AVERTISSEMENT DE L/EDITEUR
puis bienée uncle oue I Revue “Vale te
devtnue “ETUDES TRADITIONSELLES tout Beng
Gudnan a ee cree, ler questions de Rédacron en Chet,
{eon un certain nombre de fots poses. Cependant et
Collaborations de ralear ne lui ont pas it detaue
ances dgnes Phommage. $2 dyparion Prinatra se
ins pendant un temps, par le moyen d'un sere
saiat de edncon en porbinencs fs Gpontion det
{Bhi of dee iboaceure, wm sap poorest re
ae
Pour ne pas risquer de trop graves perturbations,
ape Sve fanend de edit gre ius un
estan sol de cee nouvel parade dese det
PRBS FRADINIONNELEES noe ta sata
‘ree nat els ru four os cols
ateurs, sb, aii, teu
ETUDES TRADITIONNELLES
Ter ANNEE _JANVUER - pEYRIER— MARS 9TA Ns 4
Bibliographic compléte des publications
de Michel Vaisan
ete gat salen eprncent Pnure dey
leaie, arictes et traductont publics por Michel Va
san dant ter Blades Teaitionyele, ow cours Pune
faltaboration qu set enue nur plas de ning
annees. Gest ur Rannenr pour itl revue aces
Preueltafotalte der pabiontions de mattre dpa,
31 Ton except son Inivoduetion tu seul volume ut
‘tt et Sompocs sous ta dirstion les Sotley (ee
dlamentaux de la Science sacra pur chee Gatenond
ts réanlon ott piventatonordonde de ct on
semi ter ipod Se ee cate Bee,
Fett lear cons ea ees trees ee
el ca aes on
ba de 148 4 1974, oote — remorquonie ou pa:
$e tne tneerpion notte fe 8h 1 ae
fret ote ombe, ee tir tay eee
‘minima opus ete ett Se
fein “Tait profond th aos of on eaten
foramen, Een te dun thr se
Lie mime poor clu y sont rips pak
Lestare alten dex uur de René thon ects
eaten pins gts tpg par ate cate
dons aa ovate et places dane sa oeritaiepetepec,
fob onto eo nga at al Po
fai sffante ane te doce es elds
Mana oe aa
Liatligence de fure guinaneare dameare en
tat ee coon ines tn
Stee Eran be ton bas
4e projetont les havllits renouoetées gue cette ear
tel ticter comme ana Es seamen Eat
{one phe moins sanaene Ue eens
Iipelitesindgeon atioas que ee ace,
3‘eit plas raremeni remplie qu’an ne seit dispoee 4
Ie choi." Quot qui en soit, cest dane Te pretonge:
iment de Peuore de ene Génon gue se place cite
de Michel Vaan et que ler prncipasy expec Ute.
fairer de ta fonction tadivonnele, qui seule nous
Inlérecsent toh doivent etre sass
Clestprécisment pour mettre ces atpsste en tell
que nods avons renonce, pour ranger Tensei
268 rts, au clavooment chronolageue, axsurdinent
blue simple mate moine suggest? mode de cla
foment ast use neanmotns gour le ngement de
enter tiaértear dee rubriqaés principale, Le cla
Sement pat maticre tai de toute manare b tsarten
ti fot de leur bondance et de leur dispersions On
beat ote fouefote la acre remarqunble tes aril
ocuments ot trauctions, qu se eaportent ta trae
Aion chretenne: Bs rane, af Fak prend en eon
‘eration la fonction trionnete ates dispar,
fee anes a angnt aoe priate
‘ire toute naturelle, en trois groupes bien caracter
ey gut gardent cependant ehtreveus de muliipter
“Le premier groupe comprend les fcrts qui conser:
rent Faure a fonction de René Gucnon. Cet fi
Tatgect te plus génerntement conn af aust le e6te
te pls occrnbi-de Pauore de Wichal Yen
Dette de scutiger a ette necasion que #il est fal
ati ees enum de Fata
{quamontennefateantpretin sen ejaed Wn fedelte
Inetectuelé tempi, tn jae pretend
donner une sorte de conliaation 2 ciffirat, om oa.
