno o mas hechos objetivos que en sí mismos
sean injuriantes.

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “KRAEMER, Miguel Ángel c/ALEJO Pedro
Aldo y otro s/Cobro de Haberes”
53.41: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO INDIRECTO

- OMISIÓN DE ENTREGAR RECIBOS
La omisión durante el prolongado tiempo de duración del
contrato de entregar los recibos legales y formalizar los
correspondientes aportes se constituye en una injuria que
autoriza el despido indirecto.

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “CORDOBA, Héctor Martín c/CASINO
PROVINCIAL. DE NEUQUEN Anexo S. Rosa y otros s/Despido”
210
53.42: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - IMPROCEDENCIA

APLICACIÓN ART. 10 LEY NACIONAL DE EMPLEO
No procede la indemnización prevista en el art. 10 de
la ley de empleo si el empleado está registrado con una
categoría inferior a la que correspondía según las tareas
que realizaba, por lo que las únicas sanciones procedentes
son la condena al pago de diferencias salariales, por zona
desfavorable y diferencias en el pago de indemnización por
despido.

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “MARTINEZ, Camilo Horacio c/BANCO
RIO DE LA PLATA S.A. s/Demanda Laboral”
53.43: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INDEMNIZACIÓN ART.

15 LEY NACIONAL DE EMPLEO - IMPROCEDENCIA DEL RECLAMO POR
DIFERENCIAS SALARIALES
No es procedente la indemnización derivada del art. 15
de la ley de empleo, ya que al no ser justificada la
intimación por no tratarse lo reclamado de un asunto
previsto por esta ley, el despido injustificado dentro del
término que la norma prevé no autoriza la duplicación de la
indemnización prevista por el art. 245 de la L.C.T..

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “MARTINEZ, Camilo Horacio c/BANCO
RIO DE LA PLATA S.A. s/Demanda Laboral”
53.44: ASOCIACIÓN PROFESIONAL - PATRONAL - PRACTICA DESLEAL

Puede considerarse que existe práctica desleal por
parte de la patronal si por un lado constan afiliaciones
grupales que demuestran claro interés por la participación
sindical y simultáneamente la paulatina desafiliación sin
la expresión de una causa que torne explicable la situación.
Es verdad que tanto un hecho como el otro son de libre
211
expresión del empleado, pero también lo es que las conductas

humanas siempre tienen una explicación, y con relación a la
primera puede advertirse un fuerte acento de participación
en defensa de los intereses sectoriales, no halla ningún
asidero la segunda de desafiliarse sin decir por que, este
último hecho torna sospechoso el caso, debiendo presumirse
que las afiliaciones eran mal vistas y desalentadas por la
patronal.

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “SINDICATO UNIÓN TRANVIARIOS
AUTOMOTORES c/Empresa Carlos Pellegrini s/Sumarísimo”
53.45: ACCIDENTE DE TRABAJO - IMPROCEDENCIA POR FALTA DE

RELACIÓN DE TRABAJO
La falta de relación de trabajo subordinado, público o
privado, impide el progreso de la acción por responsabilidad
contractual con fundamento en la ley 24.557 ya que esa norma
requiere de un marco contractual.

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “BARRAGAN, Sergio Daniel c/Comisión
de Fomento de Cuchillo-Có s/Laboral”
53.46: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - EMBARAZO -

NOTIFICACIÓN - PRESUNCIÓN
Si la demandada es notificada que tenía un certificado
médico del estado de gravidez de la actora justamente el día
que se produjo el despido, debe la empleadora respetar su
estabilidad. De persistir en su decisión de despedirla sin
causa sobrevendrá la presunción de que el despido obedece a
razones de maternidad o embarazo.-
212

LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “ALONSO, Zulma Edith c/CEBARSA
S.R.L. s/Despido”
53.47: EXTINCIÓN RELACIÓN LABORAL LEY NACIONAL DE EMPLEO

(ULTIMA PARTE ART. 11)
A los fines de la indemnización contemplada en la ley
de empleo (art. 11 última parte), debe considerarse que el
plazo de dos años previstos a la entrada en vigencia de la
ley es un tope para el monto idemnizatorio que no guarda
relación con la prescripción. La norma se refiere al techo
limitativo de donde se obtiene el monto indemnizatorio (25%
de las remuneraciones devengadas en el período de
infracción) creado por la ley, ya que no se puede dar un
valor mayor que el de los dos últimos años anteriores a la
sanción de la ley.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - OZINO CALEGARIS TRIBUNAL: Sala
2 LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “NUÑEZ, Alicia Susana c/CAMACHO,
Margarita Edit s/Despido Indirecto”
53.48: EXTINCIÓN RELACIÓN LABORAL - INJURIA DEL EMPLEADOR -

VALORACIÓN
La injuria laboral es la inobservancia de obligaciones
resultantes del contrato de trabajo y para justificar el
despido, por su gravedad no deben consentir la prosecución
de la relación. La valoración debe ser hecha prudencialmente
por los jueces.-

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - OZINO CALEGARIS TRIBUNAL: Sala
2 LOCALIDAD: S.R. CARTEL: “NUÑEZ, Alicia Susana c/CAMACHO,
Margarita Edit s/Despido Indirecto”
213
214
MATERIA PROCESAL
¡Error! Marcador no definido.53.49: SUBASTA - AUTORIZACIÓN

PARA COMPENSAR - IMPROCEDENCIA DEPOSITO SALDO DE PRECIO
“En caso de subasta judicial, no puede exigirse que se
deposite el saldo del precio si existe autorización para
compensar.”
FECHA:17-02-00 CAUSA: 9638/99 Nº INTERNO: fs. 7 TIPO:

LOCALIDAD: S. R. CARÁTULA: “GUERRERO, Mabel Alicia c/ORTIZ,
Roberto Oscar s/Ejecución de Sentencia”
53.50: TASADOR - TASAR - SIGNIFICADO

“Tasar significa efectuar una estimación del precio, en
este caso de un inmueble, dando los fundamentos que conducen
a efectuar dicha afirmación. Así deberá considerarse la
hubicación geografica, pavimento, servicios en general como
luz, gas, teléfono, tipo de construcción, antigüedad,
estado, iluminación, materiales utilizados, ventajas y
desventajas de la zona, medios de transporte, negocios, etc.
Para luego, teniendo en cuenta precios de inmuebles
similares, arribar al cálculo requerido.”
FECHA: 28-02-00 CAUSA:9497/00 Nº INTERNO: fs. 37 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “TUEROS, Carlos Alberto c/BANCO DE
LA PAMPA s/Cobro de Honorarios en autos: TUEROS, Carlos
Alberto s/Beneficio de Litigar sin Gastos”
53.51: PRUEBA - VALORACIÓN POR EL JUEZ

Los arts. 364 y 452 del código de rito determinan que
la valoración de la prueba debe hacerse conforme las reglas
de la sana crítica sin tener el juez el deber de valorar
todas las producidas sino aquellas que sean conducentes para
la decisión de la causa. Aquellos principios están
conformados por las reglas de la lógica del pensamiento que,
en una secuencia razonada y normal, armonizan su
correspondencia con los hechos motivo del análisis.
215

sentencias JUEZ: STOK CAPLLA - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “RODRIGUEZ, Sergio Dante y Otro
c/LA ARENA S.A. y
53.52: MEDIDAS CAUTELARES - CADUCIDAD - IMPROCEDENCIA

No procede la caducidad de medidas cautelares
ordenadas y hechas efectivas antes del proceso dispuesta por
el art. 209 del C.P.C.y C., si el crédito de quién lo
solicita está sujeto a condición, por no tratarse de un
crédito exigible.

interlocutorios JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “HIRTZ, Norberto Ariel y Otro
c/ZUAZO, Jorge Francisco s/Embargo Preventivo”
53.53: JUICIO EJECUTIVO - PREJUDICIALIDAD - ALCANCES

La regla de prejudicialidad no es aplicable en el
juicio ejecutivo por no dictarse en éste sentencia
definitiva pero, si se acepta su aplicación en determinadas
condiciones y con el objetivo de evitar el escándalo
jurídico que podría darse ante sentencias contradictorias.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CHUMBITA, Martín Rubén c/GAZIA,
Héctor Oscar s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo”
53.54: JUICIO EJECUTIVO - PREJUDICIALIDAD - ALCANCES

No basta la sola denuncia penal, muchas veces meramente
oportunista para paralizar la ejecución, sino que la
prudencia de los jueces y las facultades dispositivas que la
ley procesal les acuerda determinarán en cada caso, el grado
de verosimilitud de esa denuncia y de tal manera de ponderar
si debe o no paralizarse la ejecución.
216

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CHUMBITA, Martín Rubén c/GAZIA,
Héctor Oscar s/Ejecutivo y Embrgo Ejecutivo”
53.55: CADUCIDAD DE INSTANCIA - PERIODO FERIA JUDICIAL

El plazo para que opere la caducidad no corre durante
las ferias judiciales.

interlocutorios JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “GANADEROS DE TOAY S.A. c/BANCO DE
LA PAMPA s/Ordinario”
53.56: CADUCIDAD DE INSTANCIA - DEBER DEL LITIGANTE DE

INSTAR EL PROCEDIMIENTO - EXCEPCIÓN
Incumbe a la parte instar el procedimiento evitando así
la perención de instancia, aunque el Juez tenga la facultad
de instar de oficio el procedimiento; la excepción
contemplada en el art. 290 inc. 3º se refiere a aquellos
casos en que exclusivamente el trámite dependa de la
actuación del Juez, y la parte nada puede hacer en este
sentido.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “PRESTAMO S.A. s/Incidente de
Verificación Tardía de Crédito en autos: LORENZO, Armando
Raúl s/Quiebra Expte Nº 22215/98”
53.57: MEDIDA CAUTELAR - VEROSIMILITUD DEL DERECHO -

ACREDITACIÓN
A los fines de trabar una medida cautelar, para
acreditar la verosimilitud del derecho cuya efectivización
se pretende garantizar es válida la existencia de un
217
contrato que el demandado en ningún momento niega haber

firmado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BLANCO, Luis Alberto s/Recurso de
Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo en autos:
BANCO DE LA PAMPA c/BLANCO, Luis Alberto s/Ordinario -
Expte. Nº 25791/99”

Conforme lo prescribe el art. 263 del C.P.C. y C. La
memoria de agravios debe consistir en una crítica en forma
concreta y razonada y basada en actuaciones producidas, sea
demostrativa del eventual error en que habría incurrido el
sentenciante.

Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: ”VALDEZ, Florinda c/MENDOZA, Julio
Argentino s/Disolución y Liquidación de Sociedad Conyugal”
53.59: NOTIFICACIÓN TÁCITA - RETIRO EXPEDIENTE POR

PATROCINANTE
La notificación tácita del patrocinante que retira el
expediente implica notificación de la parte. Si bien la
notificación tácita debe ser interpretada con carácter
restrictivo, considerar lo contrario sería un menoscabo de
los principios de buena fe y lealtad procesal que debe
existir en todo proceso judicial. No se puede ignorar que el
abogado, que actúa como patrocinante, retira el expediente
notificándose del auto que le causa agravio a su cliente, y
es quien lo patrocina en la expresión de agravios,
situándonos entonces ante el supuesto previsto por el art.
2304 del C.C..

218
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “OLIVERA, José Luis s/Incidente

de Nulidad en autos: BANCO DE LA PAMPA c/ORTIZ, Osvaldo
Daniel y Otro s/Ejecución de sentencia - Expte. 12416/96”
53.60: BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - LUEGO DE INICIADA

LA DEMANDA - EFECTOS
Si el beneficio de litigar sin gastos iniciado
contemporáneamente con la demanda, caduca, el nuevo que se
inicie no tiene efectos retroactivos, por lo que debe
abonarse la tasa de justicia devengada en el momento de
iniciar la demanda.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “PALMIERI, Héctor Daniel c/Círculo
de Suboficiales s/Ordinario”
53.61: EMBARGO - VEROSIMILITUD DEL DERECHO - CONTRATO

No procede hacer lugar al embargo preventivo por no
surgir de autos la verosimilitud del derecho reclamado, no
se cuenta con ningún elemento que con algún grado de
probabilidad, nos permita conocer sobre la modalidad y
cumplimiento de la contratación por lo que, la existencia
del crédito carece de andamiento suficiente.

Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “NICOLAS, Luis Alberto
c/TITO Construcciones y otro s/Medidas Cautelares”
53.62: COMPETENCIA - PROCESO DE INHABILITACIÓN

En un proceso para inhabilitación es competente para
entender, el juez que previno en distintas cuestiones
íntimamente vinculadas con este proceso.
219

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CAZENAVE, Alberto Eugenio
s/Inhabilitación”
53.63: NOTIFICACIÓN TÁCITA - RETIRO DEL EXPEDIENTE

El retiro del expediente por parte del apoderado
implica notificación del auto recurrido, sea por la
representación ejercida como por derecho propio.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CERDA, Héctor Omar c/ACUÑA
Javier s/Embargo preventivo en autos: CERDA Héctor Omar
c/ACUÑA, Javier s/Daños y Perjuicios - Expte. Nº 10213/98”
53.64: PRINCIPIO DE CONGRUENCIA

En materia de congruencia el Juez debe atenerse a los
hechos de la demanda y contestación probados en el proceso.
Los elementos de derecho que las partes suministran al Juez
al citar las normas en que creen apoyar sus pretensiones, no
tienen ninguna aplicación para la materia de la congruencia.
El juzgador mantiene absoluta libertad tanto en la
aplicación del derecho como en la valoración de los hechos
alegados y probados por las partes: iura novit curia.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BRAET, Ana Beatriz s/Tercería de
Mejor Derecho en autos: SARRIA, Ricardo Cornelio s/Sucesión
Ab-Intestato - Expte. Nº 7632/95”
53.65: PRINCIPIO DE CONGRUENCIA

220
El Juez puede adjudicar al complejo de hechos relatados

por las partes un encuadre jurídico distinto del que éstas
propician.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BRAET, Ana Beatriz s/Tercería de
Mejor Derecho en autos: SARRIA, Ricardo Cornelio s/Sucesión
Ab-Intestato - Expte. Nº 7632/95”
63.66: JUECES - FACULTADES - PONDERACIÓN DE LAS PRUEBAS

En la instancia ordinaria los Jueces no están obligados
a seguir en la ponderación de la prueba el desarrollo que
haga cualquiera de las partes, pudiendo formar su propia
convicción dentro de las normas lógicas de merituación dando
relieve a unas pruebas sobre otras; o aún descartando
pruebas que formalmente pueda ser admisible, pero sin valor
de convicción.
FECHA: 01.03-00 CAUSA: 9654/99 Nº INTERNO: 19 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BOER, Sandra Marisa c/PROVINCIA
DE LA PAMPA S/Accidente Ley 24028”
63.67: INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA - ART. 75 INC. B)

DE LA LEY 986
No es inconstitucional el art. 75 inc. b) de la Ley 986
que exige al empleador el depósito del 50% del capital
condenado y de los honorarios a su cargo como condición de
admisibilidad del recurso extraordinario porque no frustra
el derecho a recurrir y no contraría la garantía de igualdad
puesto que es una exigencia que alcanza a todo apelante en
igualdad de condiciones; teniendo en cuenta el carácter
alimentario en materia de juicios laborales y tiene por
finalidad la necesidad de desalentar la promoción de
recursos improcedentes con el propósito de demorar el pago
de esta clase de deudas cuando han sido reconocidas por
sentencia judicial.
221

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “SIMOES, María Angélica y Otro c/
SANTA MARIA S.R.L. y Otro s/Despido”
53.68: JUICIO EJECUTIVO - HECHO NUEVO - IMPROCEDENCIA

Es formalmente improcedente el planteo de un hecho
nuevo en juicio ejecutivo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE LA PAMPA c/DEL CANTO,
Oscar Enrique y Otro s/Cobro Ejecutivo en autos: BANCO DE LA
PAMPA c/DEL CANTO, Oscar Enrique y Otro s/Embargo Preventivo
- Expte. Nº 14961/97”
53.69: COMPETENCIA - PLURALIDAD PEDIDOS DE QUIEBRA

Ante la pluralidad de pedidos de quiebra respecto de
una misma persona corresponde dirimir la competencia
asignándola al Juez que previno en el primer pedido,
tratándose en el caso de un proceso universal donde se
encuentra involucrado un mismo patrimonio cesante; son
procesos conexos en los que cabe hacer aplicación analógica
de los arts. 6º y 188 del C.Pr., sin que obste a ello la
independencia de los pedidos de quiebra, puesto que como se
advierte no se trata de absorción sino de conexidad de
procesos.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “DISTRIBUIDORA GENERAL ACHA S.R.L.
s/Solicita Quiebra”
53.70: CADUCIDAD - JUICIO LABORAL

222
En el juicio laboral solo procede la caducidad de

instancia cuando existen obstáculos para que de oficio se
continúe con el proceso.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “MOYANO, Jacinto c/José IOGNA Y
CÍA. S.R.L. s/Accidente de Trabajo (laboral).
53.71: JUICIO EJECUTIVO - CUESTIONES DE HECHO -

IMPROCEDENCIA
El hecho de que la propia actora haya ingresado
sobreabundantemente en la causa de la obligación, no
autoriza a la ejecutada también a hacerlo, y mucho menos, a
que se resuelva la cuestión, trayendo esos elementos al
restringido debate del juicio ejecutivo; las cuestiones de
hacho exceden el marco de la ejecución.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “Victoria Explotaciones Sociedad
de Hecho c/ FARIAS, Santiago Fermín s/Cobro Ejecutivo”
53.72: RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA SENTENCIA INTERLOCUTORIA

DE CÁMARA - IMPROCEDENCIA
No procede el recurso de revocatoria contra las
sentencias interlocutorias dictadas en la segunda instancia
por la Cámara de Apelaciones porque tienen el carácter de
definitivas.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “GONZALEZ, Angélica y otro
s/Incidente de Nulidad en autos: MARTIN, Carlos Alberto
c/GONZALEZ, Angélica y otro s/Ejecutivo - Expte. Nº 508/92”
223
53.73: EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO - COBRO CUOTAS

COLEGIOS PROFESIONALES
La ley 1769 reconoce la procedencia de la vía ejecutiva
para el cobro de los créditos exigibles que surjan de los
recursos de los Colegios Profesionales no estando
comprendido entre ellos las cuotas extraordinarias que la
Asamblea como órgano de Gobierno de la institución determine
porque no tiene autoridad para ampliar el alcance del art.
1º de la norma citada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “COLEGIO DE PSICOLOGOS Prov. De La
Pampa c/GIROLIMINI, Mirna Adriana s/Cobro Ejecutivo”
53.74: EXCEPCIÓN DE PAGO - DEPOSITO EN CUENTA BANCARIA NO

DESCONOCIDA POR EL ACTOR
Si los depósitos bancarios en cuenta de la actora no
han sido desconocidos por ésta, debe admitirse el pago y
hacerse lugar a la excepción de pago.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “COLEGIO DE PSICOLOGOS Prov. De La
Pampa c/GIROLIMINI, Mirna Adriana s/Cobro Ejecutivo”
53.75: BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - SEGUNDO PEDIDO -

PAGO DE COSTAS Y COSTOS DEVENGADOS HASTA SU DICTADO
La excención del pago de impuestos y sellado de
actuación prevista en el beneficio de litigar sin gastos
provisional no tiene un alcance indefinido sino que ella
culmina con el dictado de la resolución que pone fin al
tramite. La circunstancia de que, con posterioridad a ella,
el solicitante haga uso del derecho a solicitar una nueva
resolución no implica la suspensión o desconocimiento de los
efectos de la resolución desestimatoria del beneficio
224
anterior, aunque no causa estado, ella tiene validez y

eficacia para todas las costas y costos devengados hasta su
dictado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “SUPPO de GARCIA, Norma Beatriz
s/Recurso de Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo
en autos: SUPPO de GARCIA, Norma Beatriz s/Embargo
Preventivo”

La memoria de agravios debe consistir en una crítica
concreta y razonable de los fundamentos de la resolución que
sean demostrativas del eventual error judicial y no una
mera manifestación de las opiniones del recurrente.

Interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL:
Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “MIGUEL, Ángel Oscar
s/Incidente de Nulidad en autos: MIGUEL, Ángel Oscar
s/Incidente de Remoción - Expte.21660/98”
53.77: COMPETENCIA - JUICIO PRINCIPAL - INICIADO PREVIAMENTE

Iniciado el beneficio de litigar sin gastos en un
juzgado, el principal debe tramitar ante ese mismo juzgado,
pues no obstante la autonomía del beneficio, nadie puede
negar la íntima conexidad entre ambos, puesto que es en ese
principal donde se aplicarán las excenciones logradas a
través del beneficio de litigar sin gastos.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “AMICONE, Oscar Alberto c/GALDAME,
Alejandrino y otros s/Daños y Perjuicios en autos: AMICONE,
Oscar Alberto s/Beneficio de Litigar sin Gastos”
225
53.78: PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA -

INADMISIBILIDAD
No habiéndose producido prueba en primera instancia por
conducta de la propia parte, no corresponde la producción en
la azada (art. 259 inc. 2º C.Pr. ).

LOCALIDAD: S.R. CARATULA:“ERBETTA, Nida Irene c/ZAMORA,
Roberto s/Ordinario”
53.79: RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA - AUTO QUE

DISPONE LIBRAMIENTO OFICIO
El auto que dispone el libramiento de un oficio
requiriendo informes a la Oficina de Notificaciones, no
puede causar un gravamen irreparable que es el recaudo
exigido por el art. 244 inc. 3º del C.Pr..

Interlocutorios JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “RAMIREZ, Alicia Esther y otros
c/RAMIREZ, Nélida Elsa y otro s/Divición de Condominio”
53.80: MANDAMIENTO - DILIGENCIAMIENTO - DOMICILIO - NULIDAD

Corresponde decretar la nulidad del mandamiento de
intimación de pago y embargo practicado en el domicilio real
si con anterioridad a dicha diligencia se constituyó un
domicilio procesal.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CAZAÑO, Juan Carlos y otro
s/INCIDENTE DE NULIDAD en autos: KUNTZ, Julio Reynaldo y
226
otro c/MARCELLI, Ladi Marilin y otro s/PREPARA VIA EJECUTIVA

-Expte. Nº 25871/99”
53.81: JUICIO EJECUTIVO - AMPLIACIÓN DE EJECUCIÓN - NUEVOS

PERIODOS Y RUBRO DERIVADOS DE LA LOCACIÓN
Debe admitirse la ampliación de la ejecución por nuevos
períodos de alquileres y otros rubros derivados de la
locación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “PORRAS, Elena Alicia c/LOBOS,
Sergio Hugo y otros s/Ejecutivo”
227
HONORARIOS Y COSTAS
53.82: COSTAS - IMPOSICIÓN AL ACTOR

Cuando la demanda progresa por un monto infimo con
relación a lo reclamado, las costas deben ser soportadas por
el actor, porque el supuesto debe asimilarse al rechazo de
la acción.

sentencia JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “TUEROS,Carlos Alberto c/BANCO DE
LA PAMPA s/Cobro de Honorarios en autos: TUEROS, Carlos
Alberto s/Beneficio de Litigar sin Gastos”
53.83: HONORARIOS ADICIONALES - CITACIÓN DE TERCEROS -

IMPROCEDENCIA
No procede la regulación de honorarios adicionales por
la citación de terceros.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BEROT, Estela Azucena c/ACEO S.A.
y Otro s/Accidente Acción Civil”
53.84: HONORARIO MÍNIMO MAS PORCENTAJE POR APODERADO

Cuando se regula el honorario mínimo establecido
legalmente debe agregarse el porcentaje determinado por el
art. 9 L.A..

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “PRESTAMO S.A. c/LUBONES, Norma
s/Cobro Ejecutivo”
53.85: HONORARIOS - DETERMINACIÓN VALOR DE BIENES

El procedimiento de la tasación judicial para la
determinación del valor de los inmuebles contemplado en el
228
art. 23 del arancel, por su onerosidad, no se constituye en

la última solución posible, ya que la norma no establece ese
método como ineludible en defecto de otro. Opera esta norma
“cuando para la determinación del monto del proceso deba
establecerse el valor de los bienes muebles e inmuelbes...”,
pero no cuando en el mismo proceso esté establecido por
remate público dicho valor.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “GOLDBERG, Elena Isabel
c/GOLDBERG, Mario Isaac y Otro s/Divición de Condominio”
53.86: HONORARIOS - MONTO RECLAMADO MAS INTERESES

A los efectos de la regulación de honorarios
profesionales, los intereses integran el monto del juicio.

Honorarios JUEZ: STOK CAPELLA - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “BANCO DE CREDITO ARGENTINO S.A.
c/BUFFA, Angela María s/cobro Ordinario de Pesos”
53.87: LITIS CONSORCIO - INTERESES CONTRARIOS - ASEGURADO Y

ASEGURADORA
La existencia de un litisconsorcio no impide considerar
que han existido intereses contrarios entre el asegurado y
su aseguradora, intereses que resultaron favorables al
asegurado, por esta razón su abogado que defendió
eficazmente esos intereses no puede en la especie verse
menguado en su retribución, de allí que el caso tenga la
necesaria distinción al tiempo de la regulación.

otro c/EMPRESA ALICURA SOCIEDAD ANONIMA y Otro s/Daños y
Perjuicios”
229
53.88: HONORARIOS - SECUESTRO PRENDARIO

A los fines de la regulación de honorarios en un
secuestro prendario, el que no es una medida precautoria
propiamente dicha, debe aplicarse el principio general
establecido en el art. 6 de la ley de Aranceles, aplicándose
prudencialmente el art. 27 de la ley arancelaria.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CITYBANK S.A. c/SEIBEL, Zulma
Gladis y otro s/Secuestro Prendario”
53.89: COSTAS - ALLANAMIENTO - EXIMICIÓN - IMPROCEDENCIA -

TERCERÍA
No corresponde eximición de costas no obstante el
allanamiento si fue la parte que se allana la que dio origen
al trámite de tercería de dominio, sin el cual la embargada
no hubiera podido obtener el resultado perseguido de dejar
sin efecto el embargo trabado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “DE MENA de AMOROS, Clelia Araceli
c/Olie Alicia Alcira y otros s/Tercería de Dominio en autos:
OLIE, Alicia Alcira c/PALADNO, Martha N. Y otro s/Prepra Via
Ejecutiva - Expte. Nº15464/97”
53.90: COSTAS - FALTA DE PRONUNCIAMIENTO IMPOSICIÓN POR SU

ORDEN
Cuando una resolución consentida no contiene
pronunciamiento sobre costas debe entenderse que ellas deben
ser soportadas en el orden causado.

Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: Sala 2
230
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “SUPPO de GARCIA, Norma Beatríz

c/GOLA de MARTIN, Stella Maris y otros s/Daños y Perjuicios”
53.91: REGULACIÓN NO HABIENDO CONTESTADO EXPRESIÓN DE

AGRAVIOS - IMPROCEDENCIA
No corresponde la regulación de honorarios de alzada si
no hubo actuación en esta (expresión de agravios,
contestación, etc.) porque no existió el hecho generador.
FECHA:14-04-00 CAUSA: 9790/00 Nº INTERNO: 15 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “OSTERTAG, Juan Carlos y LOPEZ
FEITO BHEM AMAR LOPEZ FEITO en autos: ROMERO, Eduardo
Antonio c/OSTERTAG, Juán Carlos y otro s/Prepara Vía
Ejecutiva s/Levantamiento de Embargo”
53.92: HONORARIOS - SINDICO - MÍNIMO MAYOR

El art. 267 de la ley 24522 establece que la regulación
total de honorarios de los funcionarios de la quiebra no
puede ser inferior al 4% del activo realizado ni a 3 sueldos
de Secretario de Primera Instancia o sea que debería
considerarse el mínimo mayor.-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “PORTALUPPI, Norberto Carlos
s/Quiebra a solicitud de GEBRUERS, Nelly; PORTALUPPI, Daniel
Carlos; PORTALUPPI, Silvina Lucrecia y PORTALUPPI, Ricardo
Norberto”
231
54.01 CONCUBINATO - LEGITIMACIÓN - MUERTE DEL CONCUBINO -

DAÑO PATRIMONIAL - PROCEDENCIA
Los concubinos se encuentran legitimados para reclamar
la indemnización por daño patrimonial ocasionado por la
muerte de uno de ellos como consecuencia de un hecho
ilícito, pero deberán demostrar cual es del daño patrimonial
que ese echo le ocasiona, porque no goza de la presunción
del daño.
FECHA: 23-05-00 CAUSA: 8453/97 y 8887/98 Nº INTERNO: 64

TIPO: Sentencias JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: LAURENZANO, Hugo Daniel c/DIAZ,
Raymundo Paulino y Otro s/Daños y Perjuicios y BRANDOLINI de
MORENO, Adriana Alicia y Otros c/Sucesores de DIAZ, Alberto
Rafael y Otros s/Daños y Perjuicios"
54.02 CONCUBINATO - LEGITIMACIÓN - DAÑO MORAL -

IMPROCEDENCIA
Al no ser la concubina heredera forzosa carece de
legitimación a tenor del art. 1078 del C.C. para reclamar la
indemnización por daño moral.

54.03 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO PSICOLÓGICO - DIFERENCIA CON

EL DAÑO PATRIMONIAL
El daño psicológico se traduce en un quiebre de la
personalidad en una situación de permanencia, pero no
proviene de aquellos que se revelan como situaciones propias
de un dolor moral por la pérdida de un ser querido, que se
tratan de dolores psicológicos superables.

232

54.04 BIENES -SOCIEDAD CONYUGAL - ACUERDO ENTRE CÓNYUGES -
NULIDAD
El acuerdo celebrado por los esposos respecto de los
bienes de la sociedad conyugal, no obstante haber sido
celebrado ante un Defensor General, caen en la prohibición
de los arts. 1218 y 1219 del C. Civil y consecuente sanción
de nulidad, por lo que carecen de aptitud para transferir el
dominio.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FLAHERTY, Claudia Verónica
s/Incidente de Ejecución de Sentencia en autos: FLAHERTY,
Claudia Verónica c/Papera, General Acha y/o quién resulte
prop. y/o responsable s/Demanda Laboral - Expte. N 3400/97"
54.05 BIENES -SOCIEDAD CONYUGAL - ACUERDO ENTRE CÓNYUGES -

NECESIDAD DE HOMOLOGACIÓN
Los acuerdos sobre la forma de liquidar la sociedad
conyugal para que tengan validez están superditados al
dictado de la sentencia de homologación y a la aprobación
del Juez, toda vez que no puede modificarse el régimen
patrimonial del matrimonio, que es de orden público,
mediante acuerdos expresamente prohibidos por el Código
Civil.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FLAHERTY, Claudia Verónica
s/Incidente de Ejecución de Sentencia en autos: FLAHERTY,
Claudia Verónica c/Papera, General Acha y/o quién resulte
prop. y/o responsable s/Demanda Laboral - Expte. N 3400/97"
54.06 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - INHABILITACIÓN DEL

FALLIDO - ALCANCES
No procede la inhabilitación que establece el art. 236
de la L.C.Q. para quién ha sido llamado a prestar
declaración indagatoria pero no se le ha dictado auto de
procesamiento.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "UNIÓN AUTOMOTORES S.A. s/Quiebra"
233
54.07 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - CONCURSOS -

REQUISITOS DEL PEDIDO
Los requisitos establecidos en el art. 11 de la ley
24522 tienen la importancia que se desprende de apreciar la
razonable intención de parte del peticionante de cumplir con
los mismos, la que debe ser apreciada con criterio amplio
que tenga en cuenta especialmente la finalidad protectora
del instituto.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BAESCOCHEA, Roberto Daniel
s/Concurso Preventivo a solicitud de BASCOCHEA, Roberto
Daniel"
54.08 SEGURO - CADUCIDAD DE COBERTURA - INOPONIBILIDAD

La caducidad de la cobertura del seguro por falta de
denuncia en término del siniestro, es inoponible a la
actora, siendo esta una cuestión entre asegurado y
asegurador.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MANSILLA de MALDONADO, Genoveva
Hortensia c/SAGUES, Raúl s/Daños y Perjuicios en autos:
MANSILLA de MALDONADO, Genoveva H. s/Beneficio de Litigar
sin Gastos- Expte. N16249/97"
54.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - DAÑO MORAL -

CULPA GRAVE
Para que proceda la responsabilidad por daños en
supuesto de denuncia penal, quién la efectúa debe actuar con
culpa grave o grosera.

Sentencias
JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "KRAEMER, Miguel Ángel c/ALEJO, José María y Otros
54.10 CONTRATO DE LOCACIÓN - COBRO DE ALQUILERES POSTERIOR

AL DEPÓSITO DE LLAVES
Corresponde el pago de alquileres hasta la fecha de
toma de posesión del bien locado por parte del propietario,
234
si el locatario pudo haber rescindido el contrato,

notificando al locador y no lo hizo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "WEIGANDT, Antonio Alfredo
c/FRANK, Mónica Beatriz s/Ejecutivo"
54.11 CONTRATO DE LOCACIÓN - DEPÓSITO - ALQUILERES ATRASADOS
COMPENSACIÓN - IMPROCEDENCIA
El inquilino no puede exigir que el propietario cubra
con la suma en depósito alquileres atrasados, pues de esa
manera quedaría librado a su exclusiva voluntad hacer
desaparecer la garantía establecida contractualmente,
debiendo darse para que proceda la compensación dos
circunstancias, que haya terminado la locación y que esté
acreditado que el locador no tenga a su favor ningún crédito
emergente de la locación por daños, mejoras, etc..

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "WEIGANDT, Antonio Alfredo
c/FRANK, Mónica Beatriz s/Ejecutivo"
54.12 SOCIEDADES - SOCIEDAD COLECTIVA - APODERADO

Quién actúa en virtud de un poder amplio de
administración y disposición otorgado por los socios de una
sociedad colectiva, que son los administradores y tienen la
firma social en forma indistinta, compromete a la sociedad
como si hubieran actuado los propios socios administra-
dores.

Sentencias JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BRUNO, Rubén Eduardo c/ZUARZO &
Cía. S.C.C. s/Cumplimiento de Contrato en autos BRUNO, Rubén
Eduardo c/ZUARZO & Cía. S.C.C. s/Secuestro - Expte. N
13178"
54.13 INTERESES - TASA DE INTERÉS PACTADA - VARIACIÓN

Aún cuando se trate de la libre negociación entre
particulares, ese principio contracautelista no impide que
el Juez en función del art. 953 C.C. introduzca en las
transacciones, pautas éticas y moralizadoras del mercado que
debe controlarse para evitar los abusos y el envilecimiento
del contrato, dado que el art. 953 C.C. es una norma que en
jerarquía supera al art. 565 C. Com..
235

Interlocutorio JUEZ: MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/MARTÍN Alba
Susana y Otro s/Ejecución Hipotecaria"
54.14 INTERESES - TASA DE INTERÉS PACTADA - VARIACIÓN

No Existe obstáculo para la limitación de oficio de la
tasa de interés pactada, cuando surge que de aceptársela
sería conculcado el interés público, y la moral media incita
en el ordenamiento jurídico vigente. Aún cuando la tasa no
haya sido observada, el Tribunal no puede aprobarla si su
monto no armoniza con la moral y las buenas costumbres. En
virtud de lo dispuesto en el art. 953 C.C., los Jueces
obrando no arbitrariamente sino cumpliendo tal disposición,
deben fijar una tasa que concilie razonablemente los
intereses en juego.

Interlocutorio JUEZ: MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/MARTÍN Alba
54.15 INTERESES - DEUDAS TRIBUTARIAS

Los intereses en deudas tributarias, en caso de
incumplimiento pueden llegar a ser superiores a los
intereses pactados en relaciones privadas, pues la función
del impuesto justifica que las leyes pertinentes contemplen
medios coercitivos para lograr la satisfacción oportuna de
las deudas fiscales cuya existencia afecta de manera directa
al interés de la comunidad porque gravita en la percepción
de la renta pública. Con ese propósito se justifica la
aplicación de tasas de interés más elevadas las que, por
otra parte, no favorecen a personas determinadas sino a la
sociedad toda (doc. Fallos 38:283 S.C.J.N.)

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA
s/Incidente Verif. Tardía de Crédito en autos: MONTI, Hugo
Alberto s/Concurso Preventivo - Expte. N 4908/99"
54.16 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE

CRÉDITO - NULIDAD - IMPROCEDENCIA
No procede la nulidad del informe de sindicatura ya
que si algo puede causar perjuicio el recurrente no es el
informe del Síndico, sino la posterior resolución del Juez.
236

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ACEROS ACHA S.A. s/Incidente de
Nulidad"

CRÉDITOS - NULIDAD - IMPROCEDENCIA
No procede la nulidad de la verificación de créditos
porque cabe la posibilidad de revisión dentro del plazo
fijado al efecto salvo dolo.

Nulidad"
54.18 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - INCLUSIÓN NOMBRE

REGISTRO DE MOROSOS - IMPROCEDENCIA
Quién es deudor moroso no puede pretender el
resarcimiento por daño moral por violación al derecho de
intimidad por haberse incluido su nombre en el registro
confidencial de morosos, porque con su conducta incumplidora
dio origen a la inclusión en dicha lista.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LUCAS, Graciela Beatriz
c/AGUERRE, Jorge Alberto s/Sumario"
54.20 BIENES - DEUDAS GANANCIALES

Si las adquisiciones o incrementos patrimoniales
durante la vigencia de la sociedad conyugal son gananciales,
cualquiera que sea el cónyuge que las procure y la relación
interna de la sociedad conyugal, del mismo modo las deudas
al tiempo de la liquidación, también son comunes.

Sentencias JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "KEHLER, Ricardo Mario c/HERLEIN,
Norma s/Liquidación de Sociedad Conyugal"
54.21 ACCIONES DE ESTADO - DAÑO MORAL - DELIMITACIÓN

En un juicio de filiación la determinación del monto
por daño moral no depende del tiempo transcurrido desde que
el demandado se enteró de su paternidad sino de la gravedad
de la falta de reconocimiento e intensidad de sufrimiento
que produce la conducta ilícita.
237

LOCALIDAD: S.R.
54.22 ACCIONES DE ESTADO - PRUEBA DE LA PATERNIDAD -

PRESUNCIONES ANTE LA NEGATIVA A SOMETERSE A EXÁMENES
GENÉTICOS
Es suficiente prueba a los efectos del reconocimiento
de la paternidad la presunción que emana de la negativa a
someterse a los exámenes genéticos (art. 4 ley 25511)sin que
esa prueba necesite ser corroborada por otra

LOCALIDAD: S.R.
54.23 VICIO DE LESIÓN - CONFIGURACIÓN

Para que se configure el vicio de lesión debe existir
una chocante desproporción de las prestaciones obtenida por
una de las partes, debe ser de tal magnitud que no se
requiera de una prueba pericial.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ERBETTA, Nilda Irene c/ZAMORA,
Roberto s/Ordinario"
54.24 BIENES - BIENES A NOMBRE DE UN CÓNYUGE - EMBARGO DEL

50% POR PARTE DEL OTRO CÓNYUGE
Es improcedente el pedido de embargo de un cónyuge
sobre el 50% del otro cónyuge de los bienes gananciales
porque mediante el se pretende sustraer de la garantía de
los acreedores la parte ganancial, por las deudas contraídas
por el cónyuge administrador estando vigente la sociedad
conyugal.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALVAREZ, María Laura s/Medida
Cautelar"
54.25 BIENES - BIENES DE CADA CÓNYUGE - DEUDAS POR LAS QUE

RESPONDE
Cada cónyuge responde por las deudas por él contraídas
con sus bienes propios y con los gananciales de
administración reservada.
238

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALVAREZ, María Laura s/Medida
Cautelar"
239
MATERIA LABORAL
54.26 DELEGADO GREMIAL - GARANTÍA GREMIAL - COMUNICACIÓN

La ley de asociaciones profesionales exige la no-
tificación al empleador de la designación como delegado
gremial mediante forma escrita, esta forma se exige cuando
existe controversia entre las partes acerca del conocimiento
o no de la designación gremial. Si la demandada niega
conocer la designación prevalece como prueba la forma
escrita, pero cuando la empleadora aduce el conocimiento de
la designación por información verbal de quienes están a
cargo de las obras, en el obrador, ese conocimiento es
suficiente por el principio de la buena fe laboral, pues
debe presumirse verosimilmente que los directivos de obra en
ese lugar representaban a la patronal con relación a todos
los efectos propios de la obra, puesto que la elección
gremial se efectuó en el lugar donde ellos actuaban como
directivos.

Sentencias
JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "CAYULEO PRADENAS, David Fernando c/EMPRESA
CONSTRUCTORA VICTORIO A. GUALTIERI S.A. s/Indemnización por
Despido"
54.27 DELEGADO GREMIAL - GARANTÍA GREMIAL - COMUNICACIÓN

La comunicación escrita de la designación como
delegado gremial no es ad-solemnitatem, es decir que la
tutela sindical no se obtiene en virtud de esa comunicación
escrita, sino por la designaciòn y conocimiento de la
patronal de la designación es decir que cuando no exista
comunicación escrita, lo que importa es el conocimiento no
la forma escrita de la comunicación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CAYULEO PRADENAS, David Fernando
c/EMPRESA CONSTRUCTORA VICTORIO A. GUALTIERI S.A.
s/Indemnización por Despido"
54.28 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA DEL

TRABAJADOR
Existe justa causa de despido, independientemente del
ingreso al análisis del grado de culpabilidad del autor, si
240
el dependiente produjo un incendio de considerables

proporciones, sobre todo cuando en la especie fue un acto no
viciado en la voluntad de quién lo ejecutó.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DEL RIO, Luis Daniel c/Sucesores
de María del C. MORA DE LASTRA s/Laboral"
54.29 CONTRATO DE TRABAJO - INTERPRETACIÓN

En caso de duda sobre la interpretación de un
contrato-acuerdo administrativo homologado por la autoridad
de trabajo, lo acordado debe interpretarse en favor del
obrero ya que conforme al art. 9 L.C.T. el contrato - según
principios generales y universales del derecho- es ley para
las partes.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GONZALEZ, Silvia Beatriz c/HUBER
de BOMPADRE, Carmen y Otro s/Despido Indirecto"
54.30 RELACIÓN LABORAL - RESPONSABILIDAD SOLIDARIA -

EMPRESARIO Y SUBCONTRATISTA
Son solidariamente responsables de los incumplimientos
en virtud del art. 30 L.C.T. el empresario como el
subcontratista si las tareas del dependiente corresponden a
la actividad normal y específica propia del establecimiento.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GONZALEZ, Silvia Beatriz c/HUBER
de BOMPADRE, Carmen y Otro s/Despido Indirecto"
241
MATERIA PROCESAL
54.31 SUBASTA - NULIDAD - CÓMPUTO DEL PLAZO PARA PROMOVERLA

(voto Dr. MAZA)
El plazo para interponer la nulidad de subasta debe
contarse, en principio desde la oportunidad señalada por el
art. 170 del C.P.C.y C., y si tal conocimiento no se
verifica, desde la celebración de la subasta.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CINQUEPALMI, Lucía Adriana
s/Incidente de nulidad en autos: NEVEU, Adolfo Cruz c/CERDA,
Héctor Omar s/Ejecución de Convenio - Expte. N 24377/99"
54.32 SUBASTA - NULIDAD - FALTA DE LEGITIMACIÓN (voto Dr.

MAZA)
No está legitimado para solicitar la nulidad de la
subasta del inmueble quién manifiesta ocuparla en calidad de
préstamo gratuito y precario.

54.33 SUBASTA - NULIDAD - FALTA DE LEGITIMACIÓN (voto Dr.

FORASTIERI)
No puede solicitar la nulidad de la subasta quién no
es comprador, ni adjudicatario de los derechos del boleto de
compra-venta.

54.34 EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - INTERPOSICIÓN - PLAZO

La excepción de prescripción debe oponerse conforme a
los plazos procesales correspondientes, no en cualquier
242
oportunidad pues de otro modo resultaría una

desnaturalización del proceso.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DE LA MATA, Martín José
s/Ejecución de Honorarios en autos: MORENO, Aldo Eduardo
c/LECEA, José María s/Ordinario - Expte. N 994/93"
54.35 COMPETENCIA - LEVANTAMIENTO DE EMBARGO TRABADO POR

OTRO JUEZ POSTERIOR A LA SUBASTA
No procede el levantamiento de embargo a los fines de
escriturar trabado con posterioridad a la subasta, por el
Juez que actuó en esta, porque la cuestión es ajena a él,
debiendo peticionarse ante el Juez que dispuso ese embargo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO FINASUR S.A. c/MARQUEZ,
Rubén O. s/Ejecutivo y Embargo Preventivo"
54.36 CHEQUE - FALTA DE PRESENTACIÓN AL COBRO EN TÉRMINO -

CADUCIDAD DE ACCIÓN CAMBIARIA
DESARROLLO: La falta de presentación al cobro en
término del cheque perjudica total y definitivamente a este
e incluso el mismo no es idóneo para preparar la vía
ejecutiva.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BRUNO, Olga c/MARTIN, Elida
Martha s/Cobro Ejecutivo"
54.37 CHEQUE - FALTA DE PRESENTACIÓN AL COBRO EN TÉRMINO -

CADUCIDAD DE ACCIÓN CAMBIARIA
El cheque que no se presenta al cobro o se efectúa
tardíamente perjudica la acción cambiaria por fundarse en un
título inhábil, tampoco puede fundarse el pedido de quiebra
del librador en base al cheque caduco, ni intentarse la
preparación de vía ejecutiva.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BRUNO, Olga c/MARTIN, Elida
Martha s/Cobro Ejecutivo"
243
54.38 ALEGATO - JUICIO ORDINARIO - PLAZOS

El plazo para alegar en el juicio ordinario corre
individualmente para cada una de las partes, conforme a la
entrega que hace el secretario a cada parte y por seis días.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "NIETO, Ángel Crescencio
c/DRYSDALE de THOMSOM WINIFREDA y Otro s/Ordinario"
54.39 NOTIFICACIÓN - DOMICILIO REAL - REGULACIÓN DE

HONORARIOS
La vista corrida a los fines de la regulación de
honorarios profesionales debe notificarse en el domicilio
real de los obligados al pago.

Honorarios JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "WILSON, Nélida Esther y Otro
c/CULLAMAN, Alejandro Jorge y Otro s/Escrituración"
54.40 DILIGENCIAS PRELIMINARES - IMPROCEDENCIA

No procede hacer lugar a la diligencia preliminar, si
no es de las expresamente enumeradas en al art. 301 C.Pr., y
no se ha demostrado razonablemente que resulte condicionante
de una futura acción que eventualmente podrá obtenerse la
alegación y exhibición de la documental que aquí se procura.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FERNANDEZ, Jorge Isidoro c/BANCO
DE LA PAMPA s/Diligencia Preliminar"
54.41 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN - DAÑOS Y

PERJUICIOS - PROCEDENCIA
Sobre quien no ha sido demandado ni ha sido citado
como tercero por el accionado, ni por su aseguradora, o sea
que no ha sido traído a juicio, no puede afirmarse que se ha
probado culpa del mismo en alguna medida y con ello no es
posible limitar la responsabilidad del demandado en base al
art. 1113 del C. Civil.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MANSILLA de MALDONADO, Genoveva
Hortencia c/SAGUES, Raúl s/Daños y Perjuicios en autos:
244
MANSILLA de MALDONADO, Genoveva H. s/Beneficio de Litigar

sin Gastos- Expte. N16249/97"
54.42 JUECES - FACULTADES - TRÁMITE DEL PROCESO

La resolución judicial que ordena el trámite del
proceso, no es impugnable por vía de apelación porque no es
susceptible de causar un agravio irreparable, son las
medidas que el Juez adopta conforme a las plenas facultades
que le confiere el art. 35 del C.Pr.; no implican ningún
tipo de pronunciamiento, y deben tener en miras garantizar
la plena defensa.

Interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DUARTE LATERZA, Rodolfo Antonio
s/Incidente de Nulidad en autos: DUARTE LATERZA, Rodolfo
Antonio c/I.P.A.V. s/Accidente Acción Civil"
54.43 NULIDAD DE SENTENCIA FIRME - EXCEPCIONALIDAD - TRÁMITE

A los fines de que una sentencia firme pueda ser
revisada, en caso de que existan circunstancias
excepcionales que llegaran a vulnerar la cosa juzgada
(colusión o delito comprobado), la petición de revisión debe
encauzarse conforme las normas de la demanda (art. 308
C.Pr.).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DUARTE LATERZA, Rodolfo Antonio
s/Incidente de Nulidad en autos: DUARTE LATERZA, Rodolfo
Antonio c/I.P.A.V. s/Accidente Acción Civil"
54.44 RECURSO DE QUEJA - GRAVAMEN IRREPARABLE - DESERCIÓN DE

RECURSO
La providencia que declara desierto el recurso de
apelación es susceptible de causar agravio irreparable.

Interlocutorio JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "JUAN ERNESTO GONZALEZ FIOL en
autos: TORRALES, Silvia Alejandra c/GONZALEZ FIOL, Juan
Ernesto s/Ejecución de Alimentos - Expte. N 521/98
s/Incidente de Nulidad (Expte. N 476/99) s/Queja"
245
54.45 GESTOR - REQUISITOS DE PROCEDENCIA

La condición de gestor debe ser invocada, como también
las razones de urgencia, y éstas deben surgir de las
constancias del expediente. El art. 50 no puede ser aplicado
de oficio por el Tribunal y por su carácter de excepción a
los principios generales sobre acreditación de la
personería, es de aplicación restrictiva.

Interlocutorio JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "JUAN ERNESTO GONZALEZ FIOL en
autos: TORRALES, Silvia Alejandra c/GONZALEZ FIOL, Juan
Ernesto s/Ejecución de Alimentos - Expte. N 521/98
s/Incidente de Nulidad (Expte. N 476/99) s/Queja"
54.46 RECURSO DE APELACIÓN - EFECTO SUSPENSIVO - REDUCCIÓN

DE CUOTA ALIMENTARIA
El recurso de apelación contra la resolución que
declara la reducción de cuota alimentaria debe concederse
con efecto suspensivo porque la regla es la del art. 245 del
C.Pr., concesión de la apelación en ambos efectos, y no se
da el supuesto contemplado en el art. 617 del C.Pr..

LOCALIDAD: S.R.
54.47 COMPETENCIA - JUZGADO REGIONAL LETRADO - PRÓRROGA DE

COMPETENCIA - IMPROCEDENCIA
La competencia atribuida al Juzgado Regional Letrado
de Victorica es improrrogable, ya que la ley sobre
funcionamiento es posterior a la sanción del C.P.C.y C., por
lo que debe la misma prevalecer, sin que pueda aplicarse la
posibilidad de prórroga autorizada por el mencionado Código.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RUIZ, Adolfo s/Sucesión Ab-
Intestato"
54.48 JUECES - FACULTADES - INAPELABILIDAD

En principio y dentro de un marco de aceptable
razonabilidad, las medidas dispuestas de oficio con
fundamento en el art. 35 inc. 5 b) del C.Pr. no son
apelables, pues tienden precisamente a mantener la validez
del proceso y a preservar el derecho de defensa, por lo que
246
no puede existir agravio irreparable que sustente el recurso

de apelación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MORENO, Carlos Miguel y JUAREZ,
Adriana Esther en autos: MORENO Carlos M. JUAREZ, Adriana E.
c/VALDERRAMA, Julio Daniel y ALMEIDA, Ernesto s/Daños y
Perjuicios - Expte. N 1199/93 s/Recurso de Queja"
54.49 EJECUCIÓN DE SENTENCIA - SUSPENSIÓN - IMPROCEDENCIA -

RECURSO
El hecho que se haya recurrido en queja ante la Corte
Suprema de Justicia de la Nación, no posibilita suspender el
cumplimiento de la ejecución forzada, los tribunales
inferiores están impedidos de dictar medidas de no innovar
para obstaculizar el cumplimiento de resoluciones judiciales
firmes.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "COOP. POPULAR DE ELECTRICIDAD DE
SANTA ROSA s/Suspensión de Medidas Cautelares en autos:
ALFARO, Miguel Angel y Otros c/Cooperativa Popular de
Electricidad s/Cobro de Haberes - Expte. N 16419/97"
54.50 CADUCIDAD - INCIDENTE DE VERIFICACIÓN TARDÍA PENDIENTE

DE RESOLUCIÓN - IMPROCEDENCIA
No procede la caducidad de instancia de un incidente
de verificación tardía en el que está pendiente una
resolución, cualquiera sea ésta.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO CREDICOOP COOPERATIVO LTDO.
s/Incidente Verificación Tardía de Crédito en autos:
LORENZO, Armando Raúl s/Quiebra - Expte. N 20015/98"
54.51 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - CUENTA CORRIENTE

NO OPERATIVA
Es procedente la ejecución de certificado de saldo
deudor en cuenta corriente bancaria, compuesto por débitos
provenientes del uso de tarjetas de crédito, lo que da lugar
a la conceptualización de la llamada "cuenta corriente no
operativa".
247

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO RIO DE LA PLATA S.A.
c/PATIÑO, Nicasio José s/Cobro Ejecutivo"
54.52 CUENTA CORRIENTE - CUENTA CORRIENTE NO OPERATIVA

Procede la ejecución de certificación de cuenta
corriente bancaria, compuesta por débitos del uso de tarjeta
de crédito con independencia de que el usuario de la tarjeta
se haya abstenido de librar cheques si no ha existido una
limitación contractual respecto del servicio de cheque.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO RIO DE LA PLATA S.A.
c/PATIÑO, Nicasio José s/Cobro Ejecutivo"
54.53 NULIDAD DE ASAMBLEA - COOPERATIVA - IMPROCEDENCIA

Las nulidades son siempre de carácter restrictivo,
debiendo analizarse si el hecho concreto viola alguno de los
principios cooperativos que surgen de la ley, caso contrario
no procede la nulidad por la nulidad misma que causaría
serios perjuicios a la institución sin que se advierta
beneficio alguno.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARTINEZ, José Armando y Otros
c/COOPERATIVA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE GENERAL ACHA LTDA.
s/Nulidad de Asamblea General"
54.54 JUICIO EJECUTIVO - RECHAZO IN LIMINE POR CARECER EL

PAGARÉ DE LUGAR DE EMISIÓN - IMPROCEDENCIA
Procede despachar la ejecución con un pagaré al que le
falta completar el lugar de emisión y de pago, pero que con
anterioridad al comienzo de la ejecución ha sido sellado en
la Dirección General de Rentas, constando en el sello:
Provincia de La Pampa y además consta el domicilio del
librador.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MALSAM, Héctor Julio c/SILIMAN,
Jorge Luis s/Embargo Preventivo"
54.55 COMPETENCIA - GUARDA PRE- ADOPTIVA

248
A los fines de entender en una guarda pre-adoptiva es

competente el Juez del domicilio del menor porque mientras
no se atribuya regularmente la guarda, el domicilio de los
incapaces es el de sus representantes que son los padres.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CAPRI, Roberto Oscar y HOLGADO,
Isabel s/Guarda Pre-Adoptiva (art. 317 C. C.)"
54.56 INTERDICTO DE ADQUIRIR - REQUISITOS DE PROCEDENCIA

Para la procedencia del interdicto de adquirir se
requiere que nadie tenga título de dueño o usufructuario, ni
sea poseedor o tenedor de la cosa que se reclama.

Interlocutorio JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RUGGERI, Héctor Felipe
c/YACAQUEO, Luisa s/Sumario en autos: RUGGIERI, Héctor
Felipe c/YACAQUEO, Luisa s/Desalojo"
54.57 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - INTERPOSICIÓN

CONTEMPORÁNEA CON AMPLIACIÓN DE DEMANDA
Sin perjuicio del principio de irrectroactividad del
beneficio de litigar sin gastos; si este se interpone
contemporáneamente, a la ampliación de la demanda donde se
determinó el monto de la pretensión al solo efecto de
interrumpir la prescripción, dicho beneficio retrotrae sus
efectos, no debiendo abonarse la tasa de justicia hasta las
resultas de aquel.
FECHA: 01-06-00 CAUSA N: 9858/00 N INTERNO: 75 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: " CENTELLES, Marcos c/DIRECCIÓN
GENERAL DE RENTAS s/Incidente en autos: CENTELLES, Marcos
c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Resolución de Contrato y Daños y
Perjuicios"

NULIDAD INFORME DEL SÍNDICO
No procede el recurso extraordinario contra una
resolución que rechaza la nulidad del informe del Síndico
sobre verificación de créditos por no ser ésta una cuestión
definitiva como lo exige el art. 1 de la ley 476.

249

Nulidad"
54.59 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - DOMICILIO CONSTITUIDO EN EL

JUICIO EJECUTIVO - VALIDEZ
Para la ejecución de honorarios regulados en un
trámite ejecutivo, subsiste el domicilio especial
constituido para aquella ejecución.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BERTOLINI, Herminio Alberto
c/DOLERA, Néstor Luis y Otros s/Ejecución de Honorarios (En
autos: BANCO DE LA PAMPA c/DOLERA, Nésto Luis"
54.60 RECURSO DE REPOSICIÓN - CASO EN EL QUE CAUSA

EJECUTORIA
Cuando el pedido de revocatoria no está acompañado de
apelación subsidiaria la resolución que se pretende impugnar
causa ejecutoria.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BERTOLINI, Herminio Alberto
c/DOLERA, Néstor Luis y Otros s/Ejecución de Honorarios (En
autos: BANCO DE LA PAMPA c/DOLERA, Néstor Luis"
54.61 NOTIFICACIÓN - RETIRO DEL EXPEDIENTE - PATROCINANTE

El retiro del expediente por parte del patrocinante,
importa notificación a la parte, que luego presenta escrito
con el mismo abogado.

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "HEILAND, Mario Oscar s/Sucesión
Ab-Intestato"
54.62 BIENES OBTENIDOS POR PRÉSTAMO BANCO HIPOTECARIO

NACIONAL - IMPROCEDENCIA
No resultan ejecutables los inmuebles adquiridos
mediante préstamo otorgado por el Banco Hipotecario,
independientemente de la cancelación del crédito y mientras
mantenga su categoría originaria, es decir vivienda propia
250

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FUHR, Ernesto Enrique s/Incidente
de Exclusión de bienes en autos FUHR, Ernesto Enrique
s/Quiebra"
54.63 NULIDAD DE TRÁMITE - PRIMERA INSTANCIA

Las nulidades acaecidas en el trámite de Primera
Instancia deben impugnarse allí y no al deducirse el recurso
de apelación, la referencia del art. 254 C.P.C., lo es
respecto de nulidades que nacen o se originan en la
sentencia misma.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: Incidente de Suspensión de Régimen
de Visitas en autos 357/98"
54.64 NULIDAD - REQUISITOS DE PROCEDENCIA

Para solicitar la nulidad de una resolución no basta
alegar la privación del derecho de defensa para que prospere
la impugnación, esta invocación debe estar acompañada del
fundamento de cuales defensas fueron imposibles de plantear
y cual la prueba que se privó de rendir.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: Incidente de Suspensión de Régimen
de Visitas en autos 357/98"
251
HONORARIOS Y COSTAS
54.65 COSTAS - IMPROCEDENCIA DE LA APELACIÓN DE LOS

PROFESIONALES
No procede la apelación sobre imposición de costas por
parte de los profesionales que asisten a la parte, ya que
carecen de interés que sustente la apelación por cuanto no
son los interesados en la carga de las costas.
FECHA: 31-05-00
CAUSA: 9759/00
Nº INTERNO: 9
TIPO: Honorarios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MONTEAGUDO, Alejandro Javier
c/RUIZ, Roberto Gabriel y Otro s/Despido"
54.66 HONORARIOS - LEVANTAMIENTO DE MEDIDAS CAUTELARES

A los efectos de la regulación de honorarios en los
procesos de levantamiento de embargo sin tercería es de
aplicación el art. 6 incs. c y d de la ley de aranceles, y
el 27 del mismo ordenamiento legal, puesto que éste último
no distingue entre la traba y el levantamiento de las
medidas cautelares.

Honorarios JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PEREYRA, Pablo Jesús c/PRÉSTAMO
S.A. s/Levantamiento de Embargo sin tercería en autos:
PRÉSTAMO S.A. c/BUSS, Héctor Horacio s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo Expte. N 19715/98"
54.67 MEDIDA CAUTELAR - INCIDENCIA

En una incidencia dentro de un incidente de medida
cautelar a los fines de la regulación de honorarios debe
aplicarse sobre el monto que se asegura con la medida
cautelar, conforme lo previsto en los arts. 6, 7, 9, 27, 33
y concordantes de la L.A..

Honorarios JUEZ: MAZA - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: "CERDA, Héctor Omar c/ACUÑA Javier s/Embargo
Preventivo en autos: CERDA, Héctor Omar c/ACUÑA Javier
252

Cuando el fallo de Alzada es revocatorio de la
sentencia de Primera Instancia que hizo lugar solo
parcialmente a la demanda, corresponde que el monto a los
fines de la regulación de honorarios sea el reclamado en la
demanda con más sus intereses hasta el momento del pago.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BRAJIN, Horacio Manuel
c/ALCANTARA, Jorge y Otro s/Daños y Perjuicios"
54.70 COSTAS - COSTAS POR SU ORDEN EN CASO DE NO SURGIR

En una sentencia, la falta de decisión expresa sobre
imposición de costas, significa que deben ser soportadas por
su orden.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/MARTÍN, Alba

En cuestiones de impugnación de planillas de
liquidación, a los fines de regulación de honorarios se debe
tomar como monto de la incidencia la diferencia entre ambas
planillas.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS
c/AUTOMOTORES TAMAGNONE S.A. y Otro s/Apremio"
54.72 HONORARIOS - SUCESIÓN - VALOR ACCIONES SOCIEDAD

Cuando a los fines de la regulación de honorarios en
una sucesión se debe determinar el valor de acciones, se
debe estar al "valor real" de estas, que más que surgir de
la contabilidad, se expresa a través del mercado, puesto que
de lo que se trata para determinar el valor de la acciones
no es otra cosa que evaluar el patrimonio social a valores
reales, deducir las deudas y sobre él aplicar el porcentual
de participación que fue lo que transmitió el causante.

Honorarios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SUTER, Jorge, Francisco y Otro
s/Incidente"
253
54.73 COSTAS - VERIFICACIÓN TARDÍA DE CRÉDITO - PAUTA A

CONSIDERAR
La imposición de costas en los incidentes de
verificación tardía es una cuestión de hecho que corresponde
sea ponderada en cada caso particular con relación a la
diligencia o no en el cumplimiento de la orden judicial para
la verificación tempestiva.

Interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA
2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "A.F.I.P. - D.G.R. s/Incidente
de Verif. Tardía de Crédito en autos CUDOS, Alberto Eduardo
y Otro s/Concurso preventivo - Expte. N 22654/98"

del profesional firmante del escrito de expresión de
agravios si el recurso fue declarado desierto, por ser su
tarea inoficiosa.

LOCALIDAD: S.R.
254
 ACCIONES DE ESTADO - DAÑO MORAL - DELIMITACIÓN 54.21

 ACCIONES DE ESTADO - PRUEBA DE LA PATERNIDAD
PRESUNCIONES ANTE LA NEGATIVA A SOMETERSE
A EXÁMENES GENÉTICOS 54.22
 BIENES - BIENES A NOMBRE DE UN CÓNYUGE - EMBARGO
DEL 50% POR PARTE DEL OTRO CÓNYUGE 54.24
 BIENES - BIENES DE CADA CÓNYUGE - DEUDAS POR
LAS QUE RESPONDE 54.25
 BIENES - DEUDAS GANANCIALES 54.20
 BIENES -SOCIEDAD CONYUGAL - ACUERDO ENTRE
CÓNYUGES - NECESIDAD DE HOMOLOGACIÓN 54.05
 BIENES -SOCIEDAD CONYUGAL - ACUERDO ENTRE
CÓNYUGES - NULIDAD 54.04
 CONCUBINATO - LEGITIMACIÓN - DAÑO MORAL -
IMPROCEDENCIA 54.02
 CONCUBINATO - LEGITIMACIÓN - MUERTE DEL CONCUBINO
DAÑO PATRIMONIAL - PROCEDENCIA 54.01
 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - CONCURSOS -
REQUISITOS DEL PEDIDO 54.07
 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - INHABILITA-
CIÓN DEL FALLIDO - ALCANCES 54.06
 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - VERIFICACIÓN
DE CRÉDITO - NULIDAD - IMPROCEDENCIA 54.16
 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - VERIFICACIÓN
DE CRÉDITOS - NULIDAD - IMPROCEDENCIA 54.17
 CONTRATO DE LOCACIÓN - COBRO DE ALQUILERES
POSTERIOR AL DEPÓSITO DE LLAVES 54.10
 CONTRATO DE LOCACIÓN - DEPÓSITO - ALQUILERES
ATRASADOS COMPENSACIÓN - IMPROCEDENCIA 54.11
 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - INCLUSIÓN
NOMBRE REGISTRO DE MOROSOS - IMPROCEDENCIA 54.18
 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO PSICOLÓGICO -
DIFERENCIA CON EL DAÑO PATRIMONIAL 54.03
255

- CULPA GRAVE 54.09
 INTERESES - DEUDAS TRIBUTARIAS 54.15
 INTERESES - TASA DE INTERÉS PACTADA - VARIACIÓN 54.13
 INTERESES - TASA DE INTERÉS PACTADA - VARIACIÓN 54.14
 SEGURO - CADUCIDAD DE COBERTURA - INOPONIBILIDAD 54.08
 SOCIEDADES - SOCIEDAD COLECTIVA - APODERADO 54.12
 VICIO DE LESIÓN - CONFIGURACIÓN 54.23
MATERIA LABORAL
 CONTRATO DE TRABAJO - INTERPRETACIÓN 54.29

 DELEGADO GREMIAL - GARANTÍA GREMIAL -
COMUNICACIÓN 54.26
 DELEGADO GREMIAL - GARANTÍA GREMIAL -
COMUNICACIÓN 54.27
 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA DEL
TRABAJADOR 54.28
 RELACIÓN LABORAL - RESPONSABILIDAD SOLIDARIA -
EMPRESARIO Y SUBCONTRATISTA 54.30
MATERIA PROCESAL
 ALEGATO - JUICIO ORDINARIO - PLAZOS 54.38

 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS -
INTERPOSICIÓN CONTEMPORÁNEA CON AMPLIACIÓN
DE DEMANDA 54.57
 BIENES OBTENIDOS POR PRÉSTAMO BANCO HIPOTECARIO NACIONAL
- IMPROCEDENCIA 54.62
 CADUCIDAD - INCIDENTE DE VERIFICACIÓN TARDÍA
PENDIENTE DE RESOLUCIÓN - IMPROCEDENCIA 54.50
 COMPETENCIA - GUARDA PRE- ADOPTIVA 54.55
 COMPETENCIA - JUZGADO REGIONAL LETRADO - PRÓRROGA
DE COMPETENCIA - IMPROCEDENCIA 54.47
 COMPETENCIA - LEVANTAMIENTO DE EMBARGO TRABADO POR
OTRO JUEZ POSTERIOR A LA SUBASTA 54.35
 CUENTA CORRIENTE - CUENTA CORRIENTE NO OPERATIVA 54.52
 CHEQUE - FALTA DE PRESENTACIÓN AL COBRO
EN TÉRMINO - CADUCIDAD DE ACCIÓN CAMBIARIA 54.36
 CHEQUE - FALTA DE PRESENTACIÓN AL COBRO
EN TÉRMINO - CADUCIDAD DE ACCIÓN CAMBIARIA 54.37
256
 DILIGENCIAS PRELIMINARES - IMPROCEDENCIA 54.40

 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - DOMICILIO CONSTI- TUIDO
EN EL JUICIO EJECUTIVO - VALIDEZ 54.59
 EJECUCIÓN DE SENTENCIA - SUSPENSIÓN -
IMPROCEDENCIA - RECURSO 54.49
 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN - DAÑOS Y
PERJUICIOS - PROCEDENCIA 54.41
 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TÍTULO - CUENTA
CORRIENTE NO OPERATIVA 54.51
 EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - INTERPOSICIÓN - PLAZO 54.34
 GESTOR - REQUISITOS DE PROCEDENCIA 54.45
 INTERDICTO DE ADQUIRIR - REQUISITOS DE
PROCEDENCIA 54.56
 JUECES - FACULTADES - INAPELABILIDAD 54.48
 JUECES - FACULTADES - TRÁMITE DEL PROCESO 54.42
 JUICIO EJECUTIVO - RECHAZO IN LIMINE POR CARECER
EL PAGARÉ DE LUGAR DE EMISIÓN - IMPROCEDENCIA 54.54
 NOTIFICACIÓN - DOMICILIO REAL - REGULACIÓN DE
HONORARIOS 54.39
 NOTIFICACIÓN - RETIRO DEL EXPEDIENTE -
PATROCINANTE 54.61
 NULIDAD - REQUISITOS DE PROCEDENCIA 54.64
 NULIDAD DE ASAMBLEA - COOPERATIVA - IMPROCEDENCIA 54.53
 NULIDAD DE SENTENCIA FIRME - EXCEPCIONALIDAD - TRÁMITE
54.43
 NULIDAD DE TRÁMITE - PRIMERA INSTANCIA 54.63
 RECURSO DE APELACIÓN - EFECTO SUSPENSIVO -
REDUCCIÓN DE CUOTA ALIMENTARIA 54.46
 RECURSO DE QUEJA - GRAVAMEN IRREPARABLE -
DESERCIÓN DE RECURSO 54.44
 RECURSO DE REPOSICIÓN - CASO EN EL QUE CAUSA
EJECUTORIA 54.60
NULIDAD INFORME DEL SÍNDICO 54.58
 SUBASTA - NULIDAD - CÓMPUTO DEL PLAZO PARA
PROMOVERLA (voto Dr. MAZA) 54.31
 SUBASTA - NULIDAD - FALTA DE LEGITIMACIÓN (voto
Dr. FORASTIERI) 54.33
 SUBASTA - NULIDAD - FALTA DE LEGITIMACIÓN (voto
Dr. MAZA) 54.32
HONORARIOS Y COSTAS
257
 COSTAS - COSTAS POR SU ORDEN EN CASO DE

NO SURGIR EXPRESAMENTE DE LA RESOLUCIÓN 54.70
 COSTAS - IMPROCEDENCIA DE LA APELACIÓN
DE LOS PROFESIONALES 54.65
 COSTAS - VERIFICACIÓN TARDÍA DE CRÉDITO - PAUTA
A CONSIDERAR 54.73
 HONORARIOS - INCIDENCIA - PLANILLA 54.71
 HONORARIOS - LEVANTAMIENTO DE MEDIDAS CAUTELARES 54.66
 HONORARIOS - RECURSO DESIERTO 54.74
 HONORARIOS - REGULACIÓN EN DEMANDA RECHAZADA 54.69
 HONORARIOS - SUCESIÓN - VALOR ACCIONES SOCIEDAD 54.72
MEDIDA CAUTELAR - INCIDENCIA 54.67
258
MATERIA CIVIL Y COMERCIAL¡Error! Marcador no

definido.
55.01: ACCIÓN DE AMPARO - LIGADURA DE TROMPAS

Para que proceda la acción de amparo haciendo lugar a
la ligadura de trompas debe existir una situación de peligro
inminente, que no pueda evitarse por otros medios y la
indicación terapéutica aceptable que haya agotado todo
recurso conservador de los órganos reproductores.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PIZARRO, Beatriz Elvira s/Amparo"
55.02: ACCIÓN DE AMPARO - PROCEDENCIA

Para que proceda la acción de amparo el mal que se
pretende evitar debe ser actual e inminente, no potencial,
de allí que sea necesaria una reacción urgente pues el
peligro para la vida o la salud no soportan dilación.


Para que proceda la acción de amparo no deben existir
otras vías impugnativas.

55.04: ALIMENTOS ENTRE CÓNYUGES

Cuando existe separación de hecho prolongada, para ser
acreedor de alimentos por parte del otro cónyuge, debe
acreditarse que le son indispensables para mantener el nivel
de vida acostumbrado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LUGONES, Edith Azucena c/FRANCK,
Raúl Antonio s/Alimentos"
259
55.05: BIENES - SOCIEDAD CONYUGAL - EMBARGO 50% - ALQUILER

POR PARTE DE UN CÓNYUGE
Corresponde hacer lugar al embargo del 50% de los
alquileres sobre un bien del matrimonio si el cónyuge
administrador ha dejado de cumplir con el pago de
obligaciones; es de aplicación el art. 233 del C.C. en
cuanto a que pueden disponerse aún antes del juicio de
divorcio, medidas de seguridad idóneas para evitar poner en
peligro o hacer inciertos los derechos patrimoniales de uno
de los cónyuges.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PEREZ, Perla Lydia c/COSTILLA,
Orlando Alfredo s/Medida Cautelar"
55.06: CONCURSOS Y QUIEBRAS - QUIEBRA A PEDIDO DE UN

ACREEDOR LABORAL
El acreedor laboral que obtuvo sentencia firme en un
juicio de conocimiento en sede laboral está habilitado para
pedir la quiebra de su deudor sin necesidad de ocurrir por
los procedimientos bilaterales de ejecución.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "AGUERRE, Raúl José s/Quiebra a
Solicitud de: MACHADO, Omar Alberto"
55.07: CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - SÍNDICO - FUNCIÓN

INDELEGABLE
La función del síndico (funcionario de la quiebra) es
PERSONAL E INDELEGABLE según está dispuesto expresamente por
los arts. 258 y 252 de la ley 24.522. No puede sustituir su
actuación como FUNCIONARIO mediante apoderado, pues
admitirlo implicaría desnaturalizar el sistema de
designación y actuación del mencionado funcionario.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ELIGGI, Guillermo Rodolfo
s/Incidente de Exclusión de Bienes en autos ELIGGI,
Guillermo Rodolfo s/Quiebra - Expte. N 11300/96"
55.08: CONCURSOS Y QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE CRÉDITOS -

PRIVILEGIOS
A los fines de la verificación de créditos, los rubros
remuneraciones y diferencias salariales gozarán de
260
privilegio especial conforme lo dispone el art. 241 inc. 2

de la ley 24522, mientras que el crédito por vacaciones
gozará de privilegio general tal como reza el art. 246 inc.
1 de la misma ley.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GALAN, Diana Beatriz s/Incidente
de Verificación Tardía de Crédito en autos UNIÓN AUTOMOTORES
S.A. S/Quiebra - Expte. N 17943/97"
55.09: CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE

CRÉDITOS - TÍTULO DE CRÉDITO
A los fines de la verificación de los títulos de
crédito, teniendo en cuenta el carácter abstracto de esos
documentos no se impone la prueba de la causa sino que sea
"indicada", o sea que exista al menos la verosimilitud de
que dichos documentos obedecen a una causa legítima y real.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CASA MARTOCCI S.A. S/Incidente de
Revisión en autos: BARTH, Juan Jorge y Otro s/Concurso
Preventivo -Expte. N 3970/97"
55.10: DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA -

INGRESO CALLE DE TIERRA
Quién ingresa desde una calle de tierra a una avenida
que es continuación de una ruta debe extremar la precaución,
porque no es infrecuente que quienes circulan por éstas no
respeten los límites de velocidad.

TIPO: Sentencias JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GORDILLO, Gladys Esther
c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otro s/Daños y Perjuicios" y
"INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL c/GORDILLO, Gladys Esther y
Otro s/Repetición"
55.11: DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO -

PRIORIDAD DE PASO - EXCEPCIÓN
En un accidente de tránsito la prioridad de paso se
neutraliza si el otro vehículo, al producirse la colisión se
encontraba considerablemente avanzado en el cruce.

261
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CASENAVE, León y Otro c/EMPRESA

EL INDIO y Otro s/Daños y Perjuicios"

PRIORIDAD DE PASO
A los fines de merituar la culpa en un accidente de
tránsito la posible prioridad de paso de quién circula por
la derecha corresponde cuando ambos vehículos se insinúan en
el cruce simultáneamente, pero no cuando, pese a hacerlo a
similar velocidad, el que va por la izquierda se encuentra
mas adelantado.

Sentencias JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: "PACI, Oscar Raúl c/GONZÁLEZ, Hugo Orlando

VIOLACIÓN DEL CÓDIGO DE TRÁNSITO
La violación del Código de Tránsito en la circulación
con bicicletas puede ser un elemento probatorio de la
negligencia o impericia en la forma de conducir que puede
responsabilizar a su autor total o parcialmente del hecho,
pero para que ello ocurra es indispensable que tal obrar u
omisión haya sido el que determinó el hecho o colaboró para
ello.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARCOS, Francisco y Otro
c/MAROTTI, Carlos Enrique s/Daños y Perjuicio"
55.14: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO ESTÉTICO - IMPROCEDENCIA -

RUBRO INDEPENDIENTE
El llamado Daño Estético se considera según de él se
deriven daños materiales o patrimoniales o daño moral, pero
nunca como rubro independiente de aquellas dos grandes
categorías.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ESPOSITO, Pablo Daniel c/MARTINEZ
ALMUDEBAR, Hernán Javier y Otro s/Daños y Perjuicios"
55.15: DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL

262
Procede la responsabilidad por daños y perjuicios

cometidos mediante denuncia desestimada solo cuando el
denunciante ha obrado con culpa grave o grosera actuando con
ligereza o negligencia inexcusable.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARTINI, Juan Carlos c/DIFUSORA
S.R.L. CANAL 2 de Televisión s/Daños y Perjuicios"
55.16: DAÑOS Y PERJUICIOS - INTERESES - FECHA DESDE QUE SE

COMPUTAN
Los intereses por gastos médicos y farmacéuticos deben
computarse desde la fecha de las facturas que indican el
monto del gasto efectuado, y no desde la fecha del hecho si
es anterior.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ESPOSITO, Pablo Daniel c/MARTINEZ
55.17: DAÑOS Y PERJUICIOS - INTERESES - GASTOS MÉDICOS -

FECHA DESDE QUE SE COMPUTAN
En cuanto a los intereses por el reembolso de gastos,
en jurisdicción local se ha ordenado su curso desde que cada
gasto fue hecho, pero tal criterio no está elevado a la
categoría de dogma, y habrá que contemplar las
particularidades del caso, como sucede cuando esos gastos
han sido tan contemporáneos con el accidente, que como una
manera de simplificar las liquidaciones, tratándose de sumas
poco trascendentes, se tomó como única fecha para la
liquidación la del hecho.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ORTIZ de GONZALEZ, Elsa c/SCHABB,
Sergio Ariel y Otro s/Daños y Perjuicios"
55.18: DAÑOS Y PERJUICIOS - PRIVACIÓN DE USO DEL VEHÍCULO -

PRESUNCIÓN
No hace falta acreditar la privación de uso del
vehículo, éstos son para ser utilizados y se puede presumir
la existencia de daño para el usuario, a partir de la
inmovilización forzada.

263

55.19: NOTIFICACIÓN - DOMICILIO CONSTITUIDO EN VERIFICACIÓN

DE CRÉDITOS - VALIDEZ EN LA REVISIÓN
En el incidente de revisión son válidas las
notificaciones efectuadas en el domicilio constituido en el
pedido de verificación de créditos, porque ambos estadios
forman parte del mismo procedimiento.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ECICON S.A. s/Incidente de
Nulidad en autos: FRIGORÍFICO URIBURU S.R.L. C/ERCION S.A.
s/Incidente de Revisión"
55.20: PRESCRIPCIÓN - ADQUISICIÓN PROPIEDAD - MOMENTO

Los efectos legales de la usucapión se producen por el
cumplimiento del término fijado por la ley sin necesidad que
previamente se haya obtenido la inscripción registral de su
dominio.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CAZENAVE, Raúl Ismael y Otros
c/S.C.A. SAN JOSÉ y Otros s/División de Condominio"
55.21: PRESCRIPCIÓN - FALTA DE IMPULSO DEL PROCESO

Si iniciado un juicio, no se impulsa el proceso por un
plazo mayor al de la prescripción, no existiendo actos
interruptivos ni suspensivos, la acción se encuentra
prescripta.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ABELAIRAS, Horacio c/CORTAZAR,
Héctor Martín s/Cobro de Haberes"
264
MATERIA LABORAL
55.22: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO - JUSTA

CAUSA
Para que exista justa causa de despido por parte del
empleador se requiere la acreditación de uno o mas hechos
objetivos que por si mismos sean injuriantes. La pérdida de
confianza implica sumar a esa causal objetiva un elemento
subjetivo, la desconfianza que genera al empleador la
inconducta del dependiente, pero por sí misma no constituye
injuria.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARZO Edit Alicia c/LA ARENA S.A.
s/Despido"

CAUSA
La causal genérica de despido, la injuria que no
consiente la prosecución de la relación laboral, deberá ser
valorada prudencialmente por los Jueces, debiendo existir
proporcionalidad entre la falta o incumplimiento y la
sanción.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARZO Edit Alicia c/LA ARENA S.A.
s/Despido"
55.24 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO VERBAL -

IMPROCEDENCIA
Para que se configure el despido debe existir una
manifestación expresa y formal, a la que se refiere el art.
243 de la L.C.T., no existiendo el despido verbal.
FECHA: 12-09-00 CAUSA: 9929 Nº INTERNO: 174 TIPO:

Sentencias
JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "BERTECHE, Fernando c/SIX CENTRO PRIVADO DE
COMPUTACIÓN S.A. s/Despido Indirecto"
55.25 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - LEY NACIONAL DE

EMPLEO - INECESARIEDAD DE ACREDITAR CAUSA DE DESPIDO
265
El art. 15 de la Ley de Empleo no exige que se acredite

la causa del despido para duplicar la indemnización, siempre
que se produzca dentro de los dos años de efectuada la
intimación, porque existe una presunción legal de que el
despido está relacionado con dicha intimación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BERTECHE, Fernando c/SIX CENTRO
PRIVADO DE COMPUTACIÓN S.A. s/Despido Indirecto"
55.26: HORAS EXTRAS - IMPROCEDENCIA RECLAMO LUEGO DE

EXTINGUIDA LA RELACIÓN LABORAL
Debe apreciarse con disfavor el reclamo de horas extras
formulado al rescindirse el contrato de trabajo después de
varios años de labor.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "JUMILLA, Susana Beatriz c/VIOTTI,
Norberto s/Despido Indirecto"
55.27: RELACIÓN LABORAL - PRESUNCIÓN - TRABAJO EVENTUAL

PRUEBA
La relación laboral se presume que es permanente salvo
prueba en contrario que deberá producir quién alegue lo
contrario, la que deberá ser escrita pues se trata de
caracterizar una situación de excepción, si no se produce
ésta debe admitirse que existe un contrato de trabajo
permanente aunque pudiera cumplirse en forma discontinua.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VILLA, Raúl c/TRANSPORTE ROCA y
Otros s/Indemnización"
55.28: RELACIÓN LABORAL - PROCEDENCIA PESE A APORTAR COMO

AUTÓNOMO
La existencia de un contrato de trabajo habrá de
juzgarse a partir de la realidad del trabajo concreto
realizado y debatido en el pleito sin importar su
inscripción en los entes fiscales.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MACEDA, Carlos Luciano
c/FUNDACIÓN LOVENTUE S/Indemnización por Despido"
266
55.29: RELACIÓN LABORAL - TRABAJOS EXTRAS - ACREDITACIÓN

Para que proceda la demanda por el cobro de algún
trabajo o servicio que se considere al margen del contrato
de trabajo, debe acreditarse que tal servicio o trabajo es
propio de la profesión o modo de vivir del reclamante.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GALVAN, Domingo c/CAZENAVE, de
FONTANA, Haydee Berta y Otro s/despido indirecto"
267
MATERIA PROCESAL
55.30: BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - ALCANCE -

AMPLIACIÓN DE DEMANDA
Si la demanda se interpuso a los fines de interrumpir
la prescripción y luego se amplió contemporaneamente con la
promoción del beneficio de litigar sin gastos, éste
retrotrae sus efectos, no debiendo abonarse la tasa de
justicia hasta su resultado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BENITO, José c/DIRECCIÓN GENERAL
DE RENTAS s/Incidente en autos: BENITO, José c/PROVINCIA DE
LA PAMPA s/Ordinario - Expte. N 26962/99"
55.31: BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - MOMENTO HASTA EL

CUAL SE PUEDE INICIAR
Procede iniciar el beneficio de litigar sin gastos
hasta tanto no esté firme la sentencia del principal.

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA
2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VILLEGAS, Héctor Omar
s/Beneficio de Litigar Sin Gastos"
55.32: CADUCIDAD DE INSTANCIA - CADUCIDAD EN SEGUNDA

INSTANCIA - PERENCIÓN DE TODOS LOS RECURSOS
La indivisibilidad de la perención de instancia implica
que ésta beneficia o perjudica a todas las partes, de modo
que si el proceso fenece, perjudica también el recurso de
quién la solicita.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RODRIGUEZ, Ernesto Franco
c/BALLESTERO, Rene Dominicano s/Daños y perjuicios"
55.33: CADUCIDAD DE INSTANCIA - COMPUTO DEL PLAZO - FERIA

JUDICIAL
A los efectos del cómputo del plazo para que opere la
caducidad de instancia, no se computa el plazo de la feria
judicial.
268

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GIULIANI, Alberto Juan Bautista
c/DIETRICH, Oscar Alfredo y Otro s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo en autos: GIULIANI, Alberto Juan Bautista y Otro
s/Desalojo - Expte. N 23393/98"
55.34: CADUCIDAD DE INSTANCIA - SUSPENSIÓN - BENEFICIO DE

LITIGAR SIN GASTOS
El beneficio de litigar sin gastos produce la
suspensión de la caducidad de instancia en el principal si
la agregación de éste se justifica para resolver lo
planteado en aquel.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RUBIO, Gabriela Alejandra y Otro
55.35: COMPETENCIA - DOMICILIO DE PAGO - VENTA DE HACIENDA

Tratandose de un cobro ordinario de pesos por venta de
hacienda y no estando fijado el lugar de cumplimiento de la
obligación a los fines de establecer el Juez que debe
entender en la causa, debe estarse a los usos y costumbres
que establecen como lugar de pago el domicilio de la firma
feriera.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "OESTE S.H. c/CONSIGNACIONES
RURALES S.A.C.A.I. y F. S/Cobro Ordinario de Pesos"
55.36: COMPETENCIA - JUZGADO REGIONAL LETRADO - ACCIÓN DE

FILIACIÓN - INCOMPETENCIA
No es competente el Juzgado Regional Letrado para
entender en acciones de reclamación de estado, por no estar
expresamente previsto en la ley que determina su competencia
y atento a la característica de estos Tribunales.

LOCALIDAD: S.R.
55.37: COMPETENCIA - JUZGADO REGIONAL LETRADO -

INCOMPETENCIA EN PROCESOS FALENCIALES
269
Es incompetente el Juzgado Regional Letrado de

Victorica para entender en procesos sobre Concursos y
Quiebras porque no está previsto en las normas que rigen su
competencia.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BARATHA, José Francisco
c/MARTINEZ, Juan José y Otro s/Solicita Quiebra"
55.38: EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - DEMANDA INTERPUESTA

DENTRO DE DOS PRIMERAS HORAS DEL DÍA SIGUIENTE DEL
VENCIMIENTO DEL PLAZO
No corresponde hacer lugar a la excepción de
prescripción si la demanda fue interpuesta dentro de las dos
primeras horas del día siguiente al que vence el plazo.
FECHA: 05-10-00 CAUSA: 9463/99 Nº INTERNO: 197

TIPO: Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FERNADEZ, José Alberto c/GOBIERNO
DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros s/Daños y Perjuicios"
55.39: FACULTAD DEL JUEZ - IMPROCEDENCIA DE EXIMIR DE PAGO

DE INDEMNIZACIÓN CONTEMPLADA LEGALMENTE
Los Jueces de oficio no pueden eximir del pago de una
indemnización contemplada en la ley respecto a la cual y
ante múltiple requerimiento judicial se guardó silencio
puesto que aquí el silencio tiene el carácter de
reconocimiento que da la ley civil como manifestación de
voluntad, y en el ámbito del derecho privado, no mediando
cuestiones de orden público, los Jueces no pueden suplir la
voluntad de las partes.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PAGARDOY de GATICA, Juana
c/CANTERO, Estella Maris y Otros s/Ordinario en autos:
PAGARDOY de GATICA, Juana c/CANTERO, Estella Maris y Otro
s/Desalojo - Expte. N 16727/97"
55.40: FALTA DE LEGITIMACIÓN PASIVA - CONTRATOS

Frente al comprador de buena fe de un vehículo son
legitimados pasivos necesarios quién se lo vendió y la
importadora por la entrega de certificado de importación.

270
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARCIA, Alberto Julián c/GOSSIO,

Ricardo y Otro s/Cumplimiento de Contrato"
55.41: GESTOR - NULIDAD - IMPROCEDENCIA FORMACIÓN DE

INCIDENTE
No corresponde la formación de un incidente de nulidad
para resolver sobre la actuación del gestor no ratificado,
porque esta nulidad opera de pleno derecho.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GUBER, Eduardo s/Incidente de
Nulidad en autos: GRUBER, Eduardo c/SANTA JULIANA, Roberto
Oscar s/Ejecutivo y Embargo Preventivo - Expte. N 27569/99"
55.42: IMPUESTO DE SELLO - INSTRUMENTOS AGREGADOS A LA CAUSA

Deben oblarse los impuestos de sellos que correspondan
a todo instrumento que se acompañe a la causa y no solo a
las tasas de actuación.

2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARCIA DE GOÑI, María Esther
s/Beneficio de Litigar Sin Gastos en autos: GARCIA DE GOÑI,
María Esther s/Daños y Perjuicios - Expte. N 24371/99"
55.43: MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA POR QUIÉN TIENE

No corresponde exigir contracautela real para ordenar
el secuestro de un bien si el derecho del actor es verosímil
trámite del beneficio de litigar sin gastos.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BARELLA, Oscar Alfredo
c/HAMMERSCHMIDT, Miguel Angel s/Resolución de Contrato y
Daños y Perjuicios"
55.44: NOTIFICACIÓN A LA MADRE BIOLÓGICA - INECESARIEDAD -

GUARDA PRE-ADOPTIVA
No es necesaria la notificación a la madre biológica de
un menor de la promoción de la guarda judicial con fines de
adopción de este, si la progenitora manifestó ante
Defensoría General su voluntad de que el menor sea adoptado
por un matrimonio.
271

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DEFENSORÍA GENERAL DE GUATRACHE
s/GUARDA A LOS FINES DE ADOPCIÓN"
55.45: NOTIFICACIÓN DEL ABOGADO PATROCINANTE

Si bien la notificación tácita debe ser interpretada
con criterio restrictivo, la notificación por parte del
letrado patrocinante implica la de quién patrocina, si es el
mismo profesional el que se notifica del auto que después la
parte con su patrocinio apela.

LOCALIDAD: S.R.
55.46: NULIDAD DE SENTENCIA DE POSESIÓN VEINTEANIAL OBTENIDA

MEDIANTE FRAUDE
No puede beneficiarse con la prescripción y
constituirse en acto válido, el que es inexistente en su
origen. Hay imposibilidad de confirmar el acto, pues no
pueden otorgarse efectos a actos inexistentes por el mero
transcurso del tiempo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARCIA GARCIA, María G. y Otros
c/SOTO, Martín y Otro s/Ordinario" (Voto del Dr. MAZA)
55.47: NULIDAD DE SENTENCIA OBTENIDA MEDIANTE FRAUDE

No hay cosa juzgada cuando ha mediado indefención. En
tal caso es admisible la revisión del pronunciamiento pues
ha faltado la buena fe con la que deben actuar las partes,
ya que cuando se habla de autoridad de cosa juzgada lo es
refiriéndose a un proceso en el que imperen los principios
de lealtad, probidad y buena fe y, por ende, en el que no
haya fraude ni simulación.

c/SOTO, Martín y Otro s/Ordinario" (Voto del Dr. MAZA)

La sentencia judicial obtenida mediante fraude, no
reviste el carácter de cosa juzgada, y aquel vicio mediante
el cual se indujo a la administración de justicia a dictar
272
dicha sentencia torna imprescriptible la acción tendiente a

desbaratar la cosa juzgada.

c/SOTO, Martín y Otro s/Ordinario" (Voto del Dr. FORASTIERI)
55.49: PRUEBA - DENEGACIÓN DE REITERACIÓN DE PRUEBA

PRODUCIDA
La pretensión denegada de que una prueba sea reiterada
no es asimilable a la denegación originaria de alguna medida
probatoria.

ALMUDEVAR, Hernán Javier y Otro s/Daños y Perjuicios"
55.50: PRUEBA - PRUEBA DE CONFESIÓN - INDIVISIBILIDAD

La prueba confesional no puede dividirse en perjuicios
del absolvente; el reconocimiento de los hechos que se
realiza en juicio debe tomarse en su totalidad.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE CRÉDITO ARGENTINO S.A.
c/ANELLO de BUSTOS, Ana Esther s/Cobro Ordinario de Pesos"
55.51: PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - IMPROCEDENCIA

No corresponde el replanteo de prueba en Segunda
Instancia respecto de la que se ha declarado caduca o la
parte perdió por negligencia. Salvo que justifique que la
demora en el diligenciamiento del medio probatorio no le es
atribuible.

