2018 IEEE Confs on Internet of Things, Green Computing and Communications, Cyber, Physical and Social Computing,

Smart Data, Blockchain, Computer and Information Technology, Congress on Cybermatics

AKT`QpBM; AQh a2`pB+2b BM aK`i@?QK2 lbBM;

"HQ+F+?BM aK`i *QMi`+i
uBvmM w?Qm† - J2M; >M∗,‡ - GBvmM GBm† - uM qM;†
uB GBM;§ - GBM; hBM¶
† :`/mi2
*QHH2;2- E2MM2br aii2 lMBp2`bBiv
‡ *QHH2;2Q7 *QKTmiBM; M/ aQ7ir`2 1M;BM22`BM;- E2MM2br aii2 lMBp2`bBiv
§ .2T`iK2Mi Q7 *QKTmi2` a+B2M+2- :2Q`;B aii2 lMBp2`bBiv
¶ *QHH2;2 Q7 *QKTmi2` a+B2M+2 M/ 1M;BM22`BM;- lMBp2`bBiv Q7 1H2+i`QMB+ a+B2M+2 M/ h2+?MQHQ;v Q7 *?BM
† &vx?Qmky- HHBvmM- vrM;ej'!bim/2MibXF2MM2brX2/m- ‡ K2M;?M!F2MM2brX2/m
§ vHBM;8!bim/2MiX;bmX2/m- ¶ HBM;iBM!m2bi+X2/mX+M

#bi`+iěh?2 AMi2`M2i Q7 h?BM;b UAQhV ;HQ#H K`F2i Bb
;`QrBM; bB;MB}+MiHv 7bi BM `2+2Mi v2`b- 7`QK  r2`#H2
bKHH ri+? iQ  ;BMi B`THM2X h?2 aK`i@?QK2 Bb QM2 Q7 i?2
KQbi TQTmH` TTHB+iBQMb r?B+? +M BKT`Qp2 i?2 `2bB/2MiǶb HB72
[mHBivX >Qr2p2`- i?2 b2+m`Biv M/ T`Bp+v Bbbm2b Q7 ?QK2QrM2`
#`BM; 2K2`;BM; +?HH2M;2b r?BH2 KQ`2 M/ KQ`2 /i `2
+QHH2+iBM; M/ b?`BM; #v i?2 BMbiM+2b Q7 /Bz2`2Mi AQh /2pB+2b
rBi?BM i?2 aK`i@?QK2X *QM7`QMi i?2 +?HH2M;2- M 2K2`;BM;
+?`KBM; i2+?MQHQ;v #HQ+F+?BM T`QpB/2b  T`Bpi2- b2+m`2- M/
/2+2Mi`HBx2/ K2+?MBbK 7Q` i?2 /i mb;2X "mi- i?2`2 `2
biBHH KMv +?HH2M;2b 7Q` i?2 TTHB+iBQM Q7 #HQ+F+?BM bm+?
b i?2 2{+B2M+v- biQ`;2- M/ 2M2`;v +Qbi- 2i+X h?Bb TT2`
T`QTQb2b AQh `+?Bi2+im`2 BM aK`i@?QK2 2MpB`QMK2Mi #b2/
QM #HQ+F+?BM M/ bK`i +QMi`+i rBi? i?2 +QKT`2?2MbBp2
+QMbB/2`iBQM Q7 i?2 T`BK`v +?HH2M;2bX
Pm` TT`Q+? 2t2KTHB}2b i?2 i?`22 +Q`2 +QKTQM2Mib BM
aK`i@?QK2, bK`i +QMi`+i- T`Bpi2 #HQ+F+?BM- M/ Tm#HB+
#HQ+F+?BMX 1+? aK`i@?QK2 +QMiBMb i?2B` mMB[m2 T`Bpi2
+?BMX q2 T`2b2Mi i?2 TTHB+iBQM b+2M`BQb BM Qm` `+?Bi2+@
im`2 M/ /Bb+mbb i?2 T`BM+BTH2b Q7 #HQ+F+?BM bK`i +QMi`+i
TTHB+iBQM 7Q` aK`i@?QK2X
AX AMi`Q/m+iBQM
h?2 AMi2`M2i Q7 h?BM;b UAQhV `2T`2b2Mib i?2 #BHHBQMb
Q7 T?vbB+H /2pB+2b `QmM/ i?2 rQ`H/ i?i +QMM2+i2/ iQ
i?2 AMi2`M2i- r?B+? Bb +QHH2+iBM; M/ b?`BM; /i HH i?2
iBK2X .m2 iQ i?2 HQr@+Qbi T`B+2 Q7 T`Q+2bbQ`b M/ rB`2H2bb-
Mvi?BM; TQbbB#H2 im`Mb iQ #2 b  T`i Q7 AQh 7`QK
r2`#H2 /2pB+2b Ubm+? b bK`i r`Bbi bi`T- bK`iri+?V
BM MQ bKHH i`MbTQ`iiBQM bvbi2K Ubm+? b i`BM- B`THM2V
(R)X MHvbi :`iM2` `2TQ`i2/ i?i 3X9 #BHHBQM +QMM2+i2/
AQh mMBib `2 mb2/ rQ`H/rB/2 BM 2017- `Bb2 mT iQ 31
T2`+2Mi 7`QK 2016- M/ rBHH 2ti2M/ iQ 20.4 #BHHBQM mMBib
#v kykyX hQiH bT2M/BM; QM 2M/TQBMib M/ b2`pB+2b ?b
`2+?2/ HKQbi 2 i`BHHBQM /QHH`b BM 2017 rBi? irQ@i?B`/b
Q7 i?Qb2 /2pB+2b 7QmM/ BM *?BM- LQ`i? K2`B+- M/
q2bi2`M 1m`QT2 (k)X h?2 bK`i Q#D2+ib BM AQh bvbi2K
+QKKmMB+i2 rBi? Qi?2` 2H2K2Mib- pQB+2 +QMi`QH ;2Mib-
KQ#BH2 /2pB+2b- /i +QHH2+iQ`b- M/ Qi?2` +iBpBiB2b BM i?2
+B`+mKbiM+2b Q7 i?2 ;Bp2M b2`pB+2X h?2 AQh ?b BMBiBHHv
#22M BMi`B;m2/ #v #mbBM2bb M/ KMm7+im`BM;- r?B+?
+FMQrH2/;2/ b K+?BM2@iQ@K+?BM2X h?2b2 AQh b2`pB+2b
BKT`Qp2 i?2 [mHBiv Q7 HB72 7Q` `2bB/2Mib #v BM+Q`TQ`iBM;
MQp2H i2+?MQHQ;B2b M/ `iB}+BH BMi2HHB;2M+2X h?2 `2+2Mi
AQh TTHB+iBQM 7Q+mb2/ QM 7mH}HHBM; Qm` ?QK2b M/ Q{+2b
rBi? bK`i /2pB+2b- i`Mb7Q`KBM; Bi BMiQ bQK2i?BM; i?iǶb
+QMM2+i2/ iQ HKQbi 2p2`vQM2X CmMBT2` _2b2`+? T`2/B+ib
i?i bT2M/BM; QM bK`i ?QK2 /2pB+2b rBHH `2+? 195
#BHHBQM /QHH`b #v i?2 v2` Q7 2021- KQ`2 i?M /Qm#H2
i?2 2tT2M/Bim`2 Q7 83 #BHHBQM /QHH`b BM 2017 (j)X h?Bb
BM+`2b2 Bb bmTTQb2/ iQ #2 KQiBpi2/ #v 2Mi2`iBMK2Mi
b2`pB+2b- 2tTM/2/ MQi QMHv ?QK2 miQKiBQM ?`/r`2
#mi HbQ bm#b+`BTiBQM b2`pB+2 Qz2`BM;bX >Qr2p2`- bm+?
7+iQ`b +QKKBi iQ //`2bbBM; /Bp2`b2 bQ+B2iH +?HH2M;2b
M/ T`2b2Mi M2r /pM+2/ b2`pB+2b 7Q` mb2`b- i?2B` HBKBi2/
T`Q+2bbBM; +T#BHBiB2b K/2 i?2K 2tTQb2/ iQ i?2 `BbF
Q7 +v#2`b2+m`Biv- biQ`;2 HBKBiiBQM M/ T`Bp+v i?`2ib
(9)X *v#2`b2+m`Biv BM aK`i@?QK2 BM/B+i2b i?2 T`Qi2+i
bi`2KBM; AQh /i ~Qr 7`QK KHB+BQmb +iBpBiv- r?B+?
M22/b i?2 +QbiHv #m/;2i BM  HQM; T`Q+2bbX h?2 +?HH2M;2
Q7 +v#2`b2+m`Biv M22/b M `+?Bi2+im`2 iQ bvbi2KiB+HHv
`2H@iBK2 b?B2H/ TQi2MiBH i?`2ibX AM (8)- i?2 mi?Q`b
/2i2+i i?2 b2+m`Biv i?`2ib #v KFBM; b2p2`H b+2M`BQb
M/ 2pHmi2 i?2 BKT+i Q7 i?2b2 i?`2ib QM  bK`i ?QK2
2MpB`QMK2MiX h?2v HbQ T`2/B+i i?i BM 2020 +v#2`@ii+Fb
rBHH #2 HmM+?2/ BM bm+?  rv i?ic KHr`2 ii+Fb
mT iQ 1001 KBHHBQM- i?2 r2# ii+Fb 2746 KBHHBQM- M/
pB`mb M/ KHB+BQmb ii+Fb 1585 KBHHBQMX AM i?Bb TT2`-
r2 BMp2biB;i2 i?2 bQHmiBQM iQ +QmMi2` b2+m`Biv Bbbm2b BM
i?2 bK`i ?QK2 2MpB`QMK2Mi #v mbBM; #HQ+F+?BM M/
bK`i +QMi`+i i2+?MQHQ;vX qBi? i?2 2K2`;BM; i2+?MQHQ;v
Q7 #HQ+F+?BM TTHB+iBQM BM AQh- r2 +M b?B2H/ Qz i?2
+v#2`ii+Fb rv #v /2+2Mi`HBx2/ i?2 +QKKmMB+iBQM
KQM; /Bz2`2Mi /2pB+2b- M/ 2M+`vTi i?2 /i b ?B//2M
BM7Q`KiBQM BMbi2/ Q7 THBMi2tiX h?2 #HQ+F+?BM ?b i?`22
KBM T`QT2`iB2b b r2 /Bb+mbb BM AA@, i`MbT`2M+v-
b2+m`Biv- T`Bp+vX h?2b2 /2+2Mi`HBx2 M2irQ`F /pMi;2b
T`Qi2+i mb2` T`Bp+v BM  ?B;?@H2p2H b2+m`Biv 2MpB`QMK2MiX
h?2 7mM/K2MiH `QH2 Q7 #HQ+F+?BM Bb  /2+2Mi`HBx2/
M2irQ`F r?B+? 2M#H2b HH T`iB2b +M KF2 i?2 i`Mb+@
iBQMb BM  i`mbiH2bb bvbi2K M/ i?2v /QMǶi M22/ iQ i`mbi
2+? Qi?2`X h?2 #HQ+F+?BM ?b  /Bbi`B#mi2/ H2/;2` i?i
+QMiBMb +QMM2+i2/ #HQ+Fb Q7 i`Mb+iBQMb 7Q` HH i?2 K2K@

