Vous êtes sur la page 1sur 42

PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.

INDEX

Pour aider les utilisateurs, l’index comprend une référence au Supplément où se trouve la version la plus récente d’un texte ;
par exemple : Abacavir (sulfate d’)...............................................8.1‑3961
signifie que la monographie Abacavir (sulfate d’) se trouve dans le Supplément 8.1 à la page 3961.
Lorsqu’il n’y a pas de référence à un supplément, le texte se trouve dans le volume principal.

Index français ........................................................................ 6479 Index latin ................................................................................ 6519

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6477
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

6478 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

1. Prescriptions générales .............................................. 8.2–4155 2.2.61. Caractérisation des solides cristallins par
2.1.1. Compte-gouttes ................................................................ 15 microcalorimétrie et calorimétrie en solution.................... 113
2.1.2. Tableau de comparaison des filtres de verre fritté ....... 15 2.2.64. Identification des peptides par spectrométrie de
2.1.3. Lampes à rayonnement ultraviolet pour analyses........ 15 résonance magnétique nucléaire .......................................... 116
2.1.4. Tamis ................................................................................. 16 2.2.65. Titrage voltamétrique .................................................. 117
2.1.5. Tubes pour essais comparatifs ........................................ 17 2.2.66. Détection et mesure de la radioactivité..................... 117
2.1.6. Tubes détecteurs de gaz................................................... 17 2.2.6. Indice de réfraction.......................................................... 26
2.1. Appareils .............................................................................. 15 2.2.7. Pouvoir rotatoire .............................................................. 26
2.2.10. Viscosité - Méthode du viscosimètre rotatif ............... 28 2.2.8. Viscosité ............................................................................ 27
2.2.11. Intervalle de distillation .................................... 8.5–5223 2.2.9. Viscosité - méthode au tube capillaire........................... 27
2.2.12. Point d’ébullition................................................ 8.5–5223 2.2. Méthodes physiques et physicochimiques ....................... 21
2.2.13. Dosage de l’eau par entraînement................................ 31 2.3.1. Réactions d’identité des ions et des groupes
2.2.14. Point de fusion - méthode au tube capillaire.............. 32 fonctionnels............................................................................. 127
2.2.15. Point de fusion - méthode au tube capillaire ouvert.. 32 2.3.2. Identification des huiles grasses par chromatographie
2.2.16. Point de fusion - méthode de la fusion sur couche mince.................................................................... 130
instantanée .................................................................... 8.5–5224 2.3.3. Identification des phénothiazines par chromatographie
2.2.17. Point de goutte ............................................................... 33 sur couche mince.................................................................... 131
2.2.18. Point de solidification.................................................... 34 2.3.4. Odeur............................................................................... 131
2.2.19. Titrage ampérométrique ................................... 8.6–5441 2.3. Identification...................................................................... 127
2.2.1. Limpidité et degré d’opalescence des liquides .............. 21 2.4.10. Plomb dans les sucres .................................................. 140
2.2.20. Titrage potentiométrique.................................. 8.6–5441 2.4.11. Phosphates .................................................................... 140
2.2.21. Fluorimétrie.................................................................... 36 2.4.12. Potassium ...................................................................... 140
2.2.22. Spectrométrie d’émission atomique............................. 36 2.4.13. Sulfates........................................................................... 140
2.2.23. Spectrométrie d’absorption atomique ......................... 37 2.4.14. Cendres sulfuriques ..................................................... 140
2.2.24. Spectrophotométrie d’absorption dans l’infrarouge.. 39 2.4.14. Cendres sulfuriques (5.8.)................................. 8.7–5990
2.2.25. Spectrophotométrie d’absorption dans l’ultraviolet et 2.4.15. Nickel dans les polyols ................................................ 140
le visible ..................................................................................... 41 2.4.16. Cendres totales ............................................................. 141
2.2.26. Chromatographie sur papier ........................................ 43 2.4.17. Aluminium ................................................................... 141
2.2.27. Chromatographie sur couche mince ........................... 43 2.4.18. Formaldéhyde libre ...................................................... 141
2.2.28. Chromatographie en phase gazeuse ............................ 45 2.4.19. Impuretés à réaction alcaline dans les huiles
2.2.29. Chromatographie liquide.................................. 8.3–4453 grasses ...................................................................................... 141
2.2.2. Degré de coloration des liquides.................................... 22 2.4.1. Ammonium .................................................................... 135
2.2.30. Chromatographie d’exclusion ...................................... 48 2.4.20. Dosage des résidus de catalyseurs ou de réactifs
2.2.31. Électrophorèse (5.8.).......................................... 8.7–5989 métalliques .............................................................................. 142
2.2.31. Électrophorèse.................................................... 8.7–5819 2.4.21. Huiles étrangères dans les huiles grasses par
2.2.32. Perte à la dessiccation........................................ 8.5–5224 chromatographie sur couche mince ..................................... 145
2.2.33. Spectrométrie de résonance magnétique nucléaire ... 54 2.4.22. Composition en acides gras par chromatographie en
2.2.34. Analyse thermique (5.8.)................................... 8.7–5989 phase gazeuse ................................................................ 8.8–6311
2.2.34. Analyse thermique............................................. 8.6–5442 2.4.23. Stérols dans les huiles grasses..................................... 148
2.2.35. Osmolalité....................................................................... 60 2.4.24. Identification et contrôle des solvants résiduels....... 150
2.2.36. Détermination potentiométrique de la concentration 2.4.25. Oxyde d’éthylène et dioxane ............................. 8.4–4809
ionique à l’aide d’électrodes à membrane sélective .. 8.6–5444 2.4.26. N,N-Diméthylaniline ................................................... 155
2.2.37. Spectrométrie de fluorescence-X ................................. 62 2.4.27. Métaux lourds dans les drogues végétales et les
2.2.38. Conductivité ................................................................... 62 préparations à base de drogues végétales .................. 8.2–4171
2.2.39. Distribution de la masse moléculaire des dextrans ... 63 2.4.28. Acide 2-éthylhexanoïque............................................. 157
2.2.3. Détermination potentiométrique du pH .......... 8.8–6299 2.4.29. Composition en acides gras des huiles riches en acides
2.2.40. Spectroscopie dans le proche infrarouge .................... 65 oméga-3 ......................................................................... 8.6–5449
2.2.41. Dichroïsme circulaire .................................................... 70 2.4.2. Arsenic............................................................................. 135
2.2.42. Masse volumique d’un solide ....................................... 72 2.4.30. Éthylèneglycol et diéthylèneglycol dans les substances
2.2.43. Spectrométrie de masse................................................. 72 éthoxylées ................................................................................ 159
2.2.44. Carbone organique total dans l’eau pour usage 2.4.31. Nickel dans les huiles végétales hydrogénées ........... 160
pharmaceutique ........................................................................ 75 2.4.32. Cholestérol total dans les huiles riches en acides
2.2.45. Chromatographie en phase supercritique................... 76 oméga-3 ......................................................................... 8.8–6313
2.2.46. Techniques de séparation chromatographi- 2.4.3. Calcium ........................................................................... 135
que .................................................................................. 8.8–6300 2.4.4. Chlorures ........................................................................ 136
2.2.47. Électrophorèse capillaire ............................................... 83 2.4.5. Fluorures ......................................................................... 136
2.2.47. Électrophorèse capillaire (5.8.)......................... 8.7–5989 2.4.6. Magnésium ..................................................................... 136
2.2.48. Spectroscopie Raman ........................................ 8.7–5825 2.4.7. Magnésium et métaux alcalino-terreux....................... 136
2.2.49. Méthode du viscosimètre à chute de bille................... 90 2.4.8. Métaux lourds................................................................. 136
2.2.4. pH approximatif des solutions ........................... 8.6–5441 2.4.9. Fer .................................................................................... 139
2.2.54. Focalisation isoélectrique.............................................. 90 2,4-Dichlorobenzylique (alcool) ................................... 8.1–3997
2.2.54. Focalisation isoélectrique (5.8.) ....................... 8.7–5989 2.4. Essais limites des impuretés............................................. 135
2.2.55. Cartographie peptidique ............................................... 92 2.5.10. Combustion dans l’oxygène ........................................ 168
2.2.55. Cartographie peptidique (5.8.)......................... 8.7–5990 2.5.11. Titrages complexométriques....................................... 168
2.2.56. Analyse des acides aminés ............................................ 96 2.5.12. Semi-microdosage de l’eau ............................... 8.5–5227
2.2.56. Analyse des acides aminés (5.8.) ...................... 8.7–5990 2.5.13. Aluminium dans les vaccins adsorbés....................... 169
2.2.57. Spectrométrie d’émission atomique à plasma à 2.5.14. Calcium dans les vaccins adsorbés ............................ 169
couplage inductif .................................................................... 103 2.5.15. Phénol dans les immunosérums et les vaccins......... 169
2.2.58. Spectrométrie de masse à plasma à couplage 2.5.16. Protéines dans les vaccins polyosidiques .................. 170
inductif..................................................................................... 105 2.5.17. Acides nucléiques dans les vaccins polyosidiques ... 170
2.2.59. Analyse glycanique des glycoprotéines ..................... 106 2.5.18. Phosphore dans les vaccins polyosidiques................ 170
2.2.5. Densité............................................................................... 25 2.5.19. O-Acétyle dans les vaccins polyosidiques ................. 170
2.2.60. Point de fusion - méthode instrumentale ................. 112 2.5.1. Indice d’acide........................................................ 8.6–5453

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6479
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

2.5.20. Hexosamines dans les vaccins polyosidiques ........... 171 2.6.31. Contrôle microbiologique des médicaments à base
2.5.21. Méthylpentoses dans les vaccins polyosidiques ....... 171 de plantes pour usage oral et des extraits utilisés dans leur
2.5.22. Acides uroniques dans les vaccins polyosidiques .... 171 préparation .............................................................................. 239
2.5.23. Acide sialique dans les vaccins polyosidiques .......... 172 2.6.33. Toxine coquelucheuse résiduelle et irréversibilité de
2.5.24. Dioxyde de carbone dans les gaz ............................... 172 l’anatoxine coquelucheuse ..................................................... 241
2.5.25. Monoxyde de carbone dans les gaz............................ 172 2.6.7. Mycoplasmes .................................................................. 191
2.5.26. Monoxyde d’azote et dioxyde d’azote dans les gaz .. 173 2.6.8. Pyrogènes .............................................................. 8.8–6317
2.5.27. Oxygène dans les gaz ................................................... 174 2.6.9. Toxicité anormale........................................................... 197
2.5.28. Teneur en eau dans les gaz.......................................... 174 2.6. Méthodes biologiques ....................................................... 187
2.5.29. Dioxyde de soufre ........................................................ 174 2.7.10. Dosage du facteur VII de coagulation humain ........ 264
2.5.2. Indice d’esters ................................................................. 165 2.7.11. Dosage du facteur IX de coagulation humain.......... 265
2.5.30. Substances oxydantes................................................... 175 2.7.12. Dosage de l’héparine dans les facteurs de
2.5.31. Ribose dans les vaccins polyosidiques....................... 175 coagulation .............................................................................. 266
2.5.32. Microdosage de l’eau ......................................... 8.6–5453 2.7.13. Dosage de l’immunoglobuline humaine anti-D....... 266
2.5.33. Protéines totales ........................................................... 176 2.7.14. Titrage de l’activité du vaccin de l’hépatite A.. 8.6–5457
2.5.34. Acide acétique dans les peptides synthétiques ......... 179 2.7.15. Titrage de l’activité du vaccin de l’hépatite B
2.5.35. Protoxyde d’azote dans les gaz ................................... 179 (ADNr) .................................................................................... 269
2.5.36. Indice d’anisidine ......................................................... 180 2.7.16. Titrage de l’activité du vaccin coquelucheux
2.5.37. Méthanesulfonate de méthyle, d’éthyle et d’isopropyle acellulaire................................................................................. 270
dans l’acide méthanesulfonique............................................ 180 2.7.17. Titrage de l’antithrombine III humaine .................... 272
2.5.38. Méthanesulfonate de méthyle, d’éthyle et d’isopropyle 2.7.18. Dosage du facteur II de coagulation humain.. 8.5–5232
dans les substances actives .......................................... 8.7–5831 2.7.19. Dosage du facteur X de coagulation humain ........... 273
2.5.39. Chlorure de méthanesulfonyle dans l’acide 2.7.1. Méthodes immunochimiques ....................................... 245
méthanesulfonique ................................................................. 182 2.7.20. Titrage de l’activité in vivo du vaccin
2.5.3. Indice d’hydroxyle.......................................................... 165 poliomyélitique inactivé......................................................... 273
2.5.40. Toluènesulfonate de méthyle, d’éthyle et d’isopropyle 2.7.21. Dosage du facteur Willebrand humain ..................... 275
dans les substances actives .......................................... 8.4–4813 2.7.22. Dosage du facteur XI de coagulation humain.. 8.2–4190
2.5.41. Benzènesulfonate de méthyle, d’éthyle et d’isopropyle 2.7.23. Numération des cellules CD34/CD45+ dans les
dans les substances actives .......................................... 8.7–5832 produits hématopoïétiques.................................................... 276
2.5.4. Indice d’iode ................................................................... 165 2.7.24. Cytométrie en flux ....................................................... 278
2.5.5. Indice de peroxyde............................................... 8.6–5453 2.7.25. Dosage de l’inhibiteur de plasmine humain ............. 280
2.5.6. Indice de saponification ................................................ 167 2.7.27. Indice de floculation (Lf) des toxines et anatoxines
2.5.7. Insaponifiable ................................................................. 167 diphtériques et tétaniques (titrage de Ramon) ................... 280
2.5.8. Dosage de l’azote aminé primaire aromatique ........... 167 2.7.28. Titrage des progéniteurs hématopoïétiques humains
2.5.9. Dosage de l’azote après minéralisation par l’acide formant colonie....................................................................... 281
sulfurique................................................................................. 167 2.7.29. Numération et viabilité des cellules nucléées ........... 282
2.5. Méthodes de dosage.......................................................... 165 2.7.2. Titrage microbiologique des antibiotiques ................. 246
2.6.10. Histamine...................................................................... 197 2.7.30. Dosage de la protéine C humaine .............................. 284
2.6.11. Substances hypotensives.............................................. 198 2.7.31. Dosage de la protéine S humaine............................... 285
2.6.12. Contrôle microbiologique des produits non stériles : 2.7.32. Dosage de l’inhibiteur d’α-1-protéinase humain ..... 286
essais de dénombrement microbien ..................................... 198 2.7.34. Dosage de l’inhibiteur de C1-estérase
2.6.12. Contrôle microbiologique des produits non stériles : humain........................................................................... 8.7–5841
essais de dénombrement microbien (5.8.)................. 8.7–5990 2.7.4. Dosage du facteur VIII de coagulation
2.6.13. Contrôle microbiologique des produits non stériles : humain........................................................................... 8.2–4189
recherche de microorganismes spécifiés.............................. 202 2.7.5. Titrage de l’héparine............................................ 8.3–4465
2.6.13. Contrôle microbiologique des produits non stériles : 2.7.6. Titrage de l’activité du vaccin diphtérique adsorbé ... 253
recherche de microorganismes spécifiés (5.8.) ......... 8.7–5990 2.7.7. Titrage de l’activité du vaccin coquelucheux à cellules
2.6.14. Essai des endotoxines bactériennes ........................... 207 entières..................................................................................... 258
2.6.15. Activateur de prékallikréine ............................. 8.7–5837 2.7.8. Titrage de l’activité du vaccin tétanique adsorbé ....... 259
2.6.16. Essai des agents étrangers dans les vaccins viraux pour 2.7.9. Essai de la fonction Fc de l’immunoglobuline ........... 263
usage humain ......................................................................... 212 2.7. Titrages biologiques .......................................................... 245
2.6.17. Essai d’activité anticomplémentaire de 2.8.10. Solubilité dans l’alcool des huiles essentielles........... 290
l’immunoglobuline ................................................................. 214 2.8.11. Dosage du 1,8-cinéole dans les huiles essentielles ... 290
2.6.18. Essai de neurovirulence des vaccins à virus vivant.. 216 2.8.12. Huiles essentielles dans les drogues végétales .......... 291
2.6.19. Essai de neurovirulence du vaccin poliomyélitique 2.8.13. Résidus de pesticides ......................................... 8.6–5461
oral............................................................................................ 216 2.8.14. Tanins dans les drogues végétales .............................. 293
2.6.1. Stérilité............................................................................. 187 2.8.15. Indice d’amertume....................................................... 294
2.6.1. Stérilité (5.8.) ........................................................ 8.7–5990 2.8.16. Résidu sec des extraits ................................................. 295
2.6.20. Titre en hémagglutinines anti-A et anti-B................ 218 2.8.17. Perte à la dessiccation des extraits ............................. 295
2.6.21. Techniques d’amplification des acides 2.8.18. Dosage de l’aflatoxine B1 dans les drogues
nucléiques ...................................................................... 8.2–4181 végétales ................................................................................... 295
2.6.22. Facteurs de coagulation activés .................................. 224 2.8.1. Cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique .......... 289
2.6.24. Vaccins viraux aviaires : recherche des agents étrangers 2.8.20. Échantillonnage et préparation d’échantillons de
dans les lots de semence .............................................. 8.1–3899 drogues végétales .................................................................... 296
2.6.25. Vaccins viraux vivants aviaires : recherche des agents 2.8.21. Essai des acides aristolochiques dans les drogues
étrangers dans les lots de produit final ...................... 8.4–4817 végétales ................................................................................... 298
2.6.26. Recherche des anticorps anti-D dans 2.8.22. Dosage de l’ochratoxine A dans les drogues
l’immunoglobuline humaine................................................. 231 végétales ................................................................................... 300
2.6.27. Contrôle microbiologique des produits cellulaires.. 232 2.8.23. Examen microscopique des drogues végétales......... 301
2.6.2. Mycobactéries ................................................................. 190 2.8.2. Éléments étrangers............................................... 8.1–3905
2.6.30. Essai d’activation des monocytes ............................... 233 2.8.3. Stomates et indice stomatique ...................................... 289
2.8.4. Indice de gonflement ..................................................... 289
2.8.5. Eau dans les huiles essentielles ..................................... 289

6480 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

2.8.6. Esters étrangers dans les huiles essentielles ................ 289 2.9.6. Uniformité de teneur des préparations unidoses....... 318
2.8.7. Huiles grasses et huiles essentielles résinifiées dans les 2.9.7. Friabilité des comprimés non enrobés ........................ 319
huiles essentielles.................................................................... 290 2.9.7. Friabilité des comprimés non enrobés (5.8.) .... 8.7–5992
2.8.8. Odeur et saveur des huiles essentielles........................ 290 2.9.8. Résistance à la rupture des comprimés ....................... 320
2.8.9. Résidu d’évaporation des huiles essentielles ............... 290 2.9.9. Mesure de la consistance par pénétrométrie .............. 320
2.8. Méthodes de pharmacognosie......................................... 289 2.9. Méthodes de pharmacotechnie ....................................... 305
2.9.10. Teneur en éthanol .............................................. 8.5–5237 3.1.10. Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) non
2.9.11. Recherche du méthanol et du 2-propanol ................ 324 plastifié pour conditionnement des solutions aqueuses non
2.9.12. Classification granulométrique des poudres par injectables ...................................................................... 8.4–4827
tamisage ................................................................................... 326 3.1.11. Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) non
2.9.14. Surface spécifique par perméabilité à l’air ................ 326 plastifié pour conditionnement de formes pharmaceutiques
2.9.16. Écoulement ................................................................... 328 solides pour administration par voie orale ............... 8.4–4829
2.9.17. Essai du volume extractible pour les préparations 3.1.1.1. Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) plastifié
parentérales ............................................................................. 329 pour récipients destinés à contenir le sang humain et les
2.9.17. Essai du volume extractible pour les préparations produits du sang ........................................................... 8.4–4823
parentérales (5.8.) ......................................................... 8.7–5992 3.1.1.2. Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) plastifié
2.9.18. Préparations pour inhalation : évaluation pour tubulures utilisées dans les nécessaires pour transfusion
aérodynamique des particules fines ..................................... 329 du sang et des composants sanguins.......................... 8.4–4825
2.9.19. Contamination particulaire : particules non 3.1.13. Additifs pour plastiques .............................................. 427
visibles...................................................................................... 342 3.1.14. Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) plastifié
2.9.19. Contamination particulaire : particules non visibles pour récipients destinés à contenir les solutions aqueuses
(5.8.) ............................................................................... 8.7–5992 pour perfusion intraveineuse ...................................... 8.4–4831
2.9.1. Désagrégation des comprimés et des capsules ........... 305 3.1.15. Poly(téréphtalate d’éthylène) pour récipients pour
2.9.1. Désagrégation des comprimés et des capsules préparations à usage non parentéral .................................... 432
(5.8.) ............................................................................... 8.7–5991 3.1.1. Matériaux pour récipients destinés à contenir le sang
2.9.20. Contamination particulaire : particules visibles ...... 344 humain et les produits du sang............................................. 401
2.9.22. Temps de ramollissement des suppositoires 3.1.3. Polyoléfines ..................................................................... 406
lipophiles ................................................................................. 344 3.1.4. Polyéthylène sans additif pour récipients destinés
2.9.23. Masse volumique des solides par pycnométrie à aux préparations parentérales et aux préparations
gaz............................................................................................. 345 ophtalmiques........................................................................... 410
2.9.25. Essai de dissolution des gommes à mâcher 3.1.5. Polyéthylène avec additifs pour récipients destinés
médicamenteuses.................................................................... 346 aux préparations parentérales et aux préparations
2.9.26. Surface spécifique par adsorption gazeuse ............... 350 ophtalmiques........................................................................... 411
2.9.26. Surface spécifique par adsorption gazeuse 3.1.6. Polypropylène pour récipients et fermetures destinés
(5.8.) ............................................................................... 8.7–5992 aux préparations parentérales et aux préparations
2.9.27. Uniformité de masse de la dose délivrée par les ophtalmiques........................................................................... 415
récipients multidoses.............................................................. 353 3.1.7. Poly(éthylène - acétate de vinyle) pour récipients et
2.9.29. Dissolution intrinsèque ............................................... 353 tubulures destinés aux préparations pour l’alimentation
2.9.2. Désagrégation des suppositoires et des ovules ........... 307 parentérale totale .................................................................... 419
2.9.31. Analyse de la taille des particules par diffraction de la 3.1.8. Huile de silicone utilisée comme lubrifiant ................ 421
lumière laser ............................................................................ 355 3.1.9. Silicone-élastomère pour fermetures et tubulures ..... 421
2.9.32. Porosité et distribution de la taille des pores des solides 3.1. Matériaux utilisés dans la fabrication des récipients .... 401
par porosimétrie au mercure ................................................ 359 3.2.1. Récipients de verre pour usage pharmaceu-
2.9.33. Caractérisation des solides cristallins et partiellement tique................................................................................ 8.4–4837
cristallins par diffraction X sur poudre ............................... 361 3.2.2.1. Récipients en matière plastique destinés au
2.9.34. Masse volumique vrac et masse volumique après conditionnement des solutions aqueuses pour perfusion.. 443
tassement ....................................................................... 8.5–5239 3.2.2. Récipients et fermetures en matière plastique pour usage
2.9.35. Finesse des poudres ..................................................... 369 pharmaceutique ............................................................ 8.4–4843
2.9.36. Aptitude à l’écoulement des poudres......................... 369 3.2.3. Récipients stériles en matière plastique pour le sang
2.9.36. Aptitude à l’écoulement des poudres (5.8.)..... 8.7–5992 humain et les produits du sang............................................. 444
2.9.37. Microscopie optique .................................................... 372 3.2.4. Récipients vides et stériles en matériau à base de
2.9.37. Microscopie optique (5.8.) ................................ 8.7–5992 poly(chlorure de vinyle) plastifié pour le sang humain et les
2.9.38. Estimation de la distribution granulométrique par produits du sang ..................................................................... 446
tamisage analytique ................................................................ 374 3.2.5. Récipients stériles en matériau à base de poly(chlorure
2.9.38. Estimation de la distribution granulométrique par de vinyle) plastifié pour le sang humain, et renfermant une
tamisage analytique (5.8.)............................................ 8.7–5993 solution anticoagulante.......................................................... 446
2.9.39. Interactions eau-solide : détermination des isothermes 3.2.6. Nécessaires pour la transfusion du sang et des produits
de sorption-désorption et de l’activité de l’eau................... 377 du sang ..................................................................................... 447
2.9.3. Essai de dissolution des formes solides (5.8.)... 8.7–5991 3.2.8. Seringues en matière plastique non réutilisables,
2.9.3. Essai de dissolution des formes solides ............. 8.6–5465 stériles ...................................................................................... 448
2.9.40. Uniformité des préparations unidoses (5.8.) .. 8.7–5993 3.2.9. Fermetures en caoutchouc pour récipients destinés
2.9.40. Uniformité des préparations unidoses ............ 8.6–5472 aux préparations parentérales aqueuses, aux poudres et aux
2.9.41. Friabilité des granulés et des sphéroïdes ................... 383 poudres cryodesséchées ......................................................... 450
2.9.42. Essai de dissolution des formes solides lipophiles ... 385 3.2. Récipients ........................................................................... 437
2.9.43. Dissolution apparente.................................................. 386 4.1.1. Réactifs .................................................................. 8.7–5845
2.9.44. Caractérisation des préparations pour 4.1.1. Réactifs .................................................................. 8.8–6321
nébulisation ............................................................................. 387 4.1.2. Solutions étalons pour essais limites ................. 8.7–5970
2.9.45. Mouillabilité des solides poreux, notamment des 4.1.3. Solutions tampons................................................ 8.7–5975
poudres .................................................................................... 390 4.1.3. Solutions tampons................................................ 8.8–6321
2.9.47. Démonstration de l’uniformité des préparations 4.1. Réactifs, solutions étalons et solutions tampons.. 8.7–5845
unidoses à partir d’échantillons de grande taille ...... 8.1–3909 4.2.1. Substances étalons pour volumétrie .................. 8.7–5981
2.9.4. Essai de dissolution des dispositifs transdermiques .. 315 4.2.2. Solutions titrées .................................................... 8.7–5981
2.9.5. Uniformité de masse des préparations unidoses........ 318 4.2. Volumétrie ............................................................... 8.7–5981

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6481
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

4-Aminobenzoïque (acide).................................................... 1669 5.6. Titrage des interférons...................................................... 711


4. Réactifs ........................................................................ 8.7–5845 5.7. Tableau des caractéristiques des radionucléides
5.10. Contrôle des impuretés dans les substances pour usage mentionnés dans la Pharmacopée Européenne ........ 8.6–5489
pharmaceutique ..................................................................... 739 5.8. Harmonisation des pharmacopées........................ 8.7–5989
5.1.10. Recommandations pour la réalisation de l’essai des 5.9. Polymorphisme ................................................................. 735
endotoxines bactériennes ............................................ 8.8–6325
5.1.1. Méthodes de préparation des produits stériles........... 597 A
5.11. Rubrique Caractères dans les monographies............... 745 Abacavir (sulfate d’) ....................................................... 8.1–3961
5.12. Étalons de référence.............................................. 8.4–5003 Abeille domestique pour préparations homéopathi-
5.1.2. Indicateurs biologiques de stérilisation....................... 599 ques ................................................................................ 8.2–4249
5.1.3. Efficacité de la conservation antimicrobienne ........... 600 Abréviations et symboles (1.) ........................................ 8.2–4155
5.14. Médicaments de transfert génétique pour usage Absinthe ................................................................................... 1227
humain ..................................................................................... 755 Absorption atomique - spectrométrie (2.2.23.) ...................... 37
5.1.4. Qualité microbiologique des préparations Acamprosate calcique............................................................. 1572
pharmaceutiques et des substances pour usage Acanthopanax (écorce d’) ...................................................... 1228
pharmaceutique non stériles ................................................. 601 Acarbose .......................................................................... 8.5–5301
5.1.4. Qualité microbiologique des préparations Acébutolol (chlorhydrate d’) ................................................. 1575
pharmaceutiques et des substances pour usage Acéclofénac.............................................................................. 1577
pharmaceutique non stériles (5.8.)............................. 8.7–5993 Acémétacine ............................................................................ 1579
5.1.5. Application du concept F0 à la stérilisation par la vapeur Acésulfame potassique ........................................................... 1580
des préparations aqueuses ..................................................... 602 Acétate de polyvinyle ..................................................... 8.5–5354
5.15. Caractéristiques liées à la fonctionnalité des Acétate de sodium ([1-11C]), solution injectable d’ ............ 1167
excipients ................................................................................. 771 Acétazolamide......................................................................... 1582
5.16. Cristallinité ...................................................................... 775 Acétique (acide) dans les peptides synthétiques (2.5.34.) ... 179
5.1.6. Méthodes alternatives pour le contrôle de la qualité Acétique glacial (acide).................................................. 8.3–4565
microbiologique...................................................................... 603 Acétone .................................................................................... 1584
5.17.1. Recommandations relatives à l’essai de dissolution.. 779 Acétylcholine (chlorure d’).................................................... 1585
5.17. Recommandations relatives aux méthodes d’essai des Acétylcystéine.......................................................................... 1586
formes pharmaceutiques ....................................................... 779 β-Acétyldigoxine..................................................................... 1587
5.1.7. Sécurité virale ................................................................. 615 Acétyle dans les vaccins polyosidiques,O- (2.5.19.) ............. 170
5.1.8. Qualité microbiologique des médicaments à base de Acétylsalicylique (acide) ........................................................ 1590
plantes pour usage oral et des extraits utilisés dans leur Acétyltryptophane, N-............................................................ 1591
préparation .............................................................................. 615 Acétyltyrosine, N-................................................................... 1593
5.1.9. Indications sur l’application de l’essai de stérilité ...... 616 Achillée millefeuille........................................................ 8.2–4229
5.19. Préparation extemporanée de produits Aciclovir................................................................................... 1594
radiopharmaceutiques ................................................. 8.7–6007 Acide 2-éthylhexanoïque (2.4.28.) .......................................... 157
5.1. Textes généraux sur la microbiologie ............................. 597 Acide 4-aminobenzoïque....................................................... 1669
5.20. Résidus de catalyseurs ou de réactifs métalliques....... 785 Acide acétique dans les peptides synthétiques (2.5.34.) ...... 179
5.2.11. Protéines vectrices pour la production de vaccins Acide acétique glacial..................................................... 8.3–4565
polyosidiques conjugués pour usage humain ........... 8.3–4483 Acide acétylsalicylique ........................................................... 1590
5.21. Méthodes chimiométriques appliquées aux données Acide adipique ................................................................ 8.3–4565
analytiques..................................................................... 8.7–6017 Acide alginique ....................................................................... 1619
5.2.1. Terminologie utilisée dans les monographies sur les Acide amidotrizoïque dihydraté ................................... 8.6–5563
produits biologiques............................................................... 623 Acide aminocaproïque ........................................................... 1670
5.2.2. Élevages de poulets exempts de microorganismes Acide ascorbique..................................................................... 1719
pathogènes spécifiés pour la production et le contrôle de Acide aspartique ..................................................................... 1724
qualité des vaccins .................................................................. 623 Acide benzoïque...................................................................... 1780
5.22. Noms des drogues végétales utilisées en médecine Acide borique .......................................................................... 1819
traditionnelle chinoise ................................................. 8.7–6039 Acide caprylique ..................................................................... 1892
5.23. Monographies d’extraits de drogues végétales (chapitre Acide chénodésoxycholique .................................................. 1984
informatif)..................................................................... 8.5–5249 Acide chlorhydrique concentré............................................. 2001
5.2.3. Substrats cellulaires utilisés pour la production de Acide chlorhydrique dilué ..................................................... 2001
vaccins pour usage humain ................................................... 626 Acide citrique anhydre (5.8.)......................................... 8.7–5995
5.2.4. Cultures cellulaires utilisées pour la préparation de Acide citrique anhydre................................................... 8.1–3989
vaccins pour usage vétérinaire .................................... 8.6–5483 Acide citrique monohydraté (5.8.)................................ 8.7–5996
5.2.5. Substances d’origine animale utilisées pour la Acide citrique monohydraté.......................................... 8.1–3990
préparation de médicaments immunologiques à usage Acide édétique......................................................................... 2295
vétérinaire................................................................................ 632 Acide étacrynique ................................................................... 2348
5.2.6. Évaluation de l’innocuité des vaccins et immunosérums Acide folique ........................................................................... 2476
vétérinaires .............................................................................. 634 Acide fusidique ....................................................................... 2506
5.2.7. Évaluation de l’efficacité des vaccins et immunosérums Acide glutamique.................................................................... 2545
vétérinaires .............................................................................. 637 Acide - indice (2.5.1.) ..................................................... 8.6–5453
5.2.8. Réduction du risque de transmission des agents Acide iopanoïque ............................................................ 8.6–5654
des encéphalopathies spongiformes animales par les Acide ioxaglique.............................................................. 8.6–5655
médicaments à usage humain et vétérinaire ....................... 638 Acide lactique.......................................................................... 2773
5.2.9. Évaluation de l’innocuité de chaque lot d’immunosérums Acide lactique, (S)- ................................................................. 2773
pour usage vétérinaire............................................................ 651 Acide lactobionique................................................................ 2776
5.2. Textes généraux sur les produits biologiques ................ 623 Acide maléique........................................................................ 2891
5.3. Analyse statistique des résultats des dosages et essais Acide malique ......................................................................... 2892
biologiques .................................................................... 8.8–6331 Acide médronique pour préparations radiopharmaceu-
5.4. Solvants résiduels .................................................... 8.8–6363 tiques ...................................................................................... 1160
5.5. Tables alcoométriques ...................................................... 697 Acide méfénamique................................................................ 2907

6482 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Acide méthacrylique - acrylate d’éthyle, copolymère Agaricus bulbosus pour préparations homéopathi-
(1:1) ................................................................................ 8.8–6405 ques ................................................................................ 8.3–4553
Acide méthacrylique - acrylate d’éthyle, copolymère (1:1) (dis- Agents étrangers : recherche dans les lots de produit final des
persion à 30 pour cent)................................................ 8.8–6407 vaccins viraux vivants aviaires (2.6.25.)..................... 8.4–4817
Acide méthacrylique – méthacrylate de méthyle, Agents étrangers : recherche dans les lots de semence des
copolymère (1:1)........................................................... 8.8–6408 vaccins viraux aviaires (2.6.24.) .................................. 8.1–3899
Acide méthacrylique - méthacrylate de méthyle, Agripaume ............................................................................... 1233
copolymère (1:2)........................................................... 8.8–6409 Aigremoine.............................................................................. 1235
Acide méthanesulfonique - détermination du chlorure de Ail (poudre d’)......................................................................... 1236
méthanesulfonyle (2.5.39.) .................................................... 182 Ail pour préparations homéopathiques ....................... 8.2–4247
Acide méthanesulfonique - détermination du Air médicinal .......................................................................... 1605
méthanesulfonate de méthyle, d’éthyle et d’isopropyle Air médicinal reconstitué ...................................................... 1607
(2.5.37.) .................................................................................... 180 Alanine............................................................................. 8.2–4265
Acide nalidixique ............................................................ 8.7–6173 Albendazole............................................................................. 1609
Acide nicotinique.................................................................... 3061 Albumine humaine iodée (125I) (solution injectable d’)..... 1131
Acide nitrique.................................................................. 8.6–5689 Albumine humaine (solution d’) .......................................... 1610
Acide oléique........................................................................... 3106 Albumine humaine-technétium (99mTc) (solution injectable
Acide oxolinique ............................................................. 8.6–5699 d’)............................................................................................ 1183
Acide palmitique..................................................................... 3168 Alchémille................................................................................ 1236
Acide phosphorique concentré ............................................. 3244 Alcool 2-4-dichlorobenzylique ..................................... 8.1–3997
Acide phosphorique dilué...................................................... 3244 Alcool benzylique ................................................................... 1782
Acide picrique pour préparations homéopathiques... 8.7–6078 Alcool cétostéarylique............................................................ 1977
Acide pipémidique trihydraté ............................................... 3257 Alcool cétostéarylique émulsifiant (type A)................ 8.1–3986
Acide salicylique ..................................................................... 3436 Alcool cétostéarylique émulsifiant (type B) ................ 8.1–3987
Acides aminés - analyse (2.2.56.).............................................. 96 Alcool cétylique ...................................................................... 1982
Acides aminés - analyse (2.2.56.) (5.8.) ....................... 8.7–5990 Alcool isopropylique ...................................................... 8.5–5330
Acides aristolochiques - essai dans les drogues végétales Alcool oléique ......................................................................... 3106
(2.8.21) ..................................................................................... 298 Alcool polyvinylique ...................................................... 8.7–6187
Acides gras - composition par chromatographie en phase Alcools de graisse de laine..................................................... 1612
gazeuse (2.4.22.)............................................................ 8.8–6311 Alcool stéarylique ................................................................... 3555
Acide sialique dans les vaccins polyosidiques (2.5.23.) ....... 172 Alcoométriques - tables (5.5.) ................................................. 697
Acide (S)-lactique ................................................................... 2773 Alcuronium (chlorure d’) ...................................................... 1613
Acides nucléiques dans les vaccins polyosidiques (2.5.17.).. 170 Alfacalcidol.............................................................................. 1614
Acides oméga-3 (esters éthyliques 60 d’) ............................. 3113 Alfadex ............................................................................. 8.5–5303
Acides oméga-3 (esters éthyliques 90 d’) ............................. 3115 Alfentanil (chlorhydrate d’)................................................... 1616
Acides oméga-3 (huile de poisson riche en) ....................... 3275 Alfuzosine (chlorhydrate d’) ................................................. 1618
Acides oméga-3 (huiles riches en) - composition en acides Alginique (acide) .................................................................... 1619
gras (2.4.29.).................................................................. 8.6–5449 Alimémazine (hémitartrate d’) ............................................. 1620
Acides oméga-3 (triglycérides d’) ......................................... 3116 Aliments médicamenteux (prémélanges pour) pour usage
Acide sorbique ........................................................................ 3529 vétérinaire................................................................................ 845
Acide stéarique (5.8.)...................................................... 8.7–6002 Allantoïne ................................................................................ 1621
Acide stéarique................................................................ 8.4–5148 Allergènes (produits)...................................................... 8.2–4205
Acide sulfurique...................................................................... 3584 Allium sativum pour préparations homéopathiques.. 8.2–4247
Acides uroniques dans les vaccins polyosidiques (2.5.22.).. 171 Allopurinol .............................................................................. 1622
Acide tannique ........................................................................ 3606 Almagate .................................................................................. 1624
Acide tartrique ........................................................................ 3607 Aloès des Barbades ......................................................... 8.3–4523
Acide thioctique...................................................................... 3647 Aloès du Cap ........................................................................... 1238
Acide tiaprofénique ................................................................ 3663 Aloès (extrait sec titré d’)............................................... 8.3–4524
Acide tranexamique................................................................ 3703 Alovudine (18F) (solution injectable d’) ............................... 1132
Acide trichloracétique............................................................ 3717 Alphacyclodextrine......................................................... 8.5–5303
Acide undécylénique .............................................................. 3758 Alprazolam .............................................................................. 1625
Acide valproïque ..................................................................... 3773 Alprénolol (chlorhydrate d’).................................................. 1627
Acitrétine ................................................................................. 1596 Alprostadil ....................................................................... 8.4–5033
Acrylate d’éthyle - acide méthacrylique, copolymère Altéplase pour solution injectable ........................................ 1630
(1:1) ................................................................................ 8.8–6405 Altizide..................................................................................... 1634
Acrylate d’éthyle - acide méthacrylique, copolymère (1:1) (dis- Aluminium (2.4.17.)................................................................. 141
persion à 30 pour cent)................................................ 8.8–6407 Aluminium (chlorure d’) hexahydraté................................. 1635
Actée à grappes ............................................................... 8.1–3941 Aluminium dans les vaccins adsorbés (2.5.13.) .................... 169
Actinobacillose du porc - vaccin inactivé............................ 1008 Aluminium (hydroxyde d’) hydraté pour adsorption ........ 1635
Activateur de prékallikréine (2.6.15.)........................... 8.7–5837 Aluminium (oxyde d’) hydraté.............................................. 1636
Adapalène ................................................................................ 1598 Aluminium (phosphate d’), gel de........................................ 1637
Additifs pour plastiques (3.1.13.) ........................................... 427 Aluminium (phosphate d’) hydraté .............................. 8.6–5563
Adénine.................................................................................... 1599 Aluminium (silicate d’) et de magnésium ........................... 1639
Adénosine ................................................................................ 1600 Aluminium (silicate d’) et de sodium .................................. 1640
Adénovirose canine - vaccin inactivé................................... 1009 Aluminium (stéarate d’)......................................................... 1641
Adénovirose canine - vaccin vivant...................................... 1069 Aluminium (sulfate d’)........................................................... 1643
Adipique (acide) ............................................................. 8.3–4565 Alun.......................................................................................... 1644
ADN recombinant (produits obtenus par la méthode dite Alvérine (citrate d’) ........................................................ 8.8–6399
de l’).......................................................................................... 793 Amande (huile d’) raffinée .................................................... 1645
Adrénaline ............................................................................... 1602 Amande (huile d’) vierge ............................................... 8.3–4566
Adrénaline (tartrate d’) .......................................................... 1604 Amantadine (chlorhydrate d’)............................................... 1646
Aflatoxine B1 - dosage dans les drogues végétales (2.8.18.).. 295 Amaril - vaccin vivant.............................................................. 975
Agar-agar ................................................................................. 1233 Ambroxol (chlorhydrate d’)................................................... 1647