LOCALIDAD: S.R.
55.52: RECURSO DE ACLARATORIA - IMPROCEDENCIA

La aclaratoria no es un remedio para corregir o abundar
la fundamentación de las decisiones, sino para otorgar clara
certeza de lo resuelto.

273
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "OZAN, Héctor Rubén y Otro c/GON-

LAC y Otros s/Daños y Perjuicios"
55.53: RECURSO DE ACLARATORIA - PRESUPUESTO

La aclaratoria no está destinada a resolver dudas
acerca de situaciones abstractas e hipotéticas, distintas de
las planteadas en autos, sino para otorgar clara certeza de
lo resuelto.

S.R. CARÁTULA: "DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS c/AGUIRRE,
Orlando y Otros s/Apremio"
55.54: RECURSO DE APELACIÓN - EXPRESIÓN DE AGRAVIOS -

FUNDAMENTOS
A los fines de un recurso de apelación no basta con
disentir con el fallo, o con aspectos parciales del mismo,
si no se demuestra que la conclusión es errónea, haciéndose
cargo de los fundamentos que lo sustentan.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BONHET, María Elena
c/INMOBILIARIA CERDA Y ASOCIADOS y Otros s/Sumario"
55.55: RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA CONTRA AUTO QUE

NO HACE LUGAR A LA REVOCATORIA
No procede el recurso de apelación contra un auto que
no hizo lugar a la revocatoria planteada porque no estando
ésta acompañada de la apelación subsidiaria, tal como lo
establece el art. 243 C.Pr., la resolución que recaiga ya
hará ejecutoria

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/ELIZALDE,
Juan Carlos s/Ejecución Hipotecaria"
55.56: RECURSO EXTRAORDINARIO - PROCEDENCIA POR ABSURDO -

PAUTAS
Para que proceda el recurso extraordinario el absurdo
debe consistir en una contradicción lógica, en un desvío
patente, en un error flagrante o en conclusiones en abierta
contradicción con las constancias de la causa.
274

Sentencias JUEZ: MAZA - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: "CANHUE, Marcelo Fabian c/CASINO CLUB S.A. y
Otro s/Despido"
55.57: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - DEPÓSITO ÚNICO -

COSTAS Y HONORARIOS
Cuando la parte interpone recurso extraordinario
referido al tema costas y los abogados lo hacen por sus
honorarios corresponde un solo depósito ya que ambas
cuestiones constituyen en un litigio un capítulo común.
Además cuando el art. 5 de la ley 476 hace mención a que el
recurrente debe realizar el depósito que habilita la
instancia, debe interpretarse dicha norma como que van unido
a esa expresión todos aquellos vinculados a un interés común

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "KRAMER, Miguel Ángel c/ALEJO,
José María y Otros s/Daños y Perjuicios"
55.58: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - HABILITACIÓN POR

VÍA DEL ABSURDO
A los fines del recurso extraordinario provincial el
absurdo en la valoración o apreciación de la prueba debe
consistir en una contradicción lógica, en el desvío patente,
en un error flagrante o en conclusiones en abierta
contradicción con las constancias de la causa.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SUPO de GARCIA, Norma Beatriz
c/GOLA de MARTIN, Stella Maris y Otros s/Daños y Perjuicios"

El recurso extraordinario no puede fundarse en una
escueta cita de disposiciones legales que se aprecian
infringidas, lo que en todo caso debe seguirse de la
imprescindible demostración del error o violación ocurridos
en su aplicación para que no caiga en insuficiencia.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SUPO de GARCIA, Norma Beatriz
c/GOLA de MARTIN, Stella Maris y Otros s/Daños y
Perjuicios"
275
55.60: SENTENCIA DEFINITIVA - NULIDAD - CORRECCIÓN MEDIANTE

RECURSO DE APELACIÓN
Si bien la violación de la congruencia procesal importa
la nulidad de la sentencia; a través de la nueva que se
dicta mediante el recurso de apelación se posibilita
corregir el vicio de que adolecía.

2 LOCALIDAD: S.R.
55.61: SENTENCIA - NULIDAD - HECHO NUEVO

Corresponde decretar la nulidad de la sentencia si se
dictó sin tener en consideración el hecho nuevo denunciado
puesto que se ha omitido tratar una posible prueba.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SANCHEZ, Ricardo Esteban
c/Municipalidad de Eduardo Castex y Otro s/Daños y
Perjuicios"
55.62: SUBASTA - SUSPENSIÓN - BIENES PRENDADOS - CONCURSO

PREVENTIVO - IMPROCEDENCIA
En el trámite de un concurso preventivo no corresponde
suspender la subasta de los bienes prendados, si no se
demuestra la conveniencia para las actividades del
concursado y el resguardo de los intereses de los
acreedores.

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MONTES, Julio Alberto s/Concurso
Preventivo s/Incidente de Apelación"
55.63: SUSPENSIÓN DE JUICIO POR CONCURSO PREVENTIVO

Procede la suspensión de juicio de contenido
patrimonial si la demandada ha denunciado su situación
concursal aún cuando el Juez del concurso o el síndico no
hayan requerido la remisión del expediente.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ESQUIVEL, Antonio Alberto Héctor
c/EXPORTACIONES AGROINDUSTRIALES ARGENTINAS S.A. s/Ordinario
(Laboral)
276
55.64: TASA DE JUSTICIA - PAGO PESE A HABERSE INICIADO

Corresponde el pago de la tasa especial de justicia
cuando el beneficio de litigar sin gastos ha sido iniciado
con posterioridad de la presentación de la demanda y su
ampliación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DULCICH, Hugo Damian y Otro
c/EMPRESA KO-KO S.R.L. S/Daños y Perjuicios"
55.65: TERCEROS - EJECUCIÓN - PROCEDENCIA

Procede la ejecución contra el tercero citado en
juicio, si este se constituyó en fiador y principal pagador
de las obligaciones del demandado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BENSUSAN, Juan Víctor y Otro c/EL
HOGAR HOBRERO COOP. C.E. y C. Ltda. s/Ejecución de
Honorarios en autos: SANCHEZ, Luis Antonio y Otro c/EL HOGAR
OBRERO COOP. DE C.E. y C. Ltda. s/Despido - Expte. N
3168/94"
55.66: TERCERO - EJECUCIÓN - PROCEDENCIA

Procede la ejecución contra el tercero citado en
juicio, si este se constituyó en fiador y principal pagador
de las obligaciones del demandado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SANCHEZ, Luis Antonio c/EL HOGAR
OBRERO COOP. C.E. Y C. Ltda. y Otro s/Ejecución de Sentencia
en autos: SANCHEZ, Luis Antonio y Otro c/EL HOGAR OBRERO
COOP. C.E. y C. Ltda. s/Despido - Expte. N 3168/94"
277
HONORARIOS Y COSTAS
55.67: COSTAS - COSTAS POR SU ORDEN - INTERPRETACIÓN

JURÍDICAMENTE ACEPTABLE
A los fines de la eximisión total o parcial en costas
al vencido debe ponderarse cada caso en particular,
siguiendo principios de equidad, equilibrada justicia y
justa composición del caso, garantizando la posibilidad de
poder acudir a los tribunales en supuestos que requieren una
interpretación judicial auténtica.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARTINI, Juan Carlos c/DIFUSORA
S.R.L. CANAL 2 de Televisión s/Daños y Perjuicios"
55.68: COSTAS - DOBLE IMPOSICIÓN

Corresponde la condena en costas proporcional a la
parte en que cada uno fue vencido, cuando la suma condenada
fue notoriamente inferior a la pretendida por la
contraparte.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PESSI, Carlos S.R.L. c/BUSQUET,
Miguel s/Cobro Ordinario de Pesos"
55.69: COSTAS POR SU ORDEN - CUESTIÓN DUDOSA

Corresponde la imposición de costas por su orden cuando
la cuestión pudo generar una duda razonable de derecho.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BENSUSAN, Juan Víctor y Otro c/EL
HOGAR HOBRERO COOP. C.E. y C. Ltda. s/Ejecución de
Honorarios en autos: SANCHEZ, Luis Antonio y Otro c/EL HOGAR
OBRERO COOP. DE C.E. y C. Ltda. s/Despido - Expte. N
3168/94"
55.70: HONORARIOS - DEMANDA QUE PROSPERA PARCIALMENTE -

REGULACIÓN POR MONTO DE LA CONDENA - REGULACIÓN POR MONTO
RECHAZADO
Procede la regulación de honorarios por el monto de la
condena y por el monto rechazado en la sentencia
discriminándose por rubros.
278

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FERNADEZ, José Alberto c/GOBIERNO
DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros s/Daños y Perjuicios"
55.71: HONORARIOS - EJECUCIÓN DE SENTENCIA

Corresponde regular honorarios profesionales por la
etapa de ejecución de sentencia en un juicio ejecutivo si
los trabajos posteriores a la sentencia fueron útiles,
aunque el remate haya sido suspendido.

Honorarios JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO BANSUD S.A. c/IVIGLIA, Hugo
Rubén s/Ejecución Prendaria"
55.72: HONORARIOS - LIMITACIÓN POR LEY 24432 ART. 505 C.C. -

La regulación de honorarios no está afectada por la ley
24432, los que se regularán según los márgenes que
correspondan por las leyes locales, importa sí una
limitación con relación a la condena en costas, por la
diferencia tendrá el beneficiario las acciones
correspondientes.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GONZALEZ, Ricardo Oscar c/DIAZ,
Arturo Daniel s/Daños y Perjuicios

Cuando se declara la deserción del recurso, no
corresponde regular honorarios al abogado firmante del
escrito de expresión de agravios, por ser su tarea
inoficiosa.

S.R. CARÁTULA: "COLIPE, Humberto c/ESTADO PROVINCIAL y Otro
s/Indemnización"
55.74: HONORARIOS - TRANSACCIÓN

A los fines de la regulación de honorarios en el que se
firmó un convenio transaccional, debe tomarse como base
regulativa el monto fijado en dicho convenio y no el
declarado en la ejecución.
279

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/ETCHEVERRI,
Guillermo Angel s/Ejecución Hipotecaria"
55.75: LIMITACIÓN POR LEY NAC. 24.443 - ART. 505 C.C. -

El art. 505 del C.C., no es una limitación al monto de
los honorarios, que se regularán conforme las leyes locales,
sino respecto de la responsabilidad por el pago de las
costas a cargo del deudor. Por la diferencia de lo que éste
eventualmente pague, y el monto de los honorarios regulados,
tendrá así el acreedor la acción que corresponda, pues la
ley no los ha limitado

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: VERALLI, Daniel A. c/RICARD, Hubel
s/Accidente Acción Civil"
55.76: PERITO - MONTO DEL JUICIO - MÍNIMO

No corresponde tomar en cuenta el monto del juicio a
los fines de la regulación de honorarios del perito contador
cuando éste no se ha expedido sobre ese monto dada la falta
de todo registro en la demandada, procediendo la regulación
mínima establecida legalmente.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VILLA, Raúl c/TRANSPORTE ROCA y
Otros s/Indemnización"
55.77: PERITOS - PERITO CONTADOR - APLICACIÓN DEL MÍNIMO -

EXCEPCIÓN
El honorario mínimo fijado a los peritos contadores no
se aplica cuando éste es elevado con relación a los
profesionales del derecho por cuanto debe mantenerse una
razonable proporción con las regulaciones a los abogados que
tuvieron mayor actuación en el proceso.

TIPO: Sentencias JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GORDILLO, Glagys Esther
c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otro s/Daños y Perjuicios" y
"INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL c/GORDILLO, Gladys Esther y
Otro s/Repetición"
280
55.78: SÍNDICO - MONTO A COMPUTAR

A los fines de la regulación de honorarios
profesionales en una quiebra debe tenerse en cuenta el valor
del activo realizado, como sí también diferenciarse los que
se efectuaron durante la vigencia de la ley derogada y de la
actual.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CUELLO, Pascuala y Otro
s/Quiebra"
281
55.01: ACCIÓN DE AMPARO - LIGADURA DE TROMPAS

55.04: ALIMENTOS ENTRE CÓNYUGES
55.05: BIENES - SOCIEDAD CONYUGAL - EMBARGO 50% - ALQUILER
POR PARTE DE UN CÓNYUGE
55.06: CONCURSOS Y QUIEBRAS - QUIEBRA A PEDIDO DE UN
ACREEDOR LABORAL
55.07: CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - SÍNDICO - FUNCIÓN
INDELEGABLE
55.08: CONCURSOS Y QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE CRÉDITOS -
PRIVILEGIOS
55.09: CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - VERIFICACIÓN DE
CRÉDITOS - TÍTULO DE CRÉDITO
55.10: DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA -
INGRESO CALLE DE TIERRA
PRIORIDAD DE PASO - EXCEPCIÓN
PRIORIDAD DE PASO
VIOLACIÓN DEL CÓDIGO DE TRÁNSITO
55.14: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO ESTÉTICO - IMPROCEDENCIA -
RUBRO INDEPENDIENTE
55.15: DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL
55.16: DAÑOS Y PERJUICIOS - INTERESES - FECHA DESDE QUE SE
COMPUTAN
55.17: DAÑOS Y PERJUICIOS - INTERESES - GASTOS MÉDICOS -
FECHA DESDE QUE SE COMPUTAN
55.18: DAÑOS Y PERJUICIOS - PRIVACIÓN DE USO DEL VEHÍCULO -
PRESUNCIÓN
55.19: NOTIFICACIÓN - DOMICILIO CONSTITUIDO EN VERIFICACIÓN
DE CRÉDITOS - VALIDEZ EN LA REVISIÓN
55.20: PRESCRIPCIÓN - ADQUISICIÓN PROPIEDAD - MOMENTO
55.21: PRESCRIPCIÓN - FALTA DE IMPULSO DEL PROCESO
MATERIA LABORAL

CAUSA
CAUSA
55.24: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO VERBAL -
IMPROCEDENCIA
282
55.25: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - LEY NACIONAL DE

EMPLEO - INECESARIEDAD DE ACREDITAR CAUSA DE DESPIDO
55.26: HORAS EXTRAS - IMPROCEDENCIA RECLAMO LUEGO DE
EXTINGUIDA LA RELACIÓN LABORAL
55.27: RELACIÓN LABORAL - PRESUNCIÓN - TRABAJO EVENTUAL
PRUEBA
55.28: RELACIÓN LABORAL - PROCEDENCIA PESE A APORTAR COMO
AUTÓNOMO
55.29: RELACIÓN LABORAL - TRABAJOS EXTRAS - ACREDITACIÓN
MATERIA PROCESAL
55.30: BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - ALCANCE -

AMPLIACIÓN DE DEMANDA
55.31: BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - MOMENTO HASTA EL
CUAL SE PUEDE INICIAR
55.32: CADUCIDAD DE INSTANCIA - CADUCIDAD EN SEGUNDA
INSTANCIA - PERENCIÓN DE TODOS LOS RECURSOS
55.33: CADUCIDAD DE INSTANCIA - COMPUTO DEL PLAZO - FERIA
JUDICIAL
55.34: CADUCIDAD DE INSTANCIA - SUSPENSIÓN - BENEFICIO DE
LITIGAR SIN GASTOS
55.35: COMPETENCIA - DOMICILIO DE PAGO - VENTA DE HACIENDA
55.36: COMPETENCIA - JUZGADO REGIONAL LETRADO - ACCIÓN DE
FILIACIÓN - INCOMPETENCIA
55.37: COMPETENCIA - JUZGADO REGIONAL LETRADO -
INCOMPETENCIA EN PROCESOS FALENCIALES
55.38: EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN - DEMANDA INTERPUESTA
DENTRO DE DOS PRIMERAS HORAS DEL DÍA SIGUIENTE DEL
VENCIMIENTO DEL PLAZO
55.39: FACULTAD DEL JUEZ - IMPROCEDENCIA DE EXIMIR DE PAGO
DE INDEMNIZACIÓN CONTEMPLADA LEGALMENTE
55.40: FALTA DE LEGITIMACIÓN PASIVA - CONTRATOS
55.41: GESTOR - NULIDAD - IMPROCEDENCIA FORMACIÓN DE
INCIDENTE
55.42: IMPUESTO DE SELLO - INSTRUMENTOS AGREGADOS A LA CAUSA
55.43: MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA POR QUIÉN TIENE
55.44: NOTIFICACIÓN A LA MADRE BIOLÓGICA - INECESARIEDAD -
GUARDA PRE-ADOPTIVA
55.46: NULIDAD DE SENTENCIA DE POSESIÓN VEINTEANIAL OBTENIDA
MEDIANTE FRAUDE
55.49: PRUEBA - DENEGACIÓN DE REITERACIÓN DE PRUEBA
PRODUCIDA
283
55.50: PRUEBA - PRUEBA DE CONFESIÓN - INDIVISIBILIDAD

55.51: PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - IMPROCEDENCIA
55.52: RECURSO DE ACLARATORIA - IMPROCEDENCIA
55.54: RECURSO DE APELACIÓN - EXPRESIÓN DE AGRAVIOS -
FUNDAMENTOS
55.55: RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA CONTRA AUTO QUE
NO HACE LUGAR A LA REVOCATORIA
55.56: RECURSO EXTRAORDINARIO - PROCEDENCIA POR ABSURDO -
PAUTAS
55.57: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - DEPÓSITO ÚNICO -
COSTAS Y HONORARIOS
55.58: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - HABILITACIÓN POR
VÍA DEL ABSURDO
55.60: SENTENCIA DEFINITIVA - NULIDAD - CORRECCIÓN MEDIANTE
RECURSO DE APELACIÓN
55.61: SENTENCIA - NULIDAD - HECHO NUEVO
55.62: SUBASTA - SUSPENSIÓN - BIENES PRENDADOS - CONCURSO
PREVENTIVO - IMPROCEDENCIA
55.63: SUSPENSIÓN DE JUICIO POR CONCURSO PREVENTIVO
55.64: TASA DE JUSTICIA - PAGO PESE A HABERSE INICIADO
55.65: TERCEROS - EJECUCIÓN - PROCEDENCIA
55.66: TERCERO - EJECUCIÓN - PROCEDENCIA
HONORARIOS Y COSTAS
55.67: COSTAS - COSTAS POR SU ORDEN - INTERPRETACIÓN

JURÍDICAMENTE ACEPTABLE
55.68: COSTAS - DOBLE IMPOSICIÓN
55.69: COSTAS POR SU ORDEN - CUESTIÓN DUDOSA
55.70: HONORARIOS - DEMANDA QUE PROSPERA PARCIALMENTE -
REGULA- CIÓN POR MONTO DE LA CONDENA - REGULACIÓN
POR MONTO RECHAZADO
55.71: HONORARIOS - EJECUCIÓN DE SENTENCIA
55.72: HONORARIOS - LIMITACIÓN POR LEY 24432 ART. 505 C.C. -
55.74: HONORARIOS - TRANSACCIÓN
55.75: LIMITACIÓN POR LEY NAC. 24.443 - ART. 505 C.C. -
55.76: PERITO - MONTO DEL JUICIO - MÍNIMO
55.77: PERITOS - PERITO CONTADOR - APLICACIÓN DEL MÍNIMO -
EXCEPCIÓN
55.78: SÍNDICO - MONTO A COMPUTAR
284
285
¡Error! Marcador no definido.MATERIA CIVIL Y

COMERCIAL
56.01: ACCIÓN DE AMPARO - IMPROCEDENCIA CUANDO VENCIERON LOS

PLAZOS PARA PLANTEAR CUESTIÓN ADMINISTRATIVA
El amparo no procede cuando la parte ha dejado caducar
el plazo para plantear la cuestión contencioso
administrativa, porque el amparo no es un instrumento para
purgar la negligencia.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PIATTI, Carlos Ubaldo y Otro
56.02: ACCIÓN DE AMPARO - REQUISITOS DE PROCEDENCIA

La acción de amparo solo es admisible cuando no exista
otro medio judicial más idóneo para satisfacer al
perjudicado por un acto lesivo que cause un daño grave e
irreparable.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PIATTI, Carlos Ubaldo y Otro
56.03: ALIMENTOS - PORCENTAJE DE LOS HABERES DEL ALIMENTANTE

A los fines de establecer el porcentaje a abonar de los
haberes mensuales del alimentante, no deben excluirse los
descuentos que sufre en concepto de cuotas por créditos y
embargos por deudas de la sociedad conyugal porque los
alimentos son de orden público y tienen carácter asistencial
mientras que las deudas originadas en la sociedad conyugal
tienen naturaleza patrimonial y se trata de un problema a
dirimir entre los esposos.

LOCALIDAD: S.R.
56.04: CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - SUBASTA - CONCURSO

ESPECIAL - DESIGNACIÓN LUGAR Y MARTILLERO - FACULTAD DEL
JUEZ
En un concurso especial es facultad del Juez de la
Quiebra designar como martillero en la subasta de bienes
prendados al enajenador designado en los autos de quiebra,
286
como así también designar lugar donde se va a efectuar el

remate.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "THE FIRST NATIONAL BANK OF BOSTON
c/DISTRIBUIDORA GENERAL ACHA S.R.L. s/Concurso Especial en
autos: DISTRIBUIDORA GENERAL ACHA S.R.L.s/Solicita Quiebra -
Expte. N 29287"
56.05: DAÑO MORAL - RESOLUCIÓN DE CONTRATO
Corresponde la indemnización por daño moral cuando hay
resolución contractual por la entrega de un bien litigioso,
ya que excede las vicisitudes del riesgo contractual.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ANTONIO, Carlos Omar c/FERREIRO
de ZORZI, María Lis s/Resolución de Contrato"
56.06: DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - SEGURO -

FALTA DE PAGO DE LA PÓLIZA PEDIDO
La falta de pago de la prima del seguro releva
automáticamente de su garantía de resarcimiento al
asegurador desde el momento en que el asegurado incurrió en
mora.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "TOURN, Rodolfo Amelio c/DINO,
Ismael Antonio y Otro s/Daños y Perjuicios"
56.07: DAÑOS Y PERJUICIOS - CULPA - EMBISTENTE QUE CIRCULA A

ALTA VELOCIDAD
En un accidente de tránsito debe presumirse la culpa
del embistente que circula a alta velocidad con visibilidad
nula.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "AVELLANEDA, Gustavo Ariel
c/CREPPY de DE SANTIS, Mirta y Otro s/Daños y Perjuicios"
56.08: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MATERIAL OCASIONADO POR

CUASIDELITO - REPARACIÓN INTEGRAL
La reparación de los daños materiales ocasionados por
un cuasidelito, debe ser integral; a la víctima le asiste el
287
derecho a la reposición al estado de cosas anterior al hecho

o pagándosele el monto de los daños.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARTIN ALI, Mirtha Lilia
c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA s/Daños y Perjuicios en autos:
MARTIN ALI, Mirtha Lilia c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA
s/Prueba Anticipada"
56.09: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - EMBARGO

INCORRECTAMENTE TRABADO
Corresponde la indemnización por daño moral cuando se
ha trabado un embargo incorrectamente sobre bienes cuyo
crédito es seguro y confiable y no está sometido
habitualmente a esas contingencias en forma personal, por
más que su actividad profesional le permita estar
familiarizado con este tipo de situaciones y le facilite la
solución.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SCOVENNA, Juan Carlos c/GOBIERNO
DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA s/Daños y Perjuicios"
56.10: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL POR DAÑOS OCASIONADOS

POR CUASIDELITOS - PROCEDENCIA
Corresponde la indemnización por daño moral por los
daños ocasionados por un cuasidelito ya que no sólo deberá
indemnizarse el sufrimiento en la persona de la víctima,
sino además todo aquello que le haya provocado una aflicción
en su seguridad personal, en el goce de sus bienes y que le
haya herido sus legítimas afecciones.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARTIN ALI, Mirtha Lilia
c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA s/Daños y Perjuicios en autos:
MARTIN ALI, Mirtha Lilia c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA
s/Prueba Anticipada"
56.11: DAÑOS Y PERJUICIOS DENUNCIA PENAL - IMPROCEDENCIA

No procede la demanda por daños y perjuicios provocada
por una denuncia penal que fue desestimada si no se
demuestra que el denunciante ha incurrido en falsedad o
grave negligencia.
288

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GRISSARE, José Enrique c/GONZALEZ
DE DOMINGUEZ, Clara s/Daños y Perjuicios"
56.12: DAÑOS Y PERJUICIOS - PRESCRIPCIÓN - RESPONSABILIDAD

ESTABLECIMIENTO ESCOLAR
El plazo de prescripción liberatoria de responsabilidad
de un establecimiento escolar en un accidente sufrido por un
alumno es de diez años.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "HERRERA, Sara c/PROVINCIA DE LA
PAMPA s/Daños y Perjuicios en autos: HERRERA, Sara
s/Beneficio de Litigar sin Gastos - Expte. N 13387/96"
56.13: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD CIVIL - DUEÑO -

DAÑO CAUSADO CON LA COSA
El fundamento de la responsabilidad por daños causados
con la "cosa" reside en la presunción de culpa y no en la
imputación objetiva -en razón del riesgo o vicio de la
cosa-. Basta en consecuencia, para que opere la causal de
exoneración de la responsabilidad del dueño o guardián, con
que acredite que de su parte no hubo culpa, de conformidad a
lo dispuesto por el art. 1113 1ra. parte del 2do. párrafo
del C.C..

Sentencias JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BUSEK INVESTMENTS INC.
c/Sucesores de María L. FORTI de MORA y/o Sucesores de María
del Carmen de LASTRA BRAVO y/o Otros s/Daños y Perjuicios
56.14: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD ESTABLECIMIENTO

ESCOLAR
La responsabilidad del establecimiento escolar, sea
este público o privado, es de origen contractual, ya que no
se trata del deber genérico de no causar daño, sino del
deber de seguridad que tiene fuente contractual, sin que
ello determine la necesidad de un contrato expreso.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "HERRERA, Sara c/PROVINCIA DE LA
PAMPA s/Daños y Perjuicios en autos: HERRERA, Sara
289
56.15: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD OBJETIVA -

COLISIÓN DE VEHÍCULOS
Tratándose del choque de cosas en movimiento, en virtud
del art. 1113 del C.C., se presume la responsabilidad
objetiva de cada uno de los intervinientes pudiendo éstos
eximirse de responsabilidad, probando la ruptura del nexo
causal en virtud de la culpa de la víctima o de un tercero
por quién no deba responder.

Sentencias JUEZ: FORASTIERI - CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MANSILLA, Carlos Benjamín
c/BERTUOLA, José Alejandro y Otro s/Daños y Perjuicios"

ALCANCES
El Juez civil puede hacer lugar a la condena
resarcitoria del absuelto en sede penal, pues existe
facultad de merituación de la culpa con distintos
fundamentos en ambos fueros, por lo que es factible que con
los mismos elementos, pueda existir distinta conclusión
referente a la responsabilidad civil.

S.R. CARÁTULA: "MONTES, Pablo c/DIOTALIEVI, Osvaldo Valentín
y Otro s/Daños y Perjuicios"
INFLUENCIA RESPECTO A LA VÍCTIMA Y TERCEROS
No es vinculante para el Juez civil el tratamiento que
la sentencia penal absolutoria del imputado ha hecho de la
culpa de la víctima o de un tercero porque tales
apreciaciones no se vinculan a la noción de hecho principal.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO (voto Dr. GALEANO)
TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CARASSAY,
Patricia Viviana c/RINCON, Guillermo René y Otro s/Daños y
Perjuicios"
56.18: DAÑOS Y PERJUICIOS - SOBRESEIMIENTO PENAL - VALOR EN

SEDE CIVIL
El Magistrado civil -dada su competencia- se encuentra
facultado a ponderar y valorar la conducta del demandado,
aún cuando éste hubiese sido sobreseído en Sede Penal.
290

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MANSILLA, Carlos Benjamín
c/BERTUOLA, José Alejandro y Otro s/Daños y Perjuicios"
56.19: DESALOJO - INTIMACIÓN - INNECESARIEDAD DE TÉRMINOS

SACRAMENTALES
El art. 5 de la ley de locaciones urbanas no impone
términos sacramentales para cursar el reclamo de alquileres
adeudados, de modo que el que se formule al inquilino debe
interpretarse conforme la buena fe contractual.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LOPEZ, María Margarita c/OLGUÍN,
Ernesto Javier s/Divorcio Vincular" INTERNO: 2
56.20: DESALOJO POR FALTA DE PAGO - PROCEDENCIA

Corresponde hacer lugar al desalojo, si se cumplió con
la intimación de pago, si el pago fue insuficiente y
efectuado extemporáneamente.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GIAI, Santiago B. c/ALVAREZ,
Juan Ulpiano y Otro s/Desalojo en Autos: GIAI, Santiago B.
c/ALVAREZ, Juan Ulpiano y Otro s/Cobro de Alquileres -
Expte. N 27344/99"
56.21: DIVORCIO - PRUEBA - INNECESARIEDAD EXISTIENDO CONDENA

POR UNA CAUSAL
En un divorcio vincular, habiendo sido condenado el
demandado por la causal que el a-quo considera acreditada,
no puede considerarse la actora agraviada por la falta de
acreditación de la restante causal.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "IGLESIAS, Marta Beatriz c/LOPEZ,
Horacio Amilcar s/Divorcio Vincular"
56.22: DIVORCIO - INJURIAS GRAVES - REITERADO MALTRATO

Configura la causal de injurias graves contemplada en
el inc. 4 del art. 202 C.C. el reiterada mal trato al que
es sometido un cónyuge por el otro que tornan incompatible
la convivencia matrimonial.
291

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LOPEZ, María Margarita c/OLGUÍN,
Ernesto Javier s/Divorcio Vincular"
56.23: PAGO - INCUMPLIMIENTO

No basta ofrecer pagar, debe pagarse, o en su caso
demostrar que el acreedor se resistió a cobrar, debiendo
utilizarse los medios legales correspondientes.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "S.I.E. COMUNICACIONES S.R.L.
c/TELEFONICA DE ARGENTINA S.A. s/Daños y Perjuicios en
autos: S.I.E. COMUNICACIONES c/TELEFONICA DE ARGENTINA S.A.
s/Prohibición de Innovar - Expte. N 11885/96"
56.24: RESPONSABILIDAD CIVIL - MALA PRAXIS

La tarea médica es una obligación de medios, pero no
cualquier medio sino aquellos conducentes a los objetivos
previstos, por lo que la obtención de efectos evidentemente
incompatibles con el fin perseguido constituye una
presunción de actuación deficitaria.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALVARADO, María del Carmen
c/CLINICA MODELO S.A. y Otro s/Ordinario en autos: ALVARADO,
María del Carmen c/CLINICA MODELO y Otro s/Diligencia
Preliminar"

No existe responsabilidad del establecimiento médico
por mala praxis, aunque se utilicen sus instalaciones, si
éste no se comprometió a cumplir una prestación médica, ya
que el enfermo convino el suministro de asistencia
profesional con el facultativo independientemente de la
institución.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALVARADO, María del Carmen
c/CLINICA MODELO S.A. y Otro s/Ordinario en autos: ALVARADO,
María del Carmen c/CLINICA MODELO y Otro s/Diligencia
Preliminar"
292
293
MATERIA LABORAL
56.26: ACCIDENTE DE TRABAJO - DAÑO MORAL - PROCEDENCIA

Corresponde indemnización por daño moral en un
accidente laboral del cual si bien no le quedaron secuelas
incapacitantes, el hecho de haber tenido que afrontar el
dolor por el accidente sumado a una operación, el
postoperatorio y
los controles periódicos lo tornan procedente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ROMERO, Ramón Roberto c/ARRECHEA
HARRIET S.C.A. s/Demanda por Accidente de Trabajo (Laboral)"
56.27: ADICIONAL POR KILOMETRAJE - TRANSPORTE DE LARGA

DISTANCIA - INTERPRETACIÓN
El adicional por kilometraje contemplado en el C.C.T.
para el supuesto de transporte de larga distancia se debe
abonar cuando se recorre un tramo que supere los cien
kilómetros del lugar habitual de trabajo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "REYNOSO, Néstor Tomás c/CONSER
S.A. y Otro s/Indemnización"
56.28: BUENA FE - RELACIÓN LABORAL

La conducta de un buen trabajador está referida a cada
uno de los aspectos del contrato y es exigible a cada
empleado individual. Un entorno desordenado y aún
transgresor, no puede justificar en el agente conductas
reñidas con ese principio, más exigible cuanto más
jerarquizada la función del agente.

S.R. CARÁTULA: GONZALEZ, Victor Hugo c/BANCO DE LA PAMPA
s/Despido"
56.29: CONVENIOS COLECTIVOS DE TRABAJO - DERECHOS

CONSAGRADOS - LIMITACIÓN
Los derechos individuales consagrados en una convención
colectiva de trabajo, la que una vez homologada se incorpora
al régimen normativo laboral, sólo pueden limitarse en
294
situaciones excepcionales y siempre que las restricciones

dejen a salvo la subsistencia del derecho que se limita.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALMARAZ, Eudosio y Otros
c/Provincia de La Pampa (A.P.E.) s/Cobro de Haberes"
56.30: DIRIGENTE SINDICAL - FUNCIÓN SINDICAL - DIFERENCIA
CON RELACIÓN LABORAL
Entre el dirigente sindical y el sindicato, no existe
relación de dependencia por más que aquel realice algunas
tareas de carácter administrativo y reciba por sus funciones
gremiales una compensación económica.

Sentencias JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA (voto Dra.
CAMPIANI de GORCHS) TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "BUSTO, Juan Alberto c/CENTRO EMPLEADOS DE
COMERCIO s/Indemnización"
56.31: DIRIGENTE SINDICAL - TUTELA SINDICAL - COMUNICACIÓN

La comunicación de que un trabajador ha sido postulado
para un cargo gremial no requiere formalidad alguna, ni
dispone la ley sobre quién recae la obligación de cursarla
por lo que nada obsta que sea el propio postulante quién la
practique a su empleador, en resguardo de sus propios
intereses.

Sentencias JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA (voto Dra.
CAMPIANI de GORCHS) TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "BUSTO, Juan Alberto c/CENTRO EMPLEADOS DE
COMERCIO s/Indemnización"
56.32: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA -

VALORACIÓN
Es tarea de los jueces valorar prudentemente si la
gravedad del hecho del dependiente configura una injuria que
pueda ser calificada de grave, teniendo en cuenta las
modalidades y circunstancias del caso y, en orden a su
valoración, con aptitud suficiente que impida la prosecución
del vínculo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PERON, Germán José c/DIARIO LA
ARENA S.A. s/Despido Indirecto"
295
56.33: PRESCRIPCIÓN - INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA

En el instituto de la prescripción son de aplicación
dos principios que se encuentran íntimamente relacionados:
el de la conservación de los actos jurídicos y el de su
interpretación restrictiva, ello significa que en caso de
duda sobre si la prescripción se ha cumplido o no, y mas aún
en materia laboral, debe estarse en favor de la subsistencia
de la acción y del derecho del trabajador.

Interlocutorios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GONZALEZ, Julio Ricardo
c/CABARSA S.R.L. y Otro s/Cobro de Haberes"
56.34: PRESCRIPCIÓN - INTERRUPCIÓN - DESISTIMIENTO DE LA VIA

JUDICIAL - IMPROCEDENCIA
Se tendrá por no interrumpida la prescripción si el
demandante desistió de la demanda en la vía judicial.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LARRAZABAL, Jacinto c/BANCO DE LA
PAMPA s/Cobro de Haberes"
56.35: PRESCRIPCIÓN - SUSPENSIÓN

En el reclamo por créditos laborales, la constitución
en mora en forma extrajudicial mediante carta documento,
determina la suspensión de la prescripción por un año.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VALLE ESPINOSA, Domingo Benedicto
c/GARCIA OYARZABAL, Juan s/Laboral"
56.36: RELACIÓN LABORAL - REPARTO DE DIARIOS - IMPROCEDENCIA

En la concesión para el reparto de diarios no existe
contrato de trabajo subordinado y permanente, sino un
contrato de distribución.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PONCE, Miguel c/SARMIENTO, Luis
Orlando y Otro s/Despido"
296
56.37: RELACIÓN LABORAL - RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA Y

DEL EMPRESARIO - SOLIDARIDAD
La responsabilidad solidaria que se origina en el art.
30 L.C.T. acontece cuando la empresa contrata o subcontrata
trabajos o servicios correspondientes a la actividad normal
y específica del establecimiento cualquiera sea el acto que
le da origen.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BERTOLINI, Adrián Rubén y Otros
c/Servicios S.R.L. s/Cobro de Haberes"
56.38: RELACIÓN LABORAL - TAREAS DISTINTAS DE LA ACTIVIDAD

ESPECÍFICA
El hecho que un trabajador realice en el ámbito de
trabajo alguna tarea distinta de la actividad específica de
la empresa, no permite considerarlo sólo por ello en un
régimen distinto del que contempla la profesión u oficio que
desempeña a las órdenes del empleador.

Sentencias JUEZ: MAZA - CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MENDOZA, Julio César c/ZILLE
S.R.L. s/Laboral"
56.39: TRABAJO EVENTUAL - PRUEBA

La prueba sobre el trabajo eventual debe ser estricta,
toda vez que se trata de caracterizar una situación de
excepción y debe demostrarse en que consisten las tareas
extraordinarias o transitorias, originadas en exigencias
extraordinarias o transitorias de la empresa.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VILLA, Raúl Arnaldo c/TRANSPORTE
ROCA y Otros s/Indemnización"
297
MATERIA PROCESAL
56.40: ABSOLUCIÓN DE POSICIONES - INDIVISIBILIDAD

La prueba confesional debe tomarse en su integridad, es
indivisible, quién la invoca no puede desechar lo que la
perjudica y tomar lo que la beneficia.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARINO, Javier Horacio c/PIZERIA
EL SEMAFORO y Otros s/Cobro de Haberes"
56.41: BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - PROCEDENCIA -

IMPOSIBILIDAD DE AFRONTAR LOS GASTOS DE JUSTICIA
Corresponde conceder el beneficio de litigar sin gastos
si se demuestra la imposibilidad de afrontar los gastos de
justicia por el grave detrimento para la subsistencia del
litigante que su pago acarrearía, no siendo necesario
demostrar la total carencia de bienes.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "QUEZADA GALLARDO, José Mario
56.42: CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INTERRUPTIVO

Retirar copia de una pericia de la que se da vista,
dejando constancia en autos constituye una actitud clara de
activación del proceso y por lo tanto interruptiva de la
perención de instancia.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ELIZONDO, Martín Horacio y Otro
c/DIEZ, Alberto Gregorio y Otro s/Daños y Perjuicios"
56.43: CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INTERRUPTIVO - CUESTIÓN

DUDOSA - INTERPRETACIÓN
A los fines de decretar la caducidad de instancia,
cuando resultara dudosa la virtualidad interruptiva del
acto, entre una interpretación que condena a la muerte de la
instancia y otra que propicia su mantenimiento, cabe atender
a esta última, por aplicación del principio de conservación
de los actos procesales.
298

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO RIO DE LA PLATA
c/GHIBAUDO, Ricardo Bruno y Otro s/Ejecución Hipotecaria"
56.44: CADUCIDAD DE INSTANCIA - LEGÍTIMO ABONO -
IMPROCEDENCIA
No resulta procedente la caducidad de instancia en una
solicitud de legítimo abono de un crédito contra el
causante.

Interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - CAMPIANI de GORCHS
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RALLI, Carlos
Irberto s/Legítimo Abono en Autos: SABALZA, Juan Guillermo
s/Sucesión ab-intestato - Expte. N 23357/98"
56.45: COMPETENCIA - CHEQUE CON DOMICILIO DE PAGO EN EXTRAÑA

JURISDICCIÓN
Esta Cámara no es competente para dirimir una cuestión
de competencia entre un tribunal de esta jurisdicción y otro
de extraña jurisdicción a la que aquel considera
competente.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DIAZ, Aldo Walter c/DELGADO,
Juana Irma s/Ejecutivo y Embargo Preventivo"
56.46: COMPETENCIA - CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS -

JUZGADO REGIONAL LETRADO
No es competente para intervenir en una solicitud de
quiebra el Juez Regional Letrado porque si bien legalmente
se le atribuye competencia en cuestiones comerciales
determinadas, no incluye a las quiebras que producen sus
efectos sobre la totalidad del patrimonio del deudor.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DAL BIANCO, Rubén Francisco
c/MARTINEZ, Hugo Oscar s/Solicita Quiebra"
56.47: COMPETENCIA FEDERAL - INTERVENCIÓN DIRECCIÓN NACIONAL

DE VIALIDAD
Es competente la justicia federal en caso de
intervención como tercera citada de la Dirección Nacional de
Vialidad, máxime cuando su intervención excede el marco de
tercero coadyuvante para convertirse en interesado directo,
299
pues debe contar con amplia posibilidad de defensa y prueba

ante el fuero que por ley le corresponde.

TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CARBO MONSERRAT,
Elena y Otros c/COMISIÓN DE FOMENTO DE GOBERNADOR DUVAL
s/Restitución Resarcimiento"
56.48: EMBARGO - PROCEDENCIA - ACREDITAR PELIGRO EN LA

DEMORA
Para que proceda el embargo preventivo el peligro en la
demora debe acreditarse y ser objetivo, es decir que no
basta el simple temor del solicitante, sino que debe derivar
de hechos que puedan ser apreciados en sus consecuencias por
terceros.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VILLEGAS, Hugo Ariel
c/CONSTRUCTORA DE LA FUENTE S.R.L. s/Despido"
56.49: EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL - INCUMPLIMIENTO DE LA

SUBSANACIÓN
Habiendo incumplido el actor, en el plazo establecido
por el a-quo, la subsanación del defecto legal, corresponde
tenerlo por desistido del reclamo resarcitorio contenido en
el escrito de constitución del proceso.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PEREZ. Hilda Noemí c/MORENO, Raúl
Edgardo y Otro s/Daños y Perjuicios"
56.50: EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL - OMISIÓN DEL DERECHO EN

QUE SE FUNDA LA ACCIÓN
La falta de referencia y aún la inexactitud de la ley
aplicable en la demanda, no autoriza el progreso de la
excepción de defecto legal por cuanto, 1: en la aplicación
del derecho y las razones que lo induzcan a aplicarlo, el
criterio del Juez es soberano, independientemente de la
voluntad de las partes y, 2: cundo surge palmariamente del
texto de la contestación de demanda, el accionado ejerció en
plenitud su derecho oponiendo las defensas que estimó
procedentes.
300

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "F.P. CONSTRUCCIONES S.R.L.
c/ CORPALARI S.A. s/Cobro Ordinario de Pesos"
56.51: EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL - PRESUPUESTO DE

PROCEDENCIA
No basta cualquier defecto u omisión para el progreso
de la excepción de defecto legal, sino que los alegados
deben revestir una gravedad tal, que impida a la contraria
ejercer válidamente su derecho de defensa, de rango
constitucional.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "F.P. CONSTRUCCIONES S.R.L.
c/ CORPALARI S.A. s/Cobro Ordinario de Pesos"
56.52: EXCEPCIÓN DE NOVACIÓN - REQUISITO DE PROCEDENCIA

No procede la excepción de novación, si la voluntad de
las partes de novar no se manifiesta claramente en la misma
convención, o la existencia de la anterior obligación es
incompatible con la nueva.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SUAREZ, Miguel Angel c/SOCIEDAD
CIVIL ROMERO HERMANOS s/Ejecutivo"
56.53: EXCUSACIÓN - AMISTAD CON DIRECTORES DE S.A. -

IMPROCEDENCIA
No procede admitirse la excusación por amistad con el
vicepresidente de una sociedad anónima por ser persona
distinta de la demandada que es la mencionada sociedad.

2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MACHICOTE, Alberto José c/GENTE
DE LA PAMAPA s/Quiebra"
56.54: INCOMPETENCIA - DECLARACIÓN DE OFICIO - IMPROCEDENCIA

No procede la declaración de oficio de la incompetencia
cuando versa sobre territorialidad, en asuntos
exclusivamente patrimoniales.

301
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BUSSO, Carlos Javier

c/SAIED, Alberto y Otro s/Daños y Perjuicios"
56.55: INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA - PRESUPUESTO DE

ADMISIBILIDAD
La acción de inconstitucionalidad sólo es viable cuando
existe un interés jurídico concreto y no cuestiones
genéricas o abstractas.
FECHA: 17-11-00 CAUSA N: 10006/00 N INTERNO: 190 TIPO:

sentecias JUEZ: MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "JACOB, Claudio Damián c/QUIROGA,
Carlos Javier s/Despido"
56.56: JUICIO EJECUTIVO - CHEQUE - SOCIEDAD DE HECHO -

ACCIÓN CONTRA EL SOCIO QUE NO FIRMO EL TÍTULO
En la sociedad de hecho un socio no obliga
cambiariamente a otro con su firma, la acción cartular le es
inoponible a quién no lo suscribió, lo que no debe
confundirse con la hipotética acción causal por obligaciones
contraidas por los socios de una sociedad de hecho que
pudiera corresponder
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "TROMBICKI, Edgardo Javier
c/BRUNO, Marcelo y BRUNO, María Soc. de Hecho y Otros
s/Ejecutivo y Embargo Preventivo"
56.57: JUICIO EJECUTIVO - DEMANDA - AMPLIACIÓN

Es procedente la ampliación de la demanda para que se
incluya la ejecución de nuevos alquileres vencidos, pago de
expensas e indemnizaciones por resolución anticipada y por
falta de preaviso.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SIDAM, Sergio Roberto c/OVANDO,
Elsa D. y Otros s/Ejecutivo y Embargo Preventivo"
56.58: MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA - BENEFICIO DE

LITIGAR SIN GASTOS
En el caso de quién litiga con beneficio de hacerlo sin
gastos, la contracautela en los términos del art. 199 C.Pr.
por medio de terceros no significa negar el acceso a la
administración de justicia.
302

Interlocutorios JUEZ: MAZA - CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MACHADO, Héctor Mario
c/PHUL, Luis Alberto y Otros s/Embargo preventivo en autos:
MACHADO, Héctor Mario c/PUHL. Luis Alberto y Otros s/Daños y
Perjuicios - Expte. N 30804/00"
56.59: MEDIDAS CAUTELARES - LEVANTAMIENTO - IMPROCEDENCIA SI

NO HAN CESADO LAS CAUSAS DE LA DECISIÓN
Si se considera improcedente una medida cautelar
decretada, debe apelarse ésta y no requerirse el
levantamiento, puesto que éste solo puede fundarse en la
circunstancia de que haya cesado las causas que determinaron
la decisión.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RIVERA PATUEL, Eduardo s/Recurso
de Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo en Autos:
IACO CONSTRUCCIONES c/ACUÑA, Javier y Otro s/Ordinario y
Embargo Preventivo - Expte. N: 28456/99"
56.60: MEDIDAS CAUTELARES - VEROSIMILITUD DEL DERECHO

ACREDITACIÓN
Se considera debidamente acreditada la verosimilitud
del derecho a los fines de solicitar una medida cautelar, el
hecho de que el demandado fue condenado a prisión en
suspenso e inhabilitación especial.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CIAN, Oscar Alberto c/GALLEGO,
Gustavo Daniel s/Medidas Cautelares en autos: CIAN, Oscar
Alberto s/Beneficio de Litigar Sin Gastos - Expte. N
27745/99"

La notificación o retiro del expediente por el
patrocinante implica notificación de la parte respecto de
las resoluciones pendientes de tal diligencia si la parte
presenta un escrito con el mismo letrado que tuvo
conocimiento de la resolución puede seriamente considerarse
que ambos estuvieron notificados, y si cuando el letrado se
notificó lo hizo en definitiva como gestor procesal de
aquel.
303

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "QUINTERO, Nora Juana en autos:
QUINTERO Nora J. y DAMIANI, Héctor s/Protección de Persona (
art. 263 y sgtes. del CPCC) - Expte. N 41/99 s/Recurso de
Queja"

La notificación del patrocinante, implica notificación
de la parte a quién patrocina, si esta apela con el mismo
patrocinante que se notificara, por los principios de buena
fe y lealtad procesal.

2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALBIZU, Amanda Margarita
s/Incidente de Nulidad en autos: EPIFANIO, Graciela y Otro
c/ALBIZU, Amanda Margarita s/Ejecutivo y Embargo Preventivo
- Expte N 26421/99"
56.63: NOTIFICACIÓN PERSONAL Y POR CÉDULA - PREVALENCIA

Si la parte se notificó personalmente de una sentencia
que luego se le comunicó mediante cédula, los términos se
computan a partir de la primera, puesto que si no se atenta
contra el principio de la buena fe, puesto que se contaría
con más plazo para apelar por un anoticiamiento anterior a
la cédula.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "D´AMICO, Oscar Alfredo c/MIRANDA,
Juan Armando s/Resolución de Contrato y Daños y Perjuicios"
56.64: PROCEDIMIENTO LABORAL - IMPROCEDENCIA DE HECHOS

NUEVOS Y APERTURA A PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA
En el proceso laboral el recurso se concede en relación
y no es procedente la alegación de hechos nuevos ni la
apertura a prueba en Segunda Instancia, salvo cuando el art.
73 del Pr. Laboral se refiere a aquellas que en la Instancia
anterior hubieran sido denegadas y apeladas con efecto
diferido.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VILLA, Raúl Arnaldo c/TRANSPORTE
ROCA y Otros s/Indemnización"
304
56.65: PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - REQUISITOS DE

PROCEDENCIA
Para que proceda el replanteo de prueba en Segunda
Instancia, además de fundamentar su necesidad no debe haber
mediado negligencia del interesado en la producción de la
misma, independientemente que haya sido declarada o no.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "IGLESIAS, Marta Beatriz c/LOPEZ,
Horacio Amilcar s/Divorcio Vincular"
56.66: PRUEBA - MEDIDA PARA MEJOR PROVEER

Los Jueces en uso de las facultades instructorias
pueden disponer la producción de la prueba pericial contable
en relación a los distintos rubros reclamados.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARTINEZ, Néstor Fabián y Otros
c/EMPRESA EL INDIO y Otro s/Cobro de Haberes"

La aclaratoria o subsanación, no es medio para lograr
una mayor o distinta fundamentación de la resolución sino
para requerir la corrección de errores materiales, aclarar
conceptos oscuros y suplir omisiones sin alterar lo
sustancial de la decisión.

S.R. CARÁTULA: "GONZALEZ, Víctor Hugo c/BANCO DE LA PAMPA
s/Despido"

El recurso de aclaratoria no es un remedio para
procurar una mayor fundamentación de la resolución; un
pronunciamiento judicial no es inválido cuando magüer la
omisión de las citas de las normas legales, exhibe un
razonamiento jurídico fundante
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MEDINA, Fabio Omar s/Recurso de
Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo en autos:
CALAMARI S.A. c/MEDINA, Fabio Omar s/Cobro Sumario de Pesos"
305

El recurso de aclaratoria está destinado a aclarar
conceptos oscuros o a corregir errores o suplir omisiones
materiales menores pero no a satisfacer inquietudes
intelectuales o personales interpretaciones gramaticales de
los peticionantes.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "COOP. POP. DE ELECTRICIDAD OBRAS
Y SERVICIOS PÚBLICOS DE WINIFREDA c/MUNICIPALIDAD DE
WINIFREDA s/Cobro Ordinario de Pesos"
56.70: RECURSO DE APELACIÓN - CUESTIONES DE PRUEBA

Las resoluciones sobre producción, denegación y
sustanciación de prueba son inapelables pero pueden ser
objeto de recurso de revocatoria.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CASTAÑO, Julio Hilder
c/BORTAGARAY, Juan Felix y Otro s/Daños y Perjuicios en
autos: BORTAGARAY, Juan Felix c/CASTAÑO, Julio César
Crístian y Otros s/Daños y Perjuicios - Expte. N 12407/96"
56.71: RECURSO DE APELACIÓN EN RELACIÓN - IMPROCEDENCIA -

REPLANTEO DE PRUEBA
Cuando un recurso es concedido en relación, no procede
el replanteo de prueba en la Alzada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MONTI, Hugo Alberto s/Quiebra
Expte. N 4908/99"
56.72: RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA PARA QUIÉN NO

CONTESTA LA VISTA
Toda resolución dictada previa vista no contestada, es
inapelable para la parte que no haya cumplido con esa carga.
(Expte. N 8275/97; 8302/97; 8658/98)

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "KINDWEILER, Carlos Federico
s/Incidente de Regulación de Honorarios en autos: FUERTES
Pedro y Severina Irma VAIRA s/Sucesiones - Expte. N 132/86"
306
56.73: RECURSO DE APELACIÓN - INCIDENTE - PLAZO PARA APELAR

El plazo para apelar un incidente dentro de un proceso
ejecutivo es de tres días. (Expte. 9782/00)

2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALBIZU, Amanda Margarita
s/Incidente de Nulidad en autos: EPIFANIO, Graciela y Otro
c/ALBIZU, Amanda Margarita s/Ejecutivo y Embargo Preventivo
- Expte N 26421/99"

El memorial de agravios debe consistir en una crítica
concreta y razonada que, haciéndose cargo de los fundamentos
de la sentencia demuestren, a la luz de las constancias de
la causa y de las normas jurídicas aplicadas, el eventual
error judicial.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DESINANO, Marcelo Horacio
c/SOCIEDAD DE HECHO DE FRANCO HERMANOS s/Ordinario"
56.75: RECURSO DE QUEJA - PARALIZACIÓN DEL TRÁMITE -

IMPROCEDENCIA
La interposición del recurso de queja carece de efecto
suspensivo, por lo que no paraliza el trámite de la causa.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "AMADO, Carlos Oscar c/La Arena
S.A. s/Incidente de Ejecución de Sentencia"
56.76: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - DEPÓSITO ART. 5

- BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
Cuando el recurso extraordinario ha sido interpuesto en
relación al Beneficio de Litigar sin Gastos procede la
excención del depósito al que se refiere el art. 5 de la
ley 476.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RUBIO, Gabriela Alejandra y Otro
307

DE SU PROCEDENCIA
Para que proceda el recurso extraordinario provincial
por absurdo, o por arbitrariedad, por tratarse de remedios
excepcionales, no basta la simple afirmación de tales
extremos sino que estos deben probarse, debiendo haber un
claro quebrantamiento de las reglas que rigen la valoración
de las pruebas, la lógica o un razonamiento viciado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FUENTES, Pablo Daniel c/Estado
Provincial y Otros s/Accidente Acción Civil en autos:
FUENTES, Pablo Daniel s/Beneficio de Litigar sin Gastos"
56.78: SUBASTA DE DERECHOS Y ACCIONES - IMPROCEDENCIA

Los derechos y acciones no son susceptibles de subasta
judicial, por razones de orden legal al no estar contemplada
esa situación en los Códigos Procesales, y también por
razones de orden práctico, dada la incertidumbre sobre el
valor de los mismos, lo que tornaría la subasta en un acto
especulativo coronando así una expoliación hacia el deudor.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MALSAM, Héctor Julio c/SCHEFFER,
Angel Oscar y Otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo"
56.79: TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - AUTOMOTOR

No procede la tercería de mejor derecho respecto de un
automotor si éste bien no está inscripto en el Registro de
la Propiedad Automotor a nombre de los terceristas.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARRIGO, Edgardo Raúl y Otro
c/SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA s/Tercería de Mejor
Derecho en autos: SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA
c/MATALIA, Domingo Rufino s/Cobrso Ejecutivo - Expte. N
6308/95"
56.80: TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - IMPROCEDENCIA - INMUEBLE

ADQUIRIDO POR BOLETO DE COMPRA-VENTA
No procede la tercería de mejor derecho de un bien
inmueble si quién la pretende es adquirente por boleto de
compra-venta sin haberse efectuado la escritura traslativa
de dominio ni inscripción en el Registro de la Propiedad
308
Inmueble, por no ser ese instrumento privado título de

dominio y por lo tanto inoponible frente a terceros.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SILVA, Luis Eduardo c/BANCO DE LA
PAMPA s/Tercería de Mejor Derecho"
309
HONORARIOS Y COSTAS
56.81: COSTAS DE ALZADA - IMPROCEDENCIA DE CARGAR A LA

CONTRARIA CUANDO NO HUBO OPOSICIÓN
No corresponde imponer las costas en la Alzada, cuando
le expresión de agravios no ha sido contestada, pues implica
que no ha existido controversia.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "REYNOSO, Néstor Tomás c/CONSER
56.82: COSTAS - EXIMICIÓN - IMPROCEDENCIA

No procede la eximición de costas sobre la base de una
“interpretación jurídicamente aceptable de la ley” cuando el
pleito se ha resuelto sobre la expresa letra del convenio
que se celebrara, sin que permita éste segundas
interpretaciones que autoricen la procedencia de la
excepción al principio general de condena en costas que
contiene el segundo párrafo del art. 69 C. Pr.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "COOP. POP. DE ELECTRICIDAD OBRAS
Y SERVICIOS PÚBLICOS DE WINIFREDA c/MUNICIPALIDAD DE
WINIFREDA s/Cobro Ordinrio de Pesos"
56.83: COSTAS POR SU ORDEN - APELACIÓN POR PARTE DE LOS

LETRADOS - IMPROCEDENCIA
No causa agravio a los letrados la imposición de costas
por su orden, toda vez que quién deberá solventarlas es la
parte.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MOLINA, Arnaldo c/CAVALLO, Mario
Alberto s/Consignación"
56.84: HONORARIOS DE LOS PROFESIONALES DE LA DEMANDADA A

CARGO DE LA CITADA EN GARANTÍA QUE NEGÓ LA COBERTURA
Al negar la aseguradora la cobertura en un siniestro
con argumentos que fueron rechazados, mal podía el demandado
derivar su defensa en los letrados que podía proveerle la
aseguradora, por lo tanto las costas provenientes de la
310
actuación de la demandada deben ser a cargo de la citada en

garantía.

S.R. CARÁTULA: "MONTES, Pablo c/DIOTALIEVI, Osvaldo Valentín
y Otro s/Daños y Perjuicios"
56.85: HONORARIOS - JUICIO DE ESCRITURACIÓN - MEJORAS

REALIZADAS LUEGO DE LA COMPRA
A los fines de la regulación de honorarios en un juicio
por escrituración debe considerarse el valor del terreno sin
tener en cuenta las mejoras realizadas luego de su compra.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "WILSON, Nélida Esther y Otro
c/CULLAMAN, Alejandro Jorge y Otro s/Escrituración"
56.86: HONORARIOS - LEY APLICABLE

A los fines de la regulación de aranceles de abogados
se debe tener en cuenta la ley de la Provincia de La Pampa y
no la ley Nacional, por ser materia reservada a las
legislaturas de provincia.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GATTI Rubens Omar c/GIMENEZ Nancy
y Otros s/Cobro Ejecutivo"
56.87: HONORARIOS - SECUESTRO - INCIDENTE DENTRO DEL

PRINCIPAL
El levantamiento de un secuestro dentro del proceso
principal, es un incidente dentro de éste y como tal deben
regularse los honorarios profesionales.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARCIA, Rafael Pedro c/PEREZ,
Gerardo Luis s/Resolución de Contrato"
56.88: HONORARIOS Y COSTAS - IMPOSICIÓN AL DEUDOR

HIPOTECARIO EN UNA EJECUCIÓN HIPOTECARIA PROMOVIDA POR OTRO
ACREEDOR
Son a cargo del ejecutado los honorarios de los
apoderados del acreedor hipotecario que prestaron
conformidad con la subasta ordenada en la ejecución
311
promovida por otro acreedor porque la participación de los

letrados fue necesaria a los efectos del progreso de esta
ejecución.

S.R. CARÁTULA: "LA SEGUNDA COOP. LTDA. DE SEGUROS GRALES.
c/WEIS, Severo s/Ejecutivo"
312
56.01: ACCIÓN DE AMPARO - IMPROCEDENCIA CUANDO VENCIERON LOS

PLAZOS PARA PLANTEAR CUESTIÓN ADMINISTRATIVA
56.02: ACCIÓN DE AMPARO - REQUISITOS DE PROCEDENCIA
56.03: ALIMENTOS - PORCENTAJE DE LOS HABERES DEL ALIMENTANTE
56.04: CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - SUBASTA - CONCURSO
ESPECIAL - DESIGNACIÓN LUGAR Y MARTILLERO -
FACULTAD DEL JUEZ
56.05: DAÑO MORAL - RESOLUCIÓN DE CONTRATO
56.06: DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - SEGURO -
FALTA DE PAGO DE LA PÓLIZA PEDIDO
56.07: DAÑOS Y PERJUICIOS - CULPA - EMBISTENTE QUE CIRCULA
A ALTA VELOCIDAD
56.08: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MATERIAL OCASIONADO POR
CUASIDELITO - REPARACIÓN INTEGRAL
56.09: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - EMBARGO
INCORRECTAMENTE TRABADO
56.10: DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL POR DAÑOS OCASIONADOS
POR CUASIDELITOS - PROCEDENCIA
56.11: DAÑOS Y PERJUICIOS DENUNCIA PENAL - IMPROCEDENCIA
56.12: DAÑOS Y PERJUICIOS - PRESCRIPCIÓN - RESPONSABILIDAD
ESTABLECIMIENTO ESCOLAR
56.13: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD CIVIL - DUEÑO -
DAÑO CAUSADO CON LA COSA
56.14: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD ESTABLECIMIENTO
ESCOLAR
56.15: DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD OBJETIVA -
COLISIÓN DE VEHÍCULOS
ALCANCES
INFLUENCIA RESPECTO A LA VÍCTIMA Y TERCEROS
56.18: DAÑOS Y PERJUICIOS - SOBRESEIMIENTO PENAL - VALOR EN
SEDE CIVIL
56.19: DESALOJO - INTIMACIÓN - INNECESARIEDAD DE TÉRMINOS
SACRAMENTALES
56.20: DESALOJO POR FALTA DE PAGO - PROCEDENCIA
56.21: DIVORCIO - PRUEBA - INNECESARIEDAD EXISTIENDO CONDENA
POR UNA CAUSAL
56.22: DIVORCIO - INJURIAS GRAVES - REITERADO MALTRATO
56.23: PAGO - INCUMPLIMIENTO
313
MATERIA LABORAL
56.26: ACCIDENTE DE TRABAJO - DAÑO MORAL - PROCEDENCIA

56.27: ADICIONAL POR KILOMETRAJE - TRANSPORTE DE LARGA
DISTANCIA INTERPRETACIÓN
56.28: BUENA FE - RELACIÓN LABORAL
56.29: CONVENIOS COLECTIVOS DE TRABAJO - DERECHOS
CONSAGRADOS - LIMITACIÓN
56.30: DIRIGENTE SINDICAL - FUNCIÓN SINDICAL - DIFERENCIA
CON RELACIÓN LABORAL
56.31: DIRIGENTE SINDICAL - TUTELA SINDICAL - COMUNICACIÓN
56.32: EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA -
VALORACIÓN 56.33: PRESCRIPCIÓN - INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA
56.34: PRESCRIPCIÓN - INTERRUPCIÓN - DESISTIMIENTO DE LA VIA
JUDICIAL - IMPROCEDENCIA
56.35: PRESCRIPCIÓN - SUSPENSIÓN
56.36: RELACIÓN LABORAL - REPARTO DE DIARIOS - IMPROCEDENCIA
56.37: RELACIÓN LABORAL - RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA Y
DEL EMPRESARIO - SOLIDARIDAD
56.38: RELACIÓN LABORAL - TAREAS DISTINTAS DE LA ACTIVIDAD
ESPECÍFICA
56.39: TRABAJO EVENTUAL - PRUEBA
MATERIA PROCESAL
56.40: ABSOLUCIÓN DE POSICIONES - INDIVISIBILIDAD

56.41: BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - PROCEDENCIA -
IMPOSIBILIDAD DE AFRONTAR LOS GASTOS DE JUSTICIA
56.42: CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INTERRUPTIVO
56.43: CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INTERRUPTIVO - CUESTIÓN
56.44: CADUCIDAD DE INSTANCIA - LEGÍTIMO ABONO -
IMPROCEDENCIA
56.45: COMPETENCIA - CHEQUE CON DOMICILIO DE PAGO EN EXTRAÑA
JURISDICCIÓN
56.46: COMPETENCIA - CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS -
JUZGADO REGIONAL LETRADO
56.47: COMPETENCIA FEDERAL - INTERVENCIÓN DIRECCIÓN NACIONAL
DE VIALIDAD
56.48: EMBARGO - PROCEDENCIA - ACREDITAR PELIGRO EN LA
DEMORA
56.49: EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL - INCUMPLIMIENTO DE LA
SUBSANACIÓN
56.50: EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL - OMISIÓN DEL DERECHO EN
QUE SE FUNDA LA ACCIÓN
56.51: EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL - PRESUPUESTO DE
PROCEDENCIA
314
56.52: EXCEPCIÓN DE NOVACIÓN - REQUISITO DE PROCEDENCIA

56.53: EXCUSACIÓN - AMISTAD CON DIRECTORES DE S.A. -
IMPROCEDENCIA
56.54: INCOMPETENCIA - DECLARACIÓN DE OFICIO - IMPROCEDENCIA
56.55: INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA - PRESUPUESTO DE
ADMISIBILIDAD
56.56: JUICIO EJECUTIVO - CHEQUE - SOCIEDAD DE HECHO -
ACCIÓN CONTRA EL SOCIO QUE NO FIRMO EL TÍTULO
56.57: JUICIO EJECUTIVO - DEMANDA - AMPLIACIÓN
56.58: MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA - BENEFICIO DE
LITIGAR SIN GASTOS
56.59: MEDIDAS CAUTELARES - LEVANTAMIENTO - IMPROCEDENCIA SI
NO HAN CESADO LAS CAUSAS DE LA DECISIÓN
56.60: MEDIDAS CAUTELARES - VEROSIMILITUD DEL DERECHO
ACREDITACIÓN
56.63: NOTIFICACIÓN PERSONAL Y POR CÉDULA - PREVALENCIA
56.64: PROCEDIMIENTO LABORAL - IMPROCEDENCIA DE HECHOS
NUEVOS Y APERTURA A PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA
56.65: PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - REQUISITOS DE
PROCEDENCIA
56.66: PRUEBA - MEDIDA PARA MEJOR PROVEER
56.70: RECURSO DE APELACIÓN - CUESTIONES DE PRUEBA
56.71: RECURSO DE APELACIÓN EN RELACIÓN - IMPROCEDENCIA -
REPLANTEO DE PRUEBA
56.72: RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA PARA QUIÉN NO
CONTESTA LA VISTA
56.73: RECURSO DE APELACIÓN - INCIDENTE - PLAZO PARA APELAR
56.75: RECURSO DE QUEJA - PARALIZACIÓN DEL TRÁMITE -
IMPROCEDENCIA
56.76: RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - DEPÓSITO ART. 5
- BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
DE SU PROCEDENCIA
56.78: SUBASTA DE DERECHOS Y ACCIONES - IMPROCEDENCIA
56.79: TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - AUTOMOTOR
56.80: TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - IMPROCEDENCIA - INMUEBLE
ADQUIRIDO POR BOLETO DE COMPRA-VENTA
HONORARIOS Y COSTAS
315
56.81: COSTAS DE ALZADA - IMPROCEDENCIA DE CARGAR A LA

CONTRARIA CUANDO NO HUBO OPOSICIÓN
56.82: COSTAS - EXIMICIÓN - IMPROCEDENCIA
56.83: COSTAS POR SU ORDEN - APELACIÓN POR PARTE DE LOS
LETRADOS IMPROCEDENCIA
56.84: HONORARIOS DE LOS PROFESIONALES DE LA DEMANDADA A
CARGO DE LA CITADA EN GARANTÍA QUE NEGÓ LA COBERTURA
56.85: HONORARIOS - JUICIO DE ESCRITURACIÓN - MEJORAS
REALIZADAS LUEGO DE LA COMPRA
56.86: HONORARIOS - LEY APLICABLE
56.87: HONORARIOS - SECUESTRO - INCIDENTE DENTRO DEL
PRINCIPAL
56.88: HONORARIOS Y COSTAS - IMPOSICIÓN AL DEUDOR
HIPOTECARIO EN UNA EJECUCIÓN HIPOTECARIA PROMOVIDA POR
OTRO ACREEDOR
316
57.01 BIEN DE FAMILIA - EJECUCIÓN - OPONIBILIDAD

A los efectos de considerar ejecutable o no un inmueble
sujeto al régimen del bien de familia, debe computarse la
fecha del saldo deudor certificado de la cuenta corriente,
pues allí se determina el crédito líquido y exigible que el
banco tiene contra su cliente, y no la de su apertura.

Interlocuto-rios JUEZ: MAZA - CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BERTOLINI, Herminio
Alberto y Otro c/POLISUK, Nicolás s/Ejecución de Honorarios
En Autos: BANCO DE LA PAMPA c/POLISUK, Nicolás s/Ejecutivo y
Embargo Preventivo - Expte. N 58/92"
57.02 CONCURSOS Y QUIEBRAS - FUERO DE ATRACCIÓN - EJECUCIÓN

HIPOTE-CARIA - IMPROCEDENCIA
Las ejecuciones de garantías reales se suspenden o no
pueden iniciarse hasta tanto no se cumpla la condición de la
verificación. por lo que no corresponde su atracción ni
antes ni después de la verificación.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/RUSO,
Juan Carlos s/Ejecución Hipotecaria"

APRECIA-CIÓN
En un accidente de tránsito debe valorarse a los fines
de la ponderación de la culpa, la conducta observada por los
conductores quienes deben conservar el dominio del automotor
que comandan, incluso ante la no improbable violación de
terceros de las normas de tránsito.

Sentencias JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: "ACTIS, Elsa Susana c/WALTER, Leonardo
Alberto y Otros s/Daños y Perjuicios"
57.04 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA DEL

CON-DUCTOR DE UNA AMBULANCIA
El conducir una ambulancia no exime a su conductor, de
hacerlo con respeto a las normas de circulación cuando el
317
caso no ofrece ninguna razón excepcional, para que así no

fuera.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "INSTITUTO SE SEGURIDAD SOCIAL
c/JUARROS, Miguel s/Repetición"

MORAL - PROCEDENCIA
Corresponde el resarcimiento por daño moral al haber
sufrido un accidente de tránsito por cuanto,
independientemente de que no hayan quedado secuelas físicas,
estéticas o incapacitantes, es indudable que la víctima, al
caer de su bicicleta y sufrir lesiones, debió padecer las
naturales angustias de lo sucedido, los dolores y las
curaciones.

Sentencias JUEZ: GALEANO - CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GONZÁLEZ, Jorge Norberto y Otra
c/BERAU, Diego y Otros s/Daños y Perjuicios"
57.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - PRIORIDAD

DE PASO
Quién circula por una calle de tierra y pretende
ingresar a una avenida de doble mano por la cual se deriva
todo el tránsito pesado, debe ceder el paso a quién circula
por ella, por más que goce de prioridad de paso por circular
por la derecha.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SIMMERING, Enrique Alberto
c/Dirección Provincial de Vialidad y Otros s/Daños y
Perjuicios"
57.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - CHOQUE - HUIR LUEGO DEL SINIESTRO

- PRE-SUNCIÓN
El sólo hecho de haber huido luego de haber
protagonizado un accidente de tránsito es admisible como
plena prueba de culpabili-dad, sin atenuantes.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MORENO, José Carlos c/AVILA Omar
Alberto y Otro s/Daños y Perjuicios"
318
57.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO EMERGENTE - TAREAS

DOMÉSTICAS EN EL ÁMBITO FAMILIAR
Corresponde la indemnización por daño emergente, por
más que continúe con su trabajo remunerado, cuando las
tareas domésticas en el área de su propia familia se ven
menguadas en razón de la incapacidad causada por el
accidente, habida cuenta que lo que no puede hacer por su
incapacidad deberá encomendarlo remuneradamente a otro.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MORALES, Sara c/PROVINCIA
DE LA PAMPA s/Daños y Perjuicios”
57.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - LUCRO CESANTE - INCAPACIDAD

LABORAL - RESARCIMIENTO
La incapacidad laboral debe ser resarcida
independientemente de que no se haya acreditado en el
trabajo actual mengua en el salario.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GATICA, Mario Héctor c/RIVERA,
Martín José y Otro s/Daños y Perjuicios"
Perjuicios"
57.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - MALA PRAXIS - PRUEBA

Para que proceda la indemnización por los perjuicios
sufridos por mala praxis médica se debe probar que la
infección padecida se originó en gérmenes exógenos y no
endógenos, brindando las razones científicas que avalen su
afirmación y señalar de qué elementos probatorio sobrantes
en autos podría deducirse el nexo causal entre acto médico e
infección acaecida.

Sentencias JUEZ: GALEANO - DEPETRIS TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SOSA, María Elisa Fernanda
c/NICOLINO, Néstor y Otro s/Daños y Perjuicios"
57.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - MALA PRAXIS - PRUEBA

Para que proceda el resarcimiento de daños y perjuicios
sufridos por mala praxis médica debe acreditarse no
solamente que estos han existido, sino que son consecuencia
inmediata y directa de un obrar negligente del médico a
quién se le imputa la producción.
319

Sentencias JUEZ: GALEANO - DEPETRIS TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SOSA, María Elisa Fernanda
c/NICOLINO, Néstor y Otro s/Daños y Perjuicios"
57.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - PERDIDA DE CHANCE - ALCANCE

En lo referente a la pérdida de chance lo que en ella
se pondera es la frustración de inserción en el mercado
laboral, y no solamente el hecho del progreso en el trabajo
actual donde se desempeña la víctima por lo que poco
interesan las vicisitudes que le hubieran ocurrido a esa
fuente laboral.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MORENO, José Carlos c/AVILA Omar
Alberto y Otro s/Daños y Perjuicios"
57.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD OBJETIVA - CULPA

DE LA VÍCTIMA
En la responsabilidad objetiva derivada del daño de la
cosa (Art. 1113 C.C.), la causalidad se ve interrumpida
cuando existió culpa en la conducta de la víctima y debe
distribuirse en tal supuesto la responsabilidad entre sus
partes.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MORALES, Sara c/Provincia
de La Pampa s /Daños y Perjuicios"
57.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - SOBRESEIMIENTO PENAL - VALOR EN

CEDE CIVIL
El hecho que los terceros traídos a juicio hayan sido
sobre-seidos en la causa penal, en nada obsta a que en el
fuero civil se aprecie la conducta omisiva culposa en que se
incurrió.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PAIS, Héctor José c/PROVINCIA DE
LA PAMPA s/Daños y Perjuicios"
57.15 DIVORCIO VINCULAR - ABANDONO - REQUISITOS

El abandono se caracteriza por la concurrencia de dos
elementos, uno objetivo, que es el alejamiento, y otro
subjetivo, que está dado por la intención de sustraerse a
320
los deberes matrimoniales. Debe existir voluntad maliciosa

en la acción, de manera que no sea ésta el resultado de una
situación de conflicto, que no deja otra alternativa al
autor. O sea por causas atendibles sin las cuales no hubiera
actuado de esa manera y por lo tanto, ajenas a su intención.

LOCALIDAD: S.R.
57.16 FIANZA - PAGO DE ALQUILERES - PRÓRROGA MAS ALLA DEL

TÉRMINO DEL CONTRATO
Es procedente la ejecución al fiador por deuda de
alquileres devengadas luego de vencido el término del
contrato si al obligarse lo hizo hasta que el locatario haya
desocupado el inmueble.

Interlocuto-rios JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MONTERO, Ángel Paulino y Otro
s/ALVAREZ, Carlos s/Ejecutivo"
57.17 INTERÉS - TASA ESTABLECIDA LEGALMENTE

Cuando no se trata de tasa de interés convencional
establecida en un contrato de adhesión, sino que su fijación
se delega legalmente en un organismo público, mientras no se
peticione y resuelva su inconstitucionalidad, resulta de
plena aplicación.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "A.F.I.P. - D.G.I.
s/Incidente de Verificación Tardía de Crédito en autos: S.B.
PRODUCCIONES S.A. s/Concurso Preventivo - Expte. N
18967/97"
57.18 PAGO - LIBERACIÓN

Sólo el cumplimiento exacto de la obligación confiere
al deudor el derecho de obtener su liberación o de repeler
las acciones correspondientes, sin perjuicios de que los
depósitos efectuados puedan hacerse valer en la etapa
procesal oportuna, su fuere factible y así se estima
corresponder.-
FECHA: 17-04-01 CAUSA: 10228/01 N INTERNO: TIPO:

Interlocutorio JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA SALA: 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “CASTELLS, Elsa Gloria c/PRACILIO,
321
Jorge Omar s/Incidente de Ejecución de Sentencia en autos:

CASTELLS, Elsa Gloria c/PRACILIO, Jorge Omar y Otros
s/Despido Indirecto - Expte. Nº 14761/97”
57.19 PRESCRIPCIÓN - CUENTA CORRIENTE BANCARIA - SALDO DE

CUENTA CORRIENTE
El plazo de prescripción para la acción de cobro de
saldo de cuenta corriente es decenal.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA
c/CAZAUX, Omar René s/Prepara Vía Ejecutiva y Embargo
Preventivo"
57.20 PRESCRIPCIÓN - INTERRUPCIÓN - MODO DE CONTAR LOS

PLAZOS
Cuando en un proceso existió nulidad de actuaciones, la
prescripción corre a partir de que quedó firme el decreto de
nulidad y no con efecto retroactivo a la última actuación
válida.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GATICA, Mario Héctor c/RIVERA,
Martín José y Otro s/Daños y Perjuicios"
57.21 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - PLAZO - OBLIGACIÓN DE

RESTITUIR EL DINERO SOBRANTE DE UNA EJECUCIÓN
Prescribe a los dos años, a partir de que pudo disponer
de los fondos, la responsabilidad del ejecutante de
restituir el sobrante del remate luego de hacer efectivo su
crédito.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL:
SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALTUBE, Miguel Ángel
c/BANCO DE LA PAMPA s/Ordi-nario en autos: BANCO DE LA PAMPA
c/ALTUBE, Miguel A. s/Ejecución Hipotecaria - Expte. N
539/88"
57.22 PRINCIPIO DE IGUALDAD ANTE LA LEY

El principio de igualdad ante la ley que contempla el
art. 16 de la C.N. no implica una rígida igualdad ni impide
que el legislador contemple en forma diversa situaciones que
considere diferentes, en tanto no establezca distinciones
322
irrazonables y de ilegítima persecución o indebido

privilegio de personas o grupos de personas.
FECHA 17-04-01 CAUSA: 10287/01 INTERNO: 63 TIPO:

Interlocutorios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA (voto de la
Dra. CAMPIANI de GORCHS) TRIBUNAL: SALA 2 CARÁTULA: “MORENO,
Enrique Alberto y Otro c/CASTELLS, Elsa Gladis s/Ejecución
de Honorarios en autos: CASTELLS, Elsa Gloria c/PRACILIO,
Jorge Omar s/Despido Indirecto - Expte. Nº 14761/97”
57.23 SIMULACIÓN - IMPROCEDENCIA

No puede ser declarada la simulación en perjuicio de
terceros si a nadie perjudica ni tiene un fin ilícito.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "WALS, Sixto Oscar c/WALS, Jorge y
Otro s/Disolución de Sociedad"
57.24 SOCIEDAD CONYUGAL - BIENES - BIEN INMUEBLE DE USO

EXCLUSIVO - GASTOS DE MANTENIMIENTO
Los gastos originados en el mantenimiento de un
inmueble ganancial utilizado por un cónyuge con exclusividad
debe ser soportado por quién lo usó.

LOCALIDAD: S.R.
57.25 SOCIEDAD CONYUGAL - LIQUIDACIÓN - BIENES Y DEUDAS

En la liquidación de la sociedad conyugal, los bienes
existentes se reputan comunes salvo prueba en contrario que
determine la calidad de propio y respecto a las deudas que
la ley no cargue a la sociedad se considera personal del
cónyuge que la contrajo salvo que se pruebe por parte de
quién la alegue que la deuda es común.

LOCALIDAD: S.R.
57.26 SOCIEDADES DE HECHO - PRESUNCIÓN
Hace presumir la existencia de una sociedad de hecho la
circunstancia de que uno de los asociados se declara socio y
los otros no lo contradigan de modo público.

323
LOCALIDAD: S.R. CARÁTU-LA: "WALS, Sixto Oscar c/WALS, Jorge

y Otro s/Disolución de Sociedad"
57.27 SOCIEDADES DE HECHO - PRUEBA

La existencia de una sociedad de hecho puede
acreditarse por cualquier medio de prueba.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "WALS, Sixto Oscar c/WALS, Jorge y
Otro s/Disolución de Sociedad"
57.28 SUCESIÓN - CONVENIO DE PARTICIÓN PRIVADA -

RESPONSABILIDAD POR DEUDAS DEL CAUSANTE
Reconocido el crédito y siendo válido el convenio de
partición y adjudicación de bienes sucesorios por el que
algunos herederos asumen para sí la carga de abonar el
pasivo bancario y comercial existente, éstos deben responder
por el total del crédito reclamado y no por su cuota parte.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "HERBALEJO, Rodolfo Oscar
c/ASTENGO de GUARROCHENA, Lidia Angélica y Otros s/Cobro de
Pesos"
324
MATERIA LABORAL
57.29 ACCIDENTE DE TRABAJO - CULPA DE LA VÍCTIMA - CARÁCTER

Cuando la víctima obra con culpa, hasta con la de
carácter leve surge su responsabilidad, debiendo asumir las
consecuencias de su imprudencia.

LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "ORTEGA, Rosalía c/DANIEL PINA Y CIA. S.A. y Otro
s/Accidente Ley 24028"
57.30 DESPIDO - COMUNICACIÓN DE LA CAUSA - EXPRESIONES

GENÉRICAS
No cumplen con el requisito legal que establece que la
comunicación del despido debe expresar de manera
suficientemente clara los motivos en que se funda la ruptura
del contrato de trabajo, las expresiones genéricas que
enmarcan un amplio espectro de incumplimientos laborales,
pues lo que se trata de evitar es la indefensión del
trabajador, por desconocimiento de las causas en que el
despido pueda fundarse y limitar en consecuencia, a las que
fueran invocadas como tales.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALEMAN, Josefa Clara c/SANATORIO
SANTA ROSA S.R.L. s/Cobro de Haberes"
57.31 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO INDIRECTO -

FALTA DE REGISTRACIÓN
La falta de registración del empleado en los libros
respecti-vos, más aún cuando es resistida por el empleador
puede constituir-se en causal de despido indirecto.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GONZÁLEZ, Norberto Manuel
c/BOSSO Y CÍA. y Otro s/Cobro de Haberes"
57.32 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - JUSTA CAUSA DE

DESPIDO - REITERADAS FALTAS MENORES
En determinadas circunstancias, teniendo en cuenta el
tipo de tareas que desarrolla el dependiente, como así
también los antecedentes que posee, faltar sin causa y sin
325
justificación al trabajo aunque sea una sola vez, es razón

suficiente como para que el despido sea justificado.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FERRARI, Gustavo Daniel c/OSORIO,
Diego Carlos y Otro s/Despido"

La prueba de la extensión de la jornada labora,
reclamada luego de finalizada la relación laboral, debe ser
rigurosamente analizada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VALOR, Adriana Blanca Iris
c/PRINCIAROLO, Marcelo Daniel s/Despido Indirecto"
57.34 PAGO - CHEQUE DE PAGO DIFERIDO - PROCEDENCIA

Procede el pago por un crédito de origen laboral,
mediante un cheque de pago diferido puesto que son títulos
de crédito de carácter circulatorio y de ese modo podría
obtener medios líquidos con más facilidad que si debiera
esperar el cumplimiento de los plazos, en caso de pago en
cuotas.

Interlocuto-rios JUEZ: FORASTIERI - CAMPIANI de GORCHS
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “ESPINDOLA, Hugo
Daniel c/Carlos Pessi S.R.L. y Otro s/Accidente Acción
Civil”
57.35 PRESCRIPCIÓN - INICIO DEL PLAZO PARA QUE EMPIECE A

CORRER LA MISMA
A los fines del cómputo del plazo para que opere la
prescripción de una acción por un accidente laboral, se debe
partir del momento en que estuvo el acreedor en condiciones
de ejercer la respectiva acción, lo que se da en el instante
en que pudo tenerse una razonable certeza mediante una
determinación apta acerca de la incapacidad, lo que supone
la conciencia de que la misma se ha tornado irreversible,
aunque ello no se traduzca en un preciso y concreto
porcentaje determinado.

326
S.R. CARÁTULA: "FERNANDEZ, Carlos Guillermo c/BRISTOL-MYRS

SQUIEB ARGENTINA S.A. s/Accidente Ley 24028"
327
MATERIA PROCESAL
57.36 APELACIÓN - AGRAVIOS - CITA DE JURISPRUDENCIA

A los fines de la expresión de agravios no basta citar
un precedente de Cámara contrario a lo resuelto en la
sentencia apelada, ya que deberá demostrarse que en el caso
se dan los mismos supuestos considerados en la Alzada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MONTERO, Ángel Paulino y Otro
s/ALVAREZ, Carlos s/Ejecutivo"
57.37 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - BENEFICIO RECHAZADO

- OBLIGACIÓN DE PAGAR SELLADO PREVIO A DESPACHAR LA DEMANDA
No corresponde despachar la demanda, si no se ha
abonado los sellados requeridos y al peticionante se le ha
rechazado el beneficio de litigar sin gastos.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALFONSO, Francisco
c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA s/In-terdicto en autos: MUÑOZ,
Marcos y Emilio s/Sucesiones - Expte. N 382/62"
57.38 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - IMPROCEDENCIA DE

DEJARLO SIN EFECTO POR HABER PERCIBIDO LA INDEMNIZACIÓN POR
LO QUE SE SOLICITÓ
No corresponde dejar sin efecto el beneficio de litigar
sin gastos acordado, por haber percibido la accionante la
indemnización que se perseguía en el juicio en el que se
litigaba con beneficio de pobreza, porque dicha percepción
no puede considerarse necesariamente mejorar de fortuna.

Interlocuto-rios JUEZ: MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GAUNA DE HECKER, Noemí Soledad
c/Difusora S.R.L. s/Beneficio de Litigar sin Gastos en
Autos: GAUNA DE HECKER, Noemí Soledad c/Difusora S.R.L.
s/Daños y Perjuicios - Expte. N 11283/96"
57.39 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - NO CITACIÓN DE LA

CONTRARIA - INOPONIBILIDAD
328
El beneficio de litigar sin gastos no posee carácter

genérico, sino sujeto al principio de la "especificidad",
que consiste en delimitar expresamente la posibilidad de su
extensión a otro litisconsorte del proceso en el que se
pretende hacer valer a su previa citación, circunstancia
ésta que de no producirse conlleva a su inoponibilidad y no
a la nulidad de lo actuado.

Interlocuto-rios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "EL DIARIO S.R.L.
s/Incidente de Nulidad En Autos: AMICONE, Oscar Alberto
57.40 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - PEDIDO POR LOS

PADRES REPRESENTANDO A SUS HIJOS MENORES - COSTAS GENERADAS
A PARTIR DE LA MAYORÍA DE EDAD
Si el beneficio de litigar sin gastos lo obtuvieron los
padres para reclamar por los daños y perjuicios sufridos por
los hijos, una vea que éstos llegan a la mayoría de edad e
ingresan al pleito, no gozan de tal gratuidad, por lo que
las costas generadas a partir de allí deberán ser soportadas
por los ahora mayores.

Interlocuto-rios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RIVARA, Víctor Amilcar c/WELCH,
Juan Darío y Otro s/Incidente de Ejecución de Honorarios en
Autos: WELCH, Juan Carlos y Otros c/WELCH, Delia E. y Otro
y/o Quién Resulte Propietario s/Daños y Perjuicios - Expte.
N 1944/94"

Corresponde hacer lugar totalmente al beneficio de
gratuidad si los gastos que se deben afrontar para seguir el
juicio inciden en un ajuste en su modo de vida,
comprometiéndose en gastos que para sus ingresos resultan
significativos.

Interlocuto-rios JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PERALTA, María Cristina
329
57.42 BENEFICIO DE GRATUIDAD - EJECUCIÓN DE HONORARIOS

IMPROCEDENCIA
No afecta el principio de igualdad ante la ley el hecho
de que no se puedan ejecutar los honorarios contra quién
goza del beneficio de gratuidad conforme la ley de
procedimiento laboral, ya que los ejecutantes podrán
acreditar la mejora de fortuna de aquel para así satisfacer
sus acreencias, u ocurrir ante el propio cliente, conforme
así lo autoriza el art. 50 de la ley de aranceles.

57.43 BENEFICIO DE GRATUIDAD - PROCESO LABORAL - ALCANCES

El beneficio de gratuidad, de pobreza o de litigar sin
gastos que dispone ministerio legis a favor del trabajador
la ley sobre procedimiento laboral, no sólo comprende la
gratuidad del procedimiento sino que abarca el pago de las
costas, gastos y honorarios a cargo del beneficiario,
difiriendo en el tiempo el cumplimiento, para cuando mejore
de fortuna.

57.44 CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INTERRUPTIVO -

REQUERIMIENTO DE DEVOLUCIÓN DE EXPEDIENTE
La solicitud efectuada a fin de que el Tribunal
requiera el expediente es un acto idóneo de impulso de la
instancia que interrumpe el plazo de caducidad.

SALA 2 CARÁTULA: “BENITEZ, Raúl Horacio c/BANCO DE LA PAMPA
y Otro s/Tercería de Dominio en autos: BENITEZ, Raúl Horacio
s/Levantamiento de Embargo Sin Tercería - expte. Nº
25394/99”
57.45 CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTANCIA - PROCEDENCIA

330
Si el expediente estuvo paralizado mas de tres meses

sin haber sido elevado a la Cámara, Procede la caducidad de
Segunda Instancia por más que el recurso haya sido
sustanciado.
FECHA 29-05-01 CAUSA: 10422/01 (Expte. Nº 10348/01) INTERNO:

127 TIPO: Interlocutorios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA
TRIBUNAL: SALA 2 CARÁTULA: “MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA
c/ZACARA, Clemente Florentino y Otro s/Apremio”
57.46 COMPETENCIA - TUTELA - JUZGADO REGIONAL LETRADO

Corresponde entender en la acción para el otorgamiento
de una tutela al Sr. Juez de Primera Instancia de la Familia
y del Menor con asiento en Santa Rosa y no al Sr. Juez
Regional Letrado de Victorica.
FECHA: 17-04-01 CAUSA: 10350/01 (Expte N10368/01) Nº

INTERNO: 58 TIPO: Interlocutorios JUEZ: MAZA - CAMPIANI de
GORCHS TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
57.47 CONCURSOS Y QUIEBRAS - FACULTADES INSTRUCTORIAS DEL

JUEZ
El Juez por disposición de la ley, tiene a su cargo la
dirección del proceso concursal, pudiendo dictar todas las
medidas de impulso de la causa y de investigación que
resulten necesarias.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FRIGORÍFICO URIBURU S.R.L.
c/ECION S.A. s/Incidente de Revisión en autos: FRIGORÍFICO
URIBURU S.R.L. s/Concurso Preventivo"
57.48 DIVORCIO - FALTA DE RECONVENCIÓN DE LA RECONVENCIÓN -

EFECTOS
La falta de reconventio reconventionis en un juicio de
divorcio vincular no significa que la segunda deba ser
admitida sin más, sino que deben probarse los extremos
contenidos en ella.

LOCALIDAD: S.R.
57.49 EXCEPCIÓN DE ARRAIGO - INCUMPLIMIENTO DE ARRAIGO -

DESISTI-MIENTO DEL PROCESO
331
Se considera desistido del proceso, a quién siendo

emplazado a arraigar no cumple con la carga que le impone la
ley dentro del plazo que ella establece.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BRAUN, Felisa y Otro
c/LONEGRO, Clelia y Otros s/Ordinario"
57.50 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN - ADMINISTRADOR O

REPRE-SENTANTE S.R.L.
El administrador o representante de una S.R.L. si no
deja constancia de que actúa a titulo personal, obliga a la
sociedad en todos aquellos actos que no sean notoriamente
extraños al objeto social.

Interlocuto-rios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "AGROTEC. S.A. c/DALMASSO CEREALES
S.R.L. s/Cobro Ordinario de Pesos"
57.51 FACULTADES DEL JUEZ - FACULTADES DISCIPLINARIAS -

TESTADO DE FRASES
Corresponde el testado de términos en un escrito cuando
éstos sean innecesarios para la marcha y desarrollo de ese
proceso y pueden contaminarlo con una temática que podría
desnaturalizarlo.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BRAUN, Felisa y Otro
c/LONEGRO, Clelia y Otros s/Ordinario"
57.52 GESTOR - APLICACIÓN - CRITERIO AMPLIO

La aplicación de la figura del gestor deberá apreciarse
con criterio amplio no exigiéndose el cumplimiento de
recaudos que vayan más allá de lo establecido por la ley.

