Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
آ ن
رى ا ت
ا ذ دارا م د
ِِ
ﺼﻄَ ٰﻔﯽ۔
ﱠﱯ اﻟ ُْﻤ ْ اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ّٰ َوَﮐ ٰﻔﯽَ ،
وﺻﻠﱠﯽ ا ُّٰ َﻋﻠَﯽ اﻟﻨِ ِّ
ب
۔ ر ‘‘ ا م ’’ ، ر ن ى ا
ىؒ س
ت ا ا اس س
۔ ا ؒ ا
ى ؒ اس ا ، ‘‘ ا م ’’
س
ت ا ِ ت ‘‘ ر ۔ اس ر ا م ’’
اور اس ؒ( اس ك در ت ٔ ا ى )
ؒ ا ا
: آپ ار م ۔
ور اد آ ۔ اور ا ز ن اور ا ا ِز ن اَ ّ ل اس
ا ں م ۔ ر رك ر ارد و ر اب ،اس
س ۔ ً
ورى ۔ س
اور ر ل آ ا
ت د
ى ر
؟ ر آ د ،ان ں د ارى ا ق دراز ۱۔
ٖ ؟ ) ں رت ن د ا ا ظ ح ؟ اور ں
م د و(۔ د
رات
اور اس
: دو
ر
۔ ں ں ں اس ت ۱۔
۔ پ ز پ ز
د اب
دو ا
رو
: دو ر
ى
:دو ر ۔ ورت د وہ ِ ۱۔
۔ ر اور ا آد
ا
اں
اور و د
11 آ ن
اس ا ر ر د د ر : د
آ ’’ ‘‘ : ۔ م دو ى
۔ د ، آگ اور د اں د آ
د
12 آ ن
: دو د
و
۔ و و اور د دال :وہ د و ِ ۱۔ د
ذات ۔ اس د ز :
و ّ
13 آ ن
و و اور د دال ّ :وہ د و ۱۔ د
وف ۔ د ش : ۔
اں
14 آ ن
و ِ د
ا ت ،ں و ِ فد ا ر
: و ِ ۔ د
آ اں
ال و اب آ ۔ ظ ا ق
۔ ال ا ذ ۔ ب د
اں
د اور
: دو دار
د
د ’’ :ز ‘‘ ۔ د ۱۔ د :وہ
د ارادہ ا ا د ا ا ِ
ذات ز ز ،ى ،د ،ں
۔
ا مآ د ا
ر ن روزہ ز ا
ا د د ہِ ر ن
د اں
ّ
ُ اور ُ
18 آ ن
آ ۔ ذ وہ م:
ر اں
ذا اور
: دو
ذا
’’ :ا ن‘‘ ا ۔ اس رى ا اد ا ذا :وہ ۱۔
ىو ہ ، ا اد ا ن، اور ’’ ان‘‘ ا رى و ہ ا اد ز ، ،
۔
20 آ ن
وا ( ِ ) : رج ۔ ت ا :وہ ۲۔
، ، رى وہ ا ن ،ں ا ن
۔ رج
ر اں
ذا
: ذا
ع
21 آ ن
: ں۔ ا ا ت ا ذا :وہ ۱۔
ا ىو ہ ، وہ ا ن، ،ں ’’ ان‘‘
۔ ا
’’ :ا ن‘‘ ۔ ا ت ا ذا ۲۔ ع :وہ
۔ ا ، و ہ وہ ز ، ، ں ع
اں
22 آ ن
: دو
ض م
،ا ن : ص ۔ ا اد ا :وہ ۱۔
۔ ا ص و ہ وہ ز ، ، ،ں
ِ
ض م ع
؟ ِ
ض م ٔو ن دو دو ذ
د اں
ن ح ُ ا
ر اں
اور
: دو
ِ ِ
25 آ ن
ال دو ز دہ ت ا اس :وہ ۱۔
ان ،ں ان ،ا ن : آ ۔ و اب
۔ آ ان اب ال دو ز دہ ا اد
: دو
ِ ِ
ا ے۔ ت ِ :وہ ۱۔
ان ِ وہ ا ن اس ،ں ،ا ن :
۔ ا و ہ ت س، ، م
س
اں
ل ن و روں ر و اور اس د
ن و ا
ن و ؟ م
؟ ت وا اد ن و
؟ ارض ؟ اور
دو و اور ذا ن و
؟ ذا دو و اور
اور ل ن و ع اور ل ن و
؟ اور ل ن و
27 آ ن