978-1-5386-7975-3/18/$31.00 ©2018 IEEE 81

DOI 10.1109/Cybermatics_2018.2018.00047
#2`b Q7 i?2 M2irQ`FX S`iB+BTMib BM i?2 M2irQ`F /KBMBb@
i2` M/ ++2Ti #v +QMb2Mbmb QM i?2 mT/i2b iQ i?2 `2+Q`/b
BM i?2 H2/;2`X LQ +2Mi`H- i?B`/@T`iv K2/BiQ` ;2i BMpQHp2/
BM p2`B7vBM; i?2 +iBpBiB2b Q7 i?2 M2irQ`FX h?2 ?2pv mb2
Q7 +`vTiQ;`T?v Bb i?2 +`BiB+H +?`+i2`BbiB+ Q7 #HQ+F+?BM
M2irQ`Fb r?B+? +``B2b mi?Q`BiiBp2M2bb #2?BM/ HH i?2
BMi2`+iBQMb BM i?2 M2irQ`FX (e)X TTHvBM; #HQ+F+?BM 7Q`
i?2 bK`i ?QK2 +M b2+m`2 i?2 b2MbBiBp2 mb2`bǶ /i HHQrb i?2 bK`i ?QK2 /2pB+2b 2t2+mi2 i?2 +QKKM/b
#v `2+Q`/BM; +QKKmMB+iBQM M/ +QMi`QH BM7Q`KiBQM b
i`Mb+iBQMb BM i?2 /Bbi`B#mi2/ H2/;2`X qBi? i?2 2ti2MbBQM
Q7 iBK2@biKTBM; M/ T`QT2` 2M+TbmHiBQM- i?2 #HQ+F+?BM
`Q#mbiHv T`2p2Mib i?2 BMi`mbBQMX Mv BMp2biB;iBQM +QmH/
BKK2/Bi2Hv p2`B7v i?Bb BM7Q`KiBQM M/ FBM iQ i?2
/Bbi`B#mi2/ biQ`;2- i?2 bK`i ?QK2 rQmH/ #2 /B{+mHi iQ
?+F (d)X h?2 +QM+2Ti Q7 bK`i +QMi`+i- T`QTQb2/ #v LB+F
ax#Q- /2}M2/ b  +QKTmi2`Bx2/ i`Mb+iBQM T`QiQ+QH i?i
2t2+mi2b i?2 i2`Kb Q7  +QMi`+i (3)X h?2 K2i?Q/QHQ;v
?b QMHv BM `2+2Mi v2`b +QK2 BMiQ i?2 TTHB+iBQM rBi?
i?2 /p2Mi Q7 /Bbi`B#mi2/ H2/;2` i2+?MQHQ;vX lM/2` i?2
#HQ+F+?BM +QMi2ti- bK`i +QMi`+ib `2 biQ`2/ b+`BTib
QM i?2 #HQ+F+?BM rBi? i?2 mMB[m2 //`2bbX h?2 bK`i
+QMi`+i +QmH/ #2 i`B;;2`2/ #v //`2bbBM;  i`Mb+iBQM
M/ 2t2+mi2/ miQKiB+HHv BM M 2bb2MiBH KMM2`X h?2
i`B;;2`BM; i`Mb+iBQM HbQ HHQr2/ iQ ?p2  ;2M2`H
Tm`TQb2 +QKTmiiBQM QM i?2 #HQ+F+?BMX HH i?2 +QKKM/b
/QMǶi M22/  +2Mi`HBx2/ bvbi2K M/ i?2 #HQ+F+?BM b2+m`2
mb2`bǶ T`Bpi2 /iX
*QK#BMiBQM Q7 #HQ+F+?BM M/ bK`i +QMi`+i +M
bB;MB}+MiHv BKT`Qp2 i?2 b2+m`Biv H2p2H Q7 i?2 bK`i ?QK2X
AM (N)- i?2 `2b2`+? /2KQMbi`i2b i?2 #HQ+F+?BM@#b2/
B/2MiBiv M/ ++2bb KM;2K2Mi bvbi2Kb +M bB;MB}+MiHv
bi`2M;i?2M AQh b2+m`BivX AM (Ry)- i?2 mi?Q`b T`QTQb2/
 ?B2``+?B+H `+?Bi2+im`2 i?i mb2b  +2Mi`HBx2/
T`Bpi2 AKKmi#H2 G2/;2` i i?2 HQ+H AQh M2irQ`F
H2p2H BM  bBM;H2 bK`i ?QK2 iQ /2+`2b2 Qp2`?2/ M/
 /2+2Mi`HBx2/ Tm#HB+ #HQ+F+?BM i ?B;?2`@2M/ /2pB+2b
7Q` bi`QM;2` i`mbiX aBKmHiBQM `2bmHib /2KQMbi`i2 i?i
i?2 K2i?Q/ ?b HQr T+F2i M/ T`Q+2bbBM; Qp2`?2/X
AM (RR)- i?2 mi?Q`b /2bB;M  7`K2rQ`F qo1 r?B+?
T`QpB/2b }M2@;`BM2/ T2`KBbbBQMb rBi?Qmi BMi2`+iBp2
/2H2;iBQM M/ T`QQ7b Q7 mi?Q`BivX HbQ- i?2v mb2 bK`i
+QMi`+ib QM  Tm#HB+ #HQ+F+?BM- Bi HHQrb `B+? M/
+QKTH2t TQHB+B2b iQ /BbTi+? M/ `2bBbiMi iQ .Qa ii+Fb
rBi?Qmi `2HvBM; QM Mv +2Mi`H i`mbi2/ T`iB2bX >Qr2p2`-
BKTH2K2MiBM; #HQ+F+?BM BM i?2 bK`i ?QK2 Bb /B{+mHi
/m2 iQ i?2 +?HH2M;2b Q7 ?B;? `2bQm`+2 +QMbmKTiBQM-
b+H#BHBiv- M/ T`Q+2bbBM; iBK2 (Rk)- (Rj)X h?2 AQh ?QK2
/2pB+2b /QMǶi ?p2 ?B;? +QKTmiiBQM TQr2` M/ #mM/Mi
biQ`;2 bT+2X 1+? i`Mb+iBQM T`Q+2bb BM #HQ+F+?BM
M22/b T`QQ7 Q7 rQ`F r?B+? +mb2b i?2 Hi2M+v 7Q` /2pB+2b
+QKKmMB+iBQMX HbQ- i?2 bi`2KBM; AQh /i +QmH/ +Qbi
iQMb Q7 iBK2 M/ #m/;2i B7 7mHHv mTHQ/ iQ i?2 #HQ+F+?BMX
hQ +QmMi2` i?2b2 Bbbm2b- r2 T`2b2Mi  MQp2H HB;?ir2B;?i
#HQ+F+?BM #b2/ bK`i ?QK2 ?B2``+?v `+?Bi2+im`2X AM
i?2 7`K2rQ`F- 2p2`v bBM;H2 ?QK2 Bb HQ+H #HQ+F+?BM- M/
82
HH i?2 AQh /2pB+2b +QMiBM T`Bpi2 /Bbi`B#mi2/ H2/;2X h?2
AQh /2pB+2b +QmH/ 2t2+mi2 i`Mb+iBQMb 2+? Qi?2` #v mbBM;
bK`i +QMi`+i BM i?2 HQ+H +?BMX .m2 iQ i?2 biQ`;2
HBKBiiBQM Q7 bK`i ?QK2 /2pB+2b- T`Bpi2 #HQ+F+?BM rBHH
mTHQ/ iQ  HQ+H KBM2` 2p2`v 10 /vb M/ QMHv H27i Hbi
5 #HQ+Fb 7Q` i?2 M2r T`Bpi2 H2/;2X h?2 HQ+H KBM2` BM
i?2 bK`i ?QK2 +QmH/ /2bB;M M2r bK`i +QMi`+i r?B+?
miQKiB+HHv #b2/ QM mb2`bǶ T`272`2M+2bX 6Q` 2tKTH2 i?2
B` +QM/BiBQMH +M KQ/B7v i?2 BM/QQ` i2KT2`im`2 #b2/
QM i?2 QmibB/2 i?2`KQK2i2`- i?2 `27`B;2`iQ` +M b2M/ 
`2KBM/2` iQ MQiB+2 i?2 2tTB`2 /v Q7 7QQ/ Q` i?2 bm;;2bi2/
K2Mm 7Q` +QQFBM; /BMM2`X h?2`2 `2 i?`22 bB;MB}+Mi
#2M2}ib Q7 i?Bb ?B2``+?v `+?Bi2+im`2X 6B`bi- i?2 `2/m+iBQM
Q7 i?2 +QKKmMB+iBQM 7`2[m2M+v rBi? Tm#HB+ #HQ+F+?BM
r?B+? /2+`2b2b i?2 iBK2 bT2M/BM; QM T`QQ7 Q7 rQ`F M/
+Qbi 7Q` p2`B}+iBQMX a2+QM/- i?2 bK`i ?QK2 /2pB+2b +M
miQKiB+HHv 2t2+mi2 T`QT2` +QKKM/b rBi?Qmi +2Mi`H
mi?Q`Biv /m2 iQ i?2 7mM+iBQM Q7 bK`i +QMi`+iX h?B`/-
i?2 bK`i +QMi`+i +M }i i?2 mb2` #2?pBQ`b rBi? HQr
+QKTmiiBQM +QbiX
h?2 `2bi TT2` Bb bi`m+im`2/ b 7QHHQrb, BM a2+iBQM AA-
2tKBM2 i?2 #2M2}ib Q7 #HQ+F+?BM M/ bK`i +QMi`+iX
Abbm2 i?2 +?HH2M;2b iQ 2t2KTHB}2/ BM i?2 bK`i ?QK2
2MpB`QMK2MiX h?2 a2+iBQM Ao T`2b2Mi i?2 /2bB;M T`BM+BTH
}i #HQ+F+?BM #b2/ bK`i ?QK2X h?2 #HQ+F+?BM ?B2``+?v
`+?Bi2+im`2 T`QTQb2/ BM a2+iBQM AAAX h?2 a2+iBQM o /Bb+mbb
i?2 +QM+HmbBQM Q7 TT2`X
AAX _2Hi2/ qQ`Fb
AM i?Bb b2+iBQM- r2 rBHH T`2b2Mi i?2 `2+2Mi `2b2`+? QM
i?2 #HQ+F+?BM- bK`i +QMi`+i- M/ bK`i ?QK2X AM i?Qb2
i2+?MQHQ;B2b- i?2 #2M2}ib M/ HBKBiiBQMb Q7 rBHH /Bb+mbb BM
/Bz2`2Mi bT2+ibX
X "HQ+F+?BM
h?2 #HQ+F+?BM Bb M BMMQpiBQM i`mbiH2bb T`QQ7 K2+?@
MBbK 7Q` HH i?2 i`Mb+iBQM QM i?2 M2irQ`FX lb2`b +M i`mbi
i?2 Tm#HB+ H2/;2` r?B+? biQ`2/ rQ`H/rB/2 /2+2Mi`HBx2/
MQ/2b KBMiBM2/ #v KBM2`@++QmMibX h?2 #HQ+F+?BM Bb
QTTQb2/ iQ 2bi#HBb? M/ KBMiBM i`mbi rBi?  i?B`/
T`iv BMi2`K2/B`v (R9)X h?2 Tm#HB+ H2/;2` Bb +QMiBMmHHv
;`QrBM; b KBM2`b p2`B}2/ i?2 i`Mb+iBQM M/ //2/ 
M2r #HQ+F iQ Bi iQ `2+Q`/ i?2 `2+2Mi M2r i`Mb+iBQMX h?2
MQ/2 BM i?2 #HQ+F+?BM K2Mb i?2 +QKTmi2` +QMM2+i2/
#HQ+F+?BM M2irQ`F mbBM;  +HB2Mi iQ T2`7Q`K i?2 i`Mb@
+iBQM M/ pHB/iBQMX 1+? MQ/2 +QMiBMb HH i`Mb+iBQM
M/ //`2bb 7`QK i?2 ;2M2bBb #HQ+F- b };m`2 R- r?B+?
i?2 }`bi i`Mb+iBQM BM i?2 #HQ+F+?BM (R8)X 1+? #HQ+F
BM i?2 +?BM BM+Hm/2/ i?2 i`Mb+iBQM BM7Q`KiBQM i 
iBK2 M/ `272`2M+2 iQ  T`2pBQmb #HQ+FX h?2 +`vTiQ;`T?v
i?i QT2`i2b BMiQ +`2iBM;  #HQ+F /Bz2`b /2T2M/BM; QM
r?B+? #HQ+F+?BM T`QiQ+QH Bb 2KTHQv2/- #mi T`BK`BHv QM2
+M i`p2`b2 i?`Qm;? i?2 2MiB`2 #HQ+F+?BM iQ i?2 ;2M2bBb
#HQ+F (Re)X >b?BM; H;Q`Bi?Kb `2 TTHB2/ iQ 2Mbm`2
i?2 #HQ+F+?BM +MMQi #2 iKT2`2/ mMH2bb i?2 ii+F2`
 iQ i?2 //`2bb i`B;;2`b  bK`i +QMi`+i- i?2v +M miQKi@
  