Interlocuto-rios JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MORENO, Nilda E. c/PALACIOS, Hugo
Eduardo s/Ejecución de Alimentos"
57.53 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA - CONTROL DE OFICIO

- IMPROCEDENCIA
No es procedente el control de oficio de la
constitucionalidad de una norma, porque existe la
332
posibilidad de renunciabilidad al derecho de pedirla, como

así también la presunción que existe de legitimidad de los
actos estatales que impone la carga de alegar y probar el
desapego al texto y espíritu constitucional, y el posible
agravio del principio de división de poderes.

s/Incidente de Verificación Tardía de Crédito en Autos:
S.B. PRODUCCIONES S.A. s/Concurso Preventivo Expte. N
18967/97"
57.54 INCONSTITUCIONALIDAD LEY 1597 - INEMBARGABILIDAD DE

FONDOS COPARTICIPABLES - IMPROCEDENCIA
No es inconstitucional la ley de Municipalidades y
Comisiones de Fomento en cuanto dispone la inembargabilidad
sobre los fondos coparticipables de los municipios
disponibles en el gobierno de la provincia, puesto que el
ejecutante puede ejercer su derecho embargando otros bienes,
además debe tenerse en cuenta que la ejecutada es una
persona de derecho público, que debe asegurar el
cumplimiento se servicios públicos esenciales para la
comunidad; que conforme al orden constitucional las
provincias tienen faculta-des inherentes para asegurar el
régimen municipal, dentro de la autonomía provincial.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARCONETTO, José Luis
c/MUNICIPALIDAD DE ALPACHIRI s/Ejecución de Sentencia en
Autos: MARCONETTO, José Luis c/MUNICIPALIDAD DE ALPACHIRI
s/Cobro Ordinario de Pesos"
57.55 JURISDICCIÓN - REQUISITO DE EJERCICIO - CUESTIÓN

ABSTRACTA
Es requisito necesario para el ejercicio de la
jurisdicción, y cuya comprobación corresponde aún de oficio,
que la controversia no se reduzca a una cuestión abstracta,
tal sería la que pudiera plantear quién carezca de interés
económico o jurídico susceptible de ser eficazmente tutelado
por la sentencia a dictarse.

SALA 2 CARÁTULA: “RALLI, Paulo Adrián c/Colegio de Abogados
y Procuradores de La Provincia de La Pampa s/Acción de
Amparo”
333
57.56 MEDIDAS CAUTELARES - CUMPLIMIENTO INMEDIATO

Las medidas cautelares, atento su naturaleza, una vez
decre-tadas por el Juez son de cumplimiento inmediato sin
que ningún incidente planteado por el destinatario de las
mismas pueda detener su cumplimiento.

Interlocuto-rios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CLUB ATLÉTICO SANTA ROSA
s/Solicitud de Intervención"
57.57 MEDIDAS CAUTELARES - REQUISITOS - PELIGRO EN LA DEMORA

A los fines de evaluar los requisitos para la
procedencia de un embargo, respecto al peligro en la demora,
la exigencia es menor en tanto la verosimilitud del derecho
sea de mayor intensidad.

Interlocuto-rios JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ECHEVERRIGARAY DE CALIVA,
Graciela Isabel s/Recurso de Apelación En Relación y con
Efecto Devolutivo En Autos: DE BIASI SAADIA JUDITH
c/ECHEVERRIGARAY DE CALIVA, GRACIELA ISABEL s/Incumplimiento
de Contrato - Expte. N 31232/00"
57.58 NOTIFICACIÓN - DOMICILIO SOCIEDAD DEMANDADA - VALIDEZ

Cuando se trata de intimaciones libradas de las cuales
aparece certificado su envío al domicilio de la sociedad
demandada, la presunción es que esa comunicación fue
recibida en ese domicilio, pues es lo ordinario, no interesa
que persona del domicilio la recibió y que destino le dio.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BALSA, Claudia Viviana c/ORO
BLANCO S.R.L. y Otro s/Despido Indirecto"
57.59 PODER OTORGADO POR REPRESENTANTE DE UNA PERSONA

JURÍDICA
El poder otorgado por el representante de una persona
jurídica no se extingue como consecuencia de su
fallecimiento. El mandatario obra en nombre de una persona
jurídica que como tal, es distinta e independiente del
miembro que la integra.
334
FECHA: 28-03-01 CAUSA: 10323/00 y Exptes: 10324/01;

10344/01; 10340/01; 10341 y 10342/01) Nº INTERNO: 31 TIPO:
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PRÉSTAMO S.A. c/IBARRA, Claudia
Edit s/Cobro Ejecutivo"
57.60 PROCESO LABORAL - NEGLIGENCIA PROBATORIA - FACULTADES

INS-TRUCTORIAS
No procede requerir en los agravios la producción de la
prueba no producida por negligencia, ya que las facultades
instructorias que establece al art. 6 de Proc. Lab. existe,
pero para esclarecer la verdad, y no para suplir la falta de
diligencia de la propia parte interesada.

LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "SMITH, Raúl Horacio c/TECHERA, José Florentino y
Otro s/Cobro de Haberes"
57.61 PRUEBA CONFESIONAL - CONFESIÓN FICTA

Sólo se tendrá por confeso al absolvente en el caso de
que manifieste no recordar los hechos, cuando se le formule
oportuno apercibimiento y cuando las circunstancias hicieren
verosímil la contestación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PASTRANA, Héctor Rubén c/DIFUSORA
S.R.L. s/Laboral"
57.62 PRUEBA TESTIMONIAL POR ESCRITO - INAPELABILIDAD

La decisión del aquo que un diputado provincial declare
por escrito es inapelable por cuanto esta forma de
declaración hace a la producción y sustanciación de la
prueba.

Interlocuto-rios JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ZAMORA, Roberto en autos: ZAMORA,
Roberto c/MARTÍNEZ, Jorge Armando s/Daños y Perjuicios -
Expte. N 5555/00 s/Recurso de Queja"
57.63 RECURSO DE QUEJA - NO SUSPENSIÓN DEL TRÁMITE PRINCIPAL

El recurso de queja, en ninguna instancia, suspende el
procedimiento del trámite principal.
335

SALA 2 CARÁTULA: “ALFARO, Miguel Ángel y Otros s/Incidente
en autos: ALFARO. Miguel Ángel y Otros c/C.P.E. s/Cobro de
Haberes”
57.64 RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - IMPROCEDENCIA

Para que proceda el recurso extraordinario federal debe
haber recaído sentencia definitiva en la justicia
provincial, por lo que resulta contradictorio que si una
causa no sería susceptible de ser analizada mediante la
interposición de un recurso extraordinario provincial en
razón de que el monto del litigio es inferior al mínimo
exigido para la procedencia del mismo, si lo sería mediante
un recurso extraordinario federal por la Corte Suprema de
Justicia, lo que violaría el principio del art. 280 del
C.P.C. de la Nación, ya que la misma carecería de
trascendencia económica y jurídica que justifique la
intervención del más alto Tribunal Nacional.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FACCIPIERI, Walter Rene c/UNIÓN
AUTOMOTORES S.A. y Otro s/Cumplimiento de Contrato"
57.65 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - CUESTIONES DE

HECHO
Las cuestiones de hecho sólo pueden ser objeto de
recurso extraordinario cuando medie quebrantamiento de las
normas que regulan la producción de la prueba, o cuando su
apreciación se haya efectuado en forma absurda. Esto ocurre
cuando la operación intelectual cumplida por el juzgador lo
lleva a premisas o conclusiones abiertamente contrarias
entre sí, o a lo que es impensable o inconcebible por haber
quedado al margen de las reglas del raciocinio.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DIVÁN, Jorge Mario c/COOPERATIVA
DE ELECTRICIDAD Y OTRO s/Daños y Perjuicios"
57.66 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - CUESTIONES DE

HECHO
La instancia extraordinaria no se abre sobre la base de
una valoración equivocada, discutible, objetable o poco
convincente de la prueba, ya que el absurdo que posibilita
esta instancia excepcional debe consistir en una
336

las constancias de autos.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DIVÁN, Jorge Mario c/COOPERATIVA
DE ELECTRICIDAD Y OTRO s/Daños y Perjuicios"

CONTRA MEDIDAS CAUTELARES
lo resuelto sobre una medida cautelar que no causa estado y
agravio irreparable, es de duración limitada y tomada con
sentido protec-torio.

Interlocuto-rios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CLUB ATLÉTICO SANTA ROSA
s/Solicitud de Intervención"

INVOCAR DOS CAUSALES CON LOS MISMOS FUNDAMENTOS
Sostener simultáneamente y con los mismos argumentos la
viola-ción de los dos primeros incisos del art. 1 de la Ley
476, resulta procesalmente incompatible.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BUSEK INVESTIMENTS INC.
c/Sucesores de María L. FORTI DE MORA y/o Sucesores de María
del Cármen de LASTRA BRAVO y/o Otros s/Daños y Perjuicios"
57.69 SENTENCIA DEFINITIVA - NULIDAD - CASO EN QUE PROCEDE

El recurso de nulidad comprendido dentro del de
apelación sólo procede contra vicios originados en la misma
sentencia apelada, pero no contra errores in procedendo
anteriores, los que deben plantearse en Primera Instancia
mediante el procedimiento estatuido para las nulidades de
los actos procesales.
FECHA 21-03-01 CAUSA: 10073/00 INTERNO: 64 TIPO: Sentencias

JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 2 CARÁTULA:
“GUERRERO, Adriana Noemí c/Instituto de Seguridad Social de
la Pcia. De La Pampa s/Daños y Perjuicios”
337
57.70 SUBASTA - NULIDAD - ACTO DE VENTA FIRME -

IMPROCEDENCIA
No corresponde la nulidad de la subasta sobre un bien
inmueble de una aseguradora contra quién se hizo extensiva
la sentencia que se pretende ejecutar; si el auto de remate
fue consentido por la Compañía de Seguros, que no se
encuentra en estado de liquidación ni en quiebra.

TRIBUNAL: SALA 2 CARÁTULA: “INCA Sociedad Anónima Compañía
de Seguros s/Incidente de Nulidad en autos: CABRAL, Rosa
Edith y Otros c/MAILLO, Carlos Norberto y Otros s/Ejecución
de Sentencia”
57.71 SUBASTA - POSTOR REMISO - IMPROCEDENCIA

Mediando aprobación de la subasta y formalizada la
tradición y posesión del inmueble subastado -por más que no
haya sido inscripta la transferencia de dominio- no
corresponde declarar al adquirente postor remiso, sino
perseguirse el cumplimiento del pago del saldo de precio
adeudado o, en su caso las indemnizaciones, conforme a las
disposiciones aplicables al contrato de compra venta en
general.

Interlocuto-rios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MUNICIPALIDAD DE 25 DE
MAYO c/SIND. OBR. EMB. FRUTAS R. NEGRO Y NEUQUEN s/Apremio"
57.72 SUBASTA - SUSPENCIÓN POR PRESENTACIÓN EN CONCURSO

PREVENTIVO DEL TITULAR DEL BIEN
Procede la suspención de subasta de un inmueble rural
cuando su titular, productor agropecuario, se presentó en
concurso preventivo, por ser necesario el bien para la
continuación del giro empresario.

Interlocutorio JUEZ: MAZA - CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARCÍA CASARROTA, Arnoldo
s/Concurso Preventivo a Solicitud de: GARCÍA CASARROTA
Arnoldo - Expte. N B34072"
57.73 TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - IMPROCEDENCIA BOLETO DE

COMPRA-VENTA
338
Es improcedente la tercería de mejor derecho sobre un

inmueble si quién la alega acompaña un boleto de compraventa
en sustento de su derecho, por más que haya adquirido el
mismo fecha cierta con su presentación en juicio, detente la
posesión legítima del inmueble y haya saldado el precio
total de la operación; requiriéndose para la procedencia de
la tercería la inscripción del inmueble en el Registro de la
Propiedad Inmueble para ser oponible a terceros.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SUAREZ CEPEDA, Juan Alejo
s/Tercería de Mejor Derecho en Autos: BANCO DE LA PAMPA
c/FILA S.A. s/Ejecutivo y Embargo Preventivo - Expte. N
21607/98"
339
HONORARIOS Y COSTAS
57.74 COSTAS - APELACIÓN - IMPROCEDENCIA POR PARTE DE LOS

LETRADOS
No causa agravios a los letrados la imposición de
costas por su orden, toda vez que quién deberá solventarla
es la parte.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "Molina, Arnaldo c/CAVALLO Mario
Alberto s/Consignación"
57.75 COSTAS - CARGA A LA ASEGURADORA POR SU ACTUACIÓN -

DEMANDA RECHAZADA
Cuando se rechaza la demanda y la aseguradora es citada
a juicio por la demandada, la actora no puede ser condenada
al pago de las costas producidas por la actuación en juicio
de quién no participó por su iniciativa y ni siquiera
intentó demandar, por lo que corresponde cargar a la tercera
con las costas de su propia actuación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "WILBERGER, Mario Francisco c/SAN
MIGUEL, Orlando M. Y Otros s/Daños y Perjuicios"

Cuando nada se expresa en la sentencia respecto a las
costas, éstas serán soportadas por su orden.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LUONI PIERRI de PÉREZ SAMPALLO,
Gloria Josefina s/Beneficio de Litigar sin Gastos"
57.77 HONORARIOS - ABOGADO TERCERO CITADO - MONTO A TENER EN

CUENTA
Los honorarios para el profesional que asiste al
tercero citado, deben ser fijados sobre el monto de la causa
por la que fue citado y no por la que se condenó a la
demandada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “GUERRERO, Adriana Noemí
340
c/Instituto de Seguridad Social Pcia. De La Pampa s/Daños y

Perjuicios"
57.78 HONORARIOS - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS -

PARÁMETROS PARA SU REGULACIÓN
En el proceso incidental donde tramita el beneficio de
litigar sin gastos cabe recurrir a las pautas del art. 6 del
arancel profesional que no hacen mención al monto del
proceso, de allí que se regulará teniendo en cuenta la
naturaleza y complejidad del asunto, eficacia y extensión
del trabajo realizado, la trascendencia económica del caso,
y parámetros de razonabilidad para una equitativa
retribución profesional.
FECHA: 14-03-01 CAUSA: 10241/01 (2931/95 y 10242/00) Nº

INTERNO: 7 TIPO: Honorarios JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO
TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “LUONI PIERRI de
PÉREZ SAMPALLO, Gloria Josefina x/Beneficio de Litigar Sin
Gastos"
57.79 HONORARIOS - CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTANCIA - RECHAZO

IN LIMINE DE LA ACCIÓN
Corresponde cargar con las costas del juicio y regular
honorarios por la caducidad de la Segunda Instancia por más
que la acción se haya rechazado in limine porque esta
Instancia se abrió a impulso de la propia actora.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “HERNANDEZ, Juan Carlos y
Otro c/MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA PAMPA y Otro s/Acción
de Amparo"
57.80 HONORARIOS - CONCURSO ESPECIAL APLICACIÓN DE LA LEY DE

ARANCELES PROVINCIAL
A los fines de la regulación de honorarios en un
concurso especial a los que se refiere el art. 209 L.C.Q.,
se deben tomar en cuenta las pautas fijadas para los
procesos de ejecución en la ley de aranceles provincial y no
las establecidas para los incidentes.

Honorarios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/PÉREZ
HABIAGA, Julio Eduardo s/Concurso Especial en autos: PEREZ
HABIAGA, Julio Eduardo s/Quiebra - Expte. Nº 17496/97"
341
57.81 HONORARIOS - LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL -

DETERMINACIÓN DE BIENES
El art. 35 L.A. se aplica a los trámites específicos de
la liquidación o inscripción de bienes, pero no al proceso
contradic-torio que se efectúa para la determinación de los
bienes como así también para determinar la calidad de los
propios o gananciales en cuyo caso se aplica el art. 7 L.A.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "AMADO, María Rosa c/DE DURANA,
Jorge Luis s/Liquidación de Sociedad Conyugal"
57.82 HONORARIOS - SIMPLE INCIDENCIA - REGULACIÓN -

IMPROCEDENCIA
No corresponde la regulación de honorarios por una
simple incidencia surgida en el trámite que como tal deberá
ser contemplada en oportunidad de ser dictado el
pronunciamiento final que corresponda, donde se valorará la
carga de las costas y la importancia de las labores
profesionales a lo largo del trámite.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “ALVAREZ, Flavia Lorena y
Otros c/GIANFORTE, Darío Javier y Otros s/Daños y
Perjuicios"
342
 57.01 BIEN DE FAMILIA - EJECUCIÓN - OPONIBILIDAD

 57.02 CONCURSOS Y QUIEBRAS - FUERO DE ATRACCIÓN -
EJECUCIÓN HIPO- TECARIA - IMPROCEDENCIA
 57.03 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA
- APRE- CIACIÓN
 57.04 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - CULPA
DEL CON- DUCTOR DE UNA AMBULANCIA
 57.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - DAÑO
MORAL - PROCEDENCIA
 57.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO -
PRIORIDAD DE PASO
 57.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - CHOQUE - HUIR LUEGO DEL
SINIESTRO - PRESUNCIÓN
 57.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO EMERGENTE - TAREAS
DOMÉSTICAS EN EL ÁMBITO FAMILIAR
 57.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - LUCRO CESANTE - INCAPACIDAD
LABORAL - RESARCIMIENTO
 57.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - MALA PRAXIS - PRUEBA
 57.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - MALA PRAXIS - PRUEBA
 57.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - PERDIDA DE CHANCE - ALCANCE
 57.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD OBJETIVA -
CULPA DE LA VÍCTIMA
 57.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - SOBRESEIMIENTO PENAL - VALOR
EN CEDE CIVIL
 57.15 DIVORCIO VINCULAR - ABANDONO - REQUISITOS
 57.16 FIANZA - PAGO DE ALQUILERES - PRÓRROGA MAS ALLA DEL
TÉRMINO DEL CONTRATO
 57.17 INTERÉS - TASA ESTABLECIDA LEGALMENTE
 57.18 PAGO - LIBERACIÓN
 57.19 PRESCRIPCIÓN - CUENTA CORRIENTE BANCARIA - SALDO DE
CUENTA CORRIENTE
 57.20 PRESCRIPCIÓN - INTERRUPCIÓN - MODO DE CONTAR LOS
PLAZOS
 57.21 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - PLAZO - OBLIGACIÓN DE
RESTITUIR EL DINERO SOBRANTE DE UNA EJECUCIÓN
 57.22 PRINCIPIO DE IGUALDAD ANTE LA LEY
 57.23 SIMULACIÓN - IMPROCEDENCIA
 57.24 SOCIEDAD CONYUGAL - BIENES - BIEN INMUEBLE DE USO
EXCLUSIVO - GASTOS DE MANTENIMIENTO
 57.25 SOCIEDAD CONYUGAL - LIQUIDACIÓN - BIENES Y DEUDAS
 57.26 SOCIEDADES DE HECHO - PRESUNCIÓN
 57.27 SOCIEDADES DE HECHO - PRUEBA
 57.28 SUCESIÓN - CONVENIO DE PARTICIÓN PRIVADA -
RESPONSABILIDAD POR DEUDAS DEL CAUSANTE
343
MATERIA LABORAL
 57.29 ACCIDENTE DE TRABAJO - CULPA DE LA VÍCTIMA -

CARÁCTER
 57.30 DESPIDO - COMUNICACIÓN DE LA CAUSA - EXPRESIONES
GENÉRICAS
 57.31 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO INDIRECTO
- FAL- TA DE REGISTRACIÓN
 57.32 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - JUSTA CAUSA DE
DESPIDO - REITERADAS FALTAS MENORES
 57.33 HORAS EXTRAS - PRUEBA
 57.34 PAGO - CHEQUE DE PAGO DIFERIDO - PROCEDENCIA
 57.35 PRESCRIPCIÓN - INICIO DEL PLAZO PARA QUE EMPIECE A
CORRER LA MISMA
MATERIA PROCESAL
 57.36 APELACIÓN - AGRAVIOS - CITA DE JURISPRUDENCIA

 57.37 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - BENEFICIO
RECHAZADO - OBLIGACIÓN DE PAGAR SELLADO PREVIO A
DESPACHAR LA DEMANDA
 57.38 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - IMPROCEDENCIA DE
DEJARLO SIN EFECTO POR HABER PERCIBIDO LA
INDEMNIZACIÓN POR LO QUE SE SOLICITÓ
 57.39 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - NO CITACIÓN DE LA
CONTRA- RIA - INOPONIBILIDAD
 57.40 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - PEDIDO POR LOS
PADRES RE- PRESENTANDO A SUS HIJOS MENORES -
COSTAS GENERADAS A PAR- TIR DE LA MAYORÍA DE EDAD
 57.41 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - PROCEDENCIA
 57.42 BENEFICIO DE GRATUIDAD - EJECUCIÓN DE HONORARIOS
IMPROCE- DENCIA
 57.43 BENEFICIO DE GRATUIDAD - PROCESO LABORAL - ALCANCES
 57.44 CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INTERRUPTIVO -
REQUERIMIENTO DE DEVOLUCIÓN DE EXPEDIENTE
 57.45 CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTANCIA - PROCEDENCIA
 57.46 COMPETENCIA - TUTELA - JUZGADO REGIONAL LETRADO
 57.47 CONCURSOS Y QUIEBRAS - FACULTADES INSTRUCTORIAS DEL
JUEZ
 57.48 DIVORCIO - FALTA DE RECONVENCIÓN DE LA RECONVENCIÓN
- EFEC- TOS
 57.49 EXCEPCIÓN DE ARRAIGO - INCUMPLIMIENTO DE ARRAIGO -
DESISTI- MIENTO DEL PROCESO
 57.50 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN - ADMINISTRADOR O
REPRE- SENTANTE S.R.L.
 57.51 FACULTADES DEL JUEZ - FACULTADES DISCIPLINARIAS -
TESTADO DE FRASES
344
 57.52 GESTOR - APLICACIÓN - CRITERIO AMPLIO

 57.53 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA - CONTROL DE
OFICIO - IM- PROCEDENCIA
 57.54 INCONSTITUCIONALIDAD LEY 1597 - INEMBARGABILIDAD DE
FONDOS COPARTICIPABLES - IMPROCEDENCIA
 57.55 JURISDICCIÓN - REQUISITO DE EJERCICIO - CUESTIÓN
ABSTRACTA
 57.56 MEDIDAS CAUTELARES - CUMPLIMIENTO INMEDIATO
 57.57 MEDIDAS CAUTELARES - REQUISITOS - PELIGRO EN LA
DEMORA
 57.58 NOTIFICACIÓN - DOMICILIO SOCIEDAD DEMANDADA -
VALIDEZ
 57.59 PODER OTORGADO POR REPRESENTANTE DE UNA PERSONA
JURÍDICA
 57.60 PROCESO LABORAL - NEGLIGENCIA PROBATORIA -
FACULTADES INS- TRUCTORIAS
 57.61 PRUEBA CONFESIONAL - CONFESIÓN FICTA
 57.62 PRUEBA TESTIMONIAL POR ESCRITO - INAPELABILIDAD
 57.63 RECURSO DE QUEJA - NO SUSPENSIÓN DEL TRÁMITE
PRINCIPAL
 57.64 RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - IMPROCEDENCIA
 57.65 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - CUESTIONES DE
HECHO
 57.66 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - CUESTIONES DE
HECHO
 57.67 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA
CONTRA MEDIDAS CAUTELARES
 57.68 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - IMPROCEDENCIA -
INVOCAR DOS CAUSALES CON LOS MISMOS FUNDAMENTOS
 57.69 SENTENCIA DEFINITIVA - NULIDAD - CASO EN QUE PROCEDE
 57.70 SUBASTA - NULIDAD - ACTO DE VENTA FIRME -
IMPROCEDENCIA
 57.71 SUBASTA - POSTOR REMISO - IMPROCEDENCIA
 57.72 SUBASTA - SUSPENCIÓN POR PRESENTACIÓN EN CONCURSO
PREVENTI- VO DEL TITULAR DEL BIEN
 57.73 TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - IMPROCEDENCIA BOLETO DE
COMPRA- VENTA
HONORARIOS Y COSTAS
 57.74 COSTAS - APELACIÓN - IMPROCEDENCIA POR PARTE DE LOS

LETRA- DOS
 57.75 COSTAS - CARGA A LA ASEGURADORA POR SU ACTUACIÓN -
DEMANDA RECHAZADA
 57.76 COSTAS - COSTAS POR SU ORDEN EN CASO DE NO SURGIR
EXPRESA- MENTE DE LA RESOLUCIÓN
345
 57.77 HONORARIOS - ABOGADO TERCERO CITADO - MONTO A

TENER EN CUENTA
 57.78 HONORARIOS - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS -
PARÁMETROS PARA SU REGULACIÓN
 57.79 HONORARIOS - CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTANCIA -
RECHAZO IN LIMINE DE LA ACCIÓN
 57.80 HONORARIOS - CONCURSO ESPECIAL APLICACIÓN DE LA
LEY DE ARANCELES PROVINCIAL
 57.81 HONORARIOS - LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL -
DETERMINA- CIÓN DE BIENES
 57.82 HONORARIOS - SIMPLE INCIDENCIA - REGULACIÓN -
IMPROCEDENCIA
346
58.01 BIEN DE FAMILIA - CONSTITUCIÓN ANTERIOR A LA

CERTIFICACIÓN DE SALDO DEUDOR CUENTA CORRIENTE
A los efectos de considerar ejecutable o no un inmueble
sujeto al régimen de bien de familia, debe computarse la
fecha del saldo deudor certificado de la cuenta corriente, y
no la de su apertura.-

interlocutorios JUEZ: MAZA - CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL:
c/CORONEL Joaquín Carlos s/Ejecutivo y Embargo Preventivo".
58.02 CONCURSOS - CONFORMIDAD DE LOS ACREEDORES - ARTÍCULOS

45 L.C.Q.
Las conformidades de los acreedores que requiere el
art. 45 de la L.C. y Q. deben ser por escrito, y su
contenido una clara manifestación en coincidencia absoluta,
plena o total de la propuesta que se pretende negociar, al
extremo de que cualquier tipo de condicionamiento obsta a la
formación del consentimiento (art. 1152 C.C.).

interlocutorios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SANTA JULIANA, Oscar
Alfredo s/Concurso Preventivo".
58.03 CONCURSOS Y QUIEBRAS - COSTAS - VERIFICACIÓN TARDÍA

La condena en costas al solicitante de verificación
tardía no es una regla absoluta. En el caso de autos, no
habiendo podido verificar en término la D.G.I. por estar la
deuda sujeta a investigación, habiéndose cumplido con los
pasos exigidos por las leyes 18038 y 18820, no habiendo
existido presentación espontánea de la deudora y habiendo
admitido Sindicatura los montos sin quejarse de demora
injustificada, resulta razonable imponer las costas por su
orden en ambas Instancias

interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: A.F.I.P. - D.G.I. s/Incidente de
Verificación Tardía de Crédito En Autos: RODRÍGUEZ, Eduardo
José s/Concurso Preventivo
58.04 CONCURSOS Y QUIEBRAS - SUBASTA - EJECUCIÓN HIPOTECARIA

- SUSPENSIÓN.
347
Condición esencial para disponer la suspensión de la

subasta ordenada en un proceso de ejecución hipotecaria a
consecuencia de la apertura del concurso (art. 24 de la ley
24522), es precisamente que el concurso se encuentre
abierto. Mientras ello no ocurra, porque no se ha solicitado
o porque se lo ha hecho defectuosamente, las medidas de
suspensión no resultan admisibles.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GIMENEZ Jesús Alberto y
Otro s/Concurso Preventivo".
58.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - FUERO DE ATRACCIÓN

- SENTENCIA APELADA
El inc. 1 del art. 21 de la L.C. y Q. no contempla el
caso del expediente sujeto al fuero de atracción y en el
cual habiendo recaído sentencia en Primera Instancia, se
encuentra la misma pendiente de recurso, consentido éste por
las partes.
El trámite del expediente continúa y recién habrá de
remitírselo al juzgado del concurso de extraña jurisdicción,
una vez que exista sentencia definitiva firme en
jurisdicción de esta Provincia.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "HERVADA AUGUSTO c/SANTO
DOMINGO S.A. y otros s/Ordinario y Embargo Preventivo".
58.06 CONTRATOS - PRUEBA

De conformidad a lo estatuido por el art. 1191 del
C.C. los contratos, en principio, deben ser probados por
escrito, forma legal no estricta pues reviste el carácter
de "ad-probationem", y principio, por otra parte, que
admite excepciones, entre otras, cuando medie un principio
de ejecución del contrato y el co-contratante se negase a
cumplir, situación en la que es admisible toda clase de
prueba (testimonial, pericial y la de presunciones, señala
no taxativamente el art. 1190 del mismo cuerpo legal).

sentencias JUEZ: MAZA - CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: EL AVISADOR PAMPEANO S.R.L.
c/OLIVA, Eduardo s/Cobro Ordinario de Pesos
348

EXPOSICIÓN POLICIAL.
La exposición policial que ostenta la firma de los
partícipes del evento y levantada en presencia de un
funcionario policial, la hace idónea como prueba, teniendo
en cuenta su inmediatez a la producción del hecho.

sentencias JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LARRABURU, María Selene c/HADDAD,
Khalil Antonio s/Daños y Perjuicios".
58.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO - OBRAR CON

PRUDENCIA - PEATÓN.
Quien transita por una vía pública debe hacerlo
cuidando a la menor posibilidad de que otro vehículo o
transeúnte, dentro de las contingencias propias del devenir
de los hechos, pueda alterar el orden del tránsito y
provocar un accidente.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "AGUILERA, Mirta Elena y Otro c/
KONZLER, Raúl y Otro s/ Daños y Perjuicios".
58.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - ARTICULO 1111 DEL CÓDIGO CIVIL -

IMPRUDENCIA DE LA VÍCTIMA.
Si el demandado circulaba por su mano, a velocidad
prudente (31 Km/h), con luces encendidas que evidentemente
la víctima no vio al cruzar por lugar no autorizado,
encontrándose parada o caminando por la calzada
-aproximadamente a más de dos metros contados desde el
cordón de la calle-, en condiciones climáticas adversas, se
acredita la grave imprudencia de la víctima (art. 1111
C.C.).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FEDERICO, Erica Gabriela y Otros
c/ VIÑAS, Justo Higinio y Otros s/ Daños y Perjuicios en
autos: FEDERICO, Erica Gabriela y Otros s/ Beneficio de
Litigar Sin Gastos".
58.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO RESARCIBLE

Se entiende por daño (arts. 1067 y 1068 C.C.) todo
menoscabo susceptible de apreciación pecuniaria que, a
consecuencia de un evento determinado, sufre una persona ya
sea en sus bienes vitales naturales, en su propiedad, o en
349
su patrimonio. Ahora bien, este daño para ser resarcible

debe reunir una serie de requisitos, como son el de ser
cierto, personal, afectar un interés legítimo del
damnificado y, fundamentalmente, estar en relación causal
con el hecho imputado al responsable.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: RODRÍGUEZ, Juan Carlos y Otro
c/LUQUE GALVAN, Luis y Otros s/Daños y Perjuicios
58.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - PERDIDA DE CHANCE.

Pérdida de chance: la procedencia de esta indemnización
debe ser apreciada judicialmente, según el mayor o menor
grado de probabilidad de convertirse en cierta, pues de
requerirse una mayor certeza, importaría tanto como
desvirtuar el concepto mismo del daño de cuya reparación se
trata (precisamente la chance).
La pérdida de chance entonces es esa posibilidad que se
presenta con probabilidad suficiente de beneficio económico,
que supera la existencia de un daño eventual o hipotético,
para constituirse en un perjuicio cierto y resarcible, que
habrá de apreciar el sentenciante en cada caso y de acuerdo
a sus especiales circunstancias fácticas.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PEREYRA, Alberto David c/ CLUB
SOC. Y DEP. D. F. SARMIENTO y Otro s/ Cumplimiento de
contrato En autos: PEREYRA, Alberto David s/ Beneficio de
Litigar Sin Gastos- Expte N 16481/97".
58.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - FALTA DE

ACUSACIÓN FISCAL
En el caso que el Juez ni siquiera absuelve por la
duda, sino que lo hace ante la falta de acusación fiscal,
considerando que la misma es un requisito indispensable para
llegar al dictado de sentencia condenatoria, no corresponde
aplicar la limitación que establece el art. 1103 del C.C.

sentencias JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: PARDO, Claudia Mariela
c/VILLARROEL, Hugo Javier y Otro s/Daños y Perjuicios
58.13 DIVORCIO - ABANDONO

350
Esta Cámara por su Sala 2, resolvió en la causa

10.146/00 que "El abandono se caracteriza por la
concurrencia de dos elementos, uno objetivo que es el
alejamiento y otro subjetivo, que está dado por la intención
de sustraerse a los deberes matrimoniales. Debe existir
voluntad maliciosa en la acción, de manera que no sea ésta
el resultado de una situación de conflicto, que no deje otra
alternativa al autor, por causas atendibles sin las cuales
no hubiera actuado de tal manera, y por lo tanto ajenas a su
intención".- - - - - - - -

sentencias JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: DEMARCO, Daniel Fernando c/CUETO,
Beatriz Fidelma s/Separación Personal
58.14 INHABILITACIÓN JUDICIAL.

El art. 140 del C.C. sienta el principio fundamental de
respeto hacia la persona humana, cual es que el estado de
salud mental por ley se presume, salvo declaración expresa
formulada por Juez competente, previamente verificada y
después de un examen de facultativos.-

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CARNOVALE, Carmelo s/
Internación".
58.15 PAGARE - FALTA DE LUGAR DE CREACIÓN

Jurisprudencialmente se entiende que si bien el pagaré
sin el requisito del lugar de creación no es un título
cambiario, no obstante puede llegar a ser título
ejecutivo(cfr. C.2ªCC La Plata, ED 188-59, con nota de J.P.
Chiaromonte; C.N.Com. en PLENO Krshichanows-ky Miguel
c/Weliki Daniel, ED. 95-641) .-

interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: MOSLARES, José Luis c/SUELDO,
Daniel Alberto s/Ejecutivo y Embargo Preventivo
58.16 PRIORIDAD DE PASO

La prioridad de paso, por circular por la derecha no
tiene carácter absoluto, pues sólo rige para cuando ambos
rodados llegan simultáneamente al cruce.

351
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LARRABURU, María Selene c/

HADDAD, Khalil Antonio s/ Daños y Perjuicios".
58.17 VICIO DE LESIÓN ( ARTICULO 954 DEL CÓDIGO CIVIL)

El art. 954 del C.C. exige para la anulación de un acto
por lesión subjetiva que una de las partes haya obrado
explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la
otra, para obtener una ventaja patrimonial evidentemente
desproporcionada y sin justificación. Ante la notable
desproporción que existe entre la cifra que recibiera y la
que pudo pretender en su reclamo, la explotación debe
presumirse salvo prueba en contrario.
FECHA: 3/09/01 CAUSA: 9801/00 Nº INTERNO: fs. 160. TIPO:

sentencia JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ARCE DE KENIG María Luisa
c/COMISIÓN COOPERADORA ESCUELA N 192 de la Maruja sus
integrantes y Otros s/Sumario".
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
352
MATERIA LABORAL
58.18 ASIGNACIONES FAMILIARES - NOTIFICACIÓN AL TRABAJADOR.

El empleador tiene sobre si la responsabilidad de hacer
saber a su personal la obligación de denunciar su estado
civil y cargas familiares, como así de notificarlo de que en
caso de no cumplir con ello, se le suspenderá el pago de las
asignaciones familiares (art. 2 inc c ley 22161). Tal
omisión importa una infracción del emplea-dor, que incluso
es pasible de multa (art. 5 inc. c ley 22161).
Si no se acredita la intimación por parte del empleador para
que el trabajador pruebe su situación familiar o de cargas
de familia, pesa sobre el primero la obligación de
abonarlas.-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CORONEL, José Martín c/CALDERÓN,
Manuel Casiano s/ Laboral".
58.19 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO - ABANDONO

DE TRABAJO
El abandono del trabajo requiere que la intimación se
curse por un plazo razonable, y que ese plazo razonable se
cumpla. El plazo otorgado para reintegro a la labor, debe
ser suficiente para cubrir eventuales justificaciones, y el
despido, en su caso, sólo debe disponerse una vez vencido el
plazo otorgado, y no mientras está transcurriendo.
FECHA: 13/08/01 CAUSA: 10506/01 Nº INTERNO: 188 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: ALFONSO Miguel Ángel c/TRANSPORTE
NAHUEL S.A. y Otro s/Despido
58.20 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA -

APRECIACIÓN JUDICIAL.
De conformidad a lo estatuido por el art. 242, 2do.
párrafo, de la L.C.T., la configuración de la injuria queda
remitida a la apreciación del juzgador quien, con prudencia
y teniendo en cuenta las modalidades y circunstancias
personales del caso, determinará si la alegada por su
gravedad e importancia tiene aptitud suficiente para
desplazar del primer plano el principio de conservación del
empleo, impidiendo la prosecución de la relación.

353
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALVAREZ Aldo Ariel c/CLEAR S.R.L.

s/Despido Indirecto".
58.21 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA -

VALORACIÓN
En virtud de lo dispuesto por el art. 242 de la
L.C.T., la configuración de la injuria invocada por el
empleador para extinguir el vínculo laboral, debe ser
valorada con objetividad y con prudencia por el juez, en
base a las modalidades y circunstancias personales del
caso. El concepto de injuria laboral está dado, en general,
por todo acto y omisión que importe daño, menoscabo o
perjuicio a la seguridad, honor o intereses de una de las
partes. La injuria no requiere intención -dolo- ni la
menguan la torpeza ni la falta de inteligencia, pues basta
con que se compruebe objetivamente el incumplimiento que
lesiona el interés legítimo del co-contratante.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: BERTERREIX, Daniel Adolfo c/DANIEL
PINNA Y CIA. S.A. s/Despido

EMPLEADOR - ATRASO EN EL PAGO NO HABITUAL - IMPROCEDENCIA
El atraso en el pago de un período, no necesariamente
implica injuria que justifique el despido. Muchas pueden ser
las razones que motiven esos atrasos que no deben ser
habituales, sino como en el caso de autos, excepcionales,
sobre todo en épocas difíciles para el comercio y el
desarrollo de las pequeñas empresas, como las que
actualmente se viven, teniendo especialmente en cuenta el
principio de conservación del contrato que establece el art.
10 L.C.T.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PINO, Graciela Verónica
c/HELADERÍA MASERA Y Otros s/Cobro de Haberes".

La jurisprudencia de este tribunal ha sido reiterada
"para que proceda el pago de horas extras, la prueba debe
ser concluyente, precisa y categórica, tanto de los
servicios como del tiempo de cumplimiento" (causa Nº 8293/97
r.C.A. entre muchas otras).
354

sentencias JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: GONZÁLEZ, Luis Alberto c/USABIAGA,
María Cristina s/Laboral
58.24 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - INTERRUPCIÓN - DEMANDA -

PLAZO DE GRACIA.
Desde hace mas de 20 años la S.C.J. de La Nación ha
señalado en forma reiterada y constante que la demanda
interpuesta en el plazo de gracia que establece el art. 125
última parte del C.P.C. y C., interrumpe el curso de la
prescripción.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MORALES, Carlos Alberto
c/ANDRADE, Diego F. s/Despido".
58.25 PRESCRIPCIÓN - SUSPENSIÓN - MORA

No existe fórmula sacramental para la constitución en
mora que posibilite la suspensión del plazo de prescripción,
basta que siendo ella auténtica revele de modo cierto la
intención inclaudicable de reclamar lo adeudado.
Ello es así por dos motivos: por un lado el carácter
restrictivo con que debe interpretarse el cumplimiento del
plazo de prescripción, y por otro porque "si la condición
única para que se cumpla la prescripción liberatoria es el
silencio o inacción del acreedor, basta para interrumpirla
una manifestación de voluntad suficiente que desvirtúe la
presunción de abandono de su derecho... tanto procesal, como
cualquier otro acto que demuestre en forma auténtica que no
ha abandonado su crédito y que su propósito es no dejarlo
perder" (Trib. Trab. Nº 3 La Plata, RLL, tomo LIV, 1994-pág.
1558).- - - -

sentencias JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: LARDONE Daniel Alejandro
c/Sindicato de Luz y Fuerza - Mercedes - Sec. Santa Rosa
s/Cobro de Haberes
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
355
MATERIA PROCESAL
58.26 ACLARATORIA - ALCANCE

Este remedio no es concedido para lograr un cambio de
fundamentos ni una ampliación de los expuestos y no
corresponde que se utilice como reemplazante de un supuesto
recurso de revocatoria que lógicamente no procede contra
resoluciones de la Sala.

sentencias JUEZ: MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: FOLTZ, Ernesto Ricardo y Otro
c/BANCO DE LA PAMPA s/Daños y Perjuicios
58.27 ACUMULACIÓN DE ACCIONES - IMPROCEDENCIA.

En el Expte. N 10573/01 r.C.A., entre otros, se cita
lo soste-nido por la Corte Suprema de Justicia de La Nación
respecto a que " corresponde desestimar la acumulación de
dos causas si la sustancia-ción conjunta ocasiona una demora
perjudicial e injustificada en el trámite que se encuentra
mas avanzado, retardo que es inaceptable frente a
elementales razones de orden y economía procesal que otorgan
sustento al art. 188 inc 4 del Código Procesal Civil y
Comercial de La Nación" (autos "krivosusky, Alicia Silvia c/
Rodríguez, Daniel Mario y otro s/ daños y perjuicios"-
mayoría Nazareno, Moliné O Connor, Fayt, Belluscio,
Petrachi, López- 10/12/97.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GONZÁLEZ Florentino Felipe
s/Incidente de Acumulación en autos: GONZÁLEZ Florentino
Felipe s/SGARBOSSA Francisco Andrés y Otro s/ Cumplimiento
de contrato".
58.28 ARRAIGO - IMPROCEDENCIA CONTRA LA DEMANDADA

El arraigo, más allá de que debe ser interpretado con
criterio restrictivo procede sólo en contra del actor, y ni
aún contra el reconviniente.

Interlocutorios JUEZ: MAZA - CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: FRIGORÍFICO URIBURU S.R.L.
c/ECION S.A. s/Incidente de Revisión
58.29 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - FINALIDAD

356
La finalidad de este instituto es permitir el acceso a

la justicia a quienes no podrían hacerlo por sus propios
medios o tendrían que hacer sacrificios desproporcionados
para llegar a ello, no siendo necesario para otorgar el
beneficio que los solicitantes sean absolutamente
carenciados

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: MACCIONE, Viviana Sandra y Otro
s/Beneficio de Litigar sin Gastos en Autos: MACCIONE,
Viviana Sandra y Otro c/PODER EJECUTIVO DE LA PROV. DE LA
PAMPA y Otro s/Daños y Perjuicios - Expte. Nº 30752/00
58.30 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - PAUTAS

El Beneficio de Litigar sin Gastos debe ser analizado,
más que partiendo de premisas teóricas, en base a la
situación concreta, de modo que "no obstará a la concesión
del beneficio la circunstancia de tener el peticionario lo
indispensable para procurarse su subsistencia..." (art. 82
C.P.C.C.), de manera que quien solicita la prerrogativa, no
ha menester que se encuentre en situación de indigencia
absoluta.

interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: GARCÍA, Ramón Héctor y Otros
s/Beneficio de Litigar Sin Gastos

RECURSOS
A los efectos de ponderar en un incidente de beneficio
de liti-gar sin gastos, cabe sólo el salario de bolsillo,
pues configura la real ganancia y la verdadera posibilidad
económica del peticionante.
El sueldo bruto, sin las deducciones de ley implica tan sólo
una abstracción que no puede ser considerada, puesto que no
traduce el verdadero ingreso y fondos a disposición de quien
requiere el beneficio.-

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "HERRERA, Néstor Javier
s/Beneficio de Litigar Sin Gastos".

RECURSOS Y GASTOS
357
Partiendo de la base que los peticionantes, empleados

públicos herederos de ..., no son personas absolutamente
carenciadas, pero sí integrantes de un humilde sector de la
clase media, carente de recursos suficientes como para hacer
frente a un juicio sucesorio cuyos gastos, aunque no estén
precisados en autos son fácilmente conocidos, consideramos
que los peticionantes deben contar con este beneficio, sin
perjuicio de la aplicación en su caso del art. 85 del C.
Proc..-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: INCIDENTE DE BENEFICIO DE LITIGAR
SIN GASTOS En Autos: 927/00
58.33 CADUCIDAD - GUARDA PREADOPTIVA - IMPROCEDENCIA

El procedimiento llevado a cabo a fin de lograr un
pronuncia-miento que otorgue la guarda preadoptiva es
asimilable a un proceso voluntario, exceptuado de la
caducidad de instancia.

interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R.
58.34 CADUCIDAD DE INSTANCIA - DEBER DEL LITIGANTE DE

IMPULSAR EL PROCEDIMIENTO.
Incumbe a la parte instar el procedimiento para evitar
la perención de la instancia, ya que la facultad del juez de
impulsar de oficio el procedimiento no limita la carga que a
ella corresponde, siendo la previsión del art. 290 inc. 3
solo referida a los casos en que la parte no pueda hacer
absolutamente nada en ese sentido.-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CONDE de ACOSTA, María Rosa y
Otros c/VIÑOLO, Carlos Alberto y Otros s/Daños y
Perjuicios".

La caducidad de instancia se produce cuando ha
transcurrido el plazo que fija la ley, sin que haya existido
petición de parte o providencia judicial que tenga por
efecto impulsar el procedimiento, salvo que el expediente
hubiere estado validamente inmovilizado por causa jurídica o
fáctica, independiente de la voluntad de los litigantes, por
358
lo que habiéndose dispuesto que previo a resolver era

menester la agregación de los autos principales (que se
encontraban en estado de dictar sentencia), tal
inmovilización del expediente implicó que durante su
transcurso suspendió el curso de la caducidad, pues la parte
que carga con la actividad, aún queriéndolo, se encuentra
imposibilitada de hacerlo.-

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ASOCIACIÓN TRABAJADORES
DEL ESTADO s/Beneficio De Litigar Sin Gastos En Autos: GAMBA
GÓMEZ y Asociación Soc. de hecho c/ASOCIACIÓN TRABAJADORES
DEL ESTADO s/Daños y Perjuicios - Expte. Nro. 20828/98".
58.36 EMBARGO -APREMIO

La traba de los embargos en las ejecuciones fiscales,
se rige por el Código Procesal Civil (art. 106 C. Fiscal),
que en materia de cobro ejecutivo, da preeminencia al
embargo sobre el dinero, por tratarse del medio más rápido y
menos dispendioso de cobro compulsivo (art. 106 C. Fiscal y
533 C. Pr. Civ.).Ella es congruente con el procedimiento
ejecutivo y la traba del embargo: al deudor lo primero que
se le requiere es el pago con dinero, así lo dispone
expresamente el mandamiento de intimación de pago (art. 506
inc. 1 C.P.Civ.).
El art. 76 de la Ordenanza Fiscal de las comisiones de
Fomento, en modo alguno ha opuesto al progreso de las
ejecuciones por servicios adeudados, la imposibilidad del
cobro compulsivo directamente sobre el dinero, puesto que
éste es el medio cancelatorio por excelencia, y resulta
contrario al orden normal económico, pretender una
interpretación contraria.

interlocutorios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - FORASTIERI
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MUNICIPALIDAD DE
GUATRACHE c/CENTRO EMPLEADOS DE COMERCIO DE SANTA ROSA
s/Apremio".
58.37 EMBARGO - LEVANTAMIENTO SIN TERCERÍA

La vía optativa y excepcional que otorga tanto el art.
105 como el 96 del viejo y nuevo C.P.C.C. respectivamente,
no es una acción sino una simple petición que se formula
cuando el derecho del requirente aparece con tal evidencia
que torne innecesario deducir la demanda por tercería mas
con la carga de acreditar inequívocamente el dominio o la
posesión de la cosa embargada según la naturaleza de los
359
bienes cautelados. Con la constancia de su debida

inscripción respecto de bienes registrables o de la posesión
de la cosa mueble en los términos del art. 2412 del C.C.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CATALINA, Karina Ester
c/CALDERÓN, Manuel Casiano s/Ejecución de convenio".
58.38 EMBARGO - LEVANTAMIENTO SIN TERCERÍA - MOTOVEHÍCULO.

A la motocicleta le cabe la obligatoriedad de la
inscripción en el registro respectivo.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CATALINA, Carian Ester
c/CALDERÓN, Manuel Casiano s/Ejecución de Convenio".
58.39 EMBARGO - TELEVISOR - IMPROCEDENCIA.

Debe considerarse de uso indispensable en la época
actual al televisor cuando es único y no tiene
características especiales que lo tornen excesivamente
valioso.
En cambio no reviste el carácter de indispensable el equipo
de música J.V.C. y el radio televisor correspondiendo por
tanto permanecer embargados.-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PATELLI, Gustavo Carlos y Otro
s/Incidente de Levantamiento de embargo En Autos: OCAMPO
Juan Alejandro c/PATELLI Gustavo Carlos y Otro s/Ejecutivo y
Embargo Preventivo- Expte. Nro. 30237/00".
58.40 EXCEPCIÓN DE LITISPENDENCIA EN JUICIO EJECUTIVO -

PRESUPUESTOS
En una acción cambiaria ejecutiva basada en un pagaré,
de ningún modo cabe entrar a considerar el problema de la
causa que diera origen a la deuda, tratándose de la
excepción de litispendencia -en estos casos- la identidad de
la causa (requisito condicionante de la litispendencia) no
debe buscarse en la situación de fondo que originara el
libramiento del título, sino en la identidad formal y
extrínseca de que se trate del mismo documento el que se
está ejecutando en ambas.

procesal JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
360
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: Martínez Elvio Héctor Aníbal y

otro c/Cazaux Oscar Ubaldo s/Ejecutivo y Medida Cautelar
58.41 MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA - BENEFICIO DE

LITIGAR SIN GASTOS.
El art. 192, inc. 3º, expresamente prescribe la
exención de contracautela a quienes actuaren con beneficio
de litigar sin gastos.
Al respecto, en la causa 10545/01, se pronunció la Sala de
Feria de esta Cámara de Apelaciones, expresando: “Sin
perjuicio de la inclusión de dicha norma en el nuevo código,
redactada en análogos términos en el antiguo Código de
Procedimiento de la Nación, la misma ha sido interpretada
por nuestro Superior Tribunal de Justicia, como por la
doctrina y jurisprudencia imperante, que la exención de la
contracautela --la que por otra parte nada impide que sea
ofrecida por un tercero-- requiere que el beneficio ya haya
sido acordado o concedido (Conf. Expte. 60/93 r.S.T.J.;
Colombo “Código Procesal ...” Tº II, pág. 226; y también
esta misma Cámara en Expte. 10.156, de fecha 19-02-01)”.
Cabe agregar que esta Sala 1, con fecha 16 de agosto de
2001, en la causa Nº 10.554/01 r.C.A., aplicó igual
criterio.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: SUELDO DANIEL ALBERTO c/HERBALEJO
GRACIELA EDITH s/ORDINARIO Y EMBARGO PREVENTIVO

No procede la nulidad de la sentencia cuando, de
existir el vicio, el mismo es reparable por vía de
apelación.

interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: FERRER, Ricardo Antonio
s/Incidente de Nulidad En Autos: BANCO DE LA PAMPA c/FERRER,
Ricardo Antonio s/Ejecución Hipotecaria - Expte. Nº
31742/00-
58.43 NULIDAD - SENTENCIA - ARTICULO 136 INC 5 CÓDIGO

PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL - PROCEDENCIA.
La nulidad de la sentencia por no cumplirse con los
requisitos del art. 163 inc 5 del C. Proc. es improcedente
cuando no se tienen agravios que no puedan ser reparados por
361
el recurso de apelación interpuesto (cfr. causas 8795/98,

7601/96, 9056/98 r.C.A entre otras).-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VIDELA Alberto c/SARMIENTO Luis
Orlando y Otro s/Despido Indirecto".
58.44 RECURSO DE APELACIÓN - PROCEDENCIA

La decisión de negar el carácter de parte a quién
acude a reclamar justicia es apelable, pues causa gravamen
irreparable.

procesal JUEZ: FORASTIERI - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: DÍAZ, Liliana Beatriz VARGAS,
Néstor Fabián en autos: “... s/Procedimiento Asistencial” -
Expte. Nº 118/95 s/Recurso de Queja
58.45 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL

Se ha dicho reiteradamente en estos estrados que las
cuestiones de hecho son ajenas al recurso extraordinario,
salvo el caso de absurdo en la apreciación de la prueba, o
violación de las leyes que lo rigen (Exptes. N 87/94,
103/94, 121/94, entre otros r. S.T.J.).
No resulta bastante para abrir la instancia extraordinaria
la valoración equivocada, discutible, objetable o poco
convincente de la prueba, ya que el absurdo o la
arbitrariedad que posibilitan la apertura del recurso
extraordinario debe consistir en una contradicción lógica,
en un desvío patente, en un error flagrante o en
conclusiones en abierta contradicción con las constancias
fehacientes de la causa, en un quebrantamiento manifiesto de
las reglas que rigen la tarea de valoración de las pruebas,
que por ser ilógicas o incoherentes, llevan al juzgador a
conclusiones insostenibles o abiertamente contradictorias
entre sí.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MACEDO, Graciela Paula
c/EL DIARIO S.R.L. s/Sumarísimo art. 52 ley 23551".

JUICIO EJECUTIVO.
Tratándose la causa en la cual se interpone el presente
recurso extraordinario provincial de un juicio ejecutivo, la
362
sentencia que se impugna no reviste el carácter de

definitiva (art. 527 C.P. y C.) y por lo tanto no cumple con
el requisito establecido por el inc. 1 del art. 1 de la
ley 476.-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/HEINZ Rubén
Oscar s/Ejecutivo y Embargo Preventivo".

BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.
Resulta presupuesto indispensable de admisibilidad del
recurso extraordinario provincial que se interponga contra
una sentencia definitiva, no siéndolo la sentencia que
denegó el beneficio de litigar sin gastos, resolución que
además de no causar estado (art. 83 C.P.C.C.) no resuelve el
objeto principal de la litis (Conf. Expte. 403/99 r.S.T.J.).

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "AMICONE, Oscar Alberto s/
beneficio de Litigar Sin Gastos".
58.48 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL- PRESUPUESTO DE

ABSURDO O ARBITRARIEDAD.
No es causa de recurso extraordinario, el que se haya
aplicado una norma y no otra que cabría a criterio del
recurrente, si no demuestra el error en la aplicación y el
perjuicio que ello le causa. Las disconformidades
conceptuales, subjetivas y genéricas, en tanto no resulten
vinculadas a la demostración de la violación de reglas
positivas del derecho escrito son inoperantes para abrir la
competencia extraordinaria.
Cabe agregar asimismo y a mayor abundamiento que pretender
sustentar el recurso extraordinario que se plantea en los
dos primeros incisos del art. 1 de la ley 476 o
entrelazados, resulta procesalmente incompatible.

interlocutorios JUEZ: MAZA. CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL:
c/ECION S.A. s/Incidente de revisión En Autos: FRIGORÍFICO
URIBURU S.R.L. s/Concurso Preventivo -Expte. n 26470/99".

363
Las cuestiones de hecho, privativas de la instancia

ordinaria, sólo pueden serlo de la extraordinaria en caso de
absurdo en su apreciación. Las disconformidades conceptuales
subjetivas y genéri-cas, en tanto no resulten vinculadas a
la demostración de alguna infracción a las reglas o
principios que rigen el derecho escrito, son inoperantes
para abrir la competencia extraordinaria (Exptes. 87/94,
95/94, 103/94, 121/94 entre otros del r. S.T.J.).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: HEINZ Dominga Inés s/Incidente de
Revisión en autos: CORNELIS Eduardo Emilio s/Concurso

No basta para abrir la instancia extraordinaria la
valoración pretendidamente equivocada, discutible, objetable
o aún poco convin-cente de la prueba. El absurdo o la
arbitrariedad en su valoración deben consistir en una
las constancias fehacientes de la causa.

LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: HEINZ Dominga Inés s/Incidente de Revisión en
autos: CORNELIS Eduardo Emilio s/Concurso Preventivo -
Expte. Nº 13733/96

La C.S.J.N. ha dicho que las sentencias arbitrarias que
autorizan la procedencia del recurso extraordinario, son
sólo las que no están fundadas, de manera que no constituyen
derivación razonada del derecho vigente, o las que contienen
omisiones o desaciertos de tal gravedad que las descalifican
como procedimiento judicial válido.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FRIGORÍFICO URIBURU
S.R.L. c/ECION S.A. s/Incidente de revisión En Autos:
FRIGORÍFICO URIBURU S.R.L. s/Concurso Preventivo -Expte. N
26470/99".
364
365

Corresponde al recurso extraordinario provincial
entender pri-mordialmente en el plano del derecho y no de
los hechos, ya que su función no es la de una tercera
instancia normal. El plano es jurídico y no fáctico, dentro
de ello el absurdo o la arbitrariedad, debe consistir en una
contradicción lógica, en un desvió patente, en un error
las constancias fehacientes de la causa, lo que debe ser
acabadamente demostrado por quien invoca lo que debe ser un
quebrantamiento manifiesto de las reglas que rigen la tarea
de valoración de las pruebas.
El recurso extraordinario procede en suma ante el raciocinio
viciado y el desvío notorio y palmario de las leyes de la
lógica.

c/ECION S.A. s/Incidente de revisión En Autos: FRIGORÍFICO
URIBURU S.R.L. s/Concurso Preventivo - Expte N 26470/99".
58.53 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - SENTENCIA

ARBITRARIA
La Corte Suprema de Justicia de la Nación ha dicho que
las sentencias arbitrarias que autorizan la procedencia del
recurso extraordinario (referido al federal) son aquellas
que no están fundadas en forma tal que constituyan
derivación razonada del derecho vigente, con aplicación a
las circunstancias comprobadas de la causa, y que por tanto
contienen omisiones y desaciertos de gravedad tal, que las
descalifican como pronunciamiento judicial válido (JA 1968
T. 15 pag. 451, citado por S.T.J. en Expte. 420/00 r.
S.T.J.).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: HEINZ Dominga Inés s/Incidente de
Revisión en autos: CORNELIS Eduardo Emilio s/Concurso
58.54 SUBASTA - CONDICIONES.

No corresponde ordenar en el decreto de venta que el
martillero designado deberá retener del precio de la subasta
y pagar las deudas que en concepto de impuesto y/o tasas y
contribuciones adeude el bien objeto de la subasta, ya que
resulta extemporánea la determinación de las preferencias,
366
no ajustándose al procedimiento de la ley procesal, lo que

podría afectar el art. 3879 del Código Civil.-

interlocutorios JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/FERRER,
Ricardo Antonio s/Ejecutivo y Embargo Preventivo".
58.55 SUBASTA - IMPUESTOS Y TASAS ADEUDADAS - CARGAS

El hecho de haberse publicado los edictos consignando
que los créditos fiscales serían a cargo del comprador (sin
que ello hubiese sido ordenado), no significa sin más que se
trata de una carga que debe afrontar el adquirente. A dicho
crédito corresponde un privi-legio que debe hacerse valer en
el momento del art. 562 C.P.C.
Subastado judicialmente un bien, las deudas se transfieren
al precio, cobrando los acreedores sus créditos en el orden
de prelación que a cada uno de ellos les ha otorgado la ley.
Salvo convención en contrario las tasas e impuestos que se
adeudan sobre el inmueble subastado, deben ser satisfechos
por el vendedor hasta el momento de la venta, lo que se
traduce en la deducción de los montos respectivos de los
fondos depositados y en el orden de privilegios que
corresponda.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ARENAS, Roberto Oscar
c/COLIPI, Marta Isabel y Otro s/ Ejecutivo y Embargo
Preventivo".
58.56 SUBASTA - NULIDAD DE SUBASTA - COMPUTO - PLAZO PARA

PROMOVERLA.
El art. 560 del C.P.C.C. dispone como excepción al
principio general sentado por el art. 170 del mismo cuerpo
legal y como plazo perentorio (art. 155 C.P.C.C.) que la
nulidad de la subasta deberá ser planteada hasta cinco días
después de realizada, sin establecer distinciones entre los
vicios susceptibles de invalidarla y, por aplicación del
principio de trascendencia, que invoque y demuestre el
nulidicente que el vicio alegado le ocasionó un perjuicio
cierto e irreparable que no puede ser subsanado sino con el
decreto de nulidad.-

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PEREYRA, José Fabián
367
c/MASSA, Gustavo y Otro s/Incidente de Nulidad En Autos:

AVENIDA S.R.L. s/Quiebras- Expte.  33109/00".

La subsanación tiende exclusivamente a corregir errores
materia-les o aclarar conceptos sin alterar lo substancial
de la decisión, lo que significa que no es apta para
plantear mejores o distintos fundamentos, o para rediscutir
las cuestiones tratadas con otras o mas extendidas razones.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LANFRANCO de WENCHEIM, María A. y
c/LIBERATORE, Ángel Horacio y Otro s/Ejecutivo".
58.58 TASA DE JUSTICIA - BASE DE LA TRIBUTACIÓN

El Código Fiscal determina que la base de la
tributación en los juicios de apreciación pecuniaria se
determinan por "...el monto de la demanda, sentencia
definitiva, transacción o conciliación, el que fuere
mayor"., pero es evidente que al establecer el artículo un
modo comparativo, parte de la base que esos montos están
determinados con precisión, y no fijados en una suma
imprecisa, como sucede en autos donde se indica un monto
sujeto "...y/o lo que en mas o en menos resulte de la
prueba...", esa frase, no por conocida ha sido lo
suficientemente ponderada en sus alcances, puesto que al
sujetar el monto demandado a lo que en menos resulte de por
si enerva toda posibilidad de comparación como para saber a
través del método comparativo cual de las sumas es mayor si
la de la demanda, la de la sentencia, la de la transacción,
etc. Dicho de otro modo, no hay monto de la demanda, como
para que podamos decir que éste es mayor que aquel. Si hay
un monto preciso y determinado de la sentencia, que es el
que en la especie se tendrá en cuenta para la tributación.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: SERRANO, Horacio Melitón
c/FRANCIA, Marta Renee y Otro s/Daños y Perjuicios En Autos:
SERRANO, Horacio Melitón s/Beneficio de Litigar Sin Gastos -
Expte. Nº 14046/96
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
368
369
58.59 CONCURSO - SÍNDICO - HONORARIOS EN INCIDENTES -

IMPROCEDENCIA.
El art. 287 de la L.C. y Q. se refiere a las
regulaciones de honorarios de los letrados de las partes,
los que deben regularse de conformidad a la ley de aranceles
local.
Este es, además, el criterio reiterado de esta Cámara por
considerar que no corresponde regulación de honorarios en
favor del Síndico cuando actúa en incidentes donde un
tercero es condenado en costas, ya que su tarea no se
retribuye como "parte" (art. 275 L.C. y Q.), sino como
funcionario de la quiebra y en la oportunidad prevista por
la ley (art. 265 y siguientes de la L.C. y Q.), atento a que
su actuación es una más de las cargas que la ley le impone y
que al aceptar el cargo, asumió desempeñar (arts. 252, 258,
102, 39 inc. 1, 2, 5 y 7, 119 y siguientes 275 1
párrafo, el inc 6 y también in fine todos los criterios de
la L.C. y Q.).-

Interlocutorios JUEZ: MAZA - CAMPIANI de GORCHS. TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALICURA SOCIEDAD ANÓNIMA
s/Incidente de Exclusión de Bienes".
58.60 CONDENA EN COSTAS - FUNDAMENTO

Denomínase costas a las erogaciones que las partes se
ven obli-gadas a afrontar como consecuencia de la
tramitación de un proceso.
La condena en costas encuentra su contenido en un principio
resarcitorio y en el hecho objetivo de la derrota.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BLANCO, Teresa Nilda
s/Incidente de Nulidad en autos: BANCO DE LA PAMPA
c/TURCOMAN Hugo Enzo s/Ejecución Hipotecaria - Expte. N
28700/99".
58.61 COSTAS - CARGA DEL TRAMITE DEL BENEFICIO DE LITIGAR

SIN GASTOS
En el art. 85 del C.P.C. y C. no se establece el
régimen de costas del trámite propio del beneficio de
pobreza, sino de los efectos de ese beneficio ya acordado.
370
El régimen de las costas del trámite del Beneficio de

litigar sin gastos se rige por el principio general del art.
69 C.Pr. las costas son a cargo del vencido.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: ARCURI Leonardo Horacio Ariel
s/Beneficio de litigar sin gastos en autos: ARCURI Leonardo
Ariel c/VASSALLO Fernando Javier y otro s/Daños y Perj. -
Expte. 19168/98
58.62 COSTAS - MEJORA DE FORTUNA

Si el beneficiario de litigar sin gastos gana el pleito
(es decir mejora de fortuna al ganar el pleito), y se diere
el supuesto de la segunda parte del art. 86, es decir que se
le reclamen los honorarios porque el condenado en costas no
los paga (art. 48 del arancel), solo podrá afectarse para el
pago de los honorarios de su propio abogado hasta el máximo
de "la tercera parte de los valores que reciba" en el pleito
que ganó mientras gozaba del beneficio de pobreza.-

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: ARCURI Leonardo Horacio Ariel
s/Beneficio de litigar sin gastos en autos: ARCURI Leonardo
Ariel c/VASSALLO Fernando Javier y otro s/Daños y Perj. -
Expte. 19168/98

En el incidente de nulidad a los fines de la regulación
de honorarios son de aplicación los arts. 33 y 39 de la ley
de aranceles. (Conf. Causa 8480/97 r.C.A.)

honorarios JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: BAINTER S.A. DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS s/NULIDAD DE NOTIFICACIÓN EN AUTOS: CERDA
HÉCTOR OMAR c/BAINTER SA Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS EXPTE.
Nro. 26914/99

El criterio regulatorio que impera a partir del fallo
"Marcos de Aguirre...." es que si bien hay que ponderar para
la regulación de honorarios, el monto reclamado , no es
menos cierto que esa jurisprudencia también manda tener en
cuenta cada situación, y en especial fijar idealmente cual
hubiera sido el resultado de la demanda.
371

honorarios JUEZ: FORASTIERI- GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SUTER Jorge Francisco y Otro s/
Incidente - 3084/94".
58.65 HONORARIOS - QUIEBRAS - ACTIVO ESCASO - MONTO A

COMPUTAR.
Cuando el monto del activo es tan poco significativo,
que el máximo del 12% que menciona el art. 267 ley 24522, no
alcanza para superar el mínimo alternativo de tres sueldos
de Secretario, debe estarse al máximo obtenido, por
aplicación de ese 12%, pues de otra manera, se afectan
indebidamente fondos del concurso (Expte. 10448/01 r.C.A.).

honorarios JUEZ: MAZA - CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PESCATORI Roberto y Otro
s/Quiebra".
58.66 HONORARIOS - QUIEBRAS - ACTIVO ESCASO - MONTO A

COMPUTAR.
Dándose en el presente caso que el máximo previsto por
la ley para la regulación de honorarios (12%) no supera el
mínimo obtenido en base al sueldo de Secretario (art. 267
L.C. y Q.), no se considera lógico que por aplicación del
piso inferior alternativo de tres sueldos de este
funcionario ($ 8.863,35 que alcanza en el caso al 16.87% del
activo realizado de $ 52.526,11) sea posible vulnerar el
tope del 12%, límite máximo establecido por el citado art.
267 de la L.C. y Q (Conf. Exptes. 10.448/01, 10.618/01
r.C.A).

honorarios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "S.B.PRODUCCIONES s/QUIEBRA".
58.67 HONORARIOS - SECUESTRO PRENDARIO

A los efectos de regular honorarios en el secuestro
prendario, corresponde aplicar los artículos 6, 7, 9, 19,
37, 39 y prudencialmente estimado, lo dispuesto por el art.
27, todos los citados de la L.A.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CITIBANK N.A. c/HERNÁNDEZ, Jorge
Felipe s/Secuestro Prendario"
372
58.68 PERITO CALÍGRAFO- INAPLICABILIDAD DE LA LEY NACIONAL.

No es aplicable en nuestra provincia la ley nacional N
20243 que regula la profesión de calígrafo público, ya que
dicha materia es de orden local y no existe ninguna ley
provincial que adhiera a la misma.
Por ello estos honorarios periciales que no están sometidos
a un arancel deben ser regulados prudencialmente ponderando
el mérito científico de la labor desarrollada, la
importancia que la misma ha tenido en la dilucidación del
juicio y los honorarios regulados a los profesionales del
derecho que son quienes tienen a su cargo la responsabilidad
de llevar adelante el proceso.-

honorarios JUEZ: BAGLIETTO - CAMPIANI de GORCHS. TRIBUNAL:
c/DRUILI, Norberto C. s/Cobro Ejecutivo".
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
373
 58.01 BIEN DE FAMILIA - CONSTITUCIÓN ANTERIOR A LA

CERTIFICACIÓN DE SALDO DEUDOR CUENTA CORRIENTE
 58.02 CONCURSOS - CONFORMIDAD DE LOS ACREEDORES -
ARTÍCULOS 45 L.C.Q.
 58.03 CONCURSOS Y QUIEBRAS - COSTAS - VERIFICACIÓN TARDÍA
 58.04 CONCURSOS Y QUIEBRAS - SUBASTA - EJECUCIÓN
HIPOTECARIA - SUS- PENSIÓN.
 58.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - FUERO DE
ATRACCIÓN - SEN- TENCIA APELADA
 58.06 CONTRATOS - PRUEBA
 58.07 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO -
EXPOSICIÓN POLI- CIAL.
 58.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO - OBRAR
CON PRU- DENCIA - PEATÓN.
 58.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - ARTICULO 1111 DEL CÓDIGO CIVIL
- IMPRU- DENCIA DE LA VÍCTIMA.
 58.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO RESARCIBLE
 58.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - PERDIDA DE CHANCE.
 58.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - FALTA DE
ACUSACIÓN FISCAL
 58.13 DIVORCIO - ABANDONO
 58.14 INHABILITACIÓN JUDICIAL.
 58.15 PAGARE - FALTA DE LUGAR DE CREACIÓN
 58.16 PRIORIDAD DE PASO
 58.17 VICIO DE LESIÓN ( ARTICULO 954 DEL CÓDIGO CIVIL)
MATERIA LABORAL
 58.18 ASIGNACIONES FAMILIARES - NOTIFICACIÓN AL

TRABAJADOR.
 58.19 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO -
ABANDONO DE TRA- BAJO
 58.20 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA -
APRECIACIÓN JU- DICIAL.
 58.21 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA -
VALORACIÓN
 58.22 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA DEL
EMPLEADOR - A- TRASO EN EL PAGO NO HABITUAL -
IMPROCEDENCIA
 58.23 HORAS EXTRAS - PRUEBA
 58.24 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - INTERRUPCIÓN - DEMANDA -
PLAZO DE GRACIA.
374
 58.25 PRESCRIPCIÓN - SUSPENSIÓN - MORA
MATERIA PROCESAL
 58.26 ACLARATORIA - ALCANCE

 58.27 ACUMULACIÓN DE ACCIONES - IMPROCEDENCIA.
 58.28 ARRAIGO - IMPROCEDENCIA CONTRA LA DEMANDADA
 58.29 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - FINALIDAD
 58.30 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - PAUTAS
 58.31 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - PONDERACIÓN DE
RECURSOS
 58.32 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - PONDERACIÓN DE
RECURSOS Y GASTOS
 58.33 CADUCIDAD - GUARDA PREADOPTIVA - IMPROCEDENCIA
 58.34 CADUCIDAD DE INSTANCIA - DEBER DEL LITIGANTE DE
IMPULSAR EL PROCEDIMIENTO.
 58.35 CADUCIDAD DE INSTANCIA - PLAZO - SUSPENSIÓN
 58.36 EMBARGO -APREMIO
 58.37 EMBARGO - LEVANTAMIENTO SIN TERCERÍA
 58.38 EMBARGO - LEVANTAMIENTO SIN TERCERÍA - MOTOVEHÍCULO.
 58.39 EMBARGO - TELEVISOR - IMPROCEDENCIA.
 58.40 EXCEPCIÓN DE LITISPENDENCIA EN JUICIO EJECUTIVO -
PRESUPUES- TOS
 58.41 MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA - BENEFICIO DE
LITIGAR SIN GASTOS.
 58.42 NULIDAD - IMPROCEDENCIA
 58.43 NULIDAD - SENTENCIA - ARTICULO 136 INC 5 CÓDIGO
PROCESAL CI- VIL Y COMERCIAL - PROCEDENCIA.
 58.44 RECURSO DE APELACIÓN - PROCEDENCIA
 58.45 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL
JUICIO EJECUTIVO.
 58.48 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - PRESUPUESTO DE
375
 58.53 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - SENTENCIA

ARBITRARIA
 58.54 SUBASTA - CONDICIONES.
 58.55 SUBASTA - IMPUESTOS Y TASAS ADEUDADAS - CARGAS
 58.56 SUBASTA - NULIDAD DE SUBASTA - COMPUTO - PLAZO PARA
PROMO- VERLA.
 58.57 SUBSANACIÓN - IMPROCEDENCIA
 58.58 TASA DE JUSTICIA - BASE DE LA TRIBUTACIÓN
 58.59 CONCURSO - SÍNDICO - HONORARIOS EN INCIDENTES -

IMPROCE- DENCIA.
 58.60 CONDENA EN COSTAS - FUNDAMENTO
 58.61 COSTAS - CARGA DEL TRAMITE DEL BENEFICIO DE LITIGAR
SIN GAS- TOS
 58.62 COSTAS - MEJORA DE FORTUNA
 58.63 HONORARIOS - INCIDENTE DE NULIDAD
 58.64 HONORARIOS - MONTO
 58.65 HONORARIOS - QUIEBRAS - ACTIVO ESCASO - MONTO A
COMPUTAR.
 58.66 HONORARIOS - QUIEBRAS - ACTIVO ESCASO - MONTO A
COMPUTAR.
 58.67 HONORARIOS - SECUESTRO PRENDARIO
 58.68 PERITO CALÍGRAFO- INAPLICABILIDAD DE LA LEY
NACIONAL.
376
*** MATERIA CIVIL Y COMERCIAL ***
59.01 ALIMENTOS - COMPENSACIÓN - IMPROCEDENCIA

El período durante el cual el alimentante convivió con
sus hijos de vacaciones, de ninguna manera es "compensable"
con los alimentos adeudados, según determinan los Arts. 374
y 825 del C.C.

LOCALIDAD: S.R.
59.02 CONCUBINATO - SOCIEDAD DE HECHO - PRUEBA

La existencia de una sociedad de hecho no tiene su
causa eficiente en la unión concubinaria, es independiente
de ella, y si bien dicha unión es susceptible de crear una
falsa apariencia de comunidad de bienes debe evitarse que
una confusión de ese orden lleve a asignar al concubinato
los efectos patrimoniales del matrimonio y menos aún de
todos los bienes, en virtud de la prohibición que establece
el art. 1651 del C.C.
A fin de comprobar la extinción de la sociedad de hecho
debió fundamentalmente acreditarse que los alegados aportes
de bienes o de trabajo fueron destinados a una gestión
económica con miras a obtener una utilidad traducible en
dinero, participando ambos componentes de la sociedad en las
ganancias y en las perdidas de la empresa común.

sentencia JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - FORASTIERI (Voto de la
Dra. CAMPIANI de GORCHS) TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "SOSA Celia Beatríz c/ PUNDAN O PUNDAM Héctor
Daniel s/ Liquidación de Sociedad".

Esta Cámara en general ha ponderado con criterio
restrictivo la acreditación de una sociedad de hecho
partiendo de la existencia de un concubinato, así en las
causas 6322/93 " Pautasso", 7297/95 "Jofre". Aunque en la
causa 8802/98 se reconocieron derechos a la concubina ante
la acreditación de los extremos que demostraron una sociedad
de hecho, como emprendimiento. Ello significa partir de la
realidad probatoria que cada causa ofrece en si misma.

sentencia JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - FORASTIERI (Voto del
Dr. FORASTIERI) TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
377
"SOSA Celia Beatriz c/ PNDAN O PUNDAM Héctor Daniel s/

Liquidación de Sociedad".

Una sociedad de hecho se encuentra orientada a la
formulación de aportes para un emprendimiento económico
común con el fin de obtener ganancias. Para apreciar
cabalmente esto no debe confundirnos una ubicación subjetiva
frente al caso, que nos lleve, a partir de alguna
colaboración económica en común a dar por supuesta la
sociedad de hecho y la comunidad universal de los bienes de
los concubinos, comunidad ésta propia del matrimonio que la
ley instituye aunque alguno de ellos nada aporte.
En ese contexto la jurisprudencia ha señalado que "la
prosecución de su trabajo por la concubina con posterioridad
al comienzo de la unión irregular, así como la cooperación
en los gastos originados en el mantenimiento de la
convivencia, no dejan de ser parte de la colaboración ínsita
en la vida en común: se trataría en todo caso de un aporte
para la convivencia "more uxorio" mas no para la obtención
de ganancias en negocios emprendidos en común, extremo éste
que requiere la existencia de la sociedad de hecho" (CN Civ.
Sala A, L.L. 1979-B-136).

sentencia JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - FORASTIERI (Voto del
Dr. FORASTIERI) TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
"SOSA, Celia Beatriz c/ PUNDAN O PUNDAM Héctor Daniel s/
Liquidación de Sociedad".
59.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - CESACIÓN DE PAGO.

La insolvencia consiste en un fenómeno económico que se
traduce en una impotencia patrimonial que no debe ser
confundida con el incumplimiento.
Ambos conceptos no son sinónimos. El incumplimiento puede
obedecer a negligencia, error, ignorancia, etc. No se dará
ese supuesto si la situación encuadrada debidamente, no es
demostrativa de imposibilidad de pago ni del necesario
estado patológico de impotencia patrimonial.

interlocutorios JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "KOLLER, Darío Raúl s/ Concurso
Preventivo a solicitud de: KOLLER, Darío Raúl".
59.06 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - FUERO DE ATRACCIÓN

- EJECU-CIÓN HIPOTECARIA Y PRENDARIA.
378
En principio, y según difundida interpretación de la

C.S.J.N., el concurso no ejerce fuero de atracción sobre las
ejecuciones hipotecarias y prendarias.

interlocutorios JUEZ: MAZA - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/ BUSEK
INVESTMENT INC. s/ Ejecución Hipotecaria".

LA RESOLU-CIÓN
El principio de inapelabilidad consagrado en el inc. 3
del art. 273 de la LCyQ, tiende a lograr que no se
entorpezca el trámite normal de los procesos concursales,
como reiteradamente lo sostuviera este Tribunal (causas
Leporace y Demaria S.A. entre otras), en virtud de los
principios de celeridad y concentración (causas Promencio y
Tullio), y precisamente ello es respecto de las cuestiones
propias del trámite concursal.
Consecuentemente cabe apartarse del principio impuesto por
la norma de mención, si la apelación versa sobre una
cuestión que no resulta consecuencia de la tramitación
ordinaria y normal del proceso.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARTÍNEZ, Oscar Hugo en autos:
"LANZ, José Miguel -Sindico s/ Realización de Bienes en
autos: MARTÍNEZ Hugo Oscar s/ Quiebra a pedido de DAL
BIANCO, Rubén Francisco, Expte. N E-33338 s/ RECURSO DE
QUEJA".

LA RESOLU-CIÓN SOBRE LAS OBSERVACIONES AL INFORME FINAL.
El principio general es el enunciado en el art. 273
inc. 3 de la ley 24522: "las resoluciones son inapelables",
y en lo que respecta al "informe final y distribución", el
art. 218, determina "...formuladas las observaciones... el
juez resolverá... la resolución que se dicte causa
ejecutoria, salvo que se refiera a la preferencia que se
asigne al impugnante o a errores materiales de cálculos",
(Conf. CNCom. Sala A. 14/8/95; J.A. 1996-II-141; CNCom Sala
A 29/5/96, J.A; 1997-Y-97; Santiago C. Fassi- Marcelo
Gebhardt “Concursos y Quiebras". pág. 442). En igual sentido
se ha pronunciado esta Cámara en la causa N 8741/98 r.C.A.
con fecha 28/6/99.
379

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FISCALÍA DE ESTADO s/ INC. DE
IMPUGNACIÓN INF. FINAL Y PROYECTO DE DISTRIBUCIÓN A
solicitud En Autos: "Curtiduría La Adela S.A. s/ QUIEBRA
Expte N 5089/99".
59.09 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - REVISIÓN TÉRMINO

El punto de partida del plazo de 20 días hábiles
judiciales para interponer la revisión prevista por el art.
37 L.C. y Q. comienza al día hábil siguiente a la fecha de
la resolución prevista por el art. 36 de la L.C. y Q.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS s/
Incidente de Revisión En Autos: VLEK Mario Oscar S/ Concurso
Preventivo".
59.10 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - SUSPENSIÓN DE

REMATE PRENDA-RIO - PROCEDENCIA.
Ante la contradicción normativa (entre el art. 39 D.
15.348/46 y el art. 24 L.C.Q.) debe prevalecer la ley
concursal por ser temporalmente posterior y porque se aplica
a todos los acreedores incluyendo los que tienen garantía
real (Arts. 24 y 293 Ley 24522).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DESCALZI, Antonio Alfredo y Otro
s/ Concurso Preventivo a solicitud de: DESCALZI, Antonio
Alfredo y ALFONSO, Elsa Antonia".

DE INTE-RESES.
Habiéndose verificado tempestivamente el crédito y
omitido sus intereses, cabe admitir tardíamente su
verificación, con costas, no existiendo cosa juzgada a su
respecto (se aplicó el criterio sustentado en causa 6029/92)

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MACHADO Omar Alberto y Otro c/
AGUERRE Raúl José s/ Incidente de Verificación Tardía En
Autos: AGUERRE Raúl José s/ Quiebra- Expte Nro. 29577/00.
380
59.12 CONTRATO - INTERPRETACIÓN - ANÁLISIS GRAMATICAL.

Los acuerdos deben interpretarse conforme con lo que
verosímilmente las partes entendieron o pudieron entender
obrando con cuidado y previsión (art. 1198 primer párrafo
C.C.), y la más directa manera de llegar a ello es primero
mediante el análisis gramatical del texto en el que se
plasma el acuerdo.-

honorarios
JUEZ: MAZA - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "ARRIETA, Juana Liliana c/ DÍAZ de GUARDO, Alicia
s/ Despido Indirecto".
59.13 DESALOJO - CONCUBINO - COMODATO

Se ha sostenido jurisprudencialmente que el concubino a
quien se le reclama la restitución del inmueble, no es un
intruso, pero su derecho es precario, y deriva de la
autorización a permanecer y usar del inmueble cual un
comodatario.

sentencia JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R.
59.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO - CULPA DE

LA VÍCTI-MA.
No puede decirse que quien circula por una ruta en
bicicleta de noche y sin luces, no tenga conciencia de lo
arriesgado de esa conducta, que no sólo lo expone a sufrir
un accidente, sino también a provocar que terceros ajenos lo
sufran.
En estas condiciones la cuestión queda subsumida en lo
dispuesto por el art. 1111 del C. Civ., en tanto el daño
sufrido lo fue por una falta imputable a la víctima lo que
no impone responsabilidad alguna.

sentencia JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MASINI DE PERALTA, Josefa y Otro
c/ ORTELLADO Hugo Antonio y Otros s/ Daños y prejuicios".
59.15 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO - PRIORIDAD

DE PASO - IMPROCEDENCIA.
La responsabilidad del demandado emerge de haber
realizado una maniobra vacilante, como fue la de frenar a
medias y luego continuar su marcha, lo que provoca el
embestimiento en la rueda trasera del otro vehículo. Si el
381
demandado frenó a medias ello implica reconocer en

definitiva que el adelantamiento del otro vehículo, al
llegar a la esquina, era mayor, lo que logra, por si,
neutralizar cualquier alegación de prioridad de paso, puesto
que esta, en esa circunstancia no rige.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PÉREZ, Ariel Gustavo c/
FERNÁNDEZ, Jorge Alberto y Otro s/ Daños y Perjuicios".
59.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - INCUMPLIMIENTO

CONTRACTUAL
Respecto del daño moral, reiteradamente ha sostenido
esta Cámara que cuando se invoca el mismo originado en
incumplimiento contractual, es insoslayable la producción de
prueba de su existencia.

sentencia JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MEYER IRMA IBEL C/ BANCO DE LA
PAMPA Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS".
59.17 SUCESIONES - ACERVO HEREDITARIO - TASACIÓN

La determinación del acervo sucesorio debe efectuarse a
la época del fallecimiento del causante, siendo por ello
necesario ajustar al valor de dicha época la tasación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CHIAPE Rosa s/ Sucesión Ab
Intestato".
************************************************************
*********
382
*** MATERIA LABORAL ***

EMPLEADOR - DEU-DA SALARIAL - INTIMACIÓN PREVIA.
Cuando ante la intimación concreta por falta de pago
realizada por la trabajadora bajo apercibimiento de darse
por despedida, la empleadora contesta sin hacer referencia
alguna a esta deuda, ni intimarla a reintegrarse a sus
tareas, probándose posteriormente, lo que no es discutido,
que la deuda existía como consecuencia de la relación
laboral mantenida, resulta sobreabundante exigir que la
actora, envíe una nueva notificación a la empleadora dándose
por despedida, dadas las peculiaridades del telegrama de la
trabajadora y el de contestación de su empleadora.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARCÍA Roberta Andrea c/MILLER
Lidia Noemí y Otro s/ Despido".
59.19 PRESCRIPCIÓN - DEMANDA - INTERRUPCIÓN

El proceso laboral no caduca pero en su curso puede
operarse la prescripción de la acción. En materia laboral y
en Exptes. N 10025/00, 9285/99 ambos r.C.A.) se ha dicho
que la interrupción de la prescripción que provoca la
interposición de la demanda (Art. 3986 C.C.), no impide que
el plazo previsto por la ley comience a transcurrir
nuevamente cuando la inactividad ha superado ampliamente los
dos años que establece la ley (Arts. 12 de la L. 24028 o 258
de la L.C.T.).

sentencias JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - GALEANO TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RAUCH de GETTE, Ester y Otros
C/ OTERO, Ubaldo Eber s/ Accidente ley 24028 (laboral)".
59.20 PRESCRIPCIÓN - INCAPACIDAD PARCIAL Y PERMANENTE -

INICIO DEL PLAZO.
Tratándose de una discapacidad parcial y permanente que
se expresa con una primera manifestación invalidante, el
curso de la prescripción de la acción comienza desde el
momento en que el damnificado tiene un conocimiento
razonable y cierto de la permanencia de la discapacidad,
adquirido sea por junta médica o por la consolidación del
daño que ministerio legis opera al año de aquella primera
manifestación. Todo ello independientemente de que el
trabajador haya concurrido a prestar tareas acordes con la
383
disminución laboral, toda vez que se trata de una

incapacidad parcial y no absoluta, lo que posibilita el
cumplimiento de tareas -aunque disminuidas-. Lo que
determina el comienzo del curso de la prescripción, en si
mismo no es conocimiento de la discapacidad, sino el
conocimiento de que esta será permanente, lo que se
determina como ya se dijo por una constatación médica o por
ministerio de la ley luego del año de la primera
manifestación invalidante.
(Criterio reiterado en el voto del Doctor FORASTIERI en
causa 10882/02)

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PAUL Celia Teresa c/PROVINCIA DE
LA PAMPA s/ daños y perjuicios".
59.21 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - PLANTEO - OPORTUNIDAD -

PRIMERA PRE-SENTACIÓN.
La primera presentación en que se puede oponer la
excepción de prescripción, conforme al actual art. 3962 del
C.C. es -en los procesos de conocimientos- la realizada por
la demandada antes de contestar la demanda (causa 5744/92);
quien no compareció al proceso en el momento oportuno no
puede articularla en su presentación posterior; el concepto
de "primera presentación" a los fines de interponer la
prescripción, tiene un alcance sumamente amplio según el
cual el demandado está obligado a oponerla, no sólo cuando
comparece a deducir otras excepciones, sino también cuando
se presenta a juicio antes de contestar la demanda, por
cualquier otro motivo (causa 8546/98).
Una primera presentación aún cuando no tenga peticiones de
fondo es suficiente para el rechazo de la prescripción
opuesta en presentación posterior (causa 6437/93).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "URBAN Javier Alejandro c/ PAMPA
T.V. S.A. s/ Reclamo por Diferencias Salariales".
************************************************************
*********
384
*** MATERIA PROCESAL ***
59.22 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - ALCANCE PERSONAL.

El beneficio de Litigar Sin Gastos es estrictamente
personal, y sólo puede invocarlo, como dice el art. 85 C.Pr.
el que tuviere el beneficio, de modo que no se transmite
como derecho hereditario.

interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - MAZA (Voto del Dr.
FORASTIERI) TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
"NALE, Rodolfo Daniel c/ BURGOS, Adolfo (h) y Otro s/
Ejecución de Honorarios En Autos: ATENCIO de BURGOS,
Adelaida y Otro c/ EMPRESA ALICURA SOCIEDAD ANÓNIMA y Otro
s/ daños y perjuicios- Expte. N 14092/96".
59.23 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - EMBARGO - CAUCIÓN

REAL.
No exime de otorgar contracautela real respecto del
embargo ordenado, el trámite de un beneficio de litigar sin
gastos, tal como reiteradamente ha resuelto esta Cámara.

interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "EIRAS, Ramón Luis c/ La Brama S.A
y Otro s/ daños y Perjuicios".
59.24 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - SALARIO INSUFICIENTE

Es evidente que un ingreso mensual denunciado de $
712,93 incluso el hecho de que la apelante tiene a su cargo
cuatro hijos, resulta absolutamente insuficiente como para
que además cargue con las costas del juicio principal en
donde reclama, según expresa la suma de $ 103.554,53.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RODRÍGUEZ Margarita Esther s/
Beneficio de Litigar Sin Gastos".
59.25 CADUCIDAD DE INSTANCIA - PLAZO - COMIENZO

Conforme al art. 288 del C.P.C.C. corresponde computar
el plazo de caducidad partiendo desde la fecha de la
resolución y no desde la notificación de ésta.

385
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LION S.A. c/ CIAN Oscar Alberto

s/ Resolución de Contrato".
59.26 COMPETENCIA FEDERAL - EMERGENCIA

Conforme la doctrina expuesta por esta Cámara la
jurisdicción federal es exclusiva, cuando se trata de la
aplicación de leyes o materias que han sido dictadas o
reguladas en uso de algunas de las atribuciones exclusivas
del art. 75 C.N. que no sean las consistentes en sancionar
la legislación común, debiéndose considerar comprendidas
dentro del ámbito de normas nacionales federales cuya
aplicación es reservada a la jurisdicción federal, aquellas
que se refieren a la moneda o a la regulación y competencia
del BCRA, como regulador de la actividad financiera y como
órgano de gobierno a los citados fines, en orden a lo
previsto por el art. 75 inc. 6, 11 y 12 y art. 116 C.N.
Se trata de jurisdicción en razón de la materia, y la
correspondiente a la aplicación de la legislación nacional
federal por mandato constitucional (art. 116 C.N.),
corresponde a la justicia federal, como es toda aquella que
hace a la política de emergencia económica, bancaria,
financiera y cambiaria.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BLANCO Celestina c/ BANKBOSTON
s/ Acción de Amparo".
59.27 COSA JUZGADA - PREPARA VÍA EJECUTIVA - COSA JUZGADA

FORMAL
La resolución que rechaza la demanda de preparación de
la vía solo produce cosa juzgada formal, pues no decidió la
cuestión de fondo en un plenario exhaustivo, no impidiendo
por ende, que en un nuevo juicio -como el presente- se
ventile el mismo litigio (art. 501, inc. 2 C.P.C.C.).

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LANG, Ernesto Marcelo s/
Cobro de pesos En Autos: LANG, Ernesto Marcelo c/ CORREA,
Raúl Oscar y Otro s/ prepara vía ejecutiva y embargo
preventivo- Expte N 13077/96".
59.28 EMBARGO PREVENTIVO - DINERO

El embargo preventivo es al sólo efecto de asegurar el
derecho o hacer posible su ejecución, siendo por esencia
provisorio y mudable (Arts. 195, 197 y 203 C.P.C.C).
386
Oportuno resulta recordar que a diferencia del preventivo,

sólo el embargo ejecutorio tiene por efecto dejar expedito
para el acreedor el monto embargado.
Como corolario de lo expuesto y atento a ese carácter
preventivo, la suma embargada sólo asegura el derecho, mas
de ninguna forma autoriza al embargante para disponer del
mismo pues, aquella continúa siendo de propiedad del
embargado y sólo a este último compete prestar conformidad
expresa para el libramiento del giro, dándolo en pago -en
aras al principio de economía procesal y de ahorro en costos
judiciales- o, en su defecto, que haya recaído
pronunciamiento judicial sobre la respectiva cuestión (Arts.
485, 487, 533 y concordantes del C.P.C.C.).

interlocutorios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - GALEANO TRIBUNAL:
SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FRENCIA de MANSILLA,
Teresa c/SANATORIO SANTA ROSA S.R.L. s/ Embargo Preventivo
En Autos: FRENCIA de MANSILLA, Teresa c/ SANATORIO SANTA
ROSA S.R.L. s/ Despido Expte. N 26443/99”.

No basta con afirmar que el rubro no puede ser estimado
para soslayar la información del último párrafo del art. 308
C.P.C.C.. Ello debe surgir de la propia naturaleza
indeterminable del rubro, y no es lógico concluir que quien
reclama por daños como lucro cesante o daño estético o
psíquico, no tenga una idea aproximada de lo que implican
esos daños, y así lo manifieste permitiendo a la contraparte
conocer también con razonable aproximación que es lo que se
le está reclamando.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PROSPERI, Miguel Ángel c/ CLÍNICA
MODELO S.A. Y otro s/ Daños y Perjuicios En Autos: PROSPERI,
Miguel s/ Solicita medida Preliminar- Expte N 346/93".
59.30 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN - ACCIÓN

DECLARATIVA DE IN-CONSTITUCIONALIDAD - ASOCIACIÓN.
La Cámara de Comercio, Industria y Producción conforme
a sus estatutos puede representar a sus asociados en defensa
de sus intereses y derechos, y a partir de la reforma
constitucional de 1994 también está legitimada para promover
acción declarativa de inconstitucionalidad (art. 43 C.N.).