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6483
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Amertume - indice (2.8.15.) .................................................... 294 Angelica dahurica (racine d’) ........................................ 8.5–5279
Amfétamine (sulfate d’) ......................................................... 1649 Angelica pubescens (racine d’).............................................. 1242
Amidon de blé......................................................................... 1649 Angelica sinensis (racine d’).................................................. 1244
Amidon de blé (5.8.) ...................................................... 8.7–5993 Anis (fruit d’) .......................................................................... 1245
Amidon de maïs...................................................................... 1650 Anis (huile essentielle d’)....................................................... 1246
Amidon de maïs (5.8.) ................................................... 8.7–5994 Anisidine - indice (2.5.36.) ...................................................... 180
Amidon de pois............................................................... 8.1–3964 Antazoline (chlorhydrate d’) ................................................. 1701
Amidon de pomme de terre .................................................. 1651 Antibiotiques - titrage microbiologique (2.7.2.) ................... 246
Amidon de pomme de terre (5.8.)................................ 8.7–5994 Anticoagulantes (solutions) et de conservation du sang
Amidon de riz (5.8.) ....................................................... 8.7–5994 humain........................................................................... 8.6–5738
Amidon de riz ................................................................. 8.4–5035 Anticomplémentaire (essai d’activité) de l’immunoglobuline
Amidon hydroxypropylé........................................................ 1653 (2.6.17.) .................................................................................... 214
Amidon hydroxypropylé prégélatinisé................................. 1654 Anticorps anti-D dans l’immunoglobuline humaine -
Amidon prégélatinisé ............................................................. 1656 recherche (2.6.26.) .................................................................. 231
Amidons hydroxyéthylés ....................................................... 1657 Anticorps monoclonaux pour usage humain........................ 795
Amidotrizoïque (acide) dihydraté ................................ 8.6–5563 Anti-D (immunoglobuline humaine) .......................... 8.3–4651
Amikacine........................................................................ 8.2–4266 Anti-D (immunoglobuline humaine) - dosage (2.7.13.) ..... 266
Amikacine (sulfate d’) .................................................... 8.2–4268 Anti-D (immunoglobuline humaine) pour administration par
Amiloride (chlorhydrate d’) dihydraté......................... 8.6–5565 voie intraveineuse ................................................................. 2657
Aminobenzoïque (acide), 4-.................................................. 1669 Anti-lymphocytes T (immunoglobuline animale) pour usage
Aminocaproïque (acide) ........................................................ 1670 humain................................................................................... 2653
Aminoglutéthimide ................................................................ 1671 Antithrombine III humaine (concentré d’) ................. 8.6–5568
Aminophylline anhydre ......................................................... 3638 Antithrombine III humaine - titrage (2.7.17.) ...................... 272
Aminophylline hydratée ................................................ 8.6–5749 Apis mellifica pour préparations homéopathiques .... 8.2–4249
Amiodarone (chlorhydrate d’) .............................................. 1673 Apomorphine (chlorhydrate d’) hémihydraté..................... 1703
Amisulpride............................................................................. 1675 Appareils (2.1.)............................................................................ 15
Amitriptyline (chlorhydrate d’) ............................................ 1676 Application du concept F0 à la stérilisation par la vapeur des
Amlodipine (bésilate d’) ................................................ 8.7–6081 préparations aqueuses (5.1.5.)............................................... 602
Ammoniaque (13N) (solution injectable d’)......................... 1134 Aprotinine ....................................................................... 8.6–5570
Ammoniaque (solution concentrée d’) ................................ 1679 Aprotinine (solution concentrée d’) ............................. 8.6–5572
Ammonio méthacrylate (type A), copolymère ................... 2114 Aptitude à l’écoulement des poudres (2.9.36.) ...................... 369
Ammonio méthacrylate (type B), copolymère ................... 2115 Aptitude à l’écoulement des poudres (2.9.36.) (5.8.).. 8.7–5992
Ammonium (2.4.1.).................................................................. 135 Arachide (huile d’) hydrogénée............................................. 1709
Ammonium (bicarbonate d’) ................................................ 1680 Arachide (huile d’) raffinée ........................................... 8.4–5037
Ammonium (bromure d’).............................................. 8.4–5036 Argent colloïdal pour usage externe .................................... 1711
Ammonium (chlorure d’) ...................................................... 1681 Argent (nitrate d’)................................................................... 1711
Ammonium (glycyrrhizate d’) .............................................. 1682 Arginine ........................................................................... 8.2–4271
Amobarbital ............................................................................ 1683 Arginine (aspartate d’) ........................................................... 1712
Amobarbital sodique.............................................................. 1684 Arginine (chlorhydrate d’)............................................. 8.2–4272
Amomum (fruit d’)......................................................... 8.1–3944 Argon ....................................................................................... 1714
Amomum (fruit rond d’) ............................................... 8.1–3945 Aripiprazole..................................................................... 8.1–3965
Amorolfine (chlorhydrate d’) ........................................ 8.8–6400 Aristolochiques (acides) - essai dans les drogues végétales
Amoxicilline sodique ............................................................. 1685 (2.8.21) ..................................................................................... 298
Amoxicilline trihydratée ........................................................ 1687 Arnica (fleur d’) ...................................................................... 1248
Ampérométrique - titrage (2.2.19.) .............................. 8.6–5441 Arnica (teinture d’)................................................................. 1250
Amphotéricine B..................................................................... 1689 Arsenic (2.4.2.).......................................................................... 135
Ampicilline anhydre............................................................... 1691 Arsenicum album pour préparations homéopathi-
Ampicilline sodique ............................................................... 1693 ques ................................................................................ 8.2–4249
Ampicilline trihydratée.......................................................... 1696 Arsénieux (anhydride) pour préparations homéopathi-
Amplification des acides nucléiques - techniques ques ................................................................................ 8.2–4249
(2.6.21.) .......................................................................... 8.2–4181 Articaïne (chlorhydrate d’) ............................................ 8.5–5304
Amylmétacrésol ...................................................................... 1698 Artichaut (feuille d’)....................................................... 8.5–5280
Anacardier d’Orient pour préparations homéopathi- Artichaut (feuille d’), extrait sec de ...................................... 1253
ques ................................................................................ 8.2–4247 Ascorbate sodique .................................................................. 1717
Anacardium orientale pour préparations homéopathi- Ascorbique (acide).................................................................. 1719
ques ................................................................................ 8.2–4247 Ascorbyle (palmitate d’)......................................................... 1720
Analyse de la taille des particules par diffraction de la lumière Asparagine monohydratée..................................................... 1721
laser (2.9.31.) ........................................................................... 355 Aspartam ................................................................................ 1722
Analyse des acides aminés (2.2.56.).......................................... 96 Aspartate monopotassique hémihydraté ............................. 1723
Analyse des acides aminés (2.2.56.) (5.8.) ................... 8.7–5990 Aspartique (acide) .................................................................. 1724
Analyse glycanique des glycoprotéines (2.2.59.)................... 106 Aspic (huile essentielle d’) ..................................................... 1254
Analyse statistique des résultats des dosages et essais Astragalus mongholicus (racine d’)...................................... 1255
biologiques (5.3.) .......................................................... 8.8–6331 Aténolol.................................................................................... 1725
Analyse thermique (2.2.34.) (5.8.)................................ 8.7–5989 Atomoxétine (chlorhydrate d’).............................................. 1726
Analyse thermique (2.2.34.) .......................................... 8.6–5442 Atorvastatine calcique trihydratée........................................ 1728
Anamirta cocculus pour préparations homéopathi- Atovaquone.............................................................................. 1730
ques ................................................................................ 8.3–4555 Atractylodes lancea (rhizome d’).......................................... 1257
Anastrozole.............................................................................. 1699 Atractylodes macrocephala (rhizome d’)............................. 1258
Anatoxine coquelucheuse (irréversibilité) et toxine Atracurium (bésilate d’)................................................. 8.7–6082
coquelucheuse résiduelle (2.6.33.) ........................................ 241 Atropine ................................................................................... 1734
Anemarrhena asphodeloides (rhizome d’) .................. 8.7–6061 Atropine (sulfate d’) ............................................................... 1736
Anémie infectieuse du poulet - vaccin vivant ..................... 1080 Aubépine (baie d’) .................................................................. 1259
Angelica archangelica (racine d’).......................................... 1239 Aubépine (feuille et fleur d’) ................................................. 1260

6484 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Aubépine (feuille et fleur d’), extrait fluide quantifié de.... 1261 Benzènesulfonate de méthyle, d’éthyle et d’isopropyle dans les
Aubépine (feuille et fleur d’), extrait sec de......................... 1262 substances actives (2.5.41.).......................................... 8.7–5832
Aucklandia (racine d’).................................................... 8.7–6062 Benzéthonium (chlorure de)................................................. 1779
Aujeszky (maladie) - vaccin inactivé pour le porc ............. 1020 Benzocaïne....................................................................... 8.5–5309
Aujeszky (maladie) - vaccin vivant pour le porc pour Benzoïque (acide) ................................................................... 1780
administration parentérale .................................................. 1072 Benzoyle (peroxyde de) hydraté ........................................... 3207
Auriculaires (préparations) ..................................................... 846 Benzyle (benzoate de) ............................................................ 1781
Aurum muriaticum natronatum pour préparations Benzylique (alcool)................................................................. 1782
homéopathiques............................................................ 8.2–4250 Benzylpénicilline (benzathine) ............................................. 1776
Azapérone pour usage vétérinaire ........................................ 1737 Benzylpénicilline potassique ................................................. 1783
Azathioprine............................................................................ 1738 Benzylpénicilline procaïne .................................................... 1785
Azélastine (chlorhydrate d’) .......................................... 8.7–6085 Benzylpénicilline sodique...................................................... 1786
Azithromycine......................................................................... 1741 Bétacarotène ............................................................................ 1788
Azote ........................................................................................ 1743 Bêtacyclodextrine ........................................................... 8.5–5310
Azote aminé primaire aromatique - dosage (2.5.8.)............. 167 Bétadex............................................................................. 8.5–5310
Azote - dosage après minéralisation par l’acide sulfurique Bétahistine (dichlorhydrate de) ............................................ 1790
(2.5.9.) ...................................................................................... 167 Bétahistine (mésilate de)................................................ 8.7–6091
Azote (monoxyde d’).............................................................. 1744 Bétaméthasone ........................................................................ 1793
Azote pauvre en oxygène ....................................................... 1745 Bétaméthasone (acétate de)................................................... 1795
Azote (protoxyde d’)............................................................... 1746 Bétaméthasone (dipropionate de) ........................................ 1796
Bétaméthasone (phosphate sodique de) .............................. 1799
B Bétaméthasone (valérate de) ................................................. 1800
B19 - recommandations pour la validation des techniques Bétaxolol (chlorhydrate de) .................................................. 1802
d’amplification des acides nucléiques destinées à la Bézafibrate ............................................................................... 1803
quantification de l’ADN du virus B19 dans les mélanges de Bicalutamide............................................................................ 1805
plasma ............................................................................ 8.2–4181 Bicisate-technétium (99mTc) (solution injectable de) .......... 1185
Bacampicilline (chlorhydrate de).......................................... 1751 Bifonazole ................................................................................ 1806
Bacitracine ............................................................................... 1753 Biologiques - méthodes (2.6.) ................................................. 187
Bacitracine-zinc ...................................................................... 1755 Biologiques (produits) - terminologie utilisée dans les
Baclofène.................................................................................. 1758 monographies (5.2.1.) ............................................................ 623
Badiane .................................................................................... 1263 Biologiques (produits) - textes généraux (5.2.)..................... 623
Badiane (huile essentielle de) ................................................ 1264 Biologiques - titrages (2.7.)...................................................... 245
Baie d’aubépine ....................................................................... 1259 Biotine ...................................................................................... 1807
Bains de bouche (solutions pour)........................................... 848 Bipéridène (chlorhydrate de) ................................................ 1809
Ballote noire ............................................................................ 1266 Bisacodyl.................................................................................. 1810
Bambutérol (chlorhydrate de) .............................................. 1759 Bismuth (sous-carbonate de) ................................................ 1812
Barbital..................................................................................... 1760 Bismuth (sous-gallate de) ...................................................... 1812
Baryta muriatica pour préparations homéopathi- Bismuth (sous-nitrate de) lourd............................................ 1813
ques ................................................................................ 8.2–4250 Bismuth (sous-salicylate de).................................................. 1814
Baryum (chlorure de) dihydraté pour préparations Bisoprolol (fumarate de)........................................................ 1815
homéopathiques............................................................ 8.2–4250 Bistorte (rhizome de) ............................................................. 1278
Baryum (sulfate de) ................................................................ 1761 Blé (amidon de) ...................................................................... 1649
Bâtons......................................................................................... 835 Blé (amidon de) (5.8.) .................................................... 8.7–5993
Bâtons intra-utérins.................................................................. 851 Bléomycine (sulfate de).......................................................... 1817
Bâtons pour usage nasal........................................................... 857 Bleu de méthylène .......................................................... 8.6–5678
Baume de Tolu ........................................................................ 1267 Bois de Panama (écorce de) .................................................. 1279
Baume du Pérou...................................................................... 1268 Boldo (feuille de) ............................................................ 8.7–6063
BCG pour immunothérapie .................................................... 879 Boldo (feuille de), extrait sec de ................................... 8.7–6065
BCG - vaccin cryodesséché ..................................................... 880 Borax ........................................................................................ 1818
Béclométasone (dipropionate de) anhydre.......................... 1762 Bordetella bronchiseptica – vaccin vivant pour le chien ... 1059
Béclométasone (dipropionate de) monohydraté................. 1764 Borique (acide)........................................................................ 1819
Belamcanda chinensis (rhizome de) .................................... 1269 Botulinique (immunosérum) ................................................ 1113
Belladone (feuille de) ............................................................. 1270 Botulinique (toxine) type A pour préparation injectable .. 3696
Belladone (feuille de), extrait sec titré de .................... 8.5–5282 Botulinique (toxine) type B pour préparation injectable .. 3697
Belladone (feuille de), teinture titrée de .............................. 1273 Botulinique - vaccin pour usage vétérinaire ......................... 993
Belladone (poudre titrée de) ................................................. 1274 Bouillon blanc (fleur de)........................................................ 1283
Belladone pour préparations homéopathiques ........... 8.6–5557 Bouleau (feuille de) ................................................................ 1284
Belladonna pour préparations homéopathiques......... 8.6–5557 Bourdaine ................................................................................ 1286
Bénazépril (chlorhydrate de)................................................. 1766 Bourdaine (extrait sec titré de) .................................... 8.5–5283
Bendrofluméthiazide.............................................................. 1768 Bourrache (huile de) raffinée ................................................ 1819
Benjoin de Sumatra ................................................................ 1275 Bouton floral de sophora ............................................... 8.3–4543
Benjoin de Sumatra (teinture de) ......................................... 1276 Brimonidine (tartrate de) .............................................. 8.2–4277
Benjoin du Laos .............................................................. 8.6–5532 Bromazépam ........................................................................... 1820
Benjoin du Laos (teinture de) ............................................... 1278 Bromhexine (chlorhydrate de)...................................... 8.6–5579
Benpéridol ............................................................................... 1768 Bromocriptine (mésilate de) ......................................... 8.7–6092
Bensérazide (chlorhydrate de) .............................................. 1770 Brompéridol ............................................................................ 1825
Bentonite.................................................................................. 1771 Brompéridol (décanoate de).................................................. 1826
Benzalkonium (chlorure de) ................................................. 1772 Bromphéniramine (maléate de)............................................ 1828
Benzalkonium (chlorure de), solution de............................ 1774 Bronchite infectieuse aviaire - vaccin inactivé ............ 8.2–4219
Benzathine benzylpénicilline ................................................ 1776 Bronchite infectieuse aviaire - vaccin vivant....................... 1060
Benzbromarone....................................................................... 1778 Brotizolam ............................................................................... 1830
Brucellose (Brucella melitensis souche Rev. 1) - vaccin vivant
pour usage vétérinaire.................................................. 8.6–5519

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6485
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Brunelle commune (épi fructifère de) ................................. 1288 Calorimétrie en solution et microcalorimétrie - caractérisation
Buccales (capsules) ................................................................... 850 des solides cristallins (2.2.61.)............................................... 113
Buccales (préparations)............................................................ 847 Camomille (grande) ............................................................... 1291
Buccales (préparations semi-solides) ..................................... 848 Camomille romaine (fleur de) ............................................. 1292
Buccales (solutions et suspensions)........................................ 848 Camphre, D- .................................................................... 8.3–4571
Budésonide .............................................................................. 1831 Camphre racémique ............................................................... 1889
Bufexamac ....................................................................... 8.5–5311 Candésartan cilexétil .............................................................. 1890
Buflomédil (chlorhydrate de) ................................................ 1834 Cannelier dit de Ceylan (feuille de), huile essentielle de... 1293
Bugrane (racine de) ........................................................ 8.2–4230 Cannelier (huile essentielle de)............................................. 1294
Bumétanide ..................................................................... 8.4–5041 Cannelle dite de Ceylan ......................................................... 1295
Bupivacaïne (chlorhydrate de) ...................................... 8.1–3971 Cannelle dite de Ceylan (huile essentielle de)..................... 1296
Buprénorphine ........................................................................ 1839 Caoutchouc (fermetures en) pour récipients destinés aux
Buprénorphine (chlorhydrate de)......................................... 1840 préparations parentérales aqueuses, aux poudres et aux
Bursite infectieuse aviaire - vaccin inactivé......................... 1001 poudres cryodesséchées (3.2.9.)............................................ 450
Bursite infectieuse aviaire - vaccin vivant............................ 1063 Capécitabine.................................................................... 8.1–3977
Buséréline ........................................................................ 8.6–5580 Capillaire - électrophorèse (2.2.47.) ......................................... 83
Buspirone (chlorhydrate de).................................................. 1843 Capillaire - électrophorèse (2.2.47.) (5.8.)................... 8.7–5989
Busserole (feuille de) .............................................................. 1290 Caprylique (acide) .................................................................. 1892
Busulfan ................................................................................... 1845 Caprylocapriques (macrogolglycérides) .............................. 2860
Butyle (parahydroxybenzoate de)......................................... 1846 Capsules ..................................................................................... 836
Butylhydroxyanisole ............................................................... 1848 Capsules à enveloppe dure ou gélules .................................... 836
Butylhydroxytoluène .............................................................. 1848 Capsules à enveloppe molle..................................................... 836
Butylparabène ......................................................................... 1846 Capsules à libération modifiée................................................ 837
Capsules buccales ..................................................................... 850
C Capsules de cyanocobalamine (57Co)................................... 1137
Cabergoline ............................................................................. 1853 Capsules de cyanocobalamine (58Co)................................... 1138
Cachets....................................................................................... 837 Capsules d’iodure (131I) de sodium à usage diagnostique.. 1173
Cadmium (sulfate de) dihydraté pour préparations Capsules d’iodure (131I) de sodium à usage thérapeutique.. 1175
homéopathiques............................................................ 8.2–4251 Capsules et comprimés - désagrégation (2.9.1.) ................... 305
Cadmium sulfuricum pour préparations homéopathi- Capsules et comprimés - désagrégation (2.9.1.)
ques ................................................................................ 8.2–4251 (5.8.) ............................................................................... 8.7–5991
Caféine ..................................................................................... 1854 Capsules gastrorésistantes ....................................................... 837
Caféine monohydratée ........................................................... 1855 Capsules intra-utérines ............................................................ 851
Calcarea iodata pour préparations homéopathiques.. 8.2–4251 Capsules rectales ....................................................................... 869
Calcifédiol................................................................................ 1857 Capsules vaginales .................................................................... 873
Calcipotriol anhydre............................................................... 1858 Captopril .................................................................................. 1892
Calcipotriol monohydraté ..................................................... 1860 Caractères (rubrique) dans les monographies (5.11.) .......... 745
Calcitonine de saumon .......................................................... 1862 Caractérisation des préparations pour nébulisation
Calcitriol .................................................................................. 1865 (2.9.44.) .................................................................................... 387
Calcium (2.4.3.)......................................................................... 135 Caractérisation des solides cristallins et partiellement
Calcium (acétate de) anhydre ............................................... 1866 cristallins par diffraction X sur poudre (2.9.33.)................ 361
Calcium (ascorbate de) .......................................................... 1867 Caractérisation des solides cristallins par microcalorimétrie et
Calcium (carbonate de) ......................................................... 1868 calorimétrie en solution (2.2.61.) ......................................... 113
Calcium (chlorure de) dihydraté .......................................... 1869 Caractéristiques liées à la fonctionnalité des excipients
Calcium (chlorure de) hexahydraté...................................... 1870 (5.15.) ....................................................................................... 771
Calcium dans les vaccins adsorbés (2.5.14.).......................... 169 Carbachol................................................................................. 1895
Calcium (dobésilate de) monohydraté................................. 1870 Carbamazépine ....................................................................... 1896
Calcium édétate de sodium ................................................... 3475 Carbasalate calcique ............................................................... 1897
Calcium (folinate de) ............................................................. 1871 Carbidopa ........................................................................ 8.4–5045
Calcium (glucoheptonate de) ................................................ 1873 Carbimazol ...................................................................... 8.1–3978
Calcium (gluconate de).......................................................... 1874 Carbocistéine........................................................................... 1901
Calcium (gluconate de) anhydre........................................... 1875 Carbomères ..................................................................... 8.6–5585
Calcium (gluconate de) pour solution injectable ............... 1876 Carbone (dioxyde de)............................................................. 1903
Calcium (glycérophosphate de) ........................................... 1877 Carbone (monoxyde (15O) de) .............................................. 1135
Calcium (hydrogénophosphate de) anhydre ....................... 1878 Carbone (monoxyde de) ........................................................ 1905
Calcium (hydrogénophosphate de) dihydraté..................... 1879 Carbone organique total dans l’eau pour usage pharmaceutique
Calcium (hydroxyde de) ........................................................ 1880 (2.2.44.) ...................................................................................... 75
Calcium (iodure de) tétrahydraté pour préparations Carboplatine............................................................................ 1906
homéopathiques............................................................ 8.2–4251 Carboprost trométamol ......................................................... 1907
Calcium (lactate de) anhydre ................................................ 1881 Carboxyméthylamidon sodique (type A) (5.8.).......... 8.7–5995
Calcium (lactate de) monohydraté ....................................... 1882 Carboxyméthylamidon sodique (type A) .................... 8.7–6097
Calcium (lactate de) pentahydraté........................................ 1882 Carboxyméthylamidon sodique (type B) (5.8.) .......... 8.7–5995
Calcium (lactate de) trihydraté ............................................. 1883 Carboxyméthylamidon sodique (type B) .................... 8.7–6098
Calcium (lévulinate de) dihydraté ........................................ 1884 Carboxyméthylamidon sodique (type C) .................... 8.3–4574
Calcium (pantothénate de).................................................... 1885 Carboxyméthylcellulose......................................................... 1912
Calcium pentétate de sodium pour préparations Carboxyméthylcellulose calcique ......................................... 1912
radiopharmaceutiques ................................................. 8.6–5526 Carboxyméthylcellulose sodique .................................. 8.3–4575
Calcium (stéarate de) ............................................................. 1885 Carboxyméthylcellulose sodique faiblement substituée .... 1914
Calcium (sulfate de) dihydraté.............................................. 1887 Carboxyméthylcellulose sodique réticulée .......................... 2123
Calicivirose du chat - vaccin inactivé................................... 1002 Carisoprodol.................................................................... 8.4–5047
Calicivirose du chat - vaccin vivant...................................... 1065 Carmellose............................................................................... 1912
Carmellose calcique................................................................ 1912
Carmellose sodique ........................................................ 8.3–4575

6486 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Carmellose sodique et cellulose microcristalline ....... 8.7–6100 Cétostéarylique (alcool)......................................................... 1977


Carmellose sodique faiblement substituée .......................... 1914 Cétostéarylique (alcool) émulsifiant (type A)............. 8.1–3986
Carmustine .............................................................................. 1915 Cétostéarylique (alcool) émulsifiant (type B) ............. 8.1–3987
Carnauba (cire de).......................................................... 8.6–5586 Cétrimide................................................................................. 1980
Carprofène pour usage vétérinaire ....................................... 1916 Cétyle (palmitate de)...................................................... 8.8–6405
Carraghénanes ................................................................ 8.4–5048 Cétylique (alcool) ................................................................... 1982
Carré (maladie) - vaccin vivant pour le chien .................... 1074 Cétylpyridinium (chlorure de).............................................. 1982
Carré (maladie) - vaccin vivant pour mustélidés ............... 1076 CFC sur progéniteurs hématopoïétiques - titrage (2.7.28.).. 281
Cartéolol (chlorhydrate de) ................................................... 1919 Charbon activé ........................................................................ 1983
Carthame (fleur de)........................................................ 8.2–4231 Chardon marie ........................................................................ 1305
Carthame (huile de) raffinée ................................................. 1920 Chardon marie (extrait sec purifié et titré de) .................... 1307
Cartographie peptidique (2.2.55.) ............................................ 92 Chélidoine ............................................................................... 1308
Cartographie peptidique (2.2.55.) (5.8.) ...................... 8.7–5990 Chêne (écorce de) ................................................................... 1310
Carvédilol ................................................................................ 1921 Chénodésoxycholique (acide) ............................................... 1984
Carvi......................................................................................... 1298 Chiendent (rhizome de)......................................................... 1310
Carvi (huile essentielle de) .................................................... 1299 Chitosane (chlorhydrate de).................................................. 1985
Cascara..................................................................................... 1300 Chlamydiose du chat - vaccin inactivé ................................ 1004
Cascara (extrait sec titré de).................................................. 1302 Chloral (hydrate de) ............................................................... 1987
Cassis (feuille de).................................................................... 1303 Chlorambucil .......................................................................... 1987
Catalyseurs ou réactifs métalliques - dosage des résidus Chloramine.............................................................................. 3695
(2.4.20.) .................................................................................... 142 Chloramphénicol .................................................................... 1989
Catalyseurs ou réactifs métalliques - résidus (5.20.) ............ 785 Chloramphénicol (palmitate de) .......................................... 1990
Cataplasmes............................................................................... 871 Chloramphénicol (succinate sodique de) ............................ 1991
Catgut stérile ........................................................................... 1207 Chlorcyclizine (chlorhydrate de) .......................................... 1992
Catgut stérile en distributeur pour usage vétérinaire ........ 1219 Chlordiazépoxide.................................................................... 1993
Céfaclor.................................................................................... 1922 Chlordiazépoxide (chlorhydrate de) .................................... 1994
Céfadroxil monohydraté........................................................ 1923 Chlorhexidine (diacétate de)......................................... 8.3–4577
Céfalexine monohydratée ...................................................... 1925 Chlorhexidine (dichlorhydrate de)............................... 8.4–5049
Céfalotine sodique.................................................................. 1926 Chlorhexidine (digluconate de), solution de .............. 8.3–4579
Céfamandole (nafate de)........................................................ 1928 Chlorhydrique (acide) concentré.......................................... 2001
Céfapirine sodique.................................................................. 1929 Chlorhydrique (acide) dilué .................................................. 2001
Céfatrizine propylèneglycol................................................... 1931 Chlormadinone (acétate de).......................................... 8.2–4281
Céfazoline sodique ......................................................... 8.1–3979 Chlorobutanol anhydre.......................................................... 2002
Céfépime (dichlorhydrate de) monohydraté....................... 1934 Chlorobutanol hémihydraté .................................................. 2002
Céfixime................................................................................... 1936 Chlorocrésol ............................................................................ 2003
Céfopérazone sodique............................................................ 1937 Chloroquine (phosphate de) ................................................. 2003
Céfotaxime sodique................................................................ 1939 Chloroquine (sulfate de)........................................................ 2004
Céfoxitine sodique.................................................................. 1941 Chlorphénamine (maléate de) .............................................. 2005
Cefpodoxime proxétil ............................................................ 1943 Chlorpromazine (chlorhydrate de)....................................... 2006
Cefprozil monohydraté .......................................................... 1945 Chlorpropamide ..................................................................... 2008
Céfradine ................................................................................. 1947 Chlorprothixène (chlorhydrate de) .............................. 8.3–4582
Ceftazidime pentahydratée.................................................... 1949 Chlortalidone .......................................................................... 2010
Ceftazidime pentahydratée avec du carbonate de sodium pour Chlortétracycline (chlorhydrate de) ..................................... 2012
préparations injectables ....................................................... 1951 Chlorure de gallium (68Ga) pour radiomarquage, solution
Ceftriaxone sodique ............................................................... 1954 de ............................................................................................ 1149
Céfuroxime axétil ................................................................... 1955 Chlorure de méthanesulfonyle dans l’acide méthanesulfonique
Céfuroxime sodique ............................................................... 1956 (2.5.39.) .................................................................................... 182
Célécoxib ......................................................................... 8.7–6099 Chlorure de strontium (89Sr) (solution injectable de)........ 1182
Céliprolol (chlorhydrate de).................................................. 1959 Chlorure d’indium (111In) (solution de)............................... 1153
Cellules bactériennes utilisées pour la production de vecteurs Chlorures (2.4.4.)...................................................................... 136
plasmidiques pour usage humain......................................... 758 Chlorure stanneux dihydraté ................................................ 2015
Cellules CD34/CD45+ - numération dans les produits Cholécalciférol ........................................................................ 2015
hématopoïétiques (2.7.23.) .................................................... 276 Cholécalciférol (concentrat de), forme huileuse................. 2017
Cellules génétiquement modifiées.......................................... 756 Cholécalciférol (concentrat de), forme hydrodispersible .. 2018
Cellules nucléées - numération et viabilité (2.7.29.) ............ 282 Cholécalciférol (concentrat de), forme pulvérulente ......... 2020
Cellules souches hématopoïétiques humaines .................... 1960 Choléra aviaire - vaccin inactivé........................................... 1051
Cellulose (acétate butyrate de).............................................. 1961 Cholérique - vaccin .................................................................. 881
Cellulose (acétate de) (5.8.) ........................................... 8.7–5995 Cholérique - vaccin cryodesséché .......................................... 882
Cellulose (acétate de) ..................................................... 8.1–3982 Cholérique - vaccin oral inactivé............................................ 882
Cellulose (acétate phtalate de) (5.8.) ............................ 8.7–5995 Cholestérol....................................................................... 8.3–4584
Cellulose (acétate phtalate de) ...................................... 8.3–4576 Cholestérol pour usage parentéral........................................ 2022
Cellulose en poudre................................................................ 1964 Cholestérol total dans les huiles riches en acides oméga-3
Cellulose microcristalline ...................................................... 1968 (2.4.32.) .......................................................................... 8.8–6313
Cellulose microcristalline et carmellose sodique ....... 8.7–6100 Chondroïtine (sulfate sodique de)........................................ 2024
Cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique (2.8.1.)........ 289 Chromate (51Cr) de sodium, solution stérile de.................. 1168
Cendres sulfuriques (2.4.14.) .................................................. 140 Chromatographie d’exclusion (2.2.30.).................................... 48
Cendres sulfuriques (2.4.14.) (5.8.).............................. 8.7–5990 Chromatographie en phase gazeuse (2.2.28.).......................... 45
Cendres totales (2.4.16.) .......................................................... 141 Chromatographie en phase supercritique (2.2.45.) ................ 76
Centaurée (petite)................................................................... 1304 Chromatographie liquide (2.2.29.) ............................... 8.3–4453
Cétirizine (dichlorhydrate de) .............................................. 1972 Chromatographie sur couche mince (2.2.27.)......................... 43
Cétobémidone (chlorhydrate de).......................................... 1974 Chromatographie sur papier (2.2.26.)...................................... 43
Cétostéaryle (isononanoate de) .................................... 8.4–5049 Chromatographique - techniques de séparation
Cétostéaryle (sulfate de) sodique.................................. 8.1–3984 (2.2.46.) .......................................................................... 8.8–6300

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6487
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Chrome (51Cr) (édétate de), solution injectable d’ ............. 1136 Cocoyle (caprylocaprate de).......................................... 8.4–5056
Chute de bille (viscosimètre à) - détermination de la viscosité Codéine.................................................................................... 2092
(2.2.49.) ...................................................................................... 90 Codéine (chlorhydrate de) dihydraté ................................... 2093
Chymotrypsine ............................................................... 8.6–5587 Codéine (phosphate de) hémihydraté.................................. 2095
Ciclésonide .............................................................................. 2027 Codéine (phosphate de) sesquihydraté ................................ 2097
Ciclopirox ................................................................................ 2029 Codergocrine (mésilate de) ................................................... 2099
Ciclopirox olamine ................................................................. 2030 Colchicine................................................................................ 2100
Ciclosporine ............................................................................ 2032 Colestyramine ......................................................................... 2102
Cilastatine sodique ......................................................... 8.2–4284 Colibacillose néonatale des porcelets - vaccin inactivé ..... 1005
Cilazapril.................................................................................. 2034 Colibacillose néonatale des ruminants - vaccin inactivé... 1006
Cimétidine ....................................................................... 8.6–5588 Colistiméthate sodique .......................................................... 2103
Cimétidine (chlorhydrate de)........................................ 8.6–5590 Colistine (sulfate de) ...................................................... 8.4–5057
Cinchocaïne (chlorhydrate de) ............................................. 2039 Colle-fibrine (nécessaire de).......................................... 8.3–4588
Cinéole ..................................................................................... 2040 Collyres ...................................................................................... 858
Cinéole - dosage dans les huiles essentielles, 1,8- (2.8.11.).. 290 Colophane................................................................................ 1316
Cinnarizine.............................................................................. 2041 Coloration (degré de) des liquides (2.2.2.) .............................. 22
Ciprofibrate ............................................................................. 2042 Colza (huile de) raffinée ........................................................ 2107
Ciprofloxacine ................................................................. 8.4–5052 Combustion dans l’oxygène (2.5.10.) ..................................... 168
Ciprofloxacine (chlorhydrate de).................................. 8.4–5053 Complexe prothrombique humain....................................... 2107
Cire d’abeille blanche ............................................................. 2047 Complexométriques - titrages (2.5.11.) ................................. 168
Cire d’abeille jaune ................................................................. 2047 Composition en acides gras des huiles riches en acides
Cire de carnauba............................................................. 8.6–5586 oméga-3 (2.4.29.) .......................................................... 8.6–5449
Cisatracurium (bésilate de) ........................................... 8.7–6100 Composition en acides gras par chromatographie en phase
Cisplatine ................................................................................. 2048 gazeuse (2.4.22.)............................................................ 8.8–6311
Citalopram (bromhydrate de) ............................................... 2049 Comprimés ................................................................................ 837
Citalopram (chlorhydrate de) ............................................... 2051 Comprimés à croquer .............................................................. 840
Citrate de gallium (67Ga) (solution injectable de) .............. 1150 Comprimés à libération modifiée........................................... 839
Citrique (acide) anhydre (5.8.)...................................... 8.7–5995 Comprimés à sucer................................................................... 849
Citrique (acide) anhydre................................................ 8.1–3989 Comprimés à utiliser dans la cavité buccale ......................... 840
Citrique (acide) monohydraté (5.8.) ............................ 8.7–5996 Comprimés dispersibles........................................................... 839
Citrique (acide) monohydraté....................................... 8.1–3990 Comprimés effervescents......................................................... 839
Citron (huile essentielle de)................................................... 1311 Comprimés enrobés ................................................................. 838
Citronnelle (huile essentielle de) .......................................... 1312 Comprimés et capsules - désagrégation (2.9.1.) ................... 305
Cladribine ................................................................................ 2054 Comprimés et capsules - désagrégation (2.9.1.)
Clarithromycine...................................................................... 2056 (5.8.) ............................................................................... 8.7–5991
Classification granulométrique des poudres par tamisage Comprimés gastro-résistants................................................... 839
(2.9.12.) .................................................................................... 326 Comprimés intra-utérins ......................................................... 851
Clazuril pour usage vétérinaire............................................. 2057 Comprimés non enrobés ......................................................... 838
Clébopride (malate de) .......................................................... 2059 Comprimés non enrobés - friabilité (2.9.7.).......................... 319
Clémastine (fumarate de) .............................................. 8.1–3991 Comprimés non enrobés - friabilité (2.9.7.) (5.8.) ..... 8.7–5992
Clematis armandii (tige de)................................................... 1313 Comprimés orodispersibles..................................................... 840
Clenbutérol (chlorhydrate de)............................................... 2062 Comprimés pour solutions et suspensions intra-utérines... 851
Clindamycine (chlorhydrate de) ........................................... 2063 Comprimés pour solutions ou suspensions vaginales ......... 873
Clindamycine (phosphate de) ....................................... 8.3–4585 Comprimés - résistance à la rupture (2.9.8.)......................... 320
Clioquinol................................................................................ 2066 Comprimés solubles ................................................................. 839
Clobazam ................................................................................. 2067 Comprimés sublinguaux et comprimés gingivaux ............... 850
Clobétasol (propionate de) .................................................... 2068 Comprimés vaginaux ............................................................... 873
Clobétasone (butyrate de) ............................................. 8.4–5055 Compte-gouttes (2.1.1.) ............................................................. 15
Clodronate disodique tétrahydraté....................................... 2071 Concentrat d’acétate d’α-tocophéryle (forme
Clofazimine ............................................................................. 2072 pulvérulente) ......................................................................... 3685
Clofibrate ................................................................................. 2073 Concentrat de cholécalciférol, forme huileuse.................... 2017
Clomifène (citrate de) ............................................................ 2074 Concentrat de cholécalciférol, forme hydrodispersible ..... 2018
Clomipramine (chlorhydrate de).................................. 8.7–6105 Concentrat de cholécalciférol, forme pulvérulente ............ 2020
Clonazépam............................................................................. 2077 Concentrat de vitamine A synthétique, forme huileuse .... 3797
Clonidine (chlorhydrate de).................................................. 2078 Concentrat de vitamine A synthétique, forme
Clopamide ............................................................................... 2080 pulvérulente........................................................................... 3798
Clopidogrel (hydrogénosulfate de)....................................... 2081 Concentrat de vitamine A synthétique, solubilisat/émul-
Clorazépate dipotassique ....................................................... 2082 sion ......................................................................................... 3799
Closantel sodique dihydraté pour usage vétérinaire .......... 2084 Concentration ionique - détermination potentiométrique à
Clostridium chauvoei - vaccin pour usage vétérinaire ........ 993 l’aide d’électrodes à membrane sélective (2.2.36.) .... 8.6–5444
Clostridium novyi (type B) - vaccin pour usage vétérinaire.. 994 Concentré d’antithrombine III humaine ..................... 8.6–5568
Clostridium perfringens - vaccin pour usage vétérinaire.... 996 Concept F0 - indications pour l’application à la stérilisation
Clostridium septicum - vaccin pour usage vétérinaire........ 998 par la vapeur des préparations aqueuses (5.1.5.)................ 602
Clotrimazole............................................................................ 2085 Conductivité (2.2.38.)................................................................. 62
Clou de girofle......................................................................... 1314 Cône de houblon .................................................................... 1372
Clou de girofle (huile essentielle de) .................................... 1315 Conservation antimicrobienne - efficacité (5.1.3.) ............... 600
Cloxacilline sodique ............................................................... 2086 Consistance - mesure par pénétrométrie (2.9.9.) ................. 320
Clozapine ................................................................................. 2088 Contamination microbienne - contrôle des médicaments à
Cocaïne (chlorhydrate de) ..................................................... 2089 base de plantes pour usage oral et des extraits utilisés dans
Coccidiose - vaccin vivant pour le poulet ................... 8.1–3934 leur préparation (2.6.31.)....................................................... 239
Cocculus indicus pour préparations homéopathi- Contamination microbienne - contrôle des produits non
ques ................................................................................ 8.3–4555 stériles - essais de dénombrement microbien (2.6.12.)...... 198
Coco (huile de) raffinée ................................................. 8.3–4587

