3DWUķFLD$UDŜMR

07(40UZ[P[\[V7VY[\N\vZKL
(KTPUPZ[YHsqVL4HYRL[PUNB7VY[V
;OL46+,37YVÄSL!
L3PZIVHD
<UP]LYZPKHKL*H[}SPJH7VY[\N\LZH 7YVWVZPUNH;LHJOLY»Z
7YVÄSLMVY-VYTHS
do Porto
Rosina Fernandes
,:,=L*0 +,;:¶0UZ[P[\[V
7VSP[tJUPJVKL=PZL\ Curricular Units
Promoting Transferable
:RPSSZPU/PNOLY
Education

$EVWUDFW

3HIVYTHYRL[PZJOHUNPUNYHWPKS`HSSV]LY,\YVWLK\L
[V NSVIHSPaH[PVU HUK [LJOUVSVN` HќLJ[PUN ^VYRLYZ HUK
VYNHUPaH[PVUZ,TWSV`HIPSP[`VM\UP]LYZP[`NYHK\H[LZPZWHY-
[PJ\SHYS`YLSL]HU[VU[OLHNLUKHVM,\YVWLHU<UPVUJV\U-
[YPLZ^P[ONYV^PUNH[[LU[PVU[V\UP]LYZP[`[V^VYR[YHUZP[PVU
0U [OPZ WHWLY ^L YLÅLJ[ VU OPNOLY LK\JH[PVU PUZ[P[\[PVUZ
PU[LY]LU[PVUZMVJ\ZPUNZWLJPÄJHSS`PUMVYTHS*\YYPJ\SHY+PZ-
JPWSPULZ[OH[HPT[VWYVTV[L;YHUZMLYHISL:RPSSZ*+;:HUK
H[ SHZ[ ^L WYVWVZL H WYVÄSL VM [OL [LHJOLYMHJPSP[H[VY VM
*+;: ;OL 46+,3 WYVÄSL WYVWVZLZ [OH[ [OLZL [LH-
JOLYZ OH]L THZ[LY` PU [OLZL HYLHZ! ¸4¹! 4VKLSSPUN MYVT
)HUK\YH»Z 7LYZWLJ[P]L" ¸6¹! 6YPLU[H[PVU [V (UKYHNVN`"
¸+¹! +L]LSVWTLU[ ^P[O MVJ\Z VU O\THU KL]LSVWTLU["
¸,¹!,K\JH[PVU^P[OHOPNOLYLK\JH[PVUKLNYLLWYLMLYHIS`
PU:VJPHS:JPLUJLZ"HUK¸3¹!3LHKLYZOPWILZPKLZILPUNH
SLHKLY [OL [LHJOLY T\Z[ THZ[LY ZLSMSLHKLYZOPW HUK SLH-
KLYZOPWZRPSSZWYVTV[PVUPUZ[\KLU[Z>LOVWL[OPZWHWLY
RPJRZ[HY[Z[OLKLIH[LVU*+;:HUK[OLJVUZ[Y\J[PVUVMHU
PU[LNYH[LKHWWYVHJOVMH[LHJOLY»ZWYVÄSL
Key-words: ;YHUZMLYHISL :RPSSZ" ,TWSV`HIPSP[`" ;LH-
JOLY"/PNOLY,K\JH[PVU

Introduction

3HIVY THYRL[ PZ JOHUNPUN YHWPKS` HSS V]LY ,\YVWL

K\L [V NSVIHSPaH[PVU HUK [LJOUVSVN` HќLJ[PUN HSS [`WL VM
^VYRLYZHUKVYNHUPaH[PVUZ(SZV[OLLTWSV`LLVYNHUPaH-
[PVU YLSH[PVUZOPW OH]L ILLU JOHUNPUN NLULYH[PUN HSS UL^
[`WLZVMSHIVYYLSH[PVUZ(YH‚QVX\P[LKPќLYLU[MYVT
[OVZL VM KLJHKLZ HNV HUK [O\Z UL^ [`WLZ VM JHYLLY HYL
LTLYNPUN HUK ILPUN KLZJYPILK I` ZJPLU[PÄJ YLZLHYJO PU
KPќLYLU[JV\U[YPLZHUKPUTHU`HYLHZ(YH‚QV -LYUHUKLZ
 MVY ^OPJO ^VYRLYZ ULLK [V IL WYLWHYLK ^P[O UL^
ZL[ZVMZRPSSZMVY[OLM\[\YL7HY[PJ\SHYS`LTWSV`HIPSP[`VM\UP-

