Soluciones KUHN

Ganadería

KUHN, EL MEJOR ALIADO DE LOS GANADEROS

KUHN,
su mejor

Valor nutritivo del forraje bruto

aliado en

FORRAJE
ganadería
La rentabilidad de la cría de ganado
depende del rendimiento del rebaño,
la calidad de la producción y el control
de los costes.

KUHN le propone mucho más que

Mejor tasa de ingestión y mejor índice de consumo

máquinas agrícolas: le propone

soluciones.
RACIÓN

• Un forraje de calidad consegui-

do no sólo gracias al seguimiento
del cultivo y de la fase de cosecha
sino también gracias a la calidad de
la siega, del secado y de la recolec-
ción de forrajes. Un corte limpio de
la hierba, siguiendo perfectamente
las irregularidades del terreno,
garantiza la ausencia de tierra en la
hilera. Así es como se garantiza la
calidad nutritiva del forraje, para
una mejor asimilación por parte del
Buen estado sanitario y bienestar de los animales

animal,
• Una ración con aportes nutri-
ALOJAMIENTO

tivos equilibrados. Su objetivo:

mezcla perfecta para una ingestión
total, limitar el rechazo y valorizar
enteramente la ración,
• La calidad del empajado
(mulching) garantiza la limpieza
y la salud de los animales y, en
consecuencia, la calidad de la leche
y de la carne.

KUHN PONE A SU DISPOSICIÓN SOLUCIONES QUE

RESPONDEN A SUS EXIGENCIAS EN MATERIA DE: REDUCCIÓN DE COSTES BUENAS PRÁCTICAS CONFORT –
CALIDAD DE VIDA
 SOLUCIONES KUHN

Cosecha en la fase fisiológica correcta

Corte limpio de la hierba, sin incorporar tierra en la hilera

=
Calidad nutritiva del forraje

SOLUCIONES KUHN

Mezcla homogénea
de los diferentes componentes de la ración

=
Distribución de los productos largos

Ninguna selección, ningún rechazo

Control total de la ración en términos de calidad y cantidad

Mejor rumia de los animales

SOLUCIONES KUHN

Control de la cantidad y del reparto de la paja

=
Cama homogénea y sana

PROXIMIDAD - CONSEJO TRANQUILIDAD - SERVICIO

 LA COSECHA DEL FORRAJE
SOLUCIONES KUHN Para la elección de la segadora

Una segadora KUHN para cada situación

Escogiendo la anchura de trabajo adecuada, coseche la hierba en la fase óptima y aproveche todo
El objetivo de KUHN:
2 ayudarle a conseguir un
su valor.
200 -
forraje de calidad para
180 -
mejorar la calidad de su
leche, reducir los costes de 160 -
140 -
Superficie a segar (en ha)

la alimentación y optimizar
la producción de carne. 120 -
100 -
KUHN, socio de todos los 80 -
ganaderos, le ofrece una 60 -
amplia gama de segadoras 40 -
para responder a las 20 -
características específicas 0 -
-

-
de su explotación: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
superficie, rebaño, suelo
Número de días disponibles para la siega
y clima.
Menos de 2,5 m de 2,5 m a 3 m de 3 m a 4 m Más de 4 m

Las Segadoras y Segadoras- Las Segadoras-Acondicionadoras Las combinaciones con unidad

Acondicionadoras suspendidas arrastradas frontal

Su anchura de trabajo, comprendida entre Adecuadas para las explotaciones extensas y
1,60 m y 3,52 m, les permite alcanzar unos medianas así como para las CUMA y las
rendimientos por hora importantes para una Empresas de servicios agrícolas. Con una
mayor flexibilidad en su trabajo. anchura de 2,40 m a 4,85 m, permiten obte-
ner rendimientos por hora excepcionales gra-
cias a su velocidad de trabajo.
Con la combinación de una segadora frontal
y segadoras traseras suspendidas o arrastra-
das, alcanzará una capacidad de trabajo
excepcional.
Este tipo de equipo se adapta perfectamente
a las explotaciones de tamaño importante o a
los contratistas.

