Vous êtes sur la page 1sur 4

Der Doppelgänger

Heine

Zehr langsam

Fr. Schubert

3 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ j & 4 ™ r œ œ œ r
3
Œ
j
&
4
r
œ œ
œ r
˙
‰ ™ œ r œ œ
j œ
Still ist die Nacht,
es ru-hen die
˙
˙
˙
˙
?
3
# ˙
˙ ™
#
˙ ™
˙
˙ ™
˙
™ ˙ ™
˙
˙
˙
4
{
pp
?
3
4
˙
˙
˙
# ™
˙
˙ ˙ ™
˙
#
˙ ™
˙
˙
˙
˙
˙
˙ ™
˙
˙
˙
˙
#
˙ ™
˙
#
˙ ™

8

Œ ‰ Œ & œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ
Œ
Œ
&
œ
œ
œ j œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ Œ
œ ™ ™ œ r œ ™ œ
˙
Gas- sen,
in
die
-
sem
Hau-
se
wohn - te mein
Schatz,
˙
˙
?
n
˙
˙
#
˙ ™
˙ ™
˙
˙ ™
œ
˙ ™
˙ ™
˙ ™
˙ ˙
&
{
?
˙
˙
n
˙
˙
# ˙ ™
˙
˙
˙
œ
˙
˙
˙ ™
˙
˙
˙
n
˙

13

∑ ∑ j & ‰ ™ œ r œ ™ œ œ œ Œ ‰
j
&
‰ ™ œ r œ ™ œ
œ
œ Œ
‰ ™ œ r œ œ œ
œ
œ Œ
sie hat schon
längst
die Stadt ver - las-sen
˙
˙ ™
˙ ™
#
˙ ™
?
˙ ™
˙ ™
˙ ™
˙ ™
&
# ˙ ™
œ ™ nœ œ
˙ ˙
˙
˙ ˙ ™
{
?
< #> ˙ ™
˙ ™
˙ ™
#
˙
˙
˙ ™
˙ ˙ ™
˙
˙
˙ ™
˙ ˙ ™
˙
˙
˙ ˙ ™
#
˙ ™
Copyright © RR 06.02.2013

2

19

T j ‰ j Œ ™ Œ ∑ & œ j œ œ j œ
T
j
j
Œ
Œ
&
œ j œ
œ j œ r œ œ
œ r
˙
œ j œ
œ œ
doch steht noch das
Haus
auf dem sel
-
ben
Platz
? ˙
n
˙
˙
#
˙ ™
˙
˙ ™
œ
˙ ™
˙
˙ ™
˙ ˙
&
œ ™ nœ œ
˙ ˙
#
˙ ™
{
? ˙
n
˙
˙
# ˙ ™
˙
˙
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙ ˙ ™
n
˙

24

j ∑ j Œ ‰ & œ j œ œ œ ™ œ r œ
j
j
Œ
&
œ j œ œ œ ™
œ r
œ #œ Œ
˙
‰ ™ œ r œ
œ j œ
Da steht auch ein
Mensch
und starrt in die
Hö - he
˙
>
> ˙
> ˙ ™
? >
# ˙ ™
˙
˙ ™
˙
˙ ™
&
˙ ˙ ™
˙
{
.
. poco a
poco.
.
.
.
.
?
< #> ˙ ™
˙
˙
˙
˙
# ™
˙ ˙ ™
˙
˙
˙
˙
˙
˙ ˙ ™
#
˙ ™
>
>
>
>

29

˙ œ ‰ œ œ ™ œ œ œ Œ ‰ œ Œ Œ j
˙
œ
œ
œ ™ œ
œ
œ Œ
‰ œ
Œ
Œ
j
&
J
J
J
œ j œ r œ
˙
œ ™ œ
und ringt die Hän-de
vor Schmer
-
zenz-ge walt
mir
-
? ˙
n
˙
˙
#
˙ ™
˙
˙
˙
˙ ™
œ
˙
˙
˙
˙ ™
˙
˙ ˙
˙ ™
™ ™ ™ ˙ ˙ ™
{
fff
ff
decresc.
p
? ˙
n
˙
˙
™ ™ ™ # ˙ ™
˙
˙
˙
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙ ˙ ™
˙
˙
n
Copyright © RR 06.02.2013