SER JOVEM, SER TRABALHADOR: INCERTEZAS, DESAFIOS, RESPOSTAS 371

 ]LYZP[`NYHK\H[LZPZWHY[PJ\SHYS`OPNOVU[OLHNLUKH[VWPJZPU,\YVWLHU<UPVUJV\U[YPLZ^OPJO¸LUMVYJLK
I`WVSP[PJHSKLJPZPVUZHUK[OLZVJHSSLK)VSVNUHWYVJLZZ¯HYLYLMVYTPUNTVZ[\UP]LYZP[`J\YYPJ\SHZV[OH[
[OL`HWWYVHJO[OL(UNSV(TLYPJHUTVKLS¹/LUULTHUU 3PLMULYW7VY[\NHSPZUVL_JLW[PVU
^P[ONYV^PUNH[[LU[PVU[V\UP]LYZP[`[V^VYR[YHUZP[PVUYLZLHYJOYPZPUN=PLPYHHUK[OLZLHYJOMVYUL^
HWWYVHJOLZILJVTPUNLHJOKH`TVYLJY\JPHS6YNHUPaH[PVUZHUKLTWSV`LYZHSZVHZRMVY[OLKL]LSVWTLU[
VM ;YHUZMLYHISL :RPSSZ ;: PU NYHK\H[LZ MVY L_HTWSL WYVISLT ZVS]PUN SLHKLYZOPW JVTT\UPJH[PVU [LH-
T^VYRHTVUNV[OLYZHUKKLMLUK[OH[PMOPNOLYLK\JH[PVUPZ[VTLL[[OLULLKZVM[OLLJVUVT`P[T\Z[ZLLR
HJ[P]LS`[VKL]LSVW[OLZLJVYLJVTWL[LUJLZ)LUUL[[+\UUL *HYYt 
(S[OV\NO[OLPZZ\LVM[YHUZMLYHISLJVTWL[LUJPLZVYZRPSSZWYVTV[PVUHUKTL[OVKVSVNPLZ[VKVZVPZUV[
UL^*HYUL]HSL.HPULY 4LS[aLY [OLKLIH[LPZMHYMYVTV]LY6ULVM[OLTVZ[YLSL]HU[WYVWVZHSZ[V
WYVTV[LNYHK\H[L;:OHZILLU[OLJYLH[PVUVMMVYTHSJ\YYPJ\SHYKPZJPWSPULZ;OVZLJVYLJVTWL[LUJLZOH]L
ILLUJHSSLKH]HYPL[`VMKLZPNUH[PVUZ!ZVM[ZRPSSZLTWSV`HIPSP[`ZRPSSZJVYLJVTWL[LUJPLZZRPSSZRL`ZRPSSZ
JVTTVUZRPSSZ[YHUZMLYHISLZRPSSZNLULYPJZRPSSZ^VYRZRPSSZHUKIHZPJZRPSSZHTVUNV[OLYZ-\Y[OLYTVYL
T\JOH[[LU[PVUOHZILLUWHPK[V[OLPU[LY]LU[PVUZWLYZLHUKSLZZH[[LU[PVU[V[OLWYVÄSLVM[OL[LHJOLY-
MHJPSP[H[VYVMº*\YYPJ\SHY+PZJPWSPULZ[OH[HPT[V7YVTV[L;YHUZMLYHISL:RPSSZ»*+;:
0U[OPZIYPLMWHWLY^LJOVVZL[VJHSS[OLT[YHUZMLYHISLZRPSSZHUKV\YHPTPZ[VYLÅLJ[VUPU[LY]LU[PVUZ
PTWSLTLU[LKPU/,PUZ[P[\[PVUZ^P[O[OLNVHSVMWYVTV[PUN[OVZLZRPSSZKL]LSVWTLU[MVJ\ZZWLJPÄJHSS`PU[OL
MVYTHS*+;:HUKH[SHZ[^LWYVWVZLHWVZZPISLWYVÄSLVM[OL[LHJOLYMHJPSP[H[VYVM*+;:

6NLOOVDQGFRPSHWHQFHV"7UDQVIHUDEOHVNLOOVVRIWVNLOOVDQGPDQ\RWKHUGHVLJQDWLRQV"

4J*SLSSHUK»Z^VYRPU JHSSLKTesting for competence rather than for “intelligence”ZL[Z[OLILNPU-

UPUNVM[OLKPZJ\ZZPVUVUJVTWL[LUJL;OPZUL]LYLUKPUNHUKYPJOKLIH[LYLJVNUPaLZ[OH[JVTWL[LUJLHZ
HWYLKPJ[VYVM^VYRWLYMVYTHUJLHUKZ\JJLZZPZHZPTWVY[HU[HZHJHKLTPJKLNYLLVYRUV^SLKNL,UUPZ

*VTWL[LUJLZHYLZLLUHZHJVUZ[Y\J[[OH[¸PU]VS]LZPUMLYYPUN[OLL_PZ[LUJLVMHJVUJLW[[OH[PZUV[
KPYLJ[S`TLHZ\YHISLVYVIZLY]HISLPLHJVUZ[Y\J[IHZLK\WVUYLSH[LKPUMVYTH[PVU[OH[PZTLHZ\YHISLVY
VIZLY]HISLPLPUKPJH[VYZVMHJVUZ[Y\J[¹3HO[P W
5V^HKH`ZSHIVYTHYRL[HUKLTWSV`LYZZLLRT\JOTVYL[OHURUV^SLKNLVY[LJOUPJHSZRPSSZPU[OPZ
ZLUZLNYHK\H[LZZOV\SKILLX\PWWLK^P[OH^PKLYHUNLVMZRPSSZ¸(WWSPJHU[ZULLK[VILHISL[VKLTVUZ-
[YH[L[OLPYJVYL[YHUZMLYHISLZRPSSZPUHKKP[PVU[V[OLPYHJHKLTPJZ\JJLZZ¹9H`IV\SK :OLLK`W
4VYL[OHUÄM[``LHYZHNVYLMLYYPUN[V[OLWYVTV[PVUVMJVYLJVTWL[LUJPLZP[^HZKLMLUKLK[OH[P[^HZ
PTWVY[HU[[OL¸PUZ[Y\J[PVUPUZRPSSZZ\P[HISL[VWSH`HWHY[PU[OLNLULYHSKP]PZPVUVMSHIVY¹^P[OYLJVTTLUKH-
[PVUZ[OH[¸^OH[PZ[H\NO[ZOV\SKIL[H\NO[PUZ\JOH^H`HZ[VWYVTV[L[OLNLULYHSWYVJLZZVM[OLTPUK¹
9VIIPUZ JP[LKI`)LUUL[[L[HS W
;OLKLZPNUH[PVUZVM[ZRPSSZPUV\YVWPUPVU^HZUL]LYHZ\JJLZZM\SVYMHPYVUL0[ZLLTZ[VYLTV]LZVTL
PTWVY[HUJLVM[OLTH[[LYI`JHSSPUNP[ºZVM[»OHZVWWVZLK[VOHYKZRPSSZHUKP[KVLZUV[HSSV^[OLYLJVNUP[PVU
VM[OLZJPLU[PÄJHSS`HWWYVHJOVMWYVTV[PUN[OLO\THUKL]LSVWTLU[MVY^OPJOZVTHU`ZVJPHSZJPLUJLZOH]L
Z[YP]LK[VHJOPL]L:V^LJOVZLMYVTUV^VU[VKLZPNUH[L[OLZLZRPSSZHZ[YHUZMLYHISLZRPSSZILJH\ZLP[PZ
TVYLPU[OLSPUL^P[O[OLWYVTV[PVUVMO\THUKL]LSVWTLU[HWWYVHJO