UFL Fase de siega: una cita imprescindible

Materia
PDIE Seca
La calidad del forraje varía según la etapa de su crecimiento:
- Antes de la espigadura: su contenido de azúcar y nitrógeno será superior pero tendrá menos
fibras. Esta es la fase de cosecha óptima del ensilaje.
- Después de la espigadura: el forraje es más fibroso, es imprescindible para la rumia.
- Después de la floración: el forraje pierde de su valor, ya que las semillas de las gramíneas pue-
den perderse por caída al suelo.

Principio floración Principio espigadura Espigadura máxima El valor nutritivo disminuye de 0,01 UFL/kg de MS/d y la ingestión de las vacas de 40 a 80 g.
 Sin acondicionadora (GMD) Con acondicionadora (FC)
Versión Suspendida Versión Suspendida Versión Arrastrada Combinación Delante-Atrás
Menos de 2,5 m GMD 400
GMD 500 FC 202
GMD 600 G II
GMD 602 LIFT CONTROL® FC 243 LIFT CONTROL® FC 243 TG/RTG
Desde menos de 2,5 m FC 250 G
hasta 3 m GMD 700 G II FC 283 LIFT CONTROL® FC 283 TG/RTG
GMD 702 LIFT CONTROL® FC 302 - FC 303

GMD 800 G II / GMD 801

De 3 m a 4 m GMD 802 LIFT CONTROL®
GMD 902 LIFT CONTROL®
FC 313 LIFT CONTROL® FC 313 TG/RTG
FC 352 G - FC 353
3
ALTERNA 400
GMD 4010 ALTERNA 500
Más de 4 m GMD 4410 FC 313 F LIFT-CONTROL® +
GMD 883 FC 813/R LIFT-CONTROL®
FC 313 LIFT-CONTROL® +
FC 883 LIFT-CONTROL®

Segadoras rotativas Segadoras-Acondicionadoras

En las regiones más soleadas, no es necesario
el acondicionado. KUHN propone una amplia
gama de modelos de SEGADORAS ROTATI-
VAS suspendidas.
La acondicionadora acelera de forma mecánica el secado del forraje. Su empleo se justifica en
regiones donde los períodos climáticos favorables para la cosecha de los forrajes se reducen a unos
pocos días.
Un forraje acondicionado tardará unas 6 u 8 horas menos en secarse.
Al secarse rápidamente, perderá menos materia seca. En efecto, un forraje cortado “respira” y
pierde así un 0,2% de MS/hora a 25°C.

Dos tipos de acondicionadoras:

Agua
Azúcar

El placer de segar Acondicionadoras de dedos Acondicionadoras de

metálicos o de plástico rodillos
- El diseño del portadiscos le garantizará una
fiabilidad extrema. Para las gramíneas, ya que arañan las hojas Para los forrajes dedicados, como la alfalfa y
para facilitar la evaporación del agua. los tréboles.
- En caso de encontrar un obstáculo, el sistema
PROTECTADRIVE® protege la unidad sega- La intensidad del acondicionado se puede ajustar según el tipo de hierba y las condiciones climá-
dora y permite así un reinicio rápido de ticas.
las SEGADORAS ROTATIVAS y segadoras-
acondicionadoras.

- Cabezal GYRODINE® para una mayor

manejabilidad en las curvas más cerradas.

Para una desecación más rápida

- Dispositivo de esparcimiento ancho de las Segadoras-Acondicionadoras: el forraje se esparce

aprovechando toda la anchura del grupo segador para obtener una superficie de contacto con el
sol y el aire más amplia.
- La obtención de hileras bien estructuradas aumenta la circulación del aire.
 LA COSECHA DEL FORRAJE
SOLUCIONES KUHN Para la calidad de siega

Aumento del valor de la hierba en la ración =

ahorro en concentrados
4 Una vaca lechera es “¡una fábrica de transformación de la hierba en leche!”: esta expresión concisa nos
recuerda que producir una leche de calidad exige un forraje de calidad.
• Cosechar todo el valor nutritivo de la hierba significa:
- Cosechar en la fase fisiológica óptima,
- Segar perfectamente: respetando una altura constante, sin incorporar impurezas y sin tierra, fuente
de elementos butíricos.
• Reducir el coste de producción por tonelada de materia seca exige también que se siegue preservan-
do el tapiz vegetal para un rebrote óptimo y para mantener las especies forrajeras de valor.