6488 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Contamination microbienne - contrôle des produits non Coquelucheux (à cellules entières), diphtérique, tétanique,
stériles - essais de dénombrement microbien (2.6.12.) poliomyélitique (inactivé) et conjugué de l’haemophilus
(5.8.) ............................................................................... 8.7–5990 type b - vaccin adsorbé .......................................................... 921
Contamination microbienne - contrôle des produits Coquelucheux à cellules entières - titrage de l’activité du
non stériles - recherche des microorganismes spécifiés vaccin (2.7.7.) .......................................................................... 258
(2.6.13.) .................................................................................... 202 Coquelucheux - vaccin adsorbé à cellules entières............... 889
Contamination microbienne - contrôle des produits non Coquelucheux - vaccin adsorbé, copurifié, acellulaire......... 891
stériles - recherche des microorganismes spécifiés (2.6.13.) Coquelucheux - vaccin adsorbé, multicomposé,
(5.8.) ............................................................................... 8.7–5990 acellulaire................................................................................. 892
Contamination particulaire : particules non visibles Coriandre......................................................................... 8.2–4232
(2.9.19.) .................................................................................... 342 Coriandre (huile essentielle de) .................................... 8.2–4233
Contamination particulaire : particules non visibles (2.9.19.) Cortisone (acétate de) ............................................................ 2120
(5.8.) ............................................................................... 8.7–5992 Coton (huile de) hydrogénée ............................................... 2121
Contamination particulaire : particules visibles (2.9.20.) ... 344 Coton hydrophile.................................................................... 2122
Contrôle des impuretés dans les substances pour usage Couche mince - chromatographie (2.2.27.)............................. 43
pharmaceutique (5.10.).......................................................... 739 Coulométrie - microdosage de l’eau (2.5.32.) ............. 8.6–5453
Contrôle microbiologique des médicaments à base de plantes Crèmes ....................................................................................... 871
pour usage oral et des extraits utilisés dans leur préparation Crésol brut............................................................................... 2123
(2.6.31.) .................................................................................... 239 Cristallinité (5.16.).................................................................... 775
Contrôle microbiologique des produits cellulaires Crocus sativus pour préparations homéopathiques... 8.2–4254
(2.6.27.) .................................................................................... 232 Croscarmellose sodique ......................................................... 2123
Contrôle microbiologique des produits non stériles : essais de Crospovidone (5.8.)........................................................ 8.7–5996
dénombrement microbien (2.6.12.) ..................................... 198 Crospovidone .................................................................. 8.6–5592
Contrôle microbiologique des produits non stériles : essais de Crotamiton .............................................................................. 2126
dénombrement microbien (2.6.12.) (5.8.) ................. 8.7–5990 Cuivre (acétate de) monohydraté pour préparations
Contrôle microbiologique des produits non stériles : recherche homéopathiques............................................................ 8.2–4255
de microorganismes spécifiés (2.6.13.) ................................ 202 Cuivre pour préparations homéopathiques................. 8.7–6077
Contrôle microbiologique des produits non stériles : recherche Cuivre (sulfate de) anhydre ................................................... 2128
de microorganismes spécifiés (2.6.13.) (5.8.)............ 8.7–5990 Cuivre (sulfate de) pentahydraté .......................................... 2128
Copolymère basique de méthacrylate de butyle ................. 2109 Cuivre (tétrafluoroborate de tétramibi-) pour préparations
Copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle radiopharmaceutiques ................................................. 8.6–5523
(1:1) ................................................................................ 8.8–6405 Cultures cellulaires utilisées pour la préparation de vaccins
Copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate pour usage vétérinaire (5.2.4.) .................................... 8.6–5483
d’éthyle (1:1) (dispersion de) à 30 pour cent............. 8.8–6407 Cuprum aceticum pour préparations homéopathi-
Copolymère d’acide méthacrylique et de méthacrylate de ques ................................................................................ 8.2–4255
méthyle (1:1) ................................................................. 8.8–6408 Cuprum metallicum pour préparations homéopathi-
Copolymère d’acide méthacrylique et de méthacrylate de ques ................................................................................ 8.7–6077
méthyle (1:2) ................................................................. 8.8–6409 Curcuma (rhizome de)................................................... 8.3–4525
Copolymère d’ammonio méthacrylate (type A)................. 2114 Cutanée (poudres pour application) ...................................... 845
Copolymère d’ammonio méthacrylate (type B) ................. 2115 Cutanée (préparations liquides pour application)................ 853
Copolymère greffé de macrogol et de poly(alcool Cutanée (préparations semi-solides pour application)........ 870
vinylique)............................................................................... 2116 Cutanée (préparations vétérinaires liquides pour
Copovidone ............................................................................. 2118 application).............................................................................. 874
Coquelicot (pétales de) .......................................................... 1316 Cyanocobalamine (57Co) (capsules de) ................................ 1137
Coquelucheuse - toxine résiduelle et irréversibilité de Cyanocobalamine (57Co) (solution de) ................................ 1137
l’anatoxine (2.6.33.) ................................................................ 241 Cyanocobalamine (58Co) (capsules de) ................................ 1138
Coquelucheux (acellulaire, multicomposé), diphtérique Cyanocobalamine (58Co) (solution de) ................................ 1139
et tétanique à teneur réduite en antigène(s) - vaccin Cyanocobalamine ........................................................... 8.2–4287
adsorbé........................................................................... 8.2–4211 Cyclizine (chlorhydrate de) ................................................... 2130
Coquelucheux (acellulaire, multicomposé), diphtérique et Cyclopentolate (chlorhydrate de) ......................................... 2131
tétanique - vaccin adsorbé..................................................... 923 Cyclophosphamide ................................................................. 2132
Coquelucheux (acellulaire, multicomposé), diphtérique, Cynorrhodon........................................................................... 1320
tétanique, de l’hépatite B (ADNr), poliomyélitique (inactivé) Cyproheptadine (chlorhydrate de) ....................................... 2133
et conjugué de l’haemophilus type b - vaccin adsorbé ...... 906 Cyprotérone (acétate de)........................................................ 2134
Coquelucheux (acellulaire, multicomposé), diphtérique, Cystéine (chlorhydrate de) monohydraté ............................ 2136
tétanique et conjugué de l’haemophilus type b - vaccin Cystine ..................................................................................... 2138
adsorbé..................................................................................... 909 Cytarabine ............................................................................... 2139
Coquelucheux (acellulaire, multicomposé), diphtérique, Cytométrie en flux (2.7.24.)..................................................... 278
tétanique et de l’hépatite B (ADNr) - vaccin adsorbé........ 911
Coquelucheux (acellulaire, multicomposé), diphtérique, D
tétanique et poliomyélitique (inactivé) - vaccin adsorbé... 912 Dacarbazine............................................................................. 2143
Coquelucheux (acellulaire, multicomposé), diphtérique, Daltéparine sodique ............................................................... 2144
tétanique et poliomyélitique (inactivé) - vaccin adsorbé, à Danaparoïde sodique ..................................................... 8.4–5061
teneur réduite en antigène(s) ................................................ 914 Dapsone ................................................................................... 2148
Coquelucheux (acellulaire, multicomposé), diphtérique, Daunorubicine (chlorhydrate de)......................................... 2149
tétanique, poliomyélitique (inactivé) et conjugué de D-Camphre ...................................................................... 8.3–4571
l’haemophilus type b - vaccin adsorbé................................. 916 Décyle (oléate de) ................................................................... 2150
Coquelucheux acellulaire - titrage de l’activité du vaccin Déféroxamine (mésilate de) .................................................. 2151
(2.7.16.) .................................................................................... 270 Degré de coloration des liquides (2.2.2.) ................................. 22
Coquelucheux (à cellules entières), diphtérique et tétanique - Dembrexine (chlorhydrate de) monohydraté pour usage
vaccin adsorbé......................................................................... 925 vétérinaire.............................................................................. 2152
Coquelucheux (à cellules entières), diphtérique, tétanique et Déméclocycline (chlorhydrate de)................................ 8.6–5597
poliomyélitique (inactivé) - vaccin adsorbé ........................ 919

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6489
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Démonstration de l’uniformité des préparations unidoses à Diéthyle (phtalate de)............................................................. 2200


partir d’échantillons de grande taille (2.9.47.) .......... 8.1–3909 Diéthylstilbestrol..................................................................... 2203
Dénombrement microbien des médicaments à base de plantes Diffraction de la lumière laser - analyse de la taille des
pour usage oral et des extraits utilisés dans leur préparation - particules (2.9.31.) .................................................................. 355
essais (2.6.31.) ......................................................................... 239 Diffraction X sur poudre - caractérisation des solides
Dénombrement microbien - essais (2.6.12.) ......................... 198 cristallins et partiellement cristallins (2.9.33.).................... 361
Dénombrement microbien - essais (2.6.12.) (5.8.)..... 8.7–5990 Difloxacine (chlorhydrate de) trihydraté pour usage
Densité (2.2.5.) ............................................................................ 25 vétérinaire.............................................................................. 2204
Densité d’un solide (2.2.42.)...................................................... 72 Digitale pourprée (feuille de)................................................ 1321
Deptropine (citrate de) .......................................................... 2154 Digitoxine ................................................................................ 2206
Déqualinium (chlorure de) ................................................... 2155 Digoxine................................................................................... 2207
Dérivé protéinique purifié de tuberculine aviaire .............. 3743 Dihydralazine (sulfate de) hydraté ............................... 8.6–5598
Dérivé protéinique purifié de tuberculine bovine .............. 3744 Dihydrocodéine (hydrogénotartrate de).............................. 2211
Dérivé protéinique purifié de tuberculine pour usage Dihydroergocristine (mésilate de)................................ 8.7–6112
humain ................................................................................... 3744 Dihydroergotamine (mésilate de)................................. 8.7–6114
Désagrégation des comprimés et des capsules (2.9.1.)......... 305 Dihydroergotamine (tartrate de) .......................................... 2217
Désagrégation des comprimés et des capsules (2.9.1.) Dihydrostreptomycine (sulfate de) pour usage
(5.8.) ............................................................................... 8.7–5991 vétérinaire.............................................................................. 2218
Désagrégation des suppositoires et des ovules (2.9.2.)......... 307 Dihydrotachystérol ................................................................. 2220
Desflurane................................................................................ 2157 Diltiazem (chlorhydrate de) .................................................. 2221
Désipramine (chlorhydrate de)............................................. 2158 Dimenhydrinate...................................................................... 2223
Deslanoside ............................................................................. 2159 Dimercaprol ............................................................................ 2224
Desloratadine .......................................................................... 2160 Diméthylacétamide ........................................................ 8.8–6414
Desmopressine ........................................................................ 2161 Diméthylaniline, N,N (2.4.26.)................................................ 155
Désogestrel .............................................................................. 2163 Diméthylsulfoxyde.................................................................. 2226
Désoxycortone (acétate de) ................................................... 2164 Diméticone .............................................................................. 2227
Dessiccation - perte (2.2.32.)......................................... 8.5–5224 Dimétindène (maléate de) ..................................................... 2228
Détection et mesure de la radioactivité (2.2.66.) .................. 117 Dinoprostone .......................................................................... 2230
Détermination de l’eau par entrainement (2.2.13.)................ 31 Dinoprost trométamol ........................................................... 2229
Détermination potentiométrique de la concentration ionique Dioscorea oppositifolia (rhizome de) .......................... 8.8–6393
à l’aide d’électrodes à membrane sélective (2.2.36.).. 8.6–5444 Diosmine ......................................................................... 8.3–4593
Détermination potentiométrique du pH (2.2.3.)........ 8.8–6299 Dioxane (oxyde d’éthylène et) (2.4.25.)........................ 8.4–4809
Détomidine (chlorhydrate de) pour usage vétérin- Dioxyde de carbone................................................................ 1903
aire .................................................................................. 8.4–5065 Dioxyde de carbone dans les gaz (2.5.24.)............................. 172
Dexaméthasone....................................................................... 2166 Dioxyde de soufre (2.5.29.) ..................................................... 174
Dexaméthasone (acétate de).................................................. 2168 Dioxyde de titane.................................................................... 3677
Dexaméthasone (isonicotinate de) ....................................... 2170 Diphénhydramine (chlorhydrate de) ........................... 8.6–5600
Dexaméthasone (phosphate sodique de) ..................... 8.1–3995 Diphénoxylate (chlorhydrate de).......................................... 2234
Dexchlorphéniramine (maléate de) ..................................... 2174 Diphtérique et tétanique - vaccin adsorbé ............................ 904
Dexpanthénol.......................................................................... 2176 Diphtérique et tétanique - vaccin adsorbé, à teneur réduite en
Dextran 1 pour préparations injectables ............................. 2177 antigène(s) ..................................................................... 8.3–4503
Dextran 40 pour préparations injectables ........................... 2178 Diphtérique (immunosérum) ............................................... 1114
Dextran 60 pour préparations injectables ........................... 2179 Diphtériques et tétaniques - indice de floculation (Lf) des
Dextran 70 pour préparations injectables ........................... 2180 toxines et anatoxines (titrage de Ramon) (2.7.27.)............. 280
Dextranomère ......................................................................... 2176 Diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire,
Dextrans - distribution de la masse moléculaire (2.2.39.)..... 63 multicomposé), de l’hépatite B (ADNr), poliomyélitique
Dextrine ................................................................................... 2181 (inactivé) et conjugué de l’haemophilus type b - vaccin
Dextrométhorphane (bromhydrate de) ....................... 8.8–6413 adsorbé..................................................................................... 906
Dextromoramide (tartrate de) .............................................. 2183 Diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire,
Dextropropoxyphène (chlorhydrate de) .............................. 2184 multicomposé) et conjugué de l’haemophilus type b - vaccin
Diacéréine................................................................................ 2185 adsorbé..................................................................................... 909
Dialyse péritonéale (solutions pour) .................................... 3514 Diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire,
Diarrhées à coronavirus des veaux - vaccin inactivé.......... 1048 multicomposé) et de l’hépatite B (ADNr) - vaccin
Diarrhées à rotavirus des veaux - vaccin inactivé............... 1049 adsorbé..................................................................................... 911
Diarrhée virale bovine - vaccin inactivé .............................. 1010 Diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire,
Diazépam................................................................................. 2187 multicomposé) et poliomyélitique (inactivé) - vaccin
Diazoxide ................................................................................. 2188 adsorbé..................................................................................... 912
Dibrompropamidine (diisétionate de) ......................... 8.7–6109 Diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire,
Dibutyle (phtalate de) ............................................................ 2190 multicomposé) et poliomyélitique (inactivé) - vaccin adsorbé,
Dichlorométhane ............................................................ 8.3–4683 à teneur réduite en antigène(s) ............................................. 914
Dichroïsme circulaire (2.2.41.).................................................. 70 Diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire,
Diclazuril pour usage vétérinaire ......................................... 2191 multicomposé), poliomyélitique (inactivé) et conjugué de
Diclofénac potassique .................................................... 8.2–4291 l’haemophilus type b - vaccin adsorbé................................. 916
Diclofénac sodique ......................................................... 8.2–4292 Diphtérique, tétanique, coquelucheux (à cellules entières) et
Dicloxacilline sodique............................................................ 2195 poliomyélitique (inactivé) - vaccin adsorbé ........................ 919
Dicyclovérine (chlorhydrate de) ........................................... 2196 Diphtérique, tétanique, coquelucheux (à cellules entières),
Didanosine .............................................................................. 2197 poliomyélitique (inactivé) et conjugué de l’haemophilus
Diénogest ......................................................................... 8.7–6110 type b - vaccin adsorbé .......................................................... 921
Diéthylcarbamazine (citrate de) ........................................... 2199 Diphtérique, tétanique et coquelucheux (acellulaire,
Diéthylèneglycol et éthylèneglycol dans les substances multicomposé) à teneur réduite en antigène(s) - vaccin
éthoxylées (2.4.30.) ................................................................. 159 adsorbé........................................................................... 8.2–4211
Diéthylèneglycol (éther monoéthylique de)........................ 2201 Diphtérique, tétanique et coquelucheux (acellulaire,
Diéthylèneglycol (palmitostéarate de) ................................. 2202 multicomposé) - vaccin adsorbé........................................... 923

6490 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Diphtérique, tétanique et coquelucheux (à cellules entières) - Dosage du facteur II de coagulation humain


vaccin adsorbé......................................................................... 925 (2.7.18.) .......................................................................... 8.5–5232
Diphtérique, tétanique et de l’hépatite B (ADNr) - vaccin Dosage du facteur IX de coagulation humain (2.7.11.) ....... 265
adsorbé..................................................................................... 926 Dosage du facteur VII de coagulation humain (2.7.10.) ..... 264
Diphtérique, tétanique et poliomyélitique (inactivé), vaccin Dosage du facteur VIII de coagulation humain
adsorbé, à teneur réduite en antigène(s) ............................. 927 (2.7.4.) ............................................................................ 8.2–4189
Diphtérique - titrage de l’activité du vaccin adsorbé Dosage du facteur Willebrand humain (2.7.21.) .................. 275
(2.7.6.) ...................................................................................... 253 Dosage du facteur X de coagulation humain (2.7.19.)......... 273
Diphtérique - vaccin adsorbé .................................................. 902 Dosage du facteur XI de coagulation humain
Diphtérique - vaccin adsorbé, à teneur réduite en (2.7.22.) .......................................................................... 8.2–4190
antigène.......................................................................... 8.3–4502 Dosage - méthodes (2.5.) ......................................................... 165
Dipivéfrine (chlorhydrate de) ............................................... 2235 Dosulépine (chlorhydrate de) ............................................... 2260
Diprophylline .......................................................................... 2237 DOTATOC (gallium(68Ga)), solution injectable de ... 8.6–5524
Dipyridamole .......................................................................... 2238 Doxapram (chlorhydrate de)......................................... 8.6–5602
Dirithromycine ....................................................................... 2239 Doxazosine (mésilate de)....................................................... 2262
Disopyramide.......................................................................... 2241 Doxépine (chlorhydrate de) .................................................. 2264
Disopyramide (phosphate de)............................................... 2242 Doxorubicine (chlorhydrate de) ........................................... 2265
Dispersion à 30 pour cent de poly(acétate de vinyle) ........ 3280 Doxycycline (hyclate de)................................................ 8.7–6116
Dispersion de polyacrylate à 30 pour cent .......................... 3282 Doxycycline monohydratée........................................... 8.7–6118
Dispositifs cutanés.................................................................... 871 Doxylamine (hydrogénosuccinate de) ................................. 2270
Dispositifs intraruminaux ....................................................... 840 Drogues végétales ..................................................................... 798
Dispositifs transdermiques...................................................... 841 Drogues végétales - détermination des huiles essentielles
Dispositifs transdermiques - essai de dissolution (2.9.4.) ... 315 (2.8.12.) .................................................................................... 291
Dissolution apparente (2.9.43.) ............................................... 386 Drogues végétales - détermination des tanins (2.8.14.) ....... 293
Dissolution des dispositifs transdermiques - essai (2.9.4.).. 315 Drogues végétales - dosage de l’aflatoxine B1 (2.8.18.) ........ 295
Dissolution des formes solides - essai (2.9.3.) (5.8.) .. 8.7–5991 Drogues végétales - dosage de l’ochratoxine A (2.8.22.)...... 300
Dissolution des formes solides - essai (2.9.3.)............. 8.6–5465 Drogues végétales - échantillonnage et préparation
Dissolution des formes solides lipophiles - essai (2.9.42.)... 385 d’échantillons (2.8.20.) ........................................................... 296
Dissolution des formes solides - recommandations sur l’essai Drogues végétales - essai des acides aristolochiques
(5.17.1.) .................................................................................... 779 (2.8.21) ..................................................................................... 298
Dissolution (essai de) des gommes à mâcher médicamenteuses Drogues végétales et préparations à base de drogues végétales
(2.9.25.) .................................................................................... 346 - métaux lourds (2.4.27.) ............................................. 8.2–4171
Dissolution intrinsèque (2.9.29.) ............................................ 353 Drogues végétales - examen microscopique (2.8.23.) .......... 301
Distillation - intervalle de (2.2.11.) .............................. 8.5–5223 Drogues végétales (extraits de) ..................................... 8.8–6373
Distribution de la masse moléculaire des dextrans (2.2.39.).. 63 Drogues végétales pour préparations homéopathiques ..... 1539
Distribution granulométrique - estimation par tamisage Drogues végétales (préparations à base de)........................... 810
analytique (2.9.38.) ................................................................. 374 Drogues végétales utilisées en médecine traditionnelle
Distribution granulométrique - estimation par tamisage chinoise (noms des) (5.22.) ......................................... 8.7–6039
analytique (2.9.38.) (5.8.) ............................................ 8.7–5993 Dropéridol ............................................................................... 2271
Disulfirame .............................................................................. 2243 Drospirénone .................................................................. 8.4–5069
Dithranol ......................................................................... 8.6–5601 Drynaria (rhizome de) ........................................................... 1323
DL-Méthionine ........................................................................ 2939 Duloxétine (chlorhydrate de)................................................ 2274
DL-α-Tocophéryle (hydrogénosuccinate de) ....................... 3686 Dutastéride ...................................................................... 8.2–4294
Dobutamine (chlorhydrate de) ............................................. 2245 Dydrogestérone....................................................................... 2278
Docétaxel anhydre .................................................................. 2247
Docétaxel trihydraté ............................................................... 2249 E
Docusate sodique.................................................................... 2250 Eau (15O) injectable ................................................................ 1139
Dodécyle (gallate de).............................................................. 2251 Eau dans les huiles essentielles (2.8.5.) .................................. 289
Dompéridone .......................................................................... 2252 Eau hautement purifiée.......................................................... 2283
Dompéridone (maléate de) ................................................... 2254 Eau - microdosage (2.5.32.)........................................... 8.6–5453
Dopamine (chlorhydrate de)................................................. 2255 Eau par entraînement - détermination (2.2.13.)..................... 31
Dopexamine (dichlorhydrate de) ......................................... 2256 Eau pour dilution des solutions concentrées pour
Dorzolamide (chlorhydrate de) ............................................ 2258 hémodialyse........................................................................... 3512
Dosage de l’aflatoxine B1 dans les drogues végétales Eau pour préparation des extraits ........................................ 2285
(2.8.18.) .................................................................................... 295 Eau pour préparations injectables ........................................ 2286
Dosage de la protéine C humaine (2.7.30.) ........................... 284 Eau pour usage pharmaceutique - carbone organique total
Dosage de la protéine S humaine (2.7.31.) ............................ 285 (2.2.44.) ...................................................................................... 75
Dosage de l’azote aminé primaire aromatique (2.5.8.) ........ 167 Eau purifiée ............................................................................. 2289
Dosage de l’azote après minéralisation par l’acide sulfurique Eau - semi-microdosage (2.5.12.) ................................. 8.5–5227
(2.5.9.) ...................................................................................... 167 Eau-solide (interactions) : détermination des isothermes de
Dosage de l’héparine dans les facteurs de coagulation sorption-désorption et de l’activité de l’eau (2.9.39.)......... 377
(2.7.12.) .................................................................................... 266 Eau - teneur dans les gaz (2.5.28.) .......................................... 174
Dosage de l’immunoglobuline humaine anti-D (2.7.13.) .... 266 Eau tritiée (3H) (solution injectable d’)................................ 1140
Dosage de l’inhibiteur d’α-1-protéinase humain (2.7.32.)... 286 Ébastine.................................................................................... 2291
Dosage de l’inhibiteur de C1-estérase hu- Ébullition - point (2.2.12.)............................................. 8.5–5223
main (2.7.34.) ................................................................ 8.7–5841 Échantillonnage et préparation d’échantillons de drogues
Dosage de l’inhibiteur de plasmine humain (2.7.25.) .......... 280 végétales (2.8.20.).................................................................... 296
Dosage de l’ochratoxine A dans les drogues végétales Echinacea angustifolia (racine d’)......................................... 1324
(2.8.22.) .................................................................................... 300 Echinacea pallida (racine d’) ................................................. 1325
Dosage des résidus de catalyseurs ou de réactifs métalliques Echinacea purpurea (parties aériennes fleuries d’) ............ 1327
(2.4.20.) .................................................................................... 142 Echinacea purpurea (racine d’)............................................. 1329
Dosage du 1,8-cinéole dans les huiles essentielles (2.8.11.).. 290 Eclipta (partie aérienne d’) .................................................... 1331

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6491
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Éconazole................................................................................. 2292 Eptacog alfa (activé), solution concentrée d’............... 8.3–4609


Éconazole (nitrate d’) ............................................................. 2293 Ergocalciférol .................................................................. 8.8–6419
Écorce d’acanthopanax .......................................................... 1228 Ergométrine (maléate d’) ....................................................... 2317
Écorce de bois de Panama ..................................................... 1279 Ergotamine (tartrate d’) ......................................................... 2318
Écorce de chêne ...................................................................... 1310 Érythritol ................................................................................. 2319
Écorce de fraxinus rhynchophylla ................................ 8.3–4526 Érythromycine ........................................................................ 2321
Écorce de Magnolia officinalis ...................................... 8.1–3949 Érythromycine (estolate d’) ................................................... 2323
Écorce de prunier d’Afrique .......................................... 8.3–4536 Érythromycine (éthylsuccinate d’)........................................ 2325
Écorce de saule........................................................................ 1495 Érythromycine (lactobionate d’)........................................... 2328
Écorce de saule (extrait sec d’) .............................................. 1496 Érythromycine (stéarate d’)................................................... 2330
Écorce d’eucommia ................................................................ 1339 Érythropoïétine (solution concentrée d’) .................... 8.4–5076
Ecorce d’hamamélis........................................................ 8.6–5535 Escitalopram (oxalate d’) ............................................... 8.8–6421
Écoulement (2.9.16.) ................................................................ 328 Ésérine (salicylate d’).............................................................. 2336
Édétate de chrome (51Cr) (solution injectable d’) ............... 1136 Eskétamine (chlorhydrate d’) ................................................ 2337
Édétate disodique ................................................................... 2294 Ésoméprazole magnésique dihydraté........................... 8.2–4299
Édétique (acide) ...................................................................... 2295 Ésoméprazole magnésique trihydraté .......................... 8.2–4300
Édotréotide (gallium(68Ga)), solution injectable de ... 8.6–5524 Essai d’activation des monocytes (2.6.30.) ............................ 233
Édrophonium (chlorure d’) ................................................... 2296 Essai d’activité anticomplémentaire de l’immunoglobuline
Efficacité de la conservation antimicrobienne (5.1.3.)......... 600 (2.6.17.) .................................................................................... 214
Efficacité des vaccins et immunosérums vétérinaires - Essai de dissolution des dispositifs transdermiques
évaluation (5.2.7.) ................................................................... 637 (2.9.4.) ...................................................................................... 315
Électrodes à membrane sélective - détermination Essai de dissolution des formes solides (2.9.3.) (5.8.).. 8.7–5991
potentiométrique de la concentration ionique Essai de dissolution des formes solides (2.9.3.) .......... 8.6–5465
(2.2.36.) .......................................................................... 8.6–5444 Essai de dissolution des formes solides lipophiles (2.9.42.).. 385
Électrophorèse (2.2.31.) (5.8.)....................................... 8.7–5989 Essai de dissolution des gommes à mâcher médicamenteuses
Électrophorèse (2.2.31.) ................................................. 8.7–5819 (2.9.25.) .................................................................................... 346
Électrophorèse capillaire (2.2.47.) ............................................ 83 Essai de dissolution - recommandations (5.17.1.) ................ 779
Électrophorèse capillaire (2.2.47.) (5.8.)...................... 8.7–5989 Essai de la fonction Fc de l’immunoglobuline (2.7.9.)......... 263
Éléments étrangers (2.8.2.) ............................................ 8.1–3905 Essai de neurovirulence des vaccins à virus vivant
Éleuthérocoque ....................................................................... 1332 (2.6.18.) .................................................................................... 216
Élevages de poulets exempts de microorganismes pathogènes Essai de neurovirulence du vaccin poliomyélitique oral
spécifiés pour la production et le contrôle de qualité des (2.6.19.) .................................................................................... 216
vaccins (5.2.2.) ........................................................................ 623 Essai des acides aristolochiques dans les drogues végétales
Émédastine (difumarate d’)................................................... 2297 (2.8.21) ..................................................................................... 298
Émétine (chlorhydrate d’) pentahydraté.............................. 2298 Essai des agents étrangers dans les vaccins viraux pour usage
Émission atomique - spectrométrie (2.2.22.) .......................... 36 humain (2.6.16.)...................................................................... 212
Emplâtres médicamenteux ...................................................... 871 Essai des endotoxines bactériennes (2.6.14.)......................... 207
Émulsions, solutions et suspensions intra-utérines.............. 851 Essai du volume extractible pour les préparations parentérales
Énalaprilate dihydraté ............................................................ 2299 (2.9.17.) .................................................................................... 329
Énalapril (maléate d’) ............................................................. 2301 Essai du volume extractible pour les préparations parentérales
Encens indien.......................................................................... 1334 (2.9.17.) (5.8.)................................................................ 8.7–5992
Encéphalite verno-estivale - vaccin inactivé ......................... 944 Essais limites des impuretés (2.4.) .......................................... 135
Encéphalomyélite infectieuse aviaire - vaccin vivant ......... 1095 Essais limites - solutions étalons (4.1.2.) ..................... 8.7–5970
Encéphalopathies spongiformes animales (produits EST animales - produits comportant un risque de
comportant un risque de transmission d’agents d’) ........... 820 transmission ............................................................................ 820
Encéphalopathies spongiformes animales - réduction du EST animales - réduction du risque de transmission par les
risque de transmission par les médicaments à usage humain médicaments à usage humain et vétérinaire (5.2.8.).......... 638
et vétérinaire (5.2.8.) .............................................................. 638 Estérase (C1-) - dosage de l’inhibiteur hu-
Endotoxines bactériennes (2.6.14.)......................................... 207 main (2.7.34.) ................................................................ 8.7–5841
Endotoxines bactériennes - recommandations pour la Estérase (inhibiteur humain de C1-)............................ 8.7–6153
réalisation de l’essai (5.1.10.)....................................... 8.8–6325 Esters éthyliques 60 d’acides oméga-3 ................................. 3113
Énilconazole pour usage vétérinaire .................................... 2302 Esters éthyliques 90 d’acides oméga-3 ................................. 3115
Énoxaparine sodique...................................................... 8.1–4001 Esters étrangers dans les huiles essentielles (2.8.6.) ............. 289
Énoxolone ................................................................................ 2304 Esters - indice (2.5.2.)............................................................... 165
Enrofloxacine pour usage vétérinaire................................... 2306 Estimation de la distribution granulométrique par tamisage
Entacapone .............................................................................. 2307 analytique (2.9.38.) ................................................................. 374
Entécavir monohydraté.................................................. 8.7–6123 Estimation de la distribution granulométrique par tamisage
EOPS (poulets) - élevages pour la production et le contrôle de analytique (2.9.38.) (5.8.) ............................................ 8.7–5993
qualité des vaccins (5.2.2.)..................................................... 623 Estradiol (benzoate d’) ........................................................... 2340
Éphédra (partie aérienne d’) ......................................... 8.8–6394 Estradiol hémihydraté............................................................ 2341
Éphédrine anhydre ................................................................. 2309 Estradiol (valérate d’) ..................................................... 8.7–6124
Éphédrine (chlorhydrate d’) .................................................. 2309 Estriol ....................................................................................... 2344
Éphédrine (chlorhydrate d’) racémique............................... 2311 Estrogènes conjugués ............................................................. 2345
Éphédrine hémihydratée........................................................ 2311 Étacrynique (acide) ................................................................ 2348
Epicarpe et mésocarpe de mandarine .......................... 8.7–6070 Étain colloïdal (solution injectable d’), et de technétium
Épicarpe et mésocarpe d’orange amère........................ 8.5–5294 (99mTc)..................................................................................... 1185
Épi fructifère de brunelle commune .................................... 1288 Étain (pyrophosphate d’) (solution injectable de) et de
Épinastine (chlorhydrate d’).................................................. 2312 technétium (99mTc)................................................................ 1196
Épinéphrine ............................................................................. 1602 Étalons de référence (5.12.) ........................................... 8.4–5003
Épinéphrine (tartrate d’)........................................................ 1604 Étamsylate................................................................................ 2349
Épirubicine (chlorhydrate d’) ................................................ 2313 Éthacridine (lactate d’) monohydraté................................... 2350
Éplérénone....................................................................... 8.4–5075 Éthambutol (chlorhydrate d’)................................................ 2351

6492 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Éthanol (96 pour cent) (5.8.)......................................... 8.7–5997 Extrait sec purifié et titré de fruit frais de myrtille..... 8.6–5539
Éthanol à 96 pour cent ................................................... 8.5–5317 Extrait sec quantifié de millepertuis..................................... 1414
Éthanol anhydre (5.8.).................................................... 8.7–5996 Extrait sec raffiné et quantifié de ginkgo ............................. 1356
Éthanol anhydre.............................................................. 8.5–5315 Extrait sec titré d’aloès ................................................... 8.3–4524
Éthanol - teneur (2.9.10.)............................................... 8.5–5237 Extrait sec titré de bourdaine ........................................ 8.5–5283
Éther ................................................................................. 8.8–6423 Extrait sec titré de cascara ..................................................... 1302
Éther anesthésique.......................................................... 8.8–6423 Extrait sec titré de feuille de belladone ........................ 8.5–5282
Éthinylestradiol....................................................................... 2357 Extrait sec titré de feuille de séné ................................. 8.5–5295
Éthionamide .................................................................... 8.3–4601 Extrait sec titré d’opium................................................. 8.5–5290
Éthosuximide .......................................................................... 2360 Extraits fluides................................................................. 8.8–6374
Éthylcellulose........................................................................... 2361 Extraits mous .................................................................. 8.8–6375
Éthylcellulose (5.8.) ........................................................ 8.7–5997 Extraits - perte à la dessication (2.8.17.)................................ 295
Éthyle (acétate d’) ................................................................... 2362 Extraits - résidu sec (2.8.16.) ................................................... 295
Éthylènediamine ..................................................................... 2366 Extraits secs ..................................................................... 8.8–6375
Éthylèneglycol et diéthylèneglycol dans les substances Extraits utilisés dans la préparation des médicaments à base
éthoxylées (2.4.30.) ................................................................. 159 de plantes pour usage oral - contrôle microbiologique des
Éthylèneglycol (monopalmitostéarate d’) ............................ 2367 médicaments et des (2.6.31.)................................................. 239
Éthylèneglycol (monostéarate d’) ......................................... 2367 Extraits utilisés dans la préparation des médicaments à base
Éthyle (oléate d’) ..................................................................... 2363 de plantes pour usage oral - qualité microbiologique des
Éthyle (parahydroxybenzoate d’) .......................................... 2363 médicaments et des (5.1.8.) ................................................... 615
Éthyle (parahydroxybenzoate d’) sodique ........................... 2365
Éthylhexanoïque (acide), 2- (2.4.28.) ..................................... 157 F
Éthylmorphine (chlorhydrate d’).......................................... 2368 Facteur II de coagulation humain - dosage (2.7.18.).. 8.5–5232
Éthylparabène.......................................................................... 2363 Facteur IX de coagulation humain ....................................... 2391
Éthylparabène sodique........................................................... 2365 Facteur IX de coagulation humain (ADNr), solution
Étidronate disodique ...................................................... 8.3–4602 concentrée de ................................................................ 8.6–5611
Étifénine-technétium (99mTc) (solution injectable d’).. 8.4–5023 Facteur IX de coagulation humain - dosage (2.7.11.) .......... 265
Étiléfrine (chlorhydrate d’) .................................................... 2369 Facteurs de coagulation activés (2.6.22.) ............................... 224
Étodolac ................................................................................... 2371 Facteurs de coagulation - dosage de l’héparine (2.7.12.)..... 266
Étofénamate............................................................................. 2373 Facteur VIIa de coagulation humain (ADNr), solution
Étomidate................................................................................. 2374 concentrée de ................................................................ 8.3–4609
Étoposide ......................................................................... 8.3–4603 Facteur VII de coagulation humain ..................................... 2383
Eucalyptus (feuille d’)..................................................... 8.2–4234 Facteur VII de coagulation humain - dosage (2.7.10.) ........ 264
Eucalyptus (huile essentielle d’) ............................................ 1338 Facteur VIII de coagulation humain.................................... 2389
Eucommia (écorce d’) ............................................................ 1339 Facteur VIII de coagulation humain (ADNr)..................... 2390
Eugénol .................................................................................... 2378 Facteur VIII de coagulation humain - dosage (2.7.4.).. 8.2–4189
Évaluation aérodynamique des particules fines dans les Facteur Willebrand humain .................................................. 2393
préparations pour inhalation (2.9.18.)................................. 329 Facteur Willebrand humain - dosage (2.7.21.) ..................... 275
Évaluation de l’efficacité des vaccins et immunosérums Facteur X de coagulation humain - dosage (2.7.19.)............ 273
vétérinaires (5.2.7.) ................................................................. 637 Facteur XI de coagulation humain ............................... 8.7–6129
Évaluation de l’innocuité de chaque lot d’immunosérums pour Facteur XI de coagulation humain - dosage (2.7.22.).. 8.2–4190
usage vétérinaire (5.2.9.)........................................................ 651 Famotidine............................................................................... 2395
Évaluation de l’innocuité des vaccins et immunosérums Fébantel pour usage vétérinaire ............................................ 2397
vétérinaires (5.2.6.) ................................................................. 634 Felbinac .................................................................................... 2398
Examen microscopique des drogues végétales (2.8.23.) ...... 301 Félodipine ................................................................................ 2398
Examétazime-technétium (99mTc) (solution injectable d’).. 1187 Félypressine ............................................................................. 2400
Exclusion - chromatographie (2.2.30.)..................................... 48 Fenbendazole pour usage vétérinaire................................... 2401
Exémestane...................................................................... 8.6–5607 Fenbufène ................................................................................ 2402
Extrait aqueux sec de valériane............................................. 1526 Fénofibrate............................................................................... 2403
Extrait de palmier de Floride ................................................ 1440 Fénotérol (bromhydrate de) .......................................... 8.8–6427
Extrait fluide de matricaire............................................ 8.4–5027 Fenouil amer (fruit de) .......................................................... 1340
Extrait fluide quantifié de feuille et fleur d’aubépine ......... 1261 Fenouil amer (fruit de), huile essentielle de........................ 1341
Extrait fluide titré de quinquina ........................................... 1474 Fenouil amer (parties aériennes de), huile essentielle des.. 1343
Extrait fluide titré d’ipécacuanha.................................. 8.7–6066 Fenouil doux (fruit de) .......................................................... 1345
Extrait hydroalcoolique sec de valériane ..................... 8.2–4242 Fentanyl............................................................................ 8.7–6130
Extrait mou titré de piment de Cayenne ............................. 1452 Fentanyl (citrate de) .............................................................. 2407
Extraits de drogues végétales......................................... 8.8–6373 Fenticonazole (nitrate de).............................................. 8.2–4310
Extraits de drogues végétales - Monographies (chapitre Fenugrec................................................................................... 1346
informatif) (5.23.) ........................................................ 8.5–5249 Fer (2.4.9.).................................................................................. 139
Extrait sec d’écorce de saule .................................................. 1496 Fermentation (produits de) ..................................................... 820
Extrait sec de feuille d’artichaut............................................ 1253 Fermetures en caoutchouc pour récipients destinés aux
Extrait sec de feuille de boldo ....................................... 8.7–6065 préparations parentérales aqueuses, aux poudres et aux
Extrait sec de feuille de mélisse ............................................ 1407 poudres cryodesséchées (3.2.9.)............................................ 450
Extrait sec de feuille de menthe poivrée .............................. 1410 Fermetures et récipients destinés aux préparations parentérales
Extrait sec de feuille d’olivier ................................................ 1426 et aux préparations ophtalmiques - polypropylène
Extrait sec de feuille et fleur d’aubépine .............................. 1262 (3.1.6.) ...................................................................................... 415
Extrait sec de fruit de gattilier....................................... 8.3–4528 Fermetures et récipients en matière plastique pour usage
Extrait sec de ginseng............................................................. 1362 pharmaceutique (3.2.2.)............................................... 8.4–4843
Extrait sec de passiflore.......................................................... 1446 Fermetures et tubulures - silicone-élastomère (3.1.9.)......... 421
Extrait sec de réglisse pour aromatisation........................... 1478 Fer pour préparations homéopathiques....................... 8.2–4256
Extrait sec d’harpagophyton.................................................. 1369 Ferrique (chlorure) hexahydraté........................................... 2410
Extrait sec purifié et titré de chardon marie ....................... 1307