اور ل ن ِ
ض م اور ل ن و
و
؟ آ اب ؟ ح ا
اور ل ن ِ ؟
و
اور ل ن ِ اور ل ن و ِ
و
اور ل ن و ِ
اں
: وہ ر
28 آ ن
ص مو ص مو وى
و
ا ر اں
ن ں
اں ا
ّف
۔ اب ر اور ِل رح ّف، ے
: ر
ر ِ ر ِ م ِ ِ م
:ا ن ۔ ِ اور ِ م :وہ ۱۔
ٌ۔ ان
ٌ م
اں
؟ ر ؟ ں دو
اور ل ن و اور ل ن و وى
32 آ ن
اور ل و ٍ ص مو اور ل ن ص مو
ن و و
دو و اور ِ اور ل ن و ِ م
دو و اور ر ِ و اور ل دو ر ِ م
۔ رات م
ِ د ِ د ِ د ِ د ِ د
و
33 آ ن
ِ ا ا د ّ ِ د ِ د ِ د
ت وا اد م د
ذا ارض
ع
ِ ِ ِ ؟ حِ ِ
ض م
ص مو وى ِ
ر ِ م ِ ِم ص مو
و ٍ
ر ِ
ت
ا اں
34 آ ن
ں دو ز دہ ۔ د ر ے اور د
اور
: دو
‘‘۔ ’’ ‘‘ اور ’’ رہ : ۔ وا د را :
35 آ ن
اں
: ر
اں
رہ
: ر رہ
۔ ِ
رات ار ان
ٔو۔ ر ذ
اں
اور اس
: دو
اں
اور
: دو
ا و
ا ، وم مو :وہ و ۱۔
ا رج :ا ۔ ور اول ى
) (۔ د ) م( دن
40 آ ن
، وم مو :وہ ا ۲۔
ن ) م( :ا ا ن ن دار ں۔ ً ا دو ں
) (
ا د
دو ں ذات مو د :وہ ۱۔
۔ ق د : ۔ در ن ا
اں
دو ى
:
ا ا
ا م اور :وہ ۱۔
ہ ، ا دم دو ں ا ، اور
اور ں دو ں ۔ ق ( د ) ً: : ۔
ں۔ دو ں
ن دار ڑا
و ز
ز
ا ز ر ر
آد
اں
43 آ ن
( )
؟ اور ل ن و
؟ ؟
؟ ع ل ن و
؟ را ؟ ل
و اور ل دو ؟
ل ن و ؟ دو ا م
؟ رہ دو ا م و رہ
؟ رہ ل ن و
ل ن و ؟ ِ
رات ار
ل ن و ل ن و
اور ل ن و ل ن و
؟ ؟ م
اور ل ن و
؟
؟ اور ل ن و
اور ل ن و ا اور ل ن و و
44 آ ن
اور ل ن و د ؟
دو ى اور ل ن و ا
؟
اور ل دو ا اور ل ن و
اور ل ن و ا
اں ا
ن
ن ا ِ
دو ا ا ان م ط ں دو
و ِ
ات ، ورى ا د ں ں آ ا وہ دو ۔
، ورى ا ف اور ں رہ ۔ اور ا وہ دو
نآ ہ اور و ِ
ات ۔ ) دو ا ا ان
(۔
اں ا
و ِ
ات
۔ وہ و ِ
ات ، ورى ا د ں آ ں دو
:
46 آ ن
ا ‘‘ اور ’’ ا ’’ز عا ں دو ں
دو ں ،ں ‘‘۔ ان
عا
‘‘ ‘‘ اور ’’ز ا ’’ز لا ں دو ں
ل دو ں ،ں ان
ا
‘‘ اور ’’ز ’’ز ا ں دو ں
، رض ‘‘ ان
نا ں
‘‘ ا وہ ا ں ’’ز طا ں دو ں
ا وہ ا ں اور ’’ز
ط ،ں ‘‘ ان
ا
‘‘ اور ’’ز پ ’’ز ا ں دو ں
،ں ‘‘ ان پ
ا ا
‘‘ ’’ : ، ا ف و ں دو ں
۔ ‘‘ اور ’’ ں دو ں
47 آ ن
ا ،ں ان ا ،ا
اور دو ا اور دو ے
ُ
( نآ ہ و ات )
اں
ن و ات
‘‘ ٔہ ا ر اب ’’ : ا ف تو ں دو ں
‘‘ ٔہ ا ر اب اور ’’ ع ل ں دو ں ،
