Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INTERNACIONAL
PRIVADO
TITULO I: DISPOSICIONES GENERALES
GRUPO Nº 03
DERECHO - UNSCH
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN CRISTÓBAL DE
HUAMANGA
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS
GRUPO 01
ASIGNATURA:
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO (DE-544)
DOCENTE:
LUZ DIANA GAMBOA CASTRO
TEMA:
ANÁLISIS DEL LIBRO X DEL CÓDIGO CIVIL
TITULO I: DISPOSICIONES GENERALES
INTEGRANTES:
- CÁRDENAS HUAYTA, Carmen Rosa
- CHÁVEZ CAYETANO, Jorge Alonzo
- CUNTO ROJAS, Karen Meliza
- GARCÍA PARIONA, Vilma
- LINARES AMAO, Charo Liliana
-
AYACUCHO – PERÚ
2018
1
A nuestros padres, por ser nuestro soporte en
el camino para lograr nuestras metas.
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 4
TITULO I:................................................................................................................................... 5
CONCLUSIONES ................................................................................................................... 59
BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................................... 62
3
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
INTRODUCCIÓN
4
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
DISPOSICIONES GENERALES
Los derechos civiles son las facultades que confiere el Derecho Civil a
los sujetos de derecho (como ejemplo, tenemos los derechos que en el
Código Civil se indican a favor de las personas naturales, personas
jurídicas y concebido). Los derechos civiles son los derechos de recibir
un trato igualitario (y a no sufrir un trato injusto o discriminatorio) en
5
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
“Es así que, el Derecho Civil está constituido por normas que se
aplican a todas las personas sin distinción alguna de edad, sexo,
nacionalidad, profesión, que son considerados en forma secundaria, a
diferencia de las otras ramas del derecho privado cuyo ámbito
personal de aplicación es restringido”1
1
ALZAMORA VALDEZ, Mario “Introducción a la Ciencia del derecho”, Editorial EDDILI, Décima edición,
Lima-Perú, Pág. 218.
6
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
7
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
1.4. Concordancias.
8
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
2. NORMAS APLICABLES
Por otro lado, resulta necesario no perder de vista que las fuentes del
Derecho Internacional Privado aplicables a partir de la relación
jurídica privada internacional se nutren por su modo de producción
2
ALZAMORA VALDEZ, Mario. Ob. Cit. Pág. 142.
3
Código Civil Peruano comentado, Gaceta Jurídica, Tomo X, Pág. 619.
9
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
De ahí que se impone hacer una valoración de las fuentes del Derecho
Internacional privado enunciadas en el artículo bajo comentario, a
partir de los rasgos del ámbito de aplicación, la jerarquía entre ellas y
el carácter obligatorio de las normas conflictuales del Derecho
Internacional Privado.
10
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
11
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
Cabe tener en cuenta por ello que, cuando el artículo establece que
ene defecto de tratado la relación jurídica privada internacional se
sujeta a las prescripciones del Libro X del código civil, no se puede
excluir otras fuentes del derecho interno (no incluidas en el Libro X),
que por su especificidad pueden guardar correspondencia con la
esencia de la relación jurídica privada internacional.
12
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
13
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
2.6. Doctrina.
14
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
3.1. Comentario del Articulo 2048 del Código Civil y Análisis Del
Derecho Internacional Privado por el Doctor Cesar Delgado
Barreto:
4
ANDRADE, Carlos, http://carlitoandre.blogspot.com/2011/01/el-futuro-del-reenvio-en-el-siglo-
xxi.html.
5
DELGADO BARRETO, Cesar,” Principales inclusiones y modificaciones generales y patrimoniales al libro
x: derecho internacional privado”, revista de derecho, editorial Themis, pág. 66.
15
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
3.2. Concordancias.
❖ Artículo VII de código civil
❖ Artículo 2056 del código civil
❖ Ley 28677: articulo 56.
6
DELGADO BARRETO, Cesar. No aplicación de renvió. Comentando el artículo 2048 del código civil: los
jueces aplicaran únicamente el derecho interno del estado declarado competente por la norma peruana
de Derecho Internacional Privado. Código Civil comentado. Tomo X, Gaceta Jurídica. Primera edición
junio del 2005.
7
Sentencia del tribunal constitucional expediente N° 5761-2009-PHC/TC. Lima. Pisfil garcia, del 2 de
junio de 2010. Fundamento 39.
16
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
17
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
4.1. Concordancias:
❖ Articulo VII del código civil
❖ Artículo 2056 del código civil
❖ Ley 28677: Articulo 56
Según García Calderón citando a Pillet9, sería otro de los objetos del
Derecho Internacional Privado, asegurar de un país a otro el respeto
8
REVOREDO DE MUR, Delia, “Comentarios al libro X del Código Civil”
9
GARCIA CALDERÓN, Manuel citando a Antonio Pillet. "Derecho Internacional Privado".