387
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CÁMARA DE COMERCIO INDUSTRIA Y

PRODUCCIÓN C/ MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA S/ RECURSO DE
APELACIÓN EN RELACIÓN Y CON EFECTO DEVOLUTIVO en autos:
"CÁMARA DE COMERCIO INDUSTRIA Y PRODUCCIÓN C/ MUNICIPALIDAD
DE SANTA ROSA S/ INCONSTITUCIONALIDAD - Expte. N 33609/01".
59.31 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO - EXIGIBILIDAD DE

LA DEUDA - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.
Si se ejecutan honorarios a cargo de quien goza del
beneficio de litigar sin gastos no constando que se hubiere
tramitado el incidente respectivo al que alude el art. 83
del C.P.C.C. para el cese del mismo y al momento de
promoverse la presente de ejecución de honorarios, asiste
razón y fundamento a quien excepcionó por inhabilidad de
titulo, ya que no puede efectivizarse una condena no
hallándose expédito el reclamo de la prestación, por
carencia de una condición exigible.
El cese del beneficio habrá de tramitarse por incidente
separado -art. 83 del C.P.C.C., norma procesal de carácter
no dispositiva- y que si bien de tramite abreviado, es un
proceso de conocimiento donde las partes ejercen el legítimo
derecho de peticionar y de defensa de sus derechos.

interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - CAMPIANI de GORCHS
TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BISCAY, Raúl Horacio c/ SAYAGO,
Roberto Carlos Daniel s/ Ejecución de honorarios En Autos:
SAYAGO, Roberto Daniel c/ LÓPEZ, Ricardo Oscar y Otro s/
Daños y Perjuicios- Expte. N 17380/97".
59.32 LIQUIDACIÓN - PLANILLA - APROBACIÓN - REVISIÓN.

La frase: "en cuanto hubiere lugar por derecho",
implica la posibilidad de rever liquidaciones aprobadas bajo
tales términos -pues no revisten la calidad de fallo con
autoridad de cosa juzgada.-

honorarios
JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: "CHELI, Ricardo Víctor s/ Incidente de
Determinación de Honorarios en Expte. 469/87".
59.33 MARTILLEROS - AUSENCIA DE AUTORIZACIÓN ESCRITA

A pesar de carecerse de la autorización escrita
prevista por el art. 95 de la ley 861, el martillero cuenta
con la posibilidad de acreditar por otros medios su
388
intervención profesional, siendo notorio que en el medio

local no es otorgada dicha autorización en muchas
oportunidades y por distintas razones, lo que evidentemente
dificulta la prueba del trabajo realizado.

sentencia
JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "SUAREZ CEPEDA, Juan Alejo c/ SIND. PETROL. Y DEL
GAS - B. BCA. Y Otro s/ Cobro de Pesos".
59.34 MARTILLEROS - PRUEBA DE SU INTERVENCIÓN

La intervención del corredor inmobiliario
intermediando, acercando a las partes, facilitando trámites,
acortando diferencias, debe ser acreditada en forma
fehaciente y concluyente y con respecto a la operación
comercial de que se trate y sólo así tendrá derecho al cobro
de la comisión respectiva, no siendo suficiente probar
actividad en tal sentido si ella no deriva en la concreción
de la compraventa.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SUAREZ CEPEDA, Juan Alejo c/
SIND. PETROL,. Y DEL GAS - B.BCA. Y OTRO s/ Cobro de Pesos".
59.35 NOTIFICACIÓN - DOMICILIO CONSTITUIDO - VALIDEZ EN LOS

INCIDEN-TES
Atento a los claros términos del art. 44 del C.P.C.C.,
cabe dejar sentado que el domicilio constituido en los autos
principales, subsiste y persiste para todos sus efectos
legales, tanto en aquél como en los incidentes, mientras no
se constituya otro.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CHELI, Ricardo Víctor s/
Incidente de Determinación de Honorarios en Expte. 469/87".
59.36 PREJUZGAMIENTO - IMPROCEDENCIA

El prejuzgamiento consiste en anticipar
innecesariamente opinión en el mismo proceso.
En consecuencia, los fundamentos dados al decidir sobre el
pedido de una medida cautelar, teniendo en cuenta la
naturaleza preliminar del decisorio y que no recae sobre el
fondo de la cuestión aún pendiente de resolución en los
autos principales, no implica prejuzgamiento.
389

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SUR S.A.C.A. s/ Incidente de
recusación en autos: BRAVO, Mario y Otro c/ SUR S.A.C.A. s/
Ejecución Hipotecaria- Expte N 10952".
59.37 PRUEBA DE PERITOS - SANA CRITICA

El dictamen pericial no es vinculante para el juez,
encontrándose éste expresamente facultado para apartarse de
él cuando, de conformidad a las reglas lógicas de la sana
crítica, valorándolo en concordancia con las demás pruebas
producidas y elementos de convicción arrimados a la causa,
le resta toda fuerza probatoria (Arts. 452 y 364 del
C.P.C.C.).
Oportuno resulta recordar que la regla de la sana crítica
-facultad privativa de los magistrados-, es la operación
mental que tiene por finalidad ponderar en su conjunto la
prueba producida, para así arribar al grado sumo de
probabilidad acerca de la verdad de la proposición de que se
trata, superando la mera opinión.

sentencia JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - FORASTIERI TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ITURRIOZ, Raúl Santos c/
LÓPEZ, Avelio y Otro s/ Daños y Perjuicios"
59.38 PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - NEGLIGENCIA EN PRIMERA

INSTANCIA.
El replanteo de prueba en Segunda instancia no procede
respecto de la que ha sido declarada caduca (Serantes Peña-
Palma, "Código Procesal Civil y Comercial de La Nación", T
II, pág. 195) o si la parte perdió la prueba por negligencia
en cuyo caso debería justificar que no le es atribuible la
demora en el diligenciamiento del medio probatorio que ha
perdido (Fassi, "Cod. Proc. Civ. y Com.", TI, pág. 468)
(Causa N 9991/00 r.C.A.). Además, habiendo sido concedido
el presente recurso en relación, no procede el replanteo de
prueba en la Alzada atento a lo dispuesto por los Arts. 259,
273 y c.c. del C.Proc.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MARTÍNEZ Oscar José c/ GODOY
María Rosa s/ Ejecutivo y Embargo preventivo".
390

CONTENIDO
El quejoso ha incumplido con la carga que le impone el
art. 263 del C.P.C.C. pues no contiene una crítica tal que
demuestre el acierto de su propia argumentación (Conf.
Expte. Nº 7136/94 r.C.A.):

interlocutorios JUEZ: GALEANO - CAMPIANI de GORCHS TRIBUNAL:
SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PAOLE, Eva Mabel s/ Acción
de Filiación".
59.40 RECURSO DE APELACIÓN - MEMORIAL - CONTENIDO

La memoria debe contener una crítica tal de la
resolución recurrida de manera que, mediante un correcto
razonamiento, sea demostrativa del eventual desacierto del
Juez y a su vez, del acierto de su propia argumentación
(Expte. 7136/94, r.C.A.).

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ITURRIOZ, Raúl Santos c/
LÓPEZ, Avelio y Otros s/ Daños y Perjuicios".
59.41 RECURSO DE REPOSICIÓN - IMPROCEDENCIA

Reiteradamente se ha sostenido la improcedencia del
recurso de revocatoria respecto de las resoluciones que no
son providencia simples (art. 240 C.Pr.).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SUR S.A.C.A. en autos: BRAVO,
Mario y Otro c/ SUR S.A.C.A. s/ Ejecución Hipotecaria
(Expte. N C 31293 s/ RECURSO DE QUEJA".
59.42 RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA SENTENCIA INTERLOCUTORIA

DE CÁMARA - IMPROCEDENCIA
Las sentencias interlocutorias dictadas por el Tribunal
de Alzada no son susceptibles de revocatoria, atento que
tienen el carácter de definitivas (Conf. causa 9719/00
r.C.A. y Colombo C.P.C. y C.N. Tomo II, pág. 436 y Fassi
C.P.C y C.).

interlocutorios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - GALEANO -
TRIBUNAL: SALA 1
391
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GALVÁN, Juan Carlos c/ TAMI,

Salomón y/o y Otros s/ Posesión Veinteañal"
59.43 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - FUNDAMENTACIÓN -

AUTOSUFI-CIENCIA
Reiteradamente se ha sostenido que el recurso
extraordinario provincial debe bastarse a sí mismo, hacer
una relación de las cuestiones propuestas y de lo resuelto
en la sentencia de Primera Instancia y en la de Alzada,
demostrando el supuesto error de derecho de esta última, ya
que en principio las cuestiones de hecho y valoración de la
prueba están excluidas del recurso extraordinario (causas
2006/82; 1974/82; 6766/94; 2802/85; 2755/85; 7787/96;
6072/92 r.C.A. entre otras).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "HERNÁNDEZ Jorge Daniel c/ BOULLON
Osvaldo y Otros s/ ordinario y Embargo preventivo".

CUESTIONES DE HECHO
Se ha dicho reiteradamente que el recurso
extraordinario provincial no es una tercera instancia, por
lo que los hechos que se tienen por acreditados en la
sentencia de Alzada son irreversibles, salvo invocación de
absurdo valorativo o ilogicidad, debidamente demostrados. La
discrepancia con la interpretación de la prueba carece de
relevancia (causa 9406/99 r.C.A.)

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "HERNÁNDEZ Jorge Daniel c/ BOULLON
Osvaldo y Otros s/ ordinario y Embargo preventivo".
59.45 RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA CONTRA EL AUTO

QUE PROHIBE EL RETIRO DEL EXPEDIENTE
La prohibición de retiro del Expte., poniéndose a
disposición de la parte en la mesa de entrada resulta el
ejercicio de una facultad ordenatoria del juzgado que no
causa gravamen irreparable y que además puede ser
modificada, por lo que resulta inadmisible su apelación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/ SUCESORES de
FERNÁNDEZ, José Miguel s/ Ejecución Hipotecaria".
392

-PRESCRIPCIÓN.
Pese a que el Excmo. Superior Tribunal de Justicia ha
dicho que "...determinar si ha transcurrido o no el plazo
legal de prescripción es cuestión de hecho irrevisable en
casación..." (Expte. Nº 515/01 r.S.T.J.) establecer el
momento o el hecho hábil para el comienzo de dicho plazo
puede ser cuestión de derecho apta para la admisión del
recurso extraordinario.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PAUL , Celia Teresa c/ PROVINCIA
DE LA PAMPA s/ Daños y Perjuicios".
59.47 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - SENTENCIA

DEFINITIVA
El Superior Tribunal de Justicia de esta Provincia in
re "Platner Julio y Schreiber, María Eva en autos" Banco de
La Pampa c/ Platner, Julio y Otros s/ Ejecutivo y Embargo
Preventivo s/ Recurso de Queja" (Expte. N 412/99 r.S.T.J.),
ha dicho: “...Sabemos -aún sin recurrir a nociones técnicas-
que sentencia definitiva es aquella que decidiendo sobre el
fondo de la cuestión litigiosa en debate, finaliza el
expediente, agotando la jurisdicción del Tribunal
interviniente. Como regla general, el interlocutorio que
rechaza la excepción no constituye sentencia definitiva y en
ese sentido la Corte Suprema, en reiterada y pacífica
jurisprudencia, así lo ha sostenido abonando prácticamente
todo el espectro de las excepciones existentes".

interlocutorios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - BAGLIETTO
TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/ HEINZ Oscar
y Otros s/ Ejecutivo y Embargo Preventivo".
59.48 TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - AUTOMOTOR

El Decreto 6582/58 establece que la transmisión del
dominio de los automotores sólo producirá efectos entre las
partes y terceros desde la inscripción en el Registro
Nacional de la Propiedad del Automotor.
El comprador por boleto carece de título de dominio y de los
derechos inherentes al mismo. Carece de la disposición
jurídica de la cosa que posee, pues ello es propio de quien
detenta el dominio y su situación jurídica no es oponible a
terceros.
393
Al acreedor embargante, le basta con invocar las constancias

del Registro, pues se encuentra en situación de superioridad
respecto del tenedor por boleto.

sentencia
JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "TORRES Julio Roberto s/ Tercería de Mejor derecho
en autos: RODRÍGUEZ Humberto Alfredo c/ BERGONZI Luis s/
Ejecutivo y embargo preventivo - Expte. Nro. 30511/00".
59.49 VISTAS - INAPELABILIDAD

Como tiene dicho en innumerables casos esta Cámara, una
resolución que disponga correr una vista o traslado, no
puede causar agravio irreparable por sí misma,
independientemente de lo que el magistrado resuelva
oportunamente al respecto (Causas 8115/97, 8145/97, 7231/95,
992/78 r.C.A.)
Ello determina que el recurso debe ser denegado por falta
de agravio (Arts. 278 y 279 C.Pr.).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "REINA, Carlos Víctor en autos:
“REINA, Carlos Víctor s/ Incidente de Nulidad en autos:
"Incidente de ejecución de sentencia en autos: "LÓPEZ, FANNY
c/ REINA, Carlos s/ Demanda Laboral ( Expte. N 3779/97"-
Expte. N E- 6661/01- S/ RECURSO DE QUEJA".-
************************************************************
*********
394
*** MATERIA HONORARIOS Y COSTAS ***
59.50 CONCURSOS PREVENTIVOS - HONORARIOS - SÍNDICO - LETRADO

A través del tiempo las decisiones judiciales han
tratado equitativamente la labor de sindicatura y la de los
letrados del concursado, debiendo adoptarse un criterio de
proporcionalidad similar (Conf. causa 9711/00 r.C.A.).

honorarios JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "AGROTEC S.A. s/ Concurso
Preventivo".
59.51 COSTAS - IMPOSICIÓN AL VENCIDO

El principio general establece que la condena en costas
a cargo del vencido es la regla y su exención la
excepcionalidad, de lo cual surge entonces que eximir de las
costas al derrotado no es una facultad discrecional del
juez.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "EL CALDENAR S.R.L. c/
BANCO DE LA PAMPA s/ Incidente de Levantamiento de Embargo
En Autos: BANCO DE LA PAMPA c/ PÉREZ HABIAGA, Julio E. y
ELIGGI, María Graciela s/ Ejecutivo y Embargo Preventivo".
59.52 DESERCIÓN DEL RECURSO - IMPROCEDENCIA - PERCEPCIÓN DE

HONORA-RIOS
Al declararse desierto el recurso no corresponde
honorarios al letrado del apelante por resultar inoficiosa
la tarea (Conf. art. 62 L.A y causa 9521/99 r.C.A. entre
otras).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SUHURT Juan c/ ALBORNOZ Eva y
Otro s/ Desalojo".

El texto de la ley de arancel es claro en cuanto
habilita el cobro al cliente sin necesidad de requerimiento
alguno al condenado en costas, quien bastará que tenga
conocimiento de la regulación firme para que esté obligado
al pago dentro de los 30 días. Transcurrido dicho plazo,
procederá el cobro al cliente, quien contara con 30 días mas
para pagar y aquí sí es necesario el reclamo del profesional
395
(art. 50 LA). En defecto de pago luego del requerimiento,

procederá la ejecución.

interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - MAZA (Voto del Dr.
FORASTIERI) TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
"NALE, Rodolfo Daniel c/ BURGOS, Adolfo (h) y Otro s/
Ejecución de Honorarios En Autos: ATENCIO de BURGOS,
Adelaida y Otro c/ EMPRESA ALICURA SOCIEDAD ANÓNIMA Y Otro
s/ Daños y Perjuicios- Expte. N 14092/96".

El requerimiento de pago de los honorarios al condenado
en costas, no es recaudo de la ley.

interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - MAZA (Voto del Dr. Maza.)
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "NALE, Rodolfo
Daniel c/ BURGOS, Adolfo (h) y Otro s/ Ejecución de
Honorarios En Autos: ATENCIO de Burgos ,Adelaida y Otro c/
EMPRESA ALICURA SOCIEDAD ANÓNIMA Y otro s/ daños y
perjuicios- Expte. N 14092/96".
59.55 HONORARIOS Y COSTAS - IMPOSICIÓN AL VENCIDO

En materia de costas el principio general consiste en
la obligación de la parte vencida de cargar con las costas
en virtud del hecho objetivo de la derrota (Art. 69 del
C.P.C.C.).
El fundamento de la regla es impedir que la necesidad de
servirse del proceso para la defensa del derecho, se
convierta en daño de quien se ve constreñido a accionar o
defenderse en juicio para pedir justicia... La
responsabilidad de afrontar las costas se justifica en la
mera circunstancia de haber gestionado un proceso sin éxito
y en la correlativa necesidad de resguardar la integridad
del derecho que la sentencia reconoce a la parte
vencedora... (Conf. citas realizadas en causa 469/00 reg.
S.T.J.).

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GABELLA, Martín Daniel y
GABELLA, Julio Cesar c/ DEPETRIS, Miguel Ángel S/
FILIACIÓN".

396
Se tiene dicho que el letrado de sindicatura tendrá sus

honorarios, igual que los funcionarios de la quiebra,
también en la oportunidad señalada por la ley de la materia,
conforme la misma lo establece, con la excepción de los
casos en que es condenado en costas el acreedor que litigó
con el concurso (causa 4838/90). Ello así por cuanto la
actuación del letrado está subordinada a la del órgano
concursal por lo que tendrá derecho a pedir se le regulen
sus honorarios por su actuación en los incidentes, en la
oportunidad que se le regule al síndico (causa 6146/93).
En consecuencia, los honorarios para el letrado deberán ser
regulados en la oportunidad que se le regule al síndico a
quien patrocinó, los que estarán "a su exclusivo cargo"
(art. 257 de la ley 24522).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/ DON Víctor
S.A. s/ Ejecución Hipotecaria".

Reiteradamente ha sostenido la jurisprudencia y esta
cámara que "El síndico es un funcionario de la quiebra...;
cuando acepta el cargo ... es para cumplir las funciones que
la ley le asigna... entre ellas ser parte en el proceso
principal y en todos sus incidentes, y en los demás juicios
de carácter patrimonial... y que por su tarea como
funcionario de la quiebra sus honorarios se regularán
conforme a los casos y en la oportunidad establecida por la
ley... sin que para ello se apliquen disposiciones de las
leyes locales en materia de honorarios" (C.Com. Lab. y de
Min. de Santa Rosa causa N 1606/80 r.C.A,. 5-12-80 J.A.
1981-II-696- Conf. RIVERA. ROITMAN-VITOLO, "Ley de concursos
y Quiebras", Tomo III, pág. 351, Rubinzal Culzoni, Edición
2000).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FISCALÍA DE ESTADO s/ INC. DE
IMPUGNACIÓN INF. FINAL Y PROYECTO DE DISTRIBUCIÓN A
solicitud En Autos: "Curtiduría La Adela S.A. s/ Quiebra
Expte N 5089/99".
59.58 SINDICO - LIMITE MÁXIMO

No se considera lógico que por aplicación del piso
inferior alternativo de tres sueldos de Secretario Judicial,
sea posible vulnerar el tope del 12% establecido como límite
397
máximo por el art. 267 L.C. y Q (Conf. Exptes. 10448/01,

10618/01, 10648/01 r.C.A.).
En supuestos en que el mínimo legal insumiría el 50% del
activo, produciéndose con ello una desproporción entre el
trabajo efectuado, el activo realizado y la retribución
resultante, corresponde aplicar la morigeración prevista por
el art. 271 LCyQ.

honorarios JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FERAUDE José Juan y TASSONE
Carlos Alberto s/ QUIEBRA".
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
398
*** MATERIA CIVIL Y COMERCIAL ***
 59.01 ALIMENTOS - COMPENSACIÓN - IMPROCEDENCIA

 59.02 CONCUBINATO - SOCIEDAD DE HECHO - PRUEBA
 59.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - CESACIÓN DE PAGO.
 59.06 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - FUERO DE
ATRACCIÓN - EJE- CUCIÓN HIPOTECARIA Y PRENDARIA.
 59.07 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - INAPELABILIDAD DE
LA RESO- LUCIÓN
 59.08 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - INAPELABILIDAD DE
LA RESO- LUCIÓN SOBRE LAS OBSERVACIONES AL INFORME
FINAL.
 59.09 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - REVISIÓN TÉRMINO
 59.10 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - SUSPENSIÓN DE
REMATE PREN- DARIO - PROCEDENCIA.
 59.11 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - VERIFICACIÓN
TARDÍA DE IN- TERESES.
 59.12 CONTRATO - INTERPRETACIÓN - ANÁLISIS GRAMATICAL.
 59.13 DESALOJO - CONCUBINO - COMODATO
 59.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO - CULPA
DE LA VÍC- TIMA.
 59.15 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO -
PRIORIDAD DE PA- SO - IMPROCEDENCIA.
 59.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - INCUMPLIMIENTO
CONTRACTUAL
 59.17 SUCESIONES - ACERVO HEREDITARIO - TASACIÓN
*** MATERIA LABORAL ***
 59.18 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - INJURIA DEL

EMPLEADOR - DEUDA SALARIAL - INTIMACIÓN PREVIA.
 59.19 PRESCRIPCIÓN - DEMANDA - INTERRUPCIÓN
 59.20 PRESCRIPCIÓN - INCAPACIDAD PARCIAL Y PERMANENTE -
INICIO DEL PLAZO.
 59.21 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA - PLANTEO - OPORTUNIDAD -
PRIMERA PRESENTACIÓN.
*** MATERIA PROCESAL ***
 59.22 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - ALCANCE PERSONAL.

399
 59.23 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - EMBARGO - CAUCIÓN

REAL.
 59.24 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - SALARIO
INSUFICIENTE
 59.25 CADUCIDAD DE INSTANCIA - PLAZO - COMIENZO
 59.26 COMPETENCIA FEDERAL - EMERGENCIA
 59.27 COSA JUZGADA - PREPARA VÍA EJECUTIVA - COSA JUZGADA
FORMAL
 59.28 EMBARGO PREVENTIVO - DINERO
 59.29 EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL - PROCEDENCIA
 59.30 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN - ACCIÓN
DECLARATIVA DE INCONSTITUCIONALIDAD -
ASOCIACIÓN.
 59.31 EXCEPCIÓN DE INHABILIDAD DE TITULO - EXIGIBILIDAD DE
LA DEUDA - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.
 59.32 LIQUIDACIÓN - PLANILLA - APROBACIÓN - REVISIÓN.
 59.33 MARTILLEROS - AUSENCIA DE AUTORIZACIÓN ESCRITA
 59.34 MARTILLEROS - PRUEBA DE SU INTERVENCIÓN
 59.35 NOTIFICACIÓN - DOMICILIO CONSTITUIDO - VALIDEZ EN
LOS INCI- DENTES
 59.36 PREJUZGAMIENTO - IMPROCEDENCIA
 59.37 PRUEBA DE PERITOS - SANA CRITICA
 59.38 PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - NEGLIGENCIA EN PRIMERA
INSTAN- CIA.
 59.39 RECURSO DE APELACIÓN - EXPRESIÓN DE AGRAVIOS -
CONTENIDO
 59.40 RECURSO DE APELACIÓN - MEMORIAL - CONTENIDO
 59.41 RECURSO DE REPOSICIÓN - IMPROCEDENCIA
 59.42 RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA SENTENCIA
INTERLOCUTORIA DE CÁ- MARA - IMPROCEDENCIA
 59.43 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - FUNDAMENTACIÓN -
AUTOSU- FICIENCIA
CUESTIO- NES DE HECHO
 59.45 RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA CONTRA EL AUTO
QUE PRO- HIBE EL RETIRO DEL EXPEDIENTE
 59.46 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - PROCEDENCIA
-PRESCRIP- CIÓN.
 59.47 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - SENTENCIA
DEFINITIVA
 59.48 TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - AUTOMOTOR
 59.49 VISTAS - INAPELABILIDAD
*** MATERIA HONORARIOS Y COSTAS ***

400
 59.50 CONCURSOS PREVENTIVOS - HONORARIOS - SÍNDICO -

LETRADO
 59.51 COSTAS - IMPOSICIÓN AL VENCIDO
 59.52 DESERCIÓN DEL RECURSO - IMPROCEDENCIA - PERCEPCIÓN
DE HONORA- RIOS
 59.53 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - COBRO AL CLIENTE
 59.54 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - COBRO AL CLIENTE
 59.55 HONORARIOS Y COSTAS - IMPOSICIÓN AL VENCIDO
 59.56 HONORARIOS - LETRADO DEL SINDICO
 59.57 HONORARIOS - SINDICO
 59.58 SINDICO - LIMITE MÁXIMO
401
60.01 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - PRUEBA - CONVICCIÓN

JUDICIAL.
No debe confundirse la DETERMINACIÓN científica de la
paternidad (que requiere un 99,99% de probabilidad positiva
del ADN), de lo que es la ponderación de una pericia de ADN,
desde el punto de vista judicial.
Que el ADN no hubiera sido un 99,99 favorable, no implica
que deba rechazarse la filiación, porque precisamente el
criterio que se sigue es el jurídico donde prima la
convicción judicial y no la convicción científica, si esta
segunda existe para apoyar la primera, mejor cuanto más
acabada sea, pero ello no implica que un grado científico
menor de probabilidad deba desecharse judicialmente cuando
él está apoyado por otras PRUEBAS, y cuando el ADN no pudo
arrojar un 99,99 porque se practicó entre colaterales.

LOCALIDAD: S.R.
60.02 ALIMENTOS - PAUTAS

Al satisfacer la necesidad alimentaria, no se trata de
hacer participar a los hijos en la fortuna del padre, siendo
el límite de los alimentos la razonable necesidad del
alimentado, por lo que no pueden admitirse pretensiones
referidas a satisfacer requerimientos, más allá de lo que es
común y razonable sin demostrar que lo que se condena no
permite preservar un adecuado nivel de vida, al que deben
contribuir ambos padres conforme dispone el art. 271 C.C.

LOCALIDAD: S.R.
60.03 AUTOMOTORES - TITULAR REGISTRAL - DENUNCIA DE VENTA -

RESPONSABLE.
La responsabilidad objetiva del titular registral está
expresamente establecida por la ley, que sólo admite como
excepción la denuncia de venta que puede efectuarse ante el
Registro del Automotor antes del siniestro, lo que determina
la aplicabilidad del segundo apartado del segundo párrafo
Este es el criterio del Superior Tribunal de Justicia en la
causa N 5570/92 r.C.A., y es el que también ha seguido esta
Cámara en variados pronunciamientos. Así, en la causa "Díaz
402
y Kramer" (06-02-97, N 7868/96 r.C.A.), en la causa

"Urquiza c/ Abona" (9/10/97, Expte.  7818/96 r.C.A.), en
la causa "ZONNI" (N 8255/97 r.C.A.) y Causa "VELAZCO" (N
8455/97 r.C.A.).

sentencia JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CUELLO Nilda Alicia y Otros
C/PULLOLA Luis Juan y Otro s/Daños y Perjuicios".
60.04 COMPRAVENTA - AUTOMOTORES - VICIOS REDHIBITORIOS.

La adquisición del automóvil en el estado en que se
encuentra, mas allá de tratarse de una fórmula de casi todos
los contratos de compraventa de automotores usados, se
refiere al estado visible o fácilmente advertible del
vehículo y no puede exonerar al vendedor de su
responsabilidad por los vicios ocultos (art. 2164 C. Civil).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LARZA María Laura c/PALACIOS
Eduardo Modesto s/Resolución de Contrato y Daños y
Perjuicios".
60.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - CRÉDITOS DEL

CONCURSO
Los tributos, impuestos, tasas y contribuciones, que
recaigan sobre bienes del fallido posteriores a la
declaración de quiebra, son créditos del concurso. Se
perciben cuando se hacen exigibles, y no deben esperar el
estado de distribución.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
s/inc. de Impugnación Inf. Final y Proyecto de Distribución
En Autos: SCHMIDT, Virgilio Benito y Otros s/Quiebra -
Expte. Nro. 2269/95".
En igual sentido la misma sala, en igual fecha, en causa
11078/02.
60.06 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - IMPROCEDENCIA DEL

RECHAZO IN LIMINE POR FALTA DE RECAUDO.
Frente a la posibilidad que ofrece el art. 11 de la ley
24.522 y en particular atendiendo al ofrecimiento que en tal
sentido formulara quien se presenta a requerir justicia,
resulta al menos apresurado adelantar un rechazo "IN
LIMINE", del concurso preventivo solicitado, sobre todo
403
teniendo en cuenta que la merituación del cumplimiento de

los recaudos del art. 11 L.C. y Q. debe ser flexible, puesto
que no puede perderse de vista en este instituto la
finalidad tuitiva, orientada a la conservación de la
actividad económica y al saneamiento empresarial (Sala 2,
11/4/00, causa "Alomar Varela y Cía.")

interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - CAMPIANI de GORCHS
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BUSEK
INVESTMENTS INC. s/Concurso Preventivo"
60.07 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - SINDICO - ACTUACIÓN

POSTERIOR AL ACUERDO.
Encontrándose firme el auto de homologación del acuerdo
preventivo, la actuación del síndico persiste hasta que se
tomen y ejecuten las medidas tendientes al cumplimiento del
acuerdo homologatorio y recién allí (art. 59, 1er. Párrafo)
se "debe declarar finalizado el concurso, dando por
concluida la intervención del síndico".

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ACEROS ACHA S.A. s/Concurso
Preventivo - Expte. N 5081/99 s/Recurso de Queja".

CRÉDITOS CHEQUE.
La verificación de créditos en base a cheques es
admisible siempre que existan otros elementos de convicción
-no necesariamente la prueba directa del contrato de mutuo-
que acrediten que no hubo un concierto fraudulento entre el
acreedor insinuante y el deudor.

sentencia JUEZ: CAMPIANI de GORCHS -BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DE LOS SANTOS Hernán c/AGROTEC
S.A. s/Incidente de Revisión en autos: AGROTEC S.A.
s/Concurso Preventivo".
60.09 CONSIGNACIÓN - CONSIGNACIÓN CAMBIARIA - PRINCIPIO DE

LITERALIDAD
Un principio básico, indiscutido del régimen cambiario,
es el de la literalidad cambiaria, de modo que el art. 45
del Dto. 5965/63, no escapa a él y si se pretende cancelar
el título debe ser al tenor literal del mismo o sea en
dólares y si se pretende el régimen de la pesificación
404
deberá ajustarse consecuentemente al mismo, conforme a los

criterios legales previstos en el decreto 214/02, teniéndose
en cuenta asimismo el criterio de ésta Sala en autos
"Lartirigoyen" de fecha 22/08/02 (causa N 11230/02
r.C.A. ).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CICILIANI Ángel Rubén
s/Consignación".
60.10 CONTRATO DE TARJETA DE CRÉDITO - NORMAS DE ORDEN

PUBLICO
La ley 25.065 es de orden público, lo que implica que
sus normas son irrenunciables y que se aplican de oficio
(art. 14 inc. a) y 57 de la L. 25.065 y 21 C.C.). De tal
manera que ni sus beneficiarios pueden dejarlas sin efecto,
ni las partes derogarlas.

sentencia JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - FORASTIERI. TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO CETELEM ARGENTINA
S.A. c/MACEDO Claudio Javier s/Ejecutivo y Embargo
Ejecutivo".
60.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO - CULPA

Aunque la damnificada se haya expuesto al daño -por
conducirse en bicicleta- ello no modifica la responsabilidad
del autor, que está regida por principios de orden público,
y la simple aceptación de los riesgos -como sería el
circular en una bicicleta- no surte efecto sobre la
responsabilidad que le incumbe al demandado (art. 1113, 2do.
párr. C.C.) a menos que hubiera acreditado -lo que no hizo-
de que aquella se hubiere expuesto a un riesgo anormal o
extraordinario, pues lo que interesa y debió demostrar es la
idoneidad de la actuación de la víctima para producir el
evento dañoso.

sentencia JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - BAGLIETTO TRIBUNAL:
SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "CHAVES Roberto Rolando y Otros c/DIHEL Sergio
Gustavo y Otros s/Daños y Perjuicios".
60.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO - CULPA -

PRESUNCIÓN.
405
Cabe considerar la diferente potencialidad de riesgo de

los dos vehículos que participaron del hecho. El del
demandado, un camión compuesto de chasis y acoplado, de
18,50 mts. de largo total y el otro una bicicleta.
De ello deriva que la cuestión debe encuadrarse en el art.
1113, 2do. párrafo del C.C., rigiendo la presunción de culpa
del rodado mayor -pues conforme al curso natural y ordinario
de las cosas, genera riesgos superiores que los rodados de
menores características-, con la consecuente carga
probatoria de demostrar su irresponsabilidad.

60.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - CIRUGÍA MUTILANTE

La posibilidad aleatoria de riesgo no es suficiente
para justificar una cirugía mutilante, mas aún cuando no
existía inminencia de peligro de muerte, circunstancias
estas que en ningún momento se han expuesto en la historia
clínica respectiva.

LOCALIDAD: S.R.
60.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO ESTÉTICO

El daño estético -o mejor dicho con efectos
antiestéticos-, comprende todo menoscabo, disminución o
pérdida en la integridad del aspecto físico de una persona,
sufrido como consecuencia del hecho dañoso.
Tal lesión provoca intrínsecamente un daño a un bien
extrapatrimonial: la integridad corporal que se traduce
siempre en un agravio moral y, en ocasiones, en un daño
patrimonial.

60.15 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL A LOS PADRES POR LA

MUERTE DEL HIJO - IMPROCEDENCIA
406
En el caso los progenitores de la víctima carecen de

legitimación activa para reclamar la indemnización por
agravio moral.
Es criterio reiterado de esta Cámara -aún cuando
doctrinariamente controvertido- considerar que por ser muy
clara la disposición de la segunda parte del art. 1078 del
C.C. al decir que únicamente tendrán acción por
indemnización del daño moral los herederos forzosos, se
refiere a aquellos a quienes la ley reserva en los bienes
del difunto una porción de la que no pueden ser privados sin
justa causa (art. 3714 C.C.) y regido por el orden que
disponen los Arts. 3545, 3565, 3570 y concordantes, todos
del mismo cuerpo legal.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “GLOCK Liliana Beatríz y
Otros c/ADMINISTRACIÓN PROVINCIAL DE ENERGÍA y Otros s/Daños
y Perjuicios”.
60.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - SOBRESEIMIENTO

La sola circunstancia de haber sido sobreseida la
actora no convierte automáticamente a la denuncia contra
ella formulada en falsa, y encuadrable en el art. 1090 del
C.C., ni surge que haya existido culpa por parte de la
accionada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PÉREZ, Norma c/CONCESIONARIA
CALAMARI S.A. s/Daños y Perjuicios En Autos: PÉREZ Norma
s/Beneficio de Litigar Sin Gastos - Expte Nro. 25393".
60.17 DAÑOS Y PERJUICIOS - LUCRO CESANTE - INCAPACIDAD

SOBREVINIENTE
El rubro lucro cesante está determinado exclusivamente
por el perjuicio patrimonial derivado de la imposibilidad a
que se encuentra sometida la víctima, de desempeñarse en las
tareas por las cuales recibía remuneración desde el
accidente y hasta su restablecimiento, o momento en que se
le dio el alta médica.
En cambio la incapacidad sobreviniente está dirigida a
establecer la pérdida de potencialidades futuras causadas
por las secuelas permanentes, teniendo en cuenta las
condiciones y circunstancias personales del damnificado.
En tal entendimiento ambos rubros conservan una entidad
jurídica independiente, insusceptibles de superponerse.
407

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CHAVES Roberto Rolando y
Otros c/Dihel Sergio Gustavo y Otros s/Daños y Perjuicios".
60.18 EMERGENCIA ECONÓMICA - PESIFICACIÓN - IMPROCEDENCIA EN

DEUDAS POSTERIORES A LA EMERGENCIA.
Como expresa Alejandro Borda (El derecho, 6 de agosto
de 2002) "...si se tratare de una deuda en moneda extranjera
nacida con posterioridad a la emergencia económica, serán de
aplicación las normas generales (Arts. 617 y 619 Cód.
Civil), con exclusión de la normativa de emergencia,
debiéndose cumplir la obligación en la moneda pactada".

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PAESANI Juan Carlos Hilario
c/DÍAZ Luis José s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo".
60.19 INTERÉS - TASA - OPONIBILIDAD DE SU DETERMINACIÓN.

Lo relativo a la eventual modificación de la tasa de
interés es tema que no debe ser resuelto en la sentencia
monitoria debiendo postergarse hasta la liquidación, dando
oportunidad a la intervención del deudor, garantizando así
el contradictorio.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO HIPOTECARIO S.A. c/GRIZIUK
Leandro Américo y Otro s/Ejecución Hipotecaria".
60.20 MENORES - CAPACIDAD DE UN PROGENITOR PARA

REPRESENTARLO EN JUICIO.
Es necesario la autorización de ambos cónyuges, o la
venia judicial supletoria, para estar el menor en juicio,
pero conforme distingue la ley, la doctrina y la
jurisprudencia, no es necesaria ella si no se trata de
autorizar al menor para estar en juicio, sino que es la
madre quien acciona en el interés de su hijo menor.
FECHA: 21/06/02 CAUSA: 10835 Nº INTERNO: fs. 138 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LEGUIZAMÓN, Angela Serafina
c/ESTADO PROVINCIAL Y Otros s/Daños Y Perjuicios".
************************************************************
************************************************************
408
************************************************************
***************************
409
MATERIA LABORAL
60.21 ASIGNACIONES FAMILIARES - OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR Y

DEL BENEFICIARIO.
En cuanto al rubro asignaciones familiares, debe
consignarse que el régimen legal impone obligaciones tanto
en cabeza del empleador, como del beneficiario (L. 24.714;
Decreto Reglamentario N 1245/96; Resolución 112/96 S.S.S.;
L. 22.161; Resolución General N 3756/93 D.G.I.).
En efecto, de conformidad a lo que dispone el art. 6to. del
Anexo de la Resolución 112/96 (S.S.S. B.O. 13/12/96), la
patronal debe notificar en forma fehaciente al trabajador,
dentro de los 10 días hábiles de su ingreso, las normas que
rigen para el cobro de las asignaciones familiares.
Por su parte el beneficiario, dentro de los 90 días contados
desde la notificación, debe adjuntar la documentación
pertinente, bajo apercibimiento de suspender su pago, sin
derecho a reclamo (art. 1 del Ap. B de la mentada
resolución).

sentencia JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PALOMO Lisandro Luis c/EL COIRON
S.R.L. y/o GUIDI, Carlos A. s/Laboral".

60.22 CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO - APLICACIÓN DE
ACUERDOS A LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA
Esta Cámara en sus dos Salas, en varias oportunidades
ha resuelto que cuando la actividad del trabajador no es la
principal del empleador, debe aplicarse la convención de la
actividad principal y no de las accesorias o
complementarias.

sentencia JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "KOLLER Juan Javier y Otros
c/COOP. DE SERV. PÚBLICOS DE GRAL. ACHA LTDA. s/Laboral".
(En igual sentido, la misma Sala en causa 10927/02).
60.23 DELEGADO GREMIAL - ESTABILIDAD - DELEGADO SUPLENTE -

IMPROCEDENCIA.
Si el accionante era delegado suplente, no había
ejercido efectivamente el cargo de delegado, y por ello no
le corresponde la garantía pergeñada para los trabajadores
que revisten en la práctica la representación sindical que
abarca sólo al personal que ejerció efectivamente el cargo.
(Conf. criterio de la C.Nac. Trabajo, sala 1ra., en autos
410
"Cantero, Román v. CENTRO EQUIPAMIENTOS SRL S/Despido" del

17/11/1999).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "TAMBORINI LUCIA ADRIANA c/BANCO
HIPOTECARIO S.A. Y OTROS s/INDEM. POR ESTABILIDAD GREMIAL"
60.24 DELEGADO GREMIAL - TUTELA SINDICAL - EXCLUSIÓN -

SUMARIO PREVIO.
La tutela sindical no impide la averiguación y
constatación de conductas por medio de sumarios internos,
sino sólo se antepone a concretos despidos, suspensiones o
sanciones de otra índole.
En consecuencia debe realizarse el correspondiente sumario y
establecerse -en su caso- que sanción correspondía y antes
de ejecutarla, solicitar -entonces si- la exclusión de la
tutela para poder hacerla efectiva.
De ello se sigue que es prematuro disponer la exención de la
tutela, mientras no se haya dispuesto sanción, pues es ello
lo que habilita esto.
No se excluye de la tutela para investigar la existencia de
una falta disciplinaria, sino para apreciar en el caso
concreto, si la sanción que se va a aplicar es adecuada a
las circunstancias de hecho.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MUNICIPALIDAD DE TOMAS MANUEL DE
ANCHORENA c/MONTEIRO DA CUNHA Araceli s/Sumarísimo - Art. 52
ley 23.551".
60.25 PRESUNCIONES ART. 55 LCT

En casos en que la relación laboral no ha resultado
controvertida, tal circunstancia torna operativa la
presunción legal favorable a las afirmaciones del trabajador
que prescribe el art. 55 de la L.C.T..
Tal presunción "juris tantum" sobre los hechos que debían
constar en la documentación laboral que prescribe el art. 52
del mismo cuerpo legal, invierte el "onus probandi",
debiendo la patronal producir la prueba necesaria para
contrarrestar dicha presunción

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LÓPEZ, María Isolina
c/CASENAVE, Juan Carlos y Otro s/Cobro de Haberes".
411
60.26 REMUNERACIÓN - DIFERENCIAS SALARIALES - IMPROCEDENCIA

DEL RECLAMO UNA VEZ EXTINGUIDA LA RELACIÓN LABORAL.
Este Tribunal, reiteradamente se ha expresado sobre el
disfavor con el que debe apreciarse el reclamo de
diferencias salariales, que recién se produce luego de
producida la ruptura del vínculo laboral. (Causas N
4856/90, "AMIGONE c/BERTOZZI", 17/10/90; N 6352/93,
"PANTEÓN c/Canal 6 Comunitario", 6/10/93; N 9114/99,
“CASTRO c/PETRINA", 3-3-99 y N 9250/99, "RODRÍGUEZ
c/EMPRESA CARLOS PELLEGRINI", 18-10-99, entre otras).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FERNÁNDEZ Raúl Ernesto c/DANIEL
HERNÁNDEZ S.R.L. y Otros s/Cobro de Haberes".
60.27 REMUNERACIÓN - DIFERENCIAS SALARIALES - IMPROCEDENCIA

DEL RECLAMO UNA VEZ EXTINGUIDA LA RELACIÓN LABORAL.
No se entiende que resulte coherente que quien sostenga
cuadriplicar sus ingresos, espere cinco años -y ante el
despido operado- para formular el reclamo y al solo efecto
de la liquidación, pues con su comportamiento reiterado en
los años ha estado reconociendo que los montos detallados en
los recibos de haberes reflejaban lo percibido. Pretender lo
contrario implicaría ir contra sus propios actos. (Causa N
8318/97, "VIDELA c/FERNÁNDEZ de SERRA", 20/5/98).
Además y por tratarse de un reclamo extraordinario y de
excepción, la prueba debe ser concluyente.

HERNÁNDEZ S.R.L. y Otros s/Cobro de Haberes".
60.28 REMUNERACIÓN - MONTO - PRUEBA.

El pago de salarios debe probarse por cualquier medio,
aunque el más idóneo es el recibo. A su vez, existiendo éste
(que consigna un salario acorde al de convenio) y
pretendiéndose un haber mayor, debe recurrirse a pruebas
argumentales, o a hechos no acreditados (28-09-99, CAUSA:
9474/99 "SEINTZ c/BARBOZA").

412

HERNÁNDEZ S.R.L. y Otros s/ Cobro de Haberes".
60.29 TRABAJADOR RURAL - APLICACIÓN L C T

En casos en que existe un estatuto especial que rige el
caso (como lo es la L. 22248 - R.N.T.A.-) y conforme lo
dispuesto por el 1er. párrafo del art. 2 de la L.C.T , los
principios generales que sienta esta última ley (L.C.T.) son
de aplicación cuando en la ley específica no se haya
contemplado una regulación sobre esa situación, y que sea
ésta compatible con la naturaleza y modalidad de la
actividad.
En tal entendimiento puede tenerse por acreditado, tanto la
prestación de tareas, cuanto la continuidad de su desempeño
(vocación de continuidad, como nota esencial del contrato
laboral), y por aplicación de lo dispuesto por el art. 23 de
la L.C.T. (régimen común laboral y no incompatible con el
R.N.T.A.), arribarse a la presunción de la existencia de un
contrato laboral, salvo prueba en contrario (inversión del
onus probandi), no resultando incompatible una relación
laboral con un eventual contrato agrario.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ROSALES Ramón c/BOGNA
Luis María V. y otros s/Despido".
60.30 TRABAJADOR RURAL - INDEMNIZACIÓN ARTS. 9 Y 15 LEY

24013 - IMPROCEDENCIA
Tratándose de un trabajador agrario, se encuentra
excluido de las indemnizaciones de los Arts. 9 y 15 de la
ley 24.013 por lo dispuesto en el art. 1 del Decreto
2725/91, en relación al art. 2 de la L.C.T.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RAFATTI, José Alberto c/BINCI,
Julio Oscar s/Indemn. por Despido".

No procede el pago de vacaciones por haberse vencido el
período en que pudieron ser gozadas, ya que conforme dispone
el art. 162 L.C.T., no son compensables en dinero.

413
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RAFATTI, José Alberto c/BINCI,

Julio Oscar s/Indemn. por Despido"
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
414
MATERIA PROCESAL
60.32 ACUMULACIÓN DE PROCESOS - PROCEDENCIA

El art. 181 del C.P.C.C. establece que la acumulación
se debe hacer sobre el expediente en el que primero se
hubiera notificado la demanda, siendo razonable entender que
al mencionar a la misma se refiere a la causa principal y no
al incidente de beneficio de Litigar sin Gastos.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CISNEROS Avelio y Otro
s/Incidente de Acumulación en autos: LEONE Miguel Ángel
c/CISNEROS Avelio y Otro s/Daños y Perjuicios - Expte. N
36804/01"
60.33 ALEGATO - JUICIO ORDINARIO - PLAZO

El término de seis días del art. 458 del CPCyC es para
devolver el expediente y alegar, vale decir que en virtud de
lo dispuesto por el art. 125 in fine del C. Proc., el plazo
para presentar válidamente el escrito de alegato se extiende
a las dos primeras horas del despacho del día hábil
siguiente al día de vencimiento del plazo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ADOLFO BURGOS E HIJOS Y OTRO
c/CHELI Ricardo Víctor y Otro s/Daños y Perjuicios".
60.34 ALEGATO - JUICIO ORDINARIO - PLAZOS.

Tanto el plazo del art. 457 NCPCyC como el que prevé el
art. 116 del mencionado ordenamiento adjetivo, son para
devolver el expediente y alegar, debiendo tenerse en cuenta
que igual derecho puede utilizar la contraparte, por lo cual
no se afecta la igualdad procesal ni el derecho de defensa
(conforme al criterio seguido por esta cámara en las causas
N 1811/81 y 11029/02).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DÍAZ, Héctor Omar c/GARCÍA PARRA,
Susana s/Daños y Perjuicios".

Esta Cámara tiene resuelto que: Para la concesión del
beneficio de litigar sin gastos, sólo es necesario que se
415
demuestre la imposibilidad de afrontar los gastos de

justicia sin grave detrimento para la subsistencia del
litigante que lo peticiona. No es necesario para que se
acuerde esta prerrogativa que se demuestre una total
carencia de bienes (causas 9289/99 y 10.152/00).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GÓMEZ María Elena s/beneficio de
Litigar sin Gastos"

En el beneficio de litigar sin gastos el criterio que
debe primar es el de no obstaculizar el acceso a la justicia
en supuestos en que los gastos sean de tal magnitud que no
puedan ser afrontados por quien, aún poseyendo medios de
vida, de modo que no es un indigente, le resultaría un
sacrificio sumamente gravoso la posibilidad de plantear un
proceso (causa 6.702/93). Esto sucedería en autos, si a la
madre que pretende, contra el padre los alimentos para sus
hijas, aún se le exigiera afrontar gastos y con ellos
comprometer su modesto patrimonio, y aún su sueldo con el
que vive y mantiene a sus hijas.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GÓMEZ María Elena s/Beneficio de
Litigar Sin Gastos".
60.37 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CADUCIDAD DE SEGUNDA

INSTANCIA - ELEVACIÓN DEL EXPEDIENTE A LA CÁMARA - CARGA DE
LA PARTE.
Sin perjuicio de las facultades conferidas al órgano
judicial por el art. 253 del C.P.C.C., que traduce una mera
carga de actividad y no de dictar resolución (art. 290 inc.
3 C.P.C.C.), quien tiene un interés concreto -como el que
debió tener la actora ante el resultado adverso a su parte
de la sentencia recaída-, no urgió su desenvolvimiento en
virtud del conocido principio dispositivo, su inactividad o
mayor diligencia en formular las peticiones pertinentes en
término oportuno, no es sino a dicha parte imputable.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "JUÁREZ, Néstor Horacio y
Otros c/AGUERRIDO Marcelo y Otro s/Daños y Perjuicios".
416
60.38 CADUCIDAD DE INSTANCIA - COMPUTO DEL PLAZO - FERIA

JUDICIAL.
Tiene dicho este Tribunal que cuando el art. 288
establece que el plazo de caducidad correrá en los días
inhábiles, se está refiriendo a los inhábiles normales del
calendario (sábados, domingos y feriados) pero no a aquellos
excepcionales como son las ferias judiciales que implican un
receso prolongado de la actividad judicial, en el que no
puede hablarse de desatención o desinterés en la prosecución
del litigio. Obligar a impulsarlo en ese período conspira
contra el orden normal de la actividad profesional (Expte.
N 8915/98 r.C.A.).

interlocutorios JUEZ: MAZA - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LORDI, Carlos Alberto c/CENTRO
INTEGRAL DE MEDIC. ALTA COMPLEJIDAD S.A. s/Sumario y medida
Cautelar".
60.39 EMBARGO - LEVANTAMIENTO - PAUTAS.

Cabe partir de la premisa de que es necesario otorgar
al ejecutante la suficiente garantía de obtener el crédito
que en su favor se admitiera en autos, mas ello sin causar
perjuicios innecesarios al deudor cuyos bienes se cautelaran
(Arts. 204 y 206 C.P.C.C.).

c/CORREDERA José Benito y Otro s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo".
60.40 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PASIVA -

IMPROCEDENCIA - HEREDEROS
Teniendo en cuenta el art. 62 del R.N.T.A., de
conformidad a lo dispuesto por el art. 3282 del C.C., y lo
dicho por el codificador en su nota: que la muerte, la
apertura y la transmisión de la herencia se causan en el
mismo instante, sin el menor intervalo de tiempo y sin
necesidad alguna de la apertura de la sucesión (Conf. Arts.
3410 y 3417 C.C.),ante el fallecimiento del empleador
resultan ser sus herederos el sujeto pasivo de la relación
procesal.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ROSALES, Ramón c/BOGNA
Luis María V. y otros s/Despido".
417
60.41 EXCUSACIÓN - PREJUZGAMIENTO

En materia de excusación por prejuzgamiento, tiene
dicho nuestro Superior Tribunal en causa N 249/77 r.S.T.J.,
que "...debe ser expreso y recaer sobre la cuestión de fondo
a decidir, no configurándose cuando el juez o tribunal se
halla en la necesidad de emitir opinión acerca de algún
punto relacionado con la materia controvertida... consiste
en anticipar innecesariamente opinión en el mismo proceso,
que haga entrever que decisión final habrá de tener la causa
o el incidente; por lo tanto no hay prejuzgamiento cuando el
juicio emitido haya sido indispensable en el momento en que
se ha expresado y siempre que se haya mantenido dentro de
los estrictos límites del aspecto (del fragmento de
opinión), oportunamente considerado y valorado..."
La intervención previa no resulta suficiente...para
excusarse, si se limitó a la resolución de puntos concretos
sin anticipar juicio sobre futuros pronunciamientos..."

interlocutorios JUEZ: GALEANO - NOVARETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BLANCO, LUIS ALBERTO S/RECURSO DE
APELACIÓN EN RELACIÓN CON EFECTO DEVOLUTIVO En autos: BANCO
DE LA PAMPA s/Incidente de Medida Cautelar (Expte. N
26.336/99), Expte. N 34.891/01".
En igual sentido , la misma sala en igual fecha en causa
10283/01.
60.42 GESTOR - NULIDAD - COMIENZO DEL PLAZO.

El plazo para la ratificación de la gestión (art. 50
CPCyC) comienza a correr desde la fecha en que el gestor se
apersona a los autos, y por tanto el plazo corre a partir de
su primera presentación (SCJBA 21.03.78, ED 83-408; CNCiv.
Sala A 05.11.74, ED 59-235; 23.11.73, ED 53-465; 03.09.70,
ED 35-564; 20.03.70, ED 32-645; Costantino "La
Representación Procesal y El Gestor" pág. 153 y sgtes.).
En el mismo sentido se ha expedido esta Cámara (Expte. N
6875/94, 5966/92, 694/76).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BERDUGO Marcos Luis c/LUENGO
Jorge y Otros s/Daños y Perjuicios".
60.43 JUICIO EJECUTIVO - PRUEBA - APELACIÓN.

418
La apelación de una medida de prueba (art. 357 CPCyC)

debe concederse en efecto diferido (art. 531 del mismo
cuerpo legal).

nterlocutorios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - FORASTIERI
TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CHRISTENSEN Héctor Eduardo
c/BRAUN Delia s/Ejecutivo y Embargo Preventivo En Autos:
CHRISTENSEN Héctor Eduardo s/Beneficio de Litigar Sin Gastos
- Expte. Nro. 33612/01"
60.44 NOTIFICACIÓN - NOTIFICACIÓN MINISTERIO LEGIS

La indicación de notificación personal que se hubiere
dispuesto no es para quien instó el proveído (Conf. causas
6460/93; 7338/95 r.C.A.).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FRENCIA de MANSILLA, Teresa
c/SANATORIO SANTA ROSA S.R.L. s/Embargo Preventivo
s/Incidente de Apelación, Expte. N 31838".
60.45 NCPCyC - INSTRUMENTALIDAD DE LAS NORMAS PROCESALES.

El espíritu de las nuevas normas procesales tiende a
una mayor economía procesal y a la simplificación de los
trámites.
Como principio, ahora acentuado con las nuevas
disposiciones, debe tenerse en cuenta que las normas
procesales son instrumentales, y que por lo tanto son
disponibles cuando no se afectan derechos esenciales y no
existe controversia entre las partes del proceso, y que el
Juez siendo su principal ordenador, puede disponer medidas o
sugerir caminos de encauzamiento viables en tanto procuren
economía directa al proceso y a la justicia.

1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PETRELLI Luis Alberto y CÁCERES
de PETRELLI, Berta s/Adopción".
60.46 NULIDAD - INTERÉS

Si no se verifica -y ni siquiera se alega- el interés
lesionado y su trascendencia -requisito éste específico de
419
la nulidad-, mal puede decretarse una anulación, por la

nulidad misma.

sentencia JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MORALES, Carlos Alberto
c/ANDRADE, Diego F. s/Despido".
60.47 PRUEBA - LIBROS DE COMERCIO

La jurisprudencia es francamente mayoritaria en el
sentido de que los asientos de los libros de comercio
carecen de fuerza probatoria cuando no se hallan respaldados
por la documentación correspondiente (ver "Tratado Teórico
Práctico de Derecho Comercial" de Raymundo L. Fernández y
Osvaldo R. Gómez Leo, T.II p. 155).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CIRCULO DE INVERSORES S.A.
c/UNIÓN AUTOMOTORES S.A. s/Incidente de Revisión (E/A: UNIÓN
AUTOMOTORES S.A. s/Concurso Preventivo)".
60.48 PRUEBA - TESTIGO - CUÑADO - PROCEDENCIA.

El art. 407 del C.P.C.C. no permite ofrecer como
testigos a los consanguíneos o afines en línea directa de
las partes, ni al cónyuge, y el caso del cuñado no encuadra
en ninguna de estas previsiones.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "TABAROZZI Raúl Ariel c/U.C.O.M. y
Otro s/Cobro de Haberes".

No es la aclaratoria un medio para que se abunde en
fundamentos de la sentencia.

LOCALIDAD: S.R.
60.50 RECURSO DE APELACIÓN - ACLARATORIA - SUSPENSIÓN DE

PLAZOS - IMPROCEDENCIA.
420
Un pedido de "aclaratoria" (art. 166, inc. 2, del

C.P.C.C.), de ninguna manera interrumpe el plazo para apelar
(Conf. causas 8917/98 r.C.A.; Fassi "Código ..." T. I, p.
843 y jurisprudencia citada).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FRENCIA de MANSILLA, Teresa
c/SANATORIO SANTA ROSA S.R.L. s/Embargo Preventivo
s/Incidente de Apelación, Expte. N 31838"
60.51 RECURSO DE APELACIÓN - EFECTO DEVOLUTIVO - COPIAS

La facultad conferida por el art. 248 inc. 3 C.Pr.,
debe ser ejercida sin olvidar que nos encontramos dentro del
territorio del proceso dispositivo y no inquisitorio, prueba
de ello es que el inc. 2 de esa norma también confiere
facultad al apelado de requerir la incorporación de copias,
y que la norma general del art. 112 C.Pr., contiene una
intimación previa a los fines de prevenir cualquier olvido
en el que de buena fe se pudiera incurrir.
No habiéndose solicitado por la actora la deserción, y no
habiéndose requerido nuevamente las copias faltantes, la
declaración de deserción de oficio se revela como una
sanción excesivamente ritual, sin beneficio del derecho de
defensa y de la doble instancia que en definitiva deben
procurar las normas procesales.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GRILLO Nélida Ester c/CÁRDENAS
Mario Argentino s/Alimentos".

FUNDAMENTACIÓN.
La fundamentación del recurso puede ser suficiente, al
satisfacer plenamente las exigencias del art. 246 del
C.P.C.C., o bien inidóneo, deficiente o insuficiente.
Resulta inidóneo cuando en su contenido no se advierte el
planteamiento de agravio alguno, tratándose de una expresión
genérica de disconformidad sin exponer y demostrar un
concreto o concretos embates a las consideraciones que han
servido de fundamento a la decisión.
Es deficiente en aquellas situaciones que señalados
claramente los motivos de queja, los mismos carecen del aval
demostrativo necesario para poner de resalto el equívoco del
Juez.
Y finalmente es insuficiente, cuando habiéndose vertido
concretas quejas, aún cuando puedan contarse en principio
421
con los elementos acreditantes, el apelante no ataca todos

los fundamentos dados por el juez para resolver en el
sentido en que lo ha hecho.

sentencia JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - GALEANO. TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VILLA, Eduardo c/ARRIBILLAGA,
Juan Domingo s/Laboral".
60.53 RECURSO DE APELACIÓN - IMPROCEDENCIA PARA QUIEN NO

CONTESTE VISTA.
La invariable inflexibilidad que dispone nuestro código
procesal en el segundo párrafo del art. 150, podrá no
adecuarse a las particularidades de algunos actos
procesales, mas dicho patrón impide -atento a sus claros
términos- engendrar incertidumbre y desigualdad.
La norma se inspira en razones de economía procesal y en la
circunstancia de que para la ley, quien no contesta
oportunamente una vista o traslado demuestra desinterés,
aunque en la práctica puede deberse a negligencia.

SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VARELA, Herminio Roberto y
CHALER, Blanca En Autos: SINDICATO DE PRENSA DE LA PAMPA
ZONA SUR C/VARELA, Herminio Roberto y Otro s/Interdicto -
Expte. N F27457 s/RECURSO DE QUEJA".
60.54 RECURSO DE APELACIÓN - PROCEDENCIA CONTRA LA

PROVIDENCIA QUE NO ADMITE LA INTERVENCIÓN DEL TERCERO.
La providencia que no admite la intervención de los
terceros, le pone fin a su respecto al litigio y por ende
les causa un eventual gravamen que no puede ser reparado con
posterioridad. Ello así y en base a lo dispuesto por el art.
236 inc. 1 y 2 del CPCyC, amerita conceder la apelación
interpuesta en subsidio (art. 235 inc. 1 del CPCyC), en
relación y con efecto suspensivo (Conf. Arts. 237 y 238 inc.
1 del CPCyC).

nterlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "REÑONES Luis Alberto; GATICA
Carlos Alberto; LÓPEZ Hilmar Orlando; CUESTA Elsa en autos:
LA CRUZ Eduardo Alfredo y Otros s/Medida Autosatisfactiva -
Expte. N 6948/02 - s/RECURSO DE QUEJA"
422
60.55 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - DEPOSITO ART. 5 -

La carga procesal impuesta por el art. 5 de la ley 476
no tiene el carácter de impuesto o sellado de actuación,
razón por la cual no está alcanzada por el beneficio que
establece el mencionado art. 84 del CPCyC, que prevé la
misma situación del actual art. 76 del CPCyC (Ley 1828) (in
re "Karpa” Expte. N 60/93 r.S.T.J.).

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CHIAPPE, Rosa s/Sucesión Ab-
Intestato" (Expte. N 30.728/00)"
60.56 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - DEPOSITO - ART.

264 NCPC Y C - AMPARO.
La vía del amparo no exime "per - se" del depósito
previsto en el art. 264 del NCPC y C.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RODRÍGUEZ, José y Otro c/BANCO DE
LA PAMPA s/Acción de Amparo".

CUESTIONES DE HECHO.
Reiteradamente se ha sostenido que el recurso
extraordinario provincial debe bastarse a sí mismo, hacer
una relación de las cuestiones propuestas y de lo resuelto
en la sentencia de Primera Instancia y en la de Alzada,
demostrando el supuesto error de derecho de esta última, ya
que en principio las cuestiones de hecho y valoración de la
prueba están excluidas del recurso extraordinario (causas
2006/82; 1974/82; 6766/94; 2802/85; 2755/85; 7787/96;
6072/92; entre otras)

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LEGUIZAMÓN, Angela Serafina
c/ESTADO PROVINCIAL y Otros s/Daños y Perjuicios".
60.58 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - FUNDAMENTACIÓN.

El recurso extraordinario exige, no sólo la invocación
del absurdo valorativo sino además su DEMOSTRACIÓN, mediante
el ataque a TODOS los elementos considerados en el fallo.
423

Interlocutorios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA
LOCALIDAD: S.R.
60.59 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - NORMATIVA

APLICABLE A PARTIR DEL 01/04/01.
Las normas del nuevo CPCyC que regulan el recurso
extraordinario (Arts. 261 y s.s.) son aplicables a los
procesos iniciados con posterioridad a su vigencia (01-04-01
Conf. art. 1 ley 1870), rigiendo la ley 476 sobre las
causas iniciadas con anterioridad.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ANTON, Marcelino Oscar
c/MARTÍN, Carlos s/Daños y Perjuicios".

AUTOSUFICIENCIA.
Reiteradamente se ha resuelto que el Recurso
Extraordinario, dado su carácter, debe hacerse cargo de
todos y cada uno de los argumentos que sustentan el fallo
que se recurre.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DANILUK Mario c/DE LA FUENTE
Carlos Alberto y Otro s/Cobro de Pesos".

Sabido es que el pedido de subsanación tiende tan sólo
a corregir errores materiales, aclarar conceptos oscuros
pero sin alterar lo sustancial de la decisión y suplir
omisiones en que hubiera incurrido la sentencia (art. 166
inc. 2 C.P.C.), lo que significa que no puede servir para
que alguna de las partes exija mayores o distintos
fundamentos, sobre todo cuando el fallo se encuentra
suficientemente fundado, o plasmar la exigencia de que los
argumentos del fallo de Primera instancia coincidan con los
de Alzada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DI LISCIA, Guillermo José y Otros
c/SANATORIO SANTA ROSA S.R.L. y Otros s/Acción de Nulidad".
424
60.62 SUBSANACIÓN - IMPROCEDENCIA.

El pedido de subsanación tiende sólo a corregir errores
materiales, aclarar conceptos oscuros, sin alterar lo
sustancial de la decisión y para suplir omisiones en que
hubiera incurrido la sentencia (art. 166 inc. 2 del CPCyC).

interlocutorios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - BAGLIETTO
TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BLANCO, Luis Alberto s/Recurso de
Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo En Autos:
Banco de La Pampa s/Incidente de Medida Cautelar - Expte. N
26336/99".
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
425
60.63 APELACIÓN - IMPROCEDENCIA POR PARTE DE LOS LETRADOS.

Reiteradamente se ha sostenido que el letrado carece de
agravios sobre la imposición de costas, por cuanto los
posibles agravios en ese aspecto, son de las partes a las
que se le imponen éstas.

interlocutorios JUEZ: GALEANO - MAZA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LAGOS Pedro Salvador c/BANCO
BANSUD S.A. s/Daños y Perjuicios En Autos: LAGOS Pedro
Salvador s/BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS (Expte. Nro.
26665/99)".
60.64 COSTAS - ARTS. 69 Y 72 CPCyC.

Nuestra ley adjetiva adopta para la imposición de las
costas el criterio objetivo de la derrota, principio general
contenido en el párrafo 1 del art. 69 del C.P.C. y C
aplicable aún cuando la demanda prospera parcialmente, pues
la sentencia señala al demandado como vencido en el juicio.
En tal sentido se ha resuelto en causa N 7480/95 r.C.A. que
"las costas son a cargo del perdedor aunque no prospere en
su totalidad lo pretendido por quien resultó vencedor (art.
69 C.P.C. y C.). La aplicación del art. 72 del Código de
forma, corresponde en los casos en que exista acumulación de
acciones y/o reconvención" (en sentido similar en causas
8647/98 y 8893/98 r.C.A., entre otras).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "WARNES, Santiago c/DIOTALLEVI,
Valentín y Otros s/Daños y Perjuicios".
60.65 COSTAS - VERIFICACIÓN TARDÍA DE CRÉDITOS - COSTAS POR

No deben imponerse las costas al organismo recaudador,
cuando la deuda de trabajosa determinación y sin que mediare
presentación espontánea de la deudora, estaba sometida a
investigación que tramitó al mismo tiempo que el proceso
universal, no pudiendo por ello verificarse el crédito
tempestivamente en el mismo.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "A.F.I.P. - D.G.I. s/Incidente
Verif. Tardía de Créditos En Autos: FRIGORÍFICO URIBURU
S.R.L. s/Concurso Preventivo - Expte. Nro. 26470/99".
426

Es doctrina de esta Cámara que tratándose de la
regulación de honorarios profesionales cuando se ha
decretado la caducidad, no es de aplicación la reducción del
50% del monto del juicio porque el art. 20 del arancel es de
aplicación a otros supuestos (causa 2743/85), "por lo que
deberá tomarse como monto del juicio la suma reclamada en el
escrito de demanda y aplicar al caso los Arts. 39, 33, 7, 9
y 11 -según correspondan- de la ley de aranceles" (causa
6024/92).

honorarios JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DATO Francisco Primero y Otro
c/LACO Rodolfo René y Otros s/Liquidación de sociedad".
60.67 HONORARIOS - COMPUTO SOBRE EL CAPITAL SIN LOS

INTERESES
Si bien "...los honorarios han de establecerse teniendo
en cuenta valores, lo más aproximados posibles al tiempo de
la finalización de la actuación profesional... tampoco hay
que desatender la oportunidad en que el profesional
beneficiario de dicha regulación pudo pedir la misma (Expte.
405/75)", "de tal modo que su desinterés en pedir una pronta
regulación no perjudique innecesariamente al obligado al
pago" (Conf. Expte. 1126/79 r.C.A.).
Si el profesional tuvo la oportunidad de pedir la regulación
de sus honorarios al concluir el juicio mediante el pago de
lo adeudado -diciembre de 1996- y no lo hizo, no puede ahora
anexar al monto ejecutado los intereses actualizados hasta
la fecha de su petición (15-10-01 ).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GIMENEZ Héctor Eugenio
c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Ejecución de Sentencia en autos:
GIMENEZ, Héctor Eugenio c/Provincia de La Pampa s/laboral -
Expte. N 11636/96".
60.68 HONORARIOS - RELACIÓN SOBRE MONTO DE PRIMERA

INSTANCIA
El monto de los honorarios correspondientes a los
trabajos en segunda instancia, no consiste automáticamente
en determinado porcentaje de la regulación firme de los de
primera instancia, dado que el art. 14 de la L.A. no
427
establece una relación con la cantidad fijada para los

honorarios de esa instancia, sino con la que "deba fijarse".

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GLOCK Liliana Beatriz y
Otros c/ADMINISTRACIÓN PROVINCIAL DE ENERGÍA Y Otros s/Daños
y Perjuicios".

En autos se peticionó y tramitó una medida de secuestro
prendario, y si bien no es propiamente una medida
precautoria, por carecer de regulación expresa deberá
acudirse a lo dispuesto al principio general del art. 6 de
la L.A. y aplicarse prudencialmente lo dispuesto por el art.
27 del citado plexo legal (Conf. causa N 9647/99 r.C.A.),
lo que enmarca la cuestión -en definitiva y por su
resultado-, en el supuesto de regulación de honorarios
correspondientes a una medida cautelar (Conf. causas
10742/01 y 10994/02 entre otras), debiéndose aplicar los
art. 6, 7, 9, 37, 39 de la L.A. y estimar prudencialmente lo
dispuesto por el art. 27 de la L.A.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CITIBANK N.A. c/CISNERO José Luis
s/Secuestro Prendario".
60.70 INTERVENTOR RECAUDADOR

Habiéndose encomendado al contador la función de
interventor recaudador (inexistente en el arancel), las
labores cumplidas se asimilan a la del administrador en la
medida de la disposición de fondos que debía realizar, como
así a los controles contables que debió hacer.
Consecuentemente cabe regular sus honorarios sobre el monto
recaudado, teniendo en cuenta las pautas del art. 52 y 60
del arancel para contadores, como también la eficacia de la
labor desplegada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FORMARELLI, Ruben Ricardo
s/Incidente de Regulación de Honorarios En Autos: HERVADA,
Augusto c/SANTO DOMINGO S.A. y Otro s/Incidente de Medida
Cautelar - Expte. N 33458/01".
60.71 PERITOS - PAUTAS
Los honorarios que se regulen a los peritos deben
guardar la debida proporción con los que correspondan a los
428
profesionales del derecho, sobre quienes recayó la mayor

responsabilidad en la tramitación de la causa y también que,
con criterio razonable, se les retribuya en forma justa y
equitativa por el trabajo efectivamente realizado en
relación al rubro o rubros periciados, sin importar -por no
corresponder- cuanto es lo que deba percibir o haya
percibido el damnificado.

sentencia JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - BAGLIETTO. TRIBUNAL:
SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FIZ, Teresa Antonia y
Otros c/FRANK, Ernesto Omar y Otros s/Daños y Perjuicios".
60.72 PERITOS - PERITO CONTABLE - PAUTAS

Reiteradamente ha expresado este cuerpo que resulta
menester considerar la ley que rige el arancel para los
profesionales en Ciencias Económicas, pero que es "necesario
tener en cuenta que sus pautas deben manejarse dentro de un
criterio de razonabilidad, en la medida que su aplicación
irrestricta no conduzca a resultados absurdos, como es el
que el honorario del perito, pueda en ocasiones, ser
superior al de los abogados actuantes" (causa N 7888/96,
"HASPERT c/FORTEZA").

interlocutorios JUEZ: MAZA - GALEANO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "SADESA S.A. c/FRIGORÍFICO URIBURU S.R.L.
s/Incidente de Revisión".
60.73 PERITOS - PERITO CONTABLE - PAUTAS.

Los honorarios del perito contador "no pueden
abstraerse de la realidad que impone el juicio donde los
trabajos profesionales se hicieron, gozando de una base
regulatoria ajena a lo que resulta de la causa y
desproporcionada con la remuneración de otros profesionales
con responsabilidades y labores iguales o mayores que las
del perito" (Causa "MELAZI" N 4477/90 r.C.A., en sentido
similar en causa N 8447/97 "MARCONETTO c/BANCO DE LA PAMPA"
y en causa N 9488/00 y 9489/00 "GORDILLO c/ PROVINCIA DE LA
PAMPA" e "INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL c/ GORDILLO").

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SADESA S.A. c/FRIGORIFICO URIBURU
S.R.L. s/Incidente de Revisión".
429
60.74 PERITOS - PERITO CONTADOR - APLICACIÓN DEL ARANCEL

Si el perito contador actuante tiene un arancel
conforme a su profesión que contempla la actuación judicial,
es evidente que por tal actuación debe aplicarse ese arancel
(ley 1075).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: “FORMARELLI, Rubén Ricardo
s/Incidente de Regulación de Honorarios en Autos: HERVADA,
Augusto c/SANTO DOMINGO S.A. Y Otros s/Incidente de Medida
Cautelar - Expte. N 33458/01".
60.75 REGULACIÓN DE HONORARIOS - INTERPRETACIÓN ART. 505

COD. CIV.
El tope que establece el art. 505 del C.C. (L. 24.432)
no implica un avance ni una limitación a las leyes locales
sobre honorarios, los que habrán de regularse en los
márgenes que corresponda, importando sí, una restricción con
relación a la condenada en costas, mas por la diferencia,
tendrá el beneficiario las acciones que estime corresponder.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FIZ, Teresa Antonia y
Otros c/FRANK, Ernesto Omar y Otros s/Daños y Perjuicios".
60.76 SINDICO - SINDICO - ABOGADO

No existen parámetros legales que indiquen como habrán
de distribuirse los honorarios de los profesionales
intervinientes en un concurso preventivo "pero a través del
tiempo se han perfilado aspectos que la reiteración judicial
no ha dejado de lado, como son un tratamiento si se quiere
igualitario entre la labor de sindicatura y la de los
letrados de quien pide su propio trámite concursal, todo
ello a través de lo objetivo que resulta ponderar el trabajo
realizado" (Conf. causa N 9711/00 r.C.A. y recientemente
criterio sustentado en causa N 11050/02).

honorarios JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "KAY, Osvaldo Emilio s/Concurso
Preventivo"

430
61.01 ACCIÓN DE AMPARO - AMPARO POR MORA - IMPROCEDENCIA.

Resulta improcedente el amparo por mora cuando la
cuestión ha sido resuelta negativamente en forma tácita.
La ley ha dado dos vías: si se pretende hacer valer el
silencio, debe previamente pedirse pronto despacho, lo que
significa el acto expreso del administrado de elección de
esa vía. Si se pretende una resolución expresa cabe la vía
del amparo.
Cuando la primera vía es elegida y se obtiene resolución
-que puede ser tácita-, no cabe la otra, ya que resulta
sobreabundante requerir una reiteración de lo que ya fue
resuelto por imperio de la ley(art. 46 N.J.F. 951).
FECHA: 15/11/01. CAUSA: 10739/01. Nº INTERNO: fs. 297 TIPO:

interlocutorio. JUEZ: MAZA - CAMPIANI DE GORCHS. TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VIDAL Dora María
c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA s/Amparo por Mora".
61.02 ACCIÓN DE AMPARO - AMPARO POR MORA - IMPROCEDENCIA.

Es improcedente el amparo por mora cuando la cuestión
ha sido resuelta negativamente en forma tácita por la
administración.
La ley ha dado dos vías: si se pretende hacer valer el
silencio, debe previamente pedirse pronto despacho, lo que
significa el acto expreso del administrado de elección de
esa vía. Si se pretende una resolución expresa cabe la vía
del amparo.
Cuando la primera vía es elegida y se obtiene resolución
-que puede ser tácita-, no cabe la otra, ya que resulta
sobreabundante requerir una reiteración de lo que ya fue
resuelto por imperio de la ley (art. 46 N.J.F. 951).

interlocutorio. JUEZ: FORASTIERI - MAZA. TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BAINLER Elisa Ester
c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA s/Amparo por Mora".
61.03 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - DAÑO MORAL -

PROCEDENCIA
La falta de reconocimiento como hijo legítimo en forma
espontánea y voluntaria, constituye un ilícito civil que a
tenor de los Arts. 1068, 1073, 1074, 1077, 1078 y 1109 y
c.c. del C.C. debe ser indemnizada, ya que la prueba del
daño moral, en tal caso surge in re ipsa, puesto que tal
conducta afecta por si misma el derecho personalísimo a la
propia identidad personal y genética del agraviado.
431

Sentencias
JUEZ: FORASTIERI – MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
61.04 CLÁUSULA PENAL - ACCESORIEDAD

La cláusula penal es accesoria de la obligación
principal, por lo cual quien recibe esta última sin hacer
reserva expresa de su derecho a exigir también la multa,
pierde toda posibilidad ulterior de reclamarla con éxito.

Sentencia JUEZ: MAZA – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/DE LA FUENTE,
Carlos Alberto y Otros s/Cobro Ordinario de Pesos"
61.05 CLÁUSULA PENAL - CORRECCIÓN.

La corrección de la cláusula penal, debe tener sentido
restrictivo, y debe aún guardar la suficiente severidad,
como para respetar aquello de que lo pactado debe cumplirse,
y que las deudas asumidas deben honrarse. La intervención
judicial en tal sentido no debe ir más allá del
mantenimiento del equilibrio roto, pero no a premiar un
incumplimiento.

sentencia. JUEZ: FORASTIERI - MAZA. TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "DANILUK Mario c/DE LA FUENTE Carlos Alberto y
Otro s/Cobro de Pesos".
61.06 CLÁUSULA PENAL - CORRECCIÓN.

La cláusula penal equivale a una evaluación anticipada
de los daños que acarrea el incumplimiento (causa 7305/95
r.C.A.), de modo que la pena pecuniaria no puede estar
descontextualizada del verdadero daño que pudo provocar el
incumplimiento.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DANILUK Mario c/DE LA FUENTE
Carlos Alberto y Otro s/Cobro de Pesos".
61.07 CONCURSOS Y QUIEBRAS - FALLIDO CITADO EN GARANTÍA

(ART. 133, L.
24.522)
Si una entidad aseguradora hubiera sido citada en
garantía en un proceso por daños y perjuicios y se hubiera
432
dispuesto su liquidación, el proceso continuará en el

Tribunal originario, al igual que la ejecución contra los
otros condenados, pero no cabe la ejecución contra la
aseguradora, sino la verificación del crédito en el proceso
de liquidación.

Interlocutorio
JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: "TORRES, Desiderio Aníbal y Otros c/LA IBERO
PLATENSE CIA. DE SEGUROS S.A. s/Ejecución de Sentencia. En
autos: TORRES, Desiderio Aníbal y Otros c/PALACIOS, Raúl
Horacio y Otro s/Daños y Perjuicios".
61.08 CONCURSO PREVENTIVO Y QUIEBRA - INAPELABILIDAD DE LAS

RESOLU-
CIONES
El principio de inapelabilidad consagrado en el inc. 3º
del art. 273 de la LCyQ, tiende a lograr que no se
entorpezca el trámite normal de los procesos concursales, en
virtud de los principios de celeridad y concentración.

Interlocutorio
JUEZ: BAGLIETTO – MAZA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "STELE, Marcelo Miguel y GARCÍA, Celia Mirta. En
autos: BARTH, Juan Jorge y Otros s/Quiebra (Recaratulado)
(Expte. Nº 3970/97) - s/Recurso de Queja"

REVISIÓN – COM-
PUTO DEL PLAZO PARA SU INICIO
Para el cómputo del plazo para iniciar el incidente de
revisión previsto por el art. 37 de la L.C. y Q., se debe
tomar el día siguiente del dictado de la resolución
verificatoria.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO – MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA s/Incidente de Revisión. En
autos: GEMIGNANI, Horacio Humberto s/Concurso Preventivo -
Expte. Nº 33823/01".
433
61.10 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - PERIODO DE

EXCLUSIVIDAD –
PRORROGA LEY 25563.
La prórroga del denominado "período de exclusividad"
(art. 8 ley 25563) debe computar 180 días corridos. Ello ha
sido consignado en forma explícita por la ley 25589, al
modificar la redacción del art. 16 de la 25563, indicando
que los días de "suspensión", son "corridos", y permite
aplicar analógicamente esa disposición, también al art. 8 de
la misma ley.

interlocutorio JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PASCUAL Gabriel Norberto
61.11 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - SINDICO - REMOCIÓN

El art. 255 LCQ., no trae ninguna graduación de
sanciones. Ante la negligencia, falta grave o mal desempeño,
la ley adopta un criterio único: la remoción.

Interlocutorios JUEZ: FORASTIERI – MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "HIRTZ, Norma Elena s/Quiebra".
61.12 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - TASA DE JUSTICIA

De la oportunidad procesal de cobro que establece el
Código Fiscal a los casos de acuerdo preventivo (art. 290
inc. 2º), no puede resultar agravio constitucional.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "WILBERGER, Juan José
s/Inconstitucionalidad. En autos: WILBERGER, Juan José
61.13 CONTRATO DE DISTRIBUCIÓN - RESCISIÓN

Corresponde indemnizar por la falta de preaviso , por
la ruptura unilateral y abrupta de un contrato de
distribución de mercaderías (Arts. 207 C.Com, y 1198, 1071,
505 inc. 3º y c.c. del C. Civil).-

Sentencias JUEZ: GALEANO – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ORO BLANCO S.R.L. c/PEPSICO
SNACKS ARGENTINA S.A. s/Daños y Perjuicios"
434
61.14 CONTRATOS - DOBLE EJEMPLAR.

Aunque el doble ejemplar no se hubiere realizado, y por
ende no se hubiera entregado, el reconocimiento de la firma
del convenio celebrado, convierte al documento en
instrumento público, por expresa disposición legal (art.
1026 y 1029 C.C.), y además y tratándose de un acto
definitivamente cumplido es contrario a la buena fe
desconocerle valor.

LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "PERRIER Gustín Edgardo de Luján c/ROUCO Ángel
Antonio y Otro s/Ordinario y Embargo Preventivo".
61.15 DAÑO MORAL - ÁMBITO CONTRACTUAL

Reiteradamente se ha sostenido en esta Cámara de
Apelaciones, en ambas Salas, respecto al daño moral en
supuestos de incumplimiento contractual, que el mismo no
corresponde si no se ha probado la existencia de daños
físicos, angustia o estados depresivos permanentes o graves
en particular dado que no son indemnizables las simples
molestias o incomodidades que la víctima haya podido padecer
y quien lo peticiona debe probar de manera idónea la
existencia de los daños efectivamente sufridos, puesto que
por su naturaleza es excepcional, ya que en estos casos lo
que resulta afectado es nada más que el interés económico.

Sentencias JUEZ: GALEANO – MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: "JUÁREZ, Héctor Javier y Otro c/ORTIZ, Carlos
Oscar y Otros s/Cumplimiento de Contrato"
61.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO - CARENCIA

DE CARNET
DE CONDUCIR.
En general se ha estimado que la carencia de licencia
para conducir y aún en el supuesto de que quien lo haga sea
un menor de edad (en el caso por no haber arribado a la edad
habilitante), constituye una presunción de impericia, mas
insuficiente por sí sola para considerarlo responsable del
accidente si ha quedado demostrada adecuadamente, la
responsabilidad del otro protagonista del evento.

sentencia. JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - GALEANO. TRIBUNAL:
SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GÓMEZ Luis Alberto y Otro
c/TABERNA Luis Alberto s/Daños y Perjuicios".
435
61.17 DAÑOS Y PERJUICIOS - AUTOMÓVILES - PRIVACIÓN DE USO.

El siniestro del automotor puede dar lugar a diversas
fuentes de indemnización, una de ellas es el perjuicio que
se sufre de no contar con él como medio de trabajo, pero
ello no obstaculiza que el vehículo también pueda ser
considerado per se como medio para otros usos y no solo el
económico (paseo, esparcimiento, uso familiar, etc.). La
jurisprudencia --también la nuestra-- ha considerado que la
privación de uso, por sí misma genera un modo de reparación,
de manera que no corresponde confundir las distintas fuentes
de donde surge el deber de reparar.

sentencia
JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO. TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: "GARCÍA Ismael Clemente c/GOBIERNO DE LA PCIA
DE LA PAMPA s/Sumario".
61.18 DAÑOS Y PERJUICIOS - AUTOMÓVILES - PRIVACIÓN DE USO.

No debe ponderarse únicamente el gasto que pudo insumir
la privación de locomoción propia, pues a ello deben sumarse
todas las ventajas de disfrute y goce de un bien tan
preciado como es un automóvil nuevo, para quien no tenía
automotor, en ese orden el daño debe tenerse por probado por
la sola privación del vehículo, pues -como ya hemos dicho en
otros casos- debe presumirse, conforme lo indica la diaria
experiencia, que quien tiene un automóvil, no lo tiene para
atesorarlo, sino para obtener de él todas las ventajas
propias del uso de este inapreciable medio moderno.

LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "IRUSTA José Carlos c/ERNST AUTOMOTORES y Otros
s/Daños y Perjuicios".
61.19 DAÑOS Y PERJUICIOS - INTERESES - FECHA DESDE QUE SE

COMPUTAN.
En las obligaciones emergentes de hechos ilícitos se
deben intereses desde que el mismo se produjo y en su caso,
desde que se efectuaron las erogaciones.

sentencia. JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FURST Roberto Oscar y Otro
c/TORRES María Alicia s/Daños y Perjuicios".
61.20 DAÑOS Y PERJUICIOS - PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA -
INCUMPLIMIENTO
436
CONTRACTUAL Y HECHO ILÍCITO - PLAZOS

No todos los reclamos están sujetos a un único plazo de
prescripción. A los derivados del incumplimiento contractual
y que constituyen una consecuencia inmediata y necesaria de
ese incumplimiento inferido al acreedor de la prestación,
resulta aplicable la prescripción decenal, pero en tanto la
actora reclama también como damnificada indirecta, y por un
hecho posterior, cual es la muerte de su hijo por homicidio
culposo, su resarcimiento no tiene como fundamento el
contrato, sino el hecho ilícito, y está ejerciendo la acción
de resarcimiento aquiliana, que tiene su propia prescripción
bianual.

Sentencias JUEZ: FORASTIERI – MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ZAMUDIO, Paula c/PROVINCIA DE LA
PAMPA s/Daños y Perjuicios"
61.21 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE

AUTOMOTRIZ
La ley 24.240 (Modif. ley 24.999) es aplicable al
adquirente de un automotor y cabe demandar la
responsabilidad del fabricante, por quien no contrató con él
para obtener toda aquella documentación que impide su
transferencia al consumidor adquirente, lo que le impide la
circulación y uso del automotor.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "INGRASIA, Carina Mabel c/INVICTA
S.A. y Otro s/Cumplimiento de contrato - Daños y Perjuicios"
61.22 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD ESTABLECIMIENTO

ESCOLAR.
Considerar la obligación de seguridad derivada del art.
1117 del C.C. como de medios o de resultado, solo puede
hacer variar la carga de la prueba de la eximente de
responsabilidad es decir, si es de medios como estimamos,
será a cargo de la víctima acreditar que el propietario del
colegio no procedió conforme es requerible con respecto a la
seguridad de los alumnos y en cambio, si es de resultado,
será el mismo dueño quien carga con la responsabilidad de la
prueba de la existencia de caso fortuito.

sentencia. JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BLAIN Jean Francois Emmanuel y
Otro c/PROVINCIA DE LA PAMPA (p.e.) y Otros s/Daños y
Perjuicios".
437
61.23 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD ESTABLECIMIENTO

ESCOLAR
Las obligaciones emergentes del establecimiento
educativo no se reducen a prestar educación, sino que abarca
la obligación de seguridad, vigente y operativa tanto en el
plano contractual como en el extracontractual, y
comprendiendo ese deber asegurar la integridad del menor, a
través del cuidado y vigilancia durante la guarda (Arts.
1115 y 43 del C.C.).

Sentencias JUEZ: CAMPIANI de GORCHS – BAGLIETTO TRIBUNAL:
CARÁTULA: "NUÑEZ, Raúl Orlando y Otro c/PROVINCIA DE LA
PAMPA y Otro s/Daños y Perjuicios"

Cuando la sentencia penal absolutoria fue consecuencia
de que el fiscal se abstuvo de acusar por tener dudas
respecto a la culpabilidad del demandado, pero no respecto
de la participación del mismo en el hecho, cabe analizar la
culpa en sede civil.

sentencia JUEZ: GALEANO - CAMPIANI DE GORCHS. TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LLANOS Cristian José c/GIMENEZ
Carlos Rubén y otro s/Daños y Perjuicios".

Conforme surge del juego armónico de los Arts. 1102 y
1103 del C.C., producida la condena en el juicio criminal,
no se podrá contestar en el juicio civil la existencia del
hecho principal que constituya el delito, ni impugnar la
culpa del condenado. En cambio, en caso de absolución, si
bien tampoco se puede alegar la inexistencia del hecho
principal y nada se dice respecto a la culpabilidad, debe
entenderse que el magistrado civil queda en libertad para
determinar la responsabilidad emergente del hecho.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "NUÑEZ, Raúl Orlando y
Otro c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otro s/Daños y Perjuicios"
61.26 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - ARCHIVO

438
El archivo de las actuaciones en sede penal no es

equivalente a la absolución a los efectos de la aplicación
del art. 1103 del C.C..

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "NUÑEZ, Raúl Orlando y
Otro c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otro s/Daños y Perjuicios"
61.27 DAÑOS Y PERJUICIOS - SOBRESEIMIENTO EN SEDE PENAL -

VALOR EN
SEDE CIVIL.
El sobreseimiento no es equiparable a la absolución del
acusado, que es el que confiere efecto de cosa juzgada en
los términos del art. 1103 C.C.
El sobreseimiento equivale a una absolución desde el punto
de vista penal, pero no se trata de la "absolución del
acusado" contemplada en el art. 1103 C.C. en el sentido de
pronunciamiento por sentencia que agota el proceso
plenamente desarrollado conforme lo requieren las
disposiciones sobre prejudicialidad penal, de lo que deviene
que aún contando con los mismos elementos de prueba se puede
decretar una falta de mérito y posterior sobreseimiento, y
adoptarse una decisión inversa en sede civil, ya que la
responsabilidad en ambos fueros no se confunden.

sentencia. JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - GALEANO. TRIBUNAL:
SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GÓMEZ Luis Alberto y Otros
c/TABERNA Luis Alberto s/Daños y Perjuicios".
61.28 DESALOJO - IMPROCEDENCIA - POSEEDOR.

Todo asunto relativo a la posesión en sí no puede ser
ventilado en el juicio de desalojo y frente a un poseedor no
es posible pretender la restitución por la vía sumaria. La
posesión, cualquiera fuera su naturaleza excluye el juicio
de desalojo, estando de acuerdo tanto la doctrina como la
jurisprudencia que no es el juicio de desalojo la vía para
discutir el mejor derecho a poseer.

sentencia
JUEZ: FORASTIERI - MAZA. TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "I.C.S.E. S.A. c/SUCESORES DE GIOVINE Ricardo
Anselmo y Otro s/Desalojo".
439
61.29 EMBARGO - INEMBARGABILIDAD PROPIEDADES ADQUIRIDAS

MEDIANTE
PRESTAMOS HIPOTECARIOS.
La inembargabilidad que surge del art. 34 D 540/93, de
idéntica redacción al art. 35 Ley 22232 y cuya vigencia
actual surge del 2do. párrafo del ap. b) del art. 28 de la
Ley 24855 es de orden público y, atento los principios que
la informan, debe mantenerse aunque no se haya hecho mención
alguna en la hipoteca, ni conste en el título la anotación
marginal correspondiente.

interlocutorio. JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - FORASTIERI.
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SÁNCHEZ Héctor
Hugo s/Incidente de Inembargabilidad En autos: SOCIEDAD
INDUSTRIAL ARGENTINA S.A. c/SÁNCHEZ Ricardo Alberto y Otros
s/Cobro Ordinario de Pesos - Expte. Nro. 27857/99".

MEDIANTE
Se excluyen de ejecución los "inmuebles destinados a
vivienda propia adquiridos con préstamos del BHN,
independientemente de su cancelación,...con fundamento del
art. 35 de la Ley 22232, y mientras el bien mantenga su
categoría originaria, ello ante el alto contenido social de
la vivienda, y porque el beneficio no solo ha sido otorgado
en favor del BHN, sino también del particular (Expte. N
8520/98 r.C.A., con citas de la Corte Nacional y la Sala 1
de esta misma Cámara), pudiendo la inembargabilidad e
inejecutabilidad ser invocada no sólo por el Banco
Hipotecario, sino también por el titular del préstamo.

interlocutorio. JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - FORASTIERI.
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SÁNCHEZ Héctor
Hugo s/Incidente de Inembargabilidad En autos: SOCIEDAD
INDUSTRIAL ARGENTINA S.A. c/SÁNCHEZ Ricardo Alberto y Otros
s/Cobro Ordinario de Pesos - Expte. Nro. 27857/99".