7UDQVIHUDEOHVNLOOV:KDWLVKDSSHQLQJLQKLJKHUHGXFDWLRQLQVWLWXWLRQV"

/PNOLYLK\JH[PVUPUZ[P[\[PVUZOH]L\UKV\I[PUNS`ILLU[Y`PUN[VPTWYV]LWYVNYHTZ[VWYVTV[L;::L]L-
YHS ;: OH]L ILLU PKLU[PÄLK PU ZWLJPÄJ Z[\KPLZVU \UP]LYZP[` NYHK\H[LZ HUK LTWSV`LYZ ULLKZ [OYV\NOV\[
[PTL! IHZPJ ZRPSSZ SLHYUPUN ^YP[PUN JHSJ\S\Z HJ[P]L SPZ[LUPUN HUK VYHS JVTT\UPJH[PVU JVU[PU\V\Z SLHY-
UPUNZRPSSZHUKHKHW[HIPSP[`JYLH[P]L[OPURPUNZLSMTV[P]H[PVUSLHKLYZOPW*HYUL]HSLL[HS WSHUUPUN
HUKVYNHUPaH[PVU:TP[O>VSZ[LUJYVM[ :V\[OLYU  JYLH[P]P[`HUKPUUV]H[PVU/HTLS 7YHOHSHK
 ZLSMTHUHNLTLU[THUHNPUNWLVWSLHUK[HZRZHIPSP[`[VTVIPSPaLV[OLYWLVWSL[VPUUV]H[PVUHUK
JOHUNL,]LYZ9\ZO )LYKYV^ LTV[PVUHSPU[LSSPNLUJLHUKO\THUYLSH[PVUZZRPSSZ4VYHUK
TH[OLTH[PJHSZRPSSZMVYLPNUSHUN\HNLZI\ZPULZZVYPLU[H[PVUHIPSP[`[VOLSWV[OLYWYVTV[L[LHT^VYRHUK
JVUÅPJ[THUHNLTLU[*HIYHS*HYKVZV,Z[v]qV :PS]HJYP[PJHS[OPURPUNZRPSSZ9VZLUILYN/LPTSLY
4VYV[LHTVUNTHU`V[OLYZ
)LZPKLZZJPLU[PÄJYLZLHYJOWYVMLZZPVUHSHZZVJPH[PVUZHUKJVUZ\S[HU[ZHSZVOH]LH^VYK[VZH`HIV\[
[OLM\[\YLVM;:!WYVMLZZPVUHSJYLH[P]LWYVISLTZVS]PUNWYV]VJH[P]LPUX\PY`Z[YH[LNPJPTHNPUH[PVUHNPSP[`HUK
YLZPSPLUJL )VKLSS  4HYJO " YLZPSPLUJL VW[PTPZT HKHW[HIPSP[` PU[LNYP[` WYVHJ[P]P[` HUK LTWH[O`
7YPUJL(WYPS"HUKTVYLYLJLU[S`WLYJLW[P]LULZZWH[PLUJLZ[YLZZTHUHNLTLU[NYV^[OTPUKZL[
ZLSMH^HYLULZZZRPSSZ[VMVYNP]LHUKMVYNL[TLU[VYPUNJVHJOPUNZRPSSZZLSMWYVTV[PVUZRPSSZZH]]`PUOHU-
KSPUNVѝJLWVSP[PJZUL[^VYRPUNULNV[PH[PVUHUKWYLZLU[H[PVUZRPSSZ/HU