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6493
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Ferrum metallicum pour préparations homéopathi- Flécaïnide (acétate de).................................................... 8.1–4011


ques ................................................................................ 8.2–4256 Fleur d’arnica .......................................................................... 1248
FET (18F) (solution injectable de) ................................. 8.5–5273 Fleur d’aubépine (feuille et) .................................................. 1260
Feuille d’artichaut ........................................................... 8.5–5280 Fleur d’aubépine (feuille et), extrait fluide quantifié de..... 1261
Feuille d’artichaut (extrait sec de) ........................................ 1253 Fleur d’aubépine (feuille et), extrait sec de.......................... 1262
Feuille d’aubépine (fleur et)................................................... 1260 Fleur de bouillon blanc .......................................................... 1283
Feuille d’aubépine (fleur et), extrait fluide quantifié de..... 1261 Fleur de camomille romaine ................................................. 1292
Feuille d’aubépine (fleur et), extrait sec de.......................... 1262 Fleur de carthame........................................................... 8.2–4231
Feuille de belladone................................................................ 1270 Fleur de lavande...................................................................... 1383
Feuille de belladone (extrait sec titré de)..................... 8.5–5282 Fleur de magnolia officinalis................................................. 1391
Feuille de belladone (teinture titrée de)............................... 1273 Fleur de matricaire ......................................................... 8.7–6072
Feuille de boldo............................................................... 8.7–6063 Fleur de mauve........................................................................ 1402
Feuille de boldo (extrait sec de).................................... 8.7–6065 Fleur de sophora ............................................................. 8.3–4545
Feuille de bouleau................................................................... 1284 Fleur de sureau........................................................................ 1517
Feuille de busserole ................................................................ 1290 Fleur de tilleul ......................................................................... 1524
Feuille de cassis ....................................................................... 1303 Fleur d’oranger amer .............................................................. 1435
Feuille de digitale pourprée................................................... 1321 Fleur d’oranger amer (huile essentielle de) ......................... 1420
Feuille de frêne........................................................................ 1348 Floculation (Lf) des toxines et anatoxines diphtériques et
Feuille de ginkgo..................................................................... 1359 tétaniques - indice (titrage de Ramon) (2.7.27.)................. 280
Feuille de guimauve................................................................ 1367 FLT (18F) (solution injectable de).......................................... 1132
Feuille de lierre ............................................................... 8.1–3948 Flubendazole ........................................................................... 2419
Feuille de mauve ..................................................................... 1401 Flucloxacilline magnésique octahydratée ............................ 2420
Feuille de mélisse .................................................................... 1405 Flucloxacilline sodique........................................................... 2422
Feuille de mélisse (extrait sec de) ......................................... 1407 Fluconazole.............................................................................. 2424
Feuille de menthe poivrée...................................................... 1409 Flucytosine....................................................................... 8.6–5619
Feuille de menthe poivrée (extrait sec de)........................... 1410 Fludarabine (phosphate de)................................................... 2427
Feuille de renouée des teinturiers................................. 8.6–5543 Fludésoxyglucose (18F) (solution injectable de) .......... 8.2–4223
Feuille de sauge officinale .............................................. 8.3–4538 Fludrocortisone (acétate de) ................................................. 2429
Feuille de sauge trilobée................................................. 8.2–4237 Flumazénil ............................................................................... 2431
Feuille de séné ................................................................. 8.3–4542 Flumazénil (N-[11C]méthyl), solution injectable de ........... 1143
Feuille de séné (extrait sec titré de).............................. 8.5–5295 Fluméquine.............................................................................. 2432
Feuille de stramoine ............................................................... 1514 Flumétasone (pivalate de)...................................................... 2433
Feuille d’eucalyptus ........................................................ 8.2–4234 Flunarizine (dichlorhydrate de)............................................ 2434
Feuille de verveine odorante ................................................. 1532 Flunitrazépam ......................................................................... 2435
Feuille d’hamamélis................................................................ 1369 Flunixine méglumine pour usage vétérinaire ..................... 2436
Feuille d’olivier........................................................................ 1425 Fluocinolone (acétonide de).......................................... 8.4–5083
Feuille d’olivier (extrait sec de) ............................................. 1426 Fluocortolone (pivalate de) ................................................... 2439
Feuille d’ortie........................................................................... 1439 Fluorescéine............................................................................. 2440
Fexofénadine (chlorhydrate de) .................................... 8.3–4613 Fluorescéine sodique .............................................................. 2441
Fibrine (colle-), nécessaire de ....................................... 8.3–4588 Fluorescence-X - spectrométrie (2.2.37.)................................. 62
Fibrinogène humain ............................................................... 2412 Fluorimétrie (2.2.21.) ................................................................. 36
Fièvre aphteuse - vaccin inactivé pour ruminants ..... 8.3–4509 Fluorocholine (18F) (solution injectable de) ................ 8.8–6387
Fièvre charbonneuse - vaccin pour usage humain (adsorbé, Fluorodésoxythymidine (18F) (solution injectable de) ....... 1132
préparé à partir de filtrats de culture).................................. 894 Fluorodopa (18F) préparée par substitution électrophile
Fièvre charbonneuse - vaccin vivant sporulé pour usage (solution injectable de) ........................................................ 1145
vétérinaire.............................................................................. 1109 Fluoroéthyl-L-tyrosine (18F) (solution injectable de).. 8.5–5273
Fièvre jaune - vaccin vivant..................................................... 975 Fluoromisonidazole (18F) (solution injectable de)...... 8.3–4517
Filgrastim (solution concentrée de) ............................. 8.6–5616 Fluorouracile ........................................................................... 2443
Films orodispersibles................................................................ 850 Fluorure (18F) de sodium, solution injectable de ................ 1168
Fils chirurgicaux, catgut stérile ............................................. 1207 Fluorure (18F) pour radiomarquage (solution de) .............. 1144
Fils chirurgicaux, catgut stérile en distributeur pour usage Fluorures (2.4.5.) ...................................................................... 136
vétérinaire.............................................................................. 1219 Fluoxétine (chlorhydrate de)................................................. 2444
Fils chirurgicaux, fil de lin stérile en distributeur pour usage Flupentixol (dichlorhydrate de)............................................ 2446
vétérinaire.............................................................................. 1220 Fluphénazine (décanoate de) ................................................ 2448
Fils chirurgicaux, fil de polyamide 6/6 stérile en distributeur Fluphénazine (dichlorhydrate de) ........................................ 2449
pour usage vétérinaire.......................................................... 1221 Fluphénazine (énantate de) ................................................... 2451
Fils chirurgicaux, fil de polyamide-6 stérile en distributeur Flurazépam (monochlorhydrate de) .................................... 2453
pour usage vétérinaire.......................................................... 1220 Flurbiprofène........................................................................... 2454
Fils chirurgicaux, fil de poly(téréphtalate d’éthylène) stérile en Fluspirilène .............................................................................. 2455
distributeur pour usage vétérinaire .................................... 1221 Flutamide................................................................................. 2456
Fils chirurgicaux, fils non résorbables stériles .................... 1208 Fluticasone (propionate de)........................................... 8.6–5621
Fils chirurgicaux, fils non résorbables stériles en distributeur Flutrimazole ............................................................................ 2459
pour usage vétérinaire.......................................................... 1221 Fluvastatine sodique............................................................... 2460
Fils chirurgicaux, fils résorbables synthétiques monofilaments Fluvoxamine (maléate de) ..................................................... 2462
stériles .................................................................................... 1212 FMISO (18F) (solution injectable de)............................ 8.3–4517
Fils chirurgicaux, fils résorbables synthétiques tressés Focalisation isoélectrique (2.2.54.) ........................................... 90
stériles .................................................................................... 1214 Focalisation isoélectrique (2.2.54.) (5.8.) .................... 8.7–5989
Fils chirurgicaux, soies tressées et stériles en distributeur Foie de morue d’élevage (huile de) ....................................... 2464
pour usage vétérinaire.......................................................... 1223 Foie de morue (huile de) (type A)........................................ 2468
Filtres de verre fritté ................................................................... 15 Foie de morue (huile de) (type B) ........................................ 2472
Finastéride ............................................................................... 2416 Folique (acide) ........................................................................ 2476
Finesse des poudres (2.9.35.)................................................... 369 Follitropine ...................................................................... 8.3–4615
Flavoxate (chlorhydrate de)................................................... 2417 Follitropine (solution concentrée de)........................... 8.3–4621

6494 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Fonction Fc de l’immunoglobuline - essai (2.7.9.) ............... 263 Gaz - dosage du monoxyde d’azote et du dioxyde d’azote
Formaldéhyde libre (2.4.18.) ................................................... 141 (2.5.26.) .................................................................................... 173
Formaldéhyde (solution de) à 35 pour cent ........................ 2489 Gaz - dosage du monoxyde de carbone (2.5.25.).................. 172
Formes pharmaceutiques (glossaire)...................................... 835 Gaz - dosage du protoxyde d’azote (2.5.35.) ......................... 179
Formes solides - essai de dissolution (2.9.3.) (5.8.).... 8.7–5991 Gaz pour inhalation (krypton (81mKr)) ................................ 1159
Formes solides - essai de dissolution (2.9.3.) .............. 8.6–5465 Gaz - teneur en eau (2.5.28.) ................................................... 174
Formes solides lipophiles - essai de dissolution (2.9.42.) .... 385 Gaz - tubes détecteurs (2.1.6.)................................................... 17
Formes solides - recommandations sur l’essai de dissolution Géfitinib ........................................................................... 8.7–6136
(5.17.1.) .................................................................................... 779 Gélatine (5.8.).................................................................. 8.7–5997
Formotérol (fumarate de) dihydraté .................................... 2490 Gélatine............................................................................ 8.3–4633
Foscarnet sodique hexahydraté............................................. 2492 Gel de phosphate d’aluminium............................................. 1637
Fosfomycine calcique ............................................................. 2493 Gels............................................................................................. 871
Fosfomycine sodique.............................................................. 2494 Gels injectables................................................................ 8.4–5015
Fosfomycine trométamol ....................................................... 2495 Gélules........................................................................................ 836
Fosinopril sodique .................................................................. 2497 Gemcitabine (chlorhydrate de) ..................................... 8.3–4634
Framycétine (sulfate de) ........................................................ 2499 Gemfibrozil.............................................................................. 2523
Fraxinus rhynchophylla (écorce de) ............................. 8.3–4526 Genièvre................................................................................... 1352
Frêne (feuille de)..................................................................... 1348 Genièvre (huile essentielle de) .............................................. 1353
Friabilité des comprimés non enrobés (2.9.7.)...................... 319 Gentamicine (sulfate de)........................................................ 2525
Friabilité des comprimés non enrobés (2.9.7.) (5.8.).. 8.7–5992 Gentiane (racine de)....................................................... 8.5–5286
Friabilité des granulés et des sphéroïdes (2.9.41.) ................ 383 Gentiane (teinture de)............................................................ 1355
Fructose............................................................................ 8.6–5623 Germes de blé (huile de) raffinée ......................................... 2527
Fruit d’amomum............................................................. 8.1–3944 Germes de blé (huile de) vierge ............................................ 2527
Fruit d’anis............................................................................... 1245 Gestodène ................................................................................ 2527
Fruit de fenouil amer ............................................................. 1340 Gingembre ............................................................................... 1355
Fruit de fenouil amer (huile essentielle de)......................... 1341 Gingivales (solutions)............................................................... 848
Fruit de fenouil doux.............................................................. 1345 Gingivaux (comprimés) ........................................................... 850
Fruit de gattilier .............................................................. 8.3–4527 Ginkgo (extrait sec raffiné et quantifié de).......................... 1356
Fruit de gattilier (extrait sec de) ................................... 8.3–4528 Ginkgo (feuille de).................................................................. 1359
Fruit de lyciet de Barbarie ............................................. 8.4–5027 Ginseng ............................................................................ 8.6–5533
Fruit de palmier de Floride ................................................... 1443 Ginseng (extrait sec de) ......................................................... 1362
Fruit de sabal........................................................................... 1443 Glibenclamide ......................................................................... 2529
Fruit de schisandra de Chine ........................................ 8.8–6395 Gliclazide ................................................................................. 2531
Fruit de séné de Khartoum ou d’Alexandrie ............... 8.3–4539 Glimépiride ..................................................................... 8.6–5629
Fruit de séné de l’Inde ou de Tinnevelly...................... 8.3–4541 Glipizide................................................................................... 2534
Fruit frais de myrtille ..................................................... 8.6–5538 Glossaire (extraits de drogues végétales) ..................... 8.8–6375
Fruit frais de myrtille (extrait sec purifié et titré de).. 8.6–5539 Glossaire (formes pharmaceutiques)...................................... 835
Fruit rond d’amomum ................................................... 8.1–3945 Glucagon humain ................................................................... 2537
Fruit sec de myrtille........................................................ 8.6–5541 Gluconate ferreux ................................................................... 2538
Fucus ........................................................................................ 1531 Gluconate-technétium (99mTc) (solution injectable de)...... 1188
Fulvestrant ....................................................................... 8.6–5624 Glucosamine (chlorhydrate de) ............................................ 2539
Fumarate ferreux .................................................................... 2504 Glucosamine (sulfate de) - chlorure de potassium..... 8.3–4636
Fumeterre ........................................................................ 8.5–5284 Glucosamine (sulfate de) - chlorure de sodium ................. 2540
Furonculose - vaccin inactivé, injectable, à adjuvant huileux, Glucose, anhydre (5.8.) .................................................. 8.7–5998
pour salmonidés ........................................................... 8.3–4510 Glucose anhydre ............................................................. 8.6–5631
Furosémide ...................................................................... 8.3–4627 Glucose liquide ....................................................................... 2543
Fusidique (acide) .................................................................... 2506 Glucose liquide (nébulisat de)............................................... 2543
Fusion instantanée (2.2.16.) .......................................... 8.5–5224 Glucose monohydraté (5.8.) .......................................... 8.7–5998
Glucose monohydraté .................................................... 8.6–5633
G Glutamique (acide)................................................................. 2545
Gabapentine ............................................................................ 2513 Glutathion........................................................................ 8.5–5321
Gadobutrol monohydraté .............................................. 8.7–6135 Glycérides hémisynthétiques solides............................ 8.8–6432
Gaïacol ..................................................................................... 2514 Glycérides hémisynthétiques solides avec additifs ..... 8.8–6434
Galactomannane du guar ...................................................... 2583 Glycérol.................................................................................... 2549
Galactose.......................................................................... 8.8–6431 Glycérol à 85 pour cent.......................................................... 2550
Galantamine (bromhydrate de) ............................................ 2516 Glycérol (dibéhénate de)........................................................ 2551
Gallium (67Ga) (citrate de), solution injectable de ............. 1150 Glycérol (distéarate de) .......................................................... 2552
Gallium (68Ga) (chlorure de) pour radiomarquage, solution de Glycérol formal ....................................................................... 2553
................................................................................................ 1149 Glycérol (monocaprylate de)................................................. 2554
Gallium(68Ga) DOTATOC (solution injectable de) ... 8.6–5524 Glycérol (monocaprylocaprate de)....................................... 2555
Gallium (68Ga) édotréotide (solution injectable de)... 8.6–5524 Glycérol (monolinoléate de).................................................. 2556
Ganciclovir .............................................................................. 2519 Glycérol (mono-oléate de)..................................................... 2557
Gangreneux (immunosérum) (Clostridium novyi) ........... 1115 Glycérol (monostéarate de) 40-55 ........................................ 2558
Gangreneux (immunosérum) (Clostridium perfringens).. 1116 Glycérol (triacétate de)........................................................... 3708
Gangreneux (immunosérum) (Clostridium septicum) ..... 1117 Glycéryle (trinitrate de), solution de............................ 8.7–6137
Gangreneux (immunosérum) polyvalent ............................ 1118 Glycine ............................................................................. 8.5–5322
Gargarisme (solutions pour) ................................................... 848 Glycoprotéines - analyse glycanique (2.2.59.) ....................... 106
Gattilier (fruit de) ........................................................... 8.3–4527 Glycopyrronium (bromure de) ............................................. 2561
Gattilier (fruit de), extrait sec de .................................. 8.3–4528 Glycyrrhizate d’ammonium .................................................. 1682
Gaz - dosage de l’oxygène (2.5.27.)......................................... 174 Gomme adragante .................................................................. 1364
Gaz - dosage du dioxyde de carbone (2.5.24.) ...................... 172 Gomme arabique ............................................................ 8.5–5287
Gomme arabique (nébulisat de) ........................................... 2563
Gommes à mâcher médicamenteuses .................................... 841

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6495
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Gommes à mâcher médicamenteuses - essai de dissolution Halopéridol (décanoate d’).................................................... 2590


(2.9.25.) .................................................................................... 346 Halothane ........................................................................ 8.7–6143
Gommes laques....................................................................... 2566 Hamamélis (écorce d’) ................................................... 8.6–5535
Gomme xanthane ................................................................... 2564 Hamamélis (feuille d’)............................................................ 1369
Gonadoréline (acétate de)...................................................... 2567 Harmonisation des pharmacopées (5.8.) ..................... 8.7–5989
Gonadotropine chorionique.................................................. 2568 Harpagophyton (extrait sec d’) ............................................. 1369
Gonadotropine sérique équine pour usage vétérinaire...... 2569 Harpagophyton (racine d’) .................................................... 1370
Gonflement - indice (2.8.4.) .................................................... 289 Hedera helix pour préparations homéopathiques ...... 8.2–4257
Goséréline........................................................................ 8.6–5635 Hélium ..................................................................................... 2593
Goutte - point (2.2.17.) .............................................................. 33 Hémagglutinines anti-A et anti-B - titre (2.6.20.) ................ 218
Gouttes buvables....................................................................... 855 Hémodiafiltration (solutions pour hémofiltration et
Graine de larme de Job .......................................................... 1382 pour) ...................................................................................... 3519
Graine de lin............................................................................ 1388 Hémodialyse (eau pour dilution des solutions concentrées
Graine de psyllium ................................................................. 1470 pour) ...................................................................................... 3512
Graine d’ispaghul.................................................................... 1379 Hémodialyse (solutions concentrées pour) ................. 8.4–5141
Graine d’ispaghul (tégument de la) ...................................... 1379 Hémodialyse (solutions pour)....................................... 8.4–5141
Graisse de laine ....................................................................... 2572 Hémofiltration (solutions pour) et pour hémodiafiltra-
Graisse de laine (alcools de) .................................................. 1612 tion ......................................................................................... 3519
Graisse de laine hydratée ....................................................... 2576 Héparine calcique ........................................................... 8.3–4641
Graisse de laine hydrogénée .................................................. 2576 Héparine - dosage dans les facteurs de coagulation
Gramicidine............................................................................. 2578 (2.7.12.) .................................................................................... 266
Grande camomille .................................................................. 1291 Héparines de basse masse moléculaire ................................ 2598
Granisétron (chlorhydrate de) .............................................. 2579 Héparine sodique............................................................ 8.3–4643
Granulés..................................................................................... 842 Héparine - titrage (2.7.5.) .............................................. 8.3–4465
Granulés à libération modifiée................................................ 843 Hépatite A (immunoglobuline humaine de l’)............ 8.3–4652
Granulés effervescents ............................................................. 843 Hépatite A (inactivé, adsorbé) et typhoïdique polyosidique -
Granulés enrobés ...................................................................... 843 vaccin ............................................................................. 8.5–5260
Granulés et sphéroïdes - friabilité (2.9.41.) ........................... 383 Hépatite A (inactivé) et hépatite B (ADNr) - vaccin
Granulés gastrorésistants ......................................................... 843 adsorbé........................................................................... 8.5–5262
Granules homéopathiques enrobés .............................. 8.3–4552 Hépatite A - titrage de l’activité du vaccin (2.7.14.) ... 8.6–5457
Granules homéopathiques imprégnés.................................. 1560 Hépatite A - vaccin inactivé adsorbé............................ 8.5–5259
Granules pour préparations homéopathiques..................... 1560 Hépatite A - vaccin inactivé, virosomal ....................... 8.5–5262
Granulométrique (classification) des poudres par tamisage Hépatite B (ADNr), diphtérique et tétanique - vaccin
(2.9.12.) .................................................................................... 326 adsorbé..................................................................................... 926
Grippal - vaccin inactivé (antigène de surface) .................... 932 Hépatite B (ADNr), diphtérique, tétanique, coquelucheux
Grippal - vaccin inactivé (antigène de surface, préparé sur (acellulaire, multicomposé), poliomyélitique (inactivé) et
cultures cellulaires)................................................................. 934 conjugué de l’haemophilus type b - vaccin adsorbé........... 906
Grippal - vaccin inactivé (antigène de surface, virosomal).. 936 Hépatite B (ADNr), diphtérique, tétanique et coquelucheux
Grippal - vaccin inactivé à virion entier ................................ 938 (acellulaire, multicomposé) - vaccin adsorbé ..................... 911
Grippal - vaccin inactivé à virion entier préparé sur cultures Hépatite B (ADNr) et hépatite A (inactivé) - vaccin
cellulaires ................................................................................. 940 adsorbé........................................................................... 8.5–5262
Grippal - vaccin inactivé à virion fragmenté ........................ 942 Hépatite B (ADNr) - titrage de l’activité du vaccin
Grippal - vaccin vivant nasal......................................... 8.5–5265 (2.7.15.) .................................................................................... 269
Grippe équine - vaccin inactivé ............................................ 1013 Hépatite B (ADNr) - vaccin .................................................... 900
Grippe porcine - vaccin inactivé........................................... 1015 Hépatite B (immunoglobuline humaine de l’) ............ 8.3–4652
Griséofulvine ........................................................................... 2580 Hépatite B (immunoglobuline humaine de l’) pour
Groupes fonctionnels et ions - réactions d’identité (2.3.1.).. 127 administration par voie intraveineuse ....................... 8.3–4652
Guaifénésine ............................................................................ 2581 Hépatite C - recommandations pour la validation des
Guanéthidine (monosulfate de)............................................ 2583 techniques d’amplification des acides nucléiques pour la
Guar.......................................................................................... 1366 détection de l’ARN du virus VHC dans les mélanges de
Guar (galactomannane du).................................................... 2583 plasma ............................................................................ 8.2–4181
Guimauve (feuille de)............................................................. 1367 Hépatite virale du canard, type I - vaccin vivant ................ 1097
Guimauve (racine de)............................................................. 1368 Heptaminol (chlorhydrate d’) ............................................... 2600
Herpèsvirus équin - vaccin inactivé ..................................... 1046
H Hexamidine (diisétionate d’)......................................... 8.7–6144
Haemophilus type b (conjugué), diphtérique, tétanique, Hexétidine ............................................................................... 2603
coquelucheux (acellulaire, multicomposé), de l’hépatite B Hexosamines dans les vaccins polyosidiques (2.5.20.)......... 171
(ADNr) et poliomyélitique (inactivé) - vaccin adsorbé ..... 906 Hexylrésorcinol ............................................................... 8.6–5639
Haemophilus type b (conjugué), diphtérique, tétanique, Histamine (2.6.10.) ................................................................... 197
coquelucheux (acellulaire, multicomposé) et poliomyélitique Histamine (dichlorhydrate d’)............................................... 2605
(inactivé) - vaccin adsorbé .................................................... 916 Histamine pour préparations homéopathiques .......... 8.7–6077
Haemophilus type b (conjugué), diphtérique, tétanique, Histaminum pour préparations homéopathiques ...... 8.7–6077
coquelucheux (à cellules entières) et poliomyélitique Histidine .......................................................................... 8.2–4317
(inactivé) - vaccin adsorbé .................................................... 921 Histidine (chlorhydrate d’) monohydraté.................... 8.2–4318
Haemophilus type b (conjugué), diphtérique, tétanique Homatropine (bromhydrate d’) ............................................ 2608
et coquelucheux (acellulaire, multicomposé) - vaccin Homatropine (méthylbromure d’)........................................ 2609
adsorbé..................................................................................... 909 Homéopathiques (granules enrobés) ........................... 8.3–4552
Haemophilus type b et méningococcique groupe C - vaccin Homéopathiques (granules imprégnés)............................... 1560
conjugué......................................................................... 8.7–6046 Homéopathiques (préparations)................................... 8.3–4551
Haemophilus type b - vaccin conjugué........................ 8.7–6043 Homéopathiques (préparations), Agaricus bulbosus
Halofantrine (chlorhydrate d’) .............................................. 2587 pour ................................................................................ 8.3–4553
Halopéridol.............................................................................. 2588 Homéopathiques (préparations), Allium sativum
pour ................................................................................ 8.2–4247

6496 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Homéopathiques (préparations), Anacardium orientale Huile de ricin raffinée .................................................... 8.3–4711


pour ................................................................................ 8.2–4247 Huile de ricin vierge ....................................................... 8.3–4712
Homéopathiques (préparations), Apis mellifica Huile de saumon d’élevage .................................................... 3440
pour ................................................................................ 8.2–4249 Huile de sésame raffinée ........................................................ 3456
Homéopathiques (préparations), arsenicum album Huile de silicone utilisée comme lubrifiant (3.1.8.).............. 421
pour ................................................................................ 8.2–4249 Huile de soja hydrogénée....................................................... 3508
Homéopathiques (préparations), aurum muriaticum Huile de soja raffinée.............................................................. 3509
natronatum pour .......................................................... 8.2–4250 Huile de tournesol raffinée.................................................... 3695
Homéopathiques (préparations), baryta muriatica Huile d’olive raffinée .............................................................. 3107
pour ................................................................................ 8.2–4250 Huile d’olive vierge ................................................................. 3108
Homéopathiques (préparations), Belladonna pour.... 8.6–5557 Huile d’onagre raffinée........................................................... 3123
Homéopathiques (préparations), cadmium sulfuricum Huile essentielle d’anis ........................................................... 1246
pour ................................................................................ 8.2–4251 Huile essentielle d’aspic ......................................................... 1254
Homéopathiques (préparations), calcarea iodata Huile essentielle de badiane .................................................. 1264
pour ................................................................................ 8.2–4251 Huile essentielle de cannelier ................................................ 1294
Homéopathiques (préparations), Cocculus indicus Huile essentielle de cannelle dite de Ceylan........................ 1296
pour ................................................................................ 8.3–4555 Huile essentielle de carvi ....................................................... 1299
Homéopathiques (préparations), Crocus sativus Huile essentielle de citron...................................................... 1311
pour ................................................................................ 8.2–4254 Huile essentielle de citronnelle ............................................. 1312
Homéopathiques (préparations), cuprum aceticum Huile essentielle de clou de girofle ....................................... 1315
pour ................................................................................ 8.2–4255 Huile essentielle de coriandre ....................................... 8.2–4233
Homéopathiques (préparations), cuprum metallicum Huile essentielle de feuille de cannelier dit de Ceylan ....... 1293
pour ................................................................................ 8.7–6077 Huile essentielle de fleur d’oranger amer............................. 1420
Homéopathiques (préparations), drogues végétales pour.. 1539 Huile essentielle de fruit de fenouil amer............................ 1341
Homéopathiques (préparations), ferrum metallicum Huile essentielle de genièvre ................................................. 1353
pour ................................................................................ 8.2–4256 Huile essentielle de lavande................................................... 1384
Homéopathiques (préparations), granules pour................. 1560 Huile essentielle de mandarine ............................................. 1394
Homéopathiques (préparations), Hedera helix pour.. 8.2–4257 Huile essentielle de matricaire .............................................. 1399
Homéopathiques (préparations), histaminum pour .. 8.7–6077 Huile essentielle de mélaleuca............................................... 1403
Homéopathiques (préparations), Hydrastis canadensis Huile essentielle de menthe poivrée ..................................... 1411
pour ........................................................................................ 1561 Huile essentielle de néroli...................................................... 1420
Homéopathiques (préparations), Hyoscyamus niger Huile essentielle de niaouli type cinéole.............................. 1422
pour ................................................................................ 8.2–4258 Huile essentielle de noix muscade ........................................ 1423
Homéopathiques (préparations), Hypericum perforatum Huile essentielle de pin de montagne................................... 1456
pour ................................................................................ 8.2–4259 Huile essentielle de pin sylvestre .......................................... 1457
Homéopathiques (préparations), Ignatia amara Huile essentielle de romarin.................................................. 1485
pour ................................................................................ 8.3–4557 Huile essentielle de sauge d’Espagne.................................... 1491
Homéopathiques (préparations), kalium bichromicum Huile essentielle de sauge sclarée.......................................... 1492
pour ................................................................................ 8.2–4260 Huile essentielle des parties aériennes de fenouil amer..... 1343
Homéopathiques (préparations), magnesia phosphorica Huile essentielle de térébenthine .................................. 8.2–4239
pour ................................................................................ 8.2–4260 Huile essentielle de thym type thymol ................................. 1523
Homéopathiques (préparations), Nux-vomica pour.. 8.3–4559 Huile essentielle d’eucalyptus................................................ 1338
Homéopathiques (préparations), pétrole pour ........... 8.6–5558 Huile essentielle d’orange douce ........................................... 1434
Homéopathiques (préparations), picricum acidum Huile essentielle partiellement démentholée de Mentha
pour ................................................................................ 8.7–6078 arvensis .................................................................................. 1408
Homéopathiques (préparations), Staphysagria pour.. 8.6–5559 Huiles essentielles ..................................................................... 801
Homéopathiques (préparations), sulfur pour ............. 8.2–4261 Huiles essentielles dans les drogues végétales (2.8.12.)........ 291
Homéopathiques (préparations), teintures mères Huiles essentielles - dosage du 1,8-cinéole (2.8.11.)............. 290
pour ................................................................................ 8.1–3957 Huiles essentielles - odeur et saveur (2.8.8.) ......................... 290
Homéopathiques (préparations), Urtica dioica pour.. 8.2–4261 Huiles essentielles - recherche de l’eau (2.8.5.) ..................... 289
Homéopathiques (souches) - méthodes de préparation et Huiles essentielles - recherche des esters étrangers (2.8.6.).. 289
déconcentration ............................................................ 8.6–5547 Huiles essentielles - recherche des huiles grasses et huiles
Houblon (cône de).................................................................. 1372 essentielles résinifiées (2.8.7.)................................................ 290
Huile d’amande raffinée......................................................... 1645 Huiles essentielles - résidu d’évaporation (2.8.9.)................. 290
Huile d’amande vierge ................................................... 8.3–4566 Huiles essentielles - solubilité dans l’alcool (2.8.10.)............ 290
Huile d’arachide hydrogénée................................................. 1709 Huiles étrangères dans les huiles grasses par chromatographie
Huile d’arachide raffinée................................................ 8.4–5037 sur couche mince (2.4.21.) .................................................... 145
Huile de bourrache raffinée................................................... 1819 Huiles grasses et huiles essentielles résinifiées dans les huiles
Huile de carthame raffinée .................................................... 1920 essentielles (2.8.7.) .................................................................. 290
Huile de coco raffinée .................................................... 8.3–4587 Huiles grasses - huiles étrangères par chromatographie sur
Huile de colza raffinée............................................................ 2107 couche mince (2.4.21.) ........................................................... 145
Huile de coton hydrogénée.................................................... 2121 Huiles grasses - identification par chromatographie sur couche
Huile de foie de morue d’élevage .......................................... 2464 mince (2.3.2.) .......................................................................... 130
Huile de foie de morue (type A) ........................................... 2468 Huiles grasses - impuretés à réaction alcaline (2.4.19.) ....... 141
Huile de foie de morue (type B) ........................................... 2472 Huiles grasses - stérols (2.4.23.) .............................................. 148
Huile de germes de blé raffinée............................................. 2527 Huiles grasses végétales............................................................ 802
Huile de germes de blé vierge ............................................... 2527 Huiles riches en acides oméga-3 - composition en acides gras
Huile de lin vierge........................................................... 8.2–4335 (2.4.29.) .......................................................................... 8.6–5449
Huile de maïs raffinée ............................................................ 2889 Huiles riches en acides oméga-3 - teneur en cholestérol total
Huile de poisson riche en acides oméga-3 .......................... 3275 (2.4.32.) .......................................................................... 8.8–6313
Huile de ricin hydrogénée ..................................................... 3393 Huiles végétales hydrogénées - nickel (2.4.31.)..................... 160
Huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée .............. 8.8–6449 Hyaluronidase ......................................................................... 2610
Huile de ricin polyoxyéthylénée ........................................... 2867 Hydralazine (chlorhydrate d’) ....................................... 8.4–5089

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6497
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Hydrastis .................................................................................. 1373 Immunoglobuline humaine de l’hépatite A ................ 8.3–4652


Hydrastis canadensis pour préparations homéopathi- Immunoglobuline humaine de l’hépatite B................. 8.3–4652
ques ........................................................................................ 1561 Immunoglobuline humaine de l’hépatite B pour administration
Hydrochlorothiazide .............................................................. 2612 par voie intraveineuse .................................................. 8.3–4652
Hydrocodone (hydrogénotartrate d’) 2,5-hydraté .............. 2614 Immunoglobuline humaine normale pour administration par
Hydrocortisone ....................................................................... 2616 voie intramusculaire..................................................... 8.3–4653
Hydrocortisone (acétate d’) ........................................... 8.7–6145 Immunoglobuline humaine normale pour administration par
Hydrocortisone (hydrogénosuccinate d’) ............................ 2621 voie intraveineuse ................................................................. 2662
Hydrocotyle ..................................................................... 8.6–5536 Immunoglobuline humaine normale pour administration par
Hydrogène (peroxyde d’), solution de, à 30 pour cent....... 2623 voie sous-cutanée.......................................................... 8.3–4655
Hydrogène (peroxyde d’), solution de, à 3 pour cent......... 2622 Immunoglobuline humaine rabique ............................ 8.3–4657
Hydromorphone (chlorhydrate d’)....................................... 2623 Immunoglobuline humaine - recherche des anticorps anti-D
Hydroxocobalamine (acétate d’) ........................................... 2625 (2.6.26.) .................................................................................... 231
Hydroxocobalamine (chlorure d’) ........................................ 2626 Immunoglobuline humaine rougeoleuse..................... 8.3–4658
Hydroxocobalamine (sulfate d’)............................................ 2627 Immunoglobuline humaine rubéoleuse....................... 8.3–4659
Hydroxycarbamide ................................................................. 2628 Immunoglobuline humaine tétanique ......................... 8.3–4659
Hydroxyéthylcellulose ............................................................ 2629 Immunosérum antivenimeux de vipère européenne ......... 1113
Hydroxyéthyle (salicylate d’) ................................................. 2630 Immunosérum botulinique ................................................... 1113
Hydroxyéthylméthylcellulose ................................................ 2952 Immunosérum diphtérique ................................................... 1114
Hydroxyle - indice (2.5.3.)....................................................... 165 Immunosérum gangreneux (Clostridium novyi) ............... 1115
Hydroxypropylbétadex................................................... 8.2–4319 Immunosérum gangreneux (Clostridium perfringens)..... 1116
Hydroxypropylcellulose (5.8.) ....................................... 8.7–5999 Immunosérum gangreneux (Clostridium septicum)......... 1117
Hydroxypropylcellulose ................................................. 8.3–4645 Immunosérum gangreneux polyvalent................................ 1118
Hydroxypropylcellulose faiblement substituée (5.8.).. 8.7–5999 Immunosérums d’origine animale pour usage humain....... 804
Hydroxypropylcellulose faiblement substituée ........... 8.8–6439 Immunosérums et vaccins - dosage du phénol (2.5.15.) ..... 169
Hydroxypropylméthylcellulose (5.8.) ........................... 8.7–5999 Immunosérums et vaccins vétérinaires - évaluation de
Hydroxypropylméthylcellulose ..................................... 8.8–6440 l’efficacité (5.2.7.).................................................................... 637
Hydroxypropylméthylcellulose (phtalate d’) ....................... 2641 Immunosérums et vaccins vétérinaires - évaluation de
Hydroxyzine (chlorhydrate d’).............................................. 2635 l’innocuité (5.2.6.)................................................................... 634
Hymécromone......................................................................... 2636 Immunosérums pour usage vétérinaire ................................. 806
Hyoscine .................................................................................. 3442 Immunosérums pour usage vétérinaire - évaluation de
Hyoscine (bromhydrate de)................................................... 3443 l’innocuité de chaque lot (5.2.9.) .......................................... 651
Hyoscine (butylbromure de) ................................................. 3445 Immunosérum tétanique pour usage humain .................... 1118
Hyoscyamine (sulfate d’) ....................................................... 2637 Immunosérum tétanique pour usage vétérinaire ............... 1126
Hyoscyamus niger pour préparations homéopathi- Implants ........................................................................... 8.4–5015
ques ................................................................................ 8.2–4258 Impuretés à réaction alcaline dans les huiles grasses
Hypericum perforatum pour préparations homéopathi- (2.4.19.) .................................................................................... 141
ques ................................................................................ 8.2–4259 Impuretés - contrôle dans les substances pour usage
Hypromellose (5.8.) ........................................................ 8.7–5999 pharmaceutique (5.10.).......................................................... 739
Hypromellose .................................................................. 8.8–6440 Indapamide.............................................................................. 2668
Hypromellose (phtalate d’) .................................................... 2641 Indicateurs biologiques de stérilisation (5.1.2.) .................... 599
Indicateurs - pH approximatif des solutions (2.2.4.).. 8.6–5441
I Indications sur l’application de l’essai de stérilité (5.1.9.) ... 616
Ibuprofène ............................................................................... 2645 Indice d’acide (2.5.1.) ..................................................... 8.6–5453
ICH (5.8.)......................................................................... 8.7–5989 Indice d’amertume (2.8.15.) .................................................... 294
Ichtammol................................................................................ 2647 Indice d’anisidine (2.5.36.) ...................................................... 180
Identification (2.3.) ................................................................... 127 Indice de floculation (Lf) des toxines et anatoxines
Identification des huiles grasses par chromatographie sur diphtériques et tétaniques (titrage de Ramon) (2.7.27.) .... 280
couche mince (2.3.2.) ............................................................. 130 Indice de gonflement (2.8.4.) .................................................. 289
Identification des peptides par spectrométrie de résonance Indice de peroxyde (2.5.5.) ............................................ 8.6–5453
magnétique nucléaire (2.2.64.).............................................. 116 Indice de réfraction (2.2.6.)....................................................... 26
Identification des phénothiazines par chromatographie sur Indice de saponification (2.5.6.).............................................. 167
couche mince (2.3.3.) ............................................................. 131 Indice d’esters (2.5.2.) .............................................................. 165
Identification et contrôle des solvants résiduels (2.4.24.) .... 150 Indice d’hydroxyle (2.5.3.)....................................................... 165
Idoxuridine .............................................................................. 2648 Indice d’iode (2.5.4.)................................................................. 165
Ifosfamide ................................................................................ 2649 Indice stomatique et stomates (2.8.3.).................................... 289
Ignatia amara pour préparations homéopathiques .... 8.3–4557 Indinavir (sulfate d’)............................................................... 2670
Imatinib (mésilate d’) ..................................................... 8.7–6151 Indium (111In) (chlorure d’), solution de ............................. 1153
Imipénem monohydraté ........................................................ 2650 Indium (111In) (pentétate d’), solution injectable de........... 1154
Imipramine (chlorhydrate d’) ............................................... 2652 Indométacine .................................................................. 8.2–4325
Immunochimiques - méthodes (2.7.1.) ................................. 245 Infrarouge (proche) - spectroscopie (2.2.40.) ......................... 65
Immunoglobuline - activité anticomplémentaire (2.6.17.).. 214 Infrarouge - spectrophotométrie d’absorption (2.2.24.)........ 39
Immunoglobuline animale anti-lymphocytes T pour usage Inhalation (préparations pour) ............................................... 862
humain ................................................................................... 2653 Inhalation (préparations pour) : évaluation aérodynamique
Immunoglobuline - essai de la fonction Fc (2.7.9.).............. 263 des particules fines (2.9.18.) .................................................. 329
Immunoglobuline humaine anti-D .............................. 8.3–4651 Inhibiteur d’α-1-protéinase humain..................................... 2673
Immunoglobuline humaine anti-D - dosage (2.7.13.) ......... 266 Inhibiteur d’α-1-protéinase humain - dosage (2.7.32.) ........ 286
Immunoglobuline humaine anti-D pour administration par Inhibiteur de C1-estérase humain ................................ 8.7–6153
voie intraveineuse ................................................................. 2657 Inhibiteur de C1-estérase humain - dosage (2.7.34.).. 8.7–5841
Immunoglobuline humaine de la varicelle.................. 8.3–4651 Inhibiteur de plasmine humain - dosage (2.7.25.)................ 280
Immunoglobuline humaine de la varicelle pour administration Innocuité de chaque lot d’immunosérums pour usage
par voie intraveineuse .......................................................... 2658 vétérinaire - évaluation (5.2.9.)............................................. 651