MEDIANTE
La cancelación de la hipoteca del Banco Hipotecario, no
implica que haya perdido el inmueble (única vivienda propia)
la condición de inembargable, si se mantienen las
condiciones señaladas por la ley y para que tal beneficio
ceda frente al requerimiento de un acreedor que pretende
440
embargar el bien, éste deberá acreditar que han desaparecido

los presupuestos originarios que tuvo en miras la normativa
aplicable para acordar el préstamo.

interlocutorio. JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MULLER Juan c/RUGGERO Guillermo
César y Otro s/Cobro Ordinario de pesos".
61.32 INTERÉS - TASA ADMITIDA

Corresponde continuar utilizando la tasa tope total del
2% mensual, salvo para los períodos en que ello resulte
superado por la tasa Mix, en que debe aplicarse esta.

Interlocutorios JUEZ: MAZA – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/LESCANO,
Javier Adrián s/Ejecución Hipotecaria"
61.33 INTERÉS - TASA FIJADA LEGALMENTE.

Al no haberse deducido planteo alguno sobre un posible
compromiso constitucional de la ley de aplicación, cabe
admitir que para el calculo de intereses por los créditos
impagos, de los que resulta acreedora la A.F.I.P., debe
estarse a lo que resulta de la ley N 11638 (T.O. 1978 y sus
modificaciones).

sentencia. JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - MAZA. TRIBUNAL: SALA 2
s/Incidente de Revisión En Autos: BERTUOLA Alejandro José
s/Concurso Preventivo - Expte. N 5872/00."
61.34 LEY 25.563 - COMPUTO DE PLAZOS DEL ART. 16

En el término de 180 días que prevé el art. 16 de la
ley 25.563, deben computarse días corridos.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LÓPEZ, Raúl Ignacio s/Concurso
Preventivo"
61.35 MANDATO - PAGO POR COMISIONISTA

La estipulación dirigida a confiar un pago a un tercero
por intermedio de un comisionista no importa un contrato de
transporte regido por el art. 162 del C. Com., sino una
441
comisión o mandato en los términos del art. 1869 del C.Civ.,

pues se trata de que el mandatario ejecute en nombre del
mandante el acto jurídico que se encomienda, no resultando
de aplicación el art. 853 del C. Com. y el término de
prescripción allí establecido, sino en cambio la regla
genérica de prescripción del Art. 4023 del C.Civ.

Interlocutorio JUEZ: MAZA - FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VALENZUELA, Pedro Alberto
c/MOTZO, Edgardo Alfredo s/Cobro de Pesos"
61.36 PAGARE - PAGARE A LA VISTA - PRESENTACIÓN - AMPLIACIÓN

DEL
PLAZO - PRESCRIPCIÓN
El plazo de prescripción de 3 años se debe contar, en
el caso del pagaré a la vista, desde su presentación, la
cual en principio, debe efectuarse dentro del plazo de un
año desde su emisión, salvo que, como lo autoriza el art. 36
del D. L 5965/63, ese plazo se disminuya o se aumente.

Interlocutorio
JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R.
CARÁTULA: "BANCO CREDICOOP COOPERATIVO LTDO. c/NEMESIO,
Delfino Eduardo s/Cobro Ejecutivo"
61.37 PRESCRIPCIÓN - INTERRUPCIÓN - CADUCIDAD DE LA

INSTANCIA
La interrupción de la prescripción, causada por la
demanda, se tendrá por no sucedida, cuando concluye el
proceso por caducidad de instancia (art. 3987 C.C.)

Sentencias JUEZ: MAZA – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "POROYAN, Enrique Amado c/COWAN,
Elizabet Carina y Otros s/Daños y Perjuicios".
61.38 RÉGIMEN DE VISITAS - GASTOS DE TRASLADO

Si vigente un régimen de visitas, se ha variado el
lugar de radicación del menor, los nuevos gastos de traslado
serán a cargo de quien detenta la tenencia y originó tal
situación.

Interlocutorio
442

CARÁTULA: "RINALDI, Adriana Marta c/BEST, Alejandro Arturo
s/Modificación del Régimen de Visitas".
61.39 RESPONSABILIDAD DE INSTITUTOS ASISTENCIALES - CARÁCTER
CONTRACTUAL
Mayoritariamente se considera la responsabilidad de los
Institutos Asistenciales, como la actividad médica, de
carácter contractual.

LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "ZAMUDIO, Paula c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Daños y
Perjuicios"
61.40 SOCIEDADES DE HECHO - ADMINISTRACIÓN.

En la sociedad de hecho la administración compete
indistintamente a cualquiera de los socios (art. 24 L.S.C.),
cualquiera sea el titular de los bienes, puesto que estos no
pueden estar inscriptos a nombre de la sociedad al carecer
ésta de personalidad jurídica (art. 26 L.S.C.).

sentencia JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARCÍA Ismael Clemente c/GOBIERNO
DE LA PCIA. DE LA PAMPA s/Sumario.
61.41 SOCIEDADES -RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL -

PRESCRIPCIÓN.
La acción individual de responsabilidad, por actos u
omisiones de los administradores (art. 279 ley 19550),
prescribe a los dos años, por tratarse del plazo de
responsabilidad extracontractual, puesto que no es
contractual sino derivada de la ley (Arts. 59 y 274 LSC).

Sentencia. JUEZ: FORASTIERI - MAZA. TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "TISSERA Arturo Feliciano
c/ALFONSO Plácido y Otros s/Daños y Perjuicios".
61.42 SEGURO - CADUCIDAD DE SEGURO - RENUNCIA TÁCITA.

Cabe interpretar que el pago de las cuotas faltantes de
un contrato de seguro recibido sin reservas, implicó
renuncia tácita a la suspensión de la cobertura por no pago
en término de las cuotas respectivas.

sentencia.
443
JUEZ: GALEANO - CAMPIANI DE GORCHS. TRIBUNAL: SALA 1

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LLANOS Cristian José c/GIMENEZ
Carlos Rubén y otro s/Daños y Perjuicios".
61.43 SUCESIONES - COLACIÓN.

Se da el nombre de colación y por sus normas debe
regirse a la imputación de los valores donados a un heredero
forzoso en la masa de la sucesión, para luego efectuar la
distribución legalmente y respetando la legítima, debiendo
aplicarse el art. 3476 y s.s. del C. Civil, pues se trata de
incorporar a la masa hereditaria los valores y no las cosas,
por lo que resulta improcedente la estimación de frutos.

Interlocutorio. JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ISA Abraham s/Sucesión
Testamentaria".
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
444
MATERIA LABORAL
61.44 ACCIDENTE DE TRABAJO - INDEMNIZACIÓN LEGAL -

INDEMNIZACIÓN POR
SEGURO - CARÁCTER NO EXCLUYENTE
La percepción de una indemnización por seguro por
incapacidad no excluye la indemnización prevista por el art.
212, 4º párr. de la LCT pues ambos institutos refieren y
tutelan distintos campos de acción.-
FECHA: 16/04/2003 CAUSA: 11630 Nº INTERNO: 60 TIPO:

Sentencia JUEZ: MAZA – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: "REDIN, Arnoldo Francisco c/BANCO DE LA PAMPA
s/Indemnización"
61.45 CHANGARÍN - RELACIÓN LABORAL.

Se entiende por “changa” y específicamente en materia
laboral, la realización de tareas no permanente, eventual y
a veces, hasta de poca importancia, mas no por ello habrán
de ser gratuitas (art. 4, 1er. párrafo de la L.C.T.).

sentencia. JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - MAZA. TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CHAVES Luis Abel c/SOMINSON Pablo
Augusto y Otro s/Indemnización por Despido".
61.46 DELEGADO GREMIAL - DESPIDO - REINCORPORACIÓN DEL

TRABAJADOR
- IMPROCEDENCIA
Un dirigente sindical no puede ser despedido durante el
plazo legal del mandato mas un año de estabilidad, mas
vencido ese plazo, si el representante fue despedido sin
justa causa, no subsiste la obligatoriedad de la
reincorporación.

Sentencia JUEZ: FORASTIERI – MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SANTILLAN BLATER, Ricardo Claudio
c/RADIO CIUDAD S.A. y Otro s/Sumarísimo art. 52 Ley 23.551"
61.47 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - SANCIÓN –

IMPUGNACIÓN –
REVISIÓN JUDICIAL.
La impugnación por el empleado (en tiempo legal
oportuno - art. 67 L.C.T. -) de la procedencia de la sanción
de suspensión, tiene por efecto que pueda ser revisada
judicialmente dentro del plazo de la prescripción (art. 256
445
L.C.T.), cuando fue tomada como justa causa de despido por

acumulación de suspensiones (art. 220 de la L.C.T.).

sentencia.
JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - MAZA. TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: "MARTINI Miguel César s/Incidente Verif.
Tardía de Crédito En Autos: GIL Francisco Nelson s/Concurso
Preventivo - Expte. Nro. 24270/99".
61.48 INDEMNIZACIÓN - CALCULO - REMUNERACIONES VARIADAS

Para el cálculo de la indemnización del art. 245
L.C.T., en el caso de remuneraciones variadas respecto de un
mismo rubro, resulta acertado que se "normalice" el monto a
tener en consideración promediando lo percibido en el
período respectivo, puesto que sólo de tal manera, se
cumplimentan de manera adecuada los recaudos de habitualidad
y normalidad en beneficio del trabajador (Art. 9 L.C.T.).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GODOY, Víctor Daniel c/PREVINTER
S.A. y Otro s/Indemn. por Despido"
61.49 PRESCRIPCIÓN - PRIMERA PRESENTACIÓN - AUDIENCIA DE

CONCILIA-
CIÓN.
Este Tribunal tiene aceptado que por primera
presentación debe entenderse aquella que se hace en los
autos cualquiera fuera la razón que la motiva, más aún si se
trató de la audiencia de conciliación propia del juicio
laboral.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RODRÍGUEZ Gladys Mabel y Otro
c/MASTELLONE HNOS. S.A. s/Enfermedad Accidente".

Según surge del art. 9 L.C.T., sólo se aplica la norma
más favorable en caso de duda sobre la utilización de una
disposición u otra, lo cual lleva a concluir a su vez en que
cuando tal duda no existe, es decir cuando el legislador o
las partes colectivas (art. 16 L.C.T) han decidido por la
razón que sea, resolver la cuestión de manera menos
favorable, en tal caso, precisamente porque no hay duda,
debe aplicarse la norma que corresponda, y no la más
446
favorable, dejando por supuesto a salvo la prohibición de

los Arts. 7, 12 y 13 de la L.C.T.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PORTO, José Luis c/CARLOS PESSI
S.R.L. s/Cobro de Haberes"
61.51 RELACIÓN LABORAL - RESPONSABILIDAD DEL REPRESENTANTE

DE LA
SOCIEDAD.
Corresponde extender la responsabilidad a los socios
directores y representantes de sociedades cuando la
actuación de la sociedad constituye un recurso para violar
la ley, el orden público o frustar derechos de terceros, ya
que los representantes de la sociedad deben obrar con
lealtad y con la diligencia propia de un buen hombre de
negocios, y el juego armónico de los Arts. 59 y 274 de la
Ley de Sociedades, establece esa responsabilidad.

sentencia. JUEZ: MAZA - FORASTIERI. TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "JUÁREZ Fabián Horacio y Otro c/EL SOL S.R.L. y
Otro s/Despido Indirecto".
61.52 REMUNERACIÓN - DIFERENCIAS SALARIALES - PRUEBA

Cuando se trata del reclamo de diferencias de salarios,
corresponde por un lado puntualizar cuanto es lo cobrado y
cuanto correspondía cobrarse, y por otro demostrar, que esa
diferencia obedece a determinados trabajos, beneficios, etc.
que se cumplieron es decir debe probarse la circunstancia
que da origen al reclamo (Vgr. si se reclaman horas extras,
debe probarse que se trabajaron).

Sentencias JUEZ: MAZA – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GÓMEZ, Néstor Enrique c/OSORIO,
Diego Carlos y Otro s/Despido Indirecto"
61.53 TRABAJADOR RURAL - TRABAJADOR AGRARIO NO PERMANENTE.

Por expresa disposición legal (art. 83 ley 22248 RNTA),
el trabajador agrario no permanente resulta excluido de las
específicas normas que sobre estabilidad estatuye el Título
I de la mentada ley, que sólo la contempla para los
trabajadores permanentes, por lo que no corresponde el pago
de las indemnizaciones por despido.
447

sentencia. JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS – MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CHAVES Luis Abel c/SOMISON Pablo
Augusto y Otro s/Indemnización por Despido".
***********************************************************
***********************************************************
***********************************************************
************************
448
MATERIA PROCESAL
61.54 ACUMULACIÓN DE ACCIONES - IMPROCEDENCIA.

No corresponde suspender una causa en estado de dictar
sentencia y disponer su acumulación a otra que aún no ha
sido abierta a prueba.

interlocutorio. JUEZ: GALEANO – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "EMILIO Fabricio Alejandro
s/Incidente de Nulidad en autos: DE LA SERNA Carlos Hugo
s/Incidente de acumulación - Expte. Nro. 28864/00".
61.55 ACUMULACIÓN DE ACCIONES - PROCEDENCIA.

Los art. 79 y 80 del nuevo C.P.C.C. expresamente
facultan la acumulación de procesos cuando: a) ambas
ejecuciones, la hipotecaria y la prendaria, son obligaciones
accesorias fundadas en idéntica, causa jurídica (el mutuo,
obligación principal); b) por corresponder a la competencia
del mismo juez y c), porque admiten sustanciarse por el
mismo trámite.

interlocutorio. JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - MAZA. TRIBUNAL:
c/Guillermo BAST y Cía. S.C. y otros s/Ejecución Hipotecaria
y Prendaria".
61.56 AMPARO - MEDIDA CAUTELAR - IMPROCEDENCIA.

Si no existe cuestionamiento a la validez formal de la
Ordenanza Municipal, el pedido de medida cautelar importa
tanto como pedir a los jueces que dicten una sentencia en
contra de la ley, y que sustituyan a las legítimas
autoridades municipales que dictaron esa medida legislativa,
y al departamento ejecutivo de ese municipio que la
promulgó, y por la sola solicitud de un particular se dejen
sin efecto todos los controles referidos.... y se dicte una
sentencia CAUTELAR habilitando un funcionamiento que las
autoridades legítimas han suspendido provisoriamente.
Así como a través de una medida de este tipo no puede
enervarse el cumplimiento de una sentencia judicial que
formalmente haya cumplido con todos los recaudos de
legitimidad, por arbitraria que ella pueda resultar, del
mismo modo la legitimidad que emana del acto de otro poder
del Estado no puede ser interferida por los jueces, si no
está comprobada la ilegitimidad de dicho acto.
449

interlocutorio JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO. TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BENEITEZ Raúl Horacio
c/MUNICIPALIDAD DE TOAY s/Acción de Amparo".

EN CUENTA
Para la concesión del beneficio de litigar sin gastos,
sólo es necesario que se demuestre la imposibilidad de
afrontar los gastos de justicia sin grave detrimento para la
subsistencia del litigante que lo peticiona, no siendo
necesario para que se acuerde esta prerrogativa que se
demuestre una total carencia de bienes.

Interlocutorio JUEZ: CAMPIANI de GORCHS – MAZA TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BARRANCOS, Alejandro y
Otro s/Beneficio de Litigar Sin Gastos"
61.58 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - RESOLUCIÓN

DENEGATORIA –
OTRAS PRUEBAS.
La interpretación que considera que el ofrecimiento de
"otras pruebas" a que se refiere el art. 83 del C.Pr. es
solamente admisible "... cuando el peticionante aportara al
conocimiento del Tribunal pruebas que no hubieren estado a
su alcance al momento de presentar la demanda respectiva de
solicitud del beneficio de pobreza", cuenta con numerosa
jurisprudencia y doctrina que lo avala y también se orienta
en ese sentido la nueva norma procesal del ordenamiento
local que contempla el supuesto en análisis (art. 75).

interlocutorios JUEZ: GALEANO - MAZA. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "YORK S.R.L. s/Beneficio de
Litigar Sin Gastos En Autos; YORK S.R.L. c/MONTERO Gustavo
s/Sumario - Expte. N 28718/00".
61.59 CADUCIDAD DE INSTANCIA - COMPUTO - FERIA JUDICIAL.

A partir de lo resuelto en Exptes. 8340/97 y 8915/98
r.C.A., se aplicó la más moderna doctrina, en la que se
enrola el nuevo Código Procesal de esta Provincia, que
adopta el criterio de no computar en el plazo de caducidad a
las ferias judiciales, por el hecho de que durante ese
tiempo la inactividad judicial determina que no puede
impulsarse el procedimiento.
450
Cuando el Cod. Procesal establece que el plazo de caducidad

correrá en días inhábiles, refiere en realidad en los
normales del calendario, pero no a los excepcionales como
las ferias judiciales, durante las cuales, obligar a las
partes a litigar, conspira contra su naturaleza y el normal
ejercicio de la profesión de abogado.

interlocutorio. JUEZ: MAZA – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ARENAS Roberto O. c/LARTIRIGOYEN
Bernardo S. y otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo".
61.60 CADUCIDAD DE INSTANCIA - NCPCyC - INAPELABILIDAD DE LA

RESOLU-
CIÓN QUE DESESTIMA LA CADUCIDAD
La resolución que rechaza la caducidad de instancia es
inapelable (art. 296 - NCPCyC).

Interlocutorio JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO CREDICOOP COOPERATIVO
LTDO. c/NEMESIO, Delfino Eduardo s/Cobro Ejecutivo"
61.61 COMPETENCIA - COMPETENCIA POR CONEXIDAD - BENEFICIO DE

LITIGAR
SIN GASTOS
Si se inicia en primer término el beneficio de litigar
sin gastos y con posterioridad la causa donde se aplicará el
mismo, resulta competente para entender en el principal el
juez que esta entendiendo en el beneficio.

Interlocutorio
CARÁTULA: "CLUB ATLÉTICO FORTÍN GENERAL JULIO A. ROCA c/DE
LUCA, María Alicia y Otro s/Medida Cautelar"
61.62 COMPETENCIA. COMPETENCIA EN RAZÓN DE LA MATERIA –

TRIBUNAL
ORDINARIO Y SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA.
En el entendimiento que la competencia es el poder
jurisdiccional que la constitución o la ley atribuye a cada
fuero y a cada tribunal o juez, el art. 42 inc. c) -in fine-
de la Ley 1675, Orgánica de este Poder Judicial, establece
que esta Cámara la detenta para decidir "...las cuestiones
de competencia entre los Jueces de Primera Instancia en lo
Civil, Comercial, Laboral y de Minería y Jueces Regionales
Letrados.
451
Ello es así por cuanto y con respecto a dichos jueces,

reviste el carácter de superior jerárquico común y por ende,
con aptitud para resolver el eventual conflicto.
En consecuencia, si el conflicto está dado entre un Juez de
Primera Instancia y el Superior Tribunal de Justicia, órgano
jurisdiccional de lo procesal contencioso-administrativo le
corresponde al mismo la decisión que causará ejecutoria,
conforme así lo dispone el art. 8 de la L. 952.

interlocutorio JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - GALEANO. TRIBUNAL:
SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALGAÑARAS Luis Alberto
c/MUNICIPALIDAD DE EDUARDO CASTEX s/Cobro de Haberes".
61.63 DEPOSITO JUDICIAL - PESIFICACIÓN - IMPROCEDENCIA

No corresponde "pesificar" un depósito judicial en
dólares puesto que las cuentas judiciales no integran los
activos financieros de los bancos oficiales, designados para
recibir tales depósitos (L. 1105), ajenos por ello al
circuito financiero y no afectados por las leyes y demás
normas dictadas en razón de la emergencia económica-
financiera, por la que atraviesa nuestro país.
FECHA: 26-02-03 CAUSA: 11428/02 Nº INTERNO: 18 vta. TIPO:

Interlocutorios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS – MAZA TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARMENDIA, José María
s/Quiebra"
61.64 EMBARGO - BIENES INEMBARGABLES.

Se trata de bienes no suntuarios, de uso indispensable
para la profesión del fallido o para su familia, los
siguientes: el televisor color con su mesa, el lavarropas,
la aspiradora y el ventilador, el escritorio, la mesa de
teléfono, y el secarropas.

interlocutorio JUEZ: GALEANO – MAZA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ELIGGI Guillermo Rodolfo
s/Incidente de Exclusión de bienes en autos: ELIGGI
Guillermo Rodolfo s/Quiebra - Expte. N 11300/96".
61.65 EMBARGO - HABER JUBILATORIO POLICIAL – IMPROCEDENCIA

No es procedente el embargo sobre los haberes
jubilatorios de un retirado por el régimen policial.
452

Interlocutorio
JUEZ: MAZA – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/BAUMAN, Jorge Omar y Otros
61.66 EMBARGO - REQUISITOS - EVALUACIÓN

No habiéndose cuestionado la verosimulitud del derecho
invocado -que acredita efectivamente el interés jurídico
perseguido-, debe apreciarse con menor exigencia los
restantes recaudos de procedencia de la medida cautelar
(peligro en la demora y contracautela); ya que a los fines
de evaluar los requisitos para la procedencia de un embargo,
respecto al peligro en la demora, la exigencia es menor en
tanto la verosimilitud del derecho sea de mayor intensidad.

Interlocutorio JUEZ: BAGLIETTO – MAZA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CEREZAL, Gerardo c/CALVAR,
Alberto Manuel s/Recurso de Apelación en Relación y con
Efecto Devolutivo, en autos: CALVAR, Alberto Manuel
c/CEREZAL, Gerardo s/Incumplimiento de Contrato"
61.67 EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PARA OBRAR ACTIVA –

PROCE-
DENCIA - ARCHIVO DE LAS ACTUACIONES
El Código adjetivo, tanto el derogado como el actual no
previeron que corresponde hacer cuando se admite como
manifiesta la excepción de falta de legitimación, pero
resulta congruente que se siga el criterio que informa la
doctrina de disponer el archivo del expediente, de modo que
admitida la excepción, resulta inapropiado rechazar la
demanda.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARCIARENA, Mario Rubén
c/ALZUETA, Oscar Ricardo y Otro s/Ordinario"
61.68 EXCEPCIONES - DIFERIMIENTO EN EL TRATAMIENTO -

AUSENCIA DE
GRAVAMEN IRREPARABLE.
Reiteradamente se ha sostenido que el diferimiento en
el tratamiento de las excepciones, es insusceptible de
causar gravamen irreparable (causas 4677/90; 8000/96;
8437/97; 8236/97; 8337/97 r.C.A.) por lo que la resolución
es inapelable.
453

interlocutorio. JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - GALEANO.
TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RUGGERI Héctor Felipe c/YANCAQUEO
Luisa y Otros s/Ordinario En Autos: RUGGERI Héctor Felipe
c/YANCAQUEO Luisa s/Sumario - Expte. 18285/97".
61.69 IMPUESTOS DE SELLOS - CONVENIO

No corresponde abonar el impuesto de sellos sobre un
convenio presentado en juicio para su homologación pues el
Código Fiscal no grava las transacciones judiciales como
modos de extinción del proceso.-

Interlocutorio JUEZ: FORASTIERI – MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "EL RÁPIDO S.R.L. c/BUENOS AIRES
EMBOTELLADORA S.A. y Otro s/Daños y Perjuicios"
61.70 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA - DECLARACIÓN DE

OFICIO –
IMPROCEDENCIA.
No es facultad judicial declarar la
inconstitucionalidad de las leyes sin que medie
exteriorización de pretensión concreta en ese sentido por
parte del interesado.
Esa es la doctrina a la que ha adherido la mayoría de la
C.S.J.N. (E.D. T. 125 pág. 557). y esa es también la postura
adoptada por el S.T.J. de esta provincia en Expte. N 133/94
r. S.T.J.

sentencia. JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS – MAZA TRIBUNAL: SALA 2
s/Incidente de Revisión en autos: BERTUOLA Alejandro José
s/Concurso Preventivo - Expte. N 5872/00".
61.71 INTERVENCIÓN DE TERCEROS - COADYUVANTE SIMPLE

El coadyuvante simple no es parte autónoma en el
proceso y por tal carencia de legitimación puede vigilar o
controlar a la parte, mas no puede retrotraer el estado del
proceso.

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO – GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LA CRUZ, Eduardo Alfredo y Otros
c/CO.SE.GA. s/Medida Autosatisfactiva"
454
61.72 JUICIO EJECUTIVO - CHEQUE - AVAL

Quien estampa su firma en el lugar correspondiente a un
endoso -con anterioridad al legítimo endosante-, sin estar
legitimado para transmitir el título, no es endosante sino
avalista del librador por no indicar a la persona a quién
avala. (VOTO DEL DR. FORASTIERI)

interlocutorio. JUEZ: FORASTIERI - MAZA. TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RÍO Norma Beatríz c/ALVARADO
Ricardo Humberto s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo".

Las exigencias propias de la ejecución del saldo de
tarjeta de crédito, entre ellas el presentar los
correspondientes cupones, no rigen en la ejecución que se
basa en un certificado de saldo de cuenta corriente donde
existen recaudos propios. En ese contexto el hecho de que en
la cuenta corriente, se opere con cheques y aún con otros
descuentos bancarios provenientes de otras operaciones de
crédito, conforme a las operatorias actuales de dichas
instituciones, no inhabilita la certificación, la que
únicamente podrá cuestionarse en sus formas extrínsecas.

Interlocutorios
CARÁTULA: "BANCO RÍO DE LA PLATA c/GÓMEZ, Augusto Lino
61.74 LEY 25.563 - SUSPENSIÓN DE LAS EJECUCIONES

Si bien la ley 25563 es de orden público (art. 22) ello
no supone su aplicación de oficio a las causas en trámite,
en su caso será el deudor quien invoque sus beneficios, es
decir encontrarse dentro de los supuestos que corresponde la
suspensión de la ejecución, quien deberá pedir su
aplicación.

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO – GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL
c/PARRA, Alberto Antonio s/Ejecución de Sentencia, e/a:
INST. DE SEGURIDAD SOCIAL c/PARRA, A. Antonio y Otro
s/Repetición - Expte. Nº 12856"
61.75 MARTILLERO - INSCRIPCIÓN - INCOMPATIBILIDADES

455
La prohibición específica que el art. 14 inc. "c" de la

ley 861 establece para quienes se desempeñan en determinadas
reparticiones públicas provinciales resulta un recaudo que
no es irrazonable, es de contenido ético y tiende a asegurar
el mejor desempeño en la actividad.

Interlocutorios
JUEZ: GALEANO – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "GETTE, María Luz c/COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORR.
COMERCIO L.P. s/Sumarísimo"
61.76 MARTILLEROS - PROPUESTA - NECESIDAD DE NOTIFICACIÓN A

LA CON-
TRAPARTE AUN CON CLÁUSULA QUE FACULTA SU DESIGNACIÓN.
Habiéndose reservado el acreedor ejecutante el derecho
a designar martillero -mediante cláusula pactada al efecto-
el ejecutado no podrá recusar al propuesto, pero sí puede
oponerse expresamente a su nombramiento de considerar que se
encuentran incumplidos los requisitos de matriculación (art.
2 L. 861) idoneidad del propuesto o afectado de otra forma
el orden público (art. 21 C.C.), lo que habrá entonces de
resolver oportunamente el juez -si así se planteara- en los
términos del 1 párrafo del art. 530 del nuevo C.P.C.C. y en
el marco de lo convenido entre las partes.

c/Guillermo BAST y Cía. S.C. y otros s/Ejecución Hipotecaria
y Prendaria".
61.77 MEDIDAS CAUTELARES - CONTRACAUTELA POR QUIEN TIENE

INICIADO
BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - EXENCIÓN
Si se cuenta con sentencia penal que declara la autoría
del ilícito y se ha concedido al actor el beneficio de
litigar sin gastos para el proceso principal, al iniciar uno
nuevo para promover una medida cautelar, cabe aplicar
analógicamente el art. 192 inc. 3º del NCPCyC y eximir al
actor de contracautela.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARCÍA, Ramiro Abel c/ALVAREZ,
José Antonio y Otros s/Simulación. En autos: GARCÍA, Ramiro
Abel s/Beneficio de Litigar sin Gastos - Expte. Nº
41902/03".
456
61.78 MEDIDAS CAUTELARES - EXTREMOS A PROBAR

Toda medida cautelar, y por ello anticipada a una
decisión de mérito, debe adoptarse sólo cuando el derecho
invocado resulte prima facie verosímil y exista peligro en
la demora.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MIX CREAM S.A. c/LUIS, Miguel
Ángel s/Medida Autosatisfactiva"
61.79 MEDIDAS CAUTELARES - MEDIDA CAUTELAR QUE AGOTA EL

JUICIO
- IMPROCEDENCIA
Las medidas cautelares deben tender al aseguramiento de
los derechos en litigio, de manera que no devenguen
abstractas, pero sin que ello signifique necesariamente
obtener mediante esas medidas el objeto del juicio para
evitar tener que tramitarlo, con las garantías del debido
proceso y ejercicio del derecho de defensa.

Interlocutorios
JUEZ: MAZA – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA S.E.M. c/VERTRAUEN AUTOMOTORES
S.A. s/Resolución de Contrato"
61.80 NOTIFICACIÓN - NOTIFICACIÓN DEL ABOGADO PATROCINANTE.

Aún cuando la notificación tácita "debe ser
interpretada con criterio restrictivo", "si la parte
presenta un escrito con el mismo letrado que tuvo
conocimiento de la resolución puede seriamente considerarse
que ambos estuvieron notificados, y que cuando el letrado se
notificó lo hizo en definitiva como gestor procesal de
aquél" (Conf. causa N 6546/93 r.C.A., reiterándose tal
criterio en causas N 9504/99, 9853/00, 10086/00 y 10093/00
r.C.A. entre otras).
El fundamento debe encontrarse en la necesidad de asegurar
la igualdad de las partes en el proceso, y evitar que por
rigorismo formal, una parte se prevalezca indebidamente de
las circunstancias en las que litiga" (Conf. causa N
7049/94 r.C.A.) y por la aplicación de los principios de
buena fe y lealtad procesal (Conf. causas N 9782/00 y
10153/00).
En tal senda se ha enrolado la reforma al ordenamiento
adjetivo al prever expresamente la situación en análisis en
el actual art. 126 del NCPyC.
457

interlocutorio JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "PICCO Santiago Natalio
s/Incidente de Nulidad En Autos: BARRETO Guillermo Cesar
c/SUAZO Jorge Francisco s/Ejecución de Honorarios - Expte.
N 38312/02".
61.81 NOTIFICACIÓN DEL ABOGADO PATROCINANTE

Aún cuando la notificación tácita debe ser interpretada
con criterio restrictivo, si la parte presenta un escrito
con el mismo letrado que tuvo conocimiento de la resolución
puede seriamente considerarse que ambos estuvieron
notificados, y que cuando el letrado se notificó lo hizo en
definitiva como gestor procesal de aquel.

Interlocutorios JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - BAGLIETTO
TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "ALVAREZ, Fabio Fernando y Otro c/VIALIDAD
PROVINCIAL y Otros s/Daños y Perjuicios"
61.82 NULIDAD - REQUISITOS.

La nulidad procesal resulta de aplicación restrictiva "
ya que en caso de duda, debe darse preeminencia a la validez
del acto y no a su nulidad; en función del principio de
especialidad, la sanción debe estar prevista en la ley; por
el de trascendencia, debe acreditarse la existencia de un
perjuicio y el interés perseguido de su declaración; por el
de convalidación, son saneables por consentimiento expreso o
tácito del agente a quién presuntamente perjudicó el acto y
por último la declaración de nulidad carece de sentido si el
acto, pese al vicio, ha cumplido con su finalidad" (Conf.
causa N 9415/99 r.C.A.).

interlocutorio. JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO. TRIBUNAL: SALA 1
N 38312/02".
61.83 PLANILLA - GASTOS DE TRAMITACIÓN - IMPROCEDENCIA

458
Los gastos de tramitación de informes de deudas y

diligenciamiento de la constatación del estado de ocupación,
cuando se trata de trámites cumplidos en los límites de la
jurisdicción, no se incluyen en la liquidación a cargo del
vencido, porque se trata de tareas propias de la labor
profesional del abogado y consecuentemente retribuidas en la
regulación de honorarios.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BISCAY, Raúl H. y Otro c/VASALLO,
Norma Nancy y Otro s/Incidente de Ejecución de Honorarios
(e/a: SALLAGO c/VASALLO s/Ds. y Perj. Expte. 16049"
61.84 PLAZOS - APLICACIÓN EN CASO DE ERROR DEL TRIBUNAL

RESPECTO A LA
LEY PROCESAL
Cuando el Tribunal señala un determinado plazo para un
traslado, aunque sea con error, deberá estarse a lo
dispuesto por la resolución.

Interlocutorios JUEZ: MAZA – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "RIEGO, Alberto Elio c/SUC. de M.
S. WILDER PARDES (S.H.) y Otros s/Indemnización por Despido"
61.85 RECURSO DE ACLARATORIA - SUBSTANCIACIÓN -

IMPROCEDENCIA
Dentro de nuestro sistema procesal, las aclaratorias no
están sujetas a sustanciación.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "SANTILLAN BLATER, Ricardo Claudio
c/RADIO CIUDAD S.A. y Otro s/Sumarísimo art. 52 Ley 23.551"

IMPROCEDENCIA
El recurso de aclaratoria no suspende el plazo para
interponer apelación.

Interlocutorios
JUEZ: CAMPIANI de GORCHS - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ALVAREZ, Fabio Fernando y Otro
c/VIALIDAD PROVINCIAL y Otros s/Daños y Perjuicios"
61.87 RECURSO DE APELACIÓN - EXAMEN PREVIO POR LA ALZADA

459
Esta Cámara ha expresado en forma reiterada que: "...

la apreciación en la procedencia del recurso es una facultad
del Tribunal de Alzada, ejercitable de oficio y con
prioridad al tratamiento de las cuestiones de fondo; así
siendo las reglas que gobiernan la materia, de orden
público, cabe el análisis previo acerca de si el recurso de
apelación ha sido bien o mal otorgado, como también las
cuestiones referentes a su correcta tramitación" (causas
74/74, 563/76, 2315/83, 3509/87, 4365/89, 6546/93, 9782/00 y
11.112/02 r.C.A. entre otras, en base a lo dispuesto por el
art. 274 del CPCyC, de similar redacción en el punto al
actual art. 251 del CPCyC).

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MOLINA, Estanislao c/PROVINCIA DE
LA PAMPA y Otros s/Daños y Perjuicios".

CONTENIDO
Reiteradamente hemos sostenido que la expresión de
agravios no cumple con los recaudos legales si se limita el
apelante a reiterar su posición, sin rebatir la
argumentación que dio el juez y que debe considerarse
desierto el recurso si el memorial no satisface los recaudos
de los Arts. 263 y 264 del Código Procesal.

S.R. CARÁTULA: "GANADEROS DE TOAY c/BANCO DE LA PAMPA
s/Ordinario"
61.89 RECURSO DE APELACIÓN - RECAUDOS.

El principal recaudo o requisito subjetivo que debe
contener para la admisibilidad del recurso, es que el sujeto
esté legitimado para apelar y que medie agravio o perjuicio
personal, cierto, concreto y actual -cualitativa o
cuantitativamente- con respecto a la resolución, o parte de
ella que se impugne. De lo contrario (dice Palacio "Derecho
Procesal Civil" T V, pág. 85) faltaría un presupuesto
genérico de los actos procesales de parte, cual es el
interés.

sentencia.
JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - BAGLIETTO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FUENTES Apolinario Liborio
c/LOBOS Héctor Orlando y Otro s/Daños y Perjuicios".
460

CUESTIONES
DE HECHO.
Ha recordado reiteradamente el alto Tribunal
Provincial, que cuando se invoca errónea aplicación o
violación de la ley, los hechos permanecen fijos, debiendo
explicarse a partir de ellos como se han transgredido o
violado las normas legales que se dicen vulneradas. El Alto
Tribunal, en esta materia, se mueve en plano jurídico y no
fáctico, de manera que un criterio personal distinto al que
informa el fallo, o las disconformidades conceptuales, no
son bastantes para dejar sin respaldo los fundamentos del
pronunciamiento judicial.
sentencia. JUEZ: MAZA – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS
c/GARCÍA Raúl Aníbal s/Apremio y Embargo Preventivo".
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
461
61.91 COSTAS - APELACIÓN POR PARTE DE LOS LETRADOS -

IMPROCEDENCIA.
Este Tribunal ya ha expresado que al letrado no le
causa agravio que sea su cliente o el otro litigante el
obligado a pagar las costas (causas N 8882/98, 8962/98,
9222/99, 9388/99 y 9759/00 r.C.A.-).

sentencia.
JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - BAGLIETTO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "FUENTES Apolinario Liborio
c/LOBOS Héctor Orlando y Otro s/Daños y Perjuicios".
61.92 COSTAS - IMPOSICIÓN AL RECONVINIENTE

Cuando la reconvención planteada por el accionado
progresa por un monto ínfimo con relación a lo reclamado,
las costas deben ser soportadas por el demandado
reconviniente, porque el supuesto debe asimilarse al rechazo
de la acción.

2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CONSTRUCTORA LIHUE SACCIF
c/ROBERTO QUEIXALOS S.A. s/Cobro de Pesos"
61.93 COSTAS - VENCIMIENTO PARCIAL RESPECTO DE LO RECLAMADO.

No corresponde aplicar el art. 72 del C. Proc. cuando
la demanda progresó por un monto muy inferior al requerido,
por cuanto tal norma es aplicable al caso de vencimiento
parcial y mutuo cuando hubo demanda y reconvención.

sentencia JUEZ: BAGLIETTO – GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LECEA José María c/BANCO DE
CRÉDITO ARGENTINO S.A. s/Daños y Perjuicios".
61.94 COSTAS - VERIFICACIÓN TARDÍA DE CRÉDITOS - PAUTAS.

La condena en costas del acreedor solicitante en los
incidentes de verificación tardía, no es axioma al que debe
atenerse el juez ciegamente, por lo que ante la ausencia de
controversia y siendo que el crédito recién adquirió firmeza
y ejecutabilidad, vencido ya el término fijado para
verificar (inc. 3 art. 14 de la L.C.), corresponde imponer
las costas de ambas instancias por su orden.
462

s/Incidente de Verif. Tardía de Crédito En Autos: DE PAULA,
Eduardo Rubén y Otro s/Concurso Preventivo - Expte. N
30625/00".
61.95 DEMANDA RECHAZADA - DETERMINACIÓN

El criterio que impera a partir del fallo "Marcos de
Aguirre..." es que hay que ponderar para la regulación de
honorarios, el monto reclamado, mas esa jurisprudencia
también manda tener en cuenta cada situación, y en especial
fijar idealmente cual hubiera sido el resultado de la
demanda.

Interlocutorios
JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: "CONSTRUCTORA LIHUE SACCIF c/ROBERTO
QUEIXALOS S.A. s/Cobro de Pesos"
61.96 DEMANDA RECHAZADA - INTERESES - PROCEDENCIA

El monto del juicio en caso de demanda rechazada se
integra no sólo con el monto del capital reclamado, sino
también con los intereses sobre esas sumas que fueran
demandados.

Interlocutorios
CARÁTULA: "KRAEMER, Miguel Ángel c/ALEJO, José María y Otros
61.97 DEMANDA RECHAZADA - INTERESES - PROCEDENCIA

Los honorarios profesionales deben calcularse no solo
sobre el capital sino también sobre lo que corresponda a
intereses, puesto que el cobro de éstos no constituye una
contingencia variable y ajena a la actividad profesional,
sino que es objeto propio de ella.

Honorarios JUEZ: MAZA – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/GIL,
Francisco Nelson s/Ejecución Hipotecaria"
463
61.98 EJECUCIÓN DE HONORARIOS - PLAZO DE PAGO

El plazo de treinta días del art. 49 de la L.A. para
abonar los honorarios fijados judicialmente se refiere a la
notificación del auto regulatorio firme y no a la aprobación
de la planilla que determina su monto.

Honorarios JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MENDIARA, Ana María c/SANATORIO
SANTA ROSA S.R.L. s/Ejecución de Honorarios. En autos:
ALEMAN, Josefa Clara c/SANATORIO SANTA ROSA S.R.L. s/Embargo
Preventivo - Expte. Nro. 34805/01"

Esta Cámara, en sus dos Salas, ha resuelto que el
beneficio de litigar sin gastos es un juicio incidental sin
contenido económico, donde no se aplican los artículos 7 y 9
de la LA, sino las pautas previstas por el art. 6 del
mencionado plexo legal.

Interlocutorio JUEZ: MAZA – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VELAZQUEZ, Graciela Beatríz
s/Beneficio de Litigar Sin Gastos. En Autos: CIMA, Emilio
Enrique s/Liquidación de Sociedad Conyugal. En Autos: CIMA,
Emilio E. y Otro s/Divorcio Expte. Nº 35839/01. Expte. Nro.
36320/01"
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
464
62.01 ACCION DE AMPARO - IMPROCEDENCIA

La vía procesal del amparo está reservada no para
controvertir derechos, sino cuando frente a derechos
palmarios estos son conculcados en forma notoria o evidente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "IMPRESORA INTERNACIONAL DE
VALORES SAIC c/INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LA PAMPA

No corresponde este trámite cuando existe otra vía
alternativa, como tampoco es el medio para sustituir una vía
que pudo perjudicarse porque no se siguieron las
impugnaciones administrativas que correspondían.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "IMPRESORA INTERNACIONAL DE
VALORES SAIC c/INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LA PAMPA

La obligación alimentaria, en caso de considerarse
procedente, surge a partir de la interposición de la
demanda, que es el momento en que se exterioriza la
necesidad por parte del peticionante. Solo existe el derecho
de reclamar por las necesidades alimentarias presentes y
futuras y no por las pasadas con anterioridad al reclamo,
que se suponen satisfechas de otro modo. Si existiese algún
tipo de perjuicio provocado por la falta de alimentos
denunciada, ella debería ser reclamada por la vía
correspondiente acreditando tales daños y perjuicios.

Interlocutorios
JUEZ: MAZA – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
62.04 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - VERIFICACION DE

CREDITOS - PRESCRIPCION
La prescripción liberatoria bianual prevista en el art.
56 de la LCyQ refiere exclusivamente al caso de concursos y
no al de la quiebra.
465

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BISCAY, Raúl Horacio s/Incidente
Verif. Tardía de Crédito en autos: ALPACHIRI Coop. Ag.
Gadera. Ltada. s/Quiebra - Expte. Nro 5241/99".- En similar
sentido en Causa Nº 11770/03.-
62.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - COSTAS -

VERIFICACION TARDIA - PRINCIPIO
En un incidente de verificación tardía, sólo
corresponde la eximición de costas cuando se encuentra
debidamente justificada la imposibilidad de concurrir en
término.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SANCHEZ, Adrián Alberto y Otro
s/Incidente de Verif. Tardía de Crédito. En Autos: CASAL,
Neri Abel s/Quiebra - Expte. Nro. 36190/01"
62.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRANSITO – DE PASO

La prioridad de paso es un derecho que surge ante la
simultaneidad de arribo de dos vehículos a una intersección
y cede cuando, alguno de ellos está más avanzado en el cruce
siempre que su velocidad no haya sido la causa de ello.

Sentencias JUEZ: STOK CAPELLA – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PINASCO, Héctor c/GUZMAN, Román
Darío s/Daños y Perjuicios"

DE PASO - IMPROCEDENCIA
No puede alegar prioridad de paso por llegar al lugar
del choque desde la derecha, quien irrumpe en una ruta de
tránsito rápido desde una calle vecinal (Art. 41 inc. d) L.
24.449)

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CHAPARTEGUI, Esteban Ernesto
c/SAN MIGUEL, Victoriano G. y Otro s/Daños y Perjuicios"
62.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - CULPA - CICLOMOTOR SIN LUCES

REGLAMENTARIAS
466
Quien transita en un ciclomotor sin luces

reglamentarias y con una luz trasera que se prende y apaga
intermitentemente, en horas de la noche, y por una ruta
nacional, no puede sino hacerse cargo de la totalidad de la
responsabilidad en caso de que debido a ello, un accidente
ocurra.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GOMEZ, Miguel Angel c/BAZAN, Hugo
Daniel y Otro s/Daños y Perjuicios"

CONTRACTUAL
Reiteradamente ha sostenido ésta Cámara que cuando se
invoca daño moral originado en incumplimiento contractual,
es insoslayable la producción de prueba de su existencia
(Causa "Meyer" Nº 10520/01), considerándose en principio que
no es resarcible por este concepto la o las contingencias
derivadas de un acto negocial (Causa "Romero" Nº 8365/97) y
que se debe probar -en su caso- la secuela de profundas
raices de dolor, con consecuencias de trascendencia en la
persona del damnificado, susceptibles de constituir un
auténtico "daño" y no sólo una contrariedad o molestia que
suelen existir en una vinculación contractual (Causa "Re" Nº
6905/94).

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FLAHERTY, Fernando Tomás
c/BETAZA, Juan Carlos s/Daños y Perjuicios"
62.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - IMPROCEDENCIA

El hecho de que el actor haya sido absuelto o
sobreseido en la causa penal, no es suficiente para el
andamiento de una acción por daños y perjuicios si se
evidencia la absoluta falta de mala fe en el denunciante.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DETTLER, Miguel Alberto c/GOMEZ,
Graciela Beatríz s/Daños y Perjuicios"
62.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - REQUISITO DE

CULPA O DOLO
Para que sea procedente el resarcimiento por daños y
es sobreseído, es necesario que exista culpa grave por parte
467
del denunciante, siendo improcedente si no se ha probado el

dolo en el accionar del agente, ni un obrar culposo o
negligente, puesto que la existencia del sobreseimiento es
presupuesto esencial pero no suficiente.

S.R. CARATULA: "FRIGUERIO, Luis José c/DI LISCIA, Enrique
Eduardo s/Daños y Perjuicios"
62.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR

La ley de defensa del Consumidor (Ley 24.240 y 24.999),
es aplicable al adquirente de un automotor y por el daño al
consumidor proveniente del vicio o defecto de la cosa
(adulteración del número del motor y posterior secuestro),
responde a tenor del art. 40, entre otros, el vendedor.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MARTINEZ, Dario Antonio c/FARINA,
Rubén Antonio s/Resolución de contrato y Daño y Perjuicios"
62.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - TRANSPORTE BENEVOLO - CULPA

CONCURRENTE
Debe admitirse la concurrencia de culpas, no solo por
haber aceptado la víctima ser conducido por quien estaba
evidentemente alcoholizado, sino por haber contribuido a
ello convidando al conductor con bebidas que él mismo
también ingería, contribuyendo así a la creación de la
situación de enorme riesgo que finalmente le resultó fatal.

S.R. CARATULA: "MOLINA, Carmen c/OLEKSIUK, Ricardo Demetrio
y Otros s/Daños y Perjuicios
62.14 PESIFICACION - OBLIGACIONES EXISTENTES

Tanto del decreto Nº 214/02 como del Nº 320/02, surge
claramente que la pesificación corresponde a todas las
obligaciones EXISTENTES -todas las que persisten porque aún
no han vencido o simplemente no fueron canceladas-, lo que
representa el género, y no solamente a las exigibles, que
son la especie.

1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "LIFE S.R.L. c/RODRIGUEZ, Juan
Carlos s/Cobro Ejecutivo"
468

La pesificación se refiere a las deudas existentes, al
momento del dictado de la legislación de emergencia
económica, y es existente tanto la deuda vencida (de modo
que aún en mora se convierte en pesos), como la aún no
vencida, pero existente, pues ya ha sido contraida, aunque
aún no se haya producido su exigibilidad, tal cuando se
trata de los cánones arrendaticios.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MORAN, Néstor Hugo y Otros
c/MORA, Roberto Roque y Otro s/Ejecutivo y Embargo
Ejecutivo"
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
469
MATERIA LABORAL
62.16 BENEFICIO DE GRATUIDAD

Si bien el art. 13 de la LPL Nº 986 no dice
expresamente que los trabajadores están exentos del pago de
las costas originadas en los juicios que plantearen, la
única interpretación posible de la norma conduce a esa
solución porque si se les exime de afianzar la obligación
por costas mediante caución real o personal, -que es lo
menos- va de suyo que tampoco pueden cobrárseles las costas
-que es más que afianzar-.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FERRERO, Oscar Alberto y Otro
c/MARTINEZ, Roberto Miguel s/Ejecución de honorarios. En
Autos: MARTINEZ, Roberto Miguel c/COOPERATIVA POPULAR DE
ELECTRICIDAD s/Despido - Expte. Nº 7597/95"
62.17 DELEGADO GREMIAL - DIRIGENTE SINDICAL SUPLENTE

Resulta aplicable la estabilidad sindical a quien si
bien fue elegida como Delegada General Suplente, al momento
de ser despedida se encontraba ejerciendo el cargo gremial
por licencia del titular.

Sentencia JUEZ: GALEANO – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PEYRAN DE MORISOLI, María Silvia
c/BANCO HIPOTECARIO S.A. y Otro s/Reclamo por Diferencias
Salariales"
62.18 DESISTIMIENTO DEL PROCESO - IMPROCEDENCIA

Si el actor fue requerido por el Juzgado al
cumplimiento de lo normado por el art. 23 de la LPL Nº 986 y
transcurrido en exceso el plazo del artículo 24 del citado
ordenamiento legal, subsana los defectos, purga con ello la
caducidad operada y no declarada con anterioridad.

Interlocutorio JUEZ: voto del Dr. FORASTIERI TRIBUNAL: SALA
2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "RACH, Claudio Ricardo
c/HERNANDEZ, Francisco Martín y otros s/Daños y Perjuicios"
62.19 DESVALORIZACION MONETARIA - IMPROCEDENCIA

Desvalorización monetaria e intereses son conceptos
distintos, la desvalorización pretende corregir el
envilecimiento de la moneda y los intereses a compensar la
470
indisponibilidad del capital. Actualmente está prohibida la

repontenciación de las sumas dinerarias, al regir el
principio nominalista del art. 619 del C.C., y los arts. 7 y
10 de la Ley 23.928 que expresamente vedan tal posibilidad.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CASTRO, Carlos José c/MULTICANAL
S.A. s/Indemnización por Despido"
62.20 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - DESPIDO - FUERZA

MAYOR -IMPROCEDENCIA
La no renovación de una concesión no es imprevisible
como para tornar aplicable el art. 247 LCT y el desenlace de
su no renovación se halla ínsito en el riesgo empresario, y
consecuentemente sus consecuencias excluyen la aplicación de
aquella norma.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MEDINA, Nélida Alcira c/PIATTI,
Ubaldo Carlos y Otro s/Despido Indirecto"
62.21 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - DESPIDO POR FALTA O

DISMINUCION DE TRABAJO (ART. 247 LCT)
La prueba de la causal del art. 247 de la LCT, se
encuentra a cargo de la empleadora y debe referirse tanto a
la situación de falta de trabajo, apreciada con criterio
restrictivo, como a que la misma no le fuera imputable, esto
es, demostrar haber conservado una conducta diligente acorde
a las circunstancias, que el hecho determinante no hubiese
obedecido a riesgos propios de la empresa, que tomó las
medidas destinadas a paliarlo y que se haya respetado el
orden de antigüedad exigido por dicha norma.

Sentencias JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PUNTANG, María Teresa c/DANIEL
PINNA Y CIA S.A. y Otro s/Indemnización"
62.22 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - DESPIDO -

INDEMNIZACION - S.A.C.
A los efectos de la determinación del monto del mes
base para la liquidación de la antigüedad, la parte
proporcional del SAC integra la remuneración.

471
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GONZALEZ, Adriana Ester c/COOP.

POPULAR DE ELECTRICIDAD DE SANTA ROSA s/Indemnización"
62.23 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - LEY NACIONAL DE

EMPLEO - REGISTRACION
La registración del empleo pretendida por la LNE,
consiste en la inscripción que el empleador debe realizar
del contrato de trabajo vinculante no sólo en el Libro
especial previsto por el art. 52 de la LCT sino, también, en
el Sistema Unico de Registro Laboral lo que significa su
inscripción en el Sistema de seguridad social y la obra
social que corresponda, sin que sea menester acreditar la
efectivización de los aportes.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GONZALEZ, Adriana Ester c/COOP.
POPULAR DE ELECTRICIDAD DE SANTA ROSA s/Indemnización"
62.24 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - NOTIFICACION

FEHACIENTE
El art. 243 de la L.C.T. exige que el despido por justa
causa se comunique por escrito, con expresión
suficientemente clara de los motivos en que se funda, no
importando tanto la literalidad de la comunicación -que en
ciertos aspectos puede arrojar dudas sobre su suficiencia-
como la circunstancia de que pueda inferirse claramente que
el trabajador no puede desconocer la causa de que se trata.

Sentencia JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FEITH, Manuel Bernardo c/GENTE DE
LA PAMPA S.A. s/Cobro de Haberes"
62.25 HORAS EXTRAS - APRECIACION RESTRICTIVA EXTINGUIDA LA

RELACION LABORAL
Reiteradamente se ha dicho que quien pretende cobrar
horas extras debe probar su efectiva realización, en forma
indudable y que se ve con disfavor el reclamo realizado
recién cuando ha finalizado la relación laboral.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PEYRAN DE MORISOLI, María Silvia
c/BANCO HIPOTECARIO S.A. y Otro s/Reclamo por Diferencias
Salariales"
472
62.26 INDEMNIZACION - ART. 8 L.N.E. - PRESCRIPCION - INICIO

DEL PLAZO
El plazo de prescripción de la indemnización prevista
por el art. 8 L.N.E. (como las previstas en los arts. 9 y
10) comienza a correr a partir de la fecha de vencimiento
del plazo de 30 días de formulada la intimación del art. 11
L.N.E. en caso de que el empleador no regularice, ya que es
ese el momento en que se genera el derecho a su cobro.

Interlocutorios
CARATULA: "PEREZ, Juana Clelia c/BANCO RIO NEGRO S.A.
s/Despido Indirecto"
62.27 SUSPENSION - FUERZA MAYOR - COMPUTO DEL TERMINO

Conforme lo señala el art. 221 de la L.C.T. las
suspensiones por Fuerza Mayor no pueden exceder los 75 días
anuales, término éste que debe contarse desde la primera
suspensión y por días corridos.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ARCHANESZEN, Andrés Emilio
c/EXPORTACIONES AGROINDUSTRIALES ARGENTINAS S.A. s/Despido
Indirecto"
62.28 SUSPENSION - FUERZA MAYOR - PAUTAS

La suspensión del trabajador por fuerza mayor debe
fundarse en causas que deben ser no sólo externas, sino
graves y ajenas al giro y a la previsión empresarial.

Indirecto"
62.29 SUSPENSION - FUERZA MAYOR - PLAZO PARA SU OBSERVACION

El plazo del trabajador para observar una suspensión
por fuerza mayor es de 30 días contados a partir de su
notificación.

Indirecto"
473

Los períodos de vacaciones no gozadas no son
compensables en dinero, por lo que no corresponde el reclamo
por períodos vencidos no gozados (art. 150 y Cc. LCT y causa
"MUCH" Nº 6839/94 y "GALLEGO" Nº 9146/99 r.C.A.).

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GAITAN, Juan Carlos c/MUEBLERIA
ISA y Otros s/Cobro de Haberes"
************************************************************
*********
************************************************************
*********
************************************************************
*********
474
MATERIA PROCESAL

CONSTITUCION DE DOMICILIO
La presentación efectuada a los fines de denunciar
nuevo domicilio, que obtiene una resolución judicial que así
lo recepta y ordena notificar, es apta para que se considere
indispensable para la prosecución del trámite, tiene aptitud
de impulso procesal y por tanto interrumpe el curso del
plazo de caducidad.

1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GONZALEZ, Emilia Elvira c/VERA
Y BAUS, María Ercilia Lorena y Otro s/Ejecutivo"
62.32 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CADUCIDAD DE INSTANCIA

La circunstancia de no haber consentido la apelante la
actuación del Tribunal posterior al vencimiento del plazo
legal, no la faculta a solicitar la caducidad de instancia,
si ha mediado impulso procesal de la actora, que ha
demostrado su interés en proseguir la causa. Ante ello,
carecería de razonabilidad la perención, por obvias razones
de economía procesal y habida cuenta que ella no extingue la
acción (art. 295 del CPCyC).

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GONZALEZ, Eulogio Oscar
c/LUCERO, Eva Natividad y Otro s/Daños y Perjuicios"

INSTANCIA - DEBER DEL LITIGANTE DE IMPULSAR EL PROCEDIMIENTO
Es posible la caducidad de la Segunda Instancia si,
presentado el memorial y las copias requeridas, no se insta
el procedimiento para avanzar a la etapa subsiguiente, pues
sobre el apelante pesa la carga de activar las diligencias
necesarias a los efectos de obtener la satisfacción de su
propio interés.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CORREDERA, José Benito
c/CORREDERA HNOS. Sociedad de Hecho s/Liquidación de
Sociedad"
475

INSTANCIA - DEBER DEL LITIGANTE DE IMPULSAR EL PROCEDIMIENTO
La apertura de la segunda instancia comienza con la
providencia que concede el recurso e incumbe a la parte
instar el procedimiento evitando así la perención de
instancia, aunque el Juez tenga la facultad de instar de
oficio el procedimiento; la excepción contemplada en el art.
290 inc. 3º del CPCyC se refiere a aquellos casos en que
exclusivamente el trámite dependa de la actuación del Juez,
y la parte nada puede hacer en este sentido.

1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CORREDERA, José Benito
c/CORREDERA HNOS. Sociedad de Hecho s/Liquidación de
Sociedad"

Cuando una parte deja transcurrir el tiempo de
caducidad y cumplido ya éste impulsa el procedimiento, y el
tribunal da curso a ese impulso, no es necesario que la
contraria venga a sostener que no consiente el trámite y
pida la caducidad, porque de admitirse ese temperamento se
la estaría premiando ya que esta parte también se había
desentendido del proceso, y se percató del plazo de
caducidad cuando su contraria dio el impulso, en este caso
frente a dos partes negligentes en la prosecución del
juicio, parece razonable admitir la prioridad de la primera,
por aplicación de la hermenéutica que prioriza la vida del
proceso.

Interlocutorios
JUEZ: STOK CAPELLA – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "GEORGE, Hugo Humberto c/PEREZ, Gerardo Luis
62.36 CADUCIDAD DE INSTANCIA - INTERPRETACION

En materia de interpretación de la caducidad de
instancia, la regla es restrictiva, toda vez que la gobierna
el principio de la conservación de los actos procesales.

Interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA – BAGLIETTO TRIBUNAL:
SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GEORGE, Hugo Humberto
c/PEREZ, Gerardo Luis s/Daños y Perjuicios"
62.37 COMPETENCIA - CUESTIONES ENTRE JUZGADOS DE LA I y II

476
CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL
Resulta estéril la intervención de esta Cámara al
existir un conflicto de competencia entre Juzgados de
Primera Instancia de esta ciudad y de General Pico, por lo
que la cuestión debe ser resuelta por el Superior Tribunal
de Justicia que inviste el carácter de órgano superior
común.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CALAMARI S.A. c/BRUNETTA, Daniel
Oscar y Otro s/Ordinario y Embargo Preventivo"
62.38 EMBARGO - VIVIENDA FO.NA.VI. - IMPROCEDENCIA

Es inembargable la vivienda única, asiento del
demandado y su familia y que fuera adjudicada por Plan
FO.NA.VI.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MONTJUIC S.A. c/ZABALA, José
Hermenegildo s/Cobro Ejecutivo"
62.39 EXCEPCIONES - EXCEPCION DE FONDO – SUSTANCIACION

Corresponde sustanciar no sólo las defensas que
revisten carácter previo, sino también las que son
planteadas como de fondo. El Código Procesal no contempla la
distinción para la sustanciación entre las defensas previas
y las de fondo, razón por la cual este último supuesto
también se rige por el art. 332 del NCPCyC. En la duda
interpretativa de una norma procesal, debe prevalecer
aquella interpretación que contempla el fin último del
trámite cual es garantizar el derecho de defensa.

Interlocutorio JUEZ: Voto del Dr. FORASTIERI (mayoría)
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PIGNATTA DE
BOIGUES, Elsa Ada c/BERTON, Nora E. y Otros s/Daños y
Perjuicios. En autos: PIGNATTA, Elsa Ada s/Beneficio de
Litigar Sin Gastos. Expte. Nro. 36700/01"
62.40 EXPRESION DE AGRAVIOS - CONTENIDO

El art. 246 del código de rito requiere que la memoria
de agravios sea una crítica concreta y razonada de las
partes del fallo que el apelante considere equivocadas. Ello
significa que su presentante, haciéndose cargo de los
fundamentos del pronunciamiento y sobre la base de
477
actuaciones, argumente de modo tal de demostrar el eventual

error judicial.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DIEZ, Néstor Fabián c/PARTIDO DEL
FRENTE s/Despido"
62.41 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA - ART. 18 INC. G

ORDENANZA Nº 2149/98 - IMPROCEDENCIA
La prohibición para desempeñar las tareas de chofer de
taxi que el art. 18 inc. "g" de la Ordenanza Nº 2149/98
establece para quienes se desempeñan en la planta permanente
o transitoria de la municipalidad local resulta un recaudo
que no es irrazonable, es de contenido ético y tiende a
asegurar el mejor desempeño en la actividad en cuestión,
atendiendo la especial naturaleza del organismo previsto en
la norma en relación al servicio público de transporte que
la propia municipalidad debe controlar.

Sentencia JUEZ: GALEANO – MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "ARRIETA, José Luis c/MUNICIPALIDAD DE SANTA
ROSA s/Inconstitucionalidad"

La decisión sobre la paralización o no del juicio
ejecutivo queda supeditada a la prudencia de los jueces y a
las facultades dispositivas que la ley procesal les acuerda
de manera de establecer el grado de verosimilitud de esa
denuncia, y ponderar si la decisión debe ser la de paralizar
o no la ejecución.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GOMEZ, Martha Alba c/MOYANO,
Carlos Samuel s/Ejecución Hipotecaria y Embargo"

La simple denuncia no basta para paralizar la ejecución
por aplicación del art. 1101 del C.C., sin perjuicio de que,
avanzado su trámite, resulte ello procedente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GOMEZ, Martha Alba c/MOYANO,
Carlos Samuel s/Ejecución Hipotecaria y Embargo"
478
62.44 NOTIFICACION - NOTIFICACION DEL LETRADO PATROCINANTE

La notificación del patrocinante, implica notificación
de la parte a quién patrocina, si luego la parte apela con
el mismo letrado.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "VINACUA, María Angela c/PITZ,
Jorge s/Incidente de Nulidad. En Autos: PITZ, Jorge
c/ROLHAISER, Gustavo Néstor s/Cobro Ejecutivo - Expte. Nro.
7302/95"
62.45 PLAZOS - PLAZO PARA PRESENTAR COPIAS (ART. 112 CPCyC)

Pese a que el art. 112 establece un plazo de 48 hs.
para la presentación de copias, no puede tal plazo
entenderse sino como que son DOS DIAS contados conforme lo
dipone el art. 148 del CPC y C.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ARDOHAIN, Juan Carlos
c/BANCO DE LA PAMPA s/Repetición"
62.46 RECONVENCION - COMPENSACION - IMPROCEDENCIA

Es improcedente, por violar la preclusión y la garantía
de defensa del actor, la admisión de la "compensación"
referida por el demandado, al contestar la acción, habida
cuenta que éste no efectuó reconvención, pues de lo
contrario se comprometería la garantía de la defensa en
juicio al no dársele al actor la posibilidad de contestar la
compensación alegada.

Sentencia JUEZ: GALEANO – MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "GIROTTI, Jorge Gustavo c/GONZALEZ FIOL, Juan
Ernesto s/Cobro de Pesos. En Autos: GIROTTI, Jorge Gustavo
s/Beneficio de Litigar sin Gastos - Expte. Nro. 36834/01"

La expresión de agravios no cumple con los recaudos
legales si se limita el apelante a reiterar su posición, sin
rebatir la argumentación que dio el juez. En consecuencia,
debe considerarse desierto el recurso si el memorial no
satisface los recaudos de los arts. 263 y 264 del Código
Procesal, ya que si bien se hace una crítica genérica al
pronunciamiento recaído en Primera Instancia, no se hace
479
cargo el mismo de los elementos probatorios y argumentos que

allí se brindaran.

62.48 RECURSO DE APELACION - INCIDENTE - PLAZO PARA APELAR

El plazo para apelar en un incidente dentro de un
proceso ejecutivo es de tres días, pues no se pueden aplicar
plazos más extensos que en el principal.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "VINACUA, María Angela c/PITZ,
Jorge s/Incidente de Nulidad. En Autos: PITZ, Jorge
c/ROLHAISER, Gustavo Néstor s/Cobro Ejecutivo - Expte. Nro.
7302/95"
62.49 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - LEGISLACIÓN

APLICABLE.
Si bien es cierto que la ley 1828 no deroga
expresamente la ley 476, existe derogación tácita, ya que el
"Recurso Extraordinario" es regulado expresamente en el
nuevo Código. En consecuencia, las normas del nuevo
ordenamiento serán aplicables recién desde la vigencia del
nuevo Código (01-04-01) y todas aquellas causas que se
encuentren en trámite a esa fecha ...continuarán
tramitándose por las disposiciones del Código que se deroga
y la mencionada ley 476 -.

interlocutorio JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO. TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CERDA Héctor Omar c/DEL RÍO Elva
Ester s/Cumplimiento de Contrato".

No basta para abrir la instancia extraordinaria la
valoración equivocada, discutible, objetable o poco
convincente de la prueba, ya que el absurdo o la
arbitrariedad que posibilitan la apertura del recurso
extraordinario, debe consistir en una contradicción lógica,
en un desvío patente, en un error flagrante, o en
conclusiones en abierta contradicción con las constancias
fehacientes de la causa. No le compete al Superior Tribunal
480
de Justicia explicar porque no hay absurdo, sino al

interesado demostrarlo sin lugar a dudas.
FECHA: 27/08/02 CAUSA: 11052/02. Nº INTERNO: fs. 203 TIPO:

sentencia. JUEZ: MAZA - FORASTIERI. TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS
c/GARCÍA Raúl Aníbal s/Apremio y Embargo Preventivo".
62.51 RECURSO EXTRAORDINARIO - DEPOSITO ART. 5º - BENEFICIO

DE
LITIGAR SIN GASTOS
El art. 5 -última parte- de la Ley 476, exceptúa del
depósito a aquel que goza del beneficio, es decir al que ya
disfruta del mismo, lo que acontece cuando ha sido concedido
mediante resolución judicial.
FECHA: 27/12/02 CAUSA: 11123 Nº INTERNO: 261 TIPO:

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "AMICONE, Oscar Alberto c/GALDAME,
Alejandrino y Otros s/Daños y Perjuicios".
62.52 RECUSACIÓN - RECUSACIÓN SIN CAUSA - IMPROCEDENCIA

En el CPCyC en su anterior redacción (Ley 547 con sus
modificatorias), no tiene cabida la recusación sin causa.

Interlocutorios
JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "NAVARRETE URRA, Alicia Irene c/INDUMENTARIA
ARGENTINA LA PAMPA SACI s/Incidente Verif. Tardía de
Crédito. En autos: Indumentaria Argentina La Pampa SAIC
s/Quiebra. Expte. Nº 33868/01"
62.53 RECURSO DE REPOSICIÓN - IMPROCEDENCIA CONTRA LA

SENTENCIA
MONITORIA
Respecto de la sentencia monitoria -que no es
providencia simple-, no está previsto el recurso de
revocatoria sino el procedimiento de impugnación contemplado
en los Arts. 511 y 514 sujeto cada uno a sus respectivos
trámites, y a la apelación dentro del plazo de 3 días (art.
526), en los casos contemplados por el art. 525 del NCPCyC.-

Interlocutorios
CARÁTULA: "MOYANO, Carlos Samuel, en autos: "DÍAZ, José
481
Antonio c/MOYANO, Carlos Samuel s/Ejecutivo y Embargo",

Expte. Nº C 34337 - s/Recurso de Queja"
62.54 SUBASTA - AUTORIZACIÓN PARA COMPENSAR.

Constituye una facultad jurisprudencialmente aceptada,
que el ejecutante peticione que se lo exima -para el
supuesto de resultar adquirente- de abonar la seña del
martillero al momento de realizarse la subasta, y después de
la misma y hasta la concurrencia de su crédito, se lo
autorice a compensar con el saldo de precio, de conformidad
a lo dispuesto por el art. 818 y s.s. del Código Civil.

interlocutorio. JUEZ: CAMPIANI DE GORCHS - GALEANO.
TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/PIRES Juan
Manuel s/Ejecutivo y Embargo Preventivo".
62.55 SUBASTA - COMPRADOR - DOMICILIO.

Conforme el art. 553 del CPCyC -de similar redacción en
el punto al art. 543 del NCPCyC-, expresamente se prevé la
obligación del comprador, al suscribir el boleto, de
constituir domicilio en el lugar del asiento del Juzgado,
contemplando además la norma de mención la consecuencia de
su incumplimiento: la aplicación del art. 43 del CPCyC en lo
pertinente -o art. 45 del NCPyC-, o sea la constitución
automática del domicilio especial en los estrados del
Juzgado, lugar donde se practicarán las notificaciones de
los actos procesales que correspondan en la forma y
oportunidad prevista por el art. 134 del CPCyC.
FECHA: 24/07/02 CAUSA: 11094/02 Nº INTERNO: fs.200 TIPO:

interlocutorio. JUEZ: BAGLIETTO - GALEANO. TRIBUNAL: SALA 1
N 38312/02".
62.56 TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - IMPROCEDENCIA - INMUEBLES

ADQUIRIDOS EN SUBASTA.
La inscripción registral aunque no constitutiva, es
declarativa, y su principal efecto es la oponibilidad a
terceros del acto registrado. Quiere decir esto que aún el
comprador en subasta judicial, no perfecciona su título, y
no es por tanto propietario hasta tanto no lo inscriba.
482

interlocutorio JUEZ: MAZA - FORASTIERI. TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "TERRÓN Marta Etel c/DIRECCIÓN
GENERAL DE RENTAS y Otro s/Tercería de Mejor Derecho En
Autos: TERRÓN Marta Etel s/Levantamiento de Embargo Sin
Tercería - Expte. N 29529/01".
62.57 TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - IMPROCEDENCIA - INMUEBLE

ADQUIRIDO POR BOLETO DE COMPRAVENTA.
A los efectos de unificar la interpretación jurídica en
la jurisdicción de esta provincia, corresponde receptar el
criterio del Excmo. S.T.J de que el crédito del embargante,
tiene prioridad sobre el comprador y poseedor, al que no se
le hizo transferencia del dominio mediante la
correspondiente inscripción registral.

sentencia
JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO. TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: "Herederos de Miguel Eusebio Lang c/MONTES
Leis Carmen Inés y Otro s/Tercería de mejor derecho, en
autos: MONTES Leis Carmen Inés c/PERES FUNES Carlos Alberto
(h) s/Ejecutivo".

ADQUIRIDO POR BOLETO DE COMPRAVENTA
En el conflicto que se presenta entre un adquirente por
boleto que no inscribió registralmente el bien a su nombre y
el embargante posterior de ese bien, no cabe reconocer mejor
derecho al comprador sino otorgar primacía al embargante.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - MAZA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CABRAL DE CUADRADO, Cristina
Elena s/Tercería de Mejor Derecho en autos: ARENAS, Roberto
Oscar c/RODRÍGUEZ, Juan Carlos s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo - Expte. Nº 20391/98"

La escritura traslativa de dominio y la consecuente
inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble, es la
única forma de perfeccionar la adquisición o transmisión de
derechos reales sobre inmuebles, por lo cual el conflicto
entre el embargante y los adquirentes por boleto de
compraventa, la ley lo dirime en favor del primero.
483

Sentencia JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MATILLA, Jacinto Abel y Otro
s/Tercería de Mejor Derecho"

La resolución que corre un traslado a una parte no es
susceptible de provocar gravamen irreparable a la otra.

Interlocutorios
JUEZ: BAGLIETTO – GALEANO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA en auto: "BANCO DE LA PAMPA
s/Incidente de Medida Cautelar" (Expte. Nº G 26336/99), en
autos: "BANCO DE LA PAMPA c/BLANCO, Luis Alberto
s/Ordinario" (Expte. Nº E 215791/99) s/RECURSO DE QUEJA".

No cabe conceder el recurso de apelación contra una
providencia que dispone una vista, por ser ello
insusceptible de causar gravamen irreparable.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "DESCALZI, Adolfo Emilio c/LLULL,
Carlos Enrique s/Ejecutivo - Expte. Nº 678/93".
************************************************************
*********
************************************************************
*********
************************************************************
*********
484

SIN GASTOS
Si el demandado en el principal no se opuso al trámite
del beneficio de litigar sin gastos, no cabe imponerle en
principio las costas, las que deberán ser soportadas en
definitiva por quien resulte condenado en el trámite
principal (art. 78 del CPCyC).

Interlocutorios
JUEZ: STOK CAPELLA – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "MANRIQUE, Nilda Piedad s/Beneficio de
Litigar sin Gastos. En autos: MANRIQUE, Nilda Piedad
c/ALARCON, José Alberto y Otro s/Cobro de Alquileres. Expte.
Nro 41812/03"

EXPRESAMENTE DE LA RESOLUCION
Reiteradamente ha resuelto este cuerpo que la falta de
decisión expresa sobre imposición de costas significa que
deben ser soportadas por su orden (Causas 7880/96, 8403/97,
8633/98, 9547/99, 9843/00, 10261/01 r.C.A., entre otras).

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "A.D.E.C.U.A. c/MUNICIPALIDAD DE
SANTA ROSA s/Acción de Amparo"
62.64 HONORARIOS - ABOGADO EJECUTANTE - PRIVILEGIO SOBRE EL

CREDITO HIPOTECARIO
Los honorarios profesionales por la primera etapa de la
ejecución, carecen de privilegio frente al acreedor
hipotecario.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO RIO DE LA PLATA S.A.
c/BRAUN, Isidoro y Otro s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"
62.65 HONORARIOS - DAÑOS Y PERJUICIOS - ADMISIÓN DE

EXCEPCIÓN DE
COSA JUZGADA
A los efectos de regular honorarios en un juicio por
daños y perjuicios, donde se admitió la excepción perentoria
485
de cosa juzgada interpuesta por la demandada, produciéndose

la conclusión de la litis, resulta claro que no puede
computarse como incidente, sino como la primer etapa del
juicio.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARCIARENA, Mario Rubén
c/ALZUETA, Oscar Ricardo y Otro s/Ordinario"

En un incidente de nulidad a los fines de la regulación
de honorarios, resultan de aplicación los arts. 33 y 39 L.A.
(conf. causas "DIAZ", Nº 8480/97 r.C.A. y "BAINTER S.A." Nº
10630/01 r.C.A.), y la remisión que prevé la primera de las
normas citadas, lo es respecto de un porcentaje que debe
oscilar del 10 al 20% de los honorarios que correspondieren
al principal.

Honorarios JUEZ: STOK CAPELLA – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ZABALA, Edilio y Otro s/Incidente
de Nulidad. En autos: CARRIPILON, Cesareo Confesor c/ZABALA,
Javier Edgardo y Otro s/Indemnización por Despido (Expte. Nº
38606/02)"
62.67 HONORARIOS - LIMITACION POR LEY NACIONAL Nº 24.432 -

ART. 505 C.C. - RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR
Lo que refiere el art. 505 C.C., no es a una limitación
en el monto de los honorarios que se regularán conforme y
según lo establezcan las leyes locales, sino respecto de la
responsabilidad por el pago de las costas a cargo del
deudor. Por la diferencia entre lo que éste eventualmente
pague, y el monto de los honorarios regulados, tendrá el
acreedor la acción que corresponda, pues la ley no los ha
limitado.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SANATORIO SANTA ROSA S.R.L.
c/PIATTI, Ubaldo Carlos y Otro s/Desalojo"

Los honorarios del martillero en una subasta fracasada
sin su culpa, no se regulan por lo que dispone la ley 861,
sino que es el juez quien debe prudencialmente fijar la
retribución conforme el trabajo realizado.
486

Honorarios JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/VILCHEZ,
Gladys del Carmen y Otro s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"
62.69 HONORARIOS - REGULACIÓN ANTICIPADA.

El honorario mínimo que prevé el art. 48 de la L.A. es
el legislado por el art. 7 ap. 2, como si el cliente
perdiese el juicio, debiendo tomarse como monto la mitad de
la suma reclamada en la demanda (art. 20 L.A.), sin
perjuicio de ponderar las etapas cumplidas del proceso.

honorarios
JUEZ: GALEANO - BAGLIETTO. TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "RIVARA Aroldo Antonio s/Incidente".
(En la misma fecha y en igual sentido, se expidió la Sala en
causa 11015/02).
62.70 HONORARIOS - REGULACIÓN - INTERPRETACIÓN ART. 505

CÓDIGO CIVIL.
Reiteradamente ha dicho este Tribunal que la materia
arancelaria es de orden local, por lo que las normas de
fondo no pueden avanzar sobre las locales de naturaleza
reservada, y en todo caso aquellas normas de fondo
resguardan la responsabilidad por el pago que corresponde al
deudor originario de la obligación, sin perjuicio que por la
diferencia que resulte de la aplicación del art. 505 C.C.,
tenga el acreedor la acción pertinente contra el no
condenado en costas (Cfr. causa 7894/96, Boletín de
Jurisprudencia de Cámara N 38, y recientemente en causas N
10827/01 y N 10854/01).

honorarios
JUEZ: FORASTIERI - MAZA. TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "BATTISTONI S.A.M.A.R. c/NOCEDA Juan Carlos
s/Cobro Sumario de Pesos".

A fin de regular los honorarios en un secuestro
prendario, que si bien no es propiamente una medida
precautoria, por carecer de regulación expresa deberá
acudirse al principio general del art. 6 de la L.A. y
aplicarse prudencialmente lo dipuesto por el art. 27 del
citado plexo legal (conf. causa 9647/99 r.C.A.), lo que en
definitiva enmarca la cuestión en el supuesto de regulación
487
de honorarios correspondientes a una medida cautelar (conf.

causas 10742/01, 11245/02 y 10994/02 entre otras).

Honorarios JUEZ: STOK CAPELLA – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/ORO BLANCO
S.R.L. s/Secuestro Prendario"
62.72 HONORARIOS - TOPE DEL 25% - OPORTUNIDAD EN QUE SE HACE

EFECTIVO.
La oportunidad procesal para hacer valer la limitación
del 25% de los honorarios totales regulados que contempla el
art. 505 C.C., es el momento de la liquidación de las
costas.

honorarios JUEZ: FORASTIERI - MAZA. TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "LEMA Gustavo Edgardo c/BANSUD
S.A. y Otro s/Despido".
62.73 JUICIO DE EXPROPIACIÓN

En el juicio de expropiación no resulta rebatible la
facultad que ejerce la expropiante, sino sólo limitada la
controversia a resolver sobre el cobro y fijación de la
indemnización correspondiente, por lo que cede en el caso el
principio general que sienta el primer párrafo del art. 69
del C.P.C.C., y cabe imponer las costas a la actora.

Sentencias JUEZ: CAMPIANI de GORCHS – FORASTIERI TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MUNICIPALIDAD DE SANTA
ROSA c/BONHET, Kodilf y Otros s/Expropiación"
62.74 PERITO CONTADOR - MÍNIMO.

El mínimo legal correspondiente al honorario del perito
contador es de $ 322,29.

Honorarios. JUEZ: FORASTIERI - MAZA. TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "BATTISTONI S.A.M.A.R. c/NOCEDA Juan Carlos
s/Cobro Sumario de Pesos".
62.75 PERITOS - APLICACION LEY DE ARANCELES – ADECUACION

El arancel no es de ciega aplicación y los honorarios
del perito no pueden abstraerse de la realidad que impone el
juicio donde los trabajos profesionales se hicieron, gozando
488
de una base regulatoria ajena a lo que resulta de la causa y

desproporcionada con la remuneración de otros profesionales
con responsabilidades y labores iguales o mayores que las
del perito (causa "MELAZZI", Expte. Nº 4477/90); no pudiendo
los mismos superar los honorarios de quienes han tenido el
deber y la responsabilidad de llevar adelante el proceso
(Causa "SANTOS" Nº 6451/93 y "BANCO SUDECOR LITORAL S.A. Nº
8912/98), en el entendimiento de que son éstos últimos los
que tienen a su cargo la labor profesional principal (Causa
"DIRECCION GENERAL DE RENTAS" Nº 9415/99).

Honorarios JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CURTO de OTTINO, Ana María
c/OTTINO, Ever s/Separación de Bienes e Inhibición General".
62.76 PERITOS - AUSENCIA DE ARANCEL - PAUTAS

En supuestos donde los honorarios de los peritos no
están sometidos a un arancel, deben ser regulados
prudencialmente, ponderándose el mérito científico de la
labor desarrollada, buscando una adecuación que contemple la
naturaleza, extensión e incidencia de ésta en la solución de
la causa, como así también considerar la importancia de la
labor realizada y las dificultades que trae aparejada, y
tenerse en cuenta también los honorarios regulados a los
profesionales del derecho que son quienes tienen a su cargo
la responsabilidad de llevar adelante el proceso.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "MOLINA, Estanislao c/PROVINCIA DE
LA PAMPA y Otros s/Daños y Perjuicios".
62.77 PERITOS - HONORARIOS PERITO CONTADOR

El arancel no es de ciega aplicación, ya que los
honorarios del perito no pueden abstraerse de la realidad
que impone el juicio donde los trabajos profesionales se
hicieron, gozando de una base regulatoria ajena a lo que
resulta de la causa y desproporcionada con la remuneración
de otros profesionales con responsabilidades y labores
iguales o mayores que las del perito (Causa "MELAZZI",
Expte. Nº 4477/90 r.C.A.) no pudiendo los mismos superar los
honorarios de quienes han tenido el deber y la
responsabilidad de llevar adelante el proceso (Causa
"SANTOS" Nº 6451/93 y "BANCO SUDECOR LITORAL S.A." Nº
8912/98 r.C.A.), en el entendimiento de que son éstos
últimos los que tienen a su cargo la labor profesional
principal (Causa "DIRECCION GENERAL DE RENTAS" Nº 9415/99
r.C.A.)
489

Honorarios y Costas JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL:
SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "REFINERIAS DE MAIZ
S.A.I.C.F. s/Incidente de Verificación Tardía de Crédito. En
autos: CASTANHEIRA Telésforo s/Quiebra. Expte. Nro. 33082"
62.78 RECURSO DE APELACION - COSTAS - LETRADO –

IMPROCEDENCIA
No cabe la apelación del abogado por derecho propio,
respecto a la condena en costas, puesto que no le causa
agravio, toda vez que no es él, el obligado al pago de ellas
sino su poderdante (causa "Frigerio" Nº 8962/98) resultando
ello en definitiva una cuestión que sólo afecta a los
obligados al pago (causa "Barrientos" Nº 9222/99) y es
propia de la parte y no de su abogado (causa "Maldonado" Nº
9388/99).

62.79 SINDICO - HONORARIOS SINDICO Y LETRADOS - GASTOS DE

CONSERVACIÓN Y JUSTICIA
El art. 240 L.C. y Q. debe interpretarse en conjunto
con el artículo 3879 del C.C. que establece que los gastos
de justicia gozan del primer privilegio, pues sin su pago
previo no habría tenido lugar la venta y liquidación de los
bienes, quedando comprendidos allí tanto los honorarios del
Síndico como los de los letrados.

Honorarios JUEZ: MAZA – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "KRAEMER, Silvia Mónica s/Quiebra"
62.80 SINDICO - MINIMO - MORIGERACION

En un nuevo estudio del tema, cabe concluir que las
disposiciones de la ley de quiebras no imponen la
prevalencia del tope máximo del 12% por sobre el mínimo de
tres sueldos de secretario. Asimismo, para los casos en que
aplicando el mínimo de tres sueldos de secretario de la
jurisdicción, se llegue a un honorario no equitativo y sea
necesario apartarse de ese mínimo legal, corresponde hacer
aplicación de la facultad del art. 271 de la LCQ, merituando
las circunstancias allí contempladas. En consecuencia,
deberá partirse del piso de los tres sueldos y si se estima
490
no equitativo el honorario resultante, podrá moderarse ese

mínimo conforme prevé el art. 271 de la citada ley.

Honorarios JUEZ: GALEANO – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "VISENZ, Juan Roberto s/Quiebra"

Las disposiciones de la ley de quiebras no imponen la
tres Sueldos de Secretario, sino de este último, y cuando la
aplicación de ese mínimo llevare a un honorario
desproporcionado respecto de la importancia del trabajo
realizado y la regulación resultante, corresponde su
moderación (conf. art. 271 de la LCyQ).

Honorarios y Costas JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL:
SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "AIMAR, Nedo Francisco
s/Quiebra"
62.82 VERIFICACION TARDIA DE CREDITO - PAUTAS

El principio es que cabe condenar en costas al acreedor
que en forma tardía insinúa su crédito, mas tal condena no
es una regla absoluta, resultando razonable -en determinados
supuestos- imponer las costas por su orden. Tal el caso
donde la deuda estaba sujeta a investigación administrativa,
cumpliéndose los pasos previstos por la normativa específica
por no contarse con la presentación espontánea de la
deudora y habiendo admitido Sindicatura los montos sin
quejarse de demora injustificada.

1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "A.F.I.P. - D.G.I. s/Incidente
Verificación Tardía de Crédito - En autos: DESCALZI, Antonio
Alfredo y Otro s/Concurso Preventivo, Expte. Nro. 35529/01"

La imposición de costas en los incidentes de
verificación tardía es una cuestión de hecho que
"corresponde ser ponderada en cada caso particular con
relación a la diligencia o no en el cumplimiento de la orden
judicial para la verificación tempestiva" (conforme causa Nº
9864/00), no correspondiendo su eximición si la demora
obedece fundamentalmente a la propia negligencia del
acreedor (causa Nº 8931/98), o si contó "con tiempo
suficiente para presentarse dentro del plazo correspondiente
491
y no lo hizo por un actuar negligente en la determinación

interna de su crédito" (causa Nº 7395/95).

1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "A.F.I.P. - D.G.I. s/Incidente
Verificación Tardía de Crédito - En autos: DESCALZI, Antonio
Alfredo y Otro s/Concurso Preventivo, Expte. Nro. 35529/01".
************************************************************
*********
************************************************************
*********
************************************************************
*********
492

62.04 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - VERIFICACION DE
CREDITOS - PRESCRIPCION
62.05 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - COSTAS -
VERIFICACION TARDIA - PRINCIPIO
DE PASO
DE PASO - IMPROCEDENCIA
62.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - CULPA - CICLOMOTOR SIN LUCES
REGLAMENTA- RIAS
CONTRACTUAL
62.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - IMPROCEDENCIA
62.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA PENAL - REQUISITO DE
CULPA O DOLO
62.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR
62.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - TRANSPORTE BENEVOLO - CULPA
CONCURRENTE
MATERIA LABORAL
62.16 BENEFICIO DE GRATUIDAD

62.17 DELEGADO GREMIAL - DIRIGENTE SINDICAL SUPLENTE
62.18 DESISTIMIENTO DEL PROCESO - IMPROCEDENCIA
62.19 DESVALORIZACION MONETARIA - IMPROCEDENCIA
62.20 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - DESPIDO - FUERZA
62.21 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - DESPIDO POR FALTA O
DISMINUCION DE TRABAJO (ART. 247 LCT)
62.22 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - DESPIDO -
INDEMNIZACION - S.A.C.
62.23 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - LEY NACIONAL DE
EMPLEO - REGISTRACION
62.24 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - NOTIFICACION
FEHACIENTE
RELACION LABORAL
62.26 INDEMNIZACION - ART. 8 L.N.E. - PRESCRIPCION - INICIO
DEL PLAZO
62.27 SUSPENSION - FUERZA MAYOR - COMPUTO DEL TERMINO
62.28 SUSPENSION - FUERZA MAYOR - PAUTAS
62.29 SUSPENSION - FUERZA MAYOR - PLAZO PARA SU OBSERVACION
493
MATERIA PROCESAL

CONSTITUCION DE DOMICILIO
INSTANCIA - DEBER DEL LITIGANTE DE IMPULSAR EL
PROCEDIMIENTO
INSTANCIA - DEBER DEL LITIGANTE DE IMPULSAR EL
PROCEDIMIENTO
62.36 CADUCIDAD DE INSTANCIA - INTERPRETACION
62.37 COMPETENCIA - CUESTIONES ENTRE JUZGADOS DE LA I y II
CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL
62.38 EMBARGO - VIVIENDA FO.NA.VI. - IMPROCEDENCIA
62.39 EXCEPCIONES - EXCEPCION DE FONDO – SUSTANCIACION
62.40 EXPRESION DE AGRAVIOS - CONTENIDO
62.41 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA - ART. 18 INC. G
ORDENANZA Nº 2149/98 - IMPROCEDENCIA
62.44 NOTIFICACION - NOTIFICACION DEL LETRADO PATROCINANTE
62.45 PLAZOS - PLAZO PARA PRESENTAR COPIAS (ART. 112 CPCyC)
62.46 RECONVENCION - COMPENSACION - IMPROCEDENCIA
62.48 RECURSO DE APELACION - INCIDENTE - PLAZO PARA APELAR
62.49 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - LEGISLACIÓN
APLICABLE.
62.51 RECURSO EXTRAORDINARIO - DEPOSITO ART. 5º - BENEFICIO
DE
LITIGAR SIN GASTOS
62.52 RECUSACIÓN - RECUSACIÓN SIN CAUSA - IMPROCEDENCIA
62.53 RECURSO DE REPOSICIÓN - IMPROCEDENCIA CONTRA LA
SENTENCIA
MONITORIA
62.54 SUBASTA - AUTORIZACIÓN PARA COMPENSAR.
62.55 SUBASTA - COMPRADOR - DOMICILIO.
62.56 TERCERÍA DE MEJOR DERECHO - IMPROCEDENCIA - INMUEBLES
ADQUIRIDOS EN SUBASTA.
ADQUIRIDO POR BOLETO DE COMPRAVENTA.
494
62.61 VISTAS – INAPELABILIDAD

SIN GASTOS
EXPRESAMENTE DE LA RESOLUCION
CREDITO HIPOTECARIO
62.65 HONORARIOS - DAÑOS Y PERJUICIOS - ADMISIÓN DE
EXCEPCIÓN DE
COSA JUZGADA
62.67 HONORARIOS - LIMITACION POR LEY NACIONAL Nº 24.432 -
ART. 505 C.C. - RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR
62.69 HONORARIOS - REGULACIÓN ANTICIPADA.
62.70 HONORARIOS - REGULACIÓN - INTERPRETACIÓN ART. 505
CÓDIGO CIVIL.
62.72 HONORARIOS - TOPE DEL 25% - OPORTUNIDAD EN QUE SE HACE
EFECTIVO.
62.73 JUICIO DE EXPROPIACIÓN
62.74 PERITO CONTADOR - MÍNIMO.
62.75 PERITOS - APLICACION LEY DE ARANCELES – ADECUACION
62.76 PERITOS - AUSENCIA DE ARANCEL - PAUTAS
62.77 PERITOS - HONORARIOS PERITO CONTADOR
62.78 RECURSO DE APELACION - COSTAS - LETRADO –
IMPROCEDENCIA
62.79 SINDICO - HONORARIOS SINDICO Y LETRADOS - GASTOS DE
CONSERVACIÓN Y JUSTICIA
495
63.01 AMPARO - IMPROCEDENCIA ANTE LA EXISTENCIA DE UN

SUMARIO ADMINISTRATIVO EN TRAMITE
Ya se ha señalado que no es procedente la acción de
amparo, ante la existencia de un sumario administrativo en
trámite (Causas "Zaldarriaga" Nº 7655/96 r.C.A. y
"Rodríguez" Nº 8848/98 r.C.A.) ni "cuando la vía
administrativa está todavía inconclusa" o "cuando el
afectado, habiéndola interpuesto la tramitó deficientemente"
(Causa "Genovesio" Nº 8472/97 r.C.A.)

Sentencias
CARATULA: "PONCE, Roberto Carlos y Otros c/MUNICIPALIDAD DE
WINIFREDA s/Acción de Amparo"
63.02 BIENES - SOCIEDAD CONYUGAL - ACUERDO ENTRE CONYUGES

Cuando los cónyuges promueven por mutuo acuerdo su
divorcio (Conf. art. 236 CC), pueden tener interés en
acordar la forma de partir los bienes de la sociedad -tal
como prevé la norma-, careciendo de sentido en ese contexto
la prohibición del art. 1218 y 1219 del CC.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MENDIARA, Norma L. y
DURAN, Mario A. s/Divorcio Vincular por Presentación
Conjunta"
63.03 CONCURSOS Y QUIEBRAS - CONCURSO ESPECIAL – COSTAS

Corresponde imponer al fallido las costas de la
ejecución de hipoteca llevada a cabo en Concurso especial
propio de la Ley de Concursos y Quiebras. Ello así desde que
el ejercicio del derecho conferido por la ley concursal al
acreedor hipotecario, de ejecutar el bien en juicio
especial, no puede ir en desmedro de su propio crédito y
porque la situación es una consecuencia natural del estado
de falencia desde que el acreedor hipotecario no concurre
caprichosamente a ejecutar su crédito, sino que es el deudor
en estado de cesación de pagos quien le impone ésta
solución.