Una altura de corte regular (5 - 7 cm) garantiza el

Dispositivos
de suspensión
Las SEGADORAS ROTATIVAS KUHN están
equipadas con una suspensión de muelle u
oleoneumática LIFT-CONTROL® para adaptar-
se a las condiciones de siega:
- En suelo húmedo: se aumenta el aligera-
miento para evitar el rozamiento de la barra
de corte al suelo, lo que podría ensuciar el
forraje,
- A alta velocidad de siega: se disminuye el
aligeramiento para segar en suelo seco sin
sacudidas del grupo segador.
Corte limpio rendimiento y facilita la henificación, la formación de
hileras y la recolección.
Los discos ovales garantizan la calidad de corte: un punto de cruce avanzado de las cuchillas y
una mejor evacuación del forraje cortado.
La rotación convergente de los discos evita que el forraje necesite un segundo corte.
El portadiscos muy afilado ofrece poca resistencia al segar.
¡Atención! Un corte malo retrasa los rebrotes sucesivos, agudiza la sensibilidad de las plantas a los
accidentes climáticos (sequía) y limita el desarrollo de sus raíces.
Si se corta por debajo de los 5 cm, la pradera se deteriora por:
- La perturbación del funcionamiento de las plantas: hormonas de crecimiento, asimilación del
azúcar,
- La menor absorción de agua y elementos nutritivos.
Puede que las plantas forrajeras desaparezcan en beneficio de plantas menos interesantes.

Segadora con sistema Segadora sin sistema

de suspensión KUHN:
Altura de corte regular =
- Forraje limpio
- Buen rendimiento de cosecha
- Buen rebrote del tapiz vegetal
de suspensión eficiente
Siega demasiado rasa sobre los montí- Siega demasiado corta en los huecos =
culos = - Rendimiento de cosecha malo,
- Riesgo de incorporación de tierra en el - Mala calidad nutritiva del forraje.
forraje,
- Mal rebrote del tapiz vegetal por deterioro
de la zona de reserva de las plantas.

Ajuste del aligeramiento fácil: se controla la presión utilizando un manómetro (gama LIFT-CONTROL®).
 SOLUCIONES KUHN Para la henificación

Un secado eficiente y un forraje preservado Sin incorporar tierra 5

Molinetes de pequeño
diámetro
Los henificadores KUHN
Los henificadores KUHN con molinetes de están equipados de chasis
diámetro reducido:
articulados y rodillos de
- Recogen integralmente el forraje,
- Tienen un ángulo de picado importante. enganche móviles
Resultado: El volteo óptimo del forraje per-
mite un secado rápido y homogéneo. La poca Resultado: se adaptan perfectamente al
distancia de proyección evita dañar el forraje: relieve del terreno y trabajan así la totalidad
las hojas, parte del vegetal con mayor valor del forraje sin por ello introducir tierra.
nutritivo, quedan atadas a los tallos.

Para facilitar su trabajo:

- Articulación DIGIDRIVE®: ningún mantenimiento.
- Ajuste fácil del ángulo de picado de los molinetes.

TIPO DE HENIFICADOR
GF 22 NP Suspendido 2,6 m
GF 22 NT Arrastrado 2,6 m
GF 440 T Arrastrado 3,7 m
GF 3701 Suspendido 3,7 m
GF serie 1001 MH Suspendido De 4,2 m a 8,5 m
GF serie 1001 T Suspendido De 5 m a 10,6 m