6498 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Innocuité des vaccins et immunosérums vétérinaires - Irbésartan......................................................................... 8.8–6445


évaluation (5.2.6.) ................................................................... 634 Irrigation (préparations pour) ................................................ 868
Inositol, myo- .......................................................................... 2674 Isoconazole .............................................................................. 2722
Insaponifiable (2.5.7.)............................................................... 167 Isoconazole (nitrate d’) .......................................................... 2724
Inserts ophtalmiques ................................................................ 859 Isoélectrique - focalisation (2.2.54.) ......................................... 90
Instrumentale (méthode) - détermination du point de fusion Isoélectrique - focalisation (2.2.54.) (5.8.)................... 8.7–5989
(2.2.60.) .................................................................................... 112 Isoflurane ................................................................................. 2725
Insuline asparte....................................................................... 2675 Isoleucine......................................................................... 8.6–5657
Insuline biphasique (préparation injectable d’) .................. 2677 Isomalt (5.8.) ................................................................... 8.7–5999
Insuline bovine................................................................ 8.6–5645 Isomalt ............................................................................. 8.6–5659
Insuline glargine ............................................................. 8.3–4661 Isoniazide................................................................................. 2729
Insuline humaine ............................................................ 8.6–5647 Isoprénaline (chlorhydrate d’)............................................... 2730
Insuline-isophane biphasique (préparation injectable d’).. 2684 Isoprénaline (sulfate d’) ......................................................... 2731
Insuline-isophane (préparation injectable d’) ..................... 2684 Isopropyle (myristate d’)........................................................ 2731
Insuline lispro ......................................................................... 2685 Isopropyle (palmitate d’)........................................................ 2732
Insuline porcine .............................................................. 8.6–5650 Isopropylique (alcool) .................................................... 8.5–5330
Insuline (préparations injectables d’) ........................... 8.6–5652 Isosorbide (dinitrate d’) dilué................................................ 2734
Insuline soluble (préparation injectable d’)......................... 2692 Isosorbide (mononitrate d’) dilué......................................... 2735
Insuline-zinc amorphe (suspension injectable d’).............. 2692 Isothermes de sorption-désorption – détermination des
Insuline-zinc cristalline (suspension injectable d’) ............ 2692 interactions eau-solide (2.9.39.)............................................ 377
Insuline-zinc (suspension injectable d’)............................... 2693 Isotrétinoïne ............................................................................ 2737
Interactions eau-solide : détermination des isothermes de Isoxsuprine (chlorhydrate d’) ................................................ 2739
sorption-désorption et de l’activité de l’eau (2.9.39.)......... 377 Ispaghul (graine d’) ................................................................ 1379
Interféron alfa-2 (solution concentrée d’).................... 8.5–5327 Ispaghul (graine d’), tégument de la..................................... 1379
Interféron bêta-1a (solution concentrée d’)......................... 2696 Isradipine ................................................................................. 2740
Interféron gamma-1b (solution concentrée d’)........... 8.2–4326 Itraconazole ............................................................................. 2742
Interférons - titrage (5.6.) ........................................................ 711 Ivermectine...................................................................... 8.7–6154
Intervalle de distillation (2.2.11.).................................. 8.5–5223
Intramammaires (préparations) pour usage vétérinaire...... 850 J
Intraruminaux (dispositifs) ..................................................... 840 Josamycine............................................................................... 2749
Intra-utérines (capsules) .......................................................... 851 Josamycine (propionate de)................................................... 2751
Intra-utérines (mousses).......................................................... 851 Jusquiame noire pour préparations homéopathiques.. 8.2–4258
Intra-utérines (préparations) pour usage vétérinaire........... 851
Intra-utérines (préparations semi-solides) ............................ 851
K
Intra-utérines (solutions) à diluer .......................................... 851
Intra-utérines (solutions, émulsions et suspensions) ........... 851 Kalium bichromicum pour préparations homéopathi-
Intra-utérins (bâtons)............................................................... 851 ques ................................................................................ 8.2–4260
Intra-utérins (comprimés)....................................................... 851 Kanamycine (monosulfate de) .............................................. 2757
Iobenguane (123I) (solution injectable d’)............................. 1155 Kanamycine (sulfate acide de) .............................................. 2758
Iobenguane (131I) (solution injectable d’) à usage diagnos- Kaolin lourd ............................................................................ 2759
tique........................................................................................ 1156 Karkadé .................................................................................... 1380
Iobenguane (131I) (solution injectable d’) à usage thérapeu- Kétamine (chlorhydrate de) .................................................. 2759
tique........................................................................................ 1156 Kétoconazole ........................................................................... 2760
Iobenguane (sulfate d’) pour préparations radiopharmaceu- Kétoprofène ............................................................................. 2762
tiques ...................................................................................... 1157 Kétorolac trométamol ............................................................ 2764
Iode........................................................................................... 2703 Kétotifène (hydrogénofumarate de) ............................. 8.1–4037
Iode - indice (2.5.4.) ................................................................. 165 Kola .......................................................................................... 1381
Iodixanol.................................................................................. 2703 Krypton (81mKr) (gaz pour inhalation)................................. 1159
Iodohippurate (123I) de sodium (solution injectable d’)..... 1169
Iodohippurate (131I) de sodium (solution injectable d’)..... 1170 L
Iodohippurate de sodium dihydraté pour préparations Labétalol (chlorhydrate de) ................................................... 2771
radiopharmaceutiques ......................................................... 1171 Lactique (acide) ...................................................................... 2773
Iodométhylnorcholestérol (131I) (solution injectable d’) .... 1158 Lactique (acide), (S)-.............................................................. 2773
Iodure (123I) de sodium pour radiomarquage (solution Lactitol monohydraté ............................................................. 2774
d’)............................................................................................ 1172 Lactobionique (acide) ............................................................ 2776
Iodure (123I) de sodium (solution injectable d’) .................. 1173 Lactose anhydre .............................................................. 8.6–5663
Iodure (131I) de sodium (capsules d’) à usage diagnostique.. 1173 Lactose monohydraté ..................................................... 8.6–5664
Iodure (131I) de sodium (capsules d’) à usage Lactulose .......................................................................... 8.3–4669
thérapeutique ........................................................................ 1175 Lactulose liquide..................................................................... 2781
Iodure (131I) de sodium pour radiomarquage (solution d’).. 1176 Lamivudine.............................................................................. 2783
Iodure (131I) de sodium (solution d’).................................... 1176 Lamotrigine ..................................................................... 8.1–4041
Iohexol...................................................................................... 2706 Lampes à rayonnement ultraviolet pour analyses (2.1.3.)..... 15
Ions et groupes fonctionnels - réactions d’identité (2.3.1.).. 127 Lansoprazole ........................................................................... 2787
Iopamidol................................................................................. 2710 Larme de Job (graine de) ....................................................... 1382
Iopanoïque (acide).......................................................... 8.6–5654 Laryngotrachéite infectieuse aviaire - vaccin vivant .......... 1071
Iopromide ................................................................................ 2712 Lauriques (macrogolglycérides)............................................ 2861
Iotrolane................................................................................... 2715 Lauromacrogol 400................................................................. 2788
Ioxaglique (acide) ........................................................... 8.6–5655 Lavande (fleur de)................................................................... 1383
Ipécacuanha (extrait fluide titré d’) .............................. 8.7–6066 Lavande (huile essentielle de) ............................................... 1384
Ipécacuanha (poudre titrée d’)...................................... 8.7–6067 Léflunomide ............................................................................ 2791
Ipécacuanha (racine d’).................................................. 8.7–6068 Leptospirose bovine - vaccin inactivé .................................. 1016
Ipécacuanha (teinture titrée d’)..................................... 8.7–6070 Leptospirose canine - vaccin inactivé .................................. 1018
Ipratropium (bromure d’)...................................................... 2720 Létrozole .................................................................................. 2792

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6499
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Leucine............................................................................. 8.6–5665 Macrogolglycérides lauriques................................................ 2861


Leucose féline - vaccin inactivé............................................. 1019 Macrogolglycérides linoléiques............................................. 2862
Leuproréline ............................................................................ 2795 Macrogolglycérides oléiques ................................................. 2863
Lévamisole (chlorhydrate de)........................................ 8.4–5099 Macrogolglycérides stéariques .............................................. 2864
Lévamisole pour usage vétérinaire ............................... 8.4–5100 Macrogolglycérol (cocoates de) ............................................ 2865
Lévétiracétam .......................................................................... 2798 Macrogolglycérol (hydroxystéarate de)........................ 8.8–6449
Lévocabastine (chlorhydrate de)................................... 8.2–4333 Macrogolglycérol (ricinoléate de)......................................... 2867
Lévocarnitine........................................................................... 2802 Macrogol (oléate de)............................................................... 2859
Lévodopa ................................................................................. 2803 Macrogol - poly(alcool vinylique), copolymère greffé ....... 2116
Lévodropropizine.................................................................... 2804 Macrogols ................................................................................ 2868
Lévofolinate calcique pentahydraté ...................................... 2806 Macrogols de masse moléculaire élevée....................... 8.3–4675
Lévomenthol............................................................................ 2808 Macrogol (stéarate de).................................................... 8.2–4339
Lévomépromazine (chlorhydrate de) ................................... 2809 Macrosalb-technétium (99mTc) (suspension injectable
Lévomépromazine (maléate de)............................................ 2810 de)........................................................................................... 1189
Lévométhadone (chlorhydrate de) ....................................... 2811 Magaldrate....................................................................... 8.2–4339
Lévonorgestrel......................................................................... 2812 Magnesia phosphorica pour préparations homéopathi-
Lévothyroxine sodique........................................................... 2815 ques ................................................................................ 8.2–4260
Lichen d’Islande ...................................................................... 1386 Magnésium (2.4.6.)................................................................... 136
Lidocaïne ................................................................................. 2817 Magnésium (acétate de) tétrahydraté................................... 2872
Lidocaïne (chlorhydrate de) .................................................. 2818 Magnésium (aspartate de) dihydraté.................................... 2873
Lierre (feuille de) ............................................................ 8.1–3948 Magnésium (carbonate de) léger .......................................... 2874
Lierre grimpant pour préparations homéopathiques.. 8.2–4257 Magnésium (carbonate de) lourd ......................................... 2875
Limpidité et degré d’opalescence des liquides (2.2.1.) ........... 21 Magnésium (chlorure de) 4,5-hydraté ................................. 2876
Lincomycine (chlorhydrate de)............................................. 2820 Magnésium (chlorure de) hexahydraté................................ 2876
Lin (graine de) ........................................................................ 1388 Magnésium (citrate de) anhydre........................................... 2877
Lin (huile de) vierge ....................................................... 8.2–4335 Magnésium (citrate de) dodécahydraté ............................... 2878
Linoléiques (macrogolglycérides)......................................... 2862 Magnésium (citrate de) nonahydraté ................................... 2879
Liothyronine sodique ............................................................. 2822 Magnésium et métaux alcalino-terreux (2.4.7.).................... 136
Lipide A 3-O-désacyl-4′-monophosphorylé ...................... 2823 Magnésium (gluconate de) ............................................ 8.2–4340
Liquide - chromatographie (2.2.29.) ............................ 8.3–4453 Magnésium (glycérophosphate de)....................................... 2880
Liquides - degré de coloration (2.2.2.) ..................................... 22 Magnésium (hydroxyde de)........................................... 8.3–4675
Liquides - limpidité et degré d’opalescence (2.2.1)................. 21 Magnésium (lactate de) dihydraté ........................................ 2881
Liquides (préparations) pour application cutanée ............... 853 Magnésium (oxyde de) léger ................................................. 2882
Liquides (préparations) pour instillation buccale, pulvérisation Magnésium (oxyde de) lourd ................................................ 2883
buccale ou pulvérisation sublinguale ................................... 848 Magnésium (peroxyde de)..................................................... 2883
Liquides (préparations) pour usage oral................................ 853 Magnésium (pidolate de)....................................................... 2884
Liquides (préparations vétérinaires) pour application Magnésium (silicate de) et d’aluminium ............................. 1639
cutanée ..................................................................................... 874 Magnésium (stéarate de) (5.8.) ..................................... 8.7–6000
Lisinopril dihydraté ........................................................ 8.4–5101 Magnésium (stéarate de)................................................ 8.3–4676
Lithium (carbonate de) .......................................................... 2826 Magnésium (sulfate de) heptahydraté.................................. 2888
Lithium (citrate de) ................................................................ 2827 Magnésium (trisilicate de)..................................................... 2888
Livèche (racine de) ................................................................. 1388 Magnolia officinalis (écorce de).................................... 8.1–3949
L-Méthionine ([11C]méthyl), solution injectable de ........... 1160 Magnolia officinalis (fleur de)............................................... 1391
Lobéline (chlorhydrate de) .................................................... 2828 Maïs (amidon de) ................................................................... 1650
Lomustine ................................................................................ 2829 Maïs (amidon de) (5.8.) ................................................. 8.7–5994
Lopéramide (chlorhydrate de) .............................................. 2830 Maïs (huile de) raffinée .......................................................... 2889
Lopéramide (oxyde de) monohydraté.................................. 2832 Maladie d’Aujeszky - vaccin inactivé pour le porc ............. 1020
Lopinavir.................................................................................. 2833 Maladie d’Aujeszky - vaccin vivant pour le porc pour
Loratadine................................................................................ 2836 administration parentérale .................................................. 1072
Lorazépam ............................................................................... 2838 Maladie de Carré - vaccin vivant pour le chien .................. 1074
Losartan potassique................................................................ 2839 Maladie de Carré - vaccin vivant pour mustélidés ............. 1076
Lovastatine............................................................................... 2841 Maladie de Marek - vaccin vivant......................................... 1077
Lufénurone anhydre pour usage vétérinaire ............... 8.5–5335 Maladie de Newcastle (pseudopeste aviaire) - vaccin
Lyciet de Barbarie (fruit de) .......................................... 8.4–5027 inactivé................................................................................... 1034
Lymécycline............................................................................. 2845 Maladie de Newcastle (pseudopeste aviaire) - vaccin
Lynestrénol .............................................................................. 2847 vivant...................................................................................... 1087
Lyophilisats oraux..................................................................... 840 Maladie des oeufs hardés - vaccin inactivé.......................... 1022
Lysine (acétate de) .................................................................. 2848 Maladie hémorragique du lapin - vaccin inactivé .............. 1024
Lysine (chlorhydrate de) ................................................ 8.6–5667 Malathion................................................................................. 2890
Maléique (acide) ..................................................................... 2891
M Malique (acide) ....................................................................... 2892
Macrogol 15 (hydroxystéarate de) ........................................ 2858 Maltitol..................................................................................... 2892
Macrogol 20 glycérol (monostéarate de) ............................. 2867 Maltitol liquide........................................................................ 2894
Macrogol 30 (dipolyhydroxystéarate de) ............................. 2855 Maltodextrine.................................................................. 8.8–6449
Macrogol 40 sorbitol (heptaoléate de) ................................. 2871 Mandarine (épicarpe et mésocarpe de) ....................... 8.7–6070
Macrogol 6 glycérol (caprylocaprate de) ............................. 2865 Mandarine (huile essentielle de)........................................... 1394
Macrogol (éther cétostéarylique de)..................................... 2855 Manganèse (gluconate de) ............................................. 8.2–4341
Macrogol (éther isotridécylique de) ............................. 8.5–5339 Manganèse (glycérophosphate de) hydraté ......................... 2896
Macrogol (éther laurique de) ................................................ 2856 Manganèse (sulfate de) monohydraté .................................. 2897
Macrogol (éther oléique de) .................................................. 2857 Mannheimiose bovine - vaccin inactivé .............................. 1025
Macrogol (éther stéarylique de)............................................ 2857 Mannheimiose des moutons - vaccin inactivé .................... 1026
Macrogolglycérides caprylocapriques .................................. 2860 Mannitol (5.8.) ................................................................ 8.7–6000
Mannitol .......................................................................... 8.2–4342

6500 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Maprotiline (chlorhydrate de)............................................... 2900 Menthe poivrée (huile essentielle de)................................... 1411
Marbofloxacine pour usage vétérinaire ....................... 8.4–5107 Menthol racémique ................................................................ 2917
Marek (maladie) - vaccin vivant ........................................... 1077 Ményanthe ............................................................................... 1412
Marrube blanc (parties aériennes fleuries de) .................... 1395 Mépivacaïne (chlorhydrate de) ............................................. 2918
Masse moléculaire des dextrans - distribution (2.2.39.) ........ 63 Méprobamate .......................................................................... 2920
Masse - spectrométrie (2.2.43.)................................................. 72 Mépyramine (maléate de)...................................................... 2920
Masse (uniformité de) de la dose délivrée par les récipients Mercaptopurine ...................................................................... 2922
multidoses (2.9.27.) ................................................................ 353 Mercurique (chlorure) ........................................................... 2922
Masse (uniformité de) des préparations unidoses (2.9.5.) .. 318 Méropénem trihydraté ................................................... 8.7–6161
Masse volumique des solides par pycnométrie à gaz Mertiatide-technétium (99mTc) (solution injectable de) ..... 1193
(2.9.23.) .................................................................................... 345 Mésalazine ............................................................................... 2924
Masse volumique d’un solide (2.2.42.)..................................... 72 Mesna ....................................................................................... 2927
Masse volumique vrac et masse volumique après tassement Mésocarpe et épicarpe de mandarine .......................... 8.7–6070
(2.9.34.) .......................................................................... 8.5–5239 Mésocarpe et épicarpe d’orange amère ........................ 8.5–5294
Mastic ....................................................................................... 1396 Mestérolone ............................................................................. 2928
Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) non plastifié Mestranol ................................................................................. 2929
pour conditionnement de formes pharmaceutiques solides Mesure de la consistance par pénétrométrie (2.9.9.) ........... 320
pour administration par voie orale (3.1.11.) ............. 8.4–4829 Mesure et détection de la radioactivité (2.2.66.)................... 117
Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) non plastifié Métacrésol................................................................................ 2930
pour conditionnement des solutions aqueuses non injectables Métalliques (catalyseurs ou réactifs) - dosage des résidus
(3.1.10.) .......................................................................... 8.4–4827 (2.4.20.) .................................................................................... 142
Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) plastifié pour Métalliques (catalyseurs ou réactifs) - résidus (5.20.) .......... 785
récipients destinés à contenir le sang humain et les produits Métamizole sodique monohydraté ............................... 8.1–4045
du sang (3.1.1.1.)........................................................... 8.4–4823 Métaux alcalino-terreux et magnésium (2.4.7.).................... 136
Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) plastifié pour Métaux lourds (2.4.8.) .............................................................. 136
récipients destinés à contenir les solutions aqueuses pour Métaux lourds dans les drogues végétales et les préparations à
perfusion intraveineuse (3.1.14.) ................................ 8.4–4831 base de drogues végétales (2.4.27.)............................. 8.2–4171
Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) plastifié pour Metformine (chlorhydrate de) ...................................... 8.4–5108
tubulures utilisées dans les nécessaires pour transfusion du Méthacrylate de butyle - copolymère basique..................... 2109
sang et des composants sanguins (3.1.1.2.) ............... 8.4–4825 Méthadone (chlorhydrate de) ............................................... 2935
Matériaux pour récipients destinés à contenir le sang humain Méthane ........................................................................... 8.3–4680
et les produits du sang (3.1.1.) .............................................. 401 Méthanesulfonate de méthyle, d’éthyle et d’isopropyle dans
Matériaux utilisés dans la fabrication des récipients (3.1.).. 401 l’acide méthanesulfonique (2.5.37.)...................................... 180
Matricaire (extrait fluide de) ......................................... 8.4–5027 Méthanesulfonate de méthyle, d’éthyle et d’isopropyle dans les
Matricaire (fleur de) ....................................................... 8.7–6072 substances actives (2.5.38.).......................................... 8.7–5831
Matricaire (huile essentielle de)............................................ 1399 Méthanol.................................................................................. 2936
Mauve (feuille de) ................................................................... 1401 Méthanol et 2-propanol - recherche (2.9.11.) ....................... 324
Mauve (fleur de)...................................................................... 1402 Méthénamine .......................................................................... 2937
Mébendazole ........................................................................... 2902 Méthionine ([11C]méthyl), solution injectable de L- .......... 1160
Mébrofénine - technétium (99mTc) (solution injectable Méthionine ...................................................................... 8.6–5671
de)........................................................................................... 1190 Méthionine, DL- ...................................................................... 2939
Méclozine (dichlorhydrate de) .............................................. 2904 Méthode du viscosimètre à chute de bille (2.2.49.) ................ 90
Médecine traditionnelle chinoise (noms des drogues végétales Méthode instrumentale - détermination du point de fusion
utilisées en) (5.22.) ....................................................... 8.7–6039 (2.2.60.) .................................................................................... 112
Médicaments immunologiques à usage vétérinaire - substances Méthodes alternatives pour le contrôle de la qualité
d’origine animale utilisées pour la préparation (5.2.5.) ..... 632 microbiologique (5.1.6.) ........................................................ 603
Médronate-technétium (99mTc) (solution injectable Méthodes biologiques (2.6.) .................................................... 187
de)................................................................................... 8.6–5527 Méthodes chimiométriques appliquées aux données
Médronique (acide) pour préparations radiopharmaceu- analytiques (5.21.) ........................................................ 8.7–6017
tiques ...................................................................................... 1160 Méthodes de dosage (2.5.) ....................................................... 165
Médroxyprogestérone (acétate de) ....................................... 2905 Méthodes de pharmacognosie (2.8.) ...................................... 289
Méfénamique (acide).............................................................. 2907 Méthodes de pharmacotechnie (2.9.)..................................... 305
Méfloquine (chlorhydrate de) ............................................... 2909 Méthodes de préparation des produits stériles (5.1.1.)........ 597
Mégestrol (acétate de) ............................................................ 2910 Méthodes de préparation des souches homéopathiques et
Méglumine............................................................................... 2912 déconcentration ............................................................ 8.6–5547
Mélaleuca (huile essentielle de) ............................................ 1403 Méthodes immunochimiques (2.7.1.) .................................... 245
Mélange de plasma humain traité pour viro- Méthodes physiques et physicochimiques (2.2.)..................... 21
inactivation.................................................................... 8.3–4698 Méthotrexate ................................................................... 8.3–4681
Meldonium dihydraté..................................................... 8.3–4679 Méthylcellulose (5.8.) ..................................................... 8.7–6000
Mélilot ...................................................................................... 1404 Méthylcellulose ............................................................... 8.8–6450
Mélisse (feuille de).................................................................. 1405 Méthyldopa.............................................................................. 2943
Mélisse (feuille de), extrait sec de ......................................... 1407 Méthylène (bleu de)........................................................ 8.6–5678
Méloxicam ....................................................................... 8.5–5339 Méthylène (chlorure de) ................................................ 8.3–4683
Melphalan ................................................................................ 2914 Méthyle (nicotinate de).......................................................... 2945
Ménadione............................................................................... 2916 Méthyle (parahydroxybenzoate de)...................................... 2946
Méningococcique groupe C et haemophilus type b - vaccin Méthyle (parahydroxybenzoate de) sodique ....................... 2947
conjugué......................................................................... 8.7–6046 Méthylergométrine (maléate de) .......................................... 2950
Méningococcique groupe C - vaccin conjugué........... 8.7–6044 Méthyle (salicylate de) ........................................................... 2949
Méningococcique - vaccin polyosidique...................... 8.7–6047 Méthylhydroxyéthylcellulose................................................. 2952
Mentha arvensis (huile essentielle partiellement Méthylparabène sodique........................................................ 2947
démentholée de) ................................................................... 1408 Méthylpentoses dans les vaccins polyosidiques (2.5.21.)..... 171
Menthe poivrée (feuille de) ................................................... 1409 Méthylphénidate (chlorhydrate de)...................................... 2952
Menthe poivrée (feuille de), extrait sec de .......................... 1410 Méthylphénobarbital .............................................................. 2954

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6501
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Méthylprednisolone........................................................ 8.7–6162 Monoxyde de carbone dans les gaz (2.5.25.)......................... 172


Méthylprednisolone (acétate de) .................................. 8.6–5674 Montélukast sodique .............................................................. 3004
Méthylprednisolone (hydrogénosuccinate de)............ 8.6–5676 Morantel (hydrogénotartrate de) pour usage vétérinaire .. 3006
Méthylpyrrolidone, N- ........................................................... 2962 Morphine (chlorhydrate de).................................................. 3007
Méthylrosanilinium (chlorure de)........................................ 2962 Morphine (sulfate de)............................................................. 3009
Méthyltestostérone ......................................................... 8.7–6165 Mouillabilité des solides poreux, notamment des poudres
Méthylthioninium (chlorure de) .................................. 8.6–5678 (2.9.45.) .................................................................................... 390
Méthyparabène ....................................................................... 2946 Mousses intra-utérines............................................................. 851
Métixène (chlorhydrate de) ................................................... 2967 Mousses médicamenteuses ...................................................... 843
Métoclopramide...................................................................... 2967 Mousses pour application cutanée ......................................... 853
Métoclopramide (chlorhydrate de) ...................................... 2969 Mousses rectales........................................................................ 870
Métolazone .............................................................................. 2970 Mousses vaginales..................................................................... 874
Métoprolol (succinate de).............................................. 8.4–5110 Moxidectine pour usage vétérinaire ..................................... 3011
Métoprolol (tartrate de) ................................................. 8.4–5112 Moxifloxacine (chlorhydrate de)........................................... 3014
Métrifonate .............................................................................. 2974 Moxonidine ............................................................................. 3015
Métronidazole ......................................................................... 2976 Muco-adhésives (préparations)............................................... 850
Métronidazole (benzoate de) ................................................ 2977 Mupirocine .............................................................................. 3016
Mexilétine (chlorhydrate de)......................................... 8.3–4685 Mupirocine calcique ............................................................... 3017
Miansérine (chlorhydrate de)........................................ 8.5–5341 Mycobactéries (2.6.2.) .............................................................. 190
Miconazole ...................................................................... 8.5–5343 Mycophénolate mofétil .......................................................... 3019
Miconazole (nitrate de).................................................. 8.6–5680 Mycophénolate sodique ................................................. 8.8–6452
Microbiologie - textes généraux (5.1.) ................................... 597 Mycoplasma gallisepticum - vaccin inactivé....................... 1047
Microbiologique (contrôle) des médicaments à base de plantes Mycoplasmes (2.6.7.)................................................................ 191
pour usage oral et des extraits utilisés dans leur préparation myo-Inositol ............................................................................ 2674
(2.6.31.) .................................................................................... 239 Myrrhe ..................................................................................... 1416
Microbiologique (qualité) des médicaments à base de plantes Myrrhe (teinture de)............................................................... 1417
pour usage oral et des extraits utilisés dans leur préparation Myrtille (fruit frais de)................................................... 8.6–5538
(5.1.8.) ...................................................................................... 615 Myrtille (fruit frais de), extrait sec purifié et titré de.. 8.6–5539
Microbiologique (qualité) des préparations pharmaceutiques Myrtille (fruit sec de) ..................................................... 8.6–5541
et des substances pour usage pharmaceutique non stériles Myxomatose - vaccin vivant pour le lapin........................... 1079
(5.1.4.) ...................................................................................... 601
Microbiologique (qualité) des préparations pharmaceutiques N
et des substances pour usage pharmaceutique non stériles Nabumétone ............................................................................ 3023
(5.1.4.) (5.8.).................................................................. 8.7–5993 N-Acétyltryptophane.............................................................. 1591
Microbiologique (qualité) - méthodes alternatives (5.1.6.).. 603 N-Acétyltyrosine ..................................................................... 1593
Microbiologique (titrage) des antibiotiques (2.7.2.)............. 246 Nadolol..................................................................................... 3024
Microcalorimétrie et calorimétrie en solution - caractérisation Nadroparine calcique ............................................................. 3025
des solides cristallins (2.2.61.)............................................... 113 Naftidrofuryl (hydrogénooxalate de) ........................... 8.6–5685
Microdosage de l’eau (2.5.32.) ...................................... 8.6–5453 Nalidixique (acide) ......................................................... 8.7–6173
Microorganismes spécifiés - recherche (2.6.13.)................... 202 Naloxone (chlorhydrate de) dihydraté ................................. 3030
Microorganismes spécifiés - recherche (2.6.13.) Naltrexone (chlorhydrate de) ................................................ 3033
(5.8.) ............................................................................... 8.7–5990 Nandrolone (décanoate de) ................................................... 3034
Microorganismes spécifiés - recherche dans les médicaments Naphazoline (chlorhydrate de) ............................................. 3036
à base de plantes pour usage oral et dans les extraits utilisés Naphazoline (nitrate de) ........................................................ 3037
dans leur préparation (2.6.31.).............................................. 239 Naproxène........................................................................ 8.4–5117
Microscopie optique (2.9.37.) ................................................. 372 Naproxène sodique ................................................................. 3040
Microscopie optique (2.9.37.) (5.8.) ............................. 8.7–5992 Nasales (préparations).............................................................. 855
Microsphères-technétium (99mTc) (suspension Natéglinide .............................................................................. 3042
injectable de) ......................................................................... 1194 Nébulisat de glucose liquide.................................................. 2543
Midazolam....................................................................... 8.7–6165 Nébulisat de gomme arabique............................................... 2563
Miel........................................................................................... 2987 Nébulisation (préparations liquides pour) ............................ 863
Millepertuis ............................................................................. 1413 Nébulisation (préparations pour) - caractérisation
Millepertuis (extrait sec quantifié de) .................................. 1414 (2.9.44.) .................................................................................... 387
Millepertuis pour préparations homéopathiques ....... 8.2–4259 Nécessaire de colle-fibrine ............................................. 8.3–4588
Minocycline (chlorhydrate de) dihydraté ............................ 2988 Nécessaires pour la transfusion du sang et des produits du
Minoxidil ................................................................................. 2990 sang (3.2.6.) ............................................................................. 447
Mirtazapine ............................................................................. 2991 Néohespéridine-dihydrochalcone......................................... 3044
Misoprostol.............................................................................. 2992 Néomycine (sulfate de) .......................................................... 3046
Mitomycine...................................................................... 8.7–6168 Néostigmine (bromure de) ............................................ 8.3–4689
Mitoxantrone (chlorhydrate de) ........................................... 2995 Néostigmine (métilsulfate de)....................................... 8.3–4690
Modafinil ................................................................................. 2996 Néroli (huile essentielle de) ................................................... 1420
Molgramostim (solution concentrée de) ............................. 2997 Nétilmicine (sulfate de).......................................................... 3048
Molsidomine ........................................................................... 3001 Neurovirulence des vaccins viraux vivants - essai (2.6.18.).. 216
Molybdate (99Mo) de sodium (solution de) obtenu par Neurovirulence du vaccin poliomyélitique oral - essai
fission ..................................................................................... 1177 (2.6.19.) .................................................................................... 216
Mométasone (furoate de) ...................................................... 3002 Névirapine anhydre ................................................................ 3050
Monocytes - Essai d’activation des (2.6.30.).......................... 233 Névirapine hémihydratée ...................................................... 3051
Monographies d’extraits de drogues végétales (chapitre Newcastle (maladie) (pseudopeste aviaire) - vaccin
informatif) (5.23.) ........................................................ 8.5–5249 inactivé................................................................................... 1034
Monoxyde (15O) de carbone .................................................. 1135 Newcastle (maladie) (pseudopeste aviaire) - vaccin
Monoxyde d’azote................................................................... 1744 vivant...................................................................................... 1087
Monoxyde d’azote et dioxyde d’azote dans les gaz (2.5.26.).. 173 Niaouli type cinéole (huile essentielle de) ........................... 1422
Monoxyde de carbone............................................................ 1905

6502 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Nicergoline .............................................................................. 3052 Olmésartan médoxomil ......................................................... 3111


Nicéthamide ............................................................................ 3054 Olsalazine sodique.................................................................. 3109
Nickel dans les huiles végétales hydrogénées (2.4.31.)......... 160 Oméga-3 (acides), huile de poisson riche en ...................... 3275
Nickel dans les polyols (2.4.15.).............................................. 140 Oméga-3 (acides), huiles riches en - composition en acides
Niclosamide anhydre.............................................................. 3055 gras (2.4.29.).................................................................. 8.6–5449
Niclosamide monohydraté .................................................... 3056 Oméga-3 (esters éthyliques 60 d’acides) .............................. 3113
Nicorandil........................................................................ 8.6–5687 Oméga-3 (esters éthyliques 90 d’acides) .............................. 3115
Nicotinamide................................................................... 8.6–5688 Oméga-3 (triglycérides d’acides) .......................................... 3116
Nicotine.................................................................................... 3057 Oméprazole ............................................................................. 3119
Nicotine (ditartrate de) dihydraté ........................................ 3059 Oméprazole magnésique ....................................................... 3121
Nicotine (résinate de)..................................................... 8.3–4691 Oméprazole sodique............................................................... 3122
Nicotinique (acide)................................................................. 3061 Onagre (huile d’) raffinée ...................................................... 3123
Nifédipine ................................................................................ 3063 Ondansétron (chlorhydrate d’) dihydraté............................ 3124
Niflumique (acide).................................................................. 3064 Opalescence (degré d’) des liquides (2.2.1.) ............................ 21
Nifuroxazide............................................................................ 3065 Ophtalmiques (préparations).................................................. 857
Nilutamide............................................................................... 3067 Opium brut...................................................................... 8.5–5288
Nimésulide............................................................................... 3068 Opium (extrait sec titré d’) ............................................ 8.5–5290
Nimodipine ..................................................................... 8.7–6174 Opium (poudre titrée d’) ............................................... 8.5–5291
Nitrazépam .............................................................................. 3070 Opium (teinture titrée d’) .............................................. 8.5–5292
Nitrendipine ............................................................................ 3071 Orales (poudres) ....................................................................... 844
Nitrique (acide)............................................................... 8.6–5689 Oral (préparations liquides pour usage)................................ 853
Nitrofural ................................................................................ 3073 Oral (préparations vétérinaires semi-solides pour
Nitrofurantoïne ....................................................................... 3074 usage) ............................................................................. 8.1–3929
Nizatidine ................................................................................ 3075 Oral (usage) - contrôle microbiologique des médicaments à
N-Méthylpyrrolidone ............................................................. 2962 base de plantes et des extraits utilisés dans leur préparation
N,N-Diméthylaniline (2.4.26.) ................................................ 155 (2.6.31.) .................................................................................... 239
Noix muscade (huile essentielle de) ..................................... 1423 Oral (usage) - qualité microbiologique des médicaments à
Nomégestrol (acétate de) ....................................................... 3077 base de plantes et des extraits utilisés dans leur préparation
Noms des drogues végétales utilisées en médecine (5.1.8.) ...................................................................................... 615
traditionnelle chinoise (5.22.) ..................................... 8.7–6039 Orange amère (épicarpe et de mésocarpe d’), teinture d’.. 1432
Nonoxinol 9............................................................................. 3077 Orange amère (épicarpe et mésocarpe d’)................... 8.5–5294
Noradrénaline (chlorhydrate de) .......................................... 3078 Orange douce (huile essentielle d’)....................................... 1434
Noradrénaline (tartrate de) ................................................... 3080 Oranger amer (fleur d’).......................................................... 1435
Norépinéphrine (chlorhydrate de) ....................................... 3078 Oranger amer (fleur d’), huile essentielle de ....................... 1420
Norépinéphrine (tartrate de)................................................. 3080 Orbifloxacine pour usage vétérinaire ................................... 3126
Noréthistérone ........................................................................ 3081 Orciprénaline (sulfate d’)....................................................... 3127
Noréthistérone (acétate de) ................................................... 3083 Oreillons, rougeoleux et rubéoleux - vaccin vivant.............. 964
Norfloxacine ............................................................................ 3084 Oreillons, rougeoleux, rubéoleux et varicelleux - vaccin
Norflurane ............................................................................... 3086 vivant........................................................................................ 965
Norgestimate ........................................................................... 3091 Oreillons - vaccin vivant .......................................................... 984
Norgestrel ................................................................................ 3092 Organes (solution pour conservation d’)............................. 3514
Nortriptyline (chlorhydrate de) ............................................ 3093 Origan ...................................................................................... 1436
Noscapine ................................................................................ 3095 Orphénadrine (chlorhydrate d’) ................................... 8.6–5693
Noscapine (chlorhydrate de) hydraté ........................... 8.5–5347 Orphénadrine (citrate d’)............................................... 8.6–5694
Notoginseng (racine de) ........................................................ 1424 Orthosiphon .................................................................... 8.6–5541
Nucléiques (acides) - techniques d’amplification Ortie dioïque pour préparations homéopathiques..... 8.2–4261
(2.6.21.) .......................................................................... 8.2–4181 Ortie (feuille d’) ...................................................................... 1439
Numération des cellules CD34/CD45+ dans les produits Ortie (racine d’) .............................................................. 8.7–6074
hématopoïétiques (2.7.23.) .................................................... 276 Oseltamivir (phosphate d’) .................................................... 3131
Numération et viabilité des cellules nucléées (2.7.29.)......... 282 Osmolalité (2.2.35.) .................................................................... 60
Nux-vomica pour préparations homéopathiques....... 8.3–4559 Ouabaïne.................................................................................. 3134
Nystatine .................................................................................. 3097 Ouate viscose hydrophile....................................................... 3135
Ovules ........................................................................................ 872
O Ovules et suppositoires - désagrégation (2.9.2.) ................... 307
Ochratoxine A - dosage dans les drogues végétales Oxacilline sodique monohydratée........................................ 3136
(2.8.22.) .................................................................................... 300 Oxaliplatine ..................................................................... 8.6–5695
Octoxinol 10............................................................................ 3101 Oxazépam ................................................................................ 3141
Octyldodécanol ....................................................................... 3101 Oxcarbazépine......................................................................... 3142
Octyle (gallate d’).................................................................... 3102 Oxéladine (hydrogénocitrate d’) ................................... 8.6–5698
Odeur (2.3.4.) ............................................................................ 131 Oxfendazole pour usage vétérinaire..................................... 3145
Odeur et saveur des huiles essentielles (2.8.8.) ..................... 290 Oxidronate-technétium (99mTc) (solution injectable
Ofloxacine................................................................................ 3103 d’).................................................................................... 8.7–6057
Olanzapine............................................................................... 3104 Oxine indiée (111In) (solution d’) .......................................... 1162
Oléique (acide)........................................................................ 3106 Oxitropium (bromure d’)....................................................... 3146
Oléique (alcool) ...................................................................... 3106 Oxolinique (acide) .......................................................... 8.6–5699
Oléiques (macrogolglycérides).............................................. 2863 Oxprénolol (chlorhydrate d’) ................................................ 3149
Oléorésine raffinée et titrée de piment de Cayenne ........... 1454 Oxybuprocaïne (chlorhydrate d’) ......................................... 3150
Oléorésines ...................................................................... 8.8–6375 Oxybutynine (chlorhydrate d’) ............................................. 3151
Olive (huile d’) raffinée .......................................................... 3107 Oxycodone (chlorhydrate d’) ................................................ 3152
Olive (huile d’) vierge............................................................. 3108 Oxydantes (substances) (2.5.30.) ............................................ 175
Olivier (feuille d’) ................................................................... 1425 Oxyde d’éthylène et dioxane (2.4.25.) .......................... 8.4–4809
Olivier (feuille d’), extrait sec de........................................... 1426 Oxygène ................................................................................... 3154
Oxygène (15O).......................................................................... 1163