 
  
 
B+HHv 2t2+mi2 i?2 +QKKM/BM; KMM2` i?`Qm;? i?2 /Bb@
i`B#mi2/ pB`imH K+?BM2X AM i?2 1i?2`2mK #HQ+F+?BM- iQ



pQB/ +v#2`ii+F- BM}MBi2Hv HQQT Q` /Bbi`B#mi2/ /2MBH Q7
  
  
  
b2`pB+2b U..QaV ii+F iQ 2t2+mi2 QM i?2 bK`i +QMi`+i-
2+? 2t2+miBQM M22/b  +2`iBM KQmMi Q7 ;b Q` 2i?2` (kk)X

  
  
 
6B;X RX "HQ+F+?BM
+QMi`QH Qp2` 8RW Q7 i?2 r?QH2 #HQ+F+?BM M2irQ`FǶb KBMBM;
?b?@`i2 (Rd)X h?mb i?2 #HQ+F+?BM F22Tb Bib2H7 b2+m`2
M/ 2bb2MiBHHv BM/2bi`m+iB#H2X AM `2b2`+? (R3)- TTHvBM;
#HQ+F+?BM i2+?MQHQ;v BM AQh +QMi2ti- i?2 mi?Q`b +HBK2/
#HQ+F+?BM +QmH/ #2 mb2/ iQ #mBH/ M BMi2HHB;2Mi- b2+m`2-
/Bbi`B#mi2/ M/ miQMQKQmb bvbi2K (RN)X AM i?2 bK`i
?QK2 +QMi2ti- i?2 #HQ+F+?BM +M T`QpB/2 i?2 7QHHQrBM;
#2M2}ib,
• h`MbT`2M+v, HH i`Mb+iBQMb +H`B}2/ BM i?2
#HQ+F+?BM BM i?2 /Bbi`B#mi2/ H2/;2`- M/ i?2 ?BbiQ`B+H
pHB/iBQM `2+Q`/b +MMQi +?M;2X
• a2+m`Biv, "2+mb2 Q7 i?2 +`vTiQ;`T?B+ M/ /2+2Mi`H@
Bx2/ #HQ+F+?BM +QMp2MiBQMb- i?2 #HQ+F+?BM M2irQ`FǶb
b2+m`Biv H2p2H Bb T`iB+mH`Hv `Q#mbiX "2bB/2b- i?2 BM/B@
pB/mHǶb T`Bpi2 F2v zQ`/ bm{+B2Mi b2+m`Biv ;BMbi
i?2 i?`2i Q7  +v#2`ii+FX
• S`Bp+v, h?2 #HQ+F+?BM pQB/b BM7Q`KiBQM H2F;2X
h?2 +`vTiQ;`T?B+ T`QQ7 KF2 bm`2 MQ/2b p2`B7v
i`Mb+iBQM rBi?Qmi ?M/BM; Qp2` Mv mb2`bǶ b2MbBiBp2
T2`bQMH /iX
>Qr2p2`- i?2 #HQ+F+?BM BKTH2K2MiiBQM BM AQh 2MpB@
`QMK2Mi biBHH 7+2 bQK2 +?HH2M;2bX h?2 AQh Kv ;2M2`i2
H`;2 bi`2KBM; /i B7 /2pB+2b mTHQ/ i?2 bi`2KBM; /i 2746 KBHHBQM- M/ pB`mb M/ KHB+BQmb ii+Fb 1585 KBHHBQMX
iQ i?2 #HQ+F+?BM +QmH/ +Qbi  HQi Q7 #m/;2ibX M/ i?2
i`Mb+iBQM pHB/iBQM +QmH/ iF2  `2HiBp2Hv HQM; iBK2,
i?2 #Bi+QBM #HQ+F+?BM i`;2ib  +QMb2`piBp2 Ry KBMmi2b
#2ir22M #HQ+Fb- vB2H/BM; Ry@KBMmi2 2tT2+i2/ Hi2M+B2b 7Q`
i`Mb+iBQMb iQ 2M+Q/2 BM i?2 #HQ+F+?BM (ky)X
"X aK`i *QMi`+i
h?2 +QM+2Ti Q7 bK`i +QMi`+i- T`QTQb2/ #v LB+F
ax#Q- /2}M2/ b  +QKTmi2`Bx2/ i`Mb+iBQM T`QiQ+QH i?i
2t2+mi2b i?2 i2`Kb Q7  +QMi`+i (3)X ax# bm;;2bi2/ i?i
+QMp2`i +QMi`+imH +QM/BiBQMb BMiQ  +Q/2- M/ 2K#2//BM;
i?2K BMiQ ?`/r`2 Q` bQ7ir`2 i?i +M b2H7@i`B;;2` i?2K
(kR)X AM Tm`TQb2 Q7 i?Bb K2+?MBbK Bb BK2/ iQ 2t+Hm/2
i`mbi2/ BMi2`K2/B`B2b /m`BM; i?2 i`Mb+iBQMbX AM i?2
#HQ+F+?BM +QMi2ti- i?2 bK`i +QMi`+i Bb i?2 2K#2//BM;
+Q/2 b+`BTi BM i?2 #HQ+F+?BMX GBF2 1i?2`2mK #HQ+F+?BM-
i?2 1i?2`2mK oB`imH J+?BM2 U1oJV Bb #H2 iQ 2t2+mi2
i?2 bK`i +QMi`+i QM i?2 #HQ+F+?BM (Re)X 6Q` i?2 bK`i
+QMi`+ib `2bB/2 QM i?2 +?BM- i?2v +QMiBM  mMB[m2
//`2bb- Dmbi HBF2 M 2ti2`MH ++QmMiX q?2M  i`Mb+iBQM
83
h?2 2t2+miBQM +Qbi /2T2M/b QM i?2 +H+mHiBQM +QKTH2tBiv
/2bB;M2/ BM i?2 bK`i +QMi`+iX AM i?2 bK`i ?QK2 +QMi2ti-
i?2 bK`i +QMi`+i +M miQKiB+HHv M/ BM/2T2M/2MiHv
H2i AQh /2pB+2b +QKKmMB+i2 2+? Qi?2` rBi? T`2/2}M2/
`mH2b (kj)X AM b?Q`i- i?Bb i2+?MQHQ;v KF2b ?QK2 bK`i2` BM
 b2+m`Biv 2MpB`QMK2MiX h?2 #2M2}ib Q#b2`p2/ b 7QHHQrBM;,
• miQMQKv, 1t+Hm/2 i?B`/@T`iv T`iB+BTiBQM- i?2
i`Mb+iBQM +M 2t2+mi2 mM/2` /2bB;M2/ +QM/BiBQMX
• a2+m`Biv, b  T`i Q7 i?2 #HQ+F+?BM- i?2 /i b72iv
;m`Mi22/ #v  /Bbi`B#mi2/ +QMb2MbmbX
• S`2+BbBQM, w2`Q KBbiF2 2t2+miBQM r?B+? i`Mb+iBQM
+QKTH2i2/ b 2K#2//BM; +Q/2 BM i?2 #HQ+FX
>Qr2p2`- i?2 bK`i +QMi`+i TTHB+iBQM ?b i?2 +?H@
H2M;2 BM bK`i ?QK2 +QMi2tiX h?2 AQh /2pB+2 2K#2//BM;
H;Q`Bi?K 7Q` +QKKmMB+iBQM Kv +Qbi iQMb Q7 ;b- M/
i?2 bK`i +QMi`+i Bb BKKmi#H2X h?2 +Q/2 BM i?2 #HQ+F
+MǶi /Dmbi mb2`Ƕb #2?pBQ`X
*X aK`i >QK2
h?MFb iQ i?2 /2p2HQTK2Mi Q7 AQh i2+?MQHQ;v- Qm` ?QK2
Bb #2+QKBM; KQ`2 +QK7Q`i#H2 M/ +QMp2MB2MiX h?2 bK`i
?QK2 BKTH2K2Mib miQKiB+ M/ m#B[mBiQmb b2`pB+2b iQ
`2bB/2Mib #v mbBM; AM7Q`KiBQM *QKKmMB+iBQM h2+?MQH@
Q;vX AM (8)- i?2 mi?Q`b /2i2+i i?2 b2+m`Biv i?`2ib #v
KFBM; b2p2`H b+2M`BQb M/ 2pHmi2 i?2 BKT+i Q7 i?2b2
i?`2ib QM  bK`i ?QK2 2MpB`QMK2MiX h?2v HbQ T`2/B+i
i?i BM 2020 +v#2`@ii+Fb rBHH ?p2 HmM+?2/ BM bm+?  rv
i?ic KHr`2 ii+Fb mT iQ 1001 KBHHBQM- i?2 r2# ii+Fb
AM (k9)- i?2 mi?Q`b T`QTQb2 iQ T`Qi2+i /i i?`Qm;?
`2TH+BM; i?2 T2`bQMHf [mbB@B/2MiB}2`b Q7 `2+2Bp2/ b2MbQ`
/i rBi? ?b?2/ pHm2b #27Q`2 bpBM; i?2K BMiQ /2@
B/2MiB}2/ biQ`;2X AM (k8)- i?2 mi?Q`b bQHp2 i?2 b2+m`Biv
Bbbm2 Q7 bK`i ?QK2 #v mbBM; #HQ+F+?BMX 1+? bK`i ?QK2
BKTH2K2Mi rBi? M QMHBM2 /2pB+2- FMQrM b ĬǬKBM2`ĬǬ i?i
Bb `2bTQMbB#H2 7Q` ?M/HBM; HH +QKKmMB+iBQM `2Hi2/ iQ
i?2 ?QK2X h?2 KBM2` ?b  HBbi Q7 /2pB+2b i?i b?`2 /i-
M/ QM i?2 Qi?2`- i?2 +QKKmMB+iBQMb #2ir22M /2pB+2b
b2+m`2 rBi?  b?`2/ F2v (ke)- (kd)X
AAAX "HQ+F+?BM M/ aK`i *QMi`+i "b2/ aK`i >QK2
`+?Bi2+mi`2
hQ +QmMi2` i?2 b2+m`Biv i?`2ib Q7 i?2 bK`i ?QK2-
r2 T`QTQb2/  #HQ+F+?BM M/ bK`i +QMi`+i #b2/
bK`i ?QK2 `+?Bi2+im`2X h?2 `+?Bi2+im`2 +QMiBMb i?`22
iB2`b, bK`i +QMi`+i- i?2 T`Bpi2 #HQ+F+?BM- M/ Tm#HB+
#HQ+F+?BMX h?2 bK`i +QMi`+ib `2 #mBH/BM; BM 2+?
AQh /2pB+2 BM i?2 bK`i ?QK2- i?2 T`Bpi2 +?BM Bb i?2
#HQ+F+?BM BM 2+? bK`i ?QK2- M/ i?2 Tm#HB+ +?BM Bb
i?2 T22` iQ T22` #HQ+F+?BM M2irQ`F +QMM2+i2/ ?Qmb2bX

 



  
 

  


 



 


 

 