ا ،ں ہ۔ ان ہ ،ا
ہ اور دو ا ع ل ا
ہ اور دو ے
‘‘ اور ’’ ز رات ’’ز دن ز ا ں دو ں
‘‘ ان
ا ز ،ں
عو لو ں و ِ
ت
و و ِ
ت ط وا
اں ا
ن رہ
و ِ
ات ں رہ دو آ ت
اور دو ا ا ان ، ورى ا ف و وہ
: ،
49 آ ن
،اس ‘‘ ’’ :ا ن ن دار
آ ‘‘ ا ن ن دار ’’ آ
اں
ن ِ ُ ى
ن وا ا ن
ذ ڑا
وا ہ زى را وا
ن ز وا ا نا
ن زى ن روزہ ر
اں
( )
؟ اور ن و ؟ ل
52 آ ن
؟ ط ؟
و ِ
ات ں رہ دو ں دو
؟ ط وہ ؟ ورى ا د ں
؟ و ِ
ت و ن و و ِ
ات
و ِ
ات وہ ا ر ٔو ؟ و ِ
ت تو
؟ ؟
؟ ؟
ورى ى ِ ل ن و ى ِ
اور ؟
؟ آ ؟
؟ آ ؟ آ
)د (
( ) را ل ع
53 آ ن
رہ
ِ
رات ار
د ا و م
ا ا ا
ى ِ و ِ
ات
اں
ن س
:
‘‘۔ ’’ :ا ن ن دار ر ِ :ل ۔ ا ى ٰ :س وہ
‘‘۔ وا ن دار ’’ ر ِ :ل ۔ ا ى ٰ :س وہ
ىٰ وہ ’’ ن دار‘‘ ر ِ :ل ر ۔ ر ِّ او :س وہ
۔ اور ى ٰ
اں
ر س
55 آ ن
۔ س وا ا ِ او وہ س
۔ ر
اں
س
: دو س
سا ا سا
اں
آد وا ر د د ،اس ہ ا :ا ا ا
ا ۔ ا آ ش اور وہ اس ا
:ا ِ ۔ وہ ہ د ود ں، ا اد
۔ ٔ ام ؓروا ِ م
59 آ ن
اڑ اں
ن
ص ۔ اور ا د ،ا ى
و ، م ( و ) اس اور ت) (
، ت و اس ، دو ى و ا
،اور اب ام :آن ك ۔ س اس ح ا
،ا ،س اور و ،اب آور و اس م ا ر
د۔ ام ان
: ر
۔ :ام ۔ رى ع اور اس ا ۴۔ :وہ ت
60 آ ن
،اس ہ :
۔ وہ اس
اں ا
ِّ
اور د ِ ا د ِ
ّ
و ں دو :س ِ او
‘‘ ) ى ٰ( اور ’’ ’’ :ا ن ن دار ۔ و وہ ِ او
، وا ا ن ا ‘‘ ) ى ٰ( ان دو ں دار ن دار
ىٰ و اور اس ا و ’’ ن دار‘‘ ِّ او
ا ِّ او ا ىٰ ، ا او
ا ّ او ا ، اور
رے س ّ او ۔ اور و
۔
اں
( )
اور ل ن و؟ س ؟
؟ ا ؟ ا
؟ ىٰ ؟ ٔ س
؟ ِّ او ؟ ىٰ
و ؟
ل ن و ِ دوم ل ن و ِ اول
62 آ ن
ل ن و ِ رم ل ن و ِ م
اور ل ن و سِ ا ؟ س
؟ و سِ ا ؟ سِ ا
ن و و سِ ا ا اور ل ن و سا ا
ل ن و ا ا ؟ ى ا ا
؟ ى ؟ ا ا
؟ اور ل ن و؟
؟ ع ؟ ا
؟ ؟
؟ س ؟
ل ن و د ِا ل ن و د ِ
اں ا
ن دہ س
ٔ
دہ۔ اور ا رت ا س
63 آ ن
ت اور ّ او ِ وہ ِ
رت س :س
۔ آ اس ۳۵ ۔ ۔ اس
اں
ا م س
64 آ ن
ن رے ت ا :وہ س ۳۔ سِ
ا ر ‘‘ ) ى ٰ( اور ’’ ’’ : ۔
(۔ ‘‘ ) ا ر ’’ ‘‘ ) ى ٰ(
د ’’ : ۔ ت اور و :وہ س ۵۔ سِ
’’ ‘‘ ) ى ٰ( وا ‘‘ ) ى ٰ( اور ’’ ا رہ ا رہ
(۔ ‘‘) وا د
اں
: ت
65 آ ن
ت اور ا ات۔ ات، ت، ت، او ت،