Honorarios JUEZ: FORASTIERI – MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO HIPOTECARIO S.A.
c/ALPACHIRI COOP. AGRIC. GANADERA LTDA. s/Concurso Especial"
496
63.04 CONCURSOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISION -

LEGITIMACIÓN ACTIVA
Conforme el art. 37 de la ley 24522 cuando el crédito
no fue impugnado u observado, media consejo favorable del
Síndico y además de ello el Juez lo estima procedente, el
mismo debe ser verificado y a tal calificación se le asigna
el efecto de la cosa juzgada, salvo que se pruebe la
existencia de dolo.
Los otros créditos, aquellos que han merecido impugnación,
consejo desfavorable de la sindicatura, o el juez haciendo
uso de sus potestades genéricas al decir de Maffía considere
improcedente su verificación, serán declarados admisibles o
inadmisibles y esta declaración es la que abre el camino de
la revisión por el "interesado" y aquí la jurisprudencia en
general y de esta Cámara, se ha inclinado por una
legitimación activa amplia, señalando que no resulta
necesario haber formulado observaciones al crédito por parte
del incidentista como condición ineludible para promover la
revisión.

Interlocutorios JUEZ: MARTIN – GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BLANCO, Carlos Ovidio y Otro
c/DIRECCION GENERAL DE RENTAS s/Incidente de Revisión. En
autos: GOMEZ, Nélida Esther y Otro s/Concurso Preventivo.
Expte. Nro. 43712/03"
63.05 CONCURSOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE VERIFICACION

TARDIA - IMPROCEDENCIA DEL ARANCEL DEL ART. 32 LCyQ
El arancel del art. 32 de la LCyQ no es aplicable al
incidente de verificación tardía ya que los gastos que éste
irrogue integran las costas.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO – MARTIN TRIBUNAL: SALA 1
c/LLULL, Carlos Enrique s/Incidente Verif. Tardía de
Crédito. En autos: LLULL, Carlos Enrique s/Concurso
Preventivo. Expte. Nro. 44851/03"

TARDIA – PARTES
El Síndico es parte en el incidente de verificación
tardía sin perjuicio que en el séptimo párrafo del art. 56
LCyQ no se lo mencione como tal y se limite su intervención
a "emitir un informe una vez concluido el período de prueba.
497

Interlocutorios JUEZ: GALEANO – MARTIN TRIBUNAL: SALA 1
c/LLULL, Carlos Enrique s/Incidente Verif. Tardía de
Crédito. En autos: LLULL, Carlos Enrique s/Concurso
Preventivo. Expte. Nro. 44851/03"
63.07 CONCURSOS Y QUIEBRAS - PRONTO PAGO

El derecho de pronto pago se encuentra previsto, para
los acreedores laborales, en función del carácter
alimentario de sus créditos, y consiste en el derecho que
ellos tienen a que se les abonen las acreencias sin
necesidad de esperar la presentación de propuestas o la
distribución final de fondos.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "VISTAROP, Raúl Oscar s/Incidente
de Pronto Pago. En autos: AGRO WINIFREDA S.R.L. s/Quiebra -
Expte. Nº 34271/01"
63.08 CONCURSOS Y QUIEBRAS - SUBASTA - SUSPENSION -

IMPROCEDENCIA
Desde el punto de vista concursal, no puede
cuestionarse la validez del acto de una subasta, si ella
tuvo lugar luego de la presentación en concurso, pero con
anterioridad a la fecha de la resolución de apertura, debido
a que es a partir de esta fecha que comienza a operar la
paralización de juicios y el fuero de atracción dispuesto
por el art. 21 inc. 1º de la Ley 24.522.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BUSEK INVESTMENT INC s/Incidente
de Nulidad. En autos: BANCO DE LA PAMPA c/BUSEK INVESTMENT
INC s/Ejecución Hipotecaria (Expte. 6692/01)"
63.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - ART. 1116 C.C. – INTERPRETACION

El criterio estricto de ponderación de la eximente del
art. 1116 C.C., lleva en la práctica, a considerar la
responsabilidad de los padres, con un criterio de
responsabilidad objetiva, puesto que la prueba de ella no se
contenta solo con la genérica referencia de haber brindado
suficiente educación al hijo, puesto que si el daño se
cometió es porque aquella falló, de modo que en los hechos
los padres se eximirían de responsabilidad a través de la
culpa de la víctima o de otra situación que provoque la
ruptura de la causalidad.
498

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ALVAREZ, Flavia Lorena y otros
c/GIANFORTE, Darío Javier y otros s/Daños y Perjuicios"
63.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - AUTOMOVILES - TITULAR REGISTRAL

-DENUNCIA DE VENTA - RESPONSABILIDAD
A consecuencia de lo resuelto por la CSJN en autos:
"CAMARGO v. PROVINCIA DE SAN LUIS y Otra" del 21/05/02, se
vuelve a aquel criterio sustentado por este Tribunal que
admite que si bien el art. 27 de la ley 22977 establece el
principio que el transmitente será civilmente responsable
mientras el automotor permanezca a su nombre y no realice
denuncia de venta, los efectos que dicha norma atribuye a la
denuncia, no excluyen sin embargo la posibilidad de
acreditar en juicio de manera fehaciente que el titular
registral ha perdido la guarda del vehículo con anterioridad
al suceso que genera su responsabilidad.

Sentencias
CARATULA: "MACHADO, Héctor Mario c/PUHL, Luis Alberto y
Otros s/Daños y Perjuicios"

Un "pozo", cubierto de pasto, puede operar como una
trampa oculta, constituyéndose en cosa riesgosa.

S.R. CARATULA: "PERALTA, María Etelvina c/MUNICIPALIDAD DE
EDUARDO CASTEX s/Daños y Perjuicios. En autos: PERALTA,
María Etelvina s/Beneficio de Litigar Sin Gastos. Expte.
Nro. 30293/00"

COMPUTAN
Sin perjuicio de contemplar las particularidades del
caso, los intereses corresponden desde que cada gasto fue
realizado.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MACHADO, Héctor Mario c/PUHL,
Luis Alberto y Otros s/Daños y Perjuicios"
499
63.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - PERDIDA DE CHANCE

Cuando se trata de resarcir la "chance", no se trata de
evaluar un daño cierto y concreto -pues ello se da en el
marco del lucro cesante- sino una probabilidad que, con
algún grado de certeza y también de incertidumbre, puede en
el futuro producirse en razón de la limitación que supone el
daño.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PERALTA, María Cristina y Otro
c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Daños y Perjuicios"
63.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - ESTABLECIMIENTO

ESCOLAR
La responsabilidad que establece el art. 1117 CC esta
referida a los propietarios de los establecimientos
educativos, y no a los docentes que allí se desempeñan.

Sentencias JUEZ: Voto Dr. MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "AVELLANEDA, Silvia Matilde y Otro c/Colegio
República Argentina y Otros s/Daños y Perjuicios"
63.15 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DE

ANIMALES
Esta Sala de Cámara tiene dicho desde mucho antes
(Exptes. 5305/91 "Vallejos" y 5619/92 "Chacelas") que la
responsabilidad por los daños causados por los animales
(art. 1124 C.C.), es objetiva, fundada en el riesgo creado,
por lo que pesa sobre el dueño o guardián del animal una
presunción de responsabilidad sólo susceptible de destruir
acreditando que el animal fue excitado por un tercero (art.
1125), el caso fortuito (art. 1128), el hecho de la víctima
(art. 1128) o bien ...que el animal se había soltado o
extraviado sin culpa de la persona encargada de guardarlo
(art. 1127).-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GERHARDT, Mirta Aide c/SIERRA,
José María y Otro s/Daños y Perjuicios"
63.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL, ALCANCES SOBRE

LA CIVIL
Sin perjuicio del principio de la independencia de la
responsabilidad civil respecto de la penal, cabe afirmar que
500
los hechos debidamente acreditados en el fuero represivo no

pueden desconocerse en el fuero civil y que éstos resultan
relevantes para establecer la responsabilidad objetiva del
propietario o guardián de la cosa riesgosa del art. 1113 del
C.C., como así también para determinar la eventual causal de
eximición de responsabilidad, por culpa de la víctima o de
un tercero por quien no deba responder.

Sentencias JUEZ: GALEANO – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CAZENAVE, José Francisco y Otros
c/ADMINISTRACION PROVINCIAL DE ENERGIA y Otro s/Daños y
Perjuicios"
63.17 DIVORCIO - ABANDONO DEL HOGAR

Acreditado el alejamiento del hogar conyugal, se
presume su condición de voluntario y malicioso, a menos que
el ausente pruebe con elementos de convicción que su
decisión de cesar con la cohabitación, obedeció a una causal
seria, a una conducta antimatrimonial del otro cónyuge y
justificativa de su actitud, debiéndose en tal caso ponderar
las conductas recíprocas.

Sentencias JUEZ: MARTIN – GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R.
63.18 INTERESES - CAPITALIZACION - MORIGERACIÓN

La morigeración de la tasa de interés al 2% mensual o a
la tasa mix de ser superior, resulta de aplicación no sólo a
los intereses compensatorios y punitorios, sino también -y
por iguales motivos- al resultado de la capitalización
pactada, pues sin esa contención se desvirtuaría el
propósito inicial. Así se procedió en causas Nº 7553/95
r.C.A. (31-05-96), 9027/98 r.C.A. (01-03-99) y 9702/00
r.C.A. (10-03-00).-

Interlocutorios JUEZ: Voto en minoria, Dr. BAGLIETTO
TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CREDISUR S.R.L.
c/MARTINEZ, Jorge Héctor s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"

Si los intereses convenidos ya fueron sustancialmente
reducidos al 2% mensual o tasa mix de ser superior, resulta
razonable la utilización del mecanismo de capitalización
mensual sobre los intereses vencidos, si no llega a un
501
resultado irrazonable e incompatible con las reglas

impuestas por los arts. 953 y 1071 del C.C..-

Interlocutorios JUEZ: Voto en mayoria, Dra. MARTIN TRIBUNAL:
SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CREDISUR S.R.L. c/MARTINEZ, Jorge
Héctor s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"

Reiteradamente ha limitado este Tribunal en sus dos
Salas la tasa de interés al 2% mensual (Causas "Cuevas" Nº
7553/95, "Malamud" Nº 7617/96, "Banco Río de La Plata
c/Brown", Nº 7809/96, "Banco del Sud c/Montigni" Nº 8567/98
r.C.A., etc.), con excepción de los períodos en que esa tasa
resulte superada por la tasa Mix (lo cual ha ocurrido a
partir de Abril/02, inclusive), en que deberá aplicarse
ésta, tal como se resolviera en la causa "Banco de La Pampa
c/Lescano" (Expte. Nº 11483/02 r.C.A.) y luego en la causa
"Banco de La Pampa c/Ferreira" (Expte. Nº 11839/03 r.C.A.),
"Banco de La Pampa c/Azanza" (Expte. Nº 12181/04 r.C.A.) y
"Credisur SRL c/Maldonado" (Expte. Nº 12285/04 r.C.A.).-

Interlocutorios JUEZ: Voto Dr. BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CREDISUR S.R.L. c/MARTINEZ, Jorge
Héctor s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"
63.21 INTERESES - TASA MIX - VIGENCIA

Sin perjuicio de reconocer la existencia de la crisis
económica que sufre nuestro país, es del caso recordar que
la llamada Tasa Mix -creada por este Tribunal a partir de la
causa Nº 5201/91- nació, precisamente, para establecer un
equilibrio entre acreedores y deudores en razón de los
desequilibrios que se generaron inmediatamente a la sanción
de la Ley de Convertibilidad. A la luz del tiempo
transcurrido, su vigencia se explica en el alcance de la
finalidad perseguida toda vez que satisface, en justa
medida, los intereses de las partes en conflicto.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PERALTA, María Cristina y Otro
c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Daños y Perjuicios"
63.22 PACTO CUOTA LITIS

El art. 4º de la ley de aranceles establece los
requisitos esenciales del pacto de cuota litis, siendo
502
fundamental la participación del profesional en el resultado

del litigio, lo que es aleatorio.

Honorarios JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ORO BLANCO S.R.L. c/PEPSICO
SNACKS ARGENTINA S.A. s/Daños y Perjuicios"
63.23 PAGO - PAGO PARCIAL

El principio de integridad del pago que surge del art.
742 del C. Civil es inaplicable en casos en que los pagos
parciales son depósitos judiciales efectuados por el
empleador del deudor en cumplimiento de un embargo
ejecutivo.

Interlocutorio JUEZ: BAGLIETTO – MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/SANCHEZ,
Héctor Daniel s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"
63.24 PRESCRIPCION LIBERATORIA - INTERRUPCION POR DEMANDA -

REINICIO DE PLAZO
La interrupción de la prescripción que provoca la
interposición de demanda según determina el art. 3986 del C.
Civil, no impide que el plazo prescriptivo comience a correr
nuevamente y, si se supera el tiempo establecido por la ley,
se opere la prescripción liberatoria.

1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SERENO, Roberto Miguel y Otro
c/NORTE S.R.L. y Otros s/Daños y Perjuicios"
63.25 RESPONSABILIDAD - HIJOS MENORES – SOLIDARIDAD

Relacionando los arts. 1114 y 264 inc. 2º del C.C. se
desprende que la responsabilidad por los hechos cometidos
por el hijo menor, corresponde a quien tenga la tenencia
legal del mismo, en caso de separación de los padres. La
guarda de hecho no altera el régimen de responsabilidad
solidaria, cuyas excepciones deben ser analizadas con
carácter restrictivo.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
63.26 SEGURO - DENEGATORIA DE COBERTURA - PLAZO

503
Tanto la doctrina como la jurisprudencia coinciden en

afirmar que del juego de los arts. 46 y 56 de la L.S. se
desprende que el plazo que dispone el asegurador para
pronunciarse acerca del derecho del asegurado es de treinta
días, término que comienza a correr "a partir de la fecha en
que el asegurado cumple con las cargas complementarias- si
es que le son requeridas por el asegurador- establecidas en
el art. 46 Ley de Seguros, y ello acontece el día que el
asegurador recibe la última de las informaciones recabadas o
la prueba instrumental. A contrario sensu, si el asegurador,
luego de efectuada la denuncia del siniestro no reclama del
asegurado informaciones complementarias ni prueba
instrumental, el plazo de treinta días para pronunciarse
(art. 56 L.S.), cursa desde la fecha de denuncia del
siniestro".

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DISTEFANO, Osvaldo Rene c/LANG,
Daniel Ernesto y Otros s/Daños y Perjuicios"
63.27 SIMULACION - PRESCRIPCION - COMPUTO DEL PLAZO

Esta Cámara ha sostenido reiteradamente, que la
prescripción es de interpretación restrictiva y que el
conocimiento que se exige a los fines del cómputo de la
misma debe ser indudable.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "LOPEZ, Fanny c/REINA, Carlos
Víctor y Otros s/Acción de Simulación"

El punto de partida para computar el término de
prescripción por la simulación es desde el momento del
conocimiento efectivo del hecho fraudulento que puede dar
lugar al reclamo judicial y debe tratarse de un acto que lo
ponga de manifiesto de manera tal que la víctima no pueda
ignorarlo. Debe existir conocimiento preciso y que éste sea
"razonable y cierto".

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "LOPEZ, Fanny c/REINA, Carlos
Víctor y Otros s/Acción de Simulación"
504
63.29 SIMULACION - PROCEDENCIA

El art. 959 del C.C., se ha interpretado en el sentido
de que la prohibición de la acción entre las partes
tendientes a dejar sin efecto el acto no es absoluta, pues
si los simuladores no se proponen consumar el acto ilícito
realizado... ni aprovechar de él, sino repararlo,
destruyendo las apariencias lesivas de los derechos ajenos,
no hay impedimento para su promoción.

Sentencias JUEZ: FORASTIERI (2º voto) TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "KAIRUZ, Carlos Alberto c/SAFADI,
Alfredo s/Simulación - Daños y Perjuicios"
63.30 SUCESIONES - TESTAMENTO POSTERIOR

El testamento posterior revoca al anterior, sólo en
cuanto sea incompatible con las disposiciones de éste (art.
3828 C. Civil) por lo que el principio general es que no ha
mediado intención revocatoria, y en la duda deben
considerarse compatibles las disposiciones contenidas en
todos los testamentos.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO – MARTIN TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CESAN, Anselmo Rafael; CESAN,
Sofía Angela y CESAN, Delfina Agustina s/Sucesión
Testamentaria"
63.31 USUCAPION - DEMANDA POR USUCAPION – REQUISITOS

Todo aquel que plantea una demanda por usucapión, debe
demostrar fehacientemente que ha sido poseedor del inmueble
y ello por más de veinte años, y la prueba de tales
circunstancias debe reunir condiciones sustanciales de
exactitud, claridad y precisión, debiendo ser estricto el
juzgador en su apreciación, por cuanto se trata de una forma
excepcional en que el titular de dominio pierde su derecho,
que exige una demostración seria y completa del cumplimiento
de los recaudos exigidos en la ley.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BOGADO, Gregorio Oscar s/Suc. de
VILLAMIL de BASSA, Olimpia Fermina s/Ordinario"
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
505
MATERIA LABORAL
63.32 ACCIDENTE DE TRABAJO - ART. 39 LEY Nº 24557

Conforme al fallo de la Corte Suprema de Justicia de la
Nación, dictado el 1 de febrero de 2002 en la causa
"Gorosito, Juan Ramón c/Riva S.A. y Otro s/Daños y
Perjuicios" (DT, 2002-A 414), no es posible predicar en
abstracto que el art. 39 de la ley 24.557 conduzca
inevitablemente a la concesión de reparaciones menguadas con
menoscabo de derechos de raigambre constitucional sino
cotejando las diferencias a que se arriba aplicando la
reparación integral o plena del C.C., y la determinada en
función del régimen establecido en la ley 24.557.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PENAYO, Fabiana Alejandra
c/H.E.A. CONSTRUCCIONES S.R.L. y Otros s/Daños y Perjuicios"
63.33 ASIGNACIONES FAMILIARES - NOTIFICACION AL TRABAJADOR

Ante el reclamo judicial por falta de pago de
asignaciones familiares, si la empleadora invocó que el
trabajador no acreditó fehacientemente los vínculos, pero no
prueba haberlo intimado oportunamente a acreditar su
situación familiar o cargas de familia, recae en ella la
obligación de abonarlas.

Sentencias JUEZ: GALEANO – MARTIN TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "RAMOS, Raquel Noemí c/SOTUYO,
Nélida s/Cobro de Haberes"
63.34 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - CAUSAS DE

JUSTIFICACION - CAUSAS ECONOMICAS - EXTREMOS A PROBAR
Quien invoca que el despido obedece a causas
económicas, debe acreditarlas en forma concreta y con
absoluta precisión, como así también debe probar que se
observó una conducta diligente acorde con las
circunstancias, consistente en la adopción de medidas
destinadas a evitar la situación deficitaria o atenuarla. A
efectos de juzgar la imputabilidad patronal a tenor del art.
247 de la L.C.T., ésta, además de acreditar los hechos que
signifiquen reducción de los negocios y efectiva falta de
trabajo, deberá acreditar que esas causas generalizadas de
la economía afectan específicamente la empresa cuestionada.
506

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "LEGUIZAMON, Marcelino c/MORIXE
HNOS. S.A. s/Reclamo por Diferencias Salariales"

JUSTIFICACION - FALTA O DISMINUCION DE TRABAJO
La falta o disminución de trabajo que justifica como
causa económica, la extinción del contrato de trabajo (art.
247 LCT) es aquella que no es imputable al empleador
comprendiéndose dentro de ese concepto, a la que no pudo ser
prevista ni evitada por éste. En ese sentido, la pérdida de
una concesión no es un hecho imprevisible, pues siempre
existe para el empleador la posibilidad de que por distintas
circunstancias, no le sea renovada, lo que convierte la
cuestión en materia propia del riesgo de la empresa.

Sentencias JUEZ: Voto Dr. MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "BASTIAS, Abraham David y Otros c/EMPRESA
CARLOS PELLEGRINI y Otros s/Despido"
63.36 INDEMNIZACION - ART. 132 BIS LCT

La sanción prevista por el art. 132 bis de la LCT,
proviene de la concreción de un hecho ilícito como es la
retención (CNTrab. Sala I DT. Nº IX, setiembre 2003, pág.
1379), de allí que dada esa naturaleza y la gravedad de la
penalidad, la interpretación de la norma deba ser
restrictiva. Debe tratarse de sumas "previamente
descontadas" al trabajador y no destinadas al depósito
correspondiente a la seguridad social, es decir de montos
precisos y líquidos respecto de los cuales debe mediar
intimación de su depósito.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "IBARRA, Mirta Liliana
c/FERNANDEZ, Sergio Javier s/Laboral"
63.37 INJURIA - "PAGOS EN NEGRO"

Acreditada la existencia de pagos "en negro", la
negativa de la empleadora frente a la intimación cursada
para que se regularice la relación, resulta por si sola
injuria suficiente como para justificar el despido indirecto
en el que se colocó el actor.

Sentencias JUEZ: GALEANO – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 1
507
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MANSILLA, Laura Raquel c/OCANTOS

DE SANCHEZ, María Angélica y Otros s/Indemnización por
despido"
63.38 RELACION LABORAL - SUSPENSION ART. 222 LCT - COMPUTO

DEL
PLAZO
El plazo de suspensión del art. 222 LCT se computa por
días en relación al año corrido incluyéndose los días
inhábiles.

Sentencia JUEZ: MAZA – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ALFONZO, Luis Omar
Indirecto"
63.39 RELACION LABORAL - SUSPENSIÓN POR FUERZA MAYOR - CARGA

DE
LA PRUEBA
Ante la fuerza mayor invocada por la empleadora para
disponer suspensiones del personal, le corresponde probar
que la imposibilidad alegada de dar trabajo, derivó de un
acto del príncipe o de la naturaleza imprevisible o
irresistible para su parte (arts. 513, 514 C.C.), y si ello
no ocurre, ante la impugnación del trabajador y lo normado
por los arts. 223 y 219 L.C.T., corresponde el pago de los
salarios caídos.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CANTERO, Simón c/CIELOS DEL SUR
63.40 RELACION LABORAL - SUSPENSIÓN POR FUERZA MAYOR -

TICKET
CANASTA
No acreditada la fuerza mayor invocada para suspender
al trabajador, le corresponde el cobro del valor de los
tickets canasta durante el período de suspensión.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CANTERO, Simón c/CIELOS DEL SUR
63.41 SERVICIO DOMESTICO - INSTANCIA ADMINISTRATIVA PREVIA

508
El deber de agotar la instancia administrativa previsto

por el art. 48 de la ley 1362 sólo es atendible cuando dicha
instancia administrativa se inició, pero no como una
condición previa al inicio de actuaciones judiciales.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SOL, Flavia Francisca c/PEREYRA
PEREZ de DIAZ, Dorotea Marina s/Despido"
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
509
MATERIA PROCESAL
63.42 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - REQUISITOS

Ha sido criterio reiterado de este Tribunal que sólo es
necesario que se demuestre la imposibilidad de afrontar los
gastos de justicia sin grave detrimento para la subsistencia
del litigante que lo peticiona, no siendo necesario para que
se acuerde esta prerrogativa que se demuestre una total
carencia de bienes (Sala 1 en Causas "Franco" Nº 5364/91
(19-10/91) y "Quezada Gallardo" Nº 10152/00 (28-12-00), y
Sala 2 en Causas "Quevedo" Nº 9289(99 (20-05-99), "Gomez" Nº
11255/02 (26-08-02) y "Barrancos" Nº 11328/02 (05-12-02),
pues no obsta para su concesión la circunstancia de tener el
peticionario lo indispensable para procurarse su
subsistencia (art. 82 del anterior CPCyC de igual redacción
al actual art. 74)

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ANDRADA, Liliana Susana y Otros
63.43 CONTESTACION DE DEMANDA - NOMBRE DE FANTASIA

Si se trata de un nombre de fantasía, sólo puede
demandarse a la persona física que la ejerce, en tanto no se
trata de una persona jurídica, pues los únicos entes
susceptibles de adquirir derechos o contraer obligaciones,
son las personas físicas o jurídicas (art. 30 C.C.).

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "VALDEZ, Mario Rodolfo c/IMAZA,
Orfilio Ezequiel y Otros s/Indemnización"
63.44 DEPOSITO JUDICIAL

La administración y disposición de los fondos en los
procesos judiciales implica el ejercicio del poder público
estatal a cargo de los jueces, por lo que es de toda lógica
que el régimen de emergencia exceptúe a estos depósitos de
las medidas económicas adoptadas ya que, de lo contrario, el
ejercicio de una de las funciones del Estado interferiría
con el regular cumplimiento de otra de ellas como es la
administración de justicia, en el ámbito de su actividad
específica.

Interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA – MAZA TRIBUNAL: SALA 1
510
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GAIOTTINO, José c/COITO, Dante

s/Embargo Preventivo"
63.45 EMBARGO - AFECTACION DEL BIEN EMBARGO (ART. 212

NCPCyC)
El adquirente de una cosa registrable, embargado por
monto determinado, para obtener el levantamiento de la
medida cautelar, no puede liberarse pagando sólo el monto
inscripto, sino que responde también por la desvalorización
monetaria si correspondiere, los intereses, por las costas,
por las sucesivas ampliaciones y por las demás consecuencias
del juicio.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ANDRADA, Liliana Susana
c/KLOSTER, Rodolfo Vicente s/Incidente de Ejecución de
Alimentos"

El equipo de música, el modular y la mesa para T.V. son
embargables, como así también el equipo de aire
acondicionado, la cómoda y las mesas de luz con espejos.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DIAZ, Aldo Walter
c/MONTERO, Jorge Raúl s/Ejecutivo y Embargo Preventivo"
63.47 EMBARGO - BIENES INEMBARGABLES - PLANES DE VIVIENDA

Es inembargable la casa adjudicada por el Plan EPAM,
del Instituto Provincial Autárquico de la Vivienda, pues
aunque no esté contemplada, deviene del mandato
constitucional del art. 14 bis, y de una interpretación
acorde de la legislación que consagra la inembargabilidad de
bienes "indispensables" (art. 3878 C.C.). El sacrificio
social que se impone a través de los planes de vivienda, lo
es precisamente para el cumplimiento de ése mandato
constitucional, y no para procurar un patrimonio al
adjudicante de esos planes, para que con él pueda sufragar
sus deudas y proteger a sus acreedores.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GATICA, Enrique Orlando y Otro
c/SANDOVAL DE FERNANDEZ, Francisca Ancavil s/Acción
Subrogatoria. En autos: GATICA, Enrique Orlando c/SANDOVAL
511
DE FERNANDEZ, Francisca Ancavil s/Daños y Perjuicios. Expte.

Nro. 11850/96"
63.48 EMBARGO - INEMBARGABILIDAD DE BIENES MUNICIPALES

El art. 106 de la ley 1597 dispone que "las rentas o
recursos municipales, cualquiera sea su origen o naturaleza,
dado su destino especial para la atención de los servicios
públicos municipales, son inembargables" y solo admite dos
excepciones a esta regla, relacionadas con el superávit
efectivo y cuando se trata de saldar créditos emergentes
derivados de determinados servicios y sobre los recursos
destinados específicamente a ellos.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ECHEVESTE, Alfonso José
s/Incidente de Levantamiento de Embargo. En autos:
ASOCIACION TRABAJADORES DEL ESTADO c/ MUNICIPALIDAD DE TELEN
s/Cobro de Aportes - Expte. Nro. 41728/03"
63.49 EXCEPCIONES - JUICIO EJECUTIVO - APERTURA A PRUEBA

Doctrina y jurisprudencia son contestes en afirmar que
la apertura a prueba de las excepciones en el juicio
ejecutivo es facultad privativa del juez, quien resolverá
sin más cuando considere que los elementos obrantes en la
causa son suficientes para decidir.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "HELT, Juan Carlos c/SCHREIBER,
Carlos Alejandro s/Cobro Ejecutivo"
63.50 GESTOR - RATIFICACION

La jurisprudencia provincial durante la vigencia del
anterior código procesal -similar en la norma aplicable al
actual-, era coincidente con la nacional en el sentido de
que el plazo para la ratificación de la gestión, comienza a
correr desde la fecha en que el gestor se apersona a los
autos, y que por tanto el plazo corre a partir de su primera
presentación.

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO – MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SAFADI, Alfredo c/KAIRUZ, Carlos
Alberto s/Cobro de Pesos. En autos: KAIRUZ, Carlos Alberto
c/SAFADI, Alfredo s/Simulación - Daños y Perjuicios. Expte.
Nro. 28707/99".
512

La Corte Suprema reiteradamente ha dicho que la
declaración de inconstitucionalidad constituye la última
ratio del orden jurídico, a la que sólo cabe acudir cuando
no exista otro modo de salvaguardar algún derecho o garantía
amparado por la Constitución, si no es a costa de remover el
obstáculo que representan normas de inferior jerarquía.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PROVINCIA DE LA PAMPA c/FORNERON,
Nidia Edith s/Apremio"
63.52 JUECES - FACULTAD - ERROR NUMERICO

El error numérico puede ser corregido de oficio "aún
durante el trámite de ejecución de sentencia" (art. 158
C.Pr.), sin que la norma procesal supedite la cuestión a
petición de parte, o que ella esté sometida a preclusión,
dada la oportunidad hasta la cual puede hacerse la enmienda.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GIROTTI, Jorge Gustavo c/GONZALEZ
FIOL, Juan Ernesto s/Cobro de Pesos. En autos: GIROTTI,
Jorge Gustavo s/Beneficio de Litigar sin Gastos. Expte. Nº
36834/0"
63.53 JUICIO DE APREMIO - INAPELABILIDAD

La inapelabilidad que prevé el art. 123 C. Fiscal rige
sólo cuando se cuestiona el procedimiento mismo, y no en
los supuestos de decisiones que resuelven puntos ajenos al
estricto trámite del juicio.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BISCAYART, Vicente Bernardo. En
autos: Municipalidad de Toay c/Biscayart, Vicente Bernardo
s/Apremio y Embargo Preventivo (Expte. Nº 43603) s/RECURSO
DE QUEJA"
63.54 JUICIO EJECUTIVO - PAGARE

Cuando el pagaré es "a la vista" y "sin protesto", si
bien no se libera al portador de la obligación de
presentarlo, o de dar los avisos, determina la modificación
de la carga de la prueba, ya que acreditar la inobservancia
de estos requisitos, incumbe a quien la invoca contra el
portador.
513

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/CASTRO, Omar
Luis s/Ejecutivo"
63.55 MEDIDA CAUTELAR QUE AGOTA LA ACCION – IMPROCEDENCIA

Es reiterada la doctrina de los fallos de esta Cámara
en el sentido de la no procedencia de medidas cautelares que
en sí significan el adelantamiento del resultado final del
pleito.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ALFAGEME, Marina Luz c/PROVINCIA
DE LA PAMPA y Otro s/Medida Cautelar. En autos: ALFAGEME,
Marina Luz c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otro s/Acción de Amparo
- Expte. Nº 47273/04"
63.56 MEDIDAS CAUTELARES - PROHIBICION DE INNOVAR

El peligro en la demora para decretar una medida
precautoria debe mensurarse objetivamente y no traducirse en
la especulaciones subjetivas del peticionante.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PACHECHO, Sergio Omar c/IEMOLO,
Raúl s/Cumplimiento de Contrato"
63.57 MEDIDAS CAUTELARES - REQUISITOS

Uno de los requisitos fundamentales para justificar la
traba de una medida cautelar es la verosimilitud del
derecho, que no es sinónimo de absoluta certeza. El segundo
requisito de procedencia, el peligro en la demora, debe
analizarse con menor exigencia cuando el primero se cumple
acabadamente, no debiendo obligarse en este caso concreto a
la demostración de un propósito indiscutible de tratar de
alejar del ámbito personal o patrimonial a los bienes en
cuestión, cuando por otra parte el demandado cambia de
domicilio con frecuencia y los elementos secuestrados son
transportables por su propia naturaleza.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "Incidente de Apelación en autos:
"L. y L. A. Productores S.A. c/LUCERO, Jorge Omar
s/Resolución de Contrato"
514

El peligro en la demora, para habilitar la procedencia
de la medida cautelar, no se puede entender como demostrado
con solo el temor de la actora a una posible insolvencia
futura del demandado, sino que debe basarse en hechos
objetivos y actuales configurativos de una intención de
incumplimiento.

SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MARTIN, Dario Germán
s/Recurso de Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo.
En autos: "MARTIN, Dario Germán c/DIAZ, Abel Horacio y Otro
s/Despido".
63.59 NOTIFICACION - NULIDAD - IMPROCEDENCIA

Doctrina y jurisprudencia son concluyentes en el
sentido de que si no obstante el vicio, el destinatario del
traslado de la demanda pudo conocer en tiempo el acto
judicial, su objeto esencial y el juzgado de procedencia, la
notificación ha logrado su finalidad específica y no hay
motivo para declararla inválida.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "Incidente de Nulidad de
Notificación, en autos: DEL PERAL, Enrique A. c/KENNY,
Alberto J. s/Desalojo - Expte. Nº 1895/03"
63.60 PLANILLA - APROBACION - REVISION

Reiteradamente se ha resuelto que la aprobación de
planillas, lo es en cuanto ha lugar por derecho y que
permite corregir los errores de cálculo incurridos.

Honorarios JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BERTOLINI, Herminio Alberto
c/DOLERA, Néstor Luis y Otros s/Ejecución de Honorarios. En
autos: BANCO DE LA PAMPA c/DOLERA, Néstor Luis, DOLERA, Elba
Rosa y DOLERA, Nelly Haidee s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo"
63.61 PRESCRIPCION ADQUISITIVA

Obsta al progreso de la acción por prescripción
adquisitiva el no haber acompañado con la demanda el plano
de mensura como lo impone el art. 24 inc. b) de la ley
14.159 y la circunstancia de que el sentenciante no haya
515
advertido tal situación ab-initio, no es motivo para que se

vea obligado para acoger la demanda.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BOGADO, Gregorio Oscar s/Suc. de
VILLAMIL de BASSA, Olimpia Fermina s/Ordinario"
63.62 PRUEBA - PRUEBA EN 2º INSTANCIA - INADMISIBILIDAD

La recepción de prueba en segunda instancia es
excepcional y los supuestos de admisibilidad son de
interpretación restrictiva, debiendo desecharse por
inadmisible si ella pudo producirse en primera instancia con
la debida diligencia de la parte proponente.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO – BAGLIETTO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GUTIERREZ, Fernando Javier
c/CITIBANK N.A. s/Daños y Perjuicios"
63.63 PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - CARACTER EXCEPCIONAL

La apertura a prueba en segunda instancia reviste
carácter excepcional y las situaciones que autoriza tal
procedimiento son las enunciadas por la ley en forma
limitativa.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DIAZ, Aldo Walter c/GOMEZ de
DIAZ, Martha Alba y Otro s/Resolución de Contrato y Daños y
Perjuicios"
63.64 RECURSO DE APELACION - IMPROCEDENCIA - AUTO QUE LO

CONCEDE O DENIEGA
El auto que deniega o concede la apelación no es a su
vez susceptible de ese recurso.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MILDENBERGER, Cristian Ernesto
c/DIAZ, Francisco Guillermo y Otro s/Incidente de Apelación
- En autos: MILDENBERGER, Cristian Ernesto c/DIAZ, Francisco
Guillermo y Otro s/Daños y Perjuicios - Medida Cautelar -
Expte. Nº E 40793"
63.65 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - DEPOSITO -

BENEFICIO DE POBREZA - CONYUGE
516
A los fines del recurso extraordinario, el art. 5º Ley

476 última parte, exceptúa del depósito a aquel que goza del
beneficio, es decir al que ya disfruta del mismo, lo que
acontece cuando ha sido concedido mediante resolución
judicial.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ORELLANO, Urbano c/PROVINCIA DE
LA PAMPA s/Resolución de Contrato y Daños y Perjuicios"
63.66 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - EXCEPCIONALIDAD DE

SU PROCEDENCIA
La función del recurso extraordinario no es la de una
tercera instancia normal, con facultad para desentrañar el
coeficiente de justicia atribuible a las anteriores, y en la
que en plenitud del juicio hayan de reverse todos los
supuestos de hecho y derecho sometidos en cada caso a las
instancias ordinarias. Se trata de una instancia
extraordinaria propia, excepcional y de aplicación
restrictiva reservada para rebatir la aplicación del
derecho.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "KAIRUZ, Carlos Alberto c/SAFADI,
Alfredo s/Simulación - Daños y Perjuicios"
63.67 SUBASTA - OPONIBILIDAD A TERCEROS

El art. 1184 C.C. establece que los contratos que
tuvieren por objeto la transmisión de bienes inmuebles deben
ser hechos por escritura pública, salvo que fuesen
celebrados en subasta pública, pero ello no excluye al acto
así realizado del régimen de inscripción registral del art.
2505 C.C. y de la ley 17802 para ser oponible a terceros.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BON DERGHAM, Marcial Luis
c/REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL INMUEBLE y Otro s/Daños y
Perjuicios"
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
517
63.68 COSTAS - ART. 65, 2º párr., NCPCyC

La expresión "... o lo que en más o en menos
proceda..." tiene un marco de oscilación cual sería el 50%
de diferencia entre lo pretendido y lo admitido de modo que,
cuando la diferencia excede ese porcentual, el actor asume
la calidad de vencido en la proporción que el monto
requerido ha sido, consecuentemente, rechazado.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CORTAZAR, Américo Hernán y Otro
c/ZINK, María del Carmen y Otro s/Daños y Perjuicios"

Es criterio de esta Cámara que tratándose de la
regulación de honorarios profesionales cuando se ha
decretado la caducidad, no es de aplicación la reducción del
50% del monto del juicio, pues el art. 20 del arancel
-citado en la resolución apelada- es de aplicación a otros
supuestos (causa Nº 2743/85 r.C.A.), por lo que deberá
tomarse como monto del juicio la suma reclamada en el
escrito de demanda y aplicar al caso los arts. 39, 33, 7, 9
y 11 -según correspondan- de la ley de aranceles.

Honorarios JUEZ: GALEANO – MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "BASSO, Carlos Javier c/SAIED, Alberto y Otro

El criterio regulatorio que impera a partir del fallo
"Marcos de Aguirre...." del Superior Tribunal de Justicia,
es que si bien hay que ponderar para la regulación de
honorarios, el monto reclamado, no es menos cierto que esa
jurisprudencia también manda tener en cuenta cada situación,
y en especial fijar idealmente cual hubiera sido el
resultado de la demanda.

Honorarios JUEZ: GALEANO – MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "BASSO, Carlos Javier c/SAIED, Alberto y Otro
518
************************************************************
************************************************************
************************************************************
***************************
519
63.01 AMPARO - IMPROCEDENCIA ANTE LA EXISTENCIA DE UN

SUMARIO ADMI- NISTRATIVO EN TRAMITE
63.02 BIENES - SOCIEDAD CONYUGAL - ACUERDO ENTRE CONYUGES
63.03 CONCURSOS Y QUIEBRAS - CONCURSO ESPECIAL – COSTAS
63.04 CONCURSOS Y QUIEBRAS - INCIDENTE DE REVISION -
LEGITIMACIÓN AC- TIVA
TARDIA – IM- PROCEDENCIA DEL ARANCEL DEL ART. 32
LCyQ
TARDIA – PAR- TES
63.07 CONCURSOS Y QUIEBRAS - PRONTO PAGO
63.08 CONCURSOS Y QUIEBRAS - SUBASTA - SUSPENSION -
IMPROCEDENCIA
63.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - ART. 1116 C.C. – INTERPRETACION
63.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - AUTOMOVILES - TITULAR REGISTRAL
-DENUNCIA DE VENTA - RESPONSABILIDAD
COMPUTAN
63.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - PERDIDA DE CHANCE
63.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - ESTABLECIMIENTO
ESCOLAR
63.15 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DE
ANIMALES
63.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL, ALCANCES SOBRE
LA CIVIL
63.17 DIVORCIO - ABANDONO DEL HOGAR
63.21 INTERESES - TASA MIX - VIGENCIA
63.22 PACTO CUOTA LITIS
63.23 PAGO - PAGO PARCIAL
63.24 PRESCRIPCION LIBERATORIA - INTERRUPCION POR DEMANDA -
REINICIO DE PLAZO
63.25 RESPONSABILIDAD - HIJOS MENORES – SOLIDARIDAD
63.26 SEGURO - DENEGATORIA DE COBERTURA - PLAZO
63.29 SIMULACION - PROCEDENCIA
63.30 SUCESIONES - TESTAMENTO POSTERIOR
63.31 USUCAPION - DEMANDA POR USUCAPION – REQUISITOS
MATERIA LABORAL
63.32 ACCIDENTE DE TRABAJO - ART. 39 LEY Nº 24557

520
63.33 ASIGNACIONES FAMILIARES - NOTIFICACION AL TRABAJADOR

JUSTIFICACION – CAUSAS ECONOMICAS - EXTREMOS A
PROBAR

JUSTIFICACION - FALTA O DISMINUCION DE TRABAJO
63.36 INDEMNIZACION - ART. 132 BIS LCT
63.37 INJURIA - "PAGOS EN NEGRO"
63.38 RELACION LABORAL - SUSPENSION ART. 222 LCT - COMPUTO
DEL PLAZO
63.39 RELACION LABORAL - SUSPENSIÓN POR FUERZA MAYOR - CARGA
DE LA PRUEBA
63.40 RELACION LABORAL - SUSPENSIÓN POR FUERZA MAYOR -
TICKET CANASTA
63.41 SERVICIO DOMESTICO - INSTANCIA ADMINISTRATIVA PREVIA
MATERIA PROCESAL
63.42 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - REQUISITOS

63.43 CONTESTACION DE DEMANDA - NOMBRE DE FANTASIA
63.44 DEPOSITO JUDICIAL
63.45 EMBARGO - AFECTACION DEL BIEN EMBARGO (ART. 212
NCPCyC)
63.47 EMBARGO - BIENES INEMBARGABLES - PLANES DE VIVIENDA
63.48 EMBARGO - INEMBARGABILIDAD DE BIENES MUNICIPALES
63.49 EXCEPCIONES - JUICIO EJECUTIVO - APERTURA A PRUEBA
63.50 GESTOR - RATIFICACION
63.52 JUECES - FACULTAD - ERROR NUMERICO
63.54 JUICIO EJECUTIVO - PAGARE
63.55 MEDIDA CAUTELAR QUE AGOTA LA ACCION – IMPROCEDENCIA
63.56 MEDIDAS CAUTELARES - PROHIBICION DE INNOVAR
63.57 MEDIDAS CAUTELARES - REQUISITOS
63.59 NOTIFICACION - NULIDAD - IMPROCEDENCIA
63.60 PLANILLA - APROBACION - REVISION
63.61 PRESCRIPCION ADQUISITIVA
63.62 PRUEBA - PRUEBA EN 2º INSTANCIA - INADMISIBILIDAD
63.63 PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - CARACTER EXCEPCIONAL
63.64 RECURSO DE APELACION - IMPROCEDENCIA - AUTO QUE LO
CONCEDE O DENIEGA
63.65 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - DEPOSITO -
BENEFICIO DE POBREZA - CONYUGE
63.66 RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL - EXCEPCIONALIDAD DE
SU PRO- CEDENCIA
63.67 SUBASTA - OPONIBILIDAD A TERCEROS
521
63.68 COSTAS - ART. 65, 2º párr., NCPCyC

522
64.01 ACCION DE DAÑOS Y PERJUICIOS - FALSA DENUNCIA

Es improcedente la acción de daños y perjuicios por
denuncia por robo, si no se ha probado el dolo en el
accionar del denunciante, ni un obrar culposo o negligente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "VILLEGAS, Daniel y Otro
c/BONDERGHAN, Alberto Martín Alejandro s/Daños y
Perjuicios".

Para que proceda el resarcimiento por daños y
es sobreseido, es necesario analizar la conducta del
denunciante en cada caso, ya que de otro modo se
desalentaría gravemente la denuncia e investigación de
delitos, dando pábulo a la conciencia popular de que en
definitiva se enjuicia más a los denunciantes que a los
denunciados.

Perjuicios".

Basta que existan algunos antecedentes que justifiquen
moralmente la denuncia, para que se declare la improcedencia
de la acción de daños y perjuicios. No puede considerarse
culpable de una denuncia falsa a quien puso en conocimiento
de la autoridad un hecho que tenía un alto grado de
posibilidad de ser acogido e investigado. La culpa en tal
caso ha de ser grave para dar andamiento a una acción de
resarcimiento sobre tales bases.

Perjuicios".
64.04 ACCION REVOCATORIA - PRESCRIPCION - INICIO DEL PLAZO

523
A los efectos previstos por el art. 4033 del Código.

Civil debe considerarse la fecha de toma de conocimiento
real, y no la presunción derivada de la inscripción
registral.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "LANA TOLEDO, Elsa Beatriz
s/Acción Revocatoria"
64.05 APREMIO - DEUDAS MUNICIPALES - PRESCRIPCION

Corresponde declarar la inconstitucionalidad del art.
135 del Código Fiscal de la Provincia de La Pampa y del art.
161 de la ley Nº 1597 Orgánica de Municipalidades y
Comisiones de Fomento, en cuanto establecen un plazo
distinto al previsto en el Código Civil para la prescripción
de las acciones y en consecuencia deben declararse
prescriptas las deudas municipales de más de cinco años de
antigüedad a la fecha de promoción del juicio de apremio
(art. 4027 inc. 3) del Código Civil).

Interlocutorio JUEZ: GALEANO - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MUNICIPALIDAD DE TOAY
c/BISCAYART, Vicente Bernardo s/Apremio y Embargo
Preventivo"
64.06 CAMINOS - CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO –

RESPONSABILIDAD
Conforme lo normado por el art. 2340 inc. 7º del C.
Civil, los caminos, entre otros bienes enumerados, son
bienes públicos del Estado construidos para la utilidad o
comodidad común, teniendo éste la obligación no sólo de
mantenerlos en buen estado de conservación, sino también de
procurar su uso sin riesgos imprevisibles para quienes por
ellos transitasen.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "RAMBURGER, Adriano Daniel
c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otro s/Ordinario"
64.07 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS

Si se decretó el concurso preventivo de uno de los
codemandados y se trata de un litisconsorcio facultativo,
cabe aplicar al caso el art. 133 de la LCyQ y requerir al
actor que previo a remitir los autos al Juez del concurso
524
(art. 21 inc. 1º LCyQ), se pronuncie por la opción de seguir

la ejecución solo contra el co-demandado in bonis y ejercer
sus derechos contra el restante accionado en el concurso.

Interlocutorio JUEZ: Voto Dr. FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BOGINO de SCHMIDT, Bibiana Noemi
y Otros c/RIBERI, Mario Armando y Otro s/Ejecución de
Sentencia. En autos: BOGINO de SCHMIDT, Bibiana Noemí y Otro
c/RIBERI, Mario Armando y Otros s/Sumario"

REVISION - TERMINO
Un nuevo examen de los dos criterios interpretativos en
que se divide la jurisprudencia, nos lleva a concluir en que
el plazo previsto para interponer el incidente de revisión
contemplado en el art. 37 de la ley 24522, debe computarse
desde que se notificó por nota la resolución que declaró la
inadmisibilidad del crédito insinuado, pues en el sistema
actual no existe certeza acerca de cual ha de ser la fecha
del dictado de la resolución del art. 36 de la ley
mencionada.
FECHA: 30/03/04 CAUSA: 12148/04 Nº INTERNO: 45 bis TIPO:

1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "COOPERATIVA POPULAR DE
ELECTRICIDAD c/FAIDUTTI, Jesús Carlos Abel s/Incidente de
Revisión - En autos: FAIDUTTI, Jesús Carlos Abel s/Concurso
Preventivo - Expte. Nro. 42601/03"
64.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRABAJO - CARAVANA

Reiteradamente ha considerado este Tribunal que quien
embiste con la parte delantera de su vehículo la parte
trasera del que le precede en la marcha resulta responsable
de los daños ocasionados.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SOLARO, Ariel Horacio c/GARCIA,
María Silvana s/Daños y Perjuicios"

DE CARNET DE CONDUCIR
Reiteradamente ha dicho el Tribunal que la falta de
registro es una infracción administrativa que no es
causalmente demostrativa de la culpa de la víctima.
525

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GUZMAN, Victoria Verónica
c/SCHULMEISTER, Pedro y Otro s/Daños y Perjuicios"
64.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - AUTOR MENOR

Cuando el autor del hecho dañoso es menor de diez años,
la ley atribuye responsabilidad solidaria únicamente al
padre y a la madre, mas si el mismo es menor de edad pero
mayor de diez años, el damnificado tiene ante si dos
responsables: el menor y sus progenitores. Conforme ello
podrá accionar contra todos, contra uno o contra algunos. En
este último caso la responsabilidad del menor es propia,
mientras que la de los padres es refleja.
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: -
64.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO ESTETICO

El daño estético puede significar para la víctima un
daño patrimonial o moral, según lo afecte económicamente o
le produzca un menoscabo espiritual. Cuando no se ha
acreditado menoscabo patrimonial cierto, sea actual o
futuro, es conveniente que la reparación sea considerada
integrando el daño moral y no como rubro independiente.

Sentencias JUEZ: BAGLIETTO – MARTIN TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ROS, Ignacio Luis y Otros
c/GRANDON, Juan Romelio y Otro s/Daños y Perjuicios"
64.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - AMBITO

EXTRACONTRACTUAL
En los ilícitos extracontractuales el daño moral se
produce in re ipsa, no es necesario probar mas que la
conducta ilícita del autor, de ella misma se induce el
sufrimiento moral originado en el ataque injusto a un bien
preciado.

Sentencia JUEZ: MAZA – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA LOCALIDAD:
S.R.
CARATULA: "LORDA, María de las Mercedes c/BBVA. BANCO
FRANCES S.A. y Otro s/Daños y Perjuicios"
64.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - MUERTE - DAÑO RESARCIBLE

526
Esta Cámara por sus dos Salas ha mantenido uniforme el

criterio de no indemnizar la vida humana por si misma,
reiterando que el daño a la persona se indemniza a través de
los daños materiales, del lucro cesante o del daño moral
(Causa "Merad" 5129/91 r.C.A., "Ruhl" 5073/91 r.C.A.,
"Dominguez" 8836/98 r.C.A., y recientemente causa "Garcia"
12006/03 r.C.A., y "Barrancos" 12068/03 r.C.A.).

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PALACIOS, Graciela Mirta y Otros
c/LOBOS, Gustavo Fernando y Otros s/Daños y Perjuicios"

SEDE CIVIL
El sobreseimiento recaído en penal no influye en
materia civil al no estar equiparado a la sentencia
absolutoria, fundamentalmente porque el art. 1103 del C.C.,
no lo menciona, y porque la responsabilidad objetiva en
materia civil permite prescindir de la noción de
culpabilidad propia del fuero penal.

Sentencias JUEZ: FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MATUS, Luis Anibal y Otro
c/ZAMBRUNO, Omar Angel s/Daños y Perjuicios".-
64.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - TRANSPORTE BENEVOLO

La jurisprudencia provincial tiene dicho, que el
transportado benévolamente comete una conducta imprudente,
por la que el transportista no debe responder (o en su caso
se compensa la culpabilidad) si acepta viajar en situaciones
anormales o extraordinarias de riesgo, p. ej. mediando una
visibilidad casi nula y con quien conducía en forma
realmente suicida; (C. Apel, Gral. Pico, causa 1422/99
r.C.A. "Poma"), o con alguien que conducía evidentemente
alcoholizado (C. Apel. Santa Rosa, causa 11356/02 r.C.A.
"Molina").

64.17 PAGARE - PRESCRIPCION

La prescripción de la acción cambiaria opuesta por uno
de los ejecutados, al ser admitida, no favorece al restante
accionado que no la opusiera.
527

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO CREDICOOP COOPERATIVO LTDO.
c/SILVEYRA, Guillermo Horacio y Otro s/Ejecutivo"
64.18 PAGARE - PRESENTACION - CARGA DE LA PRUEBA

La acreditación de la inobservancia del requisito de la
presentación de un pagaré a la vista, incumbe a quien la
invoca contra el portador.

Interlocutorio JUEZ: MAZA – MARTIN TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/CASTRO, Omar Luis
s/Ejecutivo"
64.19 PAGO - CHEQUE

La entrega de un cheque, propio o de terceros, con
destino a la cancelación de débitos obligacionales, no se
hace "pro soluto" sino "pro solvendo" por lo que no
constituye propiamente un pago hasta que no se acredite la
percepción del dinero por parte del "accipiens"; y menos aún
cumple función de pago el cheque de pago diferido que se
asemeja más a un pagaré con registración bancaria que al
cheque.

Sentencias JUEZ: Voto Dra. MARTIN TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CALAMARI S.A. c/MEDINA, Fabio
Omar s/Cobro Sumario de Pesos"
64.20 PAGO - FACTURA

La compraventa, es un contrato que se perfecciona con
el sólo consentimiento de las partes, exista plazo o no,
siendo la factura tan solo prueba de su existencia, mas no
constituye por sí misma la prueba del pago del precio "si en
ella no obra la constancia del recibo".

Sentencias JUEZ: Voto Dra. MARTIN TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CALAMARI S.A. c/MEDINA, Fabio
Omar s/Cobro Sumario de Pesos"
64.21 PRESCRIPCION - INTERRUPCION POR QUERELLA

El proceso penal, si no medió querella o acción civil,
no interrumpe el término de la prescripción.
528

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GUZMAN, Omar Alberto c/DE
MARTINI, Roberto Néstor s/Daños y Perjuicios"
64.22 SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA - ALCANCE

Esta Cámara tiene dicho que la sentencia absolutoria
penal hace cosa juzgada civil cuando la absolución del
acusado se basa en la falta de autoría (causa 9342/99,
6689/93, 6744/94 r.C.A.) o en la inexistencia del hecho
(causa 8491/98 r.C.A.), pero no así cuando dicha absolución
acontece por la duda (causa 6812/94 r.C.A.) o el acusado fue
absuelto por falta de culpabilidad, en tal caso puede
establecerse civilmente su culpabilidad, sin que la decisión
penal haga cosa juzgada, ello es así porque el art. 1103
C.C. determina que la cosa juzgada alcanza al hecho
principal pero no a la culpa del condenado, a la que no se
refiere (como lo hace el art. 1102 C.C.) (Causas: 5788/92,
5690/92, 6043/93, 6538/93, 10998/02 r.C.A.)

64.23 SUSPENSION DEL PROCESO CIVIL - IMPROCEDENCIA POR

EXCESIVA DURACION DE CAUSA PENAL
Respecto de la inaplicabilidad del art. 1101 C.C. ante
la excesiva duración del proceso penal diversos tribunales
del país, siguiendo el criterio de la Corte Suprema, se
pronunciaron señalando que una dilación indefinida en el
trámite y decisión del juicio, demorado como consecuencia de
la existencia de una causa penal con varios años de
tramitación y sin que se advierta la posibilidad de que se
le ponga pronto término, ocasiona agravio a la garantía
constitucional de defensa, produciendo una efectiva
privación de justicia.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "WIGGENHAUSER, Eugenia Celia
c/PULLMAN GENERAL BELGRANO S.R.L. y Otro s/Daños y
Perjuicios"
64.24 SUSPENSION DEL PROCESO CIVIL - REQUISITOS

En general se acepta que la prejudicialidad consagrada
en el art. 1101 del C.C., requiere que tanto la acción civil
529
como la penal tengan como objeto de juzgamiento "el mismo

hecho", no exigiéndose que la demanda sea enderezada contra
quien aparece como imputado en la causa penal, sino que
basta con que se invoque como fuente de responsabilidad
idéntico acontecimiento dañoso.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "WIGGENHAUSER, Eugenia Celia
c/PULLMAN GENERAL BELGRANO S.R.L. y Otro s/Daños y
Perjuicios"

En los casos en que la tasa de justicia deba ser
abonada por el demandado condenado en costas, debe tomarse
como monto imponible el que surge de la sentencia o
transacción homologada en juicio.
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GUTIERREZ, Mirtha Mabel y Otros
c/SALVADORI de ELENO, Dora Martha y Otros s/Daños y
Perjuicios"
************************************************************
************************************************************
************************************************************
*********************
530
MATERIA LABORAL
64.26 CCT - APLICACION VOLUNTARIA DE UNA CONVENCION MAS

FAVORABLE
Si bien es cierto que el ámbito de aplicación del CCT
está dado por la representatividad de los respectivos
firmantes, por lo que el empleador no queda obligado por el
convenio en cuya celebración no intervino, pueden extenderse
sus alcances al principal que se incorporó a las
disposiciones de una determinada CCT, mediante sus propios
actos y con la conformidad del trabajador, que con ello no
se perjudica.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SEGUNDO, Oscar Rene c/ZABALA,
Javier Edgardo y Otros s/Indemnización por Despido. En
autos: ZABALA, Edilio y Otros s/Quiebras - Expte. Nro. B-
42997"
64.27 DELEGADO GREMIAL - TUTELA SINDICAL - SUMARIO PREVIO

La tutela sindical no impide la investigación y
constatación de conductas por medio de sumarios internos y
que a través de ellos puedan establecerse las
responsabilidades correspondientes y aún discernirse la
sanción pertinente, despido, suspensión u otra, lo que está
vedado es ejecutar esa sanción, y para hacerla efectiva,
corresponde la suspensión de la tutela sindical.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MEDINA, Jorge Eduardo c/EMPRESA
DUMAS S.R.L. y Otro s/Despido"
64.28 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - ABANDONO

El abandono en Derecho del Trabajo tiene al menos tres
aspectos a considerar: 1) el abandono-incumplimiento del
trabajador (art. 244 LCT), que debe ser invocado
oportunamente por el empleador e implica una justa causa de
despido, 2) el abandono-renuncia que es una forma de
extinción del vínculo por voluntad del trabajador, y 3) el
abandono de la relación, donde como dice Herrera: es una
extinción que opera por la voluntad concurrente de ambas
partes, el trabajador mediante una dejación, y el empleador
mediante la tolerancia a no invocar la justa causa de
despido del art. 244 LCT.
531

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SAD, Alfredo Marcelo c/PAESANI,
Juan Carlos y Otros s/Cobro de Haberes"
64.29 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - RETENCIONES –

IMPROCEDEN-CIA
Si nunca se pagaron salarios, no existen sumas
retenidas que hagan aplicable el art. 132 bis de la LCT.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "EVANGELISTA, Juan Carlos
c/ESPINOSA, Julio y Otros s/Despido Indirecto".

RELACION LABORAL
Reiteradamente se ha resuelto que el reclamo de horas
extras que se produce luego de una relación laboral de
varios años y formulado con posterioridad a la cesación de
la relación laboral, debe ser apreciado restrictivamente,
debiendo los accionantes acreditar en forma precisa los días
y horas trabajados en forma extraordinaria, arts. 201, 204 y
207 de la LCT.-

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PINTOS, Griselda Noemí y Otro
c/BRASERIA LA CARRETA y Otros s/Despido Indirecto"

Las horas suplementarias son una reclamación salarial
que, habiéndose acreditado la relación, la prueba de que no
se cumplieron, corresponde a quien lo niega, sin perjuicio
de que el reclamante pruebe su cuantía y extensión.

Sentencias JUEZ: voto del Dr. MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SALOTTI, Lucas Adrián c/TAVELLA,
María Luciana y Otro s/Diferencias Salariales"
64.32 INDEMNIZACION - ART. 2 LEY 25323

La gravedad de la sanción que implica la aplicación del
art. 2 de la ley 25323 en tanto determina un incremento del
50% sobre las indemnizaciones por falta de preaviso, por
integración del mes de preaviso, e indemnización por
despido, requieren que el empleador sea "fehacientemente
532
intimado", de modo que esa fehaciencia se traduce en un

aspecto formal (colacionado, carta documento u otro medio),
pero también debe existir una fehaciencia sustancial de lo
que se reclama es decir un requerimiento explícito de esas
indemnizaciones, de su pago inmediato y de la advertencia de
que en defecto de ese pago, se acudirá a la acción judicial.
FECHA: 12281/04 CAUSA: 12281/04 Nº INTERNO: 116 TIPO:

Sentencia JUEZ: Voto del Dr. FORASTIERI (en minoría)
TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DIP, Matilde
c/José Antonio MENDEZ Y CIA S.R.L. y Otro s/Despido"

No es necesaria una detallada intimación expresa para
que se paguen las indemnizaciones de los arts. 232, 233 y
245 de la L.C.T. para que funcione el art. 2 de la ley
25323, porque ello implicaría un recaudo formal que la ley
no requiere, y porque es la ley misma la que dispone su
procedencia en caso de despido sin causa o indirecto.

Sentencia JUEZ: Voto del Dr. MAZA (en mayoría) TRIBUNAL:
SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DIP, Matilde c/José
Antonio MENDEZ Y CIA S.R.L. y Otro s/Despido"
64.34 INDEMNIZACION - ART. 2º LEY 25323 Y ARTS. 8 Y 15 LEY

24013 - COMPATIBILIDAD
Las indemnizaciones que prevé el art. 2º de la ley
25323 y la prevista en los arts. 8 y 15 de la Ley de Empleo
no son incompatibles dada la distinta naturaleza de lo que
se pretende tutelar. En el primer caso, se trata de que el
empleador debidamente intimado se sienta compelido a abonar
las indemnizaciones de los arts. 232, 233 y 245 LCT, y como
un modo de remedio rápido y eficaz para evitar un juicio. En
cambio la ley 24013, con sus indemnizaciones agravadas,
tiende a proteger las registraciones y el empleo "en
blanco".

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BRAVO, Angel Javier c/GARCIA,
Alfredo A. y Otro s/Indemnización por Despido"
64.35 INDEMNIZACION ART. 15, Apart. 2, 2º párr. - LEY 24.557

- INCONSTITUCIONALIDAD
Es inconstitucional el art. 15 apartado 2 segundo
párrafo de la ley 24.557, en cuanto prevé el pago
fraccionado de la reparación del infortunio laboral.
533

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SARAVIA, Susana Beatriz y Otros
c/BERKLEY INTERNATIONAL ART. S.A. y Otro s/Indemnización"

La doble indemnización por despido prevista por el art.
16 de la ley 25561, es procedente tanto en el despido
directo como en el indirecto.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: QUINTREL, Esteban c/GUERRERO,
Oscar s/Laboral"

La duplicación de la indemnización fijada en la
legislación de emergencia (ley 25561) también se aplica en
caso de despido indirecto.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FURST, Adriana Elsa Celina
c/TRANSPORTES UNIDOS DEL SUD S.R.L. y Otro s/Despido
Indirecto"

No cabe incluir en la duplicación de indemnizaciones de
la ley 25561 las correspondientes a vacaciones no gozadas y
vacaciones proporcionales. Ello así pues no procede la
duplicación de otras indemnizaciones que no sean
estrictamente las que corresponden al estricto hecho del
despido. La indemnización por despido injustificado está
específicamente determinada, y no cabe confundirla con otras
que no corresponden en razón del despido, sino sólo en
ocasión del mismo.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PLATNER, Jorge Eduardo y Otros
c/GIOVANETTI, Henri Aldo y Otros s/Indemnización por
Despido"

La aplicación del art. 16 de la ley 25561 y su decreto
reglamentario 264/00 no conduce a la duplicación de otros
534
rubros que no sean exclusivamente las indemnizaciones

originadas con motivo de la extinción, y no aquellas que se
deban sólo en ocasión del mismo.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SANTAMARINA, Angel Omar c/BHASSA

No sólo el despido directo, sino también el indirecto,
impone la aplicación del art. 16 de la ley 25561 y la
consecuente duplicación de la indemnización procedente, ya
que lo contrario determinaría la burla de los objetivos de
la norma, al facilitar la provocación de la denuncia del
contrato por parte del trabajador para evitar el
cumplimiento de la ley.

Sentencia JUEZ: BAGLIETTO – GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "REALE, Abel Julián c/VARGAS, Luis
A. s/Laboral"

La indemnización del art. 16 de la ley 25561 procede
tanto en caso de despido directo como del indirecto pues del
texto legal no se desprenden distinciones: los que quedan
suspendidos en virtud de la norma son "los despidos sin
causa", y tanto lo es el directo como el indirecto, de modo
que "Siempre que haya despido (despido a secas, sin
calificación alguna) la indemnización será la que marca la
ley..." (causas 12127/03 r.C.A. y 12121/03 r.C.A.).

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MEDINA, Jorge Eduardo c/EMPRESA
DUMAS S.R.L. y Otro s/Despido"
64.42 "IN DUBIO PRO OPERARIO"

El original art. 9 de la ley 20744 sí incluía "la
apreciación de la prueba en los casos concretos" como otro
supuesto pasible de duda a decidir en favor del operario,
pero este criterio ha sido derogado por la ley 21297 y el
principio en cuestión sólo rige con relación a la
hermenéutica normativa, pero no respecto de la apreciación
de la prueba en casos dudosos.
535

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: VELAZQUEZ, Juan Santiago
c/MAQUEDA, Sofía I. B. de y Otro s/Cobro de Haberes"
64.43 IUS VARIANDI - VALORACION

El legítimo ejercicio del ius variandi que establece el
art. 66 de la L.C.T., tiene límites que la misma norma
establece y que deben valorarse a la luz de las
características de la actividad empresaria y de la concreta
actividad desempeñada en ella por el trabajador.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CALVO, Rubén Alejandro c/PAMPA
T.V. S.A. s/Cobro de Haberes"

CUMPLIMIENTO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL ART. 11 LNE
No es indispensable esperar para darse por despedido
indirectamente, que se cumplan los 30 días del art. 11 de la
ley de empleo, cuando resultare de forma inequívoca que la
registración no se producirá, por lo que resultaría estéril
la espera.

Sentencia JUEZ: Voto del Dr. FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DIP, Matilde c/José Antonio
MENDEZ Y CIA S.R.L. y Otro s/Despido"
64.45 PACTO DE CUOTA LITIS - PACTO DE CUOTA LITIS

En el pacto de cuota litis, el cliente toma un seguro
parcial de los resultados aleatorios del pleito y el abogado
se vincula directamente al mismo, con reconocimiento de una
retribución adicional, a condición de que en caso contrario
cargue con los gastos y costas.

Honorarios JUEZ: MARTIN – GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CABRAL, David Roberto s/Recurso
de Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo en autos:
CABRAL, David Roberto c/EULA, Mónica Noemí y Otro s/Despido
- Expte. Nº 46211/04"
64.46 PRESCRIPCION
Si bien no procede por impedimento legal, la caducidad
de instancia en el proceso laboral si en algún momento del
536
trámite transcurren los dos años sin ningún impulso, el

derecho prescribe.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ASCHEMACHER, Enrique c/SOTO,
Jenoveva Eloina s/Demanda Laboral"
64.47 PRESUNCION ART. 23 LCT

La presunción -juris tantum- emanada del art. 23 de la
L.C.T., cede ante la prueba acabada que acredita que los
servicios prestados pertenecen a otra relación ajena a la
laboral, pues se trata de una cuestión de hecho y como tal
sujeta a la prueba pertinente.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GAITAN, José Luis c/AGROTEC S.A.

Cierto es que la prestación de servicios permite
presumir la existencia de una relación laboral, pero "ello
no quiere decir que la cuestión tenga que resolverse
exclusivamente sobre la base de esa presunción y sin
acreditarse otros elementos que son propios de la relación
de trabajo. Es decir que los servicios existieron y que
ocurrieron dentro del marco de una relación laboral. Debe
acreditarse esta condición pues la sola prestación, no
respaldada por ninguna otra prueba es insuficiente".

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GAITAN, José Luis c/AGROTEC S.A.
64.49 RELACION LABORAL - RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA Y

EL EMPRESARIO (ART. 30 LCT)
No puede condenarse al empresario principal si no se
condena simultáneamente al empleador directo. La solidaridad
impuesta por el art. 30 de la L.C.T. no implica extender al
empresario principal la relación de dependencia existente
entre el contratista y su personal. La norma impone sólo una
extensión de responsabilidad, y su presupuesto esencial es
que se haya accionado en forma conjunta contra el empleador
efectivo y que éste resulte condenado.
537

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BRITZ, Marcela Edit c/LA ANONIMA
S.A. s/Despido"

La responsabilidad solidaria del art. 30 LCT es una
medida excepcional que debe apreciarse con carácter
restrictivo y acontece cuando la empresa contrata o
subcontrata trabajos o servicios correspondientes a la
actividad normal y específica propia del establecimiento.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BRITZ, Marcela Edit c/LA ANONIMA
S.A. s/Despido"
64.51 RELACION LABORAL - RESPONSABILIDAD DEL REPRESENTANTE

DE LA SOCIEDAD
Si se ha utilizado la estructura societaria no tanto para el
aporte de capitales a fin del desenvolvimiento de una
empresa comercial, sino como cobertura de una estructura con
limitación de responsabilidad tendiente a eludir enfrentar
las deudas con el propio patrimonio, la responsabilidad del
gerente es inequívoca.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "NESTARES, Carlos Oscar
c/CHRISTENSEN, Ignacio Oscar y Otros s/Despido Indirecto"

DE LA SOCIEDAD
La responsabilidad que consagran los arts. 157 y 254
LSC, respecto de los administradores opera, como dice el
art. 274 frente a terceros, por cualquier daño, aún el
ocurrido "por culpa grave", y es evidente que el gerente que
contrata personal en negro incurre en ella.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "NESTARES, Carlos Oscar
c/CHRISTENSEN, Ignacio Oscar y Otros s/Despido Indirecto"
64.53 REMUNERACION - VIATICOS

538
El art. 106 de la LCT, considera a los viáticos como

remuneración, excepto en la parte efectivamente gastada y
acreditada, estableciendo una presunción iuris tantum que
sólo puede alterarse mediante la prueba del efectivo gasto o
lo que dispongan en particular los estatutos profesionales o
las convenciones colectivas de trabajo.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SARAVIA, Susana Beatriz y Otros
c/BERKLEY INTERNATIONAL ART. S.A. y Otro s/Indemnización"
64.54 SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO - COMPUTO

Sólo se computan para el cálculo del SAC los rubros
remunerativos y no los indemnizatorios, motivo por el cual
no corresponde computar a esos fines las vacaciones y el
preaviso.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SANTAMARINA, Angel Omar c/BHASSA
64.55 SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO - IMPROCEDENCIA

No resulta procedente el reclamo de SAC sobre preaviso
y vacaciones no gozadas.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BIANCO, Juan José c/EXPORTACIONES
AGROINDUSTRIALES S.A. s/Despido"
************************************************************
************************************************************
************************************************************
*********************
539
MATERIA PROCESAL
64.56 APELACION - IMPROCEDENCIA CONTRA EL AUTO QUE LA

CONCEDE O DENIEGA
Conforme pacífica y reiterada jurisprudencia, el auto
que concede o deniega un recurso de apelación no es
susceptible a su vez del mismo recurso. Ello sin perjuicio
de ocurrir en el último supuesto mediante queja, y en el
primero, de plantearlo al contestar el traslado del
memorial, pues en definitiva la ponderación de la
admisibilidad del recurso compete -aún de oficio- al
Tribunal de Alzada.

Interlocutorio JUEZ: BAGLIETTO – MARTIN TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MUNICIPALIDAD DE TOAY c/CERDA y
BISCAYART y Otros s/Apremio y Embargo Preventivo".
64.57 CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTANCIA - LABORAL – HONORARIOS

La improcedencia de la caducidad de instancia que
contempla el art. 4 LPL Nº 986, no resulta de aplicación al
recurso de apelación de los honorarios regulados en un
juicio laboral.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: HELFRICH, Antonio c/CASADO, José
Carlos y Otro s/Laboral"
64.58 CONTESTACION A LA DEMANDA - SOCIEDAD DE HECHO

Cuando la demanda es contestada por todos los socios
denunciados por el accionante, no corresponde tener por
incontestada la demanda por la sociedad de hecho.

Interlocutorio JUEZ: MARTIN – GALEANO TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PELAYO, Rodolfo Esteban
c/PRODENTAL SANTA ROSA ODONTOLOGIA y Otros s/Daños y
Perjuicios - Medidas Cautelar. En autos: PELAYO, Rodolfo
Esteban s/Beneficio de Litigar sin Gastos. Expte. Nro.
41487/02"
64.59 EJECUCION HIPOTECARIA - EMBARGO PREVENTIVO SOBRE OTROS

BIENES
Nada impide que en la misma ejecución hipotecaria se
trabe embargo preventivo sobre otros bienes, el cual
540
obviamente no gozará de privilegio hipotecario, si se

cumplen con los requisitos que establece el código formal
para el embargo preventivo.

1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA s/Recurso de
Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo. En autos:
BANCO DE LA PAMPA c/VIGNA, Julio María y Otro s/Ejecución
Hipotecaria - Expte. Nro. 31028/00"
64.60 EMBARGO - ACCION DE SIMULACION - PROCEDENCIA

A tenor del art. 204 inc. 4º) del CPCC la persona que
haya de demandar por simulación, puede pedir el embargo
preventivo si aporta los suficientes elementos que tornan
verosímil el derecho invocado y el peligro en la demora.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "HERRERA, Lino Esclier c/IMAZ,
Orfilio Ezequiel y Otros s/Simulación. En autos: HERRERA,
Lino Esclier s/Beneficio de Litigar sin Gastos".
64.61 EMBARGO - INMUEBLE ADJUDICADO POR PLAN FO.NA.VI. -

IMPROCE- DENCIA
La vivienda única y asiento del grupo familiar,
adjudicada por Plan FO.NA.VI., resulta inembargable.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FERRAN, Nilda Julia
s/Levantamiento de Embargo sin Terceria. En autos: CAJA
FORENSE DE LA PAMPA c/GOMEZ, Augusto Lino s/Ejecutivo -
Expte. Nº 34025/01"
64.62 EMBARGO PREVENTIVO - IMPROCEDENCIA AL INICIO DE LA

ACCION POR RENDICION DE CUENTAS
La acción de rendición de cuentas, en su primera etapa
no puede sustentar un embargo preventivo.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "HO. DI. F. c/RUSSO y
DALGALARRONDO, María Alicia s/Rendición de Cuentas. En
autos: RUSSO y DALGALARRONDO, María Alicia c/RUSSO y
DALGALARRONDO, Nora Elda y Otro s/Prescripción Adquisitiva
Veinteañal - Expte. Nro. 46293/04"
541
64.63 EXCEPCION DE PAGO DOCUMENTADO - PRUEBA

En el estricto marco del juicio ejecutivo, la excepción
de pago documentado, solo puede probarse con el "documento"
emanado del acreedor que se refiera estrictamente a la deuda
que se ejecuta, de manera que la prueba de la excepción debe
bastarse a si misma, siendo improcedente la apertura y
producción de prueba para demostrar de otro modo lo que
tiene una prueba específicamente determinada por la ley
procesal.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FERNANDEZ, Ricardo Daniel
c/LANZILLOTTA, Luis Arturo s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"

Si las partes han aceptado discutir -con la tolerancia
del Tribunal- la excepción de pago documentado, más allá de
las estrictas formas de admisibilidad previstas para el
juicio ejecutivo, al tiempo de resolver corresponde hacerlo
según lo alegado y probado, de modo que luego de admitida la
"ordinarización" del trámite, no puede invocarse para
rechazar la excepción que solo ella es procedente si el pago
es "documentado".

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FERNANDEZ, Ricardo Daniel
c/LANZILLOTTA, Luis Arturo s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"

Reiteradamente ha resuelto este cuerpo que "la
excepción de pago documentado debe acreditarse mediante
recibo emanado del acreedor que se refiera en forma clara y
expresa al documento que se ejecuta, de allí que no
cualquier documento torna admisible la defensa sino sólo
aquel que reúne aquellos requisitos"

Interlocutorios JUEZ: BAGLIETTO – MARTIN TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "CURA, Eve Beatriz c/BROWN, Silvia
Mirta s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"
64.66 IMPUESTOS DE SELLOS - TRANSACCION JUDICIAL

No corresponde el pago del impuesto de sellos sobre el
importe de una transacción o acuerdo judicial como modo de
terminar el proceso.
542

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "GUTIERREZ, Mirtha Mabel y Otros
c/SALVADORI de ELENO, Dora Martha y Otros s/Daños y
Perjuicios"

QUE SE DICTAREN DURANTE EL TRAMITE DEL CUMPLIMIENTO DE LA
SENTENCIA DE REMATE - EXCEPCION
El principio de la inapelabilidad por el ejecutado de
las resoluciones que se dictaren durante el trámite del
cumplimiento de la sentencia de remate, rige sólo cuando se
cuestiona el procedimiento mismo, pero dicho principio cede
en los supuestos de decisiones que resuelven puntos ajenos
al estricto trámite del juicio, como resulta en el caso de
la cuestión federal resuelta en sentido negativo al planteo
realizado.

c/BISCAYART, Vicente B. s/Apremio y Embargo Preventivo"
64.68 JUICIO DE APREMIO - APELACION

La inapelabilidad que prevé el art. 123 del Código
Fiscal, rige sólo cuando se cuestiona el procedimiento
mismo, pero dicho principio cede en los supuestos de
decisiones que resuelven puntos ajenos al estricto trámite
del juicio.

Interlocutorio JUEZ: GALEANO – FORASTIERI TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BISCAYART, Vicente Bernardo. En
autos: Municipalidad de Toay c/BISCAYART, Vicente Bernardo
s/Apremio y Embargo Preventivo - Expte. Nro. C 43967
s/RECURSO DE QUEJA"
64.69 MEDIDAS CAUTELARES - SOCIEDAD CONYUGAL – CADUCIDAD

La caducidad de las medidas cautelares a las que
refiere el art. 201 CPCyC es aplicable a las que se decreten
en virtud de lo dispuesto por el art. 1295 C.C..

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "TASSONE, Santiago c/GIMENEZ,
Nallive Ester s/Medidas Cautelares"
543
64.70 NOTIFICACION - AUDIENCIA PRELIMINAR

La audiencia preliminar debe ser notificada en el
domicilio constituido.

Interlocutorio
64.71 NOTIFICACION - DOMICILIO CONTRACTUAL

El domicilio contractual fijado por las partes en un
instrumento privado, cuya firma no ha sido aún reconocida
por el signatario o certificada en su autenticidad, carece
de eficacia procesal para la notificación de la demanda.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FRANK, Juana Ester c/ESTEBAN,
Julio s/Incumplimiento de Contrato"
64.72 PERSONERIA - ACREDITACION

Cuando no se justifica la personería o se lo hace
defectuosamente, no corresponde sancionar directamente el
déficit, sino que deberá fijarse un plazo para subsanarlo,
sea acompañando el poder, ya exhibiendo el testimonio
original.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MEDINA, Marcelo Horacio
c/ALCAYAGA, Cecilio Ignacio y Otro s/Prescripción
Adquisitiva Veinteañal (Cuadernillo de Apelación)
64.73 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA

La apertura a prueba en segunda instancia reviste
carácter excepcional, y las situaciones que autoriza tal
procedimiento son las enunciadas por la ley en forma
limitativa.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BRIZIO, Ildo Bartolo c/RODRIGUEZ,
Mirta Angela s/Divorcio Vincular"
64.74 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - REPLANTEO DE

PRUEBA
544
El replanteo de prueba no se aplica a pruebas olvidadas

de producir.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "BRIZIO, Ildo Bartolo c/RODRIGUEZ,
Mirta Angela s/Divorcio Vincular"
64.75 RECURSO DE APELACION - JUICIO EJECUTIVO

El principio de la inapelabilidad por el ejecutado de
las resoluciones que se dictaren durante el trámite del
cumplimiento de la sentencia de remate, rige sólo cuando se
cuestiona el procedimiento mismo, pero dicho principio cede
en los supuestos de decisiones que resuelven puntos ajenos
al estricto trámite del juicio o que producen un agravio
insusceptible de ser reparado en el juicio de repetición.

c/BISCAYART, Vicente Bernardo s/Apremio y Embargo
Preventivo"
64.76 REVOCATORIA
Reiteradamente ha resuelto este cuerpo que todo pedido
para que se deje sin efecto una resolución debe
considerarse y sustanciarse como una revocatoria, con
prescindencia de la denominación que se le dé.

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: ""BANCO RIO DE LA PLATA S.A.
c/GREGORI, Carlos Jesús y Otro s/Ejecución Hipotecaria y
Embargo"
64.77 SANCIONES - SANCIONES PROCESALES CONMINATORIAS

Las sanciones procesales conminatorias que contempla el
art. 38 C.Pr. no son de imposición automática. Sólo son
procedentes contra la parte renuente "tendientes a que las
partes cumplan sus obligaciones procesales", es decir están
orientadas en el proceso con un sentido de utilidad. La
omisión debe ser conducente en el proceso, de modo que el no
cumplimiento de la carga procesal obstaculice éste, y
consecuentemente perjudique a la parte contraria.

Interlocutorio
545

CARATULA: "GARCIA, Rocío Anahí c/S. M. TEXTIL y Otro
s/Despido Indirecto".
************************************************************
************************************************************
************************************************************
*********************
546
64.78 COBRO AL CLIENTE OBLIGADO EN COSTAS – NOTIFICACION

La exigencia de que los honorarios regulados a los
profesionales sean notificados a los mandantes o
patrocinados en su propio domicilio real cuando sean ellos
quienes deban cargar con los mismos, para que de tal modo
conozcan de manera efectiva la existencia del débito y su
quantum, deviene de la existencia de intereses
contradictorios determinantes de la necesidad de preservar
el derecho a la defensa (arts. 48, 49, 61 y 62 LA)

Interlocutorios JUEZ: STOK CAPELLA – GALEANO TRIBUNAL: SALA
1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ROMERO, Ricardo Miguel
c/EINAUDI, Juan Carlos s/Daños y Perjuicios"
64.79 CONCURSOS PREVENTIVOS - HONORARIO MINIMO -

MORIGERACION
Las disposiciones de la ley de quiebras no imponen la
tres sueldos de Secretario, sino de este último, y cuando la
aplicación de ese mínimo llevare a un honorario
desproporcionado respecto de la importancia del trabajo
realizado y la regulación resultante, corresponde su
moderación (Conf. art. 271 de la LCyQ).

Honorarios JUEZ: BAGLIETTO – MAZA TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "SUCESORES DE ALESANDRELLI, José
Enri s/Quiebra"
64.80 CONCURSOS PREVENTIVOS - INCIDENTE VERIFICACION TARDIA

- REGULACION
En un incidente de verificación tardía, los honorarios
se regulan conforme los arts. 33, 7 y 39 de la Ley de
Arancel (art. 287 LCyQ).

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "A.F.I.P. - D.G.I. s/Incidente
Verificación Tardía de Crédito en autos: RICHIERI, César
Vicente s/Concurso Preventivo (Expte. Nº 39398/02) Expte. Nº
42233/03"
547
64.81 CONCURSOS PREVENTIVOS - SINDICO - HONORARIOS EN

INCIDENTES - IMPROCEDENCIA
Este Tribunal reiteradamente ha sostenido que "la tarea
del Síndico en los incidentes de verificación tardía no debe
ser retribuida como "parte" sino que ella está comprendida
dentro de las funciones específicas, ya que no significa
desarrollar ninguna labor "extra" más allá de las propias de
su rol. Consecuentemente con ello la retribución de la tarea
estará contenida en la regulación de honorarios que, como
Síndico del concurso, le corresponden".

LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "A.F.I.P. - D.G.I. s/Incidente
Verificación Tardía de Crédito en autos: RICHIERI, César
Vicente s/Concurso Preventivo (Expte. Nº 39398/02) Expte. Nº
42233/03"
548

64.04 ACCION REVOCATORIA - PRESCRIPCION - INICIO DEL PLAZO
64.05 APREMIO - DEUDAS MUNICIPALES - PRESCRIPCION
64.06 CAMINOS - CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO –
RESPONSABILIDAD
64.07 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS
REVISION – TERMINO
64.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRABAJO - CARAVANA
DE CARNET DE CONDUCIR
64.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - AUTOR MENOR
64.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO ESTETICO
64.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - AMBITO
EXTRACONTRACTUAL
64.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - MUERTE - DAÑO RESARCIBLE
SEDE CIVIL
64.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - TRANSPORTE BENEVOLO
64.17 PAGARE - PRESCRIPCION
64.18 PAGARE - PRESENTACION - CARGA DE LA PRUEBA
64.19 PAGO - CHEQUE
64.20 PAGO - FACTURA
64.21 PRESCRIPCION - INTERRUPCION POR QUERELLA
64.22 SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA - ALCANCE
64.23 SUSPENSION DEL PROCESO CIVIL - IMPROCEDENCIA POR
EXCESIVA DURACION DE CAUSA PENAL
64.24 SUSPENSION DEL PROCESO CIVIL - REQUISITOS
MATERIA LABORAL
64.26 CCT - APLICACION VOLUNTARIA DE UNA CONVENCION MAS

FAVORABLE 64.27 DELEGADO GREMIAL - TUTELA SINDICAL - SUMARIO
PREVIO
64.28 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - ABANDONO
64.29 EXTINCION DE LA RELACION LABORAL - RETENCIONES –
IMPROCEDEN- CIA
RELACION LABORAL
64.34 INDEMNIZACION - ART. 2º LEY 25323 Y ARTS. 8 Y 15 LEY
24013 - COMPATIBILIDAD
549
64.35 INDEMNIZACION ART. 15, Apart. 2, 2º párr. - LEY 24.557

- INCONSTITUCIONALIDAD
64.42 "IN DUBIO PRO OPERARIO"
64.43 IUS VARIANDI - VALORACION
CUMPLIMIENTO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL ART. 11 LNE
64.45 PACTO DE CUOTA LITIS - PACTO DE CUOTA LITIS
64.46 PRESCRIPCION
64.47 PRESUNCION ART. 23 LCT
DE LA SOCIEDAD
DE LA SOCIEDAD
64.53 REMUNERACION - VIATICOS
64.54 SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO - COMPUTO
64.55 SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO - IMPROCEDENCIA
MATERIA PROCESAL
64.56 APELACION - IMPROCEDENCIA CONTRA EL AUTO QUE LA

CONCEDE O DENIEGA
64.57 CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTANCIA - LABORAL – HONORARIOS
64.58 CONTESTACION A LA DEMANDA - SOCIEDAD DE HECHO
64.59 EJECUCION HIPOTECARIA - EMBARGO PREVENTIVO SOBRE OTROS
BIENES
64.60 EMBARGO - ACCION DE SIMULACION - PROCEDENCIA
64.61 EMBARGO - INMUEBLE ADJUDICADO POR PLAN FO.NA.VI. -
IMPROCE- DENCIA
64.62 EMBARGO PREVENTIVO - IMPROCEDENCIA AL INICIO DE LA
ACCION POR RENDICION DE CUENTAS
64.66 IMPUESTOS DE SELLOS - TRANSACCION JUDICIAL
QUE SE DICTAREN DURANTE EL TRAMITE DEL CUMPLIMIENTO
DE LA SENTENCIA DE REMATE - EXCEPCION
64.68 JUICIO DE APREMIO - APELACION
550
64.69 MEDIDAS CAUTELARES - SOCIEDAD CONYUGAL – CADUCIDAD

64.70 NOTIFICACION - AUDIENCIA PRELIMINAR
64.71 NOTIFICACION - DOMICILIO CONTRACTUAL
64.72 PERSONERIA - ACREDITACION
64.73 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA
64.74 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - REPLANTEO DE
PRUEBA
64.75 RECURSO DE APELACION - JUICIO EJECUTIVO
64.76 REVOCATORIA
64.77 SANCIONES - SANCIONES PROCESALES CONMINATORIAS
64.78 COBRO AL CLIENTE OBLIGADO EN COSTAS – NOTIFICACION

64.79 CONCURSOS PREVENTIVOS - HONORARIO MINIMO -
MORIGERACION
64.80 CONCURSOS PREVENTIVOS - INCIDENTE VERIFICACION TARDIA
- REGULACION
64.81 CONCURSOS PREVENTIVOS - SINDICO - HONORARIOS EN
INCIDENTES - IMPROCEDENCIA
551
65.01 ACCIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS – DENUNCIA PENAL

"la decisión judicial que absuelve al imputado es presupuesto esencial
del derecho a indemnización, pero no suficiente. La sola existencia de la
absolución no hace procedente sin más la acción de daños y perjuicios".
(Causa "Velazquez c/Ventorucci" Expte. 4933/90 r.C.A.). Así y para que
proceda esa acción, quién efectuó la denuncia debe haber obrado con "dolo o
con culpa y en este último supuesto la misma debe ser grave y grosera"
(Causa 9406/99 r.C.A. "Sieira c/Lacava De Diaz" y 9229/99 r.C.A. "Kraemer
c/Alejo"), con "ligereza o negligencia inexcusable" (Causa "Martini c/Difusora
S.R.L. CANAL 2 de Televisión" 9791/00 r.C.A.) ó "con falsedad o grave
negligencia" (Causa 9935/00 r.C.A. "Grissare c/Gonzalez De Dominguez").
Es necesario entonces, "analizar la conducta del denunciante en cada caso, ya
que de otro modo se desalentaría gravemente la denuncia e investigación de
delitos, dando pábulo a la conciencia popular de que en definitiva se enjuicia
más a los denunciantes que a los denunciados". (Causa 8869/98 r.C.A.
"Alvarez c/Wilberger").
FECHA: 28/03/05 CAUSA: 12800/05 Nº INTERNO: 44 TIPO: Sentencia JUEZ:

BAGLIETTO – FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "DIEZ, Sara Nancy c/RIOS, Mario Ernesto y Otro s/Indemnización
por Despido"
65.02 APREMIO - DEUDAS MUNICIPALES - PRESCRIPCIÓN

Corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 135 del Código
Fiscal de la provincia de La Pampa y del art. 161 de la ley Nº 1597, en cuanto
establecen un plazo distinto al previsto en el Código Civil para la prescripción
de las acciones y en consecuencia deben declararse prescriptas las deudas
municipales de más de cinco años de antigüedad a la fecha de promoción del
juicio de apremio (art. 4027 inc. 3 del C. Civil).-
FECHA: 08/03/05 CAUSA: 12788/05 Nº INTERNO: 28 TIPO: Interlocutorios

JUEZ: BAGLIETTO – FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "MUNICIPALIDAD DE TOAY c/BISCAYART, Vicente Bernardo
s/Apremio y Embargo Preventivo"
65.03 CONCURSOS Y QUIEBRAS - HONORARIOS - REGULACIÓN -

OPORTUNIDAD
Reiteradamente ha sostenido esta Cámara que por la tarea de
Sindicatura y su asesoramiento -en el principal, sus incidentes y demás juicios
de carácter patrimonial-, los honorarios se regulan conforme a los casos y en
la oportunidad establecida por la LCyQ, excepto en aquellos casos en que un
tercero es condenado en costas, donde cabe regular los honorarios de su
asistencia letrada.
FECHA: 08/04/2005 CAUSA: 12774/04 Nº INTERNO: 64 TIPO: Interlocutorio

JUEZ: MARTIN – GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
552
CARATULA: "DIAZ, Aldo Walter s/Incidente de Revisión en autos: DIAZ, Aldo

Walter s/Concurso Preventivo (Expte. Nº 42293/03), Expte. Nº B 47257/04"
65.04 CONCURSOS Y QUIEBRAS - QUIEBRA POR INCUMPLIMIENTO DEL

ACUERDO
Es suficiente la acreditación de la falta de pago de uno solo de los
créditos para que opere la sanción del art. 63 LCyQ, dándose una situación
que obliga al Juez a decretar la quiebra a pedido de acreedor interesado.

JUEZ: MAZA – FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "COOPERATIVA AGROPECUARIA MIGUEL RIGLOS LTDA.
s/Recurso de Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo. En autos:
COOPERATIVA AGROPECUARIA MIGUEL RIGLOS LTDA. s/Quiebra - Expte.
Nº 5082/95"
553
65.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - AUTOMOVILES - PRIVACIÓN DE USO

Reiteradamente ha sido admitido que el uso particular del automotor es
igualmente susceptible de indemnización dadas las múltiples aplicaciones que
tiene el mismo en la vida cotidiana (Causas Nº 10581/01 y 10786/01 r.C.A.)
FECHA: 25/07/05 CAUSA: 12855/05 Nº INTERNO: 127 TIPO: Sentencias

JUEZ: MAZA – GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"LAGOS, Pedro Salvador c/BANCO BANSUD S.A. s/Daños y Perjuicios"
65.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA - IMPROCEDENCIA

La decisión judicial que sobresee definitivamente, es indudablemente
presupuesto del derecho a indemnización por los daños que puede causar la
denuncia así rechazada. Pero no es suficiente. Se requiere también un factor
subjetivo de atribución, pues si se justifica moralmente la denuncia, ello basta
para que se declare la improcedencia de la acción por daños y perjuicios.

CARATULA: "VICENS, Horacio Javier c/FARMACIA SAN MARTIN S.C.S. y
Otros s/Daño Moral"
65.07 INCIDENTE DE VERIFICACIÓN - INCIDENTE DE REVISIÓN -

IMPROCEDENCIA
La resolución que se dicta en el incidente de verificación tardía, es sólo
susceptible de apelación (art. 285 LCyQ), y no de la revisión prevista en el art.
37 para el supuesto de verificación tempestiva.