 
6B;X kX aK`i *QMi`+i J2+?MBbK
X `+?Bi2+im`2 Pp2`pB2r
AM i?2 #HQ+F+?BM M/ bK`i +QMi`+i #b2/ bK`i ?QK2
`+?Bi2+im`2- i?2 bK`i +QMi`+i /2bB;M i?2 KMM2`b ?Qr
/2pB+2b i`B;;2` +iBQMb mM/2` +2`iBM +QM/BiBQMbX h?2 2+?
AQh /2pB+2 Bb  MQ/2 BM i?2 T`Bpi2 #HQ+F+?BM M/ biQ`2
i?2 HQ+HHv /Bbi`B#mi2/ H2/;2`X *QMbB/2`BM; i?2 +QKTmiBM;
TQr2` M/ biQ`;2 HBKBiiBQM Q7 AQh /2pB+2- 2+? bK`i
?QK2 /2THQvb  HQ+H KBM2` iQ T`Q+2bb i?2 i`Mb+iBQM BM
i?2 T`Bpi2 Q` Tm#HB+ #HQ+F+?BMX h?2 HQ+H KBM2`b `2 HbQ
`2bTQMbB#H2 7Q` biQ`BM; i?2 AQh /2pB+2b /i- //  M2r
/2pB+2 iQ i?2 T`Bpi2 #HQ+F+?BM- M/ 2K#2/ M2r bK`i
+QMi`+i iQ AQh /2pB+2bX h?2 T`Bpi2 #HQ+F+?BM b?QmH/
mTHQ/ iQ i?2 HQ+H KBM2`b 2p2`v 10 /vbX h?2M QMHv F22T
i?2 Hbi 5 #HQ+Fb 7Q` i?2 7mim`2 i`Mb+iBQMbX
"X aK`i *QMi`+i
h?2 bK`i +QMi`+ib `2 b+`BTib #mBH/ BM i?2 T`Bpi2
#HQ+F+?BMX h?2 +QMi`+i ?b Bib bii2 M/ +M iF2 +?`;2
Q7 bb2ib QM i?2 #HQ+F+?BM (k3)X  bK`i +QMi+i ?b Bib
QrM ++QmMi QM i?2 #HQ+F+?BM- M/ i?2 #HQ+F+?BM +``B2b
M ++QmMi@#b2/ KQ/2H (e)X h?2 rQ`FBM; ~Qr Q7 bK`i
+QMi`+i Bb b?QrM BM 6B;m`2 kX h?2 bK`i ?QK2 AQh /2pB+2
i`B;;2`b i?2 bK`i +QMi`+i KMM2`b r?2M bQK2 bT2+B}+
+QM/BiBQM Bb biBb}2/X AM i?Bb BMbiM+2- i?2 +QM/BiBQM Q7 i?2
bK`i +K2` Bb i?2 `2+Q;MBiBQM Q7 ?QK2QrM2`X h?2M b2Mi
i?2 B/2MiBiv BM7Q`KiBQM iQ bK`i HQ+F- i?2 i`Mb+iBQMǶ
HB;?i@r2B;?i T`QQ7 Q7 rQ`F p2`B7v HQ+H KBM2`X 6BMHHv- i?2
bK`i HQ+F QT2Mb i?2 /QQ` 7Q` i?2 ?QK2QrM2`X AM Qm`
`+?Bi2+im`2- i?2 bK`i +QMi`+i /2bB;M i?2 +QKKmMB+iBQM
`mH2b #2ir22M /2pB+2bX 6Q` BMbiM+2- h?2 B` +QM/BiBQM2`
KQ/B}2/ i?2 BM/QQ` i2KT2`im`2 #b2/ QM i?2 /i h?2 bK`i AQh /2pB+2b Kv BMi2`+i /B`2+iHv rBi? 2+?
/2i2+i2/ #v i?2 Qmi/QQ` i?2`KQK2i2` M/ MmK#2` Q7
T2QTH2 /2i2+i2/ #v i?2 +K2`X HH i?2b2 i`Mb+iBQMb M/
+QKKmMB+iBQMb `2 /2bB;M2/ i?`Qm;? bK`i +QMi`+iX PM
i?2 Qi?2` ?M/- i?2 mb2`b +M HbQ +QMi`QH i?2 /2pB+2b
#v ?M/X  bK`i +QMi`+i Bb /2i2`KBMBbiB+c i?2 bK2
BMTmi rBHH Hrvb T`Q/m+2 i?2 bK2 QmiTmi (kN)X hQ KF2
AQh /2pB+2b bK`i2`- r?2M i?2 T`Bpi2 #HQ+F+?BM M/
84