372 SER JOVEM, SER TRABALHADOR: INCERTEZAS, DESAFIOS, RESPOSTAS

 ;OL 3LHKLYZOPW 7VY[HS IHZLK \WVU [OL YLWVY[ The future of jobs >VYSK ,JVUVTPJ -VY\T 
LZ[PTH[LZ[OH[TVYL[OHUVMZRPSSZJVUZPKLYLKYLSL]HU[[VKH`^PSSJOHUNL^P[OPUHML^`LHYZ7VY[HSKH
3PKLYHUsH1HULPYVZ\NNLZ[PUNZVTLRL`ZRPSSZMHJPUN[OLMVY[OPUK\Z[YPHSYL]VS\[PVU1^PSSIL!JVT-
WSL_WYVISLTYLZVS\[PVUJYP[PJHS[OPURPUNJYLH[P]P[`WLVWSLTHUHNLTLU[LTV[PVUHSPU[LSSPNLUJLKLJPZPVU
THRPUNULNV[PH[PVUHUKJVNUP[P]LÅL_PIPSP[`
0UHKPNP[HSLYH;:^PSSL]VS]L[VPUJS\KLKPNP[HSZRPSSZ!HJJVYKPUN[V,_HTLTHNHaPUL[OLÄ]LRL`ZRPSSZVM
[OLM\[\YLHYL!IHZPJZWYVNYHTTPUNTVIPSLKL]PJLZRUV^SLKNLKPNP[HSJ\S[\YLJSV\KMHTPSPHYP[`J`ILYZLJ\-
YP[`HUKUV[PVUZVMKH[HHUHS`ZPZ.HZWHYPUP1HULPYV
;OLILULÄ[ZVMWYVTV[PUN[OLZL;:PUOPNOLYLK\JH[PVUZ[\KLU[ZHYL\UKLUPHISL!PUJYLHZLKJVUÄKLUJL
IL[[LYWLYMVYTHUJLPUPU[LY]PL^ZTVYLHKHW[HIPSP[`[VJOHUNLOPNOLY^VYRWLYMVYTHUJLHUKOVSPZ[PJNYV^[O
>H[Z   (JJVYKPUN [V [OL H\[OVY»Z Z[\K` ^OPJO NH[OLYLK VWPUPVUZ MYVT Z[\KLU[Z LTWSV`LYZ HUK
YLJY\P[LYZ[OLILZ[TL[OVKZMVYWYVTV[PUN;:HYL!ÄYZ[YLMLYL_WLYPLU[PHSSLHYUPUN"ZLJVUKS`YVSLWSH`"
MVSSV^LKI`[LHT^VYRTL[OVKZJHZLZ[\KPLZHUKL_[YHJ\YYPJ\SHYHJ[P]P[PLZ>H[Z 
:VTLH\[OVYZKLMLUK[OLULLK[VJYLH[LMVYTHSZ`Z[LTZ[VWYVTV[L;:PUOPNOLYLK\JH[PVU-\NPLYV
 (\N\Z[" 4VZZ  ;`SLY  LP[OLY [OYV\NO TL[OVKVSVNPLZ VM JVHJOPUN VY MVYTHS KPZJPWSPULZ VY
[OYV\NO[OLPU[LU[PVUHSP[`VMJ\YYPJ\SHJVUZ[Y\J[PVU)H\LY 7Ya`NVKKH"3H\ILV]H 2SPTV]H(SL-
_HUKLY
+Y\TTVUK5P_VUHUK>PS[ZOPYL WMYHTL[OLZL]LYHSL_PZ[PUNPUP[PH[P]LZ[VWYVTV[L;:PU
[OYLL[`WLZ!P¸,TILKKLKVYPU[LNYH[LKKL]LSVWTLU[¹WYVTV[PUN;:^P[OPU[OLJ\YYPJ\SHPP¸7HYHSSLSVY
Z[HUKHSVULKL]LSVWTLU[¹WYVTV[PUN;:PUZ[HUKHSVULTVK\SLZ^OPJOHJJVYKPUN[V[OLH\[OVYZPZUV[
]LY`^LSJVTLI`Z[\KLU[Z"HUKH[SHZ[PPP¸>VYRWSHJLTLU[ZVY^VYRIHZLKWYVQLJ[Z¹^OPJOPZ[OLTVZ[
HJJLW[LKHWWYVHJOMYVT[OLLTWSV`LYZWVPU[VM]PL^0UV\YWLYZWLJ[P]LVULVM[OLYLHZVUZ[OH[Z[HUK-
HSVULTVK\SLZTH`UV[IL]LY`^LSJVTLI`Z[\KLU[ZPZL_HJ[S`[OL[LHJOLYMHJPSP[H[VYWYVÄSLHUKTVYL
HJJ\YH[L[OLSHJRVMHWYVÄSLHZ^LSSHZYLJY\P[TLU[HUKZLSLJ[PVUWYHJ[PJLZ[VJOVVZL[OLTVZ[HKLX\H[L
WYVMLZZPVUHS0U[OPZZLUZL[YHPUPUNOPNOLYLK\JH[PVUWYHJ[PJLZZOV\SKHZZ\TLHYVSLVMZLY]PJL[V[OLOVSPZ[PJ
KL]LSVWTLU[VMP[ZZ[\KLU[Z\ZPUNHUPU[LNYH[PUN]PZPVUVMZRPSSZ[VWYVTV[L^OH[*HTWVZ JHSSLK[OL
ºWLYZVUHSJVTWL[LU[Z`Z[LT»

7KH 02'(/ 3URðOH IRU 7HDFKHUVIDFLOLWDWRUV RI &XUULFXODU 'LVFLSOLQHV WR SURPRWH 7UDQVIHUDEOH
Skills

(S[OV\NOT\JOOHZILLUTHKLI`OPNOLYLK\JH[PVUPUZ[P[\[PVUZZ[\KLU[»ZWLYJLW[PVUZHYLZ[PSSUV[]LY`
WVZP[P]L
0[PZVMKLLWJVUJLYU[OH[HMHPYS`OPNOWLYJLU[HNLVMZ[\KLU[ZH[[OLLUKVM[OLPYJV\YZLKPKUV[MLLS[OL`
OHKYLJLP]LKMVYTHSPUZ[Y\J[PVUVYHKKP[PVUHSOLSWPU[OLKL]LSVWTLU[VM[YHUZMLYHISLZRPSSZLZWLJPHSS`PU]PL^
VM[OLMHJ[[OH[[OLZLJV\YZLZWYVMLZZLK[VILKL]LSVWPUN[OLZLZRPSSZHUK[OLZRPSSZ^LYLILPUN\ZLKI`[OL
Z[\KLU[ZVUHKHPS`IHZPZ[VHZZLZZ[OLPYRUV^SLKNLIHZLKSLHYUPUNPMUV[OPUNLSZL2LTW :LHNYH]LZ
 W 