1ra edición. Ediciones Unidad Estudiantil. Lima,1964. p. 36.
18
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
19
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
Los hermanos María del Carmen y Javier Tovar Gil han comentado
este artículo, explican que no entienden por qué tiene que ser el
derecho internacional privado del Perú el que deba señalar en sus
normas de conflicto cuál es el derecho interno competente para que
nazcan y sean reconocidos todos los derechos subjetivos en el
extranjero.
10
MEIJERS, Edward. “L´Histoire des principes fondamentaux du Droit International Privé à partir du
Moyen Age Spécialement dans L´Europe Occidentale”. En: Le Recueil des cours 49. 1934. Págs. 543-686.
11
Carmen y Javier Tovar Gil. “Derecho Internacional Privado”. Cultural Cuzco. Lima-1987. Pág. 106 y ss.
20
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
Lo dicho hasta aquí fluye con claridad del texto mismo del artículo;
existe sin embargo un aspecto de la norma que no lo es tanto. Nos
referimos a los derechos subjetivos o adquiridos que no cumplan
estrictamente con alguno de los presupuestos a los que nos hemos
referido. Los presupuestos a y c no dejan lugar a dudas: cualquier
derecho subjetivo creado en contradicción del ordenamiento jurídico
bajo cuyo amparo nació no puede gozar de reconocimiento
internacional; lo mismo podemos decir de aquellos efectos de un acto
jurídico que resulten contrarios al orden público internacional
21
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
Ejemplo:
Juan y María, nacionales del país X, cuyo ordenamiento jurídico
contiene disposiciones persecutorias de sus nacionales en materia
de forma de celebración del matrimonio que, de acuerdo con sus
normas, debe celebrase adoptando una forma religiosa
determinada, contraen matrimonio en el país Y utilizando la forma
religiosa prevista en su ley nacional común. Por su lado, la norma
de conflicto del país Y dispone que cuando exista nacionalidad
común entre los contrayentes será aplicable la ley de la
nacionalidad común. Una vez casados la pareja registra su
matrimonio en el país Y, en virtud de la aludida norma de conflicto.
El matrimonio es válido en el país Y como en el X.
Juan, por determinados motivos. abandona el hogar conyugal y
establece su domicilio en el Perú: María se traslada a Lima donde
interpone una demanda por alimentos, basada en su calidad de
cónyuge de Juan. Si aceptamos ciegamente el presupuesto b) al
que nos hemos referido, el juez peruano al examinar la cuestión
preliminar que supone el análisis de la calidad de cónyuge de
María, podría en virtud del derecho interno del país Y competente
de acuerdo a la norma de conflicto peruana que para la forma,
establece la competencia de la ley del lugar de celebración negar a
María eficacia a los derechos derivados del matrimonio, por cuanto
el derecho interno del país Y sólo prevé la forma civil de
matrimonio.
Resultaría pues que los efectos de un acto Jurídico en cuya
creación estuvieron involucrados los ordenamientos jurídicos de
los países X e Y, sin ninguna vinculación con el Perú, serían
desconocidos por aplicación de la norma de conflicto peruana.
22
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
23
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
24
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
25
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
26
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
6.1. Concordancias.
27
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
Artículo 2052º.- Las partes litigantes pueden ofrecer las pruebas que
tengan por conveniente sobre la existencia de la ley extranjera y su
sentido. El juez puede rechazar o restringir los medios probatorios que
no considere idóneos.
28
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
Como vemos, el artículo 2052º del Código Civil dispone que las partes
“pueden” ofrecer medios probatorios idóneos en atención a acreditar
la existencia y vigencia de la ley extranjera. Esto quiere decir que,
aunque no repercute la exigencia probatoria del derecho extranjero a
las partes, estas pueden colaborar con el tribunal en orden de facilitar
su averiguación.
Por otra parte, de preferir la aplicación del artículo 190º del Código
Procesal Civil, respecto a al deber de la prueba de la ley extranjera por
las partes, se estaría delimitando los alcances del principio “iura novit
curia” contemplado en el artículo VII del Título Preliminar del Código
Procesal Civil, el cual dice: “el juez debe aplicar el derecho que
corresponda al proceso, aunque no haya sido invocado por las partes o
la haya sido erróneamente (…).”
12DELGADO BARRETO, Cesar; DELGADO MENÉNDEZ, María Antonieta; CANDELA SÁNCHEZ, Cesar;
PEJNOVIC DELGADO, Milán. “Introducción al Derecho Internacional Privado. Tomo III: Conflictos de
jurisdicciones, arbitraje internacional y sujetos de relaciones privadas internacionales. Lima: Fondo
Editorial PUCP. 2015. pág. 78.
29
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
13Código de Derecho Internacional Privado (Código Bustamante). 1º edición. Edición Oficial del
Ministerio de Justicia. Lima, 1994, p. 137.