 
6B;X jX aK`i >QK2 S`Bpi2 "HQ+F+?BM
i`Mb+iBQM /i mTHQ/ iQ i?2 HQ+H KBM2`- i?2 M2r bK`i
+QMi`+i Kv #2 ;2M2`i2/ iQ AQh /2pB+2b 7Q` /DmbiBM;
mb2`b #2?pBQ`X h?2 /pM+2/ K+?BM2 H2`MBM; H;Q`Bi?Kb
+M T`2/B+i mb2`bǶ #2?pBQ` #b2/ QM i?2 ?BbiQ`B+H /i
(jy)X h?2 M2r bK`i +QMi`+i #2+QK2b i?2 M2r T`QiQ+QH
#2ir22M /2pB+2b 7i2` /2THQv2/ #v i?2 HQ+H KBM2`X
*X S`Bpi2 "HQ+F+?BM
h?2 T`Bpi2 #HQ+F+?BM Bb  b2+m`2 KBM2/ M/ biQ`2/
#v HQ+H KBM2` r?B+? b?QmH/ Hrvb QMHBM2 (jR) 1+? AQh
/2pB+2 BM i?2 T`Bpi2 #HQ+F+?BM +QMiBMb bK2 /Bbi`B#mi2/
H2/;2`X h?2 mb2` +M // M2r Q` `2KQp2 2tBbiBM; AQh
/2pB+2b QM i?2 H2/;2` #v bi`iBM;  i`Mb+iBQMX h?2 T`Bpi2
#HQ+F+?BMǶb +iBpBiv ?2/2` KM;2 i?2 ++2bb +QMi`QH HBbi
M/ HHQrb i?2 mb2` iQ +QKKM/ HH i`Mb+iBQMb ?T@
T2MBM; BM ?2` ?QK2X .2pB+2b +M +QKKmMB+i2 rBi? 2+?
Qi?2` QMHv B7 i?2 QrM2` T2`KBib i?2K iQ /Q bQ #v ;BpBM;
i?2K  b?`2/ F2v #b2/ QM i?2 ;2M2`HBx2/ .B{2@>2HHKM
H;Q`Bi?K (jk)X TTHv  b?`2/ F2v 7`QK i?2 ;2M2`HBx2/
.B{2@>2HHKM H;Q`Bi?Kc /2pB+2b +M BMi2`+i B7 i?2 mb2`
T2`KBib iQ /Q (jk)X AM i?2 T`Bpi2 #HQ+F+?BM- i?2 HQ+H
KBM2` p2`B}2/ i?2 i`Mb+iBQM #v mbBM; i?2 HB;?i@r2B;?i
?b? 7mM+iBQM- b };m`2 jX 6Q` 2+? #HQ+F- Bi +QMiBMb
#HQ+F ?2/2` `272` iQ i?2 T`2pBQmb #HQ+F- i?2 +iBpBiv
?2/2` +Q``2bTQM/ iQ /2pB+2 M/ i`Mb+iBQM BM7Q`KiBQMX
Qi?2` i?`Qm;? bK`i +QMi`+i mb2` +iBpBivX 1+? /2pB+2
BMbB/2 i?2 ?QK2 +QmH/ `2[m2bi /i 7`QK Qi?2` /2pB+2b
iQ Qz2` bT2+B}+ b2`pB+2bX h?2 bK`i +QMi`+i i`Mb+iBQM
K2i?Q/QHQ;v r2 H`2/v /Bb+mbb BM AAA@"X AM mb2` +QMi`QH
i`Mb+iBQMb +b2- i?2 b?`2/ F2v b?QmH/ #2 HHQ+i2/ #v
i?2 KBM2` iQ /2pB+2b r?B+? M22/ iQ +QKKmMB+i2 rBi? 2+?
Qi?2` /B`2+iHvX hQ /2bB;Mi2 i?2 F2v- i?2 KBM2` 2tKBM2b
i?2 +iBpBiv ?2/2` Q` bFb 7Q` T2`KBbbBQM 7`QK i?2 QrM2`
M/ i?2M /Bbi`B#mi2b  b?`2/ F2v #2ir22M /2pB+2b (k8)X
.X Sm#HB+ "HQ+F+?BM
HH i?2 bK`i ?QK2b +QMM2+i rBi?  Tm#HB+ #HQ+F+?BM
i?`Qm;? HQ+H KBM2`bX AM i?2 Tm#HB+ #HQ+F+?BM- i?2 ?QK2@
QrM2`b +M b?`2 i?2 AQh b2`pB+2b iQ Qi?2` T2QTH2Ƕb ?Qmb2b
Q` Qi?2` b2H7@QrM2/ ?Qmb2b- b };m`2 9X 1+? HQ+H KBM2`  Qp2M- i?2 bK`i +QMi`+i H2i i?2 `27`B;2`iQ` b2M/ 7QQ/
?b mMB[m2 T`Bpi2 F2v r?B+? +QmH/ /2`Bp2 Ki?2KiB+HHv
/2`Bp2 i?2 Sm#HB+ E2vX
*QMbB/2` i?2 /i i`Mb+iBQM Q` T2`KBbbBQM i`Mb+iBQM
7`QK MQ/2b BM Tm#HB+ #HQ+F+?BMc i?2 KBM2`b +M p2`B7v
i?2 i`Mb+iBQM i?`Qm;? i?2 Tm#HB+ F2vX 7i2` i?2 T`QQ7 Q7
rQ`Fb M/ +QKTH2i2 i?2 i`Mb+iBQM- i?2 Tm#HB+ /Bbi`B#mi2/
H2/;2` rBHH mT/i2 QM HH MQ/2bX h?2 bK`i ?QK2b +M
b?`2 i?2 AQh /i i?`Qm;? Tm#HB+ #HQ+F+?BM- M/   ?B;?@b2+m`Biv 2MpB`QMK2MiX h?2 bK`i ?QK2 HQ+H
bK`i +QMi`+i +M HbQ #mBH/ 7Q` i?2 bK`i ?QK2 iQ
bK`i ?QK2 U>k>V i`Mb+iBQMX hF2 BMiQ ++QmMi i?2
?QK2b +QKKmMB+iBQM Bb MQi b 7`2[m2Mi b AQh /2pB+2b
+QKKmMB+iBQMX h?2 >k> bK`i +QMi`+i b?QmH/ /2THQv
#v i?2 ?QK2QrM2` M/ MQi miQKiB+HHv mT/i2 #v i?2
HQ+H KBM2`X
1X TTHB+iBQM a+2M`BQ
AM i?Bb b2+iBQM- r2 T`2b2Mi i?2 #HQ+F+?BM M/ bK`i
+QMi`+i #b2/ bK`i ?QK2X h?2 7QHHQrBM; Bb i?2 +b2 bim/v
7Q` /Bb+mbbBM; i?2 /pMi;2 Q7 i?2 i?`22 iB2`b `+?Bi2+im`2X
• aK`i B` *QM/BiBQM2`, h?2 B` +QM/BiBQM2` KQ/B}2/
i?2 BM/QQ` i2KT2`im`2 #b2/ QM i?2 /i /2i2+i2/ #v
i?2 Qmi/QQ` i?2`KQK2i2`X h?2 /Bz2`2Mi T2QTH2 BM i?2
?Qmb2 Kv T`272` /Bz2`2Mi BM/QQ` i2KT2`im`2- i?2v
+M +QMi`QH i?2 B` +QM/BiBQM #v ?M/X h?2 BM/QQ`
+K2` +M `2+Q;MBx2 /Bz2`2Mi T2`bQMǶb B/2MiBivX 7i2`
i?2 +K2` M/ B` +QM/BiBQM ;2i 2MQm;? ?BbiQ`B+H
/i- i?2 HQ+H KBM2` rBHH /2bB;M M2r bK`i +QMi`+i
7Q` i?2KX h?2M i?2 B` +QM/BiBQM /Dmbib ?2i Q`
+QH/ #b2/ QM r?Q Bb BM i?2 `QQK M/ Qmi/QQ`
i2KT2`im`2b B7 HH i?2 T`Q+2bb rQ`Fb i  ?B;?@
b2+m`Biv H2p2H M/ rBi?Qmi  i?B`/ T`ivX
• aK`i _27`B;2`iQ`, h?2 bK`i `27`B;2`iQ` +M `2+@
Q;MBx2 i?2 K2i Q` p2;2i#H2 miQKiB+HHvX "b2/
QM i?2 /Bp2`bBiv M/ +HQ`B2b Q7 7QQ/- i?2 `27`B;2`iQ`
+H+mHi2b i?2 bm;;2biBQM b?QTTBM; HBbi 7Q` i?2 ?QK2@
QrM2`X q?2M i?2 mb2` iF2b Qmi i?2 7`Qx2M 7QQ/ iQ
i2KT2`im`2 M/ Qi?2` bT2+B}+ 7QQ/ BM7Q`KiBQM iQ
Qp2M i?`Qm;? i?2 T`Bpi2 +?BMX h?2 biQp2 +M b2i i?2
+QQFBM; i2KT2`im`2 M/ iBK2 #b2/ QM i?2 `2+2Bp2/
/iX
• a2+QM/ >Qmb2 *QMM2+iBQM, Pm` `+?Bi2+im`2 HHQrb
mb2`b iQ TTHv b2iiBM;b 7`QK AQh /2pB+2b BM i?2B` }`bi
?QK2 iQ bBKBH` /2pB+2b BM  b2+QM/ ?QK2 rBi?BM
KBM2`b +M +QKKmMB+i2 2+? Qi?2` i?`Qm;? Tm#HB+
#HQ+F+?BMX lM/2` i?2 ?QK2 QrM2`Ƕb T2`KBbbBQM- i?2
irQ HQ+H KBM2`b KF2 ++2bb i`Mb+iBQM QM i?2
Tm#HB+ #HQ+F+?BMX h?2M i?2 b2+QM/ bK`i ?QK2Ƕb AQh
/2pB+2b +M 2K#2/ i?2 bK2 bK`i +QMi`+i b }`bi
bK`i ?QK2X
• aK`i >QK2 ++2bb, *QMbB/2` i?2 bBimiBQMc i?2 "Q#
BMpBi2 i?2 HB+2 iQ +QK2 iQ ?Bb ?QK2 7Q`  T`ivX
h?2 "Q#Ƕb bK`i ?QK2 `2[m2bi iQ b?`2 HB+2 7+2
BK;2 /i 7`QK HB+2Ƕb bK`i ?QK2 i?`Qm;? Tm#HB+
#HQ+F+?BMX 7i2` }MBb?BM; i?2 i`Mb+iBQM- "Q#Ƕb
HQ+H KBM2` b2M/ i?2 7+2 BK;2 BM7Q`KiBQM iQ 7`QMi
/QQ` +K2`X q?2M i?2 7`QMi /QQ` +K2` /2i2+ib
i?2 HB+2 /m`BM; i?2 T`iv iBK2- i?2 bK`i /QQ` QT2M
miQKiB+HHvX
AoX S`QTQb2/ `+?2i2+im`2 S`BM+BTH
1tTHQ`BM; i?2 #HQ+F+?BM M/ bK`i +QMi`+i #b2/
bK`i ?QK2 Bb i  T`2HBKBM`v bi;2X h?Bb +?Ti2`
/Bb+mbb2b i?2 2bb2MiBH b+?2K2 T`BM+BTH2b 7Q` i?2 bK`i
?QK2X
X h`Mb+iBQMb
*QKT`2 iQ i?2 `2;mH` AQh "HQ+F+?BMc i?2 T`QTQb2/
`+?Bi2+im`2 T`Q7QmM/Hv `2/m+2 i?2 T`Q+2bb 7`2[m2M+v
r?B+? K2Mb /2+`2b2 i?2 iBK2 bT2M/BM; QM i?2 i`Mb+@
iBQMX "2+mb2 i?2 T`Bpi2 +?BM QMHv M22/b i?2 HB;?ir2B;?i
T`QQ7 Q7 rQ`F i?`Qm;? i?2 HQ+H KBM2`X A7 i?2 bK`i ?QK2
`2[mB`2b H2bb Hi2M+v 7Q` i?2 i`Mb+iBQM- i?2 mb2` +M /2@
THQv KmHiBTH2 ?QK2 KBM2`b iQ BM+`2b2 i?2 +QKKmMB+iBQM
bT22/X h?2 `2;mH` #HQ+F+?BM Bb rbi27mH #2+mb2 2+?
MQ/2 M22/b iQ mT/i2 +QMb2Mbmb HH i?2 iBK2 M/ HQM;
T`Q+2bb T`QQ7 Q7 rQ`Fb p2`B7v i?2 i`Mb+iBQMbX h?2 bK`i
+QMi`+ib BM i?2 T`Bpi2 #HQ+F+?BM /QMǶi `2[mB`2 ;bc i?2
 
 HQ+H KBM2` +M p2`B7v i?2 i`Mb+iBQM 7`22HvX A7 HH i?2




AQh /2pB+2 +QMM2+ib iQ i?2 Tm#HB+ #HQ+F+?BM- 2+? bK`i
+QMi`+i i`Mb+iBQM M22/b M KQmMi Q7 ;b M/ +Qbi iQMb
6B;X 9X aK`i >QK2 Sm#HB+ "HQ+F+?BM Q7 #m/;2iX

85
            
 
 




  

  