lia tat de ceus qui eatimatent devote prendre tears
soa egret ete ere gu ee
4 tertreme oppose, n'y oyetent —" pour reprenire
Sa propre ezprestion ~ que t« substance dan Ge
{entome idotatre'«. Rappetone et propor ce ul
ertoat tetméme dans ion artists sur La doastion
fe René Gucnom et le sort de VOeeident, para en 1951
Ge gut ext certain est que la retiourse tele
tacts que POrten'a tise par ai C1) a ete, Sar
Selle tice aden qualitée personnels proven:
4 Mieltemere dspostee Ce gi est certain cute eet
$25; Spans géneate de wan message appari
{fan conte laigement roaiae pour tend aoe
ee row inttectct woudl ee Creeks
‘est 'pos dans te mime ordre. que fon gonad
fea tine oate nontnon de
Fopput que FOrieht ofa. Ces platsl guard
a fdr formes. doctrinal pls. cresnstanciee
{15 applications contingentes de toutes sorte gat
1s besoin ane cantingaton de et apaattee fed
seer Capea teh altos tase nes et
files a pote aco spcigaes Foe
{ation tradtionnti, et, sous ce apport, on eae
alt penser pricisenent & tn téveopremente stay
per in vx tec ft
Imodaltés propres a la seconde hypothe
$i dallots nous sembie eager el an eo
Irina qu'un cote dontentaion pratique ‘ples a
lerminde dane tear forme vn WT Bt
est prdcutment cette dertore exlgence ue #4
pond ‘eldeasiime groupe dcr te Wicked Vea,
Set tradicttng ae eater du Cheikh abeatbr gin
Se fan Ait ‘wae aes da Tacs
‘olamiment Gadrc-din al Ginautet tod aba
aE Gdchént, fattaches @ son tele Ces Ie gone
'oin te plus fourn, bien quan nombre aves eee
rable de trucions soidn demetrce sarge ae
ables, Lannotation ext mervellasenien ee
fort importante pint de me doctrinal La teas
4 ces lraduction, fa prison des termes chain,
lent dive soallgnes It Id un prictars tee
{eehnique aupuel i faudrd Ben que, te ones Se
Eoin pe see De as ail Sag ibe
el Valean apparait en efet como ele un Nesey
ertebe "pur contrate ta sarenes, Hine
pastas mieme te mateaiee fol deta production oak,
rsitere apportient cramten au ghend jour” Nan
Ilgnorons as gui g a ou, saroat cee denies toes
une ou Yautre exception honorable mais eae
tors de personnes ayant benfictend quelque Moen
8 tear caries de Pappel tntlectadl da sane depara ef dont on peut espirer qi’ste se front un dex
Sore fou tnd te ud rendre pabliquement homnage
‘Quant au troslime groupe, eomarend un ensem.
te de testes et artles gue nous préférrs, pour
instant ne pos qaaifier et ensemble, tegiquement
Consseulif itr dae premders, at sane ‘Toute Te plas
limportan’ au point due de tapporé doctrinal, pre
ser fet ln retire gute pe cri,
hue leur dete Tous apt gonerod ct alte tout
Henyorel pct fit ge trae dos principe arttes
ful te eoposen toh demons thochene 7 i agit
42s C dernlersbaats grades te PEcesssme para
fn £08), due Cotte ftsracti.. >, paru on 1968-63
Ef du «Triangle do UArdogyne.», para de 1364 a
fda terete, nous trom, ate ge
ees Nous nots Bornerone om soneéqueie & don
tne bee indieton cpr. des termes
ont ts references sant, pour Ta pleparh asses alse.
iment serates so da es tees Sam'mtmes, ro
lang tes nusrages de fend Guénon. Bm real, toes
Terrie de oe groupe, tans ancane exception, font
sehen a i al ln fe las
fie moine apparent. I vagid'ane reference at ym-
ote et to eaité de Corre Monde, envisage
fans see rapnarts paricabere avec an anpec corre=
pondant de Phermtiems, talsméme en relation tes
Eine Sateen tre Sm Nt oo
lerane gue fou! evia engogeat, dant teas de Mlete
Vhinan’ hen autee chore. qu'une simple act
Heteaire
alste done a publication des présents ists tre
pots les Ietears habits des Bteden Teadtvonneles
Foceason den prendre ace
Chases André Gus,
1 TEXTES EY ARTICLES SE RAPFORTANT
‘A LOEUVRE ET a LA FONCTION
‘DE RENE GUENON
(eps se ode cheatope)
= ba fonction de Rand Ganon esr de Pee
Tt, p18, Gull, Aodt, Sept. Oct, Nov, at
5s 26s 88,
— Liam et ta fonction de Rent Gubnon
1089, pe 14 thane Pte 99)
~ Un tecle du Cheikh abAkbar tur ta « éaisaton
1953, p16, (Ave-Mt n° 900.
= Remargues.préininaices sar ntellect et la
Cannes
1962p. 201 all-Aoat et Sept-Oct 5m 372
Sa
— Liniiation ehrtienne, (Réponse AM. Marco
Pall
"38S, p48, (Maton et JullaAodt 5 n* 380-
bo),
La question de Plntiation chrétenne + mise ae
point
1063, p. 142. QlareAyr, Maisuin et Jul
Root as 406, 407, <0).
— Btudes et Documents siéaycharme
1968p. 153. MlareAve, MalJuin tlle
Moat a 00, 07, son,
=A propos de tnenychasme.
18¢8p. 28, Ganv-Fev.; a 41),
— Waeuore de Guénon en Orient
160, p22. GanvsPey.: 3 AID,
= ise au point (sur le aumero splat de « Pande.
Digs s comeneré Gulnon)
1971, p Bh. Uanw-Pev 0" 42).
— les Livres (René Guénon, Le Spmboliome de ta
Goes, on en format de posh clei 107
1671, p. 95. Gane. : 9 420),