3

35

j j ‰ ™ œ œ ™ œ & œ ™ œ r ˙ œ
j
j
‰ ™ œ
œ ™
œ
&
œ ™
œ r
˙
œ œ
œ
œ #œ Œ
œ Œ
‰ ™ œ r œ j œ
R
J
J
J
graust es
wenn ich sein Ant-litz
se - he
der Mond zeigt mir
mei-ne
˙
˙
?
# ˙
˙ ™
˙
˙
˙
˙ ™
˙
˙ ™
œ
{
cresc.
?
˙
# ™
˙
˙ ˙ ™
n
˙
˙
˙
˙
˙
œ
˙
˙ ˙ ™
# ˙ ™
˙
n
˙

40

˙ œ œ ˙ ™ œ Œ Œ ‰ j Œ & J J œ
˙
œ œ
˙ ™
œ
Œ
Œ
j
Œ
&
J
J
œ j œ ™
œ
œ
œ
eig
-
ne Ge
-
stalt
Du Dop
-
pel - gän - ger,
>
b
˙ ™
?
˙
#
˙ ™
˙
˙
n
˙
˙
œ
˙
˙ ™
˙
b
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ™
˙
>
{
ff
decresc.
p
accelerando
?
˙
˙
b
˙
˙
n
˙
˙
˙ œ
˙
˙
˙
b # ˙ ˙
™ ™
˙ ˙
b
˙ ™

45

j ‰ j j & œ #œ ™ j œ j œ œ j œ
j
j
j
&
œ
j
œ j œ œ j œ
œ
‰ œ
œ ™ #œ j œ j #œ j
œ r œ ‰ # œ
du blei-cher Ge - sel - le
was
äffst
du nach mein
Lie-bes- leid,
das
>
#
˙
n ˙ ™
˙
#
˙ ™
?
# ˙ ™
#
˙ ™
˙
˙
˙ ™
# ˙
{
>
ff
ff
cresc.
?
˙
#˙ ™
#
# ˙
˙
˙
# ˙ ˙
n ˙ ™
˙
# ˙ ™
Copyright © RR 06.02.2013

4

49

˙ œ œ Œ Œ ˙ œ & œ #œ Œ œ J J #
˙
œ
œ
Œ
Œ
˙
œ
&
œ #œ Œ
œ
J
J
#
œ
j ™ #œ r œ j œ j œ j #œ j
mich ge-quält auf die-ser
Stel-le
so
man -
che Nacht,
in
# # ˙
#
˙ ™
˙ ™
˙ ™
n
˙
?
˙
#
˙ ™
˙
˙
˙
˙
# ˙
˙
˙ ™
{
ff
fff
fff
?
#˙ ™
#
˙
# ˙
n
˙
#
˙
# ˙ ™
n
˙
™ ˙ ™
˙
˙ ˙ ™

54

˙ œ œ ™ œ œ œ ˙ Œ ∑ ∑ & J al ter
˙
œ
œ ™
œ
œ
œ
˙
Œ
&
J
al
ter
Zeit?
˙
˙
˙
˙
˙
?
˙
# ˙ ™
#
˙ ™
˙
˙ ™
˙
˙
˙
˙
{
p
?
˙
˙
˙
#
˙ ™
˙
˙ ™
˙
˙
˙
#
˙ ™
˙ ™ ™
˙ ˙ ™
59 b ˙ ™ U ™ ˙ ™ n ™ ˙ ™ ™ ˙ ™
59
b
˙ ™
U
˙
n
˙ ™
˙ ™
˙
? ˙
˙
˙
˙
˙ ˙ ™
˙
#˙ ™
˙
#˙ ™
˙
{
ppp
U
?
b
˙
˙ ™
˙
˙
˙
˙
b
˙ ™
˙ ™
˙ ™
˙ ™
˙
Copyright © RR 06.02.2013