SOLUCIONES KUHN Para la formación de hileras

Formar hileras limpias para preservar la calidad del forraje

Para una cosecha de heno con un 80% de materia seca, es particularmente importante el riesgo de
rotura. La formación de hileras debe preservar las hojas y evitar que se introduzca tierra en la
hilera.
- El importante despeje de las horquillas de las hileradoras rotativas KUHN evita cualquier arrastre
del forraje al salir de la hilera. Rastrillos Hileradores GA 8521 /
- Los brazos de horquillas contraacodados de dirección tangencial rastrillan más limpiamente, con GA 9321 / GA 15021:
suavidad y forman hileras bien estructuradas. Las horquillas rozan el suelo sin tocarlo.
Resultado: No se introduce ninguna impureza en el forraje.
- Adaptación de los rotores al suelo: en las máquinas KUHN las ruedas siempre se posicionan lo Con la suspensión cardán de los rotores con
más cerca posible de la zona de rastrillaje para garantizar que se siguen de forma óptima las movimiento pendular:
desnivelaciones del terreno. - El seguimiento del terrero es perfecto incluso
a alta velocidad,
TIPO DE RASTRILLO HILERADOR - El mantenimiento es mínimo.
GA con timón serie 1000 Arrastrado De 3,2 m a 4,5 m La transmisión hidráulica de los rotores garan-
GA monorrotor serie 1001 Suspendido De 3,2 m a 4,5 m tiza un rastrillaje flexible incluso cuando el
GA doble rotor serie 1000 Arrastrado De 3 m a 8,30 m forraje es denso. Amortigua las sacudidas
GA de 4 rotores Arrastrado 14,70 m bruscas y reduce así el riesgo de incorporar
tierra en el forraje.

SOLUCIONES KUHN
Calidad de desensilado y polivalencia
en la distribución
Las operaciones diarias de
6 manutención de los forrajes
desde el silo hasta la tabla de
alimentación se vuelven rápida-
mente fastidiosas si el apero de
distribución no está adaptado.
Por eso, KUHN ha diseñado
una gama entera de desensila-
doras, empajadoras, desensila-
doras empajadoras, empajado-
ras distribuidoras y reciclado-
ras para que cada ganadero
pueda invertir en la máquina
que responda a sus necesi-
dades específicas: el tamaño
del rebaño, la configuración de
los edificios, el tipo de alimen-
tación, la distancia a recorrer,
los tractores disponibles.
DISTRIBUCIÓN DEL FORRAJE
Para la alimentación del rebaño
Para un frontal de silo
limpio
- La potencia de desensilado de las máquinas
KUHN permite realizar frentes de ataque
limpios: la conservación de los ensilajes en el
silo se consigue reduciendo la oxidación y el
lavado.
- Provista de protecciones laterales, la garra
de las desensiladoras KUHN se monta con
un rascador escamotable: las inmediaciones
y el umbral del silo están siempre limpios.
POLYDRIVE®: distribución
de todos los forrajes
El sistema de transmisión POLYDRIVE® del
picador es una transmisión por correa hidráu-
licamente desembragable.
- Al conjugar la potencia de la transmisión
mecánica y la flexibilidad del sistema
hidráulico, el POLYDRIVE® facilita la distribu-
ción de los productos más largos: hierba
cortada, heno… en pacas redondas o
cúbicas.
- El POLYDRIVE® también se caracteriza por su
la flexibilidad de uso. El picador es indepen-
diente de la turbina y requiere poca potencia
al arrancar.
Llenado total de la caja
- La excelente relación “altura/anchura” de
las cajas KUHN permite conjugar la carga
del volumen total de la máquina optimizan-
do la visibilidad del operador durante el
desensilado.
- La cinemática del conjunto brazogarra se
ha estudiado para poder cargar todos los
formatos de paca con acompañamiento de
la garra lo más cerca posible del picador.
UNROLL SYSTEM
en PRIMOR 5060
- Este dispositivo exclusivo de KUHN permite
empajar y distribuir 3 pacas redondas de
1,50 m de diámetro guardándolas todas en
la máquina.
- Las dos pinzas hidráulicas sujetan la paca
mientras se favorece la distribución de la
primera paca, reduciendo así los esfuerzos
en el cinta.
- Gracias al doble mando de la tapadera,
todas las operaciones de carga pueden rea-
lizarse desde la parte trasera de la máquina
(¡sin que se necesite siempre subir y bajar del
tractor!).
 EL EMPAJADO
SOLUCIONES KUHN Para el bienestar de los animales

Conjugar la calidad de la cama con la reducción

de costes
Una cama de calidad forma
parte integrante de la cadena
7
sanitaria instaurada en su
ganadería. Más allá de la
mejora del bienestar de los
animales, la calidad del lecho
y, en consecuencia, la limpieza
de las ubres, permite ordeñar
en condiciones de comodidad
óptimas.