(JJVYKPUN[V[OLH\[OVYZ¸YHKPJHSYL[OPURPUNVMJV\YZLZ[Y\J[\YPUNHUKKLSP]LY`PZYLX\PYLKPM[OLZLZRPSSZ
HYL[VILHKKYLZZLKZLYPV\ZS`PUOPNOLYLK\JH[PVU¹W 
:PUJLTHU`YLZLHYJOMVJ\ZVU[OL>OLUH[^OPJOWVPU[VMHOPNOLYLK\JH[PVUKVLZ[OLWYVTV[PVUVM
;:Ä[ZIL[[LY[OL/V^>OPJOHWWYVHJO[V\ZLHUK[OL>OH[^OPJO;:[VWYVTV[L\WVUYLÅLJ[PVU^L
MV\UK[OH[[OLMVJ\ZZOV\SKHSZVPUJS\KL[OL>OV
;OL[LHJOLYMHJPSP[H[VYVM*+;:PZ[OLJLU[LYVM[OLSLHYUPUNI\[P[PZZ[PSSJVTTVU[OH[J\YYPJ\SHYKPZJP-
WSPULZWYVTV[PUN;:HYLSLJ[\YLKI`[LHJOLYZZLSLJ[LKYHUKVTS`VYL]LU^VYZ[[LHJOLYZ[OH[ULLKHML^
OV\YZ[VJVTWSLTLU[[OLPY^VYROV\YZJOLK\SLHUKZVSP[[SLH[[LU[PVUPZNP]LU[V[OL[LHJOLY»Z]VJH[PVUZ
HUKZRPSSZ;VHKKYLZZ[OPZPZZ\L^LWYVWVZL[OL46+,3WYVÄSL-PN\YL

0[ PZ MVYLZLLU [OH[ [OL  YL]VS\[PVU ^PSS PUJS\KLK HK]HUJL YVIV[PJZ H\[VUVTV\Z [YHUZWVY[H[PVU HY[PÄJPHS PU[LSSPNLUJL
1

HK]HUJLKTH[LYPHSZIPV[LJOUVSVN`HUKNLUVTPJZ

SER JOVEM, SER TRABALHADOR: INCERTEZAS, DESAFIOS, RESPOSTAS 373

 -PN\YL  7YVWVZPUN ;OL 46+,3 7YVÄSL MVY ;LHJOLYZMHJPSP[H[VYZ VM *\YYPJ\SHY +PZJPWSPULZ [OH[ HPT [V WYVTV[L
;YHUZMLYHISL:RPSSZ*+;:

([LHJOLYMHJPSP[H[VYVM*+;:ZOV\SKZLLOPTOLYZLSMHZHTVKLSHJJVYKPUN[V)HUK\YH»ZHWWYVHJO
)HUK\YH  ,]LY`[OPUNOLVYZOLPZVYKVLZPZZLLUHZHTVKLSHUKZ[\KLU[Z^PSSTVKLS[OLPY
ILOH]PVY
/LVYZOLZOV\SKOH]LZWLJPÄJ[YHPUPUNPUZVJPHSZJPLUJLZUHTLS`WZ`JOVSVN`ZVJPVSVN`HUKZPTPSHY
PUVYKLY[VWYVTV[L[OLO\THUKL]LSVWTLU[HZHUOVSPZ[PJPZZ\LHUKZPT\S[HULV\ZOLVYZOLZOV\SKOH]L
[OL^PSSHUK]VJH[PVU[VKVZV
-\Y[OLYTVYLOLVYZOLZOV\SKTHZ[LYHUKYHNVN`[LJOUPX\LZPUVWWVZP[PVU[VWLKHNVNPJHSHWWYVHJOLZ
0THNPUHYPV"0THNPUHYPV *HZ[YV"2UV^SLZ (TVUNZ[HUKYHNVNPJWYHJ[PJLZUV^HKH`Z
^LJHUJVUZPKLY[OLJVUZ[HU[HKHW[PVU[VZ[\KLU[»ZSPMLPUJS\KPUNUL^[LJOUVSVNPLZHZP[OHZILLUZ\NNLZ-
[LKI`ZL]LYHSH\[OVYZ!

-\[\YL HJ[P]P[PLZ HUK TL[OVKZ ZOV\SK [HW [OL [VVSZ [OH[ HYL PUJYLHZPUNS` \ZLK I`
[VKH`»Z Z[\KLU[Z ;OL \ZL VM JVTTVU ZVJPHS UL[^VYRPUN [VVSZ ZOV\SK IL PUJVYWVYH[LK
MYVT HU HJHKLTPJ WLYZWLJ[P]L [V LUOHUJL JVTT\UPJH[PVU ZRPSSZ HUK JVUULJ[ Z[\KLU[Z
[V[OLSLHYUPUNWYVJLZZ)SVNZJV\SKIL\ZLK[VLUOHUJL^YP[[LUJVTT\UPJH[PVU[OYV\NO
[OLKL]LSVWTLU[VMZ[YLHTZVM[OV\NO[VYHZ[VVSZMVYWYV]PKPUNZ[\KLU[KPYLJ[LKWYVQLJ[
HZZPZ[HUJL:LJVUK3PMLHUKZVJPHS\[PSP[PLZJHUHSZVIL\[PSPaLKPUNYV\WWYVQLJ[ZMVY]PY-
[\HSTLL[PUNZVY[VIYPUN[VNL[OLYZ[\KLU[ZOH]PUNJVTTVUJHYLLYHZWPYH[PVUZ)LHYK 
:JO^PLNLYW

