Vous êtes sur la page 1sur 1

PUNCTAJ__________/ 90+10 NUME : ____________________

NOTA __________/ 10 PRENUME : _______________


DATE : le _________________
TEST INITIAL la Xe _______

Lisez avec attention le document ci-dessus – support pour les activités qui suivent :
Vous n’avez pas le don des langues, ayez celui de la débrouille ! Si vous partez en
terre étrangère OSEZ PARLER ! Le ridicule ne tue pas, et puis quand on essaye de parler
une langue étrangère, alors on est rarement ridicule ; tant pis pour l’accent, OUVREZ LA
BOUCHE, ARTICULEZ NETTEMENT VOS SONS, AYEZ DU COURAGE ! La plupart des
étrangers apprécient que l’on fasse un effort dans leur langue. NE PARTEZ PAS LA TÊTE
VIDE ! Avant le départ MÉMORISEZ QUELQUES PHRASES COURANTES ! Si la parole vous
trahit, alors FAITES APPEL AUX MAINS, au gestuel, au langage para-verbal. Quelques
gestes sont parfois plus précis qu’un long discours. SOYEZ BREFS !
Le guide du routard, 2010
A. Entourez la variante correcte: 4 points( 1px4)

1. Le texte est:
a. un article d’encyclopédie. b. un article de journal. c. un texte informatif
2. On y parle:
a. d’un concert. b. d’une aptitude. c. d’un film.
3. Comment définiriez-vous le ton de l’auteur?
a. élogieux. b. indifférent. c. encourageant.
4. Le sujet du texte s’inscrit dans le domaine:
a. de la cuisine. b. du cinéma. c. du voyage.

B. Pour chacune des affirmations suivantes, cochez la variante VRAI ou FAUX : 10 points (2px5)
Justifiez vos réponses en citant des séquences du document !!
VRAI FAUX
1. Faire des erreurs en une langue étrangère, c’est ridicule.
Justification………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
2. Les longues phrases traduisent nettement mieux vos intentions linguistiques.
………………………………………………………………………………………………………………..
3. On peut se comprendre par les gestes aussi.
……………………………………………………………………………………………………………….
4. Les étrangers aiment qu’on leur parle dans leur langue.
………………………………………………………………………………………………………………….
5. Il faut se préparer linguistiquement avant de partir à l’étranger
…………………………………………………………………………………………………………………
C. Quel est le sens des mots soulignés? Entourez la variante correcte: 6 points (3px2)
1. Soyez brefs !
a. courts b. longs c. bons
2. … et puis quand on essaye de parler une langue étrangère, alors on est rarement ridicule.
a. s’efforcer b. s’abstenir c. s’habituer

D. Expliquez avec vos propres mots : Avant le départ MÉMORISEZ QUELQUES PHRASES COURANTES.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………20 points
E. Mettez au passé composé les phrases : 10 points ( 5px2)

1. Le ridicule ne tue pas _________________________________________________________________________________


2. Je pars en France pour approfondir mon français __________________________________________________

PRODUCTION ÉCRITE = 40 POINTS

Pourquoi est-il important de parler une langue étrangère de nos jours ?


80-100 mots – écrivez au verso de votre feuille !