CARATULA: "IRIGOYEN, Lucas Javier y Otro c/FISCALIA DE ESTADO
s/Incidente de Revisión, en autos: IRIGOYEN, Lucas Javier s/Incidente Verif.
Tardía de Crédito - Expte. Nº 37023/01"

La Corte Suprema reiteradamente ha dicho que la declaración de la
inconstitucionalidad de las normas constituye la última razón del orden jurídico,
a la que sólo cabe acudir cuando no exista otro modo de salvaguardar algún
derecho o garantía amparado por la Constitución, si no es a costa de remover
el obstáculo que representan normas de inferior jerarquía (Fallos 312:2315).
En esa inteligencia para tal declaración se requiere la demostración del
agravio en el caso concreto, por lo que el interesado debe precisar y
demostrar fehacientemente el perjuicio que le acarrea la aplicación de la
dispo- sición, pues la invocación de agravios meramente conjeturales resulta
inhábil para fundar el planteo (Fallos 302:2315; 307:1656)

MARTIN – GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"FERNANDEZ, Itatí María Celeste c/PAMPA GOMA S.R.L. y Otro
s/Indemnización"
554
65.09 INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL - DAÑO MORAL - PROCEDENCIA

Se admite en casos no frecuentes que el daño moral pueda surgir del
incumplimiento contractual, cuando éste ha provocado, no ya la simple
contrariedad común de los negocios, sino efectivamente el dolor moral propio
de este tipo de resarcimientos.
FECHA: 16/12/2004 CAUSA: 12186/04 Nº INTERNO: 319 TIPO: Sentencia

CARATULA: "MAIER, Rodolfo Alejandro c/LIFE S.R.L. y Otros s/Daños y
Perjuicios"
555
65.10 INHABILITACIÓN - INSANIA

No existe imposibilidad de declarar la incapacidad por demencia, en el
juicio por inhabilitación, si está salvaguardado el derecho de defensa y
respetada la congruencia procesal
FECHA: 18/04/05 CAUSA: 12667/04 Nº INTERNO: 72 TIPO: Sentencias JUEZ:

CARATULA: "PEZZOLA, Rosa Justina s/Inhabilitación"
65.11 PRESCRIPCION ADQUISITIVA - ACCESIÓN DE POSESIONES

El Código Civil admite la accesión de posesiones con prueba del nexo
jurídico, de modo que el poseedor pueda unir la suya a la de su antecesor y
computarla a fin de completar el plazo legal (arts. 2475, 2476 y su nota y 3262
a 3265).

CARATULA: "PERALTA, Liliana Carina c/AINO, Alfredo s/Posesión Veinteañal
(Ordinario)"
65.12 PRESCRIPCION ADQUISITIVA - BUENA FE

Para la adquisición del dominio por la llamada prescripción adquisitiva
larga, es preciso que se acredite la posesión efectiva, contínua, ininterrumpida,
pública y pacífica, sin que sea necesaria la demostración de buena fe.

CARATULA: "PERALTA, Liliana Carina c/AINO, Alfredo s/Posesión Veinteañal
(Ordinario)"
65.13 PUBLICACIONES DE FOTOGRAFIAS - DAÑO MORAL

El retrato fotográfico de una persona no puede ser puesto en el
comercio sin su consentimiento previo, y si hubiere fallecido de su cónyuge,
hijos o, en su defecto, padre o madre. En consecuencia, si falta el
consentimiento o no se dan las excepciones previstas en el último párrafo del
Art. 31 de la Ley 11723, cabe exigir el resarcimiento correspondiente. Siendo
importante destacar que lo que se indemniza no es la publicación en sí misma,
sino el daño que esa publicación ha provocado

CARATULA: "BAVER o BAUER, Susana y Otros c/LA ARENA S.A. y Otros
65.14 RECOMPENSAS - ART. 1316 C.C.

Las recompensas son créditos entre los cónyuges con el propósito de
asegurar a ambos la exacta participación por mitades en los bienes
gananciales y deben ser probadas por cualquier medio. Su tratamiento debe
556
efectuarse en la etapa de disolución y liquidación de la sociedad conyugal, ya

que en la misma es cuando el derecho deberá hacerse valer y por lógica
deben ser determinadas antes de la partición, con la finalidad de establecer la
masa que finalmente se dividirá por mitades para cada uno de los esposos

"RODRIGUEZ, Rubén Orlando c/IKES, Celia Margarita s/Liquidación de
Sociedad Conyugal (En autos: IKES, Celia Margarita c/RODRIGUEZ, Ruben
Orlando s/Divorcio Vincular)"
65.15 SOCIEDAD CONYUGAL - BIENES GANANCIALES –

ADMINISTRACIÓN DE UNO
DE LOS CÓNYUGES
Los bienes gananciales de administración reservada de un cónyuge no
responden por las deudas del otro (art. 5º, ley 11357) resultando suficiente el
hecho de que el bien figure a nombre del cónyuge del demandado para
categorizarlo como de administración reservada y excluirlo de la acción de los
acreedores de éste. El régimen de ganancialidad sólo tendrá operatividad en
caso de disolución de la sociedad conyugal

JUEZ: MAZA – MARTIN TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"DE NIRO, Julio César c/MORALES, Manuel Oscar s/Incidente de
Levantamiento de Embargo. En autos: MORALES, Manuel Oscar c/DE NIRO,
Julio César y Otro s/Ejecutivo – Expte. Nº 33220/00"
65.16 SUBASTA DE DERECHOS Y ACCIONES - PROCEDENCIA

El Código Civil permite que los derechos hereditarios sean objeto de
cesión y venta (arts. 1327, 1435, 1444 y conc.), lo que conlleva a admitir que
se los subaste judicialmente enmarcado en el principio de que todo aquello
que no está prohibido está permitido (art. 19 C.N.). No obstante ello y con
referencia a la venta forzada de estos bienes (en sentido restringido), la
jurisprudencia mayoritaria siguiendo el antiguo "leading case" "Landin v.
Landin", interpreta que mientras ese derecho patrimonial no esté definido ni
concretado por medio de la partición hereditaria, no pueden ser subastados
porque no habría base para establecer su valor, de suyo incierto y se
expondría al deudor a sufrir perjuicios injustificados porque la venta sería
ruinosa.

CARATULA: "ETCHECOPAR, Ethel Etelvina y Otros s/Ejecución de Sentencia
en autos: ETCHECOPAR, Ethel Etelvina y Otro c/ETCHECOPAR, Abel Enrique
s/Ordinario - Expte. Nº 36256/01"
65.17 TERCERIA DE MEJOR DERECHO - AUTOMOTORES

En materia de automotores la publicidad posesoria debe acreditarse
demostrándose la falta de buena fe en el embargante. Mientras tanto la
557
inscripción surte plenos efectos. No basta la buena fe posesoria del

adquirente. Es necesaria la comprobación de la mala fe del embargante.

MAZA – GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"BRUNA, Carlos Aníbal s/Tercería de Mejor Derecho. En autos: CALAMARI
S.A. c/OTT, Ana María s/Ejecutivo y Embargo Preventivo – Expte. Nº 29718/00"
65.18 TITULO CAMBIARIO - EXCEPCION DE FALSEDAD - CARGA DE LA

PRUEBA
Luego del plenario "Rondinelli de Andrade c. Mazzone" (LL, 139-581), la
carga de la prueba sobre la autenticidad de la firma corresponde al
excepcionante demandado, es que el título cambiario vale por sí mismo. Dicho
de otro modo: no probada la falsedad se presume la autenticidad del título y es
a quien la controvierte a quien incumbe la prueba.

JUEZ: FORASTIERI – MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "BANCO DE LA PAMPA c/OCHOA, Gustavo Eduardo s/Ejecutivo y
Medida Cautelar"
558
MATERIA LABORAL
65.19 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION DE DERECHO COMUN -

ACTIVIDAD RIES-
GOSA - IMPROCEDENCIA
En el art. 1113 del C.C. no se encuentra comprendida la "actividad"
como extensión del concepto de "cosa". No dice eso la norma, y en este
sentido esta Cámara de Apelaciones ha tenido reiteradas oportunidades de
pronunciarse acogiendo daños producidos por las cosas utilizadas en la
actividad pero no por la actividad misma".

JUEZ: MARTIN - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "SCHAP, María Rosa c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA y Otro
s/Daños y Perjuicios (Laboral)"

El Código Civil no prevé la responsabilidad objetiva derivada del art.
1113 del C.C. como simple consecuencia del desarrollo de una función laboral,
sin la intervención determinante de una cosa en el daño producido. El trabajo
como actividad no sirve a esos efectos ya que esa norma requiere la
participación activa y concreta de una cosa identificable, su vicio o su riesgo,
como causante precedente del daño.

JUEZ: BAGLIETTO – MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"IACUZZI, Oscar Ariel c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Daños y Perjuicios"
65.21 ASIGNACIONES FAMILIARES - RECAUDOS PARA SU COBRO

La resolución 112/96 S.S.S. establece obligaciones para el empleador,
de las que sólo a partir de su cumplimiento corre el plazo para que el
trabajador a su vez cumpla con los otros recaudos que le habiliten el cobro de
esas asignaciones. Esto significa que la falta de pago sólo puede justificarse
cuando vencido el plazo de 90 días que corre desde que el trabajador es
notificado por el empleador de las normas que rigen el sistema de
asignaciones familiares, no brinda esa documentación.

CARATULA: "CASTRO, Alberto Ariel y Otro c/ZABALA, Javier Edgardo y Otros
65.22 BENEFICIO DE GRATUIDAD - ALCANCES

El beneficio de gratuidad del que goza el trabajador que demostró la
existencia de una relación laboral, no tiene de pleno derecho, los mismos
alcances del beneficio de litigar sin gastos previsto por los arts. 71 a 78 del
Código Procesal Civil y Comercial. El trabajador como cualquier otro litigante
para eximirse del pago de costas hasta que mejore de fortuna, deberá tramitar
y obtener el beneficio de litigar sin gastos, de lo contrario, en caso de condena
559
responderá con su patrimonio, salvo su vivienda y su salario no percibido en la

parte inembargable (art. 147, L.C.T.)

INTERLOCUTORIO JUEZ: MARTIN - GALEANO - MAZA (Voto Dra. Martín en
minoría) TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DI DINO, Julia
c/DUEÑAS, Margarita y Otro s/Despido Indirecto"

La sentencia que condena al pago de costas al actor trabajador, a tenor
del procedimiento laboral provincial N.J.F. 986, art. 13, se encuentra sometida
a la condición suspensiva (o plazo incierto) de que el trabajador mejore de
fortuna, pues la norma presume ministerio legis que el trabajador carece de
fortuna y es carga del demandado vencedor en costas, acreditar que el actor
ha mejorado de fortuna, con el alcance que se ha dado a esta expresión
entendiéndose que posee fortuna suficiente, como paso previo a hacer
efectiva la condena y poder cobrar las mismas. No se trata en el caso de
exhonerar al trabajador del pago de las costas, pues cabe su condena si así lo
determina el resultado del proceso, sino de presumir -por disposición legal-
que el trabajador carece de fortuna suficiente para afrontar esa condena,
siendo carga del vencedor en costas, acreditar lo contrario como paso previo a
hacer efectiva tal condena y poder realizar su cobro.

JUEZ: MARTIN - GALEANO - MAZA (Voto Dr. Galeano en mayoría)
TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DI DINO, Julia c/DUEÑAS,
Margarita y Otro s/Despido Indirecto"

Más allá de que la redacción del art. 13 LPL pueda dar lugar a alguna
vacilación interpretativa, lo cierto es que cuando refiere al pago de costas u
honorarios, establece que no se le exigirá a los trabajadores caución real o
personal para pagarlos, y que sólo darán caución juratoria de pagar si mejoran
su fortuna. Asi las cosas, el cobro de esos rubros no puede serle exigido en
forma automática al trabajador, sino tan solo a mejor fortuna, lo que se puede
probar en cualquier momento, sin que pueda exigirse caución al respecto. El
ordenamiento procesal laboral, ha establecido un sistema distinto al que rige
en materia procesal civil, en el que, para eximirse de afrontar honorarios y
costas, es necesaria la previa concesión del beneficio de litigar sin gastos,
demostrando la imposibilidad de obtener recursos (CPC Capítulo V). Para el
trabajador esa declaración de pobreza es presumida, y no resulta de
aplicación el art. 84 de la Ley 986 que remite al CPC, pues ello solamente
corresponde en lo que no esté expresamente previsto en el ordenamiento
procesal laboral.

JUEZ: MARTIN - GALEANO - MAZA (Voto Dr. Maza en mayoría) TRIBUNAL:
Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "DI DINO, Julia c/DUEÑAS, Margarita y
Otro s/Despido Indirecto"
560
65.25 C.C.T. - AMBITO MATERIAL DE APLICACIÓN

Resulta decisivo para la aplicación del ámbito material de aplicación de
una convención colectiva, el fin principal de la empresa o su actividad
predominante, cuando se dedica a varias; cuando la actividad del trabajador
no es la principal del empleador, la jurisprudencia ha resuelto que en todo caso
debe aplicarse la convención de la actividad principal y no la de las accesorias
o complementarias

FORASTIERI – MARTIN TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"KOLLER, Juan Javier y Otros c/COOP. DE SERV. PUBLICOS DE GENERAL
ACHA LTDA. s/Laboral"
65.26 C.C.T. - APLICACIÓN

Que ambas partes se consideraran encuadradas en el C.C.T. Nº 130/75
de empleados de comercio no afecta el principio general de aplicación del
convenio que específicamente regula la actividad principal del trabajador
(C.C.T. Nº 67/89), en la medida en que no atenta contra los derechos de éste.-

CARATULA: "AGUERA, Oscar Alberto c/LUQUE, Luis Alberto y Otro
s/Despido"

Si las normas de una C.C.T. son aplicadas voluntariamente para el
período de existencia de la relación laboral, lo que importa la voluntaria
incorporación a ese régimen, debe respetarse la totalidad de la C.C.T., no
creando una excepción para el momento de la extinción.

CARATULA: "DIAZ, Héctor Omar c/ZABALA, Javier Edgardo y Otros

Aunque el ámbito de aplicación de la C.C.T. está dado por la
representatividad de los respectivos firmantes, pueden extenderse sus
alcances al principal que se incorporó a las disposiciones de una determinada
C.C.T. mediante sus propios actos, mediando además conformidad del
trabajador que con ello no se perjudica.

CARATULA: "DIAZ, Héctor Omar c/ZABALA, Javier Edgardo y Otros
561
65.29 C.C.T. - EXTENSIÓN DE SUS EFECTOS

Aunque es cierto que el ámbito de aplicación del CCT está dado por la
representatividad de los respectivos firmantes, por lo que el empleador no
queda obligado por el convenio en cuya celebración no intervino, pueden
extenderse sus alcances al principal que se incorporó a las disposiciones de
una determinada CCT, mediante sus propios actos. En tal sentido si la
empresa demandada aplicaba el convenio, resulta atinado mantener su
vigencia para la resolución del caso concreto, en razón de la existencia de una
voluntaria incorporación a ese régimen jurídico por parte de la patronal, y la
conformidad del trabajador, que con ello no se perjudica.

CARATULA: "CASTRO, Alberto Ariel y Otro c/ZABALA, Javier Edgardo y Otros
65.30 C.C.T. - IRRENUNCIABILIDAD DE SUS NORMAS

Las normas convencionales son irrenunciables (art. 12 LCT), y el hecho
de que el trabajador en la situación precaria de empleo que existe en Argentina
haya en principio aceptado un encuadre incorrecto no lo inhibe para reclamar
el que corresponde.-

"KOLLER, Juan Javier y Otros c/COOP. DE SERV. PUBLICOS DE GENERAL
ACHA LTDA. s/Laboral"

La mejor remuneración normal y habitual del año anterior al distracto,
que sirve de base de cálculo para la indemnización por despido, hace
referencia a un año de remuneraciones también normales y habituales y no al
inmediato anterior que contiene salarios disminuidos por una suspensión por
falta o disminución de trabajo.

CARATULA: "ROSALES, Hugo Eduardo c/EXPORTACIONES
AGROINDUSTRIALES ARG. S.A. s/Indemnización por Despido"

La mejor remuneración normal y habitual del año anterior al distracto,
que sirve de base de cálculo para la indemnización por despido, no está
integrada por el salario familiar y cargas sociales.

CARATULA: "ROSALES, Hugo Eduardo c/EXPORTACIONES
AGROINDUSTRIALES ARG. S.A. s/Indemnización por Despido"
562
65.33 DESPIDO INDIRECTO - FALTA DE PAGO - MORA

En principio no es necesaria la intimación del trabajador para el cobro
de remuneración, pues la mora se produce por el solo vencimiento (art. 137
LCT), y la falta de pago de rubros correspondientes al contrato de trabajo es
potencialmente una injuria en los términos del art. 242 LCT que sólo debe ser
comunicada con la expresión suficientemente clara de los motivos que dan
razón al distracto que requiere el art. 243 LCT.

CARATULA: "CABRAL, Héctor Adrián c/SUR SACA y Otros s/Despido
Indirecto"
65.34 DESPIDO INDIRECTO - INTIMACIÓN PREVIA - FINALIDAD

Para que se configure el despido indirecto debe existir una intimación
previa, cuyo fin no es constituir en mora al empleador sino requerir el
cumplimiento del contrato y que para que se constituya efectivamente en
injuria, es necesario además que el obrero exteriorice su voluntad de tenerse
por injuriado y que tal decisión llegue a conocimiento del deudor.

"SPON, José y Otro c/CLUB GENERAL BELGRANO s/Cobro de Haberes"
65.35 DIFERENCIAS SALARIALES - RENUNCIA

En principio, no puede presumirse la renuncia de derecho alguno por
parte del trabajador. El art. 58 de la LCT refiere a la renuncia de empleo,
admitiendo tan solo la presunción de ello en los casos que la doctrina ha
caracterizado el abandono renuncia o la renuncia tácita por mutuo
consentimiento. Pero, la renuncia a un derecho determinado no es presumible
y será nula (art. 12 LCT), salvo que el derecho renunciado haya sido debida o
aceptablemente compensado, mediante la correspondiente transacción,
realizada en debida forma y acreditándose que en ello hubo una justa
composición de derechos (art. 15 LCT). Consecuentemente la renuncia por sí
sola no puede confirmarse por el mero paso del tiempo, que no hace
renunciable lo que no es, y mientras no transcurra el plazo de prescripción, los
derechos correspondientes pueden ser reclamados.

MAZA – FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"SEPULVEDA, Abelardo Jesús c/CARTELES LUMINOSOS JS S.R.L. y Otros
65.36 HORAS EXTRAS - APRECIACIÓN RESTRICTIVA EXTINGUIDA LA

RELACION
LABORAL
Esta Cámara en reiterados fallos ha dicho que el reclamo por horas
extras debe analizarse restrictivamente cuando el mismo es formulado una vez
563
extinguida la relación laboral, poniendo en cabeza del reclamante la prueba

precisa y fehaciente de los días y horas laborados en forma extraordinaria
(entre otros, causas: 8998/98; 9617/99; 9620/99; 9939/00, 10767/01; 11439/02
r.C.A.)

"CEPEDA, Angel Oscar c/TRANSPORTES UNIDOS DEL SUD S.R.L. y Otro
564

RELACIÓN
LABORAL
Esta Cámara en reiterados fallos ha dicho que el reclamo por horas
extras debe analizarse restrictivamente cuando el mismo es formulado una vez
extinguida la relación laboral, poniendo en cabeza del reclamante la prueba
precisa y fehaciente de los días y horas laborados en forma extraordinaria
(entre otros, causas Nº: 8998/98; 9617/99; 9620/99; 9939/00, 10767/01;
11439/02 r.C.A.), y también, que no pueden utilizarse los mismos parámetros
de evaluación entre una relación laboral que se ha desarrollado al margen
total de la ley y las que cumplen sus recaudos (causa Nº 12846/05 r.C.A.)

s/Indemnización"
65.38 INDEMNIZACIÓN AGRAVADA – IMPROCEDENCIA SOBRE

VACACIONES NO
GOZADAS
Con relación a los rubros que deben incluirse en la
indemniza- ción agravada que prevé el art. 16 de la ley
25.561, esta Cámara ha fijado posición al respecto,
señalando que no procede incluir las correspondientes a
vacaciones no gozadas y vacaciones proporcionales ni de
todas otras indemnizaciones que no sean estrictamente las
que corresponden al estricto hecho del despido. La
indemnización por despido injustificado está especialmente
determinada, y no cabe confundirla con otras que no
corresponden en razón del despido, sino sólo en ocasión del
mismo.

s/Indemnización"
65.39 INDEMNIZACIÓN - ART. 9 LEY 24013 - RECAUDOS

No corresponde la indemnización especial del art. 9 de la ley 24013, si
el trabajador no cumplió con la exigencia prevista en el art. 11 inc. b) de la
misma ley, que consiste en remitir a la Administración Federal de Ingresos
Públicos copia del requerimiento previsto en el inc. a) de la norma
mencionada, intimando a que el empleador consigne los datos correctos
respecto de la regularización del empleo.

CARATULA: "BULDIN, Argentino c/BERNARDELLI, Fabio Adolfo y Otro
s/Despido"
565
65.40 INDEMNIZACION - ART. 16 LEY 25.561 - RUBROS PROCEDENTES

No procede incluir en la duplicación dispuesta por el art. 16 de la ley
25.561 las indemnizaciones correspondientes a vacaciones no gozadas y
vacaciones proporcionales ni "de otras indemnizaciones que no sean
estrictamente las que corresponden al estricto hecho del despido. Así surge
del art. 16 de la ley 25.561 que refiere al caso de producirse el despido en
contravención a la suspensión de los mismos allí dispuesta, estableciendo en
tal caso -y con referencia a ello-, el pago del doble de la indemnización, a la
que refiere en singular".-

"ROLDAN, Yanina Soraya c/DIOS ROMERO, Juan de y Otro s/Laboral"
65.41 INJURIA LABORAL

La relación laboral debe desarrollarse dentro de determinadas pautas
de orden y respeto que requieren que las partes ajusten su conducta a lo que
es propio de un buen empleador y de un buen trabajador, conforme dispone el
art. 63 LCT. Y están obligadas a un comportamiento acorde con un criterio de
colaboración y solidaridad, al que refiere el art. 62 LCT. Ninguna situación
violatoria de ello -salvo que se configure como consecuencia de una
provocación clara- se justifica, lo que significa que el trabajador que disiente
con la manera en que se desarrolla la relación, debe acudir a los medios
legales y contractuales que resulten propios y adecuados a los criterios
referidos. Si así no proce-de, y opta por acudir a medios violentos -en el
caso amenazas- aunque los considere motivados en la conducta de la otra
parte, en tanto ésta no implique una incitación, incurre fatalmente en un ilícito,
en una inconducta contractual que autónomamente implica injuria que impide
la continuación de la relación laboral en los términos del art. 242 LCT.

"MARTINEZ, Eduardo c/MONTERO, Edgardo Martín y Otro s/Despido"
65.42 INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DE PREAVISO - S.A.C. -

IMPROCEDENCIA
Sobre la indemnización sustitutiva de preaviso no corresponde calcular
SAC, sólo computable sobre rubros remuneratorios (art. 1º Ley 23041 y arts.
1º, 2º y 3º Decreto 1078/84), ya que el SAC es un salario diferido que se gana
día a día, y acompaña al salario normal ganado.

CARATULA: "CABRAL, Héctor Adrián c/SUR SACA y Otros s/Despido
Indirecto"
65.43 PRESCRIPCION - FALTA DE IMPULSO DEL PROCESO

566
Esta Cámara en distintos pronunciamientos en procesos laborales dijo

que "la demanda judicial interrumpe la prescripción pero si a partir de ella, o en
algún momento del trámite transcurren los dos años sin ningún impulso el
derecho prescribe...", criterio ratificado por el Superior Tribunal de Justicia en
la causa "Rauch" del 18/04/2002

CARATULA: "GATICA, Horacio Alberto c/GILES, Luis Alejo y Otro s/Despido"
65.44 PRESCRIPCION - FALTA DE IMPULSO DEL PROCESO -

ACTUACION DEL
PERITO
La solicitud del perito que se intime a las partes a depositar el adelanto
de gastos y se suspenda el término de ley hasta tanto ello se realice, no
beneficia al titular de la acción ni impide tener por operada la prescripción
liberatoria en el proceso judicial y ello es así porque proviene de un tercero y
porque carecería de eficacia para hacer avanzar el procedimiento.

CARATULA: "GATICA, Horacio Alberto c/GILES, Luis Alejo y Otro s/Despido"
567
MATERIA PROCESAL
65.45 ALIMENTOS - AUDIENCIA PRELIMINAR - NULIDAD -

IMPROCEDENCIA
No corresponde la declaración de nulidad del art. 344 inc. 1º del CPCyC
al no haberse realizado la audiencia preliminar en el juicio de alimentos. Ello
así por cuanto este proceso se rige especialmente por las normas de los arts.
612/625 del ordenamiento adjetivo y precisamente el art. 613 que se refiere a
esa audiencia, no establece ninguna sanción de nulidad ni efectúa remisión
alguna a otras normas.

CARATULA: "WEIMBERGER, Silvia Isabel c/CARRERA, Jorge David
s/Alimentos"

CUENTA
El beneficio de litigar sin gastos permite no obstaculizar el acceso a la
justicia, más ello para supuestos en que los gastos sean de tal magnitud que
no puedan ser afrontados por quien, aún poseyendo medios de vida -de modo
que no se trate de un indigente-, le resultaría un sacrificio sumamente gravoso
plantear el proceso.

CARATULA: "CANTARELLA, Luis Angel s/Beneficio de Litigar sin Gastos - En
autos: CANTARELLA, Luis Angel c/DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD
s/Daños y Perjuicios - Expte. Nº 43930/03"

Para otorgar el beneficio de litigar sin gastos sólo es necesario que se
demuestre la imposibilidad de afrontar los gastos de justicia sin grave
detrimento para la subsistencia del litigante que la peticiona, no siendo
exigible para su concesión una total carencia de bienes.

CARATULA: "SCHMIDT, Vicente s/Recurso de Apelación en Relación y con
Efecto Devolutivo en autos: SCHMIDT, Vicente s/Beneficio de Litigar sin
Gastos - Expte. Nº 37591/01"
65.48 CADUCIDAD - APELABILIDAD DE LA CONDENA EN COSTAS

La limitación recursiva del art. 296 C.Pr., no comprende la condena en
costas, para la que se aplican los principios generales.

JUEZ: FORASTIERI – BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "ATAHUALPA DEL MONTE S.A.C.I.F.I.A - En Autos:
568
'ERMANTRAUT, Yanina Vanesa y Otros c/ATAHUALPA DEL MONTE

S.A.C.I.F.I.A. s/Ordinario – Expte. E - 40847' s/RECURSO DE QUEJA"
65.49 CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTANCIA

Lo que legitima la caducidad de instancia es el
desentendimiento del trámite, y compete al apelante -atento
el resultado adverso obtenido- realizar la actividad
pertinente para obtener en definitiva el tratamiento de su
recurso y no obsta a tal conclusión la circunstancia de que
el Juez tenga la facultad de instar de oficio el
procedimiento pues la excepción contemplada en el art. 290
inc. 3º del CPCyC se refiere a aquellos casos en que
exclusivamente el trámite dependa de la actuación del Juez,
y la parte nada puede hacer en este sentido.

JUEZ: GALEANO – MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "DE LAND SOCIEDAD ANONIMA c/BANDO DE LA PAMPA y Otros
s/Terceria de Dominio, En autos: BANCO DE LA PAMPA c/SAN GABRIEL S.A.
y Otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo (Expte. Nº 32002/00)"

La instancia es única e indivisible y la indivisibilidad de la perención de
la instancia, implica que ella beneficia o perjudica a todas las partes por igual,
de modo que la caducidad de la segunda instancia abarca todos los recursos
interpuestos.

JUEZ: GALEANO – MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "DE LAND SOCIEDAD ANONIMA c/BANDO DE LA PAMPA y Otros
s/Terceria de Dominio, En autos: BANCO DE LA PAMPA c/SAN GABRIEL S.A.
y Otro s/Ejecutivo y Embargo Preventivo (Expte. Nº 32002/00)"

Reiteradamente esta Cámara ha resuelto -por sus dos Salas- que la
resolución del Juez de Primera Instancia que declara su incompetencia y la
atribuye para el caso al Superior Tribunal de Justicia (por entender que se
trata de una causa contencioso administrativa), no es apelable por ante la
Cámara de Apelaciones, por no tratarse de una cuestión de competencia
trabada, habida cuenta que corresponde decidir al Superior Tribunal de
Justicia si acepta o no esa competencia que se le atribuye en orden a lo
dispuesto por el art. 8 del Código Contencioso Administrativo, y es su reso-
lución la que causa ejecutoria (causas Nº 7893/96, 8423/97, 8718/98, 9597/99
y 11106/02 r.C.A.).

JUEZ: GALEANO – MARTIN TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
569
CARATULA: "GHIGLIONE, Jorge Gonzalo c/PROVINCIA DE LA PAMPA

65.52 EMBARGO - PROCEDENCIA

Como el principio es que el patrimonio es la garantía de los acreedores,
quien pretende excluir algún bien de esa garantía debe demostrar que el
mismo es de imprescindible uso, sea para las necesidades básicas de una
persona o para el trabajo, situación que en el caso -una computadora y un
horno a microondas-, no ocurre.

CARATULA: "GERINGER, Carlos Manuel s/RECURSO DE APELACION EN
RELACION Y CON EFECTO DEVOLUTIVO, en autos: PAESANI, Juan Carlos
c/GERINGER, Carlos Manuel s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"
65.53 EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL

La excepción de defecto legal es el medio apropiado para obtener que
el actor establezca el objeto de su pretensión para posibilitar una adecuada
defensa. No basta cualquier defecto u omisión para el progreso de esta
excepción, debiendo ser los alegados de una gravedad que impida a la
contraparte ejercer el derecho de defensa, de rango constitucional. Tal es el
caso de una demanda que reclama lucro cesante que dice haberse afectado
por una enfermedad y no expresa cual era su trabajo, su categoría, sus
ingresos; pues no sólo debe pensarse sobre qué base efectuará en su
momento los correspondientes cálculos el sentenciante, sino también sobre
qué base se defenderá el demandado.

CARATULA: "SANTA CRUZ, Claudio Alejandro c/PROVINCIA DE LA PAMPA y
Otros s/Daños y Perjuicios"
65.54 JUICIO EJECUTIVO - INTERVENCION DE TERCEROS

Bien es cierto que la intervención de terceros no está prevista
expresamente para el juicio ejecutivo, pero al no estar prohibida, y estar
regulada entre las normas generales procesales, no resulta incompatible en la
especie que se le permita intervenir en tal carácter.

CARATULA: "FIRST TRUST OF NEW YORK NATIONAL ASSOCIATION
c/MONS, Juan Carlos s/Ejecución Hipotecaria y Embargo Ejecutivo"

LITIGAR SIN
GASTOS
570
Reiteradamente éste Tribunal ha señala- do que el supuesto previsto

por el art. 192 inc. 3º del C.P.C. y C., sólo permite la excención de la
contracautela cuando el beneficio de litigar sin gastos haya sido acordado.

JUEZ: MARTIN – GALEANO TRIBUNAL: Sala LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"BORZI Rubén Oscar c/MONTAGUT Juan y Otros S/ Daños y Perjuicios
(Cuadernillo de Apelación)"

Como se ha expresado en numerosas oportunidades, cuando el agravio
es reparable por vía de apelación el planteo de nulidad resulta improcedente,
lo contrario implicaría declarar una nulidad por la nulidad misma, conf. art. 250
C.P.C.yC.

CARATULA: "AGUIRRE, Carlos Ruben s/Recurso de Apelación en Relación y
con Efecto Devolutivo, en autos: AGUIRRE, Carlos Rubén c/CHICOPAL,
Rubén Anibal s/Daños y Perjuicios – Expte. Nº 49386/04"
65.57 PRUEBA ANTICIPADA - MEDIOS DE PRUEBA

La enumeración de los medios de prueba anticipada del art. 309 del
CPCyC debe considerarse meramente enunciativa, porque de los hechos
pueden resultar medidas aptas según el proceso de que se trate que no estén
en aquella enumeración, y no por ello el juez dejará de tutelar según el caso.

CARATULA: "URIBE, Lorenzo y Otros c/URIBE, Nolberto Luis s/Prueba
Anticipada"
65.58 RECURSO DE ACLARATORIA - SUSPENSIÓN DE PLAZO -

IMPROCEDENCIA
Este cuerpo reiteradamente ha indicado que la aclaratoria no suspende
ni interrumpe el plazo para interponer apelación.
FECHA: 04/03/2005 CAUSA: 12746/04 Nº INTERNO: 5 TIPO: Honorarios

CARATULA: "AGUILAR, Jorge Javier s/Quiebra"
65.59 RECURSO DE APELACIÓN - CUESTIONES DE PRUEBA -

IMPROCEDENCIA
El proveido que posterga una audiencia de prueba, no puede causar
agravio irreparable, está comprendido dentro de las facultades y deberes que
otorga al magistrado el art. 35 del CPCyC, se refiere a la sustanciación de
prueba y es por tanto inapelable según establece el art. 362 del CPCyC.
571

JUEZ: BAGLIETTO – GALEANO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "BARGAS, José Norberto. En autos: 'BARGAS, José Norberto
c/DIZEO, Alejandro Alfredo y Otro s/Cobro de Pesos - Expte. E 45836'
s/RECURSO DE QUEJA"
65.60 RECURSO DE SUBSANACIÓN

El pedido de subsanación no puede significar un replanteo de la prueba,
ni la presentación de una distinta valoración, limitándose a suplir omisiones de
la sentencia, o a corregir sólo errores materiales, siempre que lo que se
enmiende o agregue no altere lo sustancial de la decisión.

"PONCE, Juan Carlos Ramón y Otros c/COOP. DE SERV. PUBLICOS DE
GRAL. ACHA LTDA. s/Laboral"
65.61 SUBASTA – SUBASTA DERECHO Y ACCIONES - IMPROCEDENCIA

Si bien en principio no pueden llegar a subastarse los derechos y
acciones sobre un bien (conf. causas Nº 8797/98, 9409/99 y 10084/00 r.C.A.),
si procede el embargo de los mismos como medida conservatoria (causa Nº
9409/99 r.C.A.)

CARATULA: "BUGALLO, Lucrecia Araceli. En autos: 'BUGALLO, Lucrecia
Araceli c/OLIVERA, Carlos Raúl s/Ejecución de Convenio - Expte. Nº 450/03'
s/RECURSO DE QUEJA"
572
65.62 ARTÍCULO 277 LCT Y ARTÍCULO 505 C.C.

El art. 277 de la LCT al igual que el art. 505 del C.C. no constituyen una
limitación al monto de los honorarios, que se regularán conforme y según
establezcan las reglas locales, sino respecto de la responsabilidad por el pago
de las costas a cargo del deudor (Exptes. Nº 7834/96; 8137/97; 9054/98;
9954/00; 9771/00; 10733/01; 10623/01; 10871/02 r.C.A. entre otros), siendo en
todo caso la oportunidad procesal para hacer valer la limitación del 25%, el
momento de la liquidación de las costas (Expte. Nº 11363/02 r.C.A.).

CARATULA: "LOPEZ, Analía Valeria c/ALVAREZ, Marisol Emilse y Otros
65.63 COSTAS - CARGA DEL TRAMITE DEL BENEFICIO DE LITIGAR SIN

GASTOS
Si no hubo oposición al beneficio de litigar sin gastos solicitado, las
costas de este trámite serán impuestas a quien resulte condenado en costas
en la causa principal.-

CARATULA: "COSTANTINO, Oscar Alfredo s/Beneficio de Litigar sin Gastos,
en autos: COSTANTINO, Oscar Alfredo c/URQUIZA, Horacio Alberto
s/Repetición y Embargo Preventivo (Expte. Nº 41357)
65.64 COSTAS – COSTAS POR SU ORDEN EN CASO DE NO SURGIR

EXPRESAMEN-
TE DE LA RESOLUCIÓN
Cuando una resolución consentida no contiene pronunciamiento sobre
costas, debe entenderse -conforme el inveterado criterio de las dos Salas de
este Tribunal- que ellas deben ser soportadas en el orden causado.

MAZA - FORASTIERI – BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "SANDOVAL, Hugo Tomás c/EXPORTACIONES AGROINDUS-
TRIALES S.A. s/Indemnización por Despido"
65.65 COSTAS - DIVISIÓN DE CONDOMINIO

En el proceso de división de condominio, el régimen de imposición de
costas dependerá de la actitud que adopten los condóminos tanto con
anterioridad a la interposición de la demanda, como de la asumida con
posterioridad en el proceso y analizando tales comportamientos, deberán
soportarse en el orden causado cuando haya mediado allanamiento
incondicional del demandado y no pueda sostenerse válidamente que por su
culpa se ha originado el reclamo judicial.
573

CARATULA: "VIGLIANCO, Haydee María Lujan y Otro c/ERRECALDE, Nélida
Mabel y Otros s/División de Condominio"
65.66 COSTAS - PRINCIPIO OBJETIVO DE LA DERROTA

Si bien es cierto que en materia de costas rige el principio objetivo de la
derrota, con la reforma del Código Procesal del nuevo artículo 65, surge que
cuando se reclaman rubros independientes que requieren un tratamiento en
forma separada, aquellos que son rechazados íntegramente o en más de un
cincuenta por ciento, merecen la imposición de costas al reclamante, salvo que
el juzgador encuentre mérito para su eximición por resolución fundada (art. 62
C. Procesal).-

"MALDONADO, Juan Domingo c/CARREIRA, Daniel s/Cobro de Haberes"
65.67 HOMOLOGACIÓN DEL ACUERDO PREVENTIVO - HONORARIOS –

IMPROCE-
DENCIA DE SU ELEVACIÓN AUTOMÁTICA A LA ALZADA
Si se han regulado los honorarios al homologarse el acuerdo preventivo
(art. 265 inc. 1º de la LCyQ), no resulta de aplicación la remisión automática a
la Alzada prevista por la última parte del art. 272 de la LCyQ.

CARATULA: "AIASSA, Celso Cipriano s/Concurso Preventivo"
65.68 HONORARIOS ABOGADO - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

Esta Cámara en sus dos Salas, ha resuelto que el beneficio de litigar sin
gastos es un juicio incidental sin contenido económico, donde no se aplican los
artículos 7 y 9 de la L.A., sino las pautas previstas por el art. 6 del mencionado
plexo legal (Causas "Menéndez" Nº 2931/85; "Giordano" Nº 5031/91; "Luoni de
Pierri" Nº 10241/00; "Atencio de Burgos" Nº 10934/02 y "Velazquez" Nº
11555/03 r.C.A.)

CARATULA: "CARDOSO, Gabriela Viviana s/Beneficio de Litigar sin Gastos"

CREDITO
HIPOTECARIO
Los gastos de justicia comprendidos en la preferencia que acuerdan los
arts. 3879 y 3900 del C.C., sólo se extienden a los honorarios posteriores a la
sentencia de trance y remate debidos al letrado del acreedor que iniciara la
ejecución, y donde el acreedor hipotecario hizo valer su garantía real.
574

CARATULA: "MARCHISIO, Emilce María c/PEREZ, Raúl Alberto y Otro
s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"
65.70 HONORARIOS EN EL CONCURSO - BASE DE CALCULO

A los fines de regulación de honorarios de los funcionarios que actuaron
en el trámite falencial, corresponde incluir en la base de cálculo los bienes
enajenados mediante concurso especial, y computar en dicha base el producto
bruto obtenido en la realización de los bienes, sin detraer los gastos
generados en su realización.

JUEZ: GALEANO – FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "TRENTO, Daniel Héctor s/Quiebra"
65.71 HONORARIOS - MARTILLERO - PRESCRIPCIÓN

La acción por cobro de los honorarios judiciales del martillero prescribe
a los diez años

CARATULA: "BANCO RIO DE LA PLATA S.A. c/BROWN, Silvia Mirta y Otro
s/Cobro Ejecutivo"
575
65.72 HONORARIOS PERITO - COBRO AL NO CONDENADO EN COSTAS

Ha sido resuelto, y pacíficamente aceptado cuando se trata de la
aplicación del anterior C.Pr., que el perito designado judicialmente puede
cobrar los honorarios regulados a cualquiera de las partes. El título de su
regulación es ejecutable contra el no condenado no por la condena en costas
sino por haber sido parte en el juicio donde actuó el perito, ostentando por ello
un título legal para cobrar.
FECHA: 22/06/05 CAUSA: 12804/05 Nº INTERNO: 18 TIPO: Honorarios JUEZ:

"NUÑEZ, Angel Martín c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Daños y Perjuicios"
65.73 HONORARIOS - SEGUNDA INSTANCIA

El monto de los honorarios correspondientes a los trabajos en segunda
instancia, no consiste automáticamente en determinado porcentaje de la
regulación firme de los de primera instancia, dado que el art. 14 de la L.A. no
establece una relación con la cantidad fijada para los honorarios de esa
instancia, sino con la que "deba fijarse".

JUEZ: MAZA – GALEANO TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"FRATTINI, Carlos Néstor c/BANSUD S.A. s/Cobro de Haberes"
65.74 IMPOSICIÓN DE COSTAS - PRINCIPIO DE INTEGRIDAD

El principio de la derrota no funciona en relación al costo de cada
prueba, sino al resultado del juicio, razón por la cual habiendo sido impuestas
las costas del mismo a la demandada, debe hacerse también cargo de aquella
prueba que le hubiera resultado favorable.

CARATULA: "LOPEZ, Analía Valeria c/ALVAREZ, Marisol Emilse y Otros
65.75 INTERESES - COMPUTO DE INTERESES

Respecto a los intereses sobre honorarios es reiterado el criterio de
este Tribunal en cuanto sostiene que comienzan a correr a partir de vencido el
término concedido por el art. 49 de la L.A. para su cobro y ese término
comienza luego que la regulación de honorarios quedó firme.

JUEZ: FORASTIERI – MARTIN TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "LEMA, Gustavo Edgardo y Otros c/BANSUD S.A. s/Embargo
Preventivo, En Autos: LEMA, Gustavo Edgardo c/BANSUD S.A. y Otro
s/Despido (Expte. Nº 27139/99)"
65.76 MONTO DEL PROCESO - INAPLICABILIDAD DEL MONTO DEL

CONVENIO A
576
QUIENES NO PARTICIPARAN
En principio y para los letrados que no intervinieron en la transacción, el
convenio al que se hubiere arribado en el proceso, les resulta inoponible. Tal
es el reiterado y mayoritario criterio jurisprudencial.

JUEZ: GALEANO – FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "GOMEZ, Luis Ramón c/EL VIGILADOR y Otros s/Indemnización"
65.77 REGULACION DE HONORARIOS - INTERPRETACIÓN DEL ART. 505

C. CIVIL
El art. 505 del C.C. no afecta la regulación de honorarios profesionales
que se rige por las disposiciones locales, sino solamente la imposición de
costas a la parte condenada que no puede superar el límite que la norma
establece; por el resto de los honorarios regulados tendrá él o los acreedores
la acción correspondiente. Entendemos por ello que el art. 505 del C.C. con el
agregado dispuesto por la ley 24432 no es inconstitucional pues no altera al
derecho de los acreedores sino que limita la responsabilidad de los
condenados. En la oportunidad procesal de la liquidación de costas será
cuando el demandado podrá oponer la excepción para no responder por más
del 25% del monto condenado con respecto a los honorarios regulados a su
abogado y a los peritos.

CARATULA: "SUAREZ, Liliana Roxana c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros

C.CIVIL
Tal cual dispone el art. 505 del CC, la responsabilidad por el pago de
las costas, incluídos los honorarios correspondientes a la Primera Instancia, no
excederán del 25% del monto indicado en la sentencia (capital e intereses) y si
los honorarios (correspondientes a todas las profesiones y especialidades)
superan dicho porcentaje, el juez procederá a prorratear los montos entre los
beneficiarios, sin tener en cuenta los honorarios de los profesionales que
hubieren asistido a la parte condenada en costas. En otros términos, deben
liquidarse las costas de ambos procesos, incluidos los honorarios e iva, y si
se supera el 25% deben prorratearse los honorarios.

"ZEMMA, Hugo Ernesto c/VARELA, Guillermo s/Desalojo"
65.79 SINDICO - MINIMO - MORIGERACIÓN

En un nuevo estudio del tema, cabe concluir que las disposiciones de la
ley de quiebras no imponen la prevalencia del tope máximo del 12% por sobre
el mínimo de tres sueldos de secretario. Asimismo, que para los casos en que
aplicando el mínimo de tres sueldos de la jurisdicción, se llegue a un honorario
577
no equitativo y sea necesario apartarse de ese mínimo legal, corresponde

hacer aplicación de la facultad del art. 271 de la LCQ, merituando las
circunstancias allí contempladas.

CARATULA: "SCHRODER, Abel Eduardo - Síndico s/Incidente de Liquidación
en autos: SALUSSOGLIA, Juan José s/Quiebra - Expte. Nº 39098/02"
65.80 USUCAPION - COSTAS POR SU ORDEN

Si la oposición en el juicio de usucapión se ha limitado a un contralor y
fiscalización de la prueba, las costas deben ser soportadas en el orden
causado, toda vez que la actora se ve beneficiada de un proceso que le
permite alcanzar el reconocimiento de su derecho con validez erga omnes.

JUEZ: BAGLIETTO – GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "MACHARELLI de PERALTA, Nelly c/CIMILLO, Francisco Luis
s/Posesión Veinteañal"
578
65.01 ACCIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS – DENUNCIA PENAL

65.02 APREMIO - DEUDAS MUNICIPALES - PRESCRIPCIÓN
65.03 CONCURSOS Y QUIEBRAS - HONORARIOS - REGULACIÓN -
OPORTUNIDAD
65.04 CONCURSOS Y QUIEBRAS - QUIEBRA POR INCUMPLIMIENTO DEL
ACUERDO
65.05 DAÑOS Y PERJUICIOS - AUTOMOVILES - PRIVACIÓN DE USO
65.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - DENUNCIA - IMPROCEDENCIA
65.07 INCIDENTE DE VERIFICACIÓN - INCIDENTE DE REVISIÓN -
IMPROCEDENCIA
65.09 INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL - DAÑO MORAL - PROCEDENCIA
65.10 INHABILITACIÓN - INSANIA
65.11 PRESCRIPCION ADQUISITIVA - ACCESIÓN DE POSESIONES
65.12 PRESCRIPCION ADQUISITIVA - BUENA FE
65.14 RECOMPENSAS - ART. 1316 C.C.
65.15 SOCIEDAD CONYUGAL - BIENES GANANCIALES –
ADMINISTRACIÓN DE UNO
DE LOS CÓNYUGES
65.16 SUBASTA DE DERECHOS Y ACCIONES - PROCEDENCIA
65.17 TERCERIA DE MEJOR DERECHO - AUTOMOTORES
65.18 TITULO CAMBIARIO - EXCEPCION DE FALSEDAD - CARGA DE LA
PRUEBA
MATERIA LABORAL
65.19 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION DE DERECHO COMUN -

ACTIVIDAD RIES-
GOSA - IMPROCEDENCIA
65.21 ASIGNACIONES FAMILIARES - RECAUDOS PARA SU COBRO
65.25 C.C.T. - AMBITO MATERIAL DE APLICACIÓN
65.29 C.C.T. - EXTENSIÓN DE SUS EFECTOS
65.30 C.C.T. - IRRENUNCIABILIDAD DE SUS NORMAS
65.33 DESPIDO INDIRECTO - FALTA DE PAGO - MORA
65.34 DESPIDO INDIRECTO - INTIMACIÓN PREVIA - FINALIDAD
65.35 DIFERENCIAS SALARIALES - RENUNCIA
RELACION
LABORAL
579

RELACIÓN
LABORAL
65.38 INDEMNIZACIÓN AGRAVADA – IMPROCEDENCIA SOBRE
VACACIONES NO
GOZADAS
65.39 INDEMNIZACIÓN - ART. 9 LEY 24013 - RECAUDOS
65.40 INDEMNIZACION - ART. 16 LEY 25.561 - RUBROS PROCEDENTES
65.41 INJURIA LABORAL
65.42 INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DE PREAVISO - S.A.C. -
IMPROCEDENCIA
65.43 PRESCRIPCION - FALTA DE IMPULSO DEL PROCESO
65.44 PRESCRIPCION - FALTA DE IMPULSO DEL PROCESO -
ACTUACION DEL
PERITO
MATERIA PROCESAL
65.45 ALIMENTOS - AUDIENCIA PRELIMINAR - NULIDAD -

IMPROCEDENCIA
CUENTA
65.48 CADUCIDAD - APELABILIDAD DE LA CONDENA EN COSTAS
65.52 EMBARGO - PROCEDENCIA
65.53 EXCEPCIÓN DE DEFECTO LEGAL
65.54 JUICIO EJECUTIVO - INTERVENCION DE TERCEROS
LITIGAR SIN
GASTOS
65.57 PRUEBA ANTICIPADA - MEDIOS DE PRUEBA
65.58 RECURSO DE ACLARATORIA - SUSPENSIÓN DE PLAZO -
IMPROCEDENCIA
65.59 RECURSO DE APELACIÓN - CUESTIONES DE PRUEBA -
IMPROCEDENCIA
65.60 RECURSO DE SUBSANACIÓN
65.61 SUBASTA – SUBASTA DERECHO Y ACCIONES - IMPROCEDENCIA
65.62 ARTÍCULO 277 LCT Y ARTÍCULO 505 C.C.

65.63 COSTAS - CARGA DEL TRAMITE DEL BENEFICIO DE LITIGAR SIN
GASTOS
65.64 COSTAS – COSTAS POR SU ORDEN EN CASO DE NO SURGIR
EXPRESAMEN-
TE DE LA RESOLUCIÓN
580
65.65 COSTAS - DIVISIÓN DE CONDOMINIO

65.66 COSTAS - PRINCIPIO OBJETIVO DE LA DERROTA
65.67 HOMOLOGACIÓN DEL ACUERDO PREVENTIVO - HONORARIOS –
IMPROCE-
DENCIA DE SU ELEVACIÓN AUTOMÁTICA A LA ALZADA
65.68 HONORARIOS ABOGADO - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
CREDITO
HIPOTECARIO
65.70 HONORARIOS EN EL CONCURSO - BASE DE CALCULO
65.71 HONORARIOS - MARTILLERO - PRESCRIPCIÓN
65.72 HONORARIOS PERITO - COBRO AL NO CONDENADO EN COSTAS
65.73 HONORARIOS - SEGUNDA INSTANCIA
65.74 IMPOSICIÓN DE COSTAS - PRINCIPIO DE INTEGRIDAD
65.75 INTERESES - COMPUTO DE INTERESES
65.76 MONTO DEL PROCESO - INAPLICABILIDAD DEL MONTO DEL
CONVENIO A
QUIENES NO PARTICIPARAN
65.77 REGULACION DE HONORARIOS - INTERPRETACIÓN DEL ART. 505
C. CIVIL
C.CIVIL
65.79 SINDICO - MINIMO - MORIGERACIÓN
65.80 USUCAPION - COSTAS POR SU ORDEN
581
66.01 APREMIO - DEUDAS MUNICIPALES - PRESCRIPCIÓN –

INCONSTITUCIONA-LIDAD DEL ART. 135 DEL CÓDIGO FISCAL.
Las dos salas de esta Cámara receptando el criterio de la Corte
Suprema en la causa "FILCROSA S.A." declararon la inconstitucionalidad del
art. 135 del Código Fiscal de la Provincia de La Pampa y del art. 161 de la ley
Nº 1597 Orgánica de Municipalidades y Comisiones de Fomento, en cuanto
establecen un plazo distinto al previsto en el Código Civil para la prescripción
de las acciones

Interlocutorios JUEZ: MARTIN – GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA c/RAMOS Lucía Edit y
Otros s/Apremio y Medida Cautelar"
66.02 APREMIO - PRESCRIPCIÓN - INCONSTITUCIONALIDAD DEL ART.

161 DE LA LEY 1597
Es inconstitucional el tercer párrafo del art. 161 de la Ley Nº 1597 -
Orgánica de Municipalidades y Comisiones de Fomento- que otorga a la
constitución en mora efecto interruptivo de la prescripción, por resultar
antagónico con lo dispuesto en el art 3986 del Código Civil

Interlocutorios JUEZ: MARTIN – GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA c/RAMOS Lucía Edit y
Otros s/Apremio y Medida Cautelar"
66.03 CESIÓN DE CRÉDITOS - TÍTULOS CAMBIARIOS - CONSECUENCIAS

El modo natural de transmisión de los títulos cambiarios es el endoso,
pero nada impide que también se lo haga por la cesión de créditos, pero ello
acarrea importantísimas consecuencias: la pérdida de la autonomía cambiaria:
la adquisición de los derechos sobre el título no será ya originaria sino
derivada, es decir que los derechos se transmiten conforme eran en cabeza
del transmitente según lo dispuesto por el art. 1474 del Cod. Civ.
FECHA: 09/09/05 CAUSA:13025/05 Nº INTERNO: 160 TIPO: Sentencias

JUEZ: BAGLIETTO - FORASTIERI TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "ZORZI Aníbal Ariel S/ Cancelación Título de Crédito (En Autos:
GANDIT Emilda Orlinda s/Sucesión Ab-Intestato)"
66.04 CONCURSOS Y QUIEBRAS - HONORARIOS – INAPLICABILIDAD

ELEVACIÓN A LA ALZADA POR FALTA DE ACTIVO
A la clausura del procedimiento por falta de activo (art. 265 inc. 5º de la
LCyQ) no le resulta de aplicación la remisión automática a la Alzada prevista
por la última parte del art. 272 de la LCyQ.
582
FECHA: 10/08/05 CAUSA: 13044/05 Nº INTERNO: 24 TIPO: Honorarios JUEZ:

CARATULA: "SER S.R.L. s/Quiebra"
66.05 CONCURSOS Y QUIEBRAS - INAPELABILIDAD DE LA RESOLUCIÓN

- EXCEPCIÓN
La inapelabilidad prevista por el art. 272 inc. 3° de la LCyQ cede frente
a las resoluciones que exceden la tramitación ordinaria y normal del proceso o
que afectan el derecho de defensa en juicio o causan gravamen irreparable.

CARATULA: "AIASSA, Celso Cripriano s/CONCURSO PREVENTIVO en autos:
"AIASSA, Celso Cipriano s/CONCURSO PREVENTIVO - Expte. Nº B 36887"
s/RECURSO DE QUEJA"

- EXCEPCIÓN
La inapelabilidad a la que se refiere el art. 273, respecto de las
cuestiones normales del trámite de la quiebra, no refiere a aquellas originadas
en otras cuestiones incidentales que pueden causar gravamen.

CARATULA: "PLATNER Julio en Autos: 'PLATNER, Julio s/Quiebra - Expte. Nº
B 42368' s/RECURSO DE QUEJA"
66.07 DAÑO MORAL - LESIONES - LEGITIMACIÓN

Luego de la reforma de la ley 17.711 al art. 1078, 2º párrafo del C.C.,
cuando se trata del daño moral derivado de lesiones a la integridad sicofísica
de una persona, la acción sólo compete a la víctima inmediata del hecho
dañoso y no a sus progenitores.

CARATULA: "BARRERA, Juan Manuel y Otro c/PROVINCIA DE LA PAMPA

PASO
El Código de Tránsito de la ciudad de Santa Rosa en su artículo Nº 36
establece como regla objetiva la prioridad de paso absoluta para los vehículos
que circulan por la derecha y también dispone en la misma normativa que
dicha prioridad se pierde cuando se circula por una vía de menor jerarquía
(artículo citado inc. d), inc. g) 1), lo que demuestra que quien transita por una
vía de mayor jerarquía es también quien tiene la preferencia de paso.
583

JUEZ: MAZA - MARTIN TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL c/ RECOFSKY, Ricardo Aníbal y Otro
s/Repetición"

DAÑO MORAL
Sin perjuicio de que normalmente puede incluirse el daño psíquico
dentro de la cuantificación del daño moral, a los efectos de distinguirlos,
cuando ello es procedente, se ha dicho que no corresponde confundir las
afecciones que configuran el daño moral con el daño psíquico, entendido a
éste como secuela patológica derivada de un hecho.

JUEZ: MAZA – BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "P. C. R. c/S. S. B. s/Divorcio Vincular"
66.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO RESARCIBLE - LESIÓN ESTÉTICA

Esta Cámara reiteradamente ha dicho, en base a la concepción de que
la vida humana no tiene un valor per se, que tanto la lesión estética como el
daño sicológico pueden ser indemnizados desde una doble posibilidad, como
daño patrimonial cuando comportan una cierta y concreta disminución de la
capacidad productiva del sujeto, o como daño moral, cuando se lesionan
derechos extrapatrimoniales, valoradas en su conjunto con los restantes
elementos que conforman la reparación de este rubro, integrado no sólo por
los dolores y sufrimientos, sino también por sus secuelas y estigmas
(cicatrices, renguera, falta de movimiento normal, daño estético, daño
psíquico, etc.).

CARATULA: "ROZAS, Daniel Alejandro c/JOCKEY DISCOTECA S.R.L. y Otro

CONDUCTA DEL DENUNCIANTE - IMPROCEDENCIA DEL DAÑO MORAL
Por ser imprescindible preservar el interés social en la investigación y
represión de los delitos penales, para que la denuncia constituya un hecho
ílicito objeto de reparación, debe exigirse la existencia de una culpa grave o
grosera del denunciante, sin que se pueda requerírsele una diligencia mayor
que la que normalmente y según las circunstancias del caso corresponda a
una situación semejante. No rige en este caso el axioma "in lege Aquilia etiam
levisima culpa venit"... pues aunque el art. 1109 C.C. y la economía de la ley
civil no contemple la graduación de culpas, es menester no obstante analizar
la conducta del agente en cada caso, ya que de otro modo se desalentaría
gravemente la denuncia e investigación de delitos, dando pábulo a la
conciencia popular de que en definitiva se enjuicia más a la denunciantes que
a los denunciados.
584

CARATULA: "JUAREZ, Carlos Daniel c/CARRINGTON S.R.L. y Otros
s/Despido"
66.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - GASTOS DE ASISTENCIA - ACREDITACIÓN

Si bien para el reconocimiento de los gastos de asistencia deben existir
los comprobantes, no siendo conveniente prescindir de ellos, resulta ajeno a la
equidad pretender que por encima de la desgracia que debe soportar, se tenga
entereza para llevar la contabilidad afinada de los gastos que se realizan. Por
ello, el art. 165 C. Pr. da suficiente fundamento para acordar el resarcimiento
cuando lo solicitado es verosímil y razonable.

66.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DE INSTITUTOS

ASISTENCIA-LES PÚBLICOS - RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
Esta Cámara de Apelaciones se ha inclinado por la tesis mayoritaria que
considera la responsabilidad derivada de la actividad médica de los Institutos
Asistenciales Públicos como de carácter contractual, encuadrando la relación
en el art. 504 del C.C. como una estipulación en favor de terceros.

66.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL –

ESPECTÁ-CULO PÚBLICO - OBLIGACIÓN DE RESULTADO
La obligación de seguridad que impone el deber de mantener indemne a
quien concurre a un espectáculo público es de resultado y no comporta un
deber de significación menor pues la misma se ubica por encima de todos los
demás objetivos, dado que su violación puede vulnerar derechos aún más
importantes que el objetivo directo del contrato.
"quien concurre a una disco a estar con amigos, a hacer amistades, en
definitiva, a distraerse, así haya sido invitado, se relaciona jurídicamente con el
proveedor del servicio, de ahí que la responsabilidad civil por los daños
padecidos por el asistente sea contractual". "El contrato contiene dos
obligaciones: la principal, consistente en ofrecer el servicio prometido (música
de determinada clase, venta de bebidas, iluminación etc.) y una accesoria de
seguridad surgente del art. 1198 del Cód. Civil." que es de resultado, es decir
que el titular de la disco debe asegurar la salida de sus cocontratantes sanos y
salvos (es decir en la misma forma que ingresaron al local). Y a este contrato
le es perfectamente aplicable la normativa surgente del art. 5º de la ley de
defensa al consumidor 24.240 (Adla, LIII-D,4125).
585
Bajo tal enfoque entonces, al dañado le basta probar el daño y el organizador

del espectáculo para eximirse total o parcialmente de responsabilidad no le
alcanza demostrar la no culpa, sino que deberá acreditar el hecho de la
víctima, o el imprevisible de un tercero por quien no deba responder.


VALOR EN SEDE CIVIL
El art. 1103 del C. Civil, establece que después de la absolución del
acusado no se podrá alegar en el juicio civil la existencia del hecho principal
sobre el que hubiera recaído la absolución y en caso de sobreseimiento debe
apreciarse la situación con un criterio intermedio, pues si bien no figura
expresamente en la norma, debe considerárselo asimilable a la absolución
aunque diferenciando según las razones por las cuales ha sido dictado, es
decir que no es lo mismo si ha sido dictado porque el hecho no se cometió o
no lo cometió el imputado que si lo es por prescripción, por muerte del
acusado, etc.

CARATULA: "RIOS FLORES Belgica Aurelia c/KLOSTER Hugo Fernando
66.16 LIBERTAD DE CONCIENCIA - AUTORIZACIÓN JUDICIAL -

(TRANSFUSIÓN DE SANGRE)
Debe darse prioridad a la libertad de conciencia del paciente, que no
puede ser obligado a un acto prohibido por sus convicciones religiosas o
morales -transfusión de sangre-, si no existió ningún interés público relevante
que justificara la restricción en su libertad personal, conforme lo resuelto por la
Corte Suprema en la causa "Bahamondez".

JUEZ: FORASTIERI - BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "PLA CARDENAS, Julio Francisco S/ Acción de Amparo"
66.17 PRESCRIPCIÓN - DAÑO RESARCIBLE - COMIENZO DEL COMPUTO

DEL PLAZO
El daño es el presupuesto necesario para que exis ta responsabilidad
civil y este elemento de la obligación tiene a su vez que reunir determinados
requisitos para que sea resarcible y entre ellos además de ser cierto y
personal, debe guardar una relación de causalidad adecuada con el suceso
que obliga a responder (arts. 901 a 906 del C.C.), ergo quien pretenda
reclamar tendrá que conocer la certeza del perjuicio y la relación causal con el
hecho que se atribuye al responsable y que determina en definitiva quien debe
responder y por cuáles consecuencias; sin el conocimiento de tales datos no
586
puede decirse que se encuentre expedita la acción para que comience a correr
el término de la prescripción.

************************************************************
************************************************************
************************************************************
************************************************************
************************************************************
*********
587
MATERIA LABORAL
66.18 CONTRATO DE TRABAJO - MODALIDADES DEL CONTRATO DE

TRABAJO DE TIEMPO DETERMINADO - PRUEBA - IMPROCEDENCIA
CONFESIÓN FICTA
Para que pueda invocarse el contrato de tiempo determinado es
exigencia legal su instrumentación por escrito. La confesión ficta no suple ese
recaudo. El contrato de duración indeterminado es la regla y exige, para
admitir su apartamiento y ser oponible al trabajador el plazo pactado, la
concurrencia de un elemento formal, la fijación del plazo por escrito y uno
material, la existencia de una necesidad objetiva del proceso productivo.
FECHA: 19/09/05 CAUSA: 12933/05 Nº INTERNO:184 TIPO: Sentencias

JUEZ: GALEANO - MARTIN TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "PEDERNERA, Dario Homero c/PACHECO, Elsa Marisa s/In-
demnización por Despido"
66.19 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO VERBAL -

IMPROCEDENCIA
En principio no existe el despido verbal, ya que por el principio de
conservación del contrato se requiere que para la extinción haya una
manifestación expresa y formal (art. 243 de la L.C.T.).

CARATULA: "FERNANDEZ NEGRETTE Erodito c/GONZALEZ Alfonso y Otros
S/ Despido"
66.20 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - PERDIDA DE CONFIANZA

Es absolutamente razonable que el empleador pierda la confianza en un
empleado que teniendo conocimiento del desarrollo de una situación ilícita o al
menos irregular, no lo hace saber y ni siquiera alega haber intentado ponerlo
en conocimiento patronal.

CARATULA: "N., S. D. c/EG3 RED S.A. y Otro s/Despido"
66.21 INDEMNIZACIÓN - ART. 16 LEY 25561

La duplicación del art. 16 de la ley 25.561 no alcanza al rubro
"vacaciones no gozadas". Pues no procede la duplicación de otras indemniza
ciones que no sean las que corresponden estrictamente al hecho del despido.

CARATULA: "PEDERNERA, Dario Homero c/PACHECO, Elsa Marisa
588
66.22 INDEMNIZACION - ART. 80 LCT - PROCEDENCIA

Una de las obligaciones del empleador que nace con la extinción del
contrato de trabajo es la de entregar al trabajador un certificado de trabajo
donde conste: el tiempo de prestación de servicios y su naturaleza; los sueldos
percibidos, constancia de los aportes y contribuciones con destino a la
seguridad social y calificación profesional obtenida (esto último según
modificación ley 24.576). Ello configura una obligación de hacer que consiste
en dar información sin exigencia de respaldo instrumental. La ley dispone
además que la indemnización está supeditada al cumplimiento del requisito
formal que el trabajador intime de modo fehaciente a su empleador para que
dé cumplimiento a la entrega del certificado y el art. 3 del decreto 146/01 que
reglamenta la norma, aclara que el trabajador quedará habilitado para efectuar
tal intimación, cuando el empleador no hubiera hecho entrega de las
constancias o del certificado dentro de los treinta días corridos de extinguido,
por cualquier causa, el contrato de trabajo.
FECHA:11/10/05 CAUSA: 13101/05 Nº INTERNO: 193 TIPO: Sentencias

CARATULA: "DELGADO, Marcelo Cristian c/MARTINEZ, Oscar José y Otro
s/Diferencias Salariales"
66.23 INDEMNIZACIÓN - INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DE PREAVISO -

CALCULO
La indemnización por falta de preaviso es sustitutiva del sueldo que le
hubiere correspondido cobrar en ese período al empleado, por lo que resulta
lógico que ésta importe el monto que debiera haber cobrado de haber
trabajado, de acuerdo al "principio de la normalidad próxima".

"BISS, Rodolfo Daniel c/EXPORTACIONES AGROINDUSTRIALES
ARGENTINAS S.A. s/Indemnización por Despido"

Reiteradamente se ha sostenido que para fijar la indemnización por falta
de preaviso corresponde computar el jornal mensual más la doceava parte del
SAC, ya que si el trabajador hubiera trabajado efectivamente ese mes pero
preavisado, hubiera devengado también esa doceava parte del SAC, de
manera tal que como la indemnización "sustituye" el preaviso debe ser
integrada también por aquel "plus" (causa Nº 6869/94 r.C.A., entre otras).

CARATULA: "PEDERNERA, Dario Homero c/PACHECO, Elsa Marisa s/In-
demnización por Despido"
589
66.25 PRESCRIPCIÓN - ACUERDO CONCILIATORIO HOMOLOGADO -

PLAZO GENÉRICO (ART. 4023 C.C.)
No existiendo un texto legal expreso, debe aplicarse a la ejecución del
acuerdo laboral conciliatorio homologado el plazo genérico de 10 años
establecido por el art. 4023 del C. Civil y no el menor plazo de 1 año previsto
por el art. 256 de la L.C.T. siendo ello confirmado por la norma del art. 9 de la
L.C.T., que establece el principio de aplicación, en caso de duda, de la norma
o conjunto de normas mas favorables al trabajador.

CARATULA: "MIRANDA, Adolfo Oscar c/LINARES, Ramón Alfredo s/Ejecutivo -
(Laboral)"
66.26 PRINCIPIOS RECTORES TUITIVOS - AMBITO DE APLICACIÓN

Los principios rectores tuitivos del derecho del trabajo, no alcanzan a la
prueba, sino a la aplicación e interpretación de normas (art. 9 L.C.T.)
FECHA:04/11/05 CAUSA: 13137/05 Nº INTERNO: fs. 208 TIPO: Sentencia

JUEZ: MAZA – MARTIN TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"BERGONDI Diorlando c/WILBERGER Hugo y Otro s/Cobro de Haberes"

La mera ejecución de tareas, no autoriza sin más a que se tenga por
verificada la existencia de una relación de linaje laboral, si no se acredita que
fue a favor de esa persona y en forma subordinada.

CARATULA: "WALTER, Oscar Alfredo c/RAUL, Juan Carlos s/Cobro de
Haberes"

OPORTUNAMENTE - CRITERIO RESTRICTIVO
Es criterio reiterado de esta Cámara ponderar restrictivamente el
reclamo de horas extras cuando el mismo es formulado una vez extinguida la
relación laboral, poniendo en cabeza del reclamante la prueba precisa y
fehaciente del dato que denuncia (entre otros, causas: 8998/98; 9617/99;
9620/99; 9939/00; 10767/01; 11439/02 r.C.A.), máxime en los casos en los
que el empleador otorga recibos salariales donde consta el concepto y es
aceptado por el trabajador.
FECHA:11/10/05 CAUSA: 13101/05 Nº INTERNO: 193 TIPO: Sentencias

CARATULA: "DELGADO, Marcelo Cristian c/MARTINEZ, Oscar José y Otro
s/Diferencias Salariales"
66.29 SUSPENSIÓN - DÍAS QUE DEVENGAN REMUNERACIÓN

590
En la suspensión se toman en consideración los días que devengan

remuneración, que son los que se pone la fuerza de trabajo a disposición del
empleador. Esa disposición es ofrecida dentro de un esquema fáctico y legal
que comprende el trabajo efectivo y las interrupciones previsibles y normales.
El salario cubre unas y otras y se mantiene la obligación de pago pese a que
no haya trabajo ofrecido y ni siquiera posible (Fernandez Madrid, "Tratado
Práctico de Derecho del Trabajo" T.II, pág. 1172) (ver también Exptes. Nº
12087/03, 12052/03, 12051/03 r.C.A. entre otros).

"BISS, Rodolfo Daniel c/EXPORTACIONES AGROINDUSTRIA- LES
66.30 SUSPENSIÓN POR CAUSAS ECONÓMICAS - DERECHO A LA

REMUNERACIÓN - IMPUGNACIONES
En precedentes de esta Cámara se dijo que una mera impugnación
general de una suspensión, no es eficaz para el reclamo de la remuneración
que pudiera devengarse durante todo período de suspensión más amplio
(causa "ARCHANESZEN" - Expte. Nº 11576/03 r.C.A.), y que cada
impugnación está relacionada con cada suspensión, siendo necesario
impugnar, aún las suspensiones por causas económicas para que corran
salarios (causa "ROLDAN" - Expte. 12477/04 r.C.A. y Expte. 12311/04 r.C.A.).

JUEZ: MAZA - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"BISS, Rodolfo Daniel c/EXPORTACIONES AGROINDUSTRIA- LES
************************************************************
************************************************************
************************************************************
************************************************************
************************************************************
*********
591
MATERIA PROCESAL

CUENTA
El criterio que fundamentalmente se debe tener en cuenta para
otorgar este beneficio es el de no obstaculizar el acceso a la justicia, cuando
los gastos no pueden ser afrontados por quienes, aún poseyendo bienes, en
este supuesto una vivienda y una camioneta, sólo mediante un sacrificio muy
importante podrían afrontar el proceso.

CARATULA: "BONANSEA Eduardo Dante S/ Beneficio de litigar sin gastos"

RECURSOS Y GASTOS
Para la procedencia del beneficio de litigar sin gastos no es necesaria la
indigencia absoluta, sino mucho menos: que se trate de una situación de
impotencia económica frente al juicio que concretamente se trate.

CARATULA: "PICO Jorge Luis S/ Beneficio de litigar sin gastos"
66.33 CADUCIDAD DE INSTANCIA - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS -

ACTOS IMPULSIVOS
El impulso procesal en el beneficio de litigar sin gastos, impide decretar
la caducidad de instancia en el expte. principal.

CARATULA: "ADEMA María Silvana c/I.P.A.V. y Otros S/ Daños y Perjuicios"

La notificación realizada al perito a fin de que acepte el cargo y se
expida sobre puntos de pericia ofrecidos, es un acto procesal idóneo cumplido
y adquirido, revelador de la vigencia de la instancia, independientemente del
resultado obtenido y de la circunstancia de haber sido realizada por quien
luego pide la caducidad.

CARATULA: "BECCARIA, Raúl Alberto c/PEREZ, Marta Alicia s/Régimen de
Visitas"
66.35 CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INTERRUPTIVO - CUESTIÓN

592
En materia de interpretación del instituto de la caducidad de instancia,

la regla es restrictiva, toda vez que lo gobierna el principio de la conservación
de los actos procesales, y en caso de resultar dudosa la virtualidad interruptiva
del acto, entre una interpretación que condena a la muerte de la instancia y
otra que propicia su mantenimiento, cabe atender a esta última, por aplicación
del principio de conservación de los actos procesales.

Visitas"

DILIGENCIAMIENTO DE MANDAMIENTO
La caducidad de la instancia no puede ser declarada, si se impulsó el
procedimiento al notificar la demanda o diligenciar el mandamiento, lo que
purgó la inactividad anterior (art. 294 C.P.C.).

CARATULA: "MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA c/HEREDEROS DE
JUAREZ, Domingo Nicolás s/Apremio y Medida Cautelar"
66.37 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CÓMPUTO DEL PLAZO

Esta Cámara, siguiendo el criterio mayoritario ha dicho reiteradamente
que la mera interposición del recurso no abre la instancia siguiente, por lo que
la apertura de la Segunda Instancia comienza con la providencia que concede
el recurso, computándose el plazo de caducidad a partir de dicha fecha
(causas: Nº 5811/92; 8411/97; 11594/03 r.C.A. entre otras).

CARATULA: "TAMAME Carlos Miguel s/Beneficio de litigar sin gastos"
66.38 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CÓMPUTO DE PLAZOS

El plazo de caducidad empieza a computarse desde la fecha de la
última actuación impulsoria y más precisamente desde la medianoche en que
termine ese día (art. 24 del Código Civil). Por su parte y siendo que se trata de
un plazo de meses, termina el día en que el mes respectivo tenga el mismo
número de días de su fecha de inicio. Así, un plazo que comenzó en la
medianoche del 28 de setiembre, terminó el 28 de diciembre en igual
oportunidad (arts. 25 y 27 del Código Civil), siendo prematuro el acuse de
caducidad formulado en autos ese mismo día.

Visitas"
593
66.39 CADUCIDAD DE INSTANCIA - DEBER DEL LITIGANTE DE INSTAR EL

PROCEDIMIENTO - EXCEPCIÓN.
El impulso del procedimiento corresponde por principio a quien lo ha
promovido y se considera titular de la acción, con la finalidad de cumplir las
diversas etapas necesarias para llegar a la sentencia, bajo riesgo, en caso de
no hacerlo, de que opere la perención de la instancia por el transcurso del
plazo que establece la ley procesal. La supuesta inactividad del Organo
Jurisdiccional, no excusa la participación del actor en dicha carga, salvo que
se demuestre que se encontraba imposibilitado o inhabilitado para activar la
marcha del juicio.

JUEZ: MARTIN - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"BEANATTE, Carlos Alberto c/SILVA, María Isabel y Otro s/Acción de Nulidad
(En Autos: SILVA, María Isabel c/BEANATTE, Carlos Alberto s/Escrituración -
Expte. Nº E 21863)"
66.40 CADUCIDAD DE INSTANCIA - INSTANCIA RECURSIVA

Cuando el recurso aún no ha sido concedido compete al juez de
Primera Instancia resolver la caducidad de la instancia recursiva por no estar
abierta la Segunda Instancia.

CARATULA: "TAMAME Carlos Miguel s/Beneficio de litigar sin gastos"
66.41 CADUCIDAD DE INSTANCIA - LEGITIMACIÓN ACTIVA - TERCERO

CITADO A JUICIO
La doctrina y jurisprudencia es coincidente en precisar que al tercero
citado a juicio, le asiste sin duda un "interés jurídico" y consecuentemente está
legitimado para pedir la caducidad de la instancia, tanto del proceso principal
como del beneficio de litigar sin gastos promovido para hacerlo valer en aquel.

CARATULA: "BARROSO Urfelio S/ Beneficio de litigar sin gastos"
66.42 EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO - PRUEBA -

IMPROCEDENCIA
La recepción de cheques no prueba el pago del cánon arrendaticio. Por
un lado porque la excepción de pago debe bastarse a si misma mediante la
documental y no puede completarse con oficios que acrediten o no el cobro de
los cheques, por otro lado porque el cheque en sí mismo es un medio pro
solvendo y no pro soluto, solo la recepción del dinero acredita el pago.

594
CARATULA: "SHOPPING DE LA CIUDAD SRL c/ARGOM SERVICIOS S.R.L. y

Otros S/ Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"

Reiteradamente se ha dicho que expresar agravios significa ejercitar un
control de juridicidad mediante una crítica concreta y razonada punto por punto
de los fundamentos desarrollados por el sentenciante mediante la cual el
recurrente demuestre de tal modo los errores del fallo. Dicha pieza procesal
hace las veces de una demanda y da la medida y alcances de las atribuciones
de la Alzada.

JUEZ: MARTIN – BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "GÓMEZ, Noelia Noemi c/ZABALA, Edilio y Otros s/Cobro de
Haberes"
66.44 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA (ART. 135 COD. FISCAL -

ART. 161 LEY 1597) - PLAZO DE PRESCRIPCIÓN
Es inconstitucional que la ley provincial (art. 135 Código Fiscal y art.
161, ley 1597) consagre un plazo mayor de prescripción (10 años) que el
establecido en el Código Civil (5 años). Ello como se vio, fue reiteradamente
resuelto ante estos estrados y es doctrina de fallos de la C.S.N.J..

CARATULA: "MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA c/HEREDEROS DE
JUAREZ, Domingo Nicolás s/Apremio y Medida Cautelar"
66.45 LITISCONSORCIO NECESARIO

Cuando la aseguradora es citada a juicio en garantía por el actor se
produce el supuesto de litisconsorcio pasivo necesario, con legitimación
sustancial autónoma de la citada en garantía, por lo tanto la contestación de la
demanda como la prueba ofrecida y producida por uno de los litigantes que
conforman el litisconsorcio, aprovechan a los demás litis consortes, en virtud
del principio de adquisición procesal.

"INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL c/ RECOFSKY, Ricardo Aníbal y Otro
s/Repetición"
66.46 MANDATO - REPRESENTACIÓN - DISTINCIÓN

No debe confundirse representación con mandato ya que, la
representación no es un negocio jurídico sino una situación jurídica que
emerge de distintas fuentes, entre ellas la ley, tal el caso de la representación
de los incapaces de hecho, o de las personas jurídicas, o el Defensor de
Ausentes, etc.. Asimismo, esa representación puede surgir como consecuencia
595
de la voluntad contractual, y se origina cuando se celebra un contrato de

mandato.

CARATULA: "FRESCO Edgardo c/ASOCIACIÓN UNION VASCA s/Ordinario"

LITIGAR SIN GASTOS - EXENCIÓN
Numerosos fallos de esta Cámara, como también el Superior Tribunal
de Justicia en la causa Nº 60/93 r.S.T.J., definieron que es presupuesto
necesario para la eximición de la contracautela que el beneficio de litigar sin
gastos haya sido acordado, caso contrario debe exigirse la misma, la que
puede ser real o fianza prestada por un tercero.

CARATULA: "LUONI PIERRI, Gloria Josefina y Otros c/CAPELLO, Ricardo
Alberto y Otros s/Daños y Perjuicios"
66.48 PRUEBA - PRUEBA DOCUMENTAL - EXPOSICIÓN POLICIAL -

EFICACIA PROBATORIA
Como principio, la exposición policial carece de eficacia probatoria
cuando se trata de simples manifestaciones unilaterales de las partes, sin dar
la posibilidad de contralor por la contraria y a la autoridad que la recepciona,
pero cuando el acta policial es suscripta por ambas partes ante el funcionario
público y no se dejan a salvo antes de firmarla disconformidades con lo que
expone el otro contendiente, si bien ello no constituye una presunción de
verdad, implica un reconocimiento de los hechos o datos brindados por el
contrario (arts. 1027, 1029 y conc. C.C.).

MARTIN - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"SCHINKE, César Alberto c/RODRIGUEZ, Eduardo A. y Otro S/ Daños y
Perjuicios"
66.49 R. E. P. - IMPROCEDENCIA - CUESTION DE HECHO

El recurso extraordinario no procede cuando se cuestiona la apreciación
de la prueba sobre los hechos, si no se invoca y demuestra absurdo o
ilogicidad, toda vez que la instancia extraordinaria no es una tercera instancia.

CARATULA: "GONZALEZ, Ines c/SUR S.A.C.A. s/Daños y Perjuicios - Medida
Cautelar"
66.50 SUBASTA DE DERECHOS Y ACCIONES - CASOS EN LOS QUE

PROCEDE
596
No es admisible el remate sobre derechos y acciones, pudiendo

proceder solamente la acción subrogatoria, salvo que se trate de un crédito
cierto, de monto y plazo determinado, documentado y fácil e inmediatamente
realizable.

JUEZ: MAZA – BAGLIETTO TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"SERENO, Sergio c/RINCON, Claudia Teresa s/Ejecutivo y Embargo
Preventivo"

El pedido de subsanación tiende sólo a corregir errores materiales, aclarar
conceptos oscuros -sin alterar lo sustancial de la decisión- y suplir omisiones
en que hubiera incurrido la sentencia (Causas "Blanco" Nº 10964/02 y
"Cooperativa de Winifreda" Nº 9941/00 entre otras), lo que significa que no
puede servir para que alguna de las partes exija mayores o distintos
fundamentos a los que ya se han plasmado en la sentencia (Causas "Medina"
Nº 9950/00, "Gonzalez" Nº 10152/00 y "Di Liscia" Nº 10823/01) y menos aún
cuando en exceso de la finalidad que contempla el ordenamiento adjetivo, se
pretende la revocación de lo ya resuelto (Causa "Valdivia" Nª 6685/93 y
"Banco de La Pampa c/Linares" Nº 8777/98).
FECHA: 26/09/05 CAUSA: 13013/05 Nº INTERNO: 191 TIPO: sentencias

CARATULA: "CEPEDA, Angel Oscar c/TRANSPORTES UNIDOS DEL SUD
S.R.L. y Otro s/ Despido Indirecto"
************************************************************
************************************************************
************************************************************
************************************************************
************************************************************
*********
597
66.52 COSTAS - IVA DE HONORARIOS - IMPOSICIÓN AL VENCIDO

El IVA sobre los honorarios que integra las costas debe ser afrontado
por quien las tiene a su cargo. El pago del tributo se traslada hacia quien
pague el precio por el servicio gravado (Res. General Nº 4214/96 DGI), lo que
equivale a decir que debe soportarlo quien tiene a su cargo las costas,
asegurándose al acreedor del honorario la percepción íntegra de su
remuneración.

"CAYRE, Omar Adrián y Otros c/BANCO DE LA PAMPA S.E.M. s/Consignación"
66.53 HONORARIOS - COMPUTO SOBRE EL CAPITAL CON MÁS LOS

INTERESES
Deben computarse los intereses que la sentencia manda pagar, a los
efectos de la regulación del honorario.

CARATULA: "SAN MARTIN, María Estela y Otros c/ESTEBAN, Víctor y Otros
s/Ordinario y Medida Cautelar"
66.54 PERITOS - REGULACIÓN DE HONORARIOS - PAUTAS

A los efectos de la regulación de honorarios del perito es criterio
admitido por esta Cámara el de tener en cuenta los montos relacionados con
los rubros periciados.

CARATULA: "JOSE, Laura Griselda c/PIERMARINI, Santiago y Otros s/Daños
y Perjuicios"
66.55 SINDICO - MINIMO LEGAL DE TRES SUELDOS DE SECRETARIO DE

PRIMERA INSTANCIA - PAUTA MÓVIL
El mínimo legal de tres sueldos de Secretario de Primera Instancia
previsto por el art. 267 de la Ley 24522, ha sido establecido para fijar una
pauta móvil que compense adecuadamente el trabajo de los profesionales, la
que se incrementará en la misma medida que el salario que contempla.
FECHA: 03/11/05 CAUSA: 13020/05 Nº INTERNO: fs. 27 TIPO: Honorarios

CARATULA: "MARTINEZ Héctor Nery - Síndico s/Incidente de Liquidación en
autos: CERDA s/Quiebra”
598
************************************************************
************************************************************
************************************************************
************************************************************
************************************************************
*********
599
66.01 APREMIO - DEUDAS MUNICIPALES - PRESCRIPCIÓN –

INCONSTITUCIONA- LIDAD DEL ART. 135 DEL CÓDIGO FISCAL.
66.02 APREMIO - PRESCRIPCIÓN - INCONSTITUCIONALIDAD DEL ART.
161 DE LA LEY 1597
66.03 CESIÓN DE CRÉDITOS - TÍTULOS CAMBIARIOS - CONSECUENCIAS
66.04 CONCURSOS Y QUIEBRAS - HONORARIOS – INAPLICABILIDAD
ELEVACIÓN A LA ALZADA POR FALTA DE ACTIVO
– EXCEP- CIÓN
– EXCEP- CIÓN
66.07 DAÑO MORAL - LESIONES - LEGITIMACIÓN
PASO
DAÑO MO- RAL
66.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO RESARCIBLE - LESIÓN ESTÉTICA
CONDUCTA DEL DENUNCIANTE - IMPROCEDENCIA DEL DAÑO
MORAL
66.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - GASTOS DE ASISTENCIA - ACREDITACIÓN
66.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD DE INSTITUTOS
ASISTENCIALES PÚBLICOS - RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
66.14 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL –
ESPECTÁCU- LO PÚBLICO - OBLIGACIÓN DE RESULTADO
VALOR EN SE- DE CIVIL
66.16 LIBERTAD DE CONCIENCIA - AUTORIZACIÓN JUDICIAL -
(TRANSFUSIÓN DE SANGRE)
66.17 PRESCRIPCIÓN - DAÑO RESARCIBLE - COMIENZO DEL COMPUTO
DEL PLA- ZO
MATERIA LABORAL
66.18 CONTRATO DE TRABAJO - MODALIDADES DEL CONTRATO DE

TRABAJO DE TIEMPO DETERMINADO - PRUEBA - IMPROCEDENCIA
CONFESIÓN FICTA
66.19 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - DESPIDO VERBAL –
IMPROCEDEN- CIA
66.20 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - PERDIDA DE CONFIANZA
66.21 INDEMNIZACIÓN - ART. 16 LEY 25561
66.22 INDEMNIZACION - ART. 80 LCT - PROCEDENCIA
66.23 INDEMNIZACIÓN - INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DE PREAVISO -
CALCULO
66.25 PRESCRIPCIÓN - ACUERDO CONCILIATORIO HOMOLOGADO -
PLAZO GENÉ- RICO (ART. 4023 C.C.)
66.26 PRINCIPIOS RECTORES TUITIVOS - AMBITO DE APLICACIÓN
600

OPORTU- NAMENTE - CRITERIO RESTRICTIVO
66.29 SUSPENSIÓN - DÍAS QUE DEVENGAN REMUNERACIÓN
66.30 SUSPENSIÓN POR CAUSAS ECONÓMICAS - DERECHO A LA
REMUNERACIÓN - IMPUGNACIONES
MATERIA PROCESAL

CUENTA
RECURSOS Y GAS- TOS
66.33 CADUCIDAD DE INSTANCIA - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS -
ACTOS IMPULSIVOS
66.35 CADUCIDAD DE INSTANCIA - ACTO INTERRUPTIVO - CUESTIÓN
DUDOSA – INTERPRETACIÓN
DILIGENCIAMIENTO DE MANDAMIENTO
66.37 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CÓMPUTO DEL PLAZO
66.38 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CÓMPUTO DE PLAZOS
66.39 CADUCIDAD DE INSTANCIA - DEBER DEL LITIGANTE DE INSTAR EL
PROCE- DIMIENTO - EXCEPCIÓN.
66.40 CADUCIDAD DE INSTANCIA - INSTANCIA RECURSIVA
66.41 CADUCIDAD DE INSTANCIA - LEGITIMACIÓN ACTIVA - TERCERO
CITADO A JUICIO
66.42 EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO - PRUEBA -
IMPROCEDENCIA
66.44 INCONSTITUCIONALIDAD DE UNA NORMA (ART. 135 COD. FISCAL -
ART. 161 LEY 1597) - PLAZO DE PRESCRIPCIÓN
66.45 LITISCONSORCIO NECESARIO
66.46 MANDATO - REPRESENTACIÓN - DISTINCIÓN
LITIGAR SIN GASTOS - EXENCIÓN
66.48 PRUEBA - PRUEBA DOCUMENTAL - EXPOSICIÓN POLICIAL -
EFICACIA PRO- BATORIA
66.49 R. E. P. - IMPROCEDENCIA - CUESTION DE HECHO
66.50 SUBASTA DE DERECHOS Y ACCIONES - CASOS EN LOS QUE
PROCEDE
66.52 COSTAS - IVA DE HONORARIOS - IMPOSICIÓN AL VENCIDO

66.53 HONORARIOS - COMPUTO SOBRE EL CAPITAL CON MÁS LOS
INTERESES
66.54 PERITOS - REGULACIÓN DE HONORARIOS - PAUTAS
601
66.55 SINDICO - MINIMO LEGAL DE TRES SUELDOS DE SECRETARIO DE

PRIMERA INSTANCIA - PAUTA MÓVIL
602
67.01 ASTREINTES - COMPUTO

Las astreintes corren desde que está firme su imposición y hasta la
presentación que da cuenta de la imposibilidad de cumplimiento, lo que
equivale a cumplir con el requerimiento, aunque el resultado haya sido
negativo para el requirente, no otra cosa pretende este tipo de sanciones, cual
es vencer la reticencia en la que incurre quien desoye el mandato judicial.
FECHA:3/02/06 CAUSA:13267/05 Nº INTERNO: fs. 1 TIPO: Interlocutorios

CARATULA: "DUARTE Sergio Oscar c/BANCO RIO DE LA PLATA S.A. S/
Diligencia Preliminar "
67.02 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - FALLIDO -

LEGITIMACIÓN.
En la nueva legislación sobre quiebras la pérdida de legitimación del
fallido no es absoluta, aún respecto a los bienes desapoderados, pero nada le
impide que denuncie judicialmente anomalías en el trámite.
FECHA: 30/03/06 CAUSA: 13404/06 Nº INTERNO: fs. 41 TIPO: Interlocutorios

JUEZ: FORASTIERI - MAZA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: “MARTINEZ Oscar Hugo S/ Incidente de Nulidad en autos:
ESPARZA Matilde Gladys - Síndico s/Realización de Bienes" Expte. Nº
35877/01”
67.03 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - SÍNDICO -

CONCURSOS PREVENTIVOS - PRUEBA
El Síndico del Concurso Preventivo, no es parte en los juicios en los que
intervenga el concursado, ello es así, porque no se aplica al concurso
preventivo la pérdida de legitimación procesal, que si tiene el fallido en la
quiebra.

CARATULA: "ASOCIACIÓN CIVIL CLUB ATLETICO SANTA ROSA c/GOMEZ
Miguel Angel S/ Daños y Perjuicios (ordinario)"
603
67.04 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - SINDICO -

FUNCIONARIOS PÚBLICOS
La intervención del síndico en el proceso no lo es en el carácter de
"parte" procesal. No necesita para intervenir en el proceso, del acogimiento
formal de ser "parte", puesto que no lo es: es el funcionario de la ley 24.522,
que cumple con la intervención por ella mandada. No interviene en favor de
nadie, sino en cumplimiento de un deber legal.

CARÁTULA: "GOMEZ, Miguel Angel s/Recurso de Apelación en Relación y con
Efecto Devolutivo En Autos: “ASOCIACION CIVIL CLUB ATLETICO SANTA
ROSA s/Beneficio de Litigar” - Expte. Nº 50256/"
67.05 CONTRATOS - PACTO COMISORIO TACITO
Respecto del pacto comisorio tácito la ley prevé dos procedimientos a
los que puede recurrir en forma alternativa quien esté legitimado para ejercer
la facultad resolutoria. Una judicial por demanda, y otra extrajudicial por
intimación. En esta última, para que la cláusula funcione ipso iure el acreedor
debe poner en funcionamiento el mecanismo extrajudicial que impone el
apartado 2do. del art. 1024 C.C., es decir, debe darse un plazo de gracia al
deudor no inferior a quince días corridos, y sólo después declararlo resuelto si
no se cumple. Además, el requerimiento debe ser fehaciente, expreso y claro y
la simple comunicación telegráfica no suple tal exigencia.
FECHA: 13/12/05 CAUSA: 13132/05 Nº INTERNO: fs. 225 TIPO: Sentencias

"ORTIZ, Mario David c/PALACIOS, Lorena y Otro s/Desalojo"
67.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - COSA RIESGOSA - CARACTERIZACIÓN

El concepto de cosa riesgosa provocadora del daño, no necesariamente debe
involucrar una sola cosa como causante, (sentencias 1987, fo.141, Sala 1;
sentencias 1988, fo.59, sala 1) sino que el daño puede provenir de la
conjunción de varias cosas que sumadas se potencian para la provocación del
suceso luctuoso.
604

CARÁTULA: “OLGUIN Víctor c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA y Otros S/
Daños y Perjuicios”

No hay resarcimiento sin daño y es requisito de éste que sea cierto,
real, no meramente hipotético o probable, es insuficiente la mera posibilidad de
su existencia, debe tenerse la certeza de su existencia.
FECHA:24/02/06 CAUSA: 12843/05 Nº INTERNO: fs. 19 TIPO: Sentencias

JUEZ: FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "BRILL Nelba Marina c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros S/
67.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - PERDIDA DE CHANCE - MUERTE - HIJO

Cuando se trata de resarcir la "pérdida de chance", no se intenta
evaluar un daño cierto y concreto, sino una probabilidad que, con algún grado
de certeza y también de incertidumbre, puede en el futuro producirse (causa
"Peralta" Nº 11732/03 r.C.A.) y es claro que se trata de una probabilidad
razonable que de vivir el hijo se hubiere concretado la posibilidad de una
ayuda o sostén económico al progenitor.