>OPSL JVVWLYH[P]L LK\JH[PVU WYVNYHTZ JHU WYV]PKL HU PKLHS ]LOPJSL [V IYPKNL [OL NHW IL[^LLU [OL
^VYSKVM^VYRHUK[OL^VYSKVMLK\JH[PVU¸J\YYPJ\S\TKL]LSVWLYZT\Z[IL]PNPSHU[HUKLUZ\YL[OH[[OL`
\UKLYZ[HUK [OL ^VYSK VM ^VYR HUK [O\Z [OL JVTWL[LUJPLZ KLTHUKLK VM I\ZPULZZ NYHK\H[LZ¹ /VKNLZ
 )\YJOLSS  W  :V H [LHJOLYMHJPSP[H[VY WYVTV[PUN *+;: ZOV\SK OH]L SLHKLYZOPW L_WLYPLUJL
WYLMLYHIS`PUJVYWVYH[L^VYSK-VYL_HTWSL2SPUR)VVUHUK:JOS\ZTHUZKLMLUK[OLJVUZ[Y\J[PVU
VMJ\YYPJ\SHYWYVNYHTZ[OH[YLÅLJ[THYRL[KLTHUKZPU[LNYH[PVU[OLTPU[V[OL[LHJOPUNSLHYUPUNWYVJLZZ
6U[OLV[OLYOHUK[OLYLPUHUPZZ\LVMSLHKLYZOPWZ[`SLPU[OLJSHZZYVVT-YLX\LU[S`HUK[YHKP[PVUHSS`
[LHJOLYZHZZ\TLHUH\[VJYH[PJHUKVJJHZPVUHSS`HKLTVJYH[PJSLHKLYZOPWZ[`SL(S[OV\NOH\[VJYH[PJZ[`SL
PUULLKPUZVTLKPZJPWSPULZPU*\YYPJ\SHY+PZJPWSPULZWYVTV[PUN;:^LKLMLUK[OL\ZLVM[YHUZMVYTH[PVUHS
SLHKLYZOPWZ[`SL)HZZ ZPUJLOLVYZOLZOV\SKMVJ\ZVU[OLKL]LSVWTLU[VM[OLPYMVSSV^LYZ[OLZ[\-
KLU[Z(JJVYKPUN[V[OLH\[OVY[YHUZMVYTH[PVUHSSLHKLYZOPWOHZÄ]LWPSSHYZ!PKLHSPaLKPUÅ\LUJLJOHYPZTH
PUZWPYH[PVUHSTV[P]H[PVUPU[LSSLJ[\HSZ[PT\SH[PVUHUKPUKP]PK\HSPaLKJVUZPKLYH[PVU;YHUZMVYTH[PVUHSSLHKLYZ
[YHUZMVYTMVSSV^LYZWLYZVUHS]HS\LZHUKZLSMJVUJLW[ZTV]L[OLT[VOPNOLYSL]LSZVMULLKZHUKHZWPYH[PVUZ
HUKYHPZL[OLWLYMVYTHUJLL_WLJ[H[PVUZVM[OLPYMVSSV^LYZ

374 SER JOVEM, SER TRABALHADOR: INCERTEZAS, DESAFIOS, RESPOSTAS

Final considerations and future research

9LZLHYJO VU WV[LU[PHS WYVÄSLZ VM [LHJOLYMHJPSP[H[VYZ VM J\YYPJ\SHY KPZJPWSPULZ WYVTV[PUN ;: PZ HSTVZ[
PUL_PZ[LU[,K\JH[VYZ^OVWYVTV[L;:PUOPNOLYLK\JH[PVUMHJLTHU`JOHSSLUNLZUHTLS`[OLMHJ[[OH[¸HJ[P-
]P[PLZNLHYLK[V^HYK[LHJOPUNZVM[ZRPSSZTH`ZHJYPÄJLJVU[LU[MVYSLJ[\YLZ¯"[OLLUKWYVK\J[VMLK\JH[PUN
Z[\KLU[ZVUZVM[ZRPSSZPZVM[LULS\ZP]LHUKKPѝJ\S[[VKVJ\TLU[¯BHUK[OH[DHULJKV[HSS`THU`Z[\KLU[Z
KPZJV\U[TH[LYPHS[OH[[OL`^PSSUV[IL[LZ[LKVU¹(U[OVU` .HYULYW
6U [OL V[OLY OHUK OPNOLY LK\JH[PVU PUZ[P[\[PVUZ MHJL ZVTL JOHSSLUNLZ! VM[LU [OL` KV UV[ OH]L [OL
MYLLKVTVY[OLWVZZPIPSP[`[VYLJY\P[HUKZLSLJ[[LHJOLYMHJPSP[H[VYZVM*+;:IHZLKVU[OLWYVÄSLWYVWVZLK
HUK[OL`MHJLÄUHUJPHSJVUZ[YHPU[Z
5L]LY[OLSLZZNP]LU[OLYPZPUNPTWVY[HUJLVM;:WYVTV[PVUPUOPNOLYLK\JH[PVUJOHUNLZT\Z[ILTHKL
0UV\YVWPUPVUHUKL_WLYPLUJL[OL[LHJOLYMHJPSP[H[VYVM[YHUZMLYHISLZRPSSZJ\YYPJ\SHYKPZJPWSPULZPZHIV]L
HSS H 4VKLS /LZOL ^HU[Z [V WYVTV[L ;: THZ[LYZ O\THU KL]LSVWTLU[ HUK HUKYHNVN` WYHJ[PJLZ HUK
ZOV\SK\ZLH[YHUZMVYTH[PVUHSSLHKLYZOPWZ[`SL0[PZPTWLYH[P]L[OH[YLZLHYJOVU;:[LHJOLY»ZWYVÄSLQ\TW
Z[HY[ZHSSV]LY[OL^VYSK>LOVWL[OPZWHWLYRPJRZ[HY[Z[OLKLIH[LVUJ\YYPJ\SHYKPZJPWSPULZWYVTV[PUN;:
HUK[OLJVUZ[Y\J[PVUVMHUPU[LNYH[LKHWWYVHJOVMH[LHJOLY»ZWYVÄSL^OPJO^PSSOH]LPTWHJ[ZVUYLJY\P[-
TLU[HUKZLSLJ[PVUWYHJ[PJLZPUOPNOLYLK\JH[PVUPUZ[P[\[PVUZHUKPU[OLM\[\YLPU[OLZ\JJLZZVMWYVTV[PUN
;:PUOPNOLYLK\JH[PVU