ا اں
( )
؟ دہ سٔ ؟ ِ
رت س
ل ن و سِ ؟ س ا ر دہ
ل ن و سِ ل ن و سِ
ل ن و سِ ل ن و ى سِ
؟ ن ِ
ت ؟ ِ
ت
ل ن و او ت ؟ ِ
ت
ل ن و ّت ل ن و ت
ل ن و ت ل ن و ات
ل ن و ا ات
اں
( )
67 آ ن
۔ ب رى اور اس ت م
1
اب ال
( ِا ر) ڑا ز
( ِا ر) و
( ِا ر) م ز
( ر) د
69 آ ن
( ِ ّر ) ا
اور ر ر)
(
( ر) ا
( ) ﷺا ت
ر ل
( ر) د
( ر) د دوزخ
( ِا ر)
( ا ر) اب دوزخ
( ) ٔ
( ) اب
( ّر ) د د
( ِ ِر )
2
اب ال
70 آ ن
( او ى )دوزخ ِر اط
( ں ى )آ ت ِر
( ں ے ى )آ ت ِر دوزخ
ا( وا ں ے زخ ى) ِر اب
ِر
ِر رج
ِر آ ن
ِر ز
( ورت د ى) ں د دوزخ
آ ( آ ى )ا ل ِر انِ
اس ى ر ى) ں ِر
ى ں ( ر ٔ او ٰ
ِ ا و
وہ ض ى ) انِ ِر ِ
ض
( ا ِ ا
ى ِ
ِ آ ب رو
71 آ ن
اس اور ر اس اد
ى ر
ى ر ا
ى۔ ِ اور ِ ن فا ِد
ٰ
6
اب ال
و ّ ِ د ۔ ں
و ّ ِ د ى۔ ر خ
7
اب ال
ِ ا ا د ۔ آ
ِ ا ا د ا۔
ِ د ۔ در
ِ ا ا د ۔ ك
ّ ِ د ا ۔ ب ا م
ِ ا ا د ۔ وت
9
اب ال
) د( ا
) د(
73 آ ن
م( ا ن ) د، ا مآ د
م ( ) د، ا
( ) ز
( ) ر ن روزہ
( ہ م ) د اور ہِ ر ن
( م ں ) د ،ں د
( ) ا د
10
اب ال
) ( ڑا
) ( ى
( ) ى ى
( ) م ز
) ( رج
( ) رج
) ( آ ن
74 آ ن
( ) آ ن
ّ
( در ا ق در ) ،ں در
) ( ہ
) ( رہ
) ( د ار
( )
( )
( ) ا
11
اب ال
ذا اول دوم ار ا ر در ۔در
اول دوم ار خ۔ا ر
ذا اول دوم س ان۔ س
اول دوم ڑا ى۔ ڑا
اول دوم دہ۔
ذا اول دوم ۔
اول دوم ۔
75 آ ن
، دو ا ا ۔ ں ذا اول دوم ۔
ى۔ اور
اول دوم ۔
اول دوم ار ۔ ار
12
اب ال
س ان ان۔ س
اس ،ں در ِ ا ر ِ ا ر ۔ در ِ
ز دو ے ا ِم ا ر در
ا ر ،ں ان س ان۔ س
ف ات
س س۔
س ِ ۔ س ِ
ر ر۔
ى ۔ ى
76 آ ن
13
اب ال
ا ن ا ن۔
ا ن ِ
ض م ا ن۔
) ى( ۔ ، وا ( ِ
ض م ) ۔
رج ا ن ى ا ن ،ں ى ِ
ض م ا ن۔ ى
ى و ن اور
14
اب ال
ان ا ن او ر ڑا ؟
ان ڑا اور ى ؟
؟ ا راور در
آ ن ،ز اور ز ؟
؟ ج ،اور آ م در
ر
ان ؟ ،اور
77 آ ن
انِ ؟ ا ن
انِ ؟ ے
ڑ
وا ( )ر انِ ؟
ِ ؟ اور ى ،ا
،ا اور ان ؟
15
اب ال
ِ ا ن
ِ اور ِ ا ن
ِ اور ِ ا ن ِ
ِ
ِ ڑے
ا ن س
ِ اور ِ ات ا ن اور د
78 آ ن
18
اب ال
اور ،اول م ص مو ان اور س ان۔ س
ص
ا ن اور ا ن۔
اور ،اول م ص مو اور ر ۔ ر
ص