CARATULA: "GADEA, Anastacio y Otro c/SUAREZ Ceferino y Otros s/Daños y
Perjuicios"
67.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD OBJETIVA -

RESPONSABILIDAD DEL PRINCIPAL - RESPONSABILIDAD REFLEJA
El principal es responsable por los daños que ocacionan aquellos que
realizan tareas en su interés o beneficio, y que en la ejecución de una obra
responden conjuntamente el comitente y el contratista
605

CARÁTULA: “OLGUIN Víctor c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA y Otros S/
Daños y Perjuicios”

LA CIVIL
El sobreseimiento dictado en la instancia penal no impide, en virtud del
art. 1103 del CC la revisión de las conductas de todos los protagonistas del
hecho, a la luz de los principios que rigen la culpa civil, dirigida a la reparación
del daño (Expte. Nº 7134/94 r.C.A.) (ver además causa 7358/95 r.C.A.). La
sentencia absolutoria penal hace cosa juzgada civil cuando la absolución del
acusado se basa en la falta de autoría o en la inexistencia del hecho (Exptes.
Nº 9342/99, 6689/93, 6744/94 y 8491/98 r.C.A.) pero no así cuando la
absolución acontece por la duda (Expte. Nº 6812/94 r.C.A.) o el acusado fue
absuelto por falta de culpabilidad, caso en el que esa culpabilidad puede
establecerse civilmente, sin que la decisión penal haga cosa juzgada, la que
alcanza al hecho principal pero no a la culpa del condenado (Exptes. Nº
5788/92, 5690/92, 6043/93 r.C.A. entre otros).
Aún la condena en sede penal no impide alegar y probar la concurrencia
de causas ajenas, y la absolución no obstaculiza una condena civil fundada en
un hecho diferente, pues la sentencia penal hace sólo cosa juzgada en
relación a la inexistencia del hecho principal (Cifuentes "Código Civil" t. I pág.
855 y 856).
FECHA:21/02/06 CAUSA: 13243/05 Nº INTERNO: 8 TIPO: Sentencia JUEZ:

"GADEA, Anastacio y Otro c/SUAREZ Ceferino y Otros s/Daños y Perjuicios"
67.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - TRANSPORTE BENÉVOLO ART. 1109 C.C.

Esta Cámara tiene resuelto que la cuestión del transporte benévolo se
rige por el art. 1109 C.C. y no por el riesgo creado del art. 1113 C.C.

606
CARÁTULA: "ALI-TAS Gustavo c/PARRA Jesús María y Otros S/ Daños y

Perjuicios"
67.12 DIVORCIO - PRUEBA - INNECESARIEDAD

La constatación de una causal que justifica el divorcio, hace innecesaria
la ampliación de las causales admitidas. Asi se ha dicho que cuando la
sentencia de primer grado consagra la culpa de alguno de los consortes, al
admitir una de las causales invocada por el otro, la pretensión de éste queda
satisfecha aunque no se hubiera acogido la totalidad de las causas alegadas.

JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: “DIAZ Nora Silvia c/FERNANDEZ Ricardo Daniel S/ Divorcio
Vincular”
67.13 INTERDICTO DE RECOBRAR - PLAZO DE CADUCIDAD

El plazo de caducidad para los interdictos, en verdad reitera los de
prescripción que la ley de fondo establece para las acciones posesorias (arts.
2456, 2493 y 4038 C.C.), con las salvedades apuntadas respecto de las
diferencias importantes en ambos institutos y el despojado debe demostrar
la fecha en la que se produjo la desposesión y no aquella en la que tomó
conocimiento, como sí se admite en la acción de despojo ,

JUEZ: MARTIN - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: “FIGUEROA, Enrique Orlando c/HUNSELER, Mario Ernesto s/
Interdicto (En Autos: FIGUEROA, Enrique Orlando s/Beneficio de Litigar sin
Gastos - Expte. Nº 48345/04) “
67.14 TITULOS CAMBIARIOS - INTERESES

En los títulos cambiarios (letra-pagaré) librados a día fijo y con cláusula
sin protesto, los intereses legalmente proceden desde el vencimiento. Se
presume que en esa fecha el título de naturaleza querable le fue presentado al
deudor cambiario, si éste sostiene lo contrario corre con su prueba.
607

JUEZ: FORASTIERI – MARTIN TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: “CURA Eve Beatriz c/BROWN Silvia Mirta s/Ejecutivo y Embargo
Ejecutivo”

Esta Cámara ha dicho que la vida humana no tiene un valor económico
per se, sino que ese valor económico está en relación a lo que se produce o se
puede producir en el orden patrimonial. Lo mismo puede decirse en cuanto al
daño parcial en sí mismo en tanto no se traduzca en una falta de ganancia en
concreto. Si no es así, no es indemnizable (Expte. Nº 8836/98, 8046/95 y
8952/98 r.C.A. entre otros).-

JUEZ: STOK CAPELLA - MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: “PALLERO Liandro c/GONZALEZ Eduardo Francisco S/ Daños y
Perjuicios (Laboral)”
608
MATERIA LABORAL
67.16 DELEGADO GREMIAL - GARANTIA GREMIAL - COMUNICACION

La postulación del trabajador a un cargo gremial debe comunicarse a la
patronal (art. 49 inc b, ley 23551) y son raros los actos por los que puede
presumirse el conocimiento por parte del empleador, lo que debe estar
acreditado puesto que en principio la mera postulación no se manifiesta en
hecho visible alguno.

JUEZ: MAZA – MARTÍN TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R. CARATULA:
"JUAREZ Adriana Ester c/SUPERMERCADOS NORTE S.A. y Otro S/ Despido"

TRABAJADOR - DISMINUCIÓN DE TRABAJO
Cierto es que la disminución voluntaria del rendimiento es claramente
una causal de despido, pues mediante ello el trabajador omite lo principal de
su prestación. Bajar el ritmo de producción de manera de causar un daño al
empresario implica en principio una conducta injuriosa, pues lleva los alcances
del contrato y los derechos y obligaciones que de este derivan, fuera de los
límites normales. Pero para que se configure la injuria que impida la
prosecución de la relación en los términos del art. 242 de la LCT, esa merma
intencional debe ser significativa y duradera, y no la mera disminución
ocasional, que responda por ejemplo al decaimiento de ánimo, o al disgusto
que pueda provenir de un conflicto que mantengan los trabajadores con el
empleador.-

JUEZ: MAZA – MARTIN TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
“ABREGU, Carlos Daniel c/EXPORTACIONES AGROINDUSTRIALES ARG.
S.A. s/Despido”
67.18 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - NOTIFICACIÓN

La notificación del despido se deberá formular por escrito, con
expresión suficientemente clara de las razones que lo motivan, no
admitiéndose la modificación de la causal consignada, de conformidad a lo
609
normado por el art. 23 de la L.C.T.. La razón de la norma es proteger el

derecho constitucional de defensa en juicio, el interés probatorio y preservar el
deber mutuo de buena fe de los litigantes.

CARÁTULA: “SOSA Rut Elisabet c/PEREZ María Isabel y Otros s/Despido “
67.19 RELACION LABORAL - RESPONSABILIDAD SOLIDARIA - SOCIEDAD

COLEC- TIVA Y SOCIOS
Los reclamos por diferencias salariales provocados en la demanda y
que no se reclamaron durante la vigencia laboral, no pueden prosperar. La
responsabilidad de los socios colectivos, por las deudas sociales, es
subsidiaria, ilimitada y solidaria, lo que implica que por las deudas sociales
no sólo responda la sociedad -como empleadora- sino también y
subsidiariamente, una vez excluídos los bienes sociales, lo haga el socio.

JUEZ: FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: “CORTES Claudia Viviana c/GONGA SERVICIOS A EMPRESAS
SC y Otros S/ Despido Indirecto”
67.20 RELACIÓN LABORAL - SUSPENSIÓN ART. 222 LCT - IMPUGNACIÓN

la facultad otorgada por el art. 222 LCT., no exige impugnación de todas
de las suspensiones como presupuesto del despido indirecto, sino la no
aceptación de cualquiera de las excedentes, motivo por el cual, aún cuando el
actor hubiere aceptado tácitamente ser suspendido sin goce de haberes
durante los términos de los arts. 220, 221 y 222 de la LCT no obsta a su
derecho de colocarse en situación de despido si excedidos los mismos
reclama el cese de esa situación y no obtiene satisfacción a su pedido.

CARÁTULA: "SEJAS Juan Antonio c/EXPORTACIONES AGROINDUSTRIALES
S.A. s/Despido"
610
611
MATERIA PROCESAL
67.21 AMPARO - ARBITRARIEDAD O ILEGALIDAD MANIFIESTA

Tal como lo ha señalado la Corte Suprema en numerosos fallos, la
exigencia de arbitrariedad o ilegalidad manifiesta para la admisibilidad del
amparo, no ha variado con la sanción del nuevo art. 43 de la Constitución
Nacional y estos constituyen requisitos imprescindibles para su procedencia.

JUEZ: MARTÍN – GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "ELYEN S.A. c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros s/Acción de
Amparo"
67.22 AMPARO - RECHAZO IN LIMINE

Si bien es cierto que el rechazo in límine litis debe ejercerse por el juez
con suma cautela, no procediendo el rechazo por cuestiones puramente
formales, porque ello importaría denegar el acceso a la justicia vulnerando el
mandato constitucional también es cierto que el amparo como vía de
excepción que es y que no excluye otras, "... tiene requisitos de admisibilidad
de la demanda que son más estrictos que los procesos ordinarios y en
consecuencia, el juez cuenta con mayores facultades que en el proceso civil
en general para verificar el cumplimiento de tales recaudos y para disponer el
rechazo liminar".

CARATULA: "ELYEN S.A. c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros s/Acción de
Amparo"
67.23 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - CONCEPTO DE POBREZA -

PAUTAS A TENER EN CUENTA
El concepto de pobreza a los efectos del otorgamiento de la posibilidad
de litigar sin gastos presenta grandes dificultades para ser definido con un
alcance genérico que abarque la totalidad de los diferentes casos que deben
resolverse. Pero como norma general puede decirse que la normativa persigue
amparar al carente de recursos destinables a solventar los gastos del proceso,
612
mas no al falto de liquidez, lo que es un problema financiero que encuentra

remedio por caminos ajenos a la tutela de la defensa en juicio.

JUEZ: STOK CAPELLA – MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "EMILIO Mónica S/ Beneficio de litigar sin gastos e/a: "EMILIO
Mónica c/MACEDA de ROSTAGNO Alicia y Otros s/Daños y Perjuicios" Expte.
Nº 42397/03 "
67.24 BIENES INEMBARGABLES - LAVARROPAS

Constituye el lavarropas en la actualidad un bien indispensable para el
hogar (art. 219 inc. 2º del CPCyC).

Sentencias JUEZ: GALEANO – MARTIN TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "HERNANDEZ,Carlos Alberto c/ALDERETE, Omar Roberto y otro
s/Ejecutivo y Embargo Preventivo "
67.25 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CADUCIDAD DE LA INSTANCIA

RECURSIVA
El Tribunal inferior es competente para resolver la declaración de
caducidad de la "instancia recursiva", cuando aún no ha sido concedido el
recurso ya que no se encuentra abierta la segunda instancia.
FECHA:6/12/05 CAUSA: 13212/05 Nº INTERNO: fs. 158 TIPO: Interlocutorios

JUEZ: GALEANO – MARTÍN TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: " CARNES PAMPEANAS S.A. S/ Incidente de Liquidación "
67.26 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTANCIA

- ELEVACIÓN DEL EXPEDIENTE A LA CAMARA - CARGA DE LA PARTE
La apertura de la Segunda Instancia comienza con la providencia que
concede el recurso (Causa "Funes" Nº 5811/92 r.C.A.) y luego de su
sustanciación corresponde al recurrente instar su elevación a la Alzada, "pues
sobre él pesa la carga de activar las diligencias necesarias a los efectos de
613
obtener la satisfacción de su propio interés" (Causa "Cooperativa Popular de

Electricidad c/Pasta" Nº 9548/99 r.C.A.).

CARATULA: "ZARELLI Ruben Ernesto c/SEPULVEDA Dante Alberto s/ Nulidad
de acto jurídico"
67.27 CADUCIDAD DE INSTANCIA - EFECTOS - ACUMULACIÓN

Si bien el acto de impulso procesal debe realizarse, en principio, en el
mismo proceso que se quiere mantener con vida, en causas íntimamente
vinculadas, que tramiten independientemente, pero acumuladas para el
dictado de una sentencia única, los actos realizados en una de ellas tendrán
efectos en la otra.

JUEZ: MARTIN – MAZA TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
"LEONE, Miguel Angel c/CISNEROS, Avelino y Otro s/Daños y Perjuicios"

En materia de interpretación del instituto de la perención de instancia,
la regla es restrictiva, toda vez que lo gobierna el principio de la conservación
de los actos procesales (Causa "Berasategui" Nº 8526/98 r.C.A. y "George" Nº
11628/03 r.C.A.), mas ello es aplicable para el caso de duda respecto a la
virtualidad impulsoria de un acto en el proceso y no cuando no se ha realizado
acto alguno en el término de la caducidad.

"DIAZ, Aldo Walter s/Incidente de Revisión (En Autos: MAC LENNAN, Claudia
Verónica y Otro s/Incidente - Expte. Nº 44160/03)"
67.29 EMBARGO - BIENES INEMABARGABLES - PLANES DE VIVIENDA

Aunque no exista cláusula de inembargabilidad, ni norma que disponga
que las viviendas adquiridas por planes sociales son inembargables,
614
igualmente debe sustraerse dichos inmuebles de la prenda común de los

acreedores, impidiendo el embargo por deudas de sus adjudicatarios-
propietarios pues de otro modo se desnaturalizaría la protección del acceso a
la vivienda digna contenido como mandato constitucional en el art.14 bis C.N.,
ya que el esfuerzo social que destina ingentes sumas a ese fin no está
orientado a la formación de un patrimonio para sufragar las deudas de quien
resulta beneficiado con una de esas adjudicaciones de vivienda.

CARÁTULA: "RODELES Orlando José c/VIDELA Angélica Azucena S/ Cobro
de Alquileres (Ejecutivo)"
67.30 EMBARGO - LEVATAMIENTO DE OFICIO

La facultad de levantar de oficio el embargo indebidamente trabado
surge del ordenamiento adjetivo, tanto en su anterior redacción (art. 220) como
en el actual art. 211 del CPCyC.

Sentencias JUEZ: GALEANO – MARTIN TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "HERNANDEZ,Carlos Alberto c/ALDERETE, Omar Roberto y otro
s/Ejecutivo y Embargo Preventivo "
67.31 EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO - PRUEBA - PROCEDENCIA

Tratándose de la excepción de pago (sea total o parcial) en una
ejecución, la única prueba hábil para demostrar ese pago es la documental
(arts. 623, 471, 472, 513 inc. 6º C.Pr. C.) respecto de la cual la jurisprudencia
--también la de ésta Cámara-- ha dicho que tal documental debe emanar
directamente del acreedor y referirse en foma concreta y precisa a la deuda
que se ejecuta.

CARÁTULA: “VAIROLETTO Susana Teresa c/GARCIA Aldo Roberto S/
Ejecución de Convenio (Alimentos)”
615

La inapelabilidad que prevé el art. 123 del Código Fiscal, rige sólo
cuando se cuestiona el procedimiento mismo, pero dicho principio cede en los
supuestos de decisiones que resuelven puntos ajenos al estricto trámite del
juicio como cuando se ha resuelto una cuestión constitucional en sentido
negativo al planteo realizado.

Interlocutorios JUEZ: GALEANO – MARTIN TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "DI RENZO, Néstor José en autos: DIRECCIÓN GENERAL
DE RENTAS c/HELADERIA RENZO S.A. y Otros s/Apremio y Embargo
Preventivo - Expte. Nº C 41612 s/RECURSO DE QUEJA"
67.33 JUICIO EJECUTIVO - HECHO NUEVO - PROCEDENCIA

Respecto de la posibilidad de admitir la denuncia de un hecho nuevo en
los juicios ejecutivos, esta Cámara en la causa Nº 9678/99 r.C.A. fijó posición
pronunciándose por la negativa y si bien existen opiniones doctrinarias
discrepantes, la mayoría de la jurisprudencia se inclina por el criterio
restrictivo.

JUEZ: MARTÍN - GALEANO TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "BANCO FINANSUR S.A. c/AGUERRIDO, José Mario s/Ejecu-
tivo y Embargo Ejecutivo"
67.34 MEDIDAS AUTOSATISFACTIVAS - MEDIDAS AUTOSATISFACTIVAS

El procedimiento establecido para las medidas autosatisfactivas del art.
305 del CPC, no es por naturaleza un juicio sustanciable con todos los
recaudos necesarios para establecer un derecho, sino que se trata de una
medida en que el derecho debe surgir con considerable verosimilitud, y en tal
caso resolverse con la urgencia que el caso requiera.
Se trata intrínsecamente de un trámite muy breve que puede disponer el
Juez, que se agota con el despacho favorable, y que importa una satisfacción
definitiva de la pretensión deducida
616

JUEZ: FORASTIERI - MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "NAVARRO Juan Oscar S/ Medida
Autosatisfactiva"

LITIGAR SIN GASTOS
La exención de contracautela, en caso de mediar beneficio de litigar sin
gastos, requiere que éste ya haya sido acordado.

JUEZ: MAZA -STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "HOLZMAN Bibiana Noemi c/VERGAZ Walter Dario y Otro S/
Daños y Perjuicios (En Autos: HOLZMAN, Bibiana Noemi s/Beneficio de Litigar
sin Gastos - Expte. 51658/05) "

Las medidas dispuestas por el juez de oficio, equiparables a las
Medidas para Mejor Proveer se encuentran plenamente habilitadas por el art.
37 inc. 2º C.Pr. y en tal caso inapelables, como reiteradamente lo ha resuelto
esta Cámara. -

CARÁTULA: “HERBSOMMER Ana Rosa Isabel c/MOLO Raúl Horacio S/
Acción de Filiación”
67.37 NULIDAD - REQUISITOS DE PROCEDENCIA - RECHAZO IN LIMINE

Impetrada la nulidad, el juez está obligado a examinar su procedencia
conforme los términos del líbelo de promoción y las constancias del expediente
y la debe rechazar in límine como lo autoriza el art. 165 del Código Procesal,
cuando no satisfaga los requisitos que los preceptos establecen o cuando
fuera manifiestamente improcedente. La ponderación de la nulidad requerida,
debe realizarse con criterio restrictivo y debe versar sobre aspectos formales,
617

“MARTINEZ, Oscar Hugo s/Nulidad de Subasta (En autos: FISCALIA DE
ESTADO c/MARTINEZ, Juan José y Otros s/Concurso Especial - Expte. Nº
45049/03)”
67.38 PLAZO - INTERRUPCIÓN Y/O SUSPENSIÓN

El artículo 149 del Código Procesal, en su párrafo tercero permite a
los jueces disponer la interrupción o suspensión de los plazos "cuando fuere
imposible la realización del acto pendiente". El supuesto alude a una situación
excepcional por lo que su apreciación debe hacerse con criterio restrictivo,
admitiéndose la prórroga del plazo y el apartamiento a la regla que lo impide,
sólo en aquellos casos que existan causas de hecho graves que no permitan
concretar el acto procesal pendiente.

CARÁTULA: “CARANTE, Víctor Daniel c/GAUNA, Daniel Alberto s/Ejecutivo y
Embargo Ejecutivo”
67.39 PRESCRIPCIÓN - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - ACTO

INTERRUP-TIVO
La autonomía procesal del Beneficio de Litigar sin gastos, de ningún
modo, importa negar --en el caso de autos-- su aptitud como acto interruptivo
de la prescripción de la acción para la cual se persigue su concesión.

JUEZ: STOK CAPELLA – MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "CORIA Fabio Alejandro c/FERNANDEZ Arturo S. y Otro S/ Daños
y Perjuicios"
67.40 SUBASTA - SUSPENSIÓN - LEY 2179 - APREMIO

El régimen de suspensión de subastas judiciales contemplado por la
ley 2179 (de orden público y aplicable de oficio por la naturaleza excepcional y
618
temporaria de dicho régimen), referido a procesos de ejecución, también se

aplica al apremio.

JUEZ: FORASTIERI – MARTIN TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "MUNICIPALIDAD DE MIGUEL RIGLOS c/ARGÜELLO Victoria-
na S/ apremio "
67.41 SUBASTA PÚBLICA - DEUDA POR EXPENSAS

El comprador en subasta deberá soportar la deuda por expensas,
anterior y posterior a la posesión siempre que no fuera suficiente el monto
obtenido en la misma.

CARÁTULA: "CONSORCIO BARRIO BUTALO I c/I.P.A.V. y Otro S/ Ejecutivo y
Embargo Preventivo"
619
67.42 COSTAS - CARGA DEL TRÁMITE DEL BENEFICIO DE LITIGAR SIN

GASTOS
El régimen de las costas del trámite del beneficio de litigar sin gastos se
rige por el principio general que indica que son a cargo del vencido (Causa
"Arcuri" Nº 10559/01 r.C.A.), motivo por el cual si el demandado en el principal
no se opuso al trámite, no cabe imponerle en principio las costas, las que
deberán ser soportadas en definitiva por quien resulte condenado en el trámite
principal (Causa "Manrique" Nº 11892/03 r.C.A.) que es quien deber afrontar
"todos los gastos del juicio", entre los cuales está el originado en el trámite
para obtener el beneficio de litigar sin gastos. (Causa "Torres" Nº 8375/97
r.C.A.).

JUEZ: STOK CAPELLA – MAZA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "EMILIO Mónica S/ Beneficio de litigar sin gastos e/a: "EMILIO
Mónica c/MACEDA de ROSTAGNO Alicia y Otros s/Daños y Perjuicios" Expte.
Nº 42397/03 "
67.43 COSTAS - INCIDENTE - PROMOCION DE UNO NUEVO

El instituto que crea el art. 63 del CPCyC es de interpretación restrictiva,
por lo que debe entenderse que aún en el caso de haberse promovido un
segundo incidente sin depositarse las costas del primero, corresponde la
intimación previa para que se cumpla con esta obligación, y no la
desestimación del incidente sin más trámite.

JUEZ: MAZA – MARTIN TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
“FISCALIA DE ESTADO c/MARTINEZ, Oscar Hugo s/Incidente Verif. Tardía de
Crédito (En Autos: MARTINEZ, Oscar Hugo s/Quiebra - Expte. 28482/99)”
67.44 COSTAS - POR SU ORDEN - SILENCIO

El principio de preclusión impuesto como salvaguarda de la
seguridad jurídica dispone que el silencio respecto a la imposición de costas
determina su asunción en el orden causado.
620

CARÁTULA: “EVANGELISTA Carlos Alberto y otros s/Beneficio de litigar sin
gastos”
67.45 COSTAS - QUIEBRA - CLAUSURA POR FALTA DE ACTIVO -

EXCEPCIÓN
En caso de clausura por falta de activo cabe imponer en principio las
costas al fallido y no al acreedor peticionante. Excepto cuando el
procedimiento se realiza a instancias de un acreedor, que es el único que en
definitiva obtiene su acreencia, y debe por ello contribuir a satisfacer esos
gastos.
FECHA:13/12/05 CAUSA: 13172/05 Nº INTERNO: fs. 35 TIPO: Honorarios

CARATULA: "IMAS Jorge Clemar s/Quiebra (a solicitud de ABERASTURI
María Laura)"
67.46 HONORARIOS - ABOGADO - VERITIFICACIÓN DE CRÉDITOS

Si bien con la Ley Nº 19.551 coexistieron dos criterios jurisprudenciales
para regular honorarios en los incidentes de verificación de créditos, uno que
sostenía que se trataba de un proceso autónomo y el otro que debía regularse
como incidente; con la reforma de la Ley Nº 24.522 la cuestión no tiene hoy
margen para la interpretación judicial, pues la ley concursal en su art. 287
dispone expresamente la aplicación de las normas locales referidas a los
incidentes (arts. 33, 7 y 39 L.A.).
FECHA: 02/12/05 CAUSA: 13206/05 Nº INTERNO: fs. 33 TIPO: Honorarios

CARATULA: "FISCALIA DE ESTADO c/MARTINEZ Oscar Hugo s/Incidente
Verif. Tardía de Crédito (En Autos: MARTINEZ Oscar Hugo s/Quiebra - Expte.
28482/99)"

621
Hasta l994, se seguía el criterio de adoptar el monto de la demanda

para el caso de regular honorarios por demanda rechazada, siguiendo la
jurisprudencia de la Corte Nacional en el caso "Dodero" (causas 4698/90,
5655/92), ya en 1994, se insinuó el criterio que frente a sentencia revocada en
2ª instancia que rechazaba la demanda, debía tomarse como monto
regulatorio aquel admitido en primera instancia (causa 6752/94),
sosteniéndose en 1995, que cuando los montos demandados eran
desmesurados, correspondía apartarse de los mismos y atender a un monto
prudencial (causas 7345/95 y 7479/95). Con posterioridad al conocido fallo
del Superior Tribunal de Justicia, la jurisprudencia se orientó en el sentido
señalado en la casación y así se sostuvo: Para el supuesto de regulación de
honorarios por demanda rechazada y con apoyo en la jurisprudencia del
Superior Tribunal de Justicia en la causa Marcos de Aguirre...debe tomarse
como monto del proceso "aquel que puede estimarse habría representado
la condena en caso de prosperar la demanda" pues ello permite controlar
aquellos casos de montos desmesurados reclamados al demandar (causas
8263/97, 8673/98).

JUEZ: FORASTIERI - STOK CAPELLA TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "BRILL Nelba Marina c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros S/
67.48 PERITOS - PERITO CONTADOR - MONTO A CONSIDERAR

Reiteradamente ha resuelto este Tribunal que cuando el arancel para
contadores públicos establece que el honorario judicial será determinado en
un porcentaje del monto del juicio, ello se supedita a que la peritación
practicada verse sobre dicho monto (causa "Consorcio General San Martin" Nº
4641/90), por cuanto si así no ocurre, el monto a ponderar será solamente el
de los rubros periciados (causa "Stuardo Scalona" Nº 7528/95) y no el de la
condena (causa "Cuellar" Nº 9257/99), no debiendo incluirse los ítems en los
que nada tuvo que ver la labor del perito (vgr. daño moral, desvalorización del
automotor, etc.) (Causa "Bargiano" Nº 5.226/91).-

JUEZ: STOK APELLA - MAZA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
622
CARÁTULA: “PALLERO Liandro c/GONZALEZ Eduardo Francisco S/ Daños y

Perjuicios (Laboral)”
67.49 REGULACIÓN DE HONORARIOS - INTERPRETACIÓN DEL ART. 505

C.C.
El artículo 505 del C.C. resguarda la responsabilidad por el pago que
corresponde al deudor originario de la obligación, sin perjuicio que por la
diferencia que resulte de su aplicación, tenga el acreedor la acción pertinente
contra el no condenado en costas (Cfr. causas "Argañaraz", Nº 7834/96,
"Salaburu" Nº 8137/97, "Piacenza" Nº 9054/98, "Gonzalez" Nº 9954/00,
"Fiz" Nº 10733/01 y "Battistoni" Nº 10871/02, r.C.A. entre otras), siendo la
oportunidad procesal para hacer valer esa limitación del 25% el momento de la
liquidación de las costas (Cfr. causa "Lema" Nº 11363/02 r.C.A.).

JUEZ: MAZA - STOK CAPELLA TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "COMISION DE FOMENTO DE GOBERNADOR DUVAL c/CARBO
Elena Monserrat y Otros S/ Expropiación"
623

67.01 ASTREINTES - COMPUTO
67.02 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - FALLIDO -
LEGITIMACIÓN.
67.03 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - SÍNDICO -
CONCURSOS PREVEN- TIVOS - PRUEBA
67.04 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - SINDICO –
FUNCIONARIOS PÚ- BLICOS
67.05 CONTRATOS - PACTO COMISORIO TACITO
67.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - COSA RIESGOSA - CARACTERIZACIÓN
67.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - PERDIDA DE CHANCE - MUERTE - HIJO
67.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD OBJETIVA -
RESPONSABILIDAD DEL PRINCIPAL - RESPONSABILIDAD REFLEJA
LA CIVIL
67.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - TRANSPORTE BENÉVOLO ART. 1109 C.C.
67.12 DIVORCIO - PRUEBA - INNECESARIEDAD
67.13 INTERDICTO DE RECOBRAR - PLAZO DE CADUCIDAD
67.14 TITULOS CAMBIARIOS - INTERESES
MATERIA LABORAL
67.16 DELEGADO GREMIAL - GARANTIA GREMIAL - COMUNICACION
TRABAJADOR – DIS- MINUCIÓN DE TRABAJO
67.18 EXTINCIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL - NOTIFICACIÓN
67.19 RELACION LABORAL - RESPONSABILIDAD SOLIDARIA - SOCIEDAD
COLEC- TIVA Y SOCIOS
67.20 RELACIÓN LABORAL - SUSPENSIÓN ART. 222 LCT - IMPUGNACIÓN
MATERIA PROCESAL
67.21 AMPARO - ARBITRARIEDAD O ILEGALIDAD MANIFIESTA
67.22 AMPARO - RECHAZO IN LIMINE
67.23 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - CONCEPTO DE POBREZA -
PAUTAS A TENER EN CUENTA
67.24 BIENES INEMBARGABLES - LAVARROPAS
624
67.25 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CADUCIDAD DE LA INSTANCIA

RECURSIVA
67.26 CADUCIDAD DE INSTANCIA - CADUCIDAD DE SEGUNDA INSTANCIA
– ELEVA- CIÓN DEL EXPEDIENTE A LA CAMARA - CARGA DE LA
PARTE
67.27 CADUCIDAD DE INSTANCIA - EFECTOS - ACUMULACIÓN
67.29 EMBARGO - BIENES INEMABARGABLES - PLANES DE VIVIENDA
67.30 EMBARGO - LEVATAMIENTO DE OFICIO
67.31 EXCEPCIÓN DE PAGO DOCUMENTADO - PRUEBA - PROCEDENCIA
67.33 JUICIO EJECUTIVO - HECHO NUEVO - PROCEDENCIA
67.34 MEDIDAS AUTOSATISFACTIVAS - MEDIDAS AUTOSATISFACTIVAS
LITIGAR SIN GASTOS
67.37 NULIDAD - REQUISITOS DE PROCEDENCIA - RECHAZO IN LIMINE
67.38 PLAZO - INTERRUPCIÓN Y/O SUSPENSIÓN
67.39 PRESCRIPCIÓN - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - ACTO
INTERRUP- TIVO
67.40 SUBASTA - SUSPENSIÓN - LEY 2179 - APREMIO
67.41 SUBASTA PÚBLICA - DEUDA POR EXPENSAS

67.42 COSTAS - CARGA DEL TRÁMITE DEL BENEFICIO DE LITIGAR SIN
GASTOS 67.43 COSTAS - INCIDENTE - PROMOCION DE UNO NUEVO
67.44 COSTAS - POR SU ORDEN - SILENCIO
67.45 COSTAS - QUIEBRA - CLAUSURA POR FALTA DE ACTIVO -
EXCEPCIÓN
67.46 HONORARIOS - ABOGADO - VERITIFICACIÓN DE CRÉDITOS
67.48 PERITOS - PERITO CONTADOR - MONTO A CONSIDERAR
67.49 REGULACIÓN DE HONORARIOS - INTERPRETACIÓN DEL ART. 505
C.C.
625
68.01 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - MEDIDAS CAUTELARES

La acción de filiación natural es una de las acciones personales que
deben acumularse al juicio sucesorio, porque en ella se encuentra ínsita y
supeditada a la acreditación del derecho hereditario la de petición de herencia
(arts. 3284, 3410, 3417, 3420, sgtes y conc. del Código Civil) y
consecuentemente conlleva la posibilidad de pedir medidas cautelares
cuando se acrediten los presupuestos de rigor (art. 204, inc. 4º en
concordancia con el art. 198, ambos del CPCyC). Con lo dicho quiere
significarse que, aunque no exista en el proceso de filiación un contenido
económico inmediato en concreto, cuando haya verosimilitud del derecho y
peligro en la demora pueden decretarse medidas cautelares tendientes a
resguardar los bienes que conformen o hayan sido parte del acervo
hereditario.
FECHA: 11/08/08 CAUSA: Exptes. Nº 14827/08 y Nº 14909/08 r.C.A Nº

INTERNO: fs. 108 TIPO: Interlocutorios JUEZ: MARTIN – TORRES TRIBUNAL:
Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
68.02 ALIMENTOS - REDUCCIÓN DE CUOTA - INCIDENTE - EFECTOS

SOBRE LA EJECUCIÓN DE ALIMENTOS
El procedimiento de cobro de la cuota alimentaria pactada y
judicialmente homologada no puede ser enervado en su ejecución por la
pretendida reducción de cuota alimentaria que plantea el apelante, puesto que
el último párrafo del artículo 624 del CPCyC expresamente establece que el
trámite para la modificación o cesación de los alimentos "no interrumpirá la
percepción de las cuotas ya fijadas". Ante la claridad y contundencia de lo
dispuesto por el último párrafo del artículo 624 del CPCyC, no corresponde
entonces analizar en el presente proceso de ejecución de alimentos, si se han
modificado o no las circunstancias de hecho que motivaron la fijación del
monto de la cuota alimentaria en el acuerdo de partes homologado
judicialmente. Cualquier pretensión en tal sentido debe ser, necesariamente,
626
canalizada por la específica vía prevista al efecto por el primer párrafo de la

mencionada norma ritual.

Interlocutorios JUEZ: PERDIGUES – MARTIN TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R.CARÁTULA: "BLANCO Olga Susana c/RINCÓN Oscar
Alfredo s/Ejecución de Convenio (Alimentos)"
68.03 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - CLAUSURA POR FALTA

DE ACTIVO - EFECTOS
La clausura del procedimiento por falta de activo, además de importar
presunción legal de fraude (artículo 233 segundo párrafo LCQ), no hace cesar
los efectos de la inhibición general de bienes decretada sobre el patrimonio del
quebrado, ya que no obstante la clausura del procedimiento "subsisten los
efectos de la quiebra, tal como en la clausura por distribución final" (Rivera-
Roitman-Vitolo en "Ley de Concursos y Quiebras", Tomo III página 407;
Rubinzal- Culzoni editores).
FECHA: 11/08/08 CAUSA: Expte. Nº 14964/08 r.C.A. Nº INTERNO: fs. 132

TIPO: Interlocutorios JUEZ: PERDIGUES – CAÑON TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PAVONI Oscar Alberto En Autos: PAVONI
Oscar Alberto y Otro s/Quiebra - Expte. B 26929 S/ RECURSO DE QUEJA"
68.04 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS- REHABILITACIÓN DEL

FALLIDO - EFECTOS
La rehabilitación del fallido, sólo provoca el cese de los efectos
personales del estado falencial, pero no altera aquellos de índole patrimonial
que se mantienen hasta que la quiebra concluye por algunas de las causales
previstas por la ley (conf. C.N.Com., Sala D, 15-3-2001, "Sviatschi, Miguel
s/quiebra", LL 2001-D-725).
FECHA: 11/08/08 CAUSA: Expte. Nº 14964/08 r.C.A. Nº INTERNO:

fs. 132 TIPO: Interlocutorios JUEZ: PERDIGUES – CAÑON
627
TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "PAVONI Oscar

Alberto En Autos: PAVONI Oscar Alberto y Otro s/Quiebra -
Expte. B 26929 S/ RECURSO DE QUEJA"
68.05 CONTRATOS - INDEMNIZACIÓN - DAÑO

En materia contractual no todo incumplimiento hace nacer un crédito
resarcitorio, la acción entablada al no probar el presupuesto de hecho en que
sustentó su reclamo no puede ser receptada. Ello así, por cuanto la
inejecución de un contrato no constituye, en sí misma, una presunción de daño
en favor de quien lo alega, sino que, aún probada la existencia del hecho
generador de la responsabilidad y la relación entre éste y el daño, para hacer
efectiva la pretensión indemnizatoria, es preciso probar la existencia de daño,
por ser éste el elemento primigenio esencial para la procedencia de la acción
resarcitoria.

JUEZ: TORRES – MARTIN TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
"SEGUEL Florentino c/HAPPEL Pedro y otro s/Resolución de Contrato y Daños
y Perjuicios"
68.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - DAÑO MORAL

No estando acreditado que la afección de los actores fuera de carácter
permanente (el experto psicólogo sólo refiere tratamientos de duración limitada
en el tiempo), no cabe en el caso considerar comprobada la existencia de un
daño definitivo que autorice entonces el progreso de una reparación
pecuniaria independiente, distinta del daño moral para cuya cuantificación fue
tenida en especial consideración el aludido trastorno postraumático.

JUEZ: PERDIGUES – CAÑON TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "SICOULY Silvia Mabel y Otros c/CORTE Daniel Alejandro y Otros
s/Daños y Perjuicios (En Autos: SICOULY Silvia Mabel s/Beneficio de Litigar
sin Gastos - 46329/04)"
628

RESPONSABILIDAD - PRUEBA
Estando debidamente acreditado el sustento fáctico de la sentencia, no
cabe sino desestimar el agravio del apelante por el que pretende que se
atribuya la responsabilidad por la generación del accidente en forma exclusiva
al demandado, ya que el cuestionamiento resulta efectuado en base a una
circunstancia que en definitiva no ha sido demostrada en la causa (art. 360 del
CPCyC)

JUEZ: PERDIGUES – MARTIN TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "SUAREZ Miguel Angel c/MARINO Miguel Angel s/Daños y
Perjuicios"
68.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO - CUANTÍA DEL DAÑO - PRUEBA

Siendo el daño un presupuesto esencial de la responsabilidad civil, es
indispensable su acreditación por quien lo alega, pues un daño no probado no
existe para el derecho; tan es así que no resulta procedente suplir la prueba
de su entidad por la prudente estimación judicial, y menos, otorgar una
indemnización en concepto de daño moral, cuando ello no fue demandado ni
sometido a consideración del juez de primera instancia

y Perjuicios"
68.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - ACREDITACIÓN -

EXTENSIÓN DEL RESARCIMIENTO
La circunstancia que la Juez a quo hiciera lugar al reclamo por daño
moral, no implica que debiera también, necesariamente, admitir el monto
indemnizatorio demandado. Un extremo para que resulte operativo el sistema
629
de responsabilidad civil consiste en la demostración del daño, pero otro

distinto resulta ser la extensión del resarcimiento, que se encuentra sujeto a su
propia prueba.

JUEZ: PERDIGUÉS - TORRES TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "PINTOS Juan Carlos c/PAZ BRAUN Alejandro s/Daños y
Perjuicios"
68.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - VIUDA - DETERMINACIÓN

DE LA INDEMNIZACIÓN
Sin perjuicio de lo dificultosa que resulta siempre la cuantificación
monetaria del daño moral, lo cierto es que en el caso concreto no se advierten
circunstancias personales especiales que justifiquen otorgar un monto
indemnizatorio menor a los hijos del fallecido con relación al resarcimiento
otorgado a la cónyuge supérstite por el mismo concepto. Es que si bien esta
última vio frustrada un proyecto de vida común luego de 19 años de
convivencia con la víctima, debiendo afrontar en soledad la crianza de sus
hijos adolescentes, también estos últimos sufrieron un perjuicio moral de
equivalente importancia al perder traumáticamente a su padre el plena
adolescencia, quedando ello evidenciado en las posteriores conductas
constatadas en los menores y descriptas por la perito psicóloga en su
dictamen

CARÁTULA: "SICOULY Silvia Mabel y Otros c/CORTE Daniel Alejandro y Otros
s/Daños y Perjuicios (En Autos: SICOULY Silvia Mabel s/Beneficio de Litigar
sin Gastos - 46329/04)"
68.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO PATRIMONIAL

El hecho que el actor continúe realizando hoy iguales labores o de
similares características a las prestadas al tiempo del hecho ilícito sufrido a
630
manos del demandado -no habiendo en consecuencia sufrido hasta ahora

lucro cesante-, no significa que al momento de sentenciar pueda obviarse la
ponderación de la pérdida de posibilidades futuras del accionante en el
mercado laboral.

JUEZ: PERDIGUES - MARTIN TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "DE RIANO BRAÑAS, Ariel Domingo c/FERNANDEZ, Sergio
Mario s/Daños y Perjuicios (En Autos: DE RIANO BRAÑAS, Ariel Domingo
s/Beneficio de Litigar sin Gastos)"
68.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - INTERESES - IMPROCEDENCIA

Al no quedar demostrado el respectivo desembolso, no se encuentra
entonces acreditado perjuicio patrimonial para la actora que, derivado de un
gasto no efectuado, justifique la condena a pagar intereses sobre el rubro en
cuestión.

JUEZ: PERDIGUES - CAÑON TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "OPPEZZO María Celina c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA y
Otro S/ Daños y Perjuicios"
68.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - LUCRO CESANTE - PRUEBA

Para admitir la procedencia del lucro cesante, es preciso que se haya
acreditado la existencia de un perjuicio cierto, siendo insuficiente la posibilidad
abstracta de un daño ya que, la configuración de éste requiere, como
principio, la prueba categórica y fehaciente de las ganancias dejadas de
percibir por el damnificado

y Perjuicios"
631

Para la fijación de la indemnización integral del daño patrimonial
-consistente en el caso en incapacidad laboral parcial y permanente-, no sólo
debe merituarse la posible existencia del lucro cesante que pudo haber sufrido
la víctima, sino también la probabilidad de afectación patrimonial a raíz de la
futura frustración de reinserción en el mercado laboral, a título de chance.

68.15 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - CAUSALIDAD

Para establecer tal relación de causalidad entre el hecho y el daño,
debe realizarse una ponderación en abstracto teniendo en cuenta lo que
ordinariamente sucede y a partir de allí, de acuerdo a las peculiaridades del
caso, establecer si el hecho concreto fue determinante del daño cuya
reparación se pretende. Al mismo resultado se llega realizando la operación
mental de quitar ese hecho o realizarlo de otro modo y así establecer si el
resultado dañoso se habría producido o no.-
FECHA: 12/11/08 CAUSA: 14540/07 Nº INTERNO: fs.196 TIPO: Sentencias

JUEZ: CAÑON – TORRES TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
LOS ARCOS VIDAURRETA María del Carmen c/RODRIGUEZ DIEGUEZ Enzo
y Otro s/Daños y Perjuicios
68.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - GIRO A LA

IZQUIERDA
El giro hacia la izquierda en una vía de doble mano es violatoria de
numerosas reglas de la ley de tránsito y se erige como una de las maniobras
632
más riesgosas y de extrema gravedad que puede realizar un conductor, porque

importa interceptar la circulación normal del otro carril que posee prioridad de
paso y sólo se puede emprender cuando existe seguridad de no dañar.

JUEZ: MARTIN - CAÑON TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
"QUINTEROS Patricia Isabel y Otro c/CALVO Hugo Oscar y Otro s/Daños y
Perjuicios"
68.17 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - FALTA DE LUZ

REGLAMEN- TARIA
La deficiente iluminación del vehículo no era intrascendente, "ya que
aún en pleno día éste aumenta la ostensibilidad del rodado y es por esa razón
que la ley 25.456 impuso su uso en todo momento para los vehículos que
transiten por las rutas nacionales", constituyendo la falta de encendido de las
luces reglamentarias una omisión culposa, ya que la previsión legal obligatoria
tiene el sentido asignado por la sentenciante y de él se desprende su real
conveniencia en acatarla.

Perjuicios"
68.18 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL -

EXTENSIÓN
En razón de existir entre las partes una relación negocial previa, el caso
en análisis encuadra en la responsabilidad contractual que tiene un régimen
diferenciado al de la extracontractual (art. 1107 Código Civil); en
consecuencia, la extensión del resarcimiento, cuando como en el caso nos
encontramos ante un incumplimiento culposo, el deber de reparar, se limita a
633
los daños que fueron consecuencia inmediata y necesaria (art. 520 Código
Civil).

JUEZ: MARTIN - TORRES TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "FUENTES Alicia Noemí c/BANCO BANSUD S.A. y Otro s/Daños
y Perjuicios"
68.19 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - VALOR EN SEDE

CIVIL
La cosa juzgada penal acota las facultades del juez civil y torna
irrevisable en esta sede, tanto la culpabilidad como las circunstancias que
rodearon el hecho que constituyó el delito en tanto acción antijurídica, a fin de
no incurrir en el escándalo que el juego de los arts. 1101 a 1103 del Código
Civil procuran evitar. Sin perjuicio de ello, el correcto encuadre legal que ha
efectuado la juez a quo al caso (art. 1113, segundo párrafo, segunda parte del
Código Civil), torna indiferente la culpabilidad del demandado y tanto éste en
su calidad de guardián como el restante codemandado en su condición dueño,
sólo pueden eximirse parcialmente de responsabilidad demostrando la
existencia de una causa ajena al riesgo de la cosa dañadora.

Perjuicios"
68.20 INTERES - PROCEDENCIA - CONCEPTO

Los intereses compensatorios indicados en la sentencia apelada (2%
anual) no superan la tasa del 4% anual fijado por la CSJN en el citado caso
"Massa", ya que en éste solamente se "...contempla la totalidad de los
intereses devengados con finalidad compensatoria, aún aquellos de fuente
convencional...", pero no comprende en cambio a los intereses moratorios ni a
los punitorios, que en el presente caso fueron fundadamente condenados en la
634
sentencia a raíz de la mora y por la conducta maliciosa y abusiva mantenida

(art. 622 del Código Civil).

JUEZ: PERDIGUÉS – CAÑON TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "SEGALA Valentina c/BANCO FRANCES S.A. s/Cumplimiento de
Contrato"
68.21 MATRIMONIO - NULIDAD - LEGITIMADOS PARA PLANTEARLA

Establecido que la nulidad que afecta el acto es relativa, seguidamente
debe definirse quien puede alegarla y cuándo debe decretarse. El art. 220 inc.
2º del Código Civil concede la acción a las personas que hubieran podido
oponerse al matrimonio y entre estas se encuentra el Ministerio Público, que
es quien ha impulsado en el caso la pretensión nulificatoria.

"Ministerio Pupilar s/Solicita (Nulidad de Matrimonio -C./U.)"
68.22 MATRIMONIO - NULIDAD - PERJUICIO PARA INCAPAZ

La mayoría de los doctrinarios que tratan el punto, interpretan que el
impedimento no persigue un fin eugenésico sino el evitar un consentimiento
inválido (ver Jorge Oscar Perrino, "Derecho de Familia" T. I pág. 374 y
jurisprudencia allí citada, Mendez Costa D'Antonio "Derecho de Familia" T. I
pág. 181) y bajo la óptica de la nulidad relativa el Ministerio Público sólo puede
demandarla persiguiendo la protección del incapaz, ya que cuando no se
evidencie perjuicio para éste, carece de sentido decretarla.

"Ministerio Pupilar s/Solicita (Nulidad de Matrimonio -C./U.)"
635
68.23 PAGARE - PAGARE A LA VISTA - PRESENTACION - PRÓRROGA DEL

PLAZO- COMIENZO COMPUTO DE PRESCRIPCIÓN
Habiendo las partes prorrogado en el documento ejecutado (a la vista y
con cláusula sin protesto) el plazo de presentación hasta un máximo de cuatro
años a contar desde la fecha del libramiento (art. 36 del D/L 5965/63), es
entonces a partir del vencimiento de dicho término, ampliado
convencionalmente, que debe computarse el plazo de prescripción trienal
previsto por el 1º párr. del art. 96 del citado cuerpo legal para el ejercicio de la
acción cambiaria directa

Interlocutorios JUEZ: PERDIGUES - CAÑON TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BANCO DE LA PAMPA c/RAUSCH Juan
Oscar s/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo"
68.24 PAGO - PLAZO LEGAL - MORA

El Código de Comercio establece que cuando las facturas y remitos o la
prueba producida no determinan plazo de pago convenido, debe estarse al
legal para pagar el precio de los efectos. Ese término que se otorga al
comprador para cumplir con su principal obligación es de 10 dias y por su sólo
vencimiento queda automáticamente constituído en mora sin necesidad de
interpelación alguna (arts. 509 del Código Civil y 464, 465 y 474 del Cód.
Com.).

JUEZ: MARTIN – TORRES TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
"AGRO B.M.S. S.R.L. c/PATELLI Gustavo C. S/ Cobro Ordinario de Pesos"
68.25 PRESCRIPCIÓN - APORTES LEY Nº 1232

La intimación que requiere el artículo 49 inciso a) de la ley provincial Nº
1232, se encuentra legalmente prevista para posibilitar al afiliado que
regularice sus aportes (artículo 21 del Decreto Nº 1238/01), pero no constituye
un requisito previo a la ejecución judicial de la deuda, la que puede iniciarse
636
desde que el afiliado no pagó en término (artículo 49 inciso a) de la Ley Nº

1232).
Tampoco resulta necesaria la aludida intimación para constituir en mora al
afiliado, puesto que la mora en el pago de los aportes resulta automática
(artículo 20 del Decreto Nº 1238/01), si los mismos no fueron abonados en los
plazos expresamente previstos por el artículo 18 de la citada norma
reglamentaria.
FECHA: 19/11/08 CAUSA: 14670/07 Nº INTERNO: fs.222 TIPO: Interlocutorios

JUEZ: PERDIGUES – TORRES TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: CAJA DE PREVISIÓN PROFESIONAL DE LA PAMPA c/PITZ Juan
Carlos S/ Ejecutivo y Embargo Ejecutivo

La pretensión de la ejecutante (de computar el plazo de prescripción a
partir de la intimación contemplada en el artículo 49 inciso a) de la Ley Nº
1232), deviene improcedente, en tanto de tal manera se dejaría a discreción
del acreedor el inicio del cómputo del plazo de prescripción e importaría que la
duración del mismo quedara, en los hechos, librada en definitiva a su exclusivo
arbitrio. Ello resulta contrario al fundamento mismo del instituto de la
prescripción liberatoria, que reside en la conveniencia general de liquidar
situaciones inestables, dando seguridad y fijeza a las relaciones jurídicas ante
el posible abandono del derecho que la inacción del titular hace presumir.

Carlos S/ Ejecutivo y Embargo Ejecutivo

Siendo automática la mora por la falta de pago de los aportes y
produciéndose la misma por el mero vencimiento del término, el respectivo
crédito resulta exigible desde ese mismo momento, teniendo desde entonces
637
el acreedor expedita la acción para el cobro sin necesidad de intimación

alguna al deudor (artículos 750, 509 primer párrafo y 505 inciso 1º del Código
Civil). Es por ello que el artículo 3957 del Código Civil establece expresamente
que la prescripción de la acción para el cobro de créditos a término cierto "no
principia sino desde el día ( ... ) del vencimiento del término".-

Carlos S/Ejecutivo y Embargo Ejecutivo
68.28 SEGURO - CADUCIDAD DEL SEGURO - EXCLUSIÓN DE

COBERTURA
Las "cláusulas de caducidad" suponen una situación originariamente
cubierta por el contrato; las de exclusión de la cobertura, en cambio, colocan
los supuestos que describen fuera del amparo del contrato desde el inicio de
éste.

JUEZ: TORRES - MARTIN TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R.
CARÁTULA: "CONSTANTINO Silvia c/CASES Francisco Rosario y Otros S/
68.29 TÍTULO EJECUTIVO - MULTA T.E.D. COPEF - IMPROCEDENCIA

La expresión "ejecución de la penalidad impuesta" a la que se
refieren los arts. 11 de la Ley Nº 1171 y el art. 71 del Decreto Nº 1744/83, no
autoriza en manera alguna inferir que tales normas otorguen calidad de título
ejecutivo a las penalidades impuestas por el Tribunal de Etica y Disciplina del
COPEF. Es que, no estando expresamente ello indicado en los textos legales
referidos, no puede entenderse que las multas impuestas por aquel organismo
gocen de fuerza ejecutiva en los términos del art. 494 inc. 8º del CPCC.-
638

CARÁTULA: CONSEJO DE PROFESIONALES EN EDUCACIÓN FÍSICA c/
ROZENGARDT Rodolfo S/ Ejecutivo
639
MATERIA LABORAL

Las asignaciones familiares tienen su origen en la existencia previa de
un trabajador beneficiario; o sea, es la existencia de un contrato de trabajo lo
que autoriza, a quien acredite la existencia de ciertas contingencias (hijo,
nacimiento, escolaridad, etc), la percepción de tales beneficios. Es así que las
asignaciones van atadas al contrato de trabajo, por lo que no habiendo
previsto el régimen de asignaciones familiares un plazo de prescripción propio
y en atención a lo normado por el art. 16 del Código Civil, es de aplicación el
previsto por el art. 256 de la L.C.T., en cuanto régimen análogo.-

JUEZ: CAÑON – TORRES TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
CONDE Pablo Germán c/KENF René Martín y Otro S/ Indemnización por
Despido
68.31 CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO - APLICACIÓN

Es claro que en casos en que la actividad principal de la empresa es
comercial se aplica la C.C.T. 130/75 y si se probara el carácter de chofer de un
camión de la empleadora para el cumplimiento estricto del objetivo empresario,
como dicho convenio colectivo contempla en las categorías laborales esa tarea
(art. 36), el mismo, en principio deberá serle aplicado al trabajador. No
obstante, entrando al análisis del caso que nos ocupa, se anticipa que la
peculiar situación de hecho que lo enmarca hace que no pueda ser subsumido
en la premisa antes dicha. No se encuentra discutido que el actor se
desempeñaba como chofer de larga distancia conduciendo un camión de
propiedad de la accionada, como tampoco que ésta se dedicara a la venta de
materiales de construcción, pero de la prueba se constata que el trabajador no
sólo transportaba mercadería propia de la actividad de su empleadora, sino
que además, por orden de aquélla, transportaba otros elementos para terceros
640
que nada tienen que ver con la finalidad del comercio, trabajo que lejos de ser
esporádico, era habitual.

CARÁTULA: "LASIERRA Victor Adrián c/CAPECCE Carlos Alberto s/Despido
Indirecto y Medida Cautelar"

ACUERDO A LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA
Como criterio general, la aplicación de un convenio colectivo se
determina por la actividad principal del establecimiento del empleador y no
por la naturaleza de las actividades que realizan los obreros que a ella
pertenecen. Ello se funda en que, pese a la variedad de tareas que integran el
funcionamiento de una empresa, no puede desconocerse que ellas constituyen
una unidad, lo que exige que sea uno el régimen que la gobierna en lo
económico y en lo jurídico, y que se determine por la finalidad esencial a que
está destinada.
Sin perjuicio de lo dicho, es posible sujetar a distintas convenciones las
diversas categorías de trabajadores de una empresa cuando la misma estuvo
representada en la celebración de tales convenios. Esto es lo que se
desprende de la correcta interpretación del plenario Nº 36 en los autos "Risso,
Luis P. c/Química La Estrella"

CARÁTULA: "LASIERRA Victor Adrián c/CAPECCE Carlos Alberto s/Despido
Indirecto y Medida Cautelar"
68.33 MEDIDAS CAUTELARES - REQUISITOS - VEROSIMILITUD DEL

DERECHO
La procedencia de todos los supuestos de medidas cautelares son la
verosimilitud en el derecho y el peligro en la demora. Estos requisitos
641
funcionan en forma conjunta de manera tal que, cuando uno es mayor, menor
será la exigencia del otro.
Así, respecto al requisito de la "verosimilitud del derecho" invocado, éste se
rige por la apariencia que tenga la petición, vinculado con la probabilidad de
obtener una sentencia estimatoria de la pretensión en el juicio. Es decir, no se
requiere ni certeza, ni plena prueba, ya que ello será objeto de la sentencia en
el proceso principal.-

Interlocutorios JUEZ: TORRES – MARTIN TRIBUNAL: SALA 2 LOCALIDAD:
S.R. CARÁTULA: TRINCHERI Ricardo Ariel c/YEDRO Daniel Dardo
s/Rescisión de Contrato
68.34 RELACIÓN LABORAL - PRESUNCIÓN ART. 23 LCT. - CARGA DE LA

PRUEBA
La presunción creada por el art. 23 de la L.C.T. ha merecido sendas
interpretaciones doctrinarias a saber: amplia, según la cual la sola prestación
de servicios hace operar la presunción creada por la norma, estando a cargo
de quien dice lo contrario probar su carácter no laboral (sostenida por
Fernández Madrid, De la Fuente, García Martínez, Ackerman), y la restrictiva,
según la cual para que opere la presunción deberá el trabajador probar que los
servicios fueron prestados en relación de dependencia (sostenida por Vázquez
Vialard y Justo López).- Ratificando el criterio jurisprudencial de esta Cámara
que sin dudas se adscribe a la primera de las teorías --a la que adherimos--
siempre se ha de requerir a quien niega el carácter laboral de la prestación,
acabada prueba de que los servicios prestados pertenecen a otra relación
ajena a la laboral.-

JUEZ: CAÑON – MARTIN TRIBUNAL: SALA 1 LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA:
MACHUCA Sergio Gustavo c/NICOLETTI Eduardo Nelson y Otro s/Diferencias
Salariales
642
68.35 RELACIÓN LABORAL - PRESUNCIÓN ART. 23 LCT - PRUEBA

Para que pueda hacerse efectiva la presunción en favor del trabajador
creada por el art. 23 LCT., es necesario que el trabajador acredite la efectiva
prestación de servicios en favor de otro, quien lo dirigía y pagaba por ello una
remuneración. Del otro lado a quien se le atribuya la calidad de empleador
deberá acreditar el carácter no laboral de la prestación de servicios, o sea que
su prueba debe tender a demostrar que la relación existente obedecía a otra
figura jurídica.-

Salariales

La jurisprudencia de ésta Cámara de Apelaciones en su anterior
composición sostuvo que "La mencionada presunción --juris tantum-- emanada
del art. 23 de la L.C.T., cede ante la prueba acabada que acredita que los
servicios prestados pertenecen a otra relación ajena a la laboral, pués se trata
de una cuestión de hecho y como tal sujeta a la prueba pertinente..." (Gaitán
c/Agrotec Expte. Nº 12150/04 r.C.A.), así resulta por demás de claro que
partiendo del criterio propuesto, el fallo está exigiendo "prueba acabada" de
que los servicios fueron de naturaleza no laboral.-

Salariales
68.37 SINDICATOS - PERSONERÍA GREMIAL - TUTELA SINDICAL -

ESTABILIDAD EN EL EMPLEO
En nuestro país, la personería gremial confiere representatividad de
modo estable y exclusivo al sindicato que la obtuvo en primer término; es decir,
643
que una vez obtenido el reconocimiento de la personería gremial pasa a

poseer un régimen de prerrogativas exclusivas, ajenas a la capacidad de las
entidades simplemente inscriptas, entre las que se encuentra -entre otras- que
"sólo sus funcionarios gozan de la estabilidad en el empleo"

"VICENS Horacio Javier c/FARMACIA SAN MARTIN y Otro S/Indemnización
por Despido"
644
MATERIA PROCESAL

Al carecer de actualidad el agravio que alega la demandante, no
procede la vía del amparo, puesto que este no es un procedimiento en el que
se juzguen hechos pretéritos, sino que tiene por finalidad garantizar el ejercicio
actual de derechos vigentes que no hubieran caducado por falta de planteo en
tiempo oportuno.
FECHA: 15/08/08 CAUSA: Expte. Nº 14982/08 r.C.A Nº INTERNO: fs. 112

TIPO: Interlocutorio JUEZ: PERDIGUES – CAÑON TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "ESCOFET Nidia Viviana c/ESTADO
PROVINCIAL S/ Acción de Amparo"
68.39 ACUMULACIÓN DE ACCIONES - IMPROCEDENCIA

No existe entre una causa donde se solicita la fijación de un régimen de
visitas y un proceso por alimentos identidad de objeto procesal. Las
respectivas pretensiones en uno y en otro juicio -si bien se refieren al mismo
menor e involucran a sus padres- persiguen finalidades distintas y tramitan por
cauces procesales diferenciados; circunstancia esta última que no permite
entonces la acumulación de acciones, ya que el artículo 79, inc. 3º del CPCC
requiere que las acciones cuya acumulación se pretende "Puedan
sustanciarse por los mismos trámites."

Interlocutorios JUEZ: PERDIGUÉS – MARTIN TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "F. F. c/G. N. A. S/Régimen de Visitas"

No dándose en el sublite la coexistencia de procesos con idéntico
objeto, no existe entonces posibilidad de que en los mencionados juicios por
645
alimentos se dicten pronunciamientos contradictorios con lo que pueda

resolverse en los presentes autos sobre el régimen de visitas aquí solicitado
por el progenitor.

Interlocutorios JUEZ: PERDIGUÉS – MARTIN TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "F. F. c/G. N. A. S/Régimen de Visitas"
68.41 CÁMARA DE APELACIONES - LIMITES DE LAS CUESTIONES A

EXPEDIRSE
Encontrándose firmes anteriores pronunciamientos del Superior Tribunal
de Justicia no resulta entonces admisible que en la presente ejecución se
pretenda ahora, extemporáneamente, concedérsele a tales resoluciones un
alcance distinto al expresado en las mismas, interpretando para ello lo resuelto
con anterioridad por el mismo STJ en las sentencias definitivas dictadas en
cada una de las causas. En todo caso, más allá del acierto o del error de lo
posteriormente decidido por el S.T.J., cualquier cuestionamiento al respecto
debió ser oportunamente introducido en cada expediente principal, no
correspondiendo ni que el Juez aquo ni que esta Cámara, formulen en el
presente proceso apreciaciones interpretativas respecto de resoluciones y
sentencias dictadas por el máximo Tribunal provincial en ejercicio de la
jurisdicción originaria y exclusiva que le atribuye la Constitución Provincial
(artículo 92, inciso 2º apartado d).
FECHA: 27/08/08 CAUSA: 14619/07 Nº INTERNO: fs. 117 TIPO: Interlocutorio

JUEZ: PERDIGUES – MARTÍN TRIBUNAL: Sala 1 LOCALIDAD: S.R.
CARATULA: "BANCO RIO DE LA PLATA S.A. y Otros c/PROVINCIA DE LA
PAMPA s/Ejecución de Sentencia y Honorarios"
68.42 COMPETENCIA - CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS -

CONEXIDAD
Aún cuando la pretensión de los accionantes importe una solicitud de
quiebra directa -por supuestos créditos posteriores al concurso preventivo del
646
deudor-, razones procesales de conexidad, celeridad y economía, determinan

la conveniencia que la petición de quiebra formulada luego de abierto el
concurso preventivo del demandado trámite también ante el mismo tribunal
donde ya se encuentra radicado aquel proceso anterior. Ello así, a efectos de
posibilitar, además, unidad de criterio en el dictado de resoluciones judiciales
relacionadas con la universalidad patrimonial del concursado.

Interlocutorios JUEZ: PERDIGUES – TORRES TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "VILLEGAS, Carlos Daniel y Otros c/GIL,
Francisco Nelson s/Solicita Quiebra"
68.43 COMPETENCIA - LITISCONSORCIO - FUERO FEDERAL

El fuero de excepción se encuentra supeditado, en caso de pluralidad
de litigantes, a que la demandante tenga respecto de cada una de las
personas alineadas en la parte contraria -demandados - la condición de
vecindad (conf. art. 10, ley 48). La mencionada exigencia se funda en el
carácter excepcional y la interpretación restrictiva de la jurisdicción federal, lo
que llevó al constituyente, primero, y al legislador, después, a establecer que
la regla de distinta vecindad sólo resultara procedente en caso de darse esa
situación con cada uno de los litigantes individualmente considerados. Es decir
que, para que resulte procedente el fuero federal, éste debe surgir en cada
relación jurídico procesal.

Interlocutorios JUEZ: TORRES – MARTIN TRIBUNAL: Sala 2 LOCALIDAD:
S.R. CARATULA: "A.A.G. c/HEREDEROS de A.O.R. e I.E.N. y HEREDEROS
de T.E. S/ Impugnación de paternidad y Filiación"

Si bien el magistrado que se excusa se presentó en el juicio sucesorio
como apoderado del Banco de La Pampa, alegando que la entidad crediticia
es acreedor del causante, lo cierto es que con dicha presentación se agotó su
647
intervención en dicha sucesión, donde no se produjo controversia o litigio de

ninguna naturaleza entre la entidad crediticia por él representada y los
herederos. La aludida participación personal del excusado en aquel juicio no
importó el planteamiento de ninguna defensa, ni la emisión de opinión o
recomendación alguna acerca de un pleito que, por ausencia de controversia,
resulta entonces inexistente.

Interlocutorios JUEZ: PERDIGUES – CAÑON TRIBUNAL: SALA 1
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "GARCIA María del Carmen - JUEZA
s/Incidente de Excusación (En Autos: SANCHEZ Alejandro s/Sucesión Ab-
Intestato - 42193/03)"
68.45 IMPUESTO DE SELLOS - OBLIGADOS AL PAGO

Habiendo los actores desconocido expresamente la documental
acompañada al juicio por la demandada -sin perjuicio de lo que al respecto
pueda decidirse en la sentencia definitiva-, no puede a esta altura del proceso
considerarse a los accionantes partícipes o partes intervinientes en los
cuestionados instrumentos; es decir, como sujetos obligados al pago del
impuesto de sellos en los términos del art. 234 del Cód. Fiscal (T.o. 2006), ya
que tampoco fueron los actores quienes presentaron al juicio esa documental
(art. 235 último párr. del Cód. Fiscal), sino que quien así lo hizo fue la
demandada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "ORTÍZ, Roberto Mario y Otro c/PALACIO,
Lorena s/Resolución de Contrato"
68.46 IMPUESTO DE SELLOS - OBLIGADOS AL PAGO - SOLIDARIDAD

No encontrándose controvertido en autos que dos de los actores
intervinieron efectivamente en la operación instrumentada en el
648
correspondiente documento, resultan los mismos, conjuntamente con la

demandada, obligados solidarios como contribuyentes al pago del respectivo


Si la documental fue presentada al juicio por los propios accionantes
(art. 235 último párr. del Código Fiscal, t.o 2006) y en ella se instrumentó por
correspondencia la rescisión de una permuta (art. 225 inc. a) del Cód. Fiscal,
t.o 2006), resulta el actor apelante (firmante de la misma) obligado solidario al
pago del correspondiente impuesto de sellos, de conformidad con lo dispuesto
por los arts. 227, 234 y 235 del Cód. Fiscal, t.o. 2006.

68.48 IMPUESTO DE SELLOS - PAGO ANTICIPADO - IMPROCEDENCIA

Encontrándose desconocida la participación e intervención de los
actores en los contratos instrumentados en documentación acompañada por la
demandada, no cabe a esta altura del juicio paralizar su trámite, exigiéndosele
a los accionantes el pago del respectivo impuesto de sellos, cuando aún se
ignora si los mismos resultarán o no ser los obligados a su pago. Es que, en
esas condiciones, la exigencia de pago anticipado dispuesta por el Juez aquo,
violenta el derecho de los actores al debido proceso (art. 18 de la Constitución
Nacional), a la normal tramitación del juicio y a obtener el correspondiente
pronunciamiento judicial sobre la pretensión deducida en autos. Por ende, sin
perjuicio de lo que pueda resultar de la prueba a producirse y de la decisión
que al respecto pueda adoptarse luego en la sentencia, no corresponde en el
649
actual estadio procesal exigir ahora el pago previo de las aludidas

liquidaciones.


El hecho de haber entablado el actor la demanda en el juzgado
interviniente supone una prórroga tácita que podrá ser convalidada o no por el
demandado en oportunidad de contestar la misma, ya que aún no se ha
trabado la litis. Es por ello que, tratándose de una incompetencia relativa
(basada en el territorio), no procede su declaración de oficio (Conforme Causa
Nº 7518/95 r.C.A.), debiendo estarse a las ulterioridades de la causa.-

CARÁTULA: GARCIA Nelsón Manuel c/MONTES DE OCA Oscar Hugo
Nemesio y Otros s/Daños y Perjuicios - Medida Cautelar
68.50 JUECES - DEBERES Y FACULTADES

Resulta oportuno destacar que si bien los jueces pueden disponer la
comparecencia personal de las partes a efectos conciliatorios o para requerir
explicaciones, ello es sólo una facultad que a esos fines les confiere la ley
adjetiva (art. 37 inc. 4º del CPCyC), pero que no importa una obligación legal
al respecto. Sus deberes en ese sentido se encuentran circunscriptos a los
supuestos legales a los que se refiere el art. 35 inc. 2º del CPCyC, no estando
en cambio los magistrados legalmente constreñidos a la realización de otras
audiencias que puedan peticionar las partes.

650
CARÁTULA: "MINONDI Aída Felisa En Autos: ´MINONDI Aída Felisa c/ORTIZ

Angel Guillermo s/Medida Autosatisfactiva (Prohibición de Acceso) Expte. N°
02/08´ s/RECURSO DE QUEJA"
68.51 JUICIO DE APREMIO - INCONSTITUCIONALIDAD DEL TRIBUTO -

IMPROCEDENCIA
Conforme lo establece la norma procesal en materia tributaria (art. 115
del Código Fiscal t.o. 2.006), no resultan admisibles en el acotado marco de
conocimiento del juicio de apremio los planteos en los que se alega la
inconstitucionalidad del tributo ejecutado, debiendo los mismos ser fomulados
por las vías procesales pertinentes que el propio Código Fiscal estatuye en los
artículos 94 y 125.- -

Interlocutorios JUEZ: PERDIGUES – CAÑON TRIBUNAL: SALA 2
LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: MARTIN Mirtha Lilia En Autos: 'DIRECCIÓN
GENERAL DE RENTAS c/MARTIN Mirtha Lilia s/Apremio y Medida Cautelar -
Expte. Nº Y 56607' S/ RECURSO DE QUEJA
68.52 MEDIDAS CAUTELARES - LEGITIMACIÓN ACTIVA

Las medidas cautelares tienen una naturaleza instrumental y accesoria
y por no constituir un fin en sí mismas, su finalidad es asegurar con eficacia
práctica el cumplimiento de una eventual sentencia favorable a la pretensión,
por ello quienes están legitimados para peticionarlas mientras se sustancia el
proceso son el actor o el reconviniente que acrediten prima facie la
verosimilitud de su derecho y el peligro en la demora.
FECHA: 19/08/08 CAUSA: Expte. Nº 15010/08 r.C.A Nº INTERNO: fs. 113

TIPO: Interlocutorios JUEZ: MARTIN – CAÑON TRIBUNAL: Sala 1
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "FERREYRA, Bernarda Eva c/BUSS, Orlando
Elio s/Interdicto"
651

En cuanto al requisito de "peligro en la demora", resulta conteste la ju-
risprudencia en sostener que debe existir un temor grave fundado, el que no
surge sin un elemento objetivo que lo demuestre, atento que lo que se
persigue es que el derecho que se reclama no se pierda, se deteriore o sufra
un menoscabo durante la sustanciación del proceso; lo que se verá traducido
en la necesidad de que se dicte una resolución y que ésta sea sin retardo.-

68.54 MEDIDAS CAUTELARES - SECUESTRO - AUTOMOTORES

Atendiendo que "el secuestro consiste en una actividad en virtud de la
cual se desapodera a una persona de un objeto de su propiedad, o que se
encuentra bajo su guarda, con el fin de evitar que el mismo se pierda o que
pueda ser destruido o deteriorado" (conf. Enrique M. Falcón, Tratado de
Derecho Procesal Civil y Comercial, t. IV, Sistemas Cautelares..., ed. Rubinzal
Culzoni, p. 270), su materialización implica que, al efectivizarse sobre bienes
que son objeto del litigio, su aplicación debe ser analizada con mayor estrictez
en cuanto a los recaudos de procedencia.-

68.55 NOTIFICACIÓN - TRASLADO SIN COPIAS

La finalidad perseguida por la ley con la exigencia estatuida en el art.
112, 1° párrafo del CPCyC, tiende a que cada parte cuente con las copias que
indica la misma, posibilitando así el adecuado ejercicio del respectivo derecho
de defensa. Por ello, la sola notificación de un traslado, sin el acompañamiento
652
de las pertinentes copias de la presentación que se ordenó sustanciar no suple

entonces la respectiva obligación legal de la parte, ni releva al Juzgado del
deber de actuar conforme la ordena el art. 112, 2° párrafo del CPCyC.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "CUFRE María del Carmen y Otros c/BOERO
Ricardo y Otros s/Prescripción Adquisitiva Veinteañal"
68.56 PRINCIPIO DE CONGRUENCIA

La sentencia es una unidad lógica jurídica a través de la cual el juez da
respuesta a las distintas cuestiones controvertidas que han sido materia del
litigio. Para ello realiza, a partir de los hechos expuestos por las partes una
reconstrucción de los mismos confrontándolos con la prueba producida, para
luego encuadrar todo ello en el derecho a aplicar al caso y así establece su
solución al conflicto.-

Salariales
68.57 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - IMPROCEDENCIA

No habiendo la accionante activado oportunamente en la Instancia
anterior la realización de la pericial médica que ahora pretende producir,
corresponde entonces desestimar por improcedente la respectiva solicitud
ahora efectuada ante la Alzada.

LOCALIDAD: S.R. CARÁTULA: "BENDER Rosana Beatriz y Otro
c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros s/Ordinario"
653
68.58 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - INADMISIBILIDAD

Es criterio ya sentado por esta Cámara, con distinta integración pero en
opinión que se comparte, que la recepción de prueba en Segunda Instancia
resulta ser de carácter excepcional y que, siendo los supuestos de su
procedencia de interpretación restrictiva, debe desecharse por inadmisible
aquella prueba que pudo producirse en Primera Instancia de haber mediado la
debida diligencia de la parte que la propuso (Causas Nº 7263/95, 9551/99,
10001/02, 11734/03, 12455/04 y 12302/04 r.C.A.).

68.59 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - NEGLIGENCIA EN

PRIMERA INSTANCIA
Si bien no se declaró en Primera Instancia la negligencia ni la
caducidad del derecho a producir la prueba que ahora se pretende ante esta
Alzada, se advierte que fue la propia parte actora la que omitió impulsar su
oportuna producción en la Instancia anterior; habiendo incluso solicitado allí la
misma recurrente la clausura del período probatorio, cuando todavía se
encontraba pendiente de producción la prueba que ahora desea reeditar ante
la Cámara.

68.60 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - REQUISITO DE

PROCEDENCIA
654
El hecho que dos de los médicos designados para efectuar la pericia

no aceptaran el cargo a pesar de estar notificados de su nombramiento, como
también que se ignorara el domicilio de una tercera profesional propuesta para
igual fin, no son circunstancias que configuren "causas debidamente
justificadas" que, en los términos del art. 242 inc. 2º del CPCC, liberen a la
propia parte que propuso la pericia de los deberes procesales que al respecto
le incumbían (arts. 360 1º parr. y 366 1º parr. del CPCC) para la efectiva y
oportuna realización de tal prueba; desde que no demuestra ni alega la
recurrente, haber realizado actividad impulsoria alguna tendiente a la oportuna
producción de la medida probatoria que ella misma ofreció.


El recurso de queja presupone para su procedencia, que la resolución
recurrida sea apelable y que la apelación denegada que origina la queja haya
sido interpuesta en término procesal hábil.

TIPO: Interlocutorios JUEZ: PERDIGUES – MARTIN TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MATILLA Martín Germán En Autos: MATILLA
Martín Germán c/SANCHEZ Omar Rubén y Otro s/Daños y Perjuicios
(Laboral) Expte. Nº H 61793/07 S/ RECURSO DE QUEJA"
68.62 RECURSO DE QUEJA - IMPROCEDENCIA - APELACIÓN TARDÍA

Siendo atribución legal de la Alzada examinar si los recursos han sido
presentados en tiempo procesalmente hábil (artículo 251, tercer párrafo del
CPCC), corresponde en el caso desestimar la queja aquí incoada, por haber
sido tardíamente interpuesta la denegada apelación que la motiva.
655

TIPO: Interlocutorios JUEZ: PERDIGUES – MARTIN TRIBUNAL: Sala 2
LOCALIDAD: S.R. CARATULA: "MATILLA Martín Germán En Autos: MATILLA
Martín Germán c/SANCHEZ Omar Rubén y Otro s/Daños y Perjuicios
(Laboral) Expte. Nº H 61793/07 S/ RECURSO DE QUEJA"
68.63 SENTENCIA DEFINITIVA - ARBITRARIEDAD

Si bien es una exigencia del derecho de defensa que las
sentencias sean fundadas y constituyan una derivación razonada de los
hechos invocados por las partes, la prueba colectada y del derecho vigente,
para ello no es imprescindible que el sentenciante evalúe la totalidad de la
prueba producida en el expediente. La sentencia debe cumplir con una
adecuada fundamentación como recaudo de prevención de la arbitrariedad,
pero para cumplir con ello es suficiente con evaluar la prueba que sirva de
fundamento para la solución propuesta.-

Salariales
656
68.64 COSTAS - EXIMICIÓN - IMPROCEDENCIA

No cabe eximir de costas a la accionada, si a pesar de haber
consignado en sede administrativa la indemnización aquí reclamada por el
actor, lo hizo estando en mora (art. 64 inc. 1º del CPCyC), circunstancia que
condujo a aquel a formular el presente reclamo judicial con anterioridad a que
fuera notificado de la presentación de la accionada ante la autoridad
administrativa.

CARÁTULA: "ZUAZO Rubén Omar c/ASOCIACIÓN MUTUAL SINDICAL
MERCANTIL (AMUSIM) y Otros s/Indemnización"
68.65 COSTAS - IMPOSICIÓN AL ACTOR EN CUANTO A LA PARTE

Si bien dos de los rubros reclamados ("Incapacidad sobreviniente" y
"Daño moral") prosperaron por menos del 50% de las respectivas sumas
pretendidas en la demanda, ha sido el propio actor quien en dicho escrito
limitó el monto de su reclamo a lo que en más o en menos surgiera de la
prueba a producirse o del criterio judicial, tal como en definitiva aconteció en
los presentes autos. Dicha circunstancia no permite entonces considerar al
actor como vencido con relación a aquellos mayores montos reclamados, pues
como ha dicho este Tribunal con anterioridad: "Es que, cuando la
cuantificación de un rubro depende del criterio judicial, debe estarse a la
procedencia o improcedencia del mismo para imponer las costas al respecto
-conforme al criterio general del art. 62 del CPCyC- y no realizar la doble
imposición que contempla el art. 65 del ordenamiento adjetivo" (Sala 1, Causa
Nº 13.982/06 r.C.A.).
657


La doble imposición de costas efectuada por el Juez aquo -haciendo
una aplicación automática y literal del art. 65 del CPCC, sin considerar la
incidencia de ello en el resultado global de la decisión judicial-, conduce en
definitiva a violentar el principio de reparación integral consagrado por el
derecho de fondo en cabeza del damnificado (arts. 1068, 1069, 1077, 1089,
1109 y cc del Cód. Civil), quien, a pesar de haber resultado víctima de un ilícito
criminal cometido por el accionado y de haber resultado ganancioso en el
presente juicio civil, debería -con el criterio del juez aquo- afectar la casi
totalidad del resarcimiento que recibe para destinarlo al pago de las costas por
esos mayores montos que no prosperaron. Frente a tal absurdo, injusto y
disvalioso resultado final, no puede entonces ser admitida la referida doble
imposición de costas dispuesta en la Instancia anterior. Máxime, cuando
aquella se efectúa mediante una simplista y aritmética interpretación de una
norma procesal que, a pesar de su carácter meramente instrumental,
provocaría en el caso concreto el desbaratamiento del derecho de la víctima al
íntegro resarcimiento consagrado por las mencionadas normas sustantivas, de
superior jerarquía normativa (arts. 17 y 31 Constitución Nacional).

68.67 HONORARIOS - COSTAS - ART. 505 C.C.

658
Resulta a nuestro criterio claro que el agregado efectuado por la ley Nº

24432 al artículo 505 del Código Civil no se refiere solamente a honorarios,
puesto que en forma expresa se alude allí en primer término a "la
responsabilidad por el pago de las costas", para seguidamente expresarse
"incluídos los honorarios profesionales", inclusión esta que indica que
además de los honorarios se encuentran comprendidas también las otras
costas del juicio.

CARÁTULA: "VINCET María del Pilar y Otros c/MONTERO Gustavo Héctor y
Otro s/Daños y Perjuicios"

Siendo indudable que tanto la tasa de justicia como la contribución de
parte a Caja Forense resultan ser costas del juicio (artículo 70 primer párrafo
CPCyC), procede que dichos conceptos sean incluidos y considerados para el
cálculo del tope del 25 % previsto por el artículo 505 del Código Civil según
reforma de la ley Nº 24432.

68.69 HONORARIOS - ART. 505 C.C. - IMPROCEDENCIA

Habiendo sido desestimada la demanda con relación a los terceros
citados, debe descartarse a su respecto el "incumplimiento de la obligación"
que requiere el artículo 505 del Código Civil reformado para que sea aplicable
el límite porcentual allí establecido, debiendo por ende excluirse del mismo a
los honorarios de los abogados de esos terceros mal traídos al juicio.
659

68.70 HONORARIOS - COSTAS - ART. 505 C.C. - INCIDENCIA

Los honorarios por la incidencia en cuestión deben ser incluidos en el
mencionado porcentaje límite fijado por la norma legal; ya que tampoco se
advierte que el planteamiento de la desestimada excepción de defecto legal
importara un proceder malicioso o temerario que autorice -por aplicación
analógica de lo normado por el art. 521 del Código Civil también modificado
por la ley 24.432- a excluirlos del tope legal en cuestión.


En la medida que el planteo de la excepción no importó una conducta
obstruccionista, dilatoria o temeraria efectuada con la finalidad de entorpecer
el normal trámite del proceso, ni tuvo tampoco un trámite procesal autónomo y
separado del principal, los respectivos honorarios por esa sola incidencia
-cuyo pago también está a cargo del condenado en el juicio-, corresponde que
sean incluidos en el tope fijado por el legislador en el art. 505 del Código Civil
(ref. ley 24432) para limitar la responsabilidad de aquel en materia de costas.

660
68.01 ACCIONES DE ESTADO - FILIACIÓN - MEDIDAS CAUTELARES

68.02 ALIMENTOS - REDUCCIÓN DE CUOTA - INCIDENTE - EFECTOS
SOBRE LA EJECUCIÓN DE ALIMENTOS
68.03 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS - CLAUSURA POR FALTA
DE ACTIVO - EFECTOS
68.04 CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS- REHABILITACIÓN DEL
FALLIDO - EFECTOS
68.05 CONTRATOS - INDEMNIZACIÓN - DAÑO
68.06 DAÑOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTE DE TRÁNSITO - DAÑO MORAL
RESPONSABILIDAD - PRUEBA
68.08 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO - CUANTÍA DEL DAÑO - PRUEBA
68.09 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - ACREDITACIÓN -
EXTENSIÓN DEL RESARCIMIENTO
68.10 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO MORAL - VIUDA - DETERMINACIÓN
DE LA INDEMNIZACIÓN
68.11 DAÑOS Y PERJUICIOS - DAÑO PATRIMONIAL
68.12 DAÑOS Y PERJUICIOS - INTERESES - IMPROCEDENCIA
68.13 DAÑOS Y PERJUICIOS - LUCRO CESANTE - PRUEBA
68.15 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - CAUSALIDAD
68.16 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - GIRO A LA
IZQUIERDA
68.17 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD - FALTA DE LUZ
REGLAMEN-TARIA
68.18 DAÑOS Y PERJUICIOS - RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL -
EXTENSIÓN
68.19 DAÑOS Y PERJUICIOS - SENTENCIA PENAL - VALOR EN SEDE
CIVIL
68.20 INTERES - PROCEDENCIA - CONCEPTO
68.21 MATRIMONIO - NULIDAD - LEGITIMADOS PARA PLANTEARLA
68.22 MATRIMONIO - NULIDAD - PERJUICIO PARA INCAPAZ
661
68.23 PAGARE - PAGARE A LA VISTA - PRESENTACION - PRÓRROGA DEL

PLAZO- COMIENZO COMPUTO DE PRESCRIPCIÓN
68.24 PAGO - PLAZO LEGAL - MORA
68.28 SEGURO - CADUCIDAD DEL SEGURO - EXCLUSIÓN DE
COBERTURA
68.29 TÍTULO EJECUTIVO - MULTA T.E.D. COPEF - IMPROCEDENCIA
MATERIA LABORAL

68.31 CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO - APLICACIÓN
ACUERDO A LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA
68.33 MEDIDAS CAUTELARES - REQUISITOS - VEROSIMILITUD DEL
DERECHO
68.34 RELACIÓN LABORAL - PRESUNCIÓN ART. 23 LCT. - CARGA DE LA
PRUEBA
68.37 SINDICATOS - PERSONERÍA GREMIAL - TUTELA SINDICAL -
ESTABILIDAD EN EL EMPLEO
MATERIA PROCESAL

68.41 CÁMARA DE APELACIONES - LIMITES DE LAS CUESTIONES A
EXPEDIRSE
68.42 COMPETENCIA - CONCURSOS PREVENTIVOS Y QUIEBRAS -
CONEXIDAD
662
68.43 COMPETENCIA - LITISCONSORCIO - FUERO FEDERAL

68.45 IMPUESTO DE SELLOS - OBLIGADOS AL PAGO
68.48 IMPUESTO DE SELLOS - PAGO ANTICIPADO - IMPROCEDENCIA
68.50 JUECES - DEBERES Y FACULTADES
68.51 JUICIO DE APREMIO - INCONSTITUCIONALIDAD DEL TRIBUTO -
IMPROCEDENCIA
68.52 MEDIDAS CAUTELARES - LEGITIMACIÓN ACTIVA
68.54 MEDIDAS CAUTELARES - SECUESTRO - AUTOMOTORES
68.55 NOTIFICACIÓN - TRASLADO SIN COPIAS
68.56 PRINCIPIO DE CONGRUENCIA
68.57 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - IMPROCEDENCIA
68.58 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - INADMISIBILIDAD
68.59 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - NEGLIGENCIA EN
PRIMERA INSTANCIA
68.60 PRUEBA - PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA - REQUISITO DE
PROCEDENCIA
68.62 RECURSO DE QUEJA - IMPROCEDENCIA - APELACIÓN TARDÍA
68.63 SENTENCIA DEFINTIVA – ARBITRARIEDAD
68.64 COSTAS - EXIMICIÓN - IMPROCEDENCIA

663
68.69 HONORARIOS - ART. 505 C.C. - IMPROCEDENCIA


1boletines Cámara Buscador Total

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1boletines Cámara Buscador Total

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

MATERIA CIVIL Y COMERCIAL¡Error! Marcador no definido.

21.01 CONCURSO PREVENTIVO - VERIFICACION TARDIA.

FECHA:4/3/93 CAUSA:6029/92 Nº INTERNO: fs. 12 INTERLOCUTORIOS JUEZ:

21.02 COMPRAVENTA - MORA.

FECHA:4/3/93 CAUSA: 5908/92 Nº INTERNO: FS.31 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI-

21.03 CONTRATO DE COMPRAVENTA - RESPONSABILIDAD

FECHA:3/3/93 CAUSA: 5967/92 Nº INTERNO: FS.26 SENTENCIAS

21.04 CONTRATOS - EXTINCION - RESPONSABILIDAD

FECHA:2/12/92 CAUSA: 5717/92 Nº INTERNO: FS.309 SENTENCIAS

21.05 DESALOJO - INTIMACION.

FECHA:10/5/93 CAUSA:6076/92 Nº INTERNO: FS. 101 SENTENCIAS

21.06 SOCIEDADES CIVILES - SOCIOS - RESPONSABILIDAD.

FECHA: 17/03/92 CAUSA:5501/91 - 5500/91 -5499/91 - 5498/91 Nº INTERNO: fs. 23

21.07 SOCIEDADES CIVILES. SOCIOS. RESPONSABILIDAD.

FECHA: 17/03/92 CAUSA:5501/91 - 5500/91 - 5499/91 y 5498/91 Nº INTERNO: fs.23

21.08 SOCIEDADES CIVILES. SOCIOS. RESPONSABILIDAD

FECHA: 17/03/92 CAUSA:5501/91 - 5500/91 -5499/91 y 5498/91 Nº INTERNO: fs. 23

21.09 SOCIEDADES CIVILES - SOCIOS - RESPONSABILIDAD.

FECHA: 17/03/92 CAUSA:5501/91-5500/91 - 5499/91 y 5498/91 Nº INTERNO: fs. 23

21.10 SOCIEDADES CIVILES - SOCIOS - RESPONSABILIDAD.

FECHA: 17/03/92 CAUSA:5501/91 - 5500/91 - 5499/91 y 5498/91 Nº INTERNO: fs. 23

21.11 SOCIEDADES CIVILES - SOCIOS - RESPONSABILIDAD.

FECHA:17/03/92 CAUSA:5498/91 Nº INTERNO: fs.23 interlocutorio JUEZ: GALEANO -

21.12 VERIFICACION DE CREDITOS

FECHA:4/3/93 CAUSA:6029/92 Nº INTERNO: FS.12 INTERLOCUTORIOS

21.13 VERIFICACION DE CREDITOS - RESOLUCION - ALCANCES.

FECHA:4/3/93 CAUSA:6029/92 Nº INTERNO:FS.12 INTERLOCUTORIOS JUEZ: DRES.

21.14 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION DE REAGRAVACION

FECHA:16/12/92 CAUSA:5932/92 Nº INTERNO: fs. 329 SENTENCIAS

21.15 ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION DE REAGRAVACION.

FECHA:16/12/92 CAUSA:5933/92 Nº INTERNO: fs. 329 SENTENCIAS

21.16 ACCIDENTE DE TRABAJO - APLICACION DE LA LEY

FECHA:26/4/93 CAUSA:5991/92 Nº INTERNO: FS.69 SENTENCIAS

21.17 ACCIDENTE DE TRABAJO - APLICACION DE LA LEY

FECHA:27/9/91 CAUSA:5141/91 Nº INTERNO: fs. 335 SENTENCIAS

21.18 ACCIDENTE DE TRABAJO - ART. 1113

FECHA: 11/03/92 CAUSA:5271/91 Nº INTERNO:FS.46. SENTENCIAS JUEZ: GALEANO-

21.19 ACCIDENTE DE TRABAJO - CAUSALIDAD

FECHA:3/12/92 CAUSA:5922/92 Nº INTERNO: fs. 318 SENTENCIAS JUEZ: STOK CAPELLA

21.20 ACCIDENTE DE TRABAJO - CULPA

FECHA:23/12/92 CAUSA:5843/92 Nº INTERNO: fs.359 SENTENCIAS JUEZ: GALEANO -

21.21 ACCIDENTE DE TRABAJO - CULPA GRAVE

FECHA:12/4/93 CAUSA:6071/92 Nº INTERNO: FS. 64 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI-

21.22 ACCIDENTE DE TRABAJO - ENFERMEDAD ACCIDENTE

FECHA:26/4/93 CAUSA: 6134/93 Nº INTERNO: FS.77 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI-

21.23 ACCIDENTE DE TRABAJO - ENFERMEDAD - BRUCELOSIS

FECHA:10/08/92 CAUSA:5621/92 Nº INTERNO:FS.234 SENTENCIAS

21.24 ACCIDENTE DE TRABAJO - INCAPACIDAD - CONSOLIDACION

FECHA:17/2/93 CAUSA:6003/92 Nº INTERNO: fs.1 SENTENCIAS

21.25 ACCIDENTE DE TRABAJO - INCAPACIDAD - DETERMINACION

FECHA:16/12/92 CAUSA:5933/92 Nº INTERNO: fs. 329 SENTENCIAS JUEZ: GALEANO -

21.26 ACCIDENTE DE TRABAJO - INDEMNIZACION - MONTO LIMITE

FECHA:16/12/92 CAUSA:5933/92 Nº INTERNO: fs.329 SENTENCIAS

21.27 ACCIDENTE DE TRABAJO - REPARACION INTEGRAL

FECHA:4/12/91 CAUSA:5463/91 Nº INTERNO: fs. 429 SENTENCIAS JUEZ: FORASTIERI -

21.28 ACCIDENTE DE TRABAJO. INDEMNIZACION. SALARIO M.V.M..-

FECHA:16/12/92 CAUSA:5933/92 Nº INTERNO: FS. 329 SENTENCIAS JUEZ: GALEANO -

21.29 ACCIDENTE DE TRABAJO - LUCRO CESANTE

FECHA:16/12/92 CAUSA:5933/92 Nº INTERNO: Fs. 329 SENTENCIAS

21.30 ACCIDENTE DE TRABAJO - PRUEBA

FECHA:24/11/92 CAUSA:5804/92 Nº INTERNO: fs. 299 SENTENCIAS JUEZ: STOK - MAZA

21.31 ACCIDENTE DE TRABAJO - RELACION CAUSAL