30
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
31
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
32
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
14
GARCÍA CALDERON, Manuel. Derecho Internacional Privado. 18 ediciones. Ediciones Unidad
Estudiantil. Lima 1964. Pg. 64.
33
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
Asimismo los artículos 398° al 407°, los artículos 408° al 411° del
Código Bustamante suscrito en La Habana suscrito en 1928,
establecen las reglas generales y las reglas especiales sobre la prueba
de las leyes extranjeras.
34
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
En línea con esta segunda teoría va el Art. 2055° del Código Civil, al
señalar que las disposiciones del Derecho extranjero se interpretan de
acuerdo al sistema al que pertenezcan, es decir que le juez nacional
aplica la ley extranjera como tal, interpretándola conforme al sistema
jurídico del país extranjero, como si el fallo se emitiera allí. Como lo
dice Goldschmidt, “Si se declara aplicable a una controversia un
derecho extranjero hay que darle el mismo tratamiento de fondo que
con el máximo grado asequible de probabilidad le daría el juez cuyo
Derecho ha sido declarado aplicable; como punto de referencia, es
preciso tomar al juez ante quien la controversia podría haberse
radicado”.
15
GOLDSSCHMIDT, Wemer. Derecho Internacional Privado. 98 ediciones. Buenos Aires. 2002. Pg. 65
35
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
Como lo precisan los doctores María del Carmen y Javier Tovar Gil, el
juez peruano debe considerar y respectar el sistema de fuentes de
derecho imperante en el ordenamiento jurídico declaro como
competente. Así pues si el sistema se basa en la jurisprudencia, el juez
peruano deberá necesariamente resolver el caso de acuerdo con este
sistema.
Pero aún en los sistemas en los que prevale la fuente legal, el juez no
puede limitarse al análisis aislado de la legislación ajena, sin entender
los criterios que se siguen en el país extranjero, como señala Delgado
Barreto, Delgado Méndez, y Candela Sánchez “El juez nacional para
poder interpretar acertadamente el derecho material extranjero
aplicable, debe estudiar la jurisprudencia y la doctrina extranjera”. La
jurisprudencia es la forma como se interpreta el derecho de un país,
en cuanto a la doctrina, es común observar que en los fallos
nacionales se citan doctrina para reforzar una determinada
argumentación o considerando. En suma la doctrina y la
jurisprudencia se vuelven elementos fundamentales para conocer los
alcances de la ley foránea16.
16
PEREZ VOITUNEZ, Antonio. La información de la ley extranjera en el Derecho Internacional Privado. 18
ediciones. Editorial Tecnos. Madrid. 1988
36
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
37
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
11.3. Concordancias:
17
GUERRERO, Sergio “Derecho Internacional Privado”, Editorial Porrúa, primera edición, México, 2006,
Pág. 91.
38
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
39
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
40
ANÁLISIS
DE CASOS
41
CASO Nº 01
ASUNTO
ANTECEDENTES
42
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
FUNDAMENTOS
43
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
Análisis de la controversia
44
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
45
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
(ii) La expresión “por título alguno”: Se observa que fue voluntad del
constituyente poner énfasis en excluir cualquier forma o modo de
transmisión de la propiedad que beneficie a los extranjeros otorgándoles
la posibilidad de ser propietarios o poseedores de terrenos en las zonas
de frontera. Ello supone incluir los derechos sobre las tierras en las
cuales se han levantado edificaciones en las ciudades, es decir, predios
urbanos edificados, pues entendemos por predio urbano aquel que ha
sido objeto de habilitación (se entiende la tierra o terreno o suelo) para
ser incorporado a una zona urbana.
46
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
HA RESUELTO:
Declarar INFUNDADA la demanda.
Publíquese y notifíquese.
SS.
MESÍA RAMÍREZ
BEAUMONT CALLIRGOS
ÁLVAREZ MIRANDA
CASO Nº 02
47
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
48
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
SENTENCIA:
49
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
50
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
ANÁLISIS DE LA SENTENCIA
La sentencia antes reseñada se centra en el conflicto entre una norma de
Derecho Interno y una norma de Derecho Internacional. En este sentido
nos encontramos frente a un problema de aplicación de normas jurídicas.
Como bien sabemos existen tres criterios para determinar cuál es la
norma aplicable:
51
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
52
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
53
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
54
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
55
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
56
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
CONCLUSIONES:
57
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
58
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
CONCLUSIONES
59
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
del artículo 2051, sino además del articulo VII del Título Preliminar
del Código Civil que obliga a los jueces a la aplicación de la norma
jurídica pertinente, aun cuando ésta no haya sido invocada por las
partes.
4. Con respecto a la absolución de la consulta por parte de la Corte
Suprema no se llevará a cabo, si el estado que la solicito no
estuviese reconocida por el gobierno peruano, Los jueces tienen la
obligación de aplicar la norma jurídica pertinente, aunque no haya
sido invocada en la demanda.
60
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
61
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
BIBLIOGRAFÍA
62
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GRUPO Nº 03
63