ّ ،د ٔہ ا و ٍ ص مو ان اور ا د ان۔ا د
اور ہ دہ ا ا
اور ٔ
،اول م ص مو در ِ اور ر ۔ ر در
ص اور
ص مو اور ۔
ا ن اور ا ن۔
اور ،اول ص ص مو رو اور ا ن رو ۔ا ن
م
اور ر ۔ ر
وى س اور س۔
79 آ ن
وى س اور ان س۔ ان
19
اب ال
ا ن ،ں ّ ِ ِ
اور
ا ن ِ ِ
ان ان ،ں س ِ س ِ
ِ س اور ِ
ان ،ں ك رادہ ّ ِ ك رادہ ِ
ِ اور
س ّ م انِ انِ
ر ّ م انِ انِ
ر ّ ِ ِ
ان ،ں س ِّ س
ف
ا ن ّ
80 آ ن
دٍ ِ
ِ ٌ اس ،ں ِّ م إ ا ٌ ُو ا
ِ
اور ُو َ إ
ِ ٌ ،ں ِّ م إ ا ٰ د ُ ا
ِ إ اور َد ّ ا ً ٔ ِ ا ٔز
23
اب ال
و
ان
رہ ڑا
رہ ن
رہ وا ا ن
رہ ا ن اَن ھ
رہ وا ڑا
رہ ا ن
رہ وا ن دار
81 آ ن
رہ ذ
رہ ز ا
رہ ار
25
اب ال
و ور ڑا ا
ا وا ا ن وا ڑا ا
26
اب ال
ا د اور ڑا
ا ن دار
د اور ز
د اور
ا
د اور ز
د اور ر ر
ا د اور ا ز
د اور آد
31
اب ال
ڑے ن دار اس ڑا ن دار
83 آ ن
ى ر اس ى ن داروں
ا ن در اس ا ن در
ط و ِ
ت ن ،ں ان اور و و
د
و ِ
تا ،ں ان و اور ز
د ط
و و ِ
ت ،ں ان را اور را
اور ل اد ۔ د ط
ل دو ے
ا ن اس ا ن
ن دار اس ن دار
ن دار اس ن دار
وا ا ن اس وا ا ن
ى اس ں
ط و ِ
تزن ،ں ان اور ز دن ز رات
د
84 آ ن
32
اب ال
ا ن وا ى ِ اس وا ا ن
ن اس ن
ڑا اس ڑا
ذ اس ذ
وا رے اس را وا
زى وا ہ اس وا ہ زى
ن وا ا ا اس وا ن ا ا
35
اب ال
) ى ٰ( اور ا ن اور ا ن
( اور ) )ا ( ا ن )ا ( ) ى ٰ(
‘‘ ’’ ِّ او
ن دار ) ى ٰ( اور ا ن ن دار ن اور ا ن ن دار
)ا ( ا ن )ا ( ) ى ٰ( دار
’’ ن دار‘‘ ( اور ِّ او )
ڑا ) ى ٰ( اور ن دار ڑے اور ن دار ڑے
وا ن دار )ا ( ) ى ٰ( وا وا ڑا
’’ ڑا‘‘ ( اور ِّ او ) )ا (
را زى ا ) ى ٰ( اور ن زى اور ن زى
ن )ا ( ا ) ى ٰ( را زى ا
’’ زى‘‘ ( اور ِّ او ) رے)ا (
86 آ ن
) ى ٰ( اور وا ا ن ڈاڑ وا ا ن ڈاڑ
) ى ٰ( وا ا ا ڈاڑ وا ا ا ڈاڑ اور
( اور ِّ )ا ( ) ن )ا ( ا
وا ‘‘ ا ’’ڈاڑ او
ہ ) ى ٰ( اور وا ہ زى اور وا ہ زى
زى )ا ( ) ى ٰ( ں دار وا ا ں دار وا ا ہ
’’ ہ ( اور ِّ او ) ں دار )ا ( ا
وا ‘‘
ِِ ِ
ب اﻟ َْﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َ
ﲔ۔ ﺎبَ ،وا ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ّٰ َر ِّ
َﰎﱠ اﻟﮑﺘَ ُ