6B;X 8X _2;Bbi`iBQM J2+?MBbK Q7 .2pB+2b BM "HQ+F+?BM
"X //`2bb L2r aK`i *QMi`+i
PM2 Q7 KQbi +`m+BH 7mM+iBQM 7Q` i?2 HQ+H KBM2` Bb
//`2bbBM; M2r bK`i +QMi`+i iQ bK`i ?QK2 AQh /2pB+2bX
qBi? i?2 /2p2HQTBM; Q7 K+?BM2 H2`MBM; BM /Bz2`2Mi
bT2+ib- i?2 `iB}+BH BMi2HHB;2M+2 QmiT2`7Q`Kb ?mKMǶb
T2`7Q`KM+2 BM bQK2 /QKBM- bm+? b BK;2 +HbbB}+iBQM-
?mKM #2?pBQ` T`2/B+iBQM M/ bQ QMX h?2 HQ+H KBM2`b
2K#2/ i?2 /pM+2/ K+?BM2 H2`MBM; H;Q`Bi?K iQ T`2/B+i
?QK2QrM2`bǶ T`272`2M+2 M/ ?#BiX q?2M HQ+H KBM2` /@
/`2bb2b M2r bK`i +QMi`+i- i?2 +QKKmMB+iBQM T`BM+BTH2
KQM; /2pB+2b rBHH +?M;2 miQKiB+HHvX
*X GQ+H aiQ`;2
h?2 AQh /2pB+2b /i rBHH mTHQ/ iQ HQ+H KBM2` 2p2`v 10
/vb- /m2 iQ i?2 biQ`;2 HBKBiiBQM Q7 AQh /2pB+2b- #mi i?2
Tm#HB+ #HQ+F+?BM i`Mb+iBQM /Q2bMǶi M22/ iQ mTHQ/ iQ
i?2 HQ+H KBM2`X h?2 Tm#HB+ #HQ+F+?BM +QMM2+i2/ #v HQ+H
KBM2`b /B`2+iHvX A7 i?2 HQ+H KBM2` Bb 7mHH- i?2 ?QK2QrM2`
+M `2TH+2 M2r HQ+H KBM2` #v mbBM; bK`i +QMi`+i
#2ir22M irQ KBM2`bX h?2 mi?2MiB+iBQM iQ /2pB+2b rBHH
i`Mb+i iQ i?2 M2r HQ+H KBM2` r?2M K22iBM; i?2 +QM/B@
iBQM Q7 i?2 bK`i +QMi`+i HBF2 N8W biQ`;2 H`2/v #22M
mb2/X h?2 QH/ HQ+H KBM2` rBHH b2M/ i?2 +iBpBiv ?2/2`
Q7 AQh /2pB+2b iQ i?2 M2r HQ+H KBM2`- M/ i?2 T`Bpi2
#HQ+F+?BM #mBHi `272` iQ i?2 Hbi #HQ+F Q7 i?2 QH/ HQ+H
KBM2`X
.X a2+m`Biv
h?2 M2irQ`F b2+m`Biv 2Mbm`2/ #v i?2 7mM/K2MiH T`QT@
2`iv Q7 #HQ+F+?BMX *QM}/2MiBHBiv- BMi2;`Biv- M/ pBH@
#BHBiv `2 i?`22 2bb2MiBH `2[mB`2K2Mib 7Q` BM7Q`KiBQM
b2+m`BivX *QM}/2MiBHBiv KF2 bm`2 #v i?2 /2+2Mi`HBx2/
i?2 M2irQ`FX qBi?Qmi i?2 ?QK2QrM2`Ƕb mi?Q`BxiBQM- MQ
i?B`/ T`iv +M ++2bb i?2 AQh i`Mb+iBQM /iX 6Q` i?2
BMi2;`Biv- i?2 #HQ+F+?BM M/ bK`i +QMi`+i i2+?MQHQ;v
/QMǶi +?M;2 /i /m`BM; i?2 i`Mb+iBQMX AM i?2 miQKi@
B+HHv +QKKmMB+iBQM #2ir22M /2pB+2b- i?2 bK`i +QMi`+i
Bb BKKmi#H2X M/ i?2 mb2`b Hrvb pBH#H2 iQ ++2bb
i?2B` /i i?`Qm;? HQ+H KBM2`bX
86