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6503
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Oxygène à 93 pour cent ......................................................... 3154 Pémétrexed disodique heptahydraté .................................... 3187
Oxygène - combustion (2.5.10.).............................................. 168 Penbutolol (sulfate de) ........................................................... 3189
Oxygène dans les gaz (2.5.27.) ................................................ 174 Pénétrométrie - mesure de la consistance (2.9.9.) ................ 320
Oxymétazoline (chlorhydrate d’).......................................... 3155 Pénicillamine........................................................................... 3190
Oxytétracycline (chlorhydrate d’)................................. 8.1–4049 Pénicilline G (benzathine) ..................................................... 1776
Oxytétracycline dihydratée.................................................... 3159 Pénicilline G potassique......................................................... 1783
Oxytocine................................................................................. 3160 Pénicilline G procaïne............................................................ 1785
Oxytocine (solution concentrée d’) ...................................... 3161 Pénicilline G sodique ............................................................. 1786
Pénicilline V ............................................................................ 3219
P Pénicilline V potassique......................................................... 3221
Paclitaxel .................................................................................. 3165 Pensée sauvage (parties aériennes fleuries de).................... 1448
Palmier de Floride (extrait de).............................................. 1440 Pentaérythrityle (tétranitrate de) dilué ................................ 3192
Palmier de Floride (fruit de) ................................................. 1443 Pentamidine (diisétionate de) ....................................... 8.7–6181
Palmitique (acide)................................................................... 3168 Pentazocine.............................................................................. 3195
Pamidronate disodique pentahydraté .................................. 3168 Pentazocine (chlorhydrate de) .............................................. 3195
Pancréas (poudre de) ..................................................... 8.6–5703 Pentazocine (lactate de) ......................................................... 3196
Pancuronium (bromure de) .................................................. 3172 Pentétate (calcium) de sodium pour préparations
Panleucopénie infectieuse du chat - vaccin inactivé .......... 1028 radiopharmaceutiques ................................................. 8.6–5526
Panleucopénie infectieuse du chat - vaccin vivant ............. 1082 Pentétate d’indium (111In) (solution injectable de)............. 1154
Pantoprazole sodique sesquihydraté .................................... 3173 Pentétate-technétium (99mTc) (solution injectable de) ....... 1195
Papavérine (chlorhydrate de) ................................................ 3175 Pentobarbital ........................................................................... 3197
Papier - chromatographie (2.2.26.)........................................... 43 Pentobarbital sodique ............................................................ 3198
Papillomavirus humain (ADNr) - vaccin .............................. 929 Pentoxifylline .......................................................................... 3199
Paracétamol ............................................................................. 3176 Pentoxyvérine (hydrogénocitrate de) ................................... 3200
Paraffine liquide...................................................................... 3177 Pepsine (poudre de) ............................................................... 3201
Paraffine liquide légère........................................................... 3178 Peptides - identification par spectrométrie de résonance
Paraffine solide........................................................................ 3179 magnétique nucléaire (2.2.64.).............................................. 116
Parahydroxybenzoate de butyle ............................................ 1846 Peptides synthétiques - dosage de l’acide acétique (2.5.34.).. 179
Parahydroxybenzoate de méthyle......................................... 2946 Peptidique - cartographie (2.2.55.)........................................... 92
Parahydroxybenzoate de méthyle sodique .......................... 2947 Peptidique - cartographie (2.2.55.) (5.8.) .................... 8.7–5990
Parahydroxybenzoate de propyle.......................................... 3346 Pergolide (mésilate de)................................................... 8.7–6182
Parahydroxybenzoate de propyle sodique ........................... 3348 Périndopril tert-butylamine .................................................. 3204
Parahydroxybenzoate d’éthyle............................................... 2363 Perméthrine (25:75) ....................................................... 8.5–5351
Parahydroxybenzoate d’éthyle sodique ................................ 2365 Peroxyde de benzoyle hydraté............................................... 3207
Parainfluenza (virus) bovin - vaccin vivant......................... 1099 Peroxyde d’hydrogène, solution à 30 pour cent de............. 2623
Parainfluenza (virus) canin - vaccin vivant......................... 1100 Peroxyde d’hydrogène, solution à 3 pour cent de............... 2622
Paraldéhyde ............................................................................. 3179 Peroxyde - indice (2.5.5.) ............................................... 8.6–5453
Paramyxovirus aviaire 1 - vaccin inactivé ........................... 1034 Perphénazine........................................................................... 3209
Paramyxovirus aviaire 1 - vaccin vivant .............................. 1087 Perte à la dessiccation (2.2.32.) ..................................... 8.5–5224
Paramyxovirus aviaire 3 - vaccin inactivé pour la Perte à la dessiccation des extraits (2.8.17.) .......................... 295
dinde .............................................................................. 8.1–3933 Pertechnétate (99mTc) de sodium (solution injectable de) non
Parentérales (préparations) ........................................... 8.4–5013 obtenu par fission ................................................................. 1179
Parentérales (préparations) - essai du volume extractible Pertechnétate (99mTc) de sodium (solution injectable de)
(2.9.17.) .................................................................................... 329 obtenu par fission ................................................................. 1180
Parentérales (préparations) - essai du volume extractible Peste du canard - vaccin vivant............................................. 1084
(2.9.17.) (5.8.)................................................................ 8.7–5992 Peste porcine classique - vaccin vivant préparé sur cultures
Parnaparine sodique............................................................... 3180 cellulaires ............................................................................... 1085
Paroxétine (chlorhydrate de) anhydre.................................. 3180 Pesticides - résidus (2.8.13.) .......................................... 8.6–5461
Paroxétine (chlorhydrate de) hémihydraté.......................... 3183 Pétales de coquelicot .............................................................. 1316
Particules fines dans les préparations pour inhalation - Péthidine (chlorhydrate de)................................................... 3210
évaluation aérodynamique (2.9.18.)..................................... 329 Petite centaurée ....................................................................... 1304
Particules non visibles (2.9.19.) .............................................. 342 Petit houx................................................................................. 1449
Particules non visibles (2.9.19.) (5.8.).......................... 8.7–5992 Pétrole pour préparations homéopathiques ................ 8.6–5558
Particules visibles (2.9.20.) ...................................................... 344 pH approximatif des solutions (2.2.4.)......................... 8.6–5441
Partie aérienne d’eclipta......................................................... 1331 Pharmaceutiques (préparations)............................................. 811
Partie aérienne d’éphédra .............................................. 8.8–6394 Pharmacognosie - méthodes (2.8.)......................................... 289
Partie aérienne de pissenlit (racine et)................................. 1458 Pharmacotechnie - méthodes (2.9.) ....................................... 305
Parties aériennes de fenouil amer (huile essentielle des)... 1343 Phase gazeuse - chromatographie (2.2.28.) ............................. 45
Parties aériennes fleuries d’Echinacea purpurea ................ 1327 Phase supercritique - chromatographie (2.2.45.).................... 76
Parties aériennes fleuries de marrube blanc........................ 1395 pH - détermination potentiométrique (2.2.3.)............ 8.8–6299
Parvovirose canine - vaccin inactivé .................................... 1029 Phénazone........................................................................ 8.6–5706
Parvovirose canine - vaccin vivant ....................................... 1083 Phéniramine (maléate de) ..................................................... 3212
Parvovirose porcine - vaccin inactivé .................................. 1030 Phénobarbital .......................................................................... 3213
Passiflore .......................................................................... 8.4–5028 Phénobarbital sodique ................................................... 8.8–6457
Passiflore (extrait sec de) ....................................................... 1446 Phénol ...................................................................................... 3216
Pastel (racine de)..................................................................... 1446 Phénol dans les immunosérums et les vaccins (2.5.15.) ...... 169
Pasteurellose des moutons - vaccin inactivé ....................... 1031 Phénolphtaléine ...................................................................... 3216
Pastilles et pâtes à sucer ........................................................... 849 Phénolsulfonephtaléine.......................................................... 3217
Pâtes............................................................................................ 871 Phénothiazines - identification par chromatographie sur
Pâtes et pastilles à sucer ........................................................... 849 couche mince (2.3.3.) ............................................................. 131
Péfloxacine (mésilate de) dihydraté.............................. 8.7–6179 Phénoxyéthanol .............................................................. 8.8–6458
Pélargonium (racine de) ........................................................ 1448 Phénoxyméthylpénicilline ..................................................... 3219
Phénoxyméthylpénicilline potassique.................................. 3221

6504 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Phentolamine (mésilate de)........................................... 8.7–6183 Plantes (médicaments pour usage oral à base de) et extraits
Phénylalanine .................................................................. 8.2–4355 utilisés dans leur préparation - contrôle microbiologique
Phénylbutazone....................................................................... 3225 (2.6.31.) .................................................................................... 239
Phényléphrine ......................................................................... 3226 Plantes (médicaments pour usage oral à base de) et extraits
Phényléphrine (chlorhydrate de).......................................... 3228 utilisés dans leur préparation - qualité microbiologique
Phénylmercure (acétate de) ................................................... 3229 (5.1.8.) ...................................................................................... 615
Phénylmercure (borate de).................................................... 3229 Plantes - métaux lourds (2.4.27.) .................................. 8.2–4171
Phénylmercure (nitrate de) ................................................... 3230 Plantes pour préparations homéopathiques........................ 1539
Phénylpropanolamine (chlorhydrate de)............................. 3230 Plantes pour tisanes.................................................................. 809
Phénytoïne............................................................................... 3231 Plantes (préparations à base de) ............................................. 810
Phénytoïne sodique ................................................................ 3233 Plasma à couplage inductif - spectrométrie de masse ......... 105
Phloroglucinol anhydre ......................................................... 3234 Plasma à couplage inductif - spectrométrie d’émission
Phloroglucinol dihydraté ....................................................... 3236 atomique (2.2.57.)................................................................... 103
Pholcodine............................................................................... 3238 Plasma humain (mélange de) traité pour viro-
Phosphate (32P) de sodium (solution injectable de) ........... 1182 inactivation.................................................................... 8.3–4698
Phosphate de tri-n-butyle ...................................................... 3716 Plasma humain pour fractionnement .................................. 3274
Phosphate dipotassique.......................................................... 3239 Plasmine - dosage de l’inhibiteur humain (2.7.25.).............. 280
Phosphate disodique anhydre ............................................... 3240 Plastique (matière) - récipients destinés au conditionnement
Phosphate disodique dihydraté............................................. 3240 des solutions aqueuses pour perfusion (3.2.2.1.)................ 443
Phosphate disodique dodécahydraté.................................... 3241 Plastique (matière) - récipients et fermetures pour usage
Phosphate monopotassique................................................... 3242 pharmaceutique (3.2.2.)............................................... 8.4–4843
Phosphate monosodique dihydraté ...................................... 3242 Plastique (matière) - récipients stériles pour le sang humain et
Phosphates (2.4.11.).................................................................. 140 les produits du sang (3.2.3.) .................................................. 444
Phosphate tricalcique ............................................................. 3243 Plastique (matière) - seringues non réutilisables, stériles
Phosphore dans les vaccins polyosidiques (2.5.18.) ............. 170 (3.2.8.) ...................................................................................... 448
Phosphorique (acide) concentré ........................................... 3244 Plastiques (additifs) (3.1.13.)................................................... 427
Phosphorique (acide) dilué ................................................... 3244 Plomb dans les sucres (2.4.10.) ............................................... 140
Phtalylsulfathiazol .................................................................. 3245 Pneumococcique - vaccin polyosidique....................... 8.7–6049
Physostigmine (salicylate de) ................................................ 2336 Pneumococcique - vaccin polyosidique conjugué
Phytoménadione ............................................................. 8.3–4695 adsorbé........................................................................... 8.7–6051
Phytostérol............................................................................... 3247 Pneumonie enzootique porcine - vaccin inactivé............... 1033
Picotamide (monohydrate de) .............................................. 3248 Point d’ébullition (2.2.12.) ............................................. 8.5–5223
Picricum acidum pour préparations homéopathi- Point de fusion - méthode au tube capillaire (2.2.14.)........... 32
ques ................................................................................ 8.7–6078 Point de fusion - méthode au tube capillaire ouvert
Picrique (acide) pour préparations homéopathiques.. 8.7–6078 (2.2.15.) ...................................................................................... 32
Pilocarpine (chlorhydrate de) ....................................... 8.7–6184 Point de fusion - méthode de la fusion instantanée
Pilocarpine (nitrate de).................................................. 8.7–6186 (2.2.16.) .......................................................................... 8.5–5224
Piment de Cayenne................................................................. 1451 Point de fusion - méthode instrumentale (2.2.60.) .............. 112
Piment de Cayenne (extrait mou titré de)........................... 1452 Point de goutte (2.2.17.)............................................................. 33
Piment de Cayenne (oléorésine raffinée et titrée de) ......... 1454 Point de solidification (2.2.18.) ................................................. 34
Piment de Cayenne (teinture titrée de)................................ 1455 Pois (amidon de)............................................................. 8.1–3964
Pimobendane .......................................................................... 3252 Poisson (huile de) riche en acides oméga-3 ........................ 3275
Pimozide .................................................................................. 3253 Poivre ....................................................................................... 1461
Pin de montagne (huile essentielle de) ................................ 1456 Poivre long....................................................................... 8.2–4235
Pindolol.................................................................................... 3254 Poliomyélitique (inactivé), diphtérique et tétanique, vaccin
Pin sylvestre (huile essentielle de) ........................................ 1457 adsorbé, à teneur réduite en antigène(s) ............................. 927
Pioglitazone (chlorhydrate de).............................................. 3255 Poliomyélitique (inactivé), diphtérique, tétanique,
Pipémidique (acide) trihydraté ............................................. 3257 coquelucheux (acellulaire, multicomposé), de l’hépatite B
Pipéracilline..................................................................... 8.3–4696 (ADNr) et conjugué de l’haemophilus type b - vaccin
Pipéracilline sodique .............................................................. 3259 adsorbé..................................................................................... 906
Pipérazine (adipate de) .......................................................... 3261 Poliomyélitique (inactivé), diphtérique, tétanique,
Pipérazine (citrate de) ............................................................ 3262 coquelucheux (acellulaire, multicomposé) et conjugué de
Pipérazine (hydrate de).......................................................... 3263 l’haemophilus type b - vaccin adsorbé................................. 916
Piracétam ................................................................................. 3264 Poliomyélitique (inactivé), diphtérique, tétanique,
Pirenzépine (dichlorhydrate de) monohydraté................... 3265 coquelucheux (à cellules entières) et conjugué de
Pirétanide................................................................................. 3266 l’haemophilus type b - vaccin adsorbé................................. 921
Pirfénidone ...................................................................... 8.6–5708 Poliomyélitique (inactivé), diphtérique, tétanique et
Piroxicam................................................................................. 3267 coquelucheux (acellulaire, multicomposé) - vaccin
Pissenlit (partie aérienne et racine de)................................. 1458 adsorbé..................................................................................... 912
Pissenlit (racine de) ................................................................ 1459 Poliomyélitique (inactivé), diphtérique, tétanique et
Pivampicilline.......................................................................... 3269 coquelucheux (acellulaire, multicomposé) - vaccin adsorbé, à
Pivmécillinam (chlorhydrate de) .......................................... 3271 teneur réduite en antigène(s) ................................................ 914
Plantain lancéolé..................................................................... 1460 Poliomyélitique (inactivé), diphtérique, tétanique et
Plantes ........................................................................................ 798 coquelucheux (à cellules entières) - vaccin adsorbé........... 919
Plantes - détermination des huiles essentielles (2.8.12.)...... 291 Poliomyélitique - vaccin inactivé ............................................ 953
Plantes - détermination des tanins (2.8.14.).......................... 293 Poliomyélitique (vaccin) inactivé - titrage de l’activité in vivo
Plantes - dosage de l’aflatoxine B1 (2.8.18.) ........................... 295 (2.7.20.) .................................................................................... 273
Plantes - dosage de l’ochratoxine A (2.8.22.)......................... 300 Poliomyélitique - vaccin oral................................................... 956
Plantes - échantillonnage et préparation d’échantillons Poloxamères..................................................................... 8.5–5352
(2.8.20.) .................................................................................... 296 Poly(acétate de vinyle) ................................................... 8.5–5354
Plantes - examen microscopique (2.8.23.) ............................. 301 Poly(acétate de vinyle) (dispersion de) à 30 pour cent ...... 3280
Polyacrylate (dispersion de) à 30 pour cent ........................ 3282
Poly(alcool vinylique) .................................................... 8.7–6187

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6505
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Poly(alcool vinylique) - macrogol, copolymère greffé ....... 2116 Potassium (disulfite de).......................................................... 3300
Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (matériaux à base de) Potassium et de sodium (tartrate de) tétrahydraté............. 3297
pour conditionnement de formes pharmaceutiques solides Potassium (hydrogénophosphate de) ................................... 3239
pour administration par voie orale (3.1.11.) ............. 8.4–4829 Potassium (hydrogénotartrate de) ........................................ 3298
Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (matériaux à base de) Potassium (hydroxyde de) ............................................. 8.6–5712
pour conditionnement des solutions aqueuses non injectables Potassium (iodure de) ............................................................ 3299
(3.1.10.) .......................................................................... 8.4–4827 Potassium (métabisulfite de) ................................................. 3300
Poly(chlorure de vinyle) plastifié (matériaux à base de) pour Potassium (nitrate de) ............................................................ 3300
récipients destinés à contenir le sang humain et les produits Potassium (perchlorate de).................................................... 3301
du sang (3.1.1.1.)........................................................... 8.4–4823 Potassium (permanganate de)............................................... 3302
Poly(chlorure de vinyle) plastifié (matériaux à base de) pour Potassium (sorbate de)........................................................... 3302
récipients destinés à contenir les solutions aqueuses pour Potassium (sulfate de) ............................................................ 3303
perfusion intraveineuse (3.1.14.) ................................ 8.4–4831 Potentiométrique - titrage (2.2.20.).............................. 8.6–5441
Poly(chlorure de vinyle) plastifié (matériaux à base de) pour Poudre d’ail.............................................................................. 1236
tubulures utilisées dans les nécessaires pour transfusion du Poudre de pancréas......................................................... 8.6–5703
sang et des composants sanguins (3.1.1.2.) ............... 8.4–4825 Poudre de pepsine .................................................................. 3201
Poly(chlorure de vinyle) plastifié (récipients stériles en Poudres - aptitude à l’écoulement (2.9.36.) ........................... 369
matériau à base de) pour le sang humain, et renfermant une Poudres - aptitude à l’écoulement (2.9.36) (5.8.) ........ 8.7–5992
solution anticoagulante (3.2.5.) ............................................ 446 Poudres auriculaires ................................................................. 847
Poly(chlorure de vinyle) plastifié (récipients vides et stériles en Poudres - classification granulométrique par tamisage
matériau à base de) pour le sang humain et les produits du (2.9.12.) .................................................................................... 326
sang (3.2.4.) ............................................................................. 446 Poudres effervescentes ............................................................. 845
Poly(éthylène - acétate de vinyle) pour récipients et tubulures Poudres et comprimés pour solutions ou suspensions
destinés aux préparations pour l’alimentation parentérale rectales ..................................................................................... 869
totale (3.1.7.) ........................................................................... 419 Poudres et granulés pour sirops.............................................. 855
Polyéthylène avec additifs pour récipients destinés aux Poudres et granulés pour solutions ou suspensions
préparations parentérales et aux préparations ophtalmiques buvables ................................................................................... 854
(3.1.5.) ...................................................................................... 411 Poudres - finesse (2.9.35.) ........................................................ 369
Polyéthylèneglycols................................................................. 2868 Poudres - mouillabilité des solides poreux (2.9.45.)............. 390
Polyéthylèneglycols de masse moléculaire élevée ....... 8.3–4675 Poudres nasales ......................................................................... 857
Polyéthylène sans additif pour récipients destinés aux Poudres orales ........................................................................... 844
préparations parentérales et aux préparations ophtalmiques Poudres pour application cutanée .......................................... 845
(3.1.4.) ...................................................................................... 410 Poudres pour collyres et poudres pour solutions pour lavage
Polygala (racine de) ................................................................ 1464 ophtalmique ............................................................................ 858
Polygonum multiflorum (racine de) .................................... 1465 Poudres pour gouttes buvables ............................................... 855
Polymorphisme (5.9.)............................................................... 735 Poudres pour inhalation .......................................................... 866
Polymyxine B (sulfate de) ...................................................... 3283 Poudres pour injection ou pour perfusion.................. 8.4–5014
Polyoléfines (3.1.3.) .................................................................. 406 Poudre titrée de belladone..................................................... 1274
Polyols - essai limite du nickel (2.4.15.)................................. 140 Poudre titrée de stramoine .................................................... 1516
Poly(oxydes d’éthylène) de masse moléculaire élevée.. 8.3–4675 Poudre titrée d’ipécacuanha .......................................... 8.7–6067
Polyoxypropylène (éther stéarylique de) ..................... 8.6–5709 poudre titrée d’opium..................................................... 8.5–5291
Polypropylène pour récipients et fermetures destinés aux Poulets exempts de microorganismes pathogènes spécifiés
préparations parentérales et aux préparations ophtalmiques - élevages pour la production et le contrôle de qualité des
(3.1.6.) ...................................................................................... 415 vaccins (5.2.2.) ........................................................................ 623
Polysorbate 20 ................................................................. 8.5–5355 Pouvoir rotatoire (2.2.7.)............................................................ 26
Polysorbate 40 ................................................................. 8.5–5356 Povidone .................................................................................. 3304
Polysorbate 60 ................................................................. 8.5–5357 Povidone iodée................................................................ 8.6–5712
Polysorbate 80 (5.8.) ....................................................... 8.7–6001 Pramipexole (dichlorhydrate de) monohydraté.................. 3307
Polysorbate 80 ................................................................. 8.6–5710 Pravastatine sodique............................................................... 3309
Poly(téréphtalate d’éthylène) pour récipients pour préparations Prazépam ......................................................................... 8.5–5358
à usage non parentéral (3.1.15.)............................................ 432 Praziquantel............................................................................. 3311
Polyvidone ............................................................................... 3304 Prazosine (chlorhydrate de) .................................................. 3312
Polyvidone iodée............................................................. 8.6–5712 Précurseurs chimiques pour préparations radiopharmaceu-
Pommades ................................................................................. 871 tiques .............................................................................. 8.8–6376
Pomme de terre (amidon de) ................................................ 1651 Prednicarbate .................................................................. 8.1–4053
Pomme de terre (amidon de) (5.8.).............................. 8.7–5994 Prednisolone............................................................................ 3315
Poria ......................................................................................... 1466 Prednisolone (acétate de) ...................................................... 3317
Porosimétrie au mercure - porosité et distribution de la taille Prednisolone (phosphate sodique de).................................. 3319
des pores des solides (2.9.32.) ............................................... 359 Prednisolone (pivalate de) ..................................................... 3320
Porosité et distribution de la taille des pores des solides par Prednisone............................................................................... 3321
porosimétrie au mercure (2.9.32.)........................................ 359 Prégabaline ...................................................................... 8.7–6188
Potassium (2.4.12.) ................................................................... 140 Prêle (tige de) .......................................................................... 1467
Potassium (acétate de)............................................................ 3289 Prémélanges pour aliments médicamenteux pour usage
Potassium (bicarbonate de) ................................................... 3290 vétérinaire................................................................................ 845
Potassium (bromure de) ................................................ 8.4–5128 Préparation extemporanée de produits radiopharmaceutiques
Potassium (carbonate de) ...................................................... 3291 (5.19.) ............................................................................. 8.7–6007
Potassium (chlorure de)......................................................... 3292 Préparation injectable d’insuline biphasique ...................... 2677
Potassium (citrate de)............................................................. 3293 Préparation injectable d’insuline-isophane ......................... 2684
Potassium (clavulanate de) .................................................... 3293 Préparation injectable d’insuline-isophane biphasique ..... 2684
Potassium (clavulanate de) dilué .......................................... 3296 Préparation injectable d’insuline soluble............................. 2692
Potassium (dichromate de) pour préparations Préparations à base de drogues végétales .............................. 810
homéopathiques............................................................ 8.2–4260 Préparations à base de drogues végétales et drogues végétales -
Potassium (dihydrogénophosphate de)................................ 3242 métaux lourds (2.4.27.) ................................................ 8.2–4171

6506 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Préparations à diluer pour injection ou pour Préparations liquides pour instillation ou pulvérisation
perfusion........................................................................ 8.4–5014 nasale........................................................................................ 856
Préparations auriculaires ......................................................... 846 Préparations liquides pour lavage auriculaire....................... 847
Préparations auriculaires semi-solides................................... 847 Préparations liquides pour nébulisation................................ 863
Préparations buccales............................................................... 847 Préparations liquides pour usage oral.................................... 853
Préparations buccales semi-solides ........................................ 848 Préparations muco-adhésives.................................................. 850
Préparations concentrées pour balnéation ............................ 874 Préparations nasales ................................................................. 855
Préparations destinées à être converties en vapeur .............. 863 Préparations nasales semi-solides........................................... 857
Préparations homéopathiques....................................... 8.3–4551 Préparations ophtalmiques...................................................... 857
Préparations homéopathiques (Agaricus bulbosus Préparations ophtalmiques semi-solides ............................... 859
pour) .............................................................................. 8.3–4553 Préparations parentérales .............................................. 8.4–5013
Préparations homéopathiques (Allium sativum Préparations parentérales - essai du volume extractible
pour) .............................................................................. 8.2–4247 (2.9.17.) .................................................................................... 329
Préparations homéopathiques (Anacardium orientale Préparations parentérales - essai du volume extractible
pour) .............................................................................. 8.2–4247 (2.9.17.) (5.8.)................................................................ 8.7–5992
Préparations homéopathiques (Apis mellifica pour).. 8.2–4249 Préparations pharmaceutiques................................................ 811
Préparations homéopathiques (arsenicum album Préparations pharmaceutiques et substances pour usage
pour) .............................................................................. 8.2–4249 pharmaceutique non stériles - qualité microbiologique
Préparations homéopathiques (aurum muriaticum (5.1.4.) ...................................................................................... 601
natronatum pour)......................................................... 8.2–4250 Préparations pharmaceutiques et substances pour usage
Préparations homéopathiques (baryta muriatica pharmaceutique non stériles - qualité microbiologique
pour) .............................................................................. 8.2–4250 (5.1.4.) (5.8.).................................................................. 8.7–5993
Préparations homéopathiques (Belladonna pour) ..... 8.6–5557 Préparations pharmaceutiques pressurisées.......................... 862
Préparations homéopathiques (cadmium sulfuricum Préparations pour inhalation .................................................. 862
pour) .............................................................................. 8.2–4251 Préparations pour inhalation dispensées au moyen
Préparations homéopathiques (calcarea iodata d’inhalateurs-doseurs non pressurisés ................................. 864
pour) .............................................................................. 8.2–4251 Préparations pour inhalation dispensées au moyen
Préparations homéopathiques (Cocculus indicus d’inhalateurs-doseurs pressurisés ......................................... 863
pour) .............................................................................. 8.3–4555 Préparations pour inhalation : évaluation aérodynamique des
Préparations homéopathiques (Crocus sativus particules fines (2.9.18.)......................................................... 329
pour) .............................................................................. 8.2–4254 Préparations pour irrigation ................................................... 868
Préparations homéopathiques (cuprum aceticum Préparations pour lavage mammaire ..................................... 875
pour) .............................................................................. 8.2–4255 Préparations pour nébulisation - caractérisation (2.9.44.) .. 387
Préparations homéopathiques (cuprum metallicum Préparations pour perfusion ......................................... 8.4–5014
pour) .............................................................................. 8.7–6077 Préparations pour pour-on ..................................................... 874
Préparations homéopathiques (drogues végétales pour)... 1539 Préparations pour pulvérisation ............................................. 874
Préparations homéopathiques (ferrum metallicum Préparations pour pulvérisation des trayons......................... 875
pour) .............................................................................. 8.2–4256 Préparations pour spot-on....................................................... 874
Préparations homéopathiques (granules pour) .................. 1560 Préparations pour trempage des trayons ............................... 874
Préparations homéopathiques (Hedera helix pour)... 8.2–4257 Préparations radiopharmaceutiques ............................ 8.8–6377
Préparations homéopathiques (histaminum pour) .... 8.7–6077 Préparations radiopharmaceutiques, acide médronique
Préparations homéopathiques (Hydrastis canadensis pour ........................................................................................ 1160
pour) ...................................................................................... 1561 Préparations radiopharmaceutiques, calcium pentétate de
Préparations homéopathiques (Hyoscyamus niger sodium pour.................................................................. 8.6–5526
pour) .............................................................................. 8.2–4258 Préparations radiopharmaceutiques, iodohippurate de sodium
Préparations homéopathiques (Hypericum perforatum dihydraté pour ...................................................................... 1171
pour) .............................................................................. 8.2–4259 Préparations radiopharmaceutiques, précurseurs chimiques
Préparations homéopathiques (Ignatia amara pour).. 8.3–4557 pour ................................................................................ 8.8–6376
Préparations homéopathiques (kalium bichromicum Préparations radiopharmaceutiques, sulfate d’iobenguane
pour) .............................................................................. 8.2–4260 pour ........................................................................................ 1157
Préparations homéopathiques (magnesia phosphorica Préparations radiopharmaceutiques, tétrafluoroborate de
pour) .............................................................................. 8.2–4260 tétramibi-cuivre pour................................................... 8.6–5523
Préparations homéopathiques (Nux-vomica pour).... 8.3–4559 Préparations radiopharmaceutiques, triflate de
Préparations homéopathiques (pétrole pour)............. 8.6–5558 tétra-O-acétyl-mannose ....................................................... 1201
Préparations homéopathiques (picricum acidum Préparations rectales ................................................................ 868
pour) .............................................................................. 8.7–6078 Préparations rectales semi-solides.......................................... 870
Préparations homéopathiques (Staphysagria pour) ... 8.6–5559 Préparations semi-solides pour application cutanée............ 870
Préparations homéopathiques (sulfur pour)............... 8.2–4261 Préparations unidoses - démonstration de l’uniformité à partir
Préparations homéopathiques (teintures mères d’échantillons de grande taille (2.9.47.) ..................... 8.1–3909
pour) .............................................................................. 8.1–3957 Préparations unidoses - uniformité (2.9.40.) (5.8.).... 8.7–5993
Préparations homéopathiques (Urtica dioica pour)... 8.2–4261 Préparations unidoses - uniformité (2.9.40.) .............. 8.6–5472
Préparations injectables ................................................. 8.4–5013 Préparations unidoses - uniformité de masse (2.9.5.).......... 318
Préparations injectables d’insuline ............................... 8.6–5652 Préparations unidoses - uniformité de teneur (2.9.6.)......... 318
Préparations instantanées pour tisanes.................................. 810 Préparations vaginales ............................................................. 872
Préparations intramammaires pour usage vétérinaire......... 850 Préparations vaginales semi-solides ....................................... 873
Préparations intra-utérines pour usage vétérinaire.............. 851 Préparations vétérinaires liquides pour application
Préparations intra-utérines semi-solides ............................... 851 cutanée ..................................................................................... 874
Préparations liquides obtenues par extraction............ 8.8–6374 Préparations vétérinaires semi-solides pour usage
Préparations liquides pour application cutanée ................... 853 oral.................................................................................. 8.1–3929
Préparations liquides pour instillation buccale, pulvérisation Prescriptions générales (1.) ........................................... 8.2–4155
buccale ou pulvérisation sublinguale ................................... 848 Pressurisées (préparations pharmaceutiques)....................... 862
Préparations liquides pour instillation ou pulvérisation Prilocaïne......................................................................... 8.3–4700
auriculaire................................................................................ 847 Prilocaïne (chlorhydrate de).......................................... 8.3–4701

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6507
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Primaquine (diphosphate de)................................................ 3326 Pyriméthamine ....................................................................... 3364


Primevère (racine de)............................................................. 1469 Pyrogènes (2.6.8.) ........................................................... 8.8–6317
Primidone ................................................................................ 3327 Pyrrolidone.............................................................................. 3365
Probénécide ..................................................................... 8.3–4703
Procaïnamide (chlorhydrate de) ........................................... 3329 Q
Procaïne (chlorhydrate de).................................................... 3330 Qualité microbiologique des médicaments à base de plantes
Proche infrarouge - spectroscopie (2.2.40.) ............................ 65 pour usage oral et des extraits utilisés dans leur préparation
Prochlorpérazine (maléate de).............................................. 3330 (5.1.8.) ...................................................................................... 615
Produits allergènes ......................................................... 8.2–4205 Qualité microbiologique des préparations pharmaceutiques
Produits cellulaires - contrôle microbiologique (2.6.27.) .... 232 et des substances pour usage pharmaceutique non stériles
Produits comportant un risque de transmission d’agents (5.1.4.) ...................................................................................... 601
d’encéphalopathies spongiformes animales ........................ 820 Qualité microbiologique des préparations pharmaceutiques
Produits de fermentation......................................................... 820 et des substances pour usage pharmaceutique non stériles
Produits hématopoïétiques - numération des cellules (5.1.4.) (5.8.).................................................................. 8.7–5993
CD34/CD45+ (2.7.23.)........................................................... 276 Qualité microbiologique - méthodes alternatives (5.1.6.) ... 603
Produits obtenus par la méthode dite de l’ADN Quétiapine (fumarate de) .............................................. 8.2–4363
recombinant ............................................................................ 793 Quinapril (chlorhydrate de) .......................................... 8.1–4061
Produits stériles - méthodes de préparation (5.1.1.) ............ 597 Quinidine (sulfate de) .................................................... 8.6–5717
Progéniteurs hématopoïétiques humains formant Quinine (chlorhydrate de)............................................. 8.6–5718
colonie - titrage (2.7.28.)........................................................ 281 Quinine (sulfate de)........................................................ 8.6–5720
Progestérone.................................................................... 8.5–5359 Quinquina................................................................................ 1473
Proguanil (chlorhydrate de) .................................................. 3332 Quinquina (extrait fluide titré de)........................................ 1474
Proline...................................................................................... 3334
Promazine (chlorhydrate de) ................................................ 3335
R
Prométhazine (chlorhydrate de) ........................................... 3336
Propacétamol (chlorhydrate de) ........................................... 3337 Rabéprazole sodique ...................................................... 8.7–6193
Propafénone (chlorhydrate de) ............................................. 3339 Rabéprazole sodique hydraté ........................................ 8.7–6194
Propanol........................................................................... 8.1–4054 Rabique (immunoglobuline humaine) ........................ 8.3–4657
Propanol et méthanol - recherche, 2- (2.9.11.) ..................... 324 Rabique - vaccin inactivé pour usage vétérinaire ............... 1055
Propanthéline (bromure de).................................................. 3341 Rabique - vaccin pour usage humain préparé sur cultures
Propofol ................................................................................... 3342 cellulaires ....................................................................... 8.2–4212
Propranolol (chlorhydrate de) .............................................. 3344 Racécadotril..................................................................... 8.4–5133
Propyle (gallate de)................................................................. 3345 Racémenthol............................................................................ 2917
Propylèneglycol....................................................................... 3349 Racéphédrine (chlorhydrate de) ........................................... 2311
Propylèneglycol (dicaprylocaprate de)......................... 8.6–5713 Racine d’angelica archangelica.............................................. 1239
Propylèneglycol (dilaurate de) .............................................. 3350 Racine d’Angelica dahurica ........................................... 8.5–5279
Propylèneglycol (monolaurate de) ....................................... 3351 Racine d’angelica pubescens.................................................. 1242
Propylèneglycol (monopalmitostéarate de)......................... 3352 Racine d’angelica sinensis...................................................... 1244
Propylèneglycol (monostéarate de) ...................................... 3352 Racine d’astragalus mongholicus.......................................... 1255
Propyle (parahydroxybenzoate de)....................................... 3346 Racine d’Aucklandia....................................................... 8.7–6062
Propyle (parahydroxybenzoate de) sodique........................ 3348 Racine de bugrane .......................................................... 8.2–4230
Propylparabène ....................................................................... 3346 Racine d’Echinacea angustifolia ........................................... 1324
Propylparabène sodique ........................................................ 3348 Racine d’Echinacea pallida .................................................... 1325
Propylthiouracile .................................................................... 3353 Racine d’Echinacea purpurea................................................ 1329
Propyphénazone ............................................................. 8.1–4055 Racine de gentiane.......................................................... 8.5–5286
Protamine (sulfate de)............................................................ 3355 Racine de guimauve ............................................................... 1368
Protéinase (α-1-)-dosage de l’inhibiteur humain (2.7.32.) .. 286 Racine de livèche .................................................................... 1388
Protéinase (inhibiteur humain d’α-1-)................................. 2673 Racine de pastel ...................................................................... 1446
Protéine C humaine - dosage (2.7.30.)................................... 284 Racine de pélargonium .......................................................... 1448
Protéines dans les vaccins polyosidiques (2.5.16.)................ 170 Racine de pissenlit .................................................................. 1459
Protéine S humaine - dosage (2.7.31.).................................... 285 Racine de pissenlit (partie aérienne et)................................ 1458
Protéines totales (2.5.33.)......................................................... 176 Racine de polygala.................................................................. 1464
Protéines vectrices pour la production de vaccins polyosidiques Racine de polygonum multiflorum ...................................... 1465
conjugués pour usage humain (5.2.11.)..................... 8.3–4483 Racine de primevère............................................................... 1469
Prothrombique (complexe) humain..................................... 2107 Racine de pueraria lobata ...................................................... 1470
Protiréline ................................................................................ 3356 Racine de pueraria thomsonii ............................................... 1472
Protoxyde d’azote.................................................................... 1746 Racine de ratanhia .......................................................... 8.3–4537
Protoxyde d’azote dans les gaz (2.5.35.)................................. 179 Racine de réglisse.................................................................... 1479
Proxyphylline .......................................................................... 3358 Racine de sanguisorbe............................................................ 1488
Prunier d’Afrique (écorce de) ....................................... 8.3–4536 Racine de scutellaria baicalensis .......................................... 1498
Pseudoéphédrine (chlorhydrate de) ..................................... 3359 Racine de stéphania................................................................ 1513
Pseudopeste aviaire (maladie de Newcastle) - vaccin Racine de valériane......................................................... 8.5–5295
inactivé................................................................................... 1034 Racine de valériane divisée............................................ 8.5–5297
Pseudopeste aviaire (maladie de Newcastle) - vaccin Racine d’harpagophyton ........................................................ 1370
vivant...................................................................................... 1087 Racine d’ipécacuanha..................................................... 8.7–6068
Psyllium (graine de) ............................................................... 1470 Racine d’ortie .................................................................. 8.7–6074
Pueraria lobata (racine de) .................................................... 1470 Racine et rhizome de salvia miltiorrhiza ............................. 1487
Pueraria thomsonii (racine de)............................................. 1472 Raclopride ([11C]méthoxy), solution injectable de ............. 1165
Pullulan............................................................................ 8.3–4706 Radioactivité - détection et mesure (2.2.66.)......................... 117
Pyrantel (embonate de).................................................. 8.8–6459 Radionucléides, tableau des caractéristiques (5.7.) .... 8.6–5489
Pyrazinamide .......................................................................... 3361 Radiopharmaceutiques (préparations) ........................ 8.8–6377
Pyridostigmine (bromure de) ............................................... 3362 Radiopharmaceutiques (produits), préparation extemporanée
Pyridoxine (chlorhydrate de) ................................................ 3363 de (5.19.) ........................................................................ 8.7–6007