References

(U[OVU` :  .HYULY )  ;LHJOPUN :VM[ :RPSSZ [V )\ZPULZZ :[\KLU[Z Business and Professional
Communication Quarterly, KVP!  
(YH‚QV74\S[PWSHZ[PJP[`!(.YV\UKLK;OLVY`VU[OL(KHW[H[PVU[V(ULTWSV`TLU[+VJ[VYHS;OLZPZ
-HJ\SKHKLKL7ZPJVSVNPHLKL*PvUJPHZKH,K\JHsqVKH<UP]LYZPKHKLKV7VY[V7VY[V
(YH‚QV7 -LYUHUKLZ9*VUJLP[VZLTLYNLU[LZUHPU]LZ[PNHsqVZVIYLHJHYYLPYH*VT\UPJHsqV
HWYLZLU[HKH UV ?=00 *VUNYLZZV 0U[LYUHJPVUHS KL .HSPJPH L 5VY[L KL 7VY[\NHS KL -VYTHJP}U WHYH V
;YHIHSSV:HU[PHNVKL*VTWVZ[LSH,ZWHUOH
)HUK\YH( Social Learning Theory,UNSL^VVK*SPќZ!7YLU[PJL/HSS
)HUK\YH( :LSMLѝJHJ`!;OLL_LYJPZLVMJVU[YVS5L^@VYR!-YLLTHU
)HZZ)4 ;YHUZMVYTH[PVUHS3LHKLYZOPW!3LHYUPUN[V:OHYL[OL=PZPVUOrganizational Dynamics
 
)H\LY> 7Ya`NVKKH25L^SLHYUPUNJVUJLW[Z^P[OPU[OL.LYTHU`Z`Z[LTVM]VJH[PVUHSLK\-
cation and training. European Educational Research Journal,
)LHYK +  :JO^PLNLY +  0U[LNYH[PUN :VM[ :RPSSZ (ZZLZZTLU[ [OYV\NO <UP]LYZP[` *VSSLNL HUK
7YVNYHTTH[PJ,ќVY[ZH[HU((*:)(JJYLKP[LK0UZ[P[\[PVUJournal of Information Systems Education,
  
)LUUL[[5+\UUL, *HYYt* 7H[[LYUZVMJVYLHUKNLULYPJZRPSSWYV]PZPVUPUOPNOLYLK\JH[PVU
Higher Education KVP!JP[L\SPRLHY[PJSLPK! 
KVP!H!
)VKLSS34HYJO:VM[:RPSSZMVY[OL-\[\YLMYVTO[[WZ!^^^[KVYN7\ISPJH[PVUZ4HNHaPULZ;+
;+(YJOP]L:VM[:RPSSZMVY[OL-\[\YL
*HIYHS*HYKVZV*,Z[v]qV*= :PS]H7As Competências Transversais dos Diplomados do
Ensino Superior: Perspetiva dos Empregadores e dos Diplomados [Transferable Skills of Graduates of
Higher Education: Perspective of Employers and Graduates].\PTHYqLZ7VY[\NHS;LJ4PUOV.HIPUL[L
KL-VYTHsqV*VU[xU\H<UP]LYZPKHKLKV4PUOV
*HTWVZ) *VUZ\S[H7ZPJVS}NPJHUHZ;YHUZPsLZ+LZLU]VS]PTLU[HPZCadernos de Consulta Psi-
cológica,   

SER JOVEM, SER TRABALHADOR: INCERTEZAS, DESAFIOS, RESPOSTAS 375

 *HYUL]HSL(7.HPULY31 4LS[aLY(: Workplace Basics: The Skills Employers Want.(SL-
_HUKYPH=(!(TLYPJHU:VJPL[`MVY;YHPUPUNHUK+L]LSVWTLU[
+Y\TTVUK05P_VU1 >PS[ZOPYL1 7LYZVUHS[YHUZMLYHISLZRPSSZPUOPNOLYLK\JH[PVU![OLWYV-
ISLTZVMPTWSLTLU[PUNNVVKWYHJ[PJLQuality Assurance in Education, 
,UUPZ4*VTWL[LUJ`4VKLSZ!(9L]PL^VM[OL3P[LYH[\YLHUK;OL9VSLVM[OL,TWSV`TLU[HUK
;YHPUPUN(KTPUPZ[YH[PVU,;(
,]LYZ-;9\ZO1* )LYKYV^0 The Bases of Competence: Skills for Lifelong Learning and
Employability:>PSL`
-\NPLYV4(\N\Z[(UPU]LZ[PNH[PVUVMPU[LYWLYZVUHSZVM[ZRPSSZ!>OH[KPќLYLUJLZL_PZ[I`YHJLHUK
gender in the ability to access occupations requiring greater 42 amounts of soft skills? . Paper pre-
ZLU[LKH[[OL(UU\HSTLL[PUNVM[OL(TLYPJHU:VJPVSVNPJHS(ZZVJPH[PVU4VU[YLHS8\LILJ*HUHKH
O[[W!^^^HSSHJHKLTPJJVTTL[HWFPUKL_O[TS
.HZWHYPUP*1HULPYVJVTWL[vUJPHZ[LJUVS}NPJHZX\LZLYqVVIYPNH[}YPHZUVM\[\YVExame.
O[[W!L_HTLHIYPSJVTIYJHYYLPYHUV[PJPHZJVTWL[LUJPHZ[LJUVSVNPJHZX\LZLYHVVIYPNH[VYPHZUV-
M\[\YV
/HTLS .  7YHOHSHK *   ;OL JVYL JVTWL[LUJL VM [OL JVYWVYH[PVU Harvard Business Review
  