1X _2;Bbi`iBQM a2`pB+2b
h?2 `2;Bbi`iBQM b2`pB+2b `2 T`QpB/2/ #v i?2 KQ/mH2
Q7 _2;Bbi`iBQM b b?QrM BM 6B;m`2 8 (jj)X h?2 /2pB+2b
BM i?2 AQh 2MpB`QMK2Mi M22/ iQ #2 `2;Bbi2`2/ BM i?2
/Bbi`B#mi2/ amT2` H2/;2`X h?2 K2+?MBbK ;m`Mi22b i?i
i?2 mMFMQrM /2pB+2b +MMQi ++2bb iQ i?2 /Bbi`B#mi2/
bvbi2K- M/ Bi HbQ T`QpB/2b i?2 bT+2 7Q` i?2 `2;Bbi`iBQM
+QKKmMB+i2X Ai rQ`i? iQ K2MiBQM- i?2 `2;Bbi`iBQM BbMǶi
K2M i?2 +2Mi`HBx2/ iQTQHQ;v Q7 i?2 bvbi2K- Bi Bb Dmbi M
mi?Q`BxiBQM T`Q+2/m`2 7Q` /2pB+2b M/ bvbi2K T`Qi2+iBQMX
oX *QM+HmbBQM
AQh b2+m`Biv `BbBM;  HQi Q7 ii2MiBQM BM `2+2Mi v2`b- i?2
#HQ+F+?BM bK`i +QMi`+i #b2/ `+?Bi2+im`2 QmiT2`7Q`K
i?2 +m``2Mi b2+m`Biv bQHmiBQMX AM i?Bb TT2`- r2 T`2b2Mi i?2
p`BQmb +Q`2 +QKTQM2Mi Q7 bK`i ?QK2 iB2`b M/ /Bb+mbb
i?2 TTHB+iBQM +b2bX h?Bb `+?Bi2+im`2 bQHp2b i?2 HQr
biQ`;2 M/ +QKTmiiBQM Q7 AQh /2pB+2b Bbbm2bX h?2 bK`i
?QK2 iB2`b +M b2+m`2 i?2 mb2`Ƕb T`Bp+v M/ +M iF2
i?2 2/;2 Q7 `iB}+BH BMi2HHB;2M+2 r?B+? HbQ +M TTHv iQ
Qi?2` AQh /QKBMbX hQ Qm` #2bi FMQrH2/;2- i?Bb `2b2`+?
Bb i?2 }`bi iBK2 +QK#BM2 #HQ+F+?BM- bK`i +QMi`+i M/
`iB}+BH BMi2HHB;2M+2 iQ bK`i ?QK2 TTHB+iBQMX AM i?2
7mim`2 rQ`F- r2 rBHH +QMiBMm2 iQ /22T2M Qm` `2b2`+? BM
i?Bb `+?Bi2+im`2 M/ 2tTHQ`2 i?2 7m`i?2` TTHB+iBQM Q7
#HQ+F+?BM i2+?MQHQ;vX
+FMQrH2/;K2Mi
h?Bb `2b2`+? rQ`F Bb T`iHv bmTTQ`i2/ #v i?2 6QmM@
/iBQM Q7 b+B2M+2  i2+?MQHQ;v /2T`iK2Mi Q7 aB+?mM
T`QpBM+2 mM/2` :`Mi LPbX kyRd_wyyy3- kyRd>>yyd8-
kyR8h.yyyk- kyRdCwyyjRX LiBQMH Lim`H a+B2M+2 6QmM@
/iBQM Q7 *?BM ULa6*V mM/2` :`Mi LPbX eR8ykRRe-
eRejkyRyX *?BM2b2 a+?QH`b?BT *QmM+BH- mM/2` ;`Mi LQX
kyRdjRyNX
_272`2M+2b
(R) aX _M;2`X q?i Bb i?2 BQi\ 2p2`vi?BM; vQm M22/ iQ FMQr
#Qmi i?2 BMi2`M2i Q7 i?BM;b `B;?i MQrX (PMHBM2)X pBH@
#H2, ?iiT,ffrrrXx/M2iX+QKf`iB+H2fr?i@Bb@i?2@BMi2`M2i@Q7@
i?BM;b@2p2`vi?BM;@vQm@M22/@iQ@FMQr@#Qmi@i?2@BQi@`B;?i@MQrf
(k) 1;?KX :`iM2` bvb 3X9 #BHHBQM +QMM2+i2/X
 (j) >KTb?B`2X aK`i ?QK2 ?`/r`2 M/ b2`pB+2b `2p2Mm2 iQ (ke) JX >M- ZX >M- GX GB- CX GB- M/ uX GB- dzJtBKBxBM; BM~m2M+2 BM
2t+22/RNy#M #v kykR- b #B; 9 iB;?i2M ;`BT QM K`F2iX (PM@ b2Mb2/ ?2i2`Q;2MQmb bQ+BH M2irQ`F rBi? T`Bp+v T`2b2`piBQM-Ǵ
HBM2)X pBH#H2, ?iiTb,ffrrrXDmMBT2``2b2`+?X+QKfT`2bbfT`2bb@ AMi2`MiBQMH CQm`MH Q7 a2MbQ` L2irQ`Fb- TTX RĜRR- kyRdX
`2H2b2bfbK`i@?QK2@?`/r`2@b2`pB+2b@`2p2Mm2@iQ@2t+22/ (kd) JX uM- aX CB- JX >M- uX GB- M/ wX *B- dz.i ;;`2;iBQM
(9) .X :2M2BiFBb- AX EQmM2HBb- _X L2Bbb2- AX LB@6QpBMQ- :X ai2`B- b+?2/mHBM; BM rB`2H2bb M2irQ`Fb rBi? +Q;MBiBp2 `/BQ +T#BHBiv-Ǵ
M/ :X "H/BMB- dza2+m`Biv M/ T`Bp+v Bbbm2b 7Q` M BQi #b2/ BM a2MbBM;- *QKKmMB+iBQM- M/ L2irQ`FBM; Ua1*PLV- kyR9
bK`i ?QK2-Ǵ BM AM7Q`KiBQM M/ *QKKmMB+iBQM h2+?MQHQ;v- 1H2p2Mi? MMmH A111 AMi2`MiBQMH *QM72`2M+2 QMX A111-
1H2+i`QMB+b M/ JB+`Q2H2+i`QMB+b UJAS_PV- kyRd 9yi? AMi2`M@ kyR9- TTX 8RjĜ8kRX
iBQMH *QMp2MiBQM QMX A111- kyRd- TTX RkNkĜRkNdX (k3) _X "`QrM- dz bBKTH2 KQ/2H 7Q` bK`i +QMi`+ib-Ǵ kyR8X
(8) qX HB- :X .mbi;22`- JX rBb- M/ JX X a??- dzAQi #b2/ (kN) aX .Q+mK2MiiBQM- dzaQHB/Biv /Q+mK2MiiBQM- ++2bb2/ QM K`X
bK`i ?QK2, a2+m`Biv +?HH2M;2b- b2+m`Biv `2[mB`2K2Mib M/ R8- kyReXǴ
bQHmiBQMb-Ǵ BM miQKiBQM M/ *QKTmiBM; UA**V- kyRd kj`/ (jy) oX am#`?KMBM M/ aX EmK`- dzS`2/B+iBM; ?mKM #2?pBQ`,
AMi2`MiBQMH *QM72`2M+2 QMX A111- kyRd- TTX RĜeX h?2 M2ti 7`QMiB2`b-Ǵ a+B2M+2- pQHX j88- MQX ejk9- TTX 93NĜ93N-
(e) EX *?`BbiB/Bb M/ JX .2p2ibBFBQiBb- dz"HQ+F+?BMb M/ bK`i kyRdX