6508 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Rage - vaccin vivant oral pour renards et chiens viverrins.. 1102 Renouée des oiseaux............................................................... 1481
Raloxifène (chlorhydrate de)................................................. 3380 Renouée des teinturiers (feuille de).............................. 8.6–5543
Raman, spectroscopie (2.2.48.) ..................................... 8.7–5825 Répaglinide.............................................................................. 3386
Ramipril ........................................................................... 8.7–6196 Réserpine ................................................................................. 3387
Ramolissement (temps de) des suppositoires lipophiles Résidu d’évaporation des huiles essentielles (2.8.9.) ............ 290
(2.9.22.) .................................................................................... 344 Résidus de catalyseurs ou de réactifs métalliques (5.20.) .... 785
Ramon (titrage de) - indice de floculation (Lf) des toxines et Résidus de catalyseurs ou de réactifs métalliques - dosage
anatoxines diphtériques et tétaniques (titrage de Ramon) (2.4.20.) .................................................................................... 142
(2.7.27.) .................................................................................... 280 Résidus de pesticides (2.8.13.)....................................... 8.6–5461
Ranitidine (chlorhydrate de) ......................................... 8.7–6198 Résidu sec des extraits (2.8.16.) .............................................. 295
Ratanhia (racine de) ....................................................... 8.3–4537 Résinate de nicotine ....................................................... 8.3–4691
Ratanhia (teinture de) .................................................... 8.3–4538 Résistance à la rupture des comprimés (2.9.8.)..................... 320
Réactifs (4.1.1.)................................................................ 8.7–5845 Résonance magnétique nucléaire - spectrométrie (2.2.33.) .. 54
Réactifs (4.1.1.)................................................................ 8.8–6321 Résorcinol ................................................................................ 3388
Réactifs (4.)...................................................................... 8.7–5845 Rhénium (sulfure de) colloïdal (solution injectable de) et de
Réactifs ou catalyseurs métalliques - dosage des résidus technétium (99mTc)................................................................ 1200
(2.4.20.) .................................................................................... 142 Rhinite atrophique progressive du porc - vaccin inactivé.. 1036
Réactifs ou catalyseurs métalliques - résidus (5.20.) ............ 785 Rhinotrachéite infectieuse bovine - vaccin vivant.............. 1089
Réactifs, solutions étalons et solutions tampons Rhinotrachéite infectieuse - vaccin vivant pour la dinde .. 1090
(4.1.) ............................................................................... 8.7–5845 Rhinotrachéite virale du chat - vaccin inactivé................... 1038
Réactions d’identité des ions et des groupes fonctionnels Rhinotrachéite virale du chat - vaccin vivant...................... 1092
(2.3.1.) ...................................................................................... 127 Rhizome d’Anemarrhena asphodeloides ..................... 8.7–6061
Recherche des anticorps anti-D dans l’immunoglobuline Rhizome d’atractylodes lancea.............................................. 1257
humaine (2.6.26.).................................................................... 231 Rhizome d’atractylodes macrocephala ................................ 1258
Recherche du méthanol et du 2-propanol (2.9.11.).............. 324 Rhizome de belamcanda chinensis....................................... 1269
Récipients (3.2.) ........................................................................ 437 Rhizome de bistorte................................................................ 1278
Récipients destinés à contenir le sang humain et les produits Rhizome de chiendent ........................................................... 1310
du sang - matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) Rhizome de curcuma ..................................................... 8.3–4525
plastifié (3.1.1.1.) .......................................................... 8.4–4823 Rhizome de Dioscorea oppositifolia ............................ 8.8–6393
Récipients destinés à contenir les solutions aqueuses pour Rhizome de drynaria.............................................................. 1323
perfusion intraveineuse - matériaux à base de poly(chlorure Rhizome et racine de salvia miltiorrhiza ............................. 1487
de vinyle) plastifié (3.1.14.) ......................................... 8.4–4831 Rhubarbe ................................................................................. 1482
Récipients destinés aux préparations parentérales et aux Ribavirine ................................................................................ 3389
préparations ophtalmiques - polyéthylène avec additifs Riboflavine............................................................................... 3390
(3.1.5.) ...................................................................................... 411 Riboflavine (phosphate sodique de) ..................................... 3392
Récipients destinés aux préparations parentérales et aux Ribose dans les vaccins polyosidiques (2.5.31.) .................... 175
préparations ophtalmiques - polyéthylène sans additif Ricin (huile de) hydrogénée .................................................. 3393
(3.1.4.) ...................................................................................... 410 Ricin (huile de) hydrogénée polyoxyéthylénée ........... 8.8–6449
Récipients de verre pour usage pharmaceutique Ricin (huile de) raffinée ................................................. 8.3–4711
(3.2.1.) ............................................................................ 8.4–4837 Ricin (huile de) vierge.................................................... 8.3–4712
Récipients et fermetures destinés aux préparations Rifabutine ................................................................................ 3396
parentérales et aux préparations ophtalmiques - Rifampicine ............................................................................ 3398
polypropylène (3.1.6.) ............................................................ 415 Rifamycine sodique ........................................................ 8.2–4369
Récipients et fermetures en matière plastique pour usage Rifaximine ....................................................................... 8.5–5365
pharmaceutique (3.2.2.)............................................... 8.4–4843 Rilménidine (dihydrogénophosphate de)............................ 3402
Récipients et tubulures destinés aux préparations pour Risédronate sodique 2,5-hydraté .................................. 8.6–5725
l’alimentation parentérale totale - poly(éthylène-acétate de Rispéridone ............................................................................. 3404
vinyle) (3.1.7.) ......................................................................... 419 Ritonavir .................................................................................. 3406
Récipients pour préparations à usage non parentéral - Rivastigmine............................................................................ 3409
poly(téréphtalate d’éthylène) (3.1.15.).................................. 432 Rivastigmine (hydrogénotartrate de) ........................... 8.6–5726
Récipients stériles en matériau à base de poly(chlorure de Riz (amidon de) (5.8.) .................................................... 8.7–5994
vinyle) plastifié pour le sang humain, et renfermant une Riz (amidon de) .............................................................. 8.4–5035
solution anticoagulante (3.2.5.) ............................................ 446 Rizatriptan (benzoate de) ...................................................... 3413
Récipients stériles en matière plastique pour le sang humain et Rocuronium (bromure de) .................................................... 3414
les produits du sang (3.2.3.) .................................................. 444 Romarin ................................................................................... 1483
Récipients vides et stériles en matériau à base de poly(chlorure Romarin (huile essentielle de)............................................... 1485
de vinyle) plastifié pour le sang humain et les produits du Ropinirole (chlorhydrate de)......................................... 8.7–6200
sang (3.2.4.) ............................................................................. 446 Ropivacaïne (chlorhydrate de) monohydraté...................... 3416
Recommandations pour la réalisation de l’essai des Rosuvastatine calcique ................................................... 8.4–5134
endotoxines bactériennes (5.1.10.) ............................. 8.8–6325 Rotatif (viscosimètre) - détermination de la viscosité
Recommandations relatives à l’essai de dissolution (2.2.10.) ...................................................................................... 28
(5.17.1.) .................................................................................... 779 Rotatoire - pouvoir (2.2.7.)........................................................ 26
Recommandations relatives aux méthodes d’essai des formes Rotavirus - vaccin vivant oral ................................................. 986
pharmaceutiques (5.17.) ........................................................ 779 Rougeoleuse (immunoglobuline humaine)................. 8.3–4658
Rectales (préparations) ............................................................ 868 Rougeoleux, des oreillons et rubéoleux - vaccin vivant....... 964
Réduction du risque de transmission des agents des Rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux - vaccin
encéphalopathies spongiformes animales par les vivant........................................................................................ 965
médicaments à usage humain et vétérinaire (5.2.8.).......... 638 Rougeoleux - vaccin vivant...................................................... 966
Référence (étalons de) (5.12.)........................................ 8.4–5003 Rouget du porc - vaccin inactivé .......................................... 1053
Réfraction - indice (2.2.6.)......................................................... 26 Roxithromycine....................................................................... 3418
Réglisse (extrait sec de) pour aromatisation ....................... 1478 RRR-α-Tocophérol.................................................................. 3680
Réglisse (racine de)................................................................. 1479 RRR-α-Tocophéryle (acétate de)........................................... 3682
Reine des prés (sommité fleurie de) ..................................... 1480 RRR-α-Tocophéryle (hydrogénosuccinate de) .................... 3688

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6509
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Rubéoleuse (immunoglobuline humaine)................... 8.3–4659 Semi-solides (préparations vétérinaires) pour usage


Rubéoleux, rougeoleux, des oreillons et varicelleux - vaccin oral.................................................................................. 8.1–3929
vivant........................................................................................ 965 Séné de Khartoum ou d’Alexandrie (fruit de) ............ 8.3–4539
Rubéoleux, rougeoleux et des oreillons - vaccin vivant ....... 964 Séné de l’Inde ou de Tinnevelly (fruit de) ................... 8.3–4541
Rubéoleux - vaccin vivant........................................................ 968 Séné (feuille de) .............................................................. 8.3–4542
Rubrique Caractères dans les monographies (5.11.) ............ 745 Séné (feuille de), extrait sec titré de ............................. 8.5–5295
Rutoside trihydraté ................................................................. 3420 Sérine........................................................................................ 3450
Seringues en matière plastique non réutilisables, stériles
S (3.2.8.) ...................................................................................... 448
Sabal (fruit de) ........................................................................ 1443 Serpolet ............................................................................ 8.2–4238
Saccharine (5.8.).............................................................. 8.7–6001 Sertaconazole (nitrate de)...................................................... 3451
Saccharine........................................................................ 8.3–4715 Sertraline (chlorhydrate de) .................................................. 3452
Saccharine sodique (5.8.)............................................... 8.7–6001 Sérum bovin ............................................................................ 3455
Saccharine sodique ......................................................... 8.7–6205 Sésame (huile de) raffinée...................................................... 3456
Saccharose (5.8.) ............................................................. 8.7–6001 Sestamibi-technétium-99mTc (solution injectable de) ......... 1197
Saccharose........................................................................ 8.6–5731 Sévoflurane ...................................................................... 8.7–6208
Saccharose (monopalmitate de)............................................ 3428 Shampooings ............................................................................. 853
Saccharose (stéarate de) ......................................................... 3429 Sildénafil (citrate de) .............................................................. 3459
Safran pour préparations homéopathiques ................. 8.2–4254 Silice colloïdale anhydre ........................................................ 3461
Salbutamol ............................................................................... 3431 Silice colloïdale hydratée................................................ 8.5–5370
Salbutamol (sulfate de) .......................................................... 3433 Silice hydrophobe colloïdale ................................................. 3462
Salicaire .................................................................................... 1486 Silice pour usage dentaire...................................................... 3463
Salicylique (acide)................................................................... 3436 Silicone-élastomère pour fermetures et tubulures (3.1.9.) .. 421
Salmétérol (xinafoate de)............................................... 8.1–4067 Silicone (huile de) utilisée comme lubrifiant (3.1.8.) ........... 421
Salmonellose à Salmonella Enteritidis - vaccin inactivé pour le Siméticone ............................................................................... 3464
poulet ..................................................................................... 1039 Simvastatine ............................................................................ 3465
Salmonellose à Salmonella Enteritidis - vaccin vivant oral Sinomenium (tige de)............................................................. 1504
pour le poulet........................................................................ 1103 Sirops.......................................................................................... 855
Salmonellose à Salmonella Typhimurium - vaccin inactivé Sitagliptine (comprimés de) .......................................... 8.7–6211
pour le poulet........................................................................ 1040 Sitagliptine (phosphate de) monohydraté ................... 8.7–6209
Salmonellose à Salmonella Typhimurium - vaccin vivant oral SI - Unités du Système International utilisées dans la
pour le poulet........................................................................ 1106 Pharmacopée et correspondance avec d’autres unités
Salvia miltiorrhiza (racine et rhizome de)........................... 1487 (1.) .................................................................................. 8.2–4155
Sang et produits du sang - nécessaire pour transfusion (S)-Lactique (acide) ................................................................ 2773
(3.2.6.) ...................................................................................... 447 Sodium (acétate [1-11C] de), solution injectable d’............. 1167
Sang humain et produits du sang - matériaux pour récipients Sodium (acétate de) trihydraté ..................................... 8.7–6212
(3.1.1.) ...................................................................................... 401 Sodium (alendronate de) trihydraté............................. 8.3–4718
Sang humain et produits du sang - récipients stériles en Sodium (alginate de) .............................................................. 3468
matière plastique (3.2.3.) ....................................................... 444 Sodium (amidotrizoate de) ........................................... 8.6–5732
Sang humain et produits du sang - récipients vides et stériles Sodium (aminosalicylate de) dihydraté ....................... 8.3–4719
en matériau à base de poly(chlorure de vinyle) plastifié Sodium (aurothiomalate de) ................................................. 3471
(3.2.4.) ...................................................................................... 446 Sodium (benzoate de) ............................................................ 3473
Sang humain - récipients stériles en matériau à base de Sodium (bicarbonate de) ....................................................... 3474
poly(chlorure de vinyle) plastifié, et renfermant une solution Sodium (bromure de)..................................................... 8.4–5139
anticoagulante (3.2.5.)............................................................ 446 Sodium (calcium édétate de)................................................. 3475
Sang humain (solutions anticoagulantes et de Sodium (calcium pentétate de) pour préparations
conservation du)........................................................... 8.6–5738 radiopharmaceutiques ................................................. 8.6–5526
Sanguisorbe (racine de) ......................................................... 1488 Sodium (caprylate de)............................................................ 3476
Saponification - indice (2.5.6.) ................................................ 167 Sodium (carbonate de) anhydre ........................................... 3477
Saquinavir (mésilate de) ................................................ 8.7–6206 Sodium (carbonate de) décahydraté..................................... 3478
Sarrasin .................................................................................... 1489 Sodium (carbonate de) monohydraté .................................. 3478
Sauge d’Espagne (huile essentielle de) ................................. 1491 Sodium (chlorure de) (5.8.)........................................... 8.7–6002
Sauge officinale (feuille de) ........................................... 8.3–4538 Sodium (chlorure de)..................................................... 8.4–5140
Sauge sclarée (huile essentielle de) ....................................... 1492 Sodium (chromate (51Cr) de), solution stérile de ............... 1168
Sauge (teinture de).................................................................. 1493 Sodium (citrate de)......................................................... 8.4–5141
Sauge trilobée (feuille de) .............................................. 8.2–4237 Sodium (cromoglicate de) ..................................................... 3481
Saule (écorce de) ..................................................................... 1495 Sodium (cyclamate de)........................................................... 3482
Saule (écorce de), extrait sec d’ ............................................. 1496 Sodium (dihydrogénophosphate de) dihydraté .................. 3242
Saumon d’élevage (huile de).................................................. 3440 Sodium (disulfite de).............................................................. 3494
Schisandra de Chine (fruit de)...................................... 8.8–6395 Sodium et de potassium (tartrate de) tétrahydraté ............ 3297
Scopolamine ............................................................................ 3442 Sodium (fluorure (18F) de), solution injectable de.............. 1168
Scopolamine (bromhydrate de) ............................................ 3443 Sodium (fluorure de)...................................................... 8.8–6463
Scopolamine (butylbromure de)........................................... 3445 Sodium (fusidate de) .............................................................. 3484
Scutellaria baicalensis (racine de)......................................... 1498 Sodium (glycérophosphate de) hydraté ....................... 8.8–6463
Sécabilité des comprimés......................................................... 837 Sodium (hyaluronate de) ....................................................... 3487
Sécurité virale (5.1.7.) .............................................................. 615 Sodium (hydrogénophosphate de) anhydre ........................ 3240
Sélamectine pour usage vétérinaire.............................. 8.5–5369 Sodium (hydrogénophosphate de) dihydraté...................... 3240
Sélégiline (chlorhydrate de)........................................... 8.2–4373 Sodium (hydrogénophosphate de) dodécahydraté............. 3241
Sélénium (disulfure de).......................................................... 3449 Sodium (hydroxyde de) ................................................. 8.6–5733
Semi-microdosage de l’eau (2.5.12.)............................. 8.5–5227 Sodium (iodohippurate (123I) de), solution injectable d’.... 1169
Semi-solides (préparations buccales) ..................................... 848 Sodium (iodohippurate (131I) de), solution injectable d’.... 1170
Semi-solides (préparations) pour application cutanée ........ 870 Sodium (iodohippurate de) dihydraté pour préparations
radiopharmaceutiques ......................................................... 1171

6510 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Sodium (iodure (123I) de) pour radiomarquage, Solution concentrée de follitropine .............................. 8.3–4621
solution d’ .............................................................................. 1172 Solution concentrée de molgramostim ................................ 2997
Sodium (iodure (123I) de), solution injectable d’................. 1173 Solution concentrée d’eptacog alfa (activé)................. 8.3–4609
Sodium (iodure (131I) de) à usage diagnostique, Solution concentrée d’érythropoïétine......................... 8.4–5076
capsules d’.............................................................................. 1173 Solution concentrée de somatropine.................................... 3526
Sodium (iodure (131I) de) à usage thérapeutique, Solution concentrée de streptokinase................................... 3555
capsules d’.............................................................................. 1175 Solution concentrée d’interféron alfa-2 ....................... 8.5–5327
Sodium (iodure (131I) de) pour radiomarquage, Solution concentrée d’interféron bêta-1a ............................ 2696
solution d’ .............................................................................. 1176 Solution concentrée d’interféron gamma-1b............... 8.2–4326
Sodium (iodure (131I) de), solution d’................................... 1176 Solution concentrée d’oxytocine ........................................... 3161
Sodium (iodure de) ................................................................ 3490 Solution d’albumine humaine............................................... 1610
Sodium (lactate de), solution de ........................................... 3491 Solution de chlorure de benzalkonium................................ 1774
Sodium (laurilsulfate de) (5.8.) ..................................... 8.7–6002 Solution de chlorure de gallium (68Ga) pour radiomarqu-
Sodium (laurilsulfate de) ............................................... 8.7–6213 age........................................................................................... 1149
Sodium (lauroylsarcosinate de) pour usage externe .. 8.7–6214 Solution de chlorure d’indium (111In) .................................. 1153
Sodium (métabisulfite de) ..................................................... 3494 Solution de cyanocobalamine (57Co).................................... 1137
Sodium (molybdate (99Mo) de, obtenu par fission), solution Solution de cyanocobalamine (58Co).................................... 1139
de ............................................................................................ 1177 Solution de digluconate de chlorhexidine ................... 8.3–4579
Sodium (molybdate de) dihydraté........................................ 3494 Solution de fluorure (18F) pour radiomarquage.................. 1144
Sodium (nitrite de)................................................................. 3495 Solution de formaldéhyde à 35 pour cent............................ 2489
Sodium (nitroprussiate de)............................................ 8.6–5734 Solution de lactate de sodium ............................................... 3491
Sodium (perborate de) hydraté............................................. 3496 Solution de molybdate (99Mo) de sodium obtenu par
Sodium (pertechnétate (99mTc) de, non obtenu par fission), fission ..................................................................................... 1177
solution injectable de ........................................................... 1179 Solution de peroxyde d’hydrogène à 30 pour cent ............. 2623
Sodium (pertechnétate (99mTc) de, obtenu par fission), Solution de peroxyde d’hydrogène à 3 pour cent ............... 2622
solution injectable de ........................................................... 1180 Solution de (S)-lactate de sodium ........................................ 3492
Sodium (phénylbutyrate de).................................................. 3497 Solution de trinitrate de glycéryle ................................ 8.7–6137
Sodium (phosphate (32P) de), solution injectable de.......... 1182 Solution d’iodure (123I) de sodium pour radiomarquage... 1172
Sodium (picosulfate de) ......................................................... 3498 Solution d’iodure (131I) de sodium........................................ 1176
Sodium (polystyrène sulfonate de)....................................... 3499 Solution d’iodure (131I) de sodium pour radiomarquage... 1176
Sodium (propionate de)......................................................... 3500 Solution d’oxine indiée (111In) ............................................... 1162
Sodium (salicylate de)............................................................ 3501 Solution en vrac de phosphate de tylosine pour usage
Sodium (sélénite de)....................................................... 8.6–5735 vétérinaire.............................................................................. 3748
Sodium (sélénite de) pentahydraté............................... 8.6–5735 Solution injectable d’acétate de sodium ([1-11C])............... 1167
Sodium (silicate de) et d’aluminium .................................... 1640 Solution injectable d’albumine humaine iodée (125I) ......... 1131
Sodium ((S)-lactate de), solution de..................................... 3492 Solution injectable d’albumine humaine-technétium
Sodium (stéarate de) .............................................................. 3502 (99mTc)..................................................................................... 1183
Sodium (sulfate de) anhydre ................................................. 3503 Solution injectable d’alovudine (18F) .................................... 1132
Sodium (sulfate de) décahydraté .......................................... 3504 Solution injectable d’ammoniaque (13N) ............................. 1134
Sodium (sulfite de) anhydre .................................................. 3505 Solution injectable d’eau tritiée (3H).................................... 1140
Sodium (sulfite de) heptahydraté ......................................... 3505 Solution injectable de bicisate-technétium (99mTc) ............. 1185
Sodium (tétrachloroaurate de) dihydraté pour préparations Solution injectable de chlorure de strontium (89Sr) ........... 1182
homéopathiques............................................................ 8.2–4250 Solution injectable de chlorure de thallium (201Tl) ............ 1202
Sodium (thiosulfate de) ......................................................... 3506 Solution injectable de citrate de gallium (67Ga) .................. 1150
Sodium (valproate de)............................................................ 3506 Solution injectable d’édétate de chrome (51Cr) ................... 1136
Soies tressées et stériles en distributeur pour usage Solution injectable de fludésoxyglucose (18F).............. 8.2–4223
vétérinaire.............................................................................. 1223 Solution injectable de flumazénil (N-[11C]-méthyl) ........... 1143
Soja (huile de) hydrogénée .................................................... 3508 Solution injectable de fluorocholine (18F).................... 8.8–6387
Soja (huile de) raffinée ........................................................... 3509 Solution injectable de fluorodopa (18F) préparée par
Solidage ............................................................................ 8.1–3951 substitution électrophile ...................................................... 1145
Solidage verge d’or.................................................................. 1507 Solution injectable de fluoroéthyl-L-tyrosine (18F) ..... 8.5–5273
Solide-eau (interactions) : détermination des isothermes de Solution injectable de fluoromisonidazole (18F) ......... 8.3–4517
sorption-désorption et de l’activité de l’eau (2.9.39.)......... 377 Solution injectable de fluorure (18F) de sodium.................. 1168
Solide - masse volumique (2.2.42.)........................................... 72 Solution injectable de gallium (68Ga) édotréotide ...... 8.6–5524
Solides cristallins - caractérisation par microcalorimétrie et Solution injectable de gluconate-technétium (99mTc) ......... 1188
calorimétrie en solution (2.2.61.) ......................................... 113 Solution injectable de L-méthionine ([11C]méthyl) ............ 1160
Solides cristallins et partiellement cristallins - caractérisation Solution injectable de mébrofénine - technétium (99mTc).. 1190
par diffraction X sur poudre (2.9.33.).................................. 361 Solution injectable de médronate-technétium
Solides - masse volumique par pycnométrie à gaz (2.9.23.).. 345 (99mTc)............................................................................. 8.6–5527
Solides partiellement cristallins et cristallins - caractérisation Solution injectable de mertiatide-technétium (99mTc)........ 1193
par diffraction X sur poudre (2.9.33.).................................. 361 Solution injectable de pentétate d’indium (111In) ............... 1154
Solides poreux - mouillabilité, notamment des poudres Solution injectable de pentétate-technétium (99mTc) .......... 1195
(2.9.45.) .................................................................................... 390 Solution injectable de pertechnétate (99mTc) de sodium non
Solidification - point (2.2.18.) ................................................... 34 obtenu par fission ................................................................. 1179
Solifénacine (succinate de) ............................................ 8.6–5736 Solution injectable de pertechnétate (99mTc) de sodium obtenu
Solubilité dans l’alcool des huiles essentielles (2.8.10.)........ 290 par fission .............................................................................. 1180
Solution concentrée d’ammoniaque..................................... 1679 Solution injectable de phosphate (32P) de sodium.............. 1182
Solution concentrée d’aprotinine.................................. 8.6–5572 Solution injectable de pyrophosphate d’étain et de technétium
Solution concentrée de facteur IX de coagulation humain (99mTc)..................................................................................... 1196
(ADNr) .......................................................................... 8.6–5611 Solution injectable de raclopride ([11C]méthoxy)............... 1165
Solution concentrée de facteur VIIa de coagulation humain Solution injectable de sestamibi-technétium (99mTc).......... 1197
(ADNr) .......................................................................... 8.3–4609 Solution injectable de somatropine .............................. 8.6–5740
Solution concentrée de filgrastim ................................. 8.6–5616

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6511
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Solution injectable de soufre colloïdal et de technétium Soufre pour usage externe ..................................................... 3537
(99mTc) .................................................................................... 1198 Spectinomycine (dichlorhydrate de) pentahydraté ............ 3538
Solution injectable de succimère-technétium (99mTc) ........ 1199 Spectinomycine (sulfate de) tétrahydraté pour usage
Solution injectable de sulfure de rhénium colloïdal et de vétérinaire.............................................................................. 3540
technétium (99mTc)................................................................ 1200 Spectrométrie d’absorption atomique (2.2.23.) ...................... 37
Solution injectable d’étain colloïdal et de technétium Spectrométrie de fluorescence-X (2.2.37.)............................... 62
(99mTc)..................................................................................... 1185 Spectrométrie de masse (2.2.43.) .............................................. 72
Solution injectable d’étifénine-technétium (99mTc) ..... 8.4–5023 Spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif
Solution injectable d’examétazime-technétium (99mTc) ..... 1187 (2.2.58.) .................................................................................... 105
Solution injectable de xénon (133Xe)..................................... 1203 Spectrométrie d’émission atomique (2.2.22). .......................... 36
Solution injectable d’iobenguane (123I) ................................ 1155 Spectrométrie d’émission atomique à plasma à couplage
Solution injectable d’iobenguane (131I) à usage inductif (2.2.57.) ..................................................................... 103
diagnostique .......................................................................... 1156 Spectrométrie de résonance magnétique nucléaire (2.2.33.).. 54
Solution injectable d’iobenguane (131I) à usage Spectrophotométrie d’absorption dans l’infrarouge
thérapeutique ........................................................................ 1156 (2.2.24.) ...................................................................................... 39
Solution injectable d’iodohippurate (123I) de sodium......... 1169 Spectrophotométrie d’absorption dans l’ultraviolet et le visible
Solution injectable d’iodohippurate (131I) de sodium......... 1170 (2.2.25.) ...................................................................................... 41
Solution injectable d’iodométhylnorcholestérol (131I)........ 1158 Spectroscopie dans le proche infrarouge (2.2.40.).................. 65
Solution injectable d’iodure (123I) de sodium ...................... 1173 Spectroscopie Raman (2.2.48.)...................................... 8.7–5825
Solution injectable d’oxidronate-technétium (99mTc).. 8.7–6057 Sphères de sucre.............................................................. 8.6–5742
Solutions anticoagulantes et de conservation du sang Sphéroïdes et granulés - friabilité (2.9.41.)............................ 383
humain ........................................................................... 8.6–5738 Spiramycine ............................................................................. 3542
Solutions buccales et suspensions buccales ........................... 848 Spirapril (chlorhydrate de) monohydraté.................... 8.6–5743
Solutions concentrées pour hémodialyse .................... 8.4–5141 Spironolactone ........................................................................ 3546
Solutions concentrées pour hémodialyse (eau pour Squalane........................................................................... 8.4–5145
dilution des) .......................................................................... 3512 Stanneux (chlorure) dihydraté .............................................. 2015
Solutions, émulsions et suspensions buvables ...................... 854 Stanozolol ................................................................................ 3550
Solutions, émulsions et suspensions intra-utérines.............. 851 Staphysagria pour préparations homéopathiques ...... 8.6–5559
Solutions, émulsions et suspensions rectales ........................ 869 Statistique (analyse) des résultats des dosages et essais
Solutions, émulsions et suspensions vaginales...................... 873 biologiques (5.3.) .......................................................... 8.8–6331
Solutions étalons pour essais limites (4.1.2.)............... 8.7–5970 Stavudine ......................................................................... 8.3–4720
Solutions et suspensions intra-utérines (comprimés) pour.. 851 Stéarique (acide) (5.8.) ................................................... 8.7–6002
Solutions gingivales .................................................................. 848 Stéarique (acide) ............................................................. 8.4–5148
Solutions intra-utérines à diluer ............................................. 851 Stéariques (macrogolglycérides) ........................................... 2864
Solutions pour bains de bouche.............................................. 848 Stéaryle (fumarate de) sodique ............................................. 3554
Solutions pour conservation d’organes ................................ 3514 Stéarylique (alcool)................................................................. 3555
Solutions pour dialyse péritonéale ....................................... 3514 Stéphania (racine de).............................................................. 1513
Solutions pour gargarisme....................................................... 848 Stériles (produits) - méthodes de préparation (5.1.1.)......... 597
Solutions pour hémodialyse .......................................... 8.4–5141 Stérilisation - indicateurs biologiques destinés au contrôle
Solutions pour hémofiltration et pour hémodiafiltration.. 3519 (5.1.2.) ...................................................................................... 599
Solutions pour lavage nasal ..................................................... 857 Stérilisation par la vapeur des préparations aqueuses - concept
Solutions pour lavage ophtalmique ........................................ 858 F0 (5.1.5.).................................................................................. 602
Solutions tampons (4.1.3.)............................................. 8.7–5975 Stérilité (2.6.1.).......................................................................... 187
Solutions tampons (4.1.3.)............................................. 8.8–6321 Stérilité (2.6.1.) (5.8.) ..................................................... 8.7–5990
Solution stérile de chromate (51Cr) de sodium ................... 1168 Stérilité - indications sur l’application de l’essai (5.1.9.)...... 616
Solutions titrées (4.2.2.) ................................................. 8.7–5981 Stérols dans les huiles grasses (2.4.23.) .................................. 148
Solvants résiduels (2.4.24.) ...................................................... 150 Stomates et indice stomatique (2.8.3.) ................................... 289
Solvants résiduels (5.4.).................................................. 8.8–6363 Stramoine (feuille de)............................................................. 1514
Somatostatine.................................................................. 8.1–4068 Stramoine (poudre titrée de)................................................. 1516
Somatropine ............................................................................ 3522 Streptokinase (solution concentrée de)................................ 3555
Somatropine pour préparation injectable............................ 3524 Streptomycine (sulfate de) ..................................................... 3557
Somatropine (solution concentrée de)................................. 3526 Strontium (89Sr) (chlorure de), solution injectable de ....... 1182
Somatropine (solution injectable de) ........................... 8.6–5740 Sublinguaux (comprimés) ....................................................... 850
Sommité fleurie de reine des prés......................................... 1480 Substances d’origine animale utilisées pour la préparation
Sophora (bouton floral de) ............................................ 8.3–4543 de médicaments immunologiques à usage vétérinaire
Sophora (fleur de)........................................................... 8.3–4545 (5.2.5.) ...................................................................................... 632
Sorbique (acide)...................................................................... 3529 Substances étalons pour volumétrie (4.2.1.)................ 8.7–5981
Sorbitan (laurate de)............................................................... 3529 Substances éthoxylées - éthylèneglycol et diéthylèneglycol
Sorbitan (oléate de) ................................................................ 3530 (2.4.30.) .................................................................................... 159
Sorbitan (palmitate de) .......................................................... 3530 Substances hypotensives (2.6.11.)........................................... 198
Sorbitan (sesquioléate de)...................................................... 3530 Substances oxydantes (2.5.30.)................................................ 175
Sorbitan (stéarate de) ............................................................. 3531 Substances pour usage pharmaceutique ...................... 8.8–6381
Sorbitan (trioléate de) ............................................................ 3531 Substances pour usage pharmaceutique - contrôle des
Sorbitol............................................................................. 8.7–6215 impuretés (5.10.)..................................................................... 739
Sorbitol liquide (cristallisable) ...................................... 8.4–5144 Substances pour usage pharmaceutique et préparations
Sorbitol liquide (non cristallisable) .............................. 8.4–5145 pharmaceutiques non stériles - qualité microbiologique
Sorbitol liquide partiellement déshydraté............................ 3535 (5.1.4.) ...................................................................................... 601
Sotalol (chlorhydrate de) ....................................................... 3536 Substances pour usage pharmaceutique et préparations
Souci ......................................................................................... 1512 pharmaceutiques non stériles - qualité microbiologique
Soufre colloïdal (solution injectable de) et de technétium (5.1.4.) (5.8.).................................................................. 8.7–5993
(99mTc)..................................................................................... 1198 Substances végétales ................................................................. 798
Soufre (dioxyde de) (2.5.29.)................................................... 174 Substrats cellulaires utilisés pour la production de vaccins
Soufre pour préparations homéopathiques................. 8.2–4261 pour usage humain (5.2.3.) ................................................... 626

6512 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Succimère-technétium (99mTc) (solution injectable de) ..... 1199 Suxaméthonium (chlorure de).............................................. 3593
Sucralfate ................................................................................. 3559 Suxibuzone .............................................................................. 3594
Sucralose .................................................................................. 3560 Symboles et abréviations (1.)......................................... 8.2–4155
Sucres - essai limite du plomb (2.4.10.) ................................. 140 Syncytial (virus) respiratoire bovin - vaccin vivant............ 1101
Sucre (sphères de)........................................................... 8.6–5742
Sufentanil ................................................................................. 3562 T
Sufentanil (citrate de)............................................................. 3563 Tableau de comparaison des filtres de verre fritté (2.1.2.)..... 15
Sulbactam sodique.......................................................... 8.5–5371 Tableau des caractéristiques des radionucléides mentionnés
Sulfacétamide sodique ................................................... 8.6–5744 dans la Pharmacopée Européenne (5.7.) ................... 8.6–5489
Sulfadiazine ............................................................................. 3567 Tables alcoométriques (5.5.).................................................... 697
Sulfadiméthoxine............................................................ 8.3–4723 Tadalafil.................................................................................... 3599
Sulfadiméthoxine sodique pour usage vétérinaire ..... 8.3–4724 Taille des particules - analyse par diffraction de la lumière
Sulfadimidine .................................................................. 8.1–4069 laser (2.9.31.) ........................................................................... 355
Sulfadoxine .............................................................................. 3570 Talc ........................................................................................... 3601
Sulfafurazol.............................................................................. 3571 Tamis (2.1.4.)............................................................................... 16
Sulfaguanidine ........................................................................ 3572 Tamisage analytique - estimation de la distribution
Sulfamérazine.......................................................................... 3573 granulométrique (2.9.38.)...................................................... 374
Sulfaméthizol........................................................................... 3574 Tamisage analytique - estimation de la distribution
Sulfaméthoxazole.................................................................... 3575 granulométrique (2.9.38.) (5.8.) ................................. 8.7–5993
Sulfaméthoxypyridazine pour usage vétérinaire................. 3576 Tamisage - classification granulométrique des poudres
Sulfanilamide........................................................................... 3577 (2.9.12.) .................................................................................... 326
Sulfasalazine ............................................................................ 3578 Tamoxifène (citrate de) .................................................. 8.7–6223
Sulfate d’iobenguane pour préparations radiopharmaceu- Tampons auriculaires ............................................................... 847
tiques ...................................................................................... 1157 Tampons médicamenteux........................................................ 875
Sulfate ferreux desséché ......................................................... 3580 Tampons rectaux....................................................................... 870
Sulfate ferreux heptahydraté ................................................. 3580 Tampons vaginaux médicamenteux ....................................... 874
Sulfates (2.4.13.)........................................................................ 140 Tamsulosine (chlorhydrate de) ............................................. 3605
Sulfathiazol .............................................................................. 3581 Tanins dans les drogues végétales (2.8.14.) ........................... 293
Sulfinpyrazone......................................................................... 3582 Tannique (acide) ..................................................................... 3606
Sulfurique (acide) ................................................................... 3584 Tartrique (acide) ..................................................................... 3607
Sulfur pour préparations homéopathiques.................. 8.2–4261 Technétium (99mTc) (albumine humaine-), solution
Sulindac.................................................................................... 3584 injectable d’ ........................................................................... 1183
Sulpiride........................................................................... 8.1–4071 Technétium (99mTc) (bicisate-), solution injectable de ....... 1185
Sultamicilline........................................................................... 3587 Technétium (99mTc) (étain colloïdal et de), solution
Sultamicilline (tosilate de) dihydraté ........................... 8.7–6217 injectable d’ ........................................................................... 1185
Sumatriptan (succinate de).................................................... 3591 Technétium (99mTc) (étifénine-), solution injectable
Suppositoires ............................................................................. 869 d’ ..................................................................................... 8.4–5023
Suppositoires et ovules - désagrégation (2.9.2.) .................... 307 Technétium (99mTc) (examétazime-), solution
Suppositoires lipophiles - temps de ramolissement injectable d’ ........................................................................... 1187
(2.9.22.) .................................................................................... 344 Technétium (99mTc) (gluconate-), solution injectable de ... 1188
Sureau (fleur de) ..................................................................... 1517 Technétium (99mTc) (macrosalb-), suspension
Surface spécifique par adsorption gazeuse (2.9.26.)............. 350 injectable de........................................................................... 1189
Surface spécifique par adsorption gazeuse (2.9.26.) Technétium (99mTc) (mébrofénine-), solution injectable
(5.8.) ............................................................................... 8.7–5992 de ............................................................................................ 1190
Surface spécifique par perméabilité à l’air (2.9.14.).............. 326 Technétium (99mTc) (médronate-), solution injectable
Suspension injectable de macrosalb-technétium (99mTc) ... 1189 de .................................................................................... 8.6–5527
Suspension injectable de microsphères-technétium Technétium (99mTc) (mertiatide-), solution injectable de .. 1193
(99mTc)..................................................................................... 1194 Technétium (99mTc) (microsphères-), suspension
Suspension injectable d’insuline-zinc .................................. 2693 injectable de........................................................................... 1194
Suspension injectable d’insuline-zinc amorphe.................. 2692 Technétium (99mTc) (oxidronate-), solution injectable
Suspension injectable d’insuline-zinc cristalline ................ 2692 d’ ..................................................................................... 8.7–6057
Suspensions buccales et solutions buccales ........................... 848 Technétium (99mTc) (pentétate-), solution injectable de .... 1195
Suspensions et solutions intra-utérines (comprimés) pour.. 851 Technétium (99mTc) (pyrophosphate d’étain et de), solution
Suspensions, solutions et émulsions intra-utérines.............. 851 injectable de........................................................................... 1196
Sutures, catgut stérile ............................................................. 1207 Technétium (99mTc) (sestamibi-), solution injectable de.... 1197
Sutures, catgut stérile en distributeur pour usage Technétium (99mTc) (soufre colloïdal et de), solution
vétérinaire.............................................................................. 1219 injectable de........................................................................... 1198
Sutures, fil de lin stérile en distributeur pour usage Technétium (99mTc) (succimère-), solution injectable de .. 1199
vétérinaire.............................................................................. 1220 Technétium (99mTc) (sulfure de rhénium colloïdal et de),
Sutures, fil de polyamide 6/6 stérile en distributeur pour usage solution injectable de ........................................................... 1200
vétérinaire.............................................................................. 1221 Techniques d’amplification des acides nucléiques
Sutures, fil de polyamide-6 stérile en distributeur pour usage (2.6.21.) .......................................................................... 8.2–4181
vétérinaire.............................................................................. 1220 Techniques de séparation chromatographique
Sutures, fil de poly(téréphtalate d’éthylène) stérile en (2.2.46.) .......................................................................... 8.8–6300
distributeur pour usage vétérinaire .................................... 1221 Tégument de la graine d’ispaghul ......................................... 1379
Sutures, fils non résorbables stériles..................................... 1208 Téicoplanine ............................................................................ 3608
Sutures, fils non résorbables stériles en distributeur pour usage Teinture d’arnica ..................................................................... 1250
vétérinaire.............................................................................. 1221 Teinture de benjoin de Sumatra............................................ 1276
Sutures, fils résorbables synthétiques monofilaments Teinture de benjoin du Laos.................................................. 1278
stériles .................................................................................... 1212 Teinture de gentiane ............................................................... 1355
Sutures, fils résorbables synthétiques tressés stériles ......... 1214 Teinture de myrrhe................................................................. 1417
Sutures, soies tressées et stériles en distributeur pour usage Teinture d’épicarpe et de mésocarpe d’orange amère ........ 1432
vétérinaire.............................................................................. 1223