/HU3:VM[:RPSSZ3PZ[¶:RPSSZ[V>VYRPUN:THY[9L[YPL]LK(IYPSMYVTO[[WZ!ILT`JHYLLY-
JVHJOJVTZVM[ZRPSSZSPZ[ZVM[ZRPSSZO[TS
/LUULTHUU :  3PLMULY 0  ,TWSV`HIPSP[` VM .LYTHU .LVNYHWO` .YHK\H[LZ! ;OL 4PZTH[JO
IL[^LLU2UV^SLKNL(JX\PYLKHUK*VTWL[LUJLZ9LX\PYLKJournal of Geography in Higher Educa-
tion,¶
/VKNLZ+ )\YJOLSS5)\ZPULZZ.YHK\H[L*VTWL[LUJPLZ!,TWSV`LYZ»=PL^ZVU0TWVY[HUJL
HUK7LYMVYTHUJL(ZPH7HJPÄJ9LZLHYJO9LWVY[1V\YUHSVM*VVWLYH[P]L,K\JH[PVUHUK;YHPUPUN
16-22.
0THNPUHYPV3(UKYHNVNPHFormar, 
0THNPUHYPV3 *HZ[YV17ZPJVSVNPHKH-VYTHsqV7YVÄZZPVUHSL,K\JHsqVKL(K\S[VZ7VY[V!
3P]7ZPJ
2LTW0 :LHNYH]LZ3 ;YHUZMLYHISLZRPSSZJHUOPNOLYLK\JH[PVUKLSP]LY&Studies in Higher Edu-
cation, 
2SPUR 4 )VVU 1  :JOS\ZTHUZ 2  *VTWL[vUJPHZ L LUZPUV Z\WLYPVY WYVÄZZPVUHS! WYLZLU[L L
M\[\YV9L]PZ[H,\YVWLPHKL-VYTHsqV7YVÄZZPVUHS 
2UV^SLZ4 Andragogy in Action.:HU-YHUJPZJV!1VZZL`)HZZ
3HO[P92 0KLU[PM`PUNHUK0U[LNYH[PUN0UKP]PK\HS3L]LSHUK6YNHUPaH[PVUHS3L]LS*VYL*VTWL[LU-
cies. Journal of Business and Psychology 
3H\ILV]H3 2SPTV]H(SL_HUKLY0+L]LSVWPUN[YHUZMLYHISLZRPSSZPUPU[LYKPZJPWSPUHY`WVSPJ`YLSH[LK
JVU[L_[PUOPNOLYLK\JH[PVU>VYRPUNWHWLYZVU[LHJOPUNHUKSLHYUPUN9L[YPL]LK(IYPSMYVT
O[[W!^LIJL\O\JYJW\ISPJH[PVU2SPTV]H(SL_HUKLYF3H\ILV]HFWKM
4VYHUK + (  ;OL ,TV[PVUHS 0U[LSSPNLUJL VM 4HUHNLYZ! (ZZLZZPUN [OL *VUZ[Y\J[ =HSPKP[` VM
H 5VU]LYIHS 4LHZ\YL VM ¸7LVWSL :RPSSZ¹ Journal of Business and Psychology,   KVP!
H!
4VZZ/, ;`SLY32;OLSPTP[ZVMHSVJHSPaLKHJJV\U[VMJVUJLW[\HSRUV^SLKNL!9LWS`[V2PLMLY
HUK:WP[aLYTrends in Cognitive Sciences
7VY[HS KH 3PKLYHUsH  1HULPYV  (Z  JVTWL[vUJPHZ JOH]L WHYH WYVZWLYHY UH 8\HY[H 9L]V-
S\sqV 0UK\Z[YPHS 9L[YPL]LK (IYPS  MYVT O[[W!^^^WVY[HSKHSPKLYHUJHW[JVUOLJPTLU[V
JVTWL[LUJPHZHZJVTWL[LUJPHZJOH]LWHYHWYVZWLYHYUHX\HY[HYL]VS\JHVPUK\Z[YPHS

376 SER JOVEM, SER TRABALHADOR: INCERTEZAS, DESAFIOS, RESPOSTAS

7YPUJL,(WYPS>OH[HYL[OLM\[\YLZVM[ZRPSSZ^LULLK[VMVJ\ZVUKL]LSVWPUN&Trainning Zone.
9L[YPL]LK MYVT O[[W!^^^[YHPUPUNaVULJV\RJVTT\UP[`ISVNZLTTHZ\LWYPUJL\UPTLU[H^OH[-
HYL[OLM\[\YLZVM[ZRPSSZ^LULLK[VMVJ\ZVU
9H`IV\SK1 :OLLK`=(YLNYHK\H[LZLX\PWWLK^P[O[OLYPNO[ZRPSSZPU[OLLTWSV`HIPSP[`Z[HRLZ&
Industrial and Commercial Training KVP!   
9VZLUILYN:/LPTSLY9 4VYV[L,:)HZPJLTWSV`HIPSP[`ZRPSSZ!([YPHUN\SHYKLZPNUHWWYVHJO
Education and TrainingKVP!  
:TP[O + >VSZ[LUJYVM[ ;  :V\[OLYU 1    7LYZVUHS [YHUZMLYHISL ZRPSSZ HUK [OL QVI KLTHUKZ VU
graduates. Journal of European Industrial Training,KVP!,<4
=PLPYH+(;YHUZPsqVKVLUZPUVZ\WLYPVYWHYHV[YHIHSOV!6WVKLYKHH\[VLÄJmJPHLKVZVIQL[P]VZ
WYVÄZZPVUHPZ7VY[V!7VSP[LTH-\UKHsqV7VSP[tJUPJVKV7VY[V=PKH,JVU}TPJH
>H[Z4 +L]LSVWPUN:VM[:RPSSZPU:[\KLU[ZInternational Journal of Learning
>VYSK,JVUVTPJ-VY\T;OL-\[\YLVM1VIZ,TWSV`TLU[:RPSSZHUK>VYRMVYJL:[YH[LN`MVY[OL
-V\Y[O0UK\Z[YPHS9L]VS\[PVU.LUL]L!>VYSK,JVUVTPJ-VY\T

SER JOVEM, SER TRABALHADOR: INCERTEZAS, DESAFIOS, RESPOSTAS 377