+QMi`+ib 7Q` i?2 BMi2`M2i Q7 i?BM;b-Ǵ A111 ++2bb- pQHX 9- TTX (jR) X .Q``B- aX aX EM?2`2- M/ _X Cm`/F- dz"HQ+F+?BM BM
kkNkĜkjyj- kyReX BMi2`M2i Q7 i?BM;b, +?HH2M;2b M/ bQHmiBQMb-Ǵ `sBp T`2T`BMi
(d) CX AX w?B/- 6X >mbbBM- M/ X 62`rQ`M- dzAMi2;`iBM; BMi2`M2i Q7 `sBp,Rey3Xy8R3d- kyReX
i?BM;b M/ #HQ+F+?BM, lb2 +b2b-Ǵ L2rbH2ii2`- pQHX kyRe- kyReX (jk) CX "m+?KMM- AMi`Q/m+iBQM iQ +`vTiQ;`T?vX aT`BM;2` a+B2M+2
(3) LX ax#Q- dzaK`i +QMi`+ib, #mBH/BM; #HQ+Fb 7Q` /B;BiH K`F2ib-Ǵ  "mbBM2bb J2/B- kyRjX
1sh_PSu, h?2 CQm`MH Q7 h`Mb?mKMBbi h?Qm;?i-UReV- RNNeX (jj) 1X M/`QmHFBX >Qr ?vT2`H2/;2` 7#`B+ /2HBp2`b
(N) LX Eb?2i`B- dz*M #HQ+F+?BM bi`2M;i?2M i?2 BMi2`M2i Q7 i?BM;b\Ǵ b2+m`Biv iQ 2Mi2`T`Bb2 #HQ+F+?BMX (PMHBM2)X pBH@
Ah S`Q72bbBQMH- pQHX RN- MQX 9- TTX e3Ĝdk- kyRdX #H2, ?iiTb,ffrrrXHiQ`QbX+QKf#HQ;f?Qr@?vT2`H2/;2`@7#`B+@
(Ry) X .Q``B- aX aX EM?2`2- M/ _X Cm`/F- dzhQr`/b M QTiBKBx2/ /2HBp2`b@b2+m`Biv@iQ@2Mi2`T`Bb2@#HQ+F+?BMf
#HQ+F+?BM 7Q` BQi-Ǵ BM S`Q+22/BM;b Q7 i?2 a2+QM/ AMi2`MiBQMH
*QM72`2M+2 QM AMi2`M2i@Q7@h?BM;b .2bB;M M/ AKTH2K2MiiBQMX
*J- kyRd- TTX RdjĜRd3X
(RR) JX SX M/2`b2M- CX EQH#- EX *?2M- :X 6B2``Q- .X 1X *mHH2`- M/
_X X SQT- dzqp2,  /2+2Mi`HBb2/ mi?Q`BxiBQM bvbi2K 7Q`
BQi pB #HQ+F+?BM bK`i +QMi`+ib-Ǵ kyRdX
(Rk) JX >M- wX .mM- M/ uX GB- dzS`Bp+v Bbbm2b 7Q` i`MbTQ`iiBQM
+v#2` T?vbB+H bvbi2Kb-Ǵ BM a2+m`2 M/ h`mbirQ`i?v h`MbTQ`i@
iBQM *v#2`@S?vbB+H avbi2KbX aT`BM;2`- aBM;TQ`2- kyRd- TTX
edĜ3eX
(Rj) JX >M- CX qM;- JX uM- *X B- wX .mM- M/ wX >QM;-
dzL2`@+QKTH2i2 T`Bp+v T`Qi2+iBQM, *Q;MBiBp2 QTiBKH bi`i2;v
BM HQ+iBQM@#b2/ b2`pB+2b-Ǵ S`Q+2/B *QKTmi2` a+B2M+2- pQHX
RkN- TTX kN3Ĝjy9- kyR3X
(R9) X SX CQb?B- JX >M- M/ uX qM;- dz bm`p2v QM b2+m`Biv
M/ T`Bp+v Bbbm2b Q7 #HQ+F+?BM i2+?MQHQ;v-Ǵ Ji?2KiB+H
6QmM/iBQMb Q7 *QKTmiBM;- pQHX R- MQX k- TTX RkRĜR9d- kyR3X
(R8) aX LFKQiQ- dz"Bi+QBM,  T22`@iQ@T22` 2H2+i`QMB+ +b? bvbi2K-Ǵ
kyy3X
(Re) _X "2+F- CX aX *x2THm+?- LX GQHHBF2- M/ aX JHQM2- dz"HQ+F+?BM@
i?2 ;i2rv iQ i`mbi@7`22 +`vTiQ;`T?B+ i`Mb+iBQMbXǴ BM 1*Aa-
kyRe- TX _2b2`+?ST2`R8jX
(Rd) CX uHB@>mmKQ- .X EQ- aX *?QB- aX S`F- M/ EX aKQHM/2`-
dzq?2`2 Bb +m``2Mi `2b2`+? QM #HQ+F+?BM i2+?MQHQ;v\ě bvb@
i2KiB+ `2pB2r-Ǵ SHQa QM2- pQHX RR- MQX Ry- TX 2yRej9dd- kyReX
(R3) SX EX a?`K- aX uX JQQM- M/ CX >X S`F- dz"HQ+F@pM, 
/Bbi`B#mi2/ #HQ+F+?BM #b2/ p2?B+mH` M2irQ`F `+?Bi2+im`2 BM
bK`i +Biv-Ǵ CQm`MH Q7 AM7Q`KiBQM S`Q+2bbBM; avbi2Kb- pQHX Rj-
MQX R- TX 39- kyRdX
(RN) JX >M- GX GB- uX sB2- CX qM;- wX .mM- CX GB- M/ JX uM-
dz*Q;MBiBp2 TT`Q+? 7Q` HQ+iBQM T`Bp+v T`Qi2+iBQM-Ǵ A111
++2bb- pQHX e- TTX Rj 9eeĜRj 9dd- kyR3X
(ky) AX 1vH- X 1X :2M+2`- 1X :X aB`2`- M/ _X oM _2M2bb2- dz"Bi+QBM@
M;,  b+H#H2 #HQ+F+?BM T`QiQ+QHXǴ BM La.A- kyRe- TTX 98Ĝ8NX
(kR) LX ax#Q- dzh?2 B/2 Q7 bK`i +QMi`+ib- RNNd-Ǵ l_G
?iiT,ffbx#QX #2biX pr?X M2ifbK`in+QMi`+ibnB/2X ?iKH-
RNNdX
(kk) oX "mi2`BM 2i HX- dz1i?2`2mK r?Bi2 TT2`-Ǵ :Bi>m# `2TQbBiQ`v-
kyRjX
(kj) wX *B M/ sX w?2M;- dz T`Bpi2 M/ 2{+B2Mi K2+?MBbK
7Q` /i mTHQ/BM; BM bK`i +v#2`@T?vbB+H bvbi2Kb-Ǵ A111
h`Mb+iBQMb QM L2irQ`F a+B2M+2 M/ 1M;BM22`BM;- kyR3X
(k9) X *?F`pQ`iv- hX qHQ/`+xvF- M/ *X _QM;- dzS`Bp+v T`2b2`p@
BM; /i MHviB+b 7Q` bK`i ?QK2b-Ǵ BM a2+m`Biv M/ S`Bp+v
qQ`Fb?QTb UaSqV- kyRj A111X A111- kyRj- TTX kjĜkdX
(k8) X .Q``B- aX aX EM?2`2- _X Cm`/F- M/ SX :m`p`K-
dz"HQ+F+?BM 7Q` BQi b2+m`Biv M/ T`Bp+v, h?2 +b2 bim/v Q7
 bK`i ?QK2-Ǵ BM S2`pbBp2 *QKTmiBM; M/ *QKKmMB+iBQMb
qQ`Fb?QTb US2`*QK qQ`Fb?QTbV- kyRd A111 AMi2`MiBQMH
*QM72`2M+2 QMX A111- kyRd- TTX eR3ĜekjX

87