PODER JUDICIAL DEL PERU 26/12/2018 13:17:29

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1

DEL SANTA
Número de Digitalización
Sede Santa - Jr. Ucayali N° 240 Mz. D Lt 16
0000487506-2018-ANX-JP-PE

*420180124632016011472501633000*
420180124632016011472501633000903
NOTIFICACION N° 12463-2018-JP-PE
EXPEDIENTE 01147-2016-0-2501-JR-FC-01 JUZGADO JUZGADO DE PAZ LETRADO - Sede Santa
JUEZ JONATHAN PAUL URRUTIA MENDEZ ESPECIALISTA LEGAL MOSTACERO CAMPOS LUIS MIGUEL

IMPUTADO : POLO CASANA, WILMER

AGRAVIADO : LAVADO BENITES, INES VICTORIA
DESTINATARIO POLO CASANA WILMER

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 78405

Se adjunta Resolución ONCE de fecha 20/12/2018 a Fjs : 2

ANEXANDO LO SIGUIENTE:
RES. 11

26 DE DICIEMBRE DE 2018
JUZGADO DE PAZ LETRADO - Sede Santa
EXPEDIENTE : 01147-2016-0-2501-JR-FC-01
JUEZ : JONATHAN PAUL URRUTIA MENDEZ
ESPECIALISTA : MOSTACERO CAMPOS LUIS MIGUEL
IMPUTADO : POLO CASANA, WILMER
FALTA : MALTRATOS
AGRAVIADO : LAVADO BENITES, INES VICTORIA

Resolución Nro. ONCE

Santa, catorce de Diciembre
Del dos mil dieciocho.-

Dado cuenta con el estado de autos y el oficio remitido por el

Jefe de la Oficina de Medio Libre- INPE de Chimbote, en aplicación del artículo 6°1
literal d) del Decreto Legislativo Nº 1191, que regula la ejecución de las penas de
prestación de servicios a la comunidad y de limitación de días libres, y del Artículo 16°2
de su reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2016-JUS, sobre la
aplicación de los apremios de ley, Se ordena POR ÚLTIMA VEZ al SENTENCIADO,
WILMER POLO CASANA, CUMPLA con la pena impuesta de OCHENTA (80) jornadas de
servicio comunitario y asimismo pague la suma de CIEN Y 00/100 SOLES (S/ 100.00
SOLES) por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; debiendo
apersonarse dentro del TERCER DÍA de notificado, a la Dirección de la Oficina de
Medio Libre del Instituto Nacional Penitenciario – INPE de la ciudad de Chimbote (sito
en Av. José Gálvez N° 666, 2do piso – Oficina 1 de la ciudad de Chimbote, bajo
apercibimiento expreso, en caso de incumplimiento injustificado de convertir o
revocar, según corresponda, la pena limitativa de derechos por una privativa de
libertad, en caso se encuentre en la situación de abandono, a tenor de lo dispuesto
en el artículo 53°3 y 55°4 del Código Penal; a tenor de lo dispuesto en el art. 6 inciso e)5

1 CAPÍTULO II: EJECUCIÓN DE LAS PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS

Artículo 6. - Ejecución de la Sentencia Condenatoria

El Juez competente, en el marco de la ejecución de la sentencia, debe impulsar el cumplimiento de la sanción bajo responsabilidad funcional.
Para tal efecto, tiene las siguientes facultades:
d) Revisar de oficio o a solicitud de parte el cumplimiento de la sentencia, mínimo cada dos meses, bajo responsabilidad.
2 Artículo 16°: “Las facultades establecidas para la autoridad judicial en el artículo 6 del Decreto Legislativo Nº 1191, son sólo enumerativas y no

restrictivas; debiéndose entender que los Jueces tienen que realizar todos los esfuerzos y agotar los apremios que le faculta la ley para que los
condenados cumplan y ejecuten de manera efectiva la pena impuesta, bajo responsabilidad funcional”.

3 CAPITULO III: DE LAS CONVERSIONES

SECCION I: CONVERSIONES DE LA PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD

Revocación de la conversión
Artículo 53.- “Si el condenado no cumple, injustificadamente, con el pago de la multa o la prestación del servicio asignado a la jornada de
limitación de días libres, la conversión será revocada, previo apercibimiento judicial, debiendo ejecutarse la pena privativa de libertad fijada en la
sentencia.
Revocada la conversión, la pena cumplida con anterioridad será descontada de acuerdo con las equivalencias siguientes:
1. Un día de multa por cada día de privación de libertad; o
2. Una jornada de servicio a la comunidad o una de limitación de días libres por cada siete días de pena privativa de libertad”.
4 CAPITULO III: DE LAS CONVERSIONES

SECCION II: CONVERSION DE LA PENA DE PRESTACION DE SERVICIOS A LA COMUNIDAD Y LIMITATIVA DE DIAS LIBRES
Conversión de las penas limitativas de derechos a privativa de libertad
Artículo 55.- “Si el condenado no cumple, injustificadamente, con la prestación de servicios o con la jornada de limitación de días-
libres aplicadas como penas autónomas, impuestas en caso de delito o falta, dichas sanciones se convertirán en privativas de
del mismo cuerpo legal. NOTIFÍQUESE al condenado en su domicilio real de autos, y en
el que figura en su ficha RENIEC o copia del DNI; así como a su abogado defensor. Sin
perjuicio de lo dispuesto OFICIESE a la oficina de medio libre del INPE-Chimbote,
adjuntado la copia certificada de la presente resolución, para que en su oportunidad
de cuenta del cumplimiento o no de la sentencia.- Interviniendo el secretario judicial
que da cuenta por disposición del superior. Notifíquese.-

libertad, previo apercibimiento judicial, a razón de un día de pena privativa de libertad por cada jornada incumplida de prestación
de servicios a la comunidad o jornada de limitación de días-libres".
5 (…)e) Convertir o revocar, según corresponda y de conformidad con lo establecido en los artículos 53 y 55 del Código Penal,

las penas limitativas de derecho por una de pena privativa de libertad, frente al abandono o incumplimiento injustificado de la
pena impuesta; utilizando los apremios que la ley le faculta.
 Corte Superior de Justicia del Santa

Juzgado de Paz Letrado de Santa

Santa, 14 de diciembre de 2018

OFICIO N° -2018-JPLS-CSJSA/PJ-JPUM
SEÑOR:
JEFE OFICINA DE MEDIO LIBRE DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO - INPE DE
CHIMBOTE
Referencia: Establecimiento de asistencia post penitenciaria y de ejecución de penas
limitativas de Derecho
Chimbote: Av. José Gálvez N° 652, 2do piso mercado de peces.

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIRLE la copia de la resolución

número once a folios ( ) útiles, y en su oportunidad de cuenta del cumplimiento o
no de la sentencia. Por haberse dispuesto así en el expediente N° 01147-2016-0-2501-
JR-FC-01, seguido contra el condenado WILMER POLO CASANA, en agravio de INES
VICTORIA LAVADO BENITES sobre FALTAS CONTRA LA PERSONA-Maltratos.

ADJUNTA:
- Copia certificada de la resolución número once.

Es propicia la ocasión para reiterarle los sentimientos de mi especial consideración y

estima personal.

Atentamente,