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6513
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Teinture de ratanhia ....................................................... 8.3–4538 Tétanique (immunosérum) pour usage humain................. 1118
Teinture de sauge .................................................................... 1493 Tétanique (immunosérum) pour usage vétérinaire............ 1126
Teinture de tormentille .......................................................... 1525 Tétaniques et diphtériques - indice de floculation (Lf) des
Teinture de valériane .............................................................. 1530 toxines et anatoxines (titrage de Ramon) (2.7.27.)............. 280
Teinture d’orange amère (épicarpe et mésocarpe).............. 1432 Tétanique - titrage de l’activité du vaccin adsorbé (2.7.8.) .. 259
Teintures .......................................................................... 8.8–6374 Tétanique - vaccin adsorbé ...................................................... 969
Teintures mères pour préparations homéopathiques.. 8.1–3957 Tétanique - vaccin pour usage vétérinaire................... 8.3–4512
Teinture titrée de feuille de belladone.................................. 1273 Tétracaïne (chlorhydrate de) ................................................. 3629
Teinture titrée de piment de Cayenne.................................. 1455 Tétracosactide.......................................................................... 3630
Teinture titrée d’ipécacuanha ........................................ 8.7–6070 Tétracycline ............................................................................. 3631
Teinture titrée d’opium .................................................. 8.5–5292 Tétracycline (chlorhydrate de) .............................................. 3633
Telmisartan .............................................................................. 3610 Tétrafluoroborate de tétramibi-cuivre pour préparations
Témazépam.............................................................................. 3611 radiopharmaceutiques ................................................. 8.6–5523
Temoe lawacq .................................................................. 8.3–4547 Tétranitrate de pentaérythrityle dilué .................................. 3192
Temps de ramollissement des suppositoires lipophiles Tétra-O-acétyl-mannose (triflate de) pour préparations
(2.9.22.) .................................................................................... 344 radiopharmaceutiques ......................................................... 1201
Teneur en eau dans les gaz (2.5.28.) ....................................... 174 Tétrazépam .............................................................................. 3634
Teneur en éthanol (2.9.10.)............................................ 8.5–5237 Tétryzoline (chlorhydrate de)................................................ 3635
Teneur (uniformité de) des préparations unidoses (2.9.6.).. 318 Textes généraux sur la microbiologie (5.1.)........................... 597
Ténosynovite virale aviaire - vaccin vivant.......................... 1093 Textes généraux sur les produits biologiques (5.2.).............. 623
Ténoxicam ............................................................................... 3613 Thalleux (201Tl) (chlorure), solution injectable de.............. 1202
Térazosine (chlorhydrate de) dihydraté ............................... 3614 Thallium (201Tl) (chlorure de), solution injectable de........ 1202
Terbinafine (chlorhydrate de) ............................................... 3616 Théobromine................................................................... 8.3–4729
Terbutaline (sulfate de) .......................................................... 3618 Théophylline ........................................................................... 3637
Terconazole.............................................................................. 3619 Théophylline-éthylènediamine anhydre .............................. 3638
Térébenthine (huile essentielle de) ............................... 8.2–4239 Théophylline-éthylènediamine hydratée ..................... 8.6–5749
Terfénadine.............................................................................. 3620 Théophylline monohydratée ................................................. 3641
Terminologie utilisée dans les monographies sur les produits Thermique - analyse (2.2.34.) (5.8.)............................. 8.7–5989
biologiques (5.2.1.) ................................................................. 623 Thermique - analyse (2.2.34.) ....................................... 8.6–5442
Testostérone............................................................................. 3622 Thermogravimétrie (2.2.34.) (5.8.) .............................. 8.7–5989
Testostérone (décanoate de) .................................................. 3623 Thermogravimétrie (2.2.34.) ......................................... 8.6–5442
Testostérone (énantate de)..................................................... 3624 Thiamazol ................................................................................ 3642
Testostérone (isocaproate de)................................................ 3626 Thiamine (chlorhydrate de) .......................................... 8.6–5750
Testostérone (propionate de)................................................. 3628 Thiamine (nitrate de) ..................................................... 8.6–5752
Tétanique, diphtérique, coquelucheux (acellulaire, Thiamphénicol ................................................................ 8.6–5753
multicomposé), de l’hépatite B (ADNr), poliomyélitique Thiocolchicoside cristallisé dans l’éthanol .................. 8.7–6224
(inactivé) et conjugué de l’haemophilus type b - vaccin Thiocolchicoside hydraté............................................... 8.7–6227
adsorbé..................................................................................... 906 Thioctique (acide) .................................................................. 3647
Tétanique, diphtérique, coquelucheux (acellulaire, Thiomersal............................................................................... 3649
multicomposé) et conjugué de l’haemophilus type b - vaccin Thiopental et carbonate sodiques......................................... 3649
adsorbé..................................................................................... 909 Thioridazine ............................................................................ 3651
Tétanique, diphtérique, coquelucheux (acellulaire, Thioridazine (chlorhydrate de)............................................. 3652
multicomposé) et de l’hépatite B (ADNr) - vaccin Thréonine ................................................................................ 3653
adsorbé..................................................................................... 911 Thym ................................................................................ 8.2–4240
Tétanique, diphtérique, coquelucheux (acellulaire, Thymol..................................................................................... 3655
multicomposé) et poliomyélitique (inactivé) - vaccin Thym type thymol (huile essentielle de).............................. 1523
adsorbé..................................................................................... 912 Tiabendazole ........................................................................... 3656
Tétanique, diphtérique, coquelucheux (acellulaire, Tiamuline (hydrogénofumarate de) pour usage
multicomposé) et poliomyélitique (inactivé) - vaccin adsorbé, vétérinaire.............................................................................. 3657
à teneur réduite en antigène(s) ............................................. 914 Tiamuline pour usage vétérinaire......................................... 3659
Tétanique, diphtérique, coquelucheux (acellulaire, Tianeptine sodique ................................................................. 3661
multicomposé), poliomyélitique (inactivé) et conjugué de Tiapride (chlorhydrate de) ............................................ 8.1–4075
l’haemophilus type b - vaccin adsorbé................................. 916 Tiaprofénique (acide) ............................................................. 3663
Tétanique, diphtérique, coquelucheux (à cellules entières) et Tibolone................................................................................... 3664
poliomyélitique (inactivé) - vaccin adsorbé ........................ 919 Ticarcilline sodique ................................................................ 3666
Tétanique, diphtérique, coquelucheux (à cellules entières), Ticlopidine (chlorhydrate de) ............................................... 3667
poliomyélitique (inactivé) et conjugué de l’haemophilus Tige de clematis armandii ..................................................... 1313
type b - vaccin adsorbé .......................................................... 921 Tige de prêle ............................................................................ 1467
Tétanique, diphtérique et coquelucheux (acellulaire, Tige de sinomenium............................................................... 1504
multicomposé) à teneur réduite en antigène(s) - vaccin Tilidine (chlorhydrate de) hémihydraté............................... 3669
adsorbé........................................................................... 8.2–4211 Tilleul (fleur de)...................................................................... 1524
Tétanique, diphtérique et coquelucheux (acellulaire, Timolol (maléate de) .............................................................. 3670
multicomposé) - vaccin adsorbé........................................... 923 Tinidazole ................................................................................ 3672
Tétanique, diphtérique et coquelucheux (à cellules entières) - Tinzaparine sodique............................................................... 3673
vaccin adsorbé......................................................................... 925 Tioconazole ............................................................................. 3674
Tétanique, diphtérique et de l’hépatite B (ADNr) - vaccin Tiotropium (bromure de) monohydraté.............................. 3675
adsorbé..................................................................................... 926 Tisanes (plantes pour).............................................................. 809
Tétanique, diphtérique et poliomyélitique (inactivé), vaccin Tisanes (préparations instantanées pour).............................. 810
adsorbé, à teneur réduite en antigène(s) ............................. 927 Titane (dioxyde de) ................................................................ 3677
Tétanique et diphtérique - vaccin adsorbé ............................ 904 Titrage ampérométrique (2.2.19.)................................. 8.6–5441
Tétanique et diphtérique - vaccin adsorbé, à teneur réduite en Titrage de l’activité du vaccin coquelucheux acellulaire
antigène(s) ..................................................................... 8.3–4503 (2.7.16.) .................................................................................... 270
Tétanique (immunoglobuline humaine)...................... 8.3–4659

6514 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Titrage de l’activité du vaccin coquelucheux à cellules entières Triglycérides d’acides oméga-3 ............................................. 3116
(2.7.7.) ...................................................................................... 258 Triglycérol (diisostéarate de)................................................. 3722
Titrage de l’activité du vaccin de l’hépatite A Trihexyphénidyle (chlorhydrate de)..................................... 3723
(2.7.14.) .......................................................................... 8.6–5457 Trimébutine (maléate de) ...................................................... 3724
Titrage de l’activité du vaccin de l’hépatite B (ADNr) Trimétazidine (dichlorhydrate de) ....................................... 3725
(2.7.15.) .................................................................................... 269 Triméthadione......................................................................... 3726
Titrage de l’activité du vaccin diphtérique adsorbé (2.7.6.).. 253 Triméthoprime........................................................................ 3727
Titrage de l’activité du vaccin tétanique adsorbé (2.7.8.) .... 259 Trimipramine (maléate de) ........................................... 8.7–6229
Titrage de l’activité in vivo du vaccin poliomyélitique inactivé Tri-n-butyle (phosphate de) .................................................. 3716
(2.7.20.) .................................................................................... 273 Trolamine................................................................................. 3731
Titrage de l’antithrombine III humaine (2.7.17.).................. 272 Trométamol ............................................................................. 3733
Titrage de l’héparine (2.7.5.) ......................................... 8.3–4465 Tropicamide............................................................................. 3734
Titrage des interférons (5.6.) ................................................... 711 Tropisétron (chlorhydrate de)............................................... 3735
Titrage des progéniteurs hématopoïétiques humains formant Trospium (chlorure de).......................................................... 3737
colonie (2.7.28.) ...................................................................... 281 Troxérutine .............................................................................. 3738
Titrage microbiologique des antibiotiques (2.7.2.)............... 246 Trypsine ........................................................................... 8.6–5755
Titrage potentiométrique (2.2.20.) ............................... 8.6–5441 Tryptophane .................................................................... 8.3–4729
Titrages biologiques (2.7.) ....................................................... 245 Tube capillaire - détermination de la viscosité (2.2.9) ........... 27
Titrages complexométriques (2.5.11.).................................... 168 Tube capillaire - détermination du point de fusion (2.2.14.).. 32
Titrage voltamétrique (2.2.65.) ............................................... 117 Tube capillaire ouvert - détermination du point de fusion
Titre en hémagglutinines anti-A et anti-B (2.6.20.) ............. 218 (2.2.15.) ...................................................................................... 32
Tizanidine (chlorhydrate de)......................................... 8.4–5153 Tuberculine aviaire (dérivé protéinique purifié de) ........... 3743
Tobramycine............................................................................ 3678 Tuberculine bovine (dérivé protéinique purifié de) ........... 3744
Tocophérol, RRR-α-................................................................ 3680 Tuberculine (dérivé protéinique purifié de) pour usage
Tocophérol, tout-rac-α ........................................................... 3681 humain................................................................................... 3744
Tocophéryle (acétate de), RRR-α-......................................... 3682 Tuberculine (vieille) pour usage humain............................. 3746
Tocophéryle (acétate de), tout-rac-α .................................... 3683 Tubes détecteurs de gaz (2.1.6.) ................................................ 17
α-Tocophéryle (concentrat d’acétate d’), forme pulvéru- Tubes pour essais comparatifs (2.1.5.) ..................................... 17
lente ........................................................................................ 3685 Tubulures et fermetures - silicone-élastomère (3.1.9.)......... 421
Tocophéryle (hydrogénosuccinate de), DL-α- ..................... 3686 Tubulures et récipients destinés aux préparations pour
Tocophéryle (hydrogénosuccinate de), RRR-α- .................. 3688 l’alimentation parentérale totale - poly(éthylène-acétate de
Tolbutamide............................................................................. 3690 vinyle) (3.1.7.) ......................................................................... 419
Tolfénamique (acide).............................................................. 3691 Tubulures utilisées dans les nécessaires pour transfusion
Tolnaftate ................................................................................. 3692 du sang et des composants sanguins - matériaux à base de
Toltérodine (tartrate de) ................................................ 8.4–5154 poly(chlorure de vinyle) plastifié (3.1.1.2.) ............... 8.4–4825
Toluènesulfonate de méthyle, d’éthyle et d’isopropyle dans les Tylosine (phosphate de) pour usage vétérinaire,
substances actives (2.5.40.).......................................... 8.4–4813 solution en vrac de ............................................................... 3748
Torasémide anhydre ............................................................... 3693 Tylosine pour usage vétérinaire ............................................ 3750
Tormentille .............................................................................. 1525 Tylosine (tartrate de) pour usage vétérinaire ...................... 3751
Tormentille (teinture de) ....................................................... 1525 Typhoïdique polyosidique et hépatite A (inactivé, adsorbé) -
Tosylchloramide sodique ....................................................... 3695 vaccin ............................................................................. 8.5–5260
Tournesol (huile de) raffinée................................................. 3695 Typhoïdique - vaccin................................................................ 970
tout-rac-α-Tocophérol............................................................ 3681 Typhoïdique - vaccin cryodesséché........................................ 971
tout-rac-α-Tocophéryle (acétate de)..................................... 3683 Typhoïdique - vaccin polyosidique .............................. 8.7–6053
Toxicité anormale (2.6.9.) ........................................................ 197 Typhoïdique - vaccin vivant, oral, souche Ty 21a....... 8.5–5268
Toxine botulinique type A pour préparation injectable .... 3696 Tyrosine ........................................................................... 8.2–4377
Toxine botulinique type B pour préparation injectable..... 3697 Tyrothricine............................................................................. 3753
Toxine coquelucheuse résiduelle et irréversibilité de l’anatoxine
coquelucheuse (2.6.33.).......................................................... 241 U
Tramadol (chlorhydrate de) .................................................. 3699 Ubidécarénone ................................................................ 8.8–6467
Tramazoline (chlorhydrate de) monohydraté ..................... 3701 Ultraviolet et visible - spectrophotométrie d’absorption
Trandolapril............................................................................. 3702 (2.2.25.) ...................................................................................... 41
Tranexamique (acide)............................................................. 3703 Ultraviolet - lampes à rayonnement (2.1.3.)............................ 15
Transdermiques (dispositifs)................................................... 841 Undécylénique (acide) ........................................................... 3758
Trapidil..................................................................................... 3704 Uniformité de masse de la dose délivrée par les récipients
Tréhalose dihydraté ................................................................ 3705 multidoses (2.9.27.) ................................................................ 353
Trétinoïne ................................................................................ 3707 Uniformité de masse des préparations unidoses (2.9.5.) ..... 318
Triacétine ................................................................................. 3708 Uniformité des préparations unidoses (2.9.40.)
Triamcinolone ......................................................................... 3709 (5.8.) ............................................................................... 8.7–5993
Triamcinolone (acétonide de) ............................................... 3710 Uniformité des préparations unidoses (2.9.40.).......... 8.6–5472
Triamcinolone (hexacétonide de)......................................... 3712 Uniformité des préparations unidoses - démonstration à partir
Triamtérène ............................................................................. 3713 d’échantillons de grande taille (2.9.47.) .................... 8.1–3909
Tribénoside...................................................................... 8.6–5754 Uniformité de teneur des préparations unidoses (2.9.6.) .... 318
Tributyle (acétylcitrate de)..................................................... 3715 Unités du Système International (SI) utilisées dans la
Trichloracétique (acide)......................................................... 3717 Pharmacopée et correspondance avec d’autres unités
Triclabendazole pour usage vétérinaire ....................... 8.5–5377 (1.) .................................................................................. 8.2–4155
Triéthanolamine...................................................................... 3731 Urée .......................................................................................... 3758
Triéthyle (citrate de)............................................................... 3718 Urofollitropine ........................................................................ 3759
Triflate de tétra-O-acétyl-mannose pour préparations Urokinase................................................................................. 3761
radiopharmaceutiques ......................................................... 1201 Ursodésoxycholique (acide) .................................................. 3762
Trifluopérazine (chlorhydrate de) ........................................ 3719 Urtica dioica pour préparations homéopathiques...... 8.2–4261
Triflusal .................................................................................... 3719
Triglycérides à chaîne moyenne............................................ 3720

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6515
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

V Vaccin diphtérique, tétanique et de l’hépatite B (ADNr),


Vaccin BCG cryodesséché ....................................................... 880 adsorbé..................................................................................... 926
Vaccin botulinique pour usage vétérinaire............................ 993 Vaccin diphtérique, tétanique et poliomyélitique (inactivé),
Vaccin cholérique ..................................................................... 881 adsorbé, à teneur réduite en antigène(s) ............................. 927
Vaccin cholérique cryodesséché ............................................. 882 Vaccin du papillomavirus humain (ADNr)........................... 929
Vaccin cholérique oral inactivé............................................... 882 Vaccin grippal inactivé (antigène de surface) ....................... 932
Vaccin conjugué de l’haemophilus type b ................... 8.7–6043 Vaccin grippal inactivé (antigène de surface, préparé sur
Vaccin conjugué méningococcique groupe C ............. 8.7–6044 cultures cellulaires)................................................................. 934
Vaccin coquelucheux acellulaire - titrage de l’activité Vaccin grippal inactivé (antigène de surface, virosomal) .... 936
(2.7.16.) .................................................................................... 270 Vaccin grippal inactivé à virion entier ................................... 938
Vaccin coquelucheux à cellules entières - titrage de l’activité Vaccin grippal inactivé à virion entier préparé sur cultures
(2.7.7.) ...................................................................................... 258 cellulaires ................................................................................. 940
Vaccin coquelucheux adsorbé à cellules entières.................. 889 Vaccin grippal inactivé à virion fragmenté ........................... 942
Vaccin coquelucheux (adsorbé, copurifié, acellulaire)......... 891 Vaccin grippal nasal vivant............................................ 8.5–5265
Vaccin coquelucheux (adsorbé, multicomposé, Vaccin haemophilus type b et méningococcique groupe C
acellulaire) ............................................................................... 892 conjugué......................................................................... 8.7–6046
Vaccin de Clostridium chauvoei pour usage vétérinaire ..... 993 Vaccin inactivé de la bronchite infectieuse aviaire ..... 8.2–4219
Vaccin de Clostridium novyi (type B) pour usage Vaccin inactivé de la bursite infectieuse aviaire.................. 1001
vétérinaire................................................................................ 994 Vaccin inactivé de la calicivirose du chat ............................ 1002
Vaccin de Clostridium perfringens pour usage vétérinaire.. 996 Vaccin inactivé de la chlamydiose du chat .......................... 1004
Vaccin de Clostridium septicum pour usage vétérinaire..... 998 Vaccin inactivé de la colibacillose néonatale des porcelets.. 1005
Vaccin de la fièvre charbonneuse pour usage humain (adsorbé, Vaccin inactivé de la colibacillose néonatale des
préparé à partir de filtrats de culture).................................. 894 ruminants .............................................................................. 1006
Vaccin de l’hépatite A (inactivé, adsorbé) ................... 8.5–5259 Vaccin inactivé de l’actinobacillose du porc........................ 1008
Vaccin de l’hépatite A (inactivé, adsorbé) et typhoïdique Vaccin inactivé de l’adénovirose canine............................... 1009
polyosidique .................................................................. 8.5–5260 Vaccin inactivé de la diarrhée virale bovine........................ 1010
Vaccin de l’hépatite A (inactivé) et de l’hépatite B (ADNr), Vaccin inactivé de la fièvre aphteuse pour ruminants.. 8.3–4509
adsorbé........................................................................... 8.5–5262 Vaccin inactivé de la grippe équine...................................... 1013
Vaccin de l’hépatite A (inactivé, virosomal)................ 8.5–5262 Vaccin inactivé de la grippe porcine .................................... 1015
Vaccin de l’hépatite A - titrage de l’activité (2.7.14.).. 8.6–5457 Vaccin inactivé de la leptospirose bovine ............................ 1016
Vaccin de l’hépatite B (ADNr) ................................................ 900 Vaccin inactivé de la leptospirose canine ............................ 1018
Vaccin de l’hépatite B (ADNr) - titrage de l’activité Vaccin inactivé de la leucose féline ...................................... 1019
(2.7.15.) .................................................................................... 269 Vaccin inactivé de la maladie d’Aujeszky pour le porc ...... 1020
Vaccin diphtérique adsorbé..................................................... 902 Vaccin inactivé de la maladie des oeufs hardés .................. 1022
Vaccin diphtérique adsorbé, à teneur réduite en Vaccin inactivé de la maladie hémorragique du lapin ....... 1024
antigène.......................................................................... 8.3–4502 Vaccin inactivé de la mannheimiose bovine ....................... 1025
Vaccin diphtérique adsorbé pour adultes et adoles- Vaccin inactivé de la mannheimiose des moutons............. 1026
cents ............................................................................... 8.3–4502 Vaccin inactivé de la panleucopénie infectieuse du chat ... 1028
Vaccin diphtérique adsorbé - titrage de l’activité (2.7.6.) .... 253 Vaccin inactivé de la parvovirose canine............................. 1029
Vaccin diphtérique et tétanique adsorbé ............................... 904 Vaccin inactivé de la parvovirose porcine ........................... 1030
Vaccin diphtérique et tétanique adsorbé, à teneur réduite en Vaccin inactivé de la pasteurellose des moutons ................ 1031
antigène(s) ..................................................................... 8.3–4503 Vaccin inactivé de la pneumonie enzootique porcine ....... 1033
Vaccin diphtérique et tétanique adsorbé pour adultes et Vaccin inactivé de la pseudopeste aviaire (maladie de
adolescents..................................................................... 8.3–4503 Newcastle) ............................................................................. 1034
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire, Vaccin inactivé de la rhinite atrophique progressive
multicomposé), de l’hépatite B (ADNr), poliomyélitique du porc................................................................................... 1036
(inactivé) et conjugué de l’haemophilus type b, adsorbé .. 906 Vaccin inactivé de la rhinotrachéite virale du chat ............ 1038
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire, Vaccin inactivé de la salmonellose à Salmonella Enteritidis
multicomposé) et conjugué de l’haemophilus type b, pour le poulet........................................................................ 1039
adsorbé..................................................................................... 909 Vaccin inactivé de la salmonellose à Salmonella Typhimurium
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire, pour le poulet........................................................................ 1040
multicomposé) et de l’hépatite B (ADNr), adsorbé ........... 911 Vaccin inactivé de la vibriose des eaux froides pour
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire, salmonidés............................................................................. 1042
multicomposé) et poliomyélitique (inactivé), adsorbé ...... 912 Vaccin inactivé de la vibriose pour salmonidés .................. 1043
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire, Vaccin inactivé de la yersiniose pour salmonidés .............. 1044
multicomposé) et poliomyélitique (inactivé), adsorbé, à Vaccin inactivé de l’encéphalite verno-estivale..................... 944
teneur réduite en antigène(s) ................................................ 914 Vaccin inactivé de l’herpèsvirus équin................................. 1046
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire, Vaccin inactivé de Mycoplasma gallisepticum.................... 1047
multicomposé), poliomyélitique (inactivé) et conjugué de Vaccin inactivé des diarrhées à coronavirus des veaux...... 1048
l’haemophilus type b, adsorbé .............................................. 916 Vaccin inactivé des diarrhées à rotavirus des veaux........... 1049
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (à cellules Vaccin inactivé du choléra aviaire ........................................ 1051
entières) et poliomyélitique (inactivé), adsorbé.................. 919 Vaccin inactivé du paramyxovirus aviaire 3 pour la
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (à cellules dinde .............................................................................. 8.1–3933
entières), poliomyélitique (inactivé) et conjugué de Vaccin inactivé du rouget du porc........................................ 1053
l’haemophilus type b, adsorbé .............................................. 921 Vaccin inactivé, injectable, à adjuvant huileux, de la
Vaccin diphtérique, tétanique et coquelucheux (acellulaire, furonculose pour salmonidés...................................... 8.3–4510
multicomposé), adsorbé ........................................................ 923 Vaccin méningococcique polyosidique........................ 8.7–6047
Vaccin diphtérique, tétanique et coquelucheux Vaccin pneumococcique polyosidique......................... 8.7–6049
(acellulaire, multicomposé), adsorbé, à teneur réduite en Vaccin pneumococcique polyosidique conjugué
antigène(s) ..................................................................... 8.2–4211 adsorbé........................................................................... 8.7–6051
Vaccin diphtérique, tétanique et coquelucheux (à cellules Vaccin poliomyélitique inactivé .............................................. 953
entières), adsorbé.................................................................... 925 Vaccin poliomyélitique inactivé - titrage de l’activité in vivo
(2.7.20.) .................................................................................... 273

6516 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)
PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8 Index

Vaccin poliomyélitique oral..................................................... 956 Vaccin vivant de la myxomatose pour le lapin.................... 1079
Vaccin poliomyélitique oral - essai de neurovirulence Vaccin vivant de l’anémie infectieuse du poulet................. 1080
(2.6.19.) .................................................................................... 216 Vaccin vivant de la panleucopénie infectieuse du chat...... 1082
Vaccin rabique inactivé pour usage vétérinaire .................. 1055 Vaccin vivant de la parvovirose canine................................ 1083
Vaccin rabique pour usage humain préparé sur cultures Vaccin vivant de la peste du canard ..................................... 1084
cellulaires ....................................................................... 8.2–4212 Vaccin vivant de la peste porcine classique préparé sur cultures
Vaccin rougeoleux, des oreillons et rubéoleux, vivant ......... 964 cellulaires ............................................................................... 1085
Vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux, Vaccin vivant de la pseudopeste aviaire (maladie de
vivant........................................................................................ 965 Newcastle) ............................................................................. 1087
Vaccin rougeoleux vivant......................................................... 966 Vaccin vivant de la rhinotrachéite infectieuse bovine........ 1089
Vaccin rubéoleux vivant........................................................... 968 Vaccin vivant de la rhinotrachéite infectieuse pour la
Vaccins adsorbés - dosage de l’aluminium (2.5.13.)............. 169 dinde ...................................................................................... 1090
Vaccins adsorbés - dosage du calcium (2.5.14.).................... 169 Vaccin vivant de la rhinotrachéite virale du chat ............... 1092
Vaccins - élevages de poulets exempts de microorganismes Vaccin vivant de la ténosynovite virale aviaire ................... 1093
pathogènes spécifiés pour la production et le contrôle de Vaccin vivant de la variole ....................................................... 979
qualité (5.2.2.) ......................................................................... 623 Vaccin vivant de la variole des gallinacés ............................ 1094
Vaccins et immunosérums - dosage du phénol (2.5.15.)..... 169 Vaccin vivant de l’encéphalomyélite infectieuse aviaire .... 1095
Vaccins et immunosérums vétérinaires - évaluation de Vaccin vivant de l’hépatite virale du canard, type I............ 1097
l’efficacité (5.2.7.).................................................................... 637 Vaccin vivant des oreillons ...................................................... 984
Vaccins et immunosérums vétérinaires - évaluation de Vaccin vivant du virus parainfluenza bovin ........................ 1099
l’innocuité (5.2.6.)................................................................... 634 Vaccin vivant du virus parainfluenza canin ........................ 1100
Vaccins polyosidiques conjugués pour usage humain - Vaccin vivant du virus syncytial respiratoire bovin ........... 1101
protéines vectrices pour la production (5.2.11.)....... 8.3–4483 Vaccin vivant du zona .............................................................. 985
Vaccins polyosidiques - dosage de l’acide sialique (2.5.23.).. 172 Vaccin vivant oral à rotavirus ................................................. 986
Vaccins polyosidiques - dosage des acides nucléiques Vaccin vivant oral de la rage pour renards et chiens
(2.5.17.) .................................................................................... 170 viverrins ................................................................................. 1102
Vaccins polyosidiques - dosage des acides uroniques Vaccin vivant oral de la salmonellose à Salmonella Enteritidis
(2.5.22.) .................................................................................... 171 pour le poulet........................................................................ 1103
Vaccins polyosidiques - dosage des hexosamines (2.5.20.).. 171 Vaccin vivant oral de la salmonellose à Salmonella
Vaccins polyosidiques - dosage des méthylpentoses Typhimurium pour le poulet .............................................. 1106
(2.5.21.) .................................................................................... 171 Vaccin vivant sporulé de la fièvre charbonneuse pour
Vaccins polyosidiques - dosage des O-Acétyle (2.5.19.) ...... 170 usage vétérinaire ................................................................... 1109
Vaccins polyosidiques - dosage des protéines (2.5.16.)........ 170 Vaginales (préparations) .......................................................... 872
Vaccins polyosidiques - dosage du phosphore (2.5.18.) ...... 170 Valaciclovir (chlorhydrate de) anhydre................................ 3767
Vaccins polyosidiques - dosage du ribose (2.5.31.) .............. 175 Valaciclovir (chlorhydrate de) hydraté......................... 8.2–4381
Vaccins pour usage humain..................................................... 823 Valériane (extrait aqueux sec de).......................................... 1526
Vaccins pour usage humain, polyosidiques conjugués - Valériane (extrait hydroalcoolique sec de) .................. 8.2–4242
protéines vectrices pour la production (5.2.11.)....... 8.3–4483 Valériane (racine de) ...................................................... 8.5–5295
Vaccins pour usage humain - substrats cellulaires utilisés pour Valériane (racine de) divisée ......................................... 8.5–5297
la production (5.2.3.).............................................................. 626 Valériane (teinture de) ........................................................... 1530
Vaccins pour usage vétérinaire ............................................... 827 Valine ............................................................................... 8.3–4735
Vaccins pour usage vétérinaire - cultures cellulaires pour la Valnémuline (chlorhydrate de) pour usage vétérinaire ..... 3771
préparation (5.2.4.)....................................................... 8.6–5483 Valproïque (acide) .................................................................. 3773
Vaccins viraux aviaires : recherche des agents étrangers dans Valsartan .................................................................................. 3774
les lots de semence (2.6.24.) ........................................ 8.1–3899 Vancomycine (chlorhydrate de)............................................ 3776
Vaccins viraux pour usage humain - essai des agents étrangers Vanilline................................................................................... 3777
(2.6.16.) .................................................................................... 212 Vardénafil (chlorhydrate de) trihydraté ....................... 8.2–4383
Vaccins viraux vivants aviaires : recherche des agents étrangers Varech ...................................................................................... 1531
dans les lots de produit final (2.6.25.) ........................ 8.4–4817 Varicelle (immunoglobuline humaine de la) .............. 8.3–4651
Vaccins viraux vivants - essai de neurovirulence (2.6.18.) .. 216 Varicelle (immunoglobuline humaine de la) pour
Vaccin tétanique adsorbé......................................................... 969 administration par voie intraveineuse ............................... 2658
Vaccin tétanique adsorbé - titrage de l’activité (2.7.8.)........ 259 Varicelleux, rougeoleux, des oreillons et rubéoleux - vaccin
Vaccin tétanique pour usage vétérinaire...................... 8.3–4512 vivant........................................................................................ 965
Vaccin typhoïdique................................................................... 970 Varicelleux - vaccin vivant....................................................... 974
Vaccin typhoïdique cryodesséché........................................... 971 Variole des gallinacés - vaccin vivant ................................... 1094
Vaccin typhoïdique polyosidique ................................. 8.7–6053 Variole - vaccin vivant.............................................................. 979
Vaccin typhoïdique vivant, oral, souche Ty 21a ......... 8.5–5268 Vaseline blanche...................................................................... 3778
Vaccin varicelleux vivant ......................................................... 974 Vaseline jaune.......................................................................... 3779
Vaccin vivant de Bordetella bronchiseptica pour le chien.. 1059 Vecteurs adénoviraux pour usage humain ............................ 759
Vaccin vivant de la bronchite infectieuse aviaire................ 1060 Vecteurs associés aux adénovirus pour usage humain ........ 765
Vaccin vivant de la brucellose (Brucella melitensis souche Vecteurs dérivés de retroviridae pour usage humain........... 763
Rev. 1) pour usage vétérinaire..................................... 8.6–5519 Vecteurs plasmidiques pour usage humain ........................... 756
Vaccin vivant de la bursite infectieuse aviaire..................... 1063 Vecteurs plasmidiques pour usage humain - cellules
Vaccin vivant de la calicivirose du chat ............................... 1065 bactériennes utilisées pour la production ........................... 758
Vaccin vivant de la coccidiose pour le poulet ............. 8.1–3934 Vecteurs poxviraux pour usage humain ................................ 761
Vaccin vivant de l’adénovirose canine ................................. 1069 Vecteurs recombinants............................................................. 755
Vaccin vivant de la fièvre jaune............................................... 975 Vécuronium (bromure de)..................................................... 3780
Vaccin vivant de la laryngotrachéite infectieuse aviaire .... 1071 Védaprofène pour usage vétérinaire..................................... 3781
Vaccin vivant de la maladie d’Aujeszky pour le porc pour Végétales (drogues)................................................................... 798
administration parentérale .................................................. 1072 Végétales (drogues) pour préparations homéopathiques .. 1539
Vaccin vivant de la maladie de Carré pour le chien........... 1074 Végétales (drogues) - préparations à base de ........................ 810
Vaccin vivant de la maladie de Carré pour mustélidés ...... 1076 Végétales (huiles grasses)......................................................... 802
Vaccin vivant de la maladie de Marek.................................. 1077 Végétales (substances).............................................................. 798

Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes 6517
Index PHARMACOPÉE EUROPÉENNE 8.8

Venlafaxine (chlorhydrate de)............................................... 3782 Volumétrie - substances étalons (4.2.1.) ...................... 8.7–5981
Vérapamil (chlorhydrate de) ................................................. 3784 Voriconazole............................................................................ 3801
Verre fritté - filtres (2.1.2.)......................................................... 15
Verre - récipients pour usage pharmaceutique W
(3.2.1.) ............................................................................ 8.4–4837 Warfarine sodique .......................................................... 8.1–4081
Verveine odorante (feuille de)............................................... 1532 Warfarine sodique clathrate .......................................... 8.1–4082
Verveine officinale .................................................................. 1533
Viabilité et numération des cellules nucléées (2.7.29.)......... 282
X
Vibriose des eaux froides - vaccin inactivé pour
salmonidés............................................................................. 1042 Xénon (133Xe) (solution injectable de) ................................. 1203
Vibriose - vaccin inactivé pour salmonidés ........................ 1043 Xylazine (chlorhydrate de) pour usage vétérinaire..... 8.3–4739
VICH (5.8.)...................................................................... 8.7–5989 Xylitol ............................................................................... 8.8–6471
Vigabatrine .............................................................................. 3786 Xylométazoline (chlorhydrate de) ........................................ 3814
Vinblastine (sulfate de) .......................................................... 3787 Xylose ....................................................................................... 3815
Vincristine (sulfate de)........................................................... 3788
Vindésine (sulfate de)............................................................. 3790 Y
Vinorelbine (tartrate de)........................................................ 3792 Yersiniose - vaccin inactivé pour salmonidés ..................... 1044
Vinpocétine ............................................................................. 3794 Yohimbine (chlorhydrate de) ................................................ 3819
Vipère européenne (immunosérum antivenimeux de)...... 1113
Virale (sécurité) (5.1.7.) ........................................................... 615 Z
Viro-inactivation, plasma humain (mélange de) traité Zanamivir hydraté .......................................................... 8.4–5159
pour ................................................................................ 8.3–4698 Zidovudine ...................................................................... 8.2–4387
Viscosité (2.2.8.).......................................................................... 27 Zinc (acétate de) dihydraté.................................................... 3824
Viscosité - méthode au tube capillaire (2.2.9)......................... 27 Zinc (acéxamate de) ............................................................... 3825
Viscosité - méthode de viscosimètre rotatif (2.2.10.)............. 28 Zinc (chlorure de)................................................................... 3827
Visible et ultraviolet - spectrophotométrie d’absorption Zinc (gluconate de)................................................................. 3827
(2.2.25.) ...................................................................................... 41 Zinc (oxyde de) ....................................................................... 3828
Vitamine A .............................................................................. 3795 Zinc (stéarate de) .................................................................... 3829
Vitamine A synthétique (concentrat de), forme huileuse.. 3797 Zinc (sulfate de) heptahydraté .............................................. 3829
Vitamine A synthétique (concentrat de), forme pulvéru- Zinc (sulfate de) hexahydraté................................................ 3830
lente ........................................................................................ 3798 Zinc (sulfate de) monohydraté.............................................. 3830
Vitamine A synthétique (concentrat de), solubilisat/émul- Zinc (undécylénate de) .......................................................... 3830
sion ......................................................................................... 3799 Ziprasidone (chlorhydrate de) monohydraté ............. 8.3–4745
Voltamétrique - titrage (2.2.65.) ............................................. 117 Ziprasidone (mésilate de) trihydraté............................ 8.7–6233
Volume extractible pour les préparations parentérales - essai Zolpidem (tartrate de) ........................................................... 3833
(2.9.17.) .................................................................................... 329 Zona - vaccin vivant ................................................................. 985
Volume extractible pour les préparations parentérales - essai Zopiclone ......................................................................... 8.8–6475
(2.9.17.) (5.8.)................................................................ 8.7–5992 Zuclopenthixol (décanoate de) ............................................. 3836
Volumétrie (4.2.)............................................................. 8.7–5981

6518 Voir la section d’information sur les monographies générales (pages de garde)