Al nivel económico, una cama

de calidad se traduce a menu-
do en una reducción de los
casos de mamitis del medio-
ambiente y una reducción de
las tasas de leucocitos en la
leche. La calidad de la cama, sinónimo de comodidad para los animales

Todas las empajadoras KUHN se han diseñado para responder a los criterios siguientes:
- Una cantidad de paja por unidad de superficie idéntica y homogénea en toda la estabulación
para limitar los riesgos de calentamiento de la cama.
- Una estructura de paja preservada para que perdure la capacidad de absorción y, por consi-
guiente, mejorar la duración de la cama.
- Una reducción del consumo de paja para controlar mejor el puesto “salud-higiene”.

El picador: una pieza Concepto exclusivo de Boca de descarga

imprescindible empajado en forma de lluvia orientable 300°

Todas las empajadoras KUHN vienen equipa-
das, según su capacidad, de uno o varios
picadores. Que se trate de pacas redondas o
cúbicas, el picador regula el flujo de paja que
entra en la turbina: la turbina se alimenta de
forma regular y el empajado es homogéneo.
En condiciones de paja difíciles, el picador
facilita la entrada del producto en la turbina
distribuyéndolo en toda la superficie del plato
de la turbina. Los picadores de las empajado-
ras KUHN son independientes de la turbina y
permiten la interrupción del flujo de paja en
cualquier momento, con la punta de los dedos.
El plato de la turbina se compone de 8 palas,
dos de las cuales son más largas. Así, el dife-
rencial de velocidad que se obtiene produce
un empajado en forma de lluvia.
El espacio que se ha dejado entre las palas y
la entrada de la turbina se llama "cámara de
picado neumático”. Este volumen de aire en
movimiento aspira el producto picándolo de
forma no agresiva.
La paja permanece entera, la cama se man-
tiene mejor y más tiempo. Las limpiezas son
menos frecuentes y más fáciles.
La boca de descarga orientable es opcional
facultativa en todas las empajadoras KUHN.
Es imprescindible en las configuraciones de
edificios cerrados o para las zonas de lecho
de acceso difícil.
La rotación hidráulica de 300° dirige el flujo
de paja en todas las direcciones (a la derecha
y a la izquierda de la máquina). Montada
sobre una pletina y controlada con la punta
de los dedos desde la cabina del tractor,
permite realizar un empajado en 13 m (18 m
con la boca de descarga estándar a la
derecha).

SOLUCIONES KUHN
Optimice el rendimiento de su rebaño
8 La ración mezclada permite a
los ganaderos aumentar al
máximo el rendimiento de su
rebaño al optimizar la fórmula
de la ración.
El objetivo es realizar una
aportación nutritiva equilibra-
da y adaptada a las necesi-
dades de los animales.
KUHN, consciente del interés
de la ración mezclada, propo-
ne una gama completa de
mezcladoras para que cada
ganadero pueda encontrar la
máquina que mejor correspon-
da a su ganadería.
Evaluación del potencial
genético del rebaño
Identificación de los márgenes
de progreso y balance forrajero
Respeto de las características
fibrosas de las raciones
para una mejor rumia
Mezcladoras KUHN
Las mezcladoras KUHN de sinfín(es) vertical(es) u horizontal(es), respe-
tan la estructura de los forrajes y ofrecen calidades de mezclas incom-
parables (sea cuál sea el perfil de la ración).
RACIONES MEZCLADAS
Para “respetar la nutrición”
3 tipos de raciones
Ración simple
KUHN propone una amplia gama de distribuidoras con unas capacidades de 1,2 a 6,5 m3.
Algunos modelos vienen equipados de una garra de desensilado para una mayor autonomía y, en
la versión empajadora, de una turbina de empajado para una mayor polivalencia. Estas máquinas
están adaptadas para las raciones simples a menudo realizadas a partir de un solo forraje bruto.
Ración semicompleta
Para equilibrar una ración básica, se pueden añadir concentrados y minerales al(a los) forraje(s)
bruto(s).
En su gama de distribuidoras, KUHN propone tolvas mezcladoras que permiten completar el
alimento básico añadiendo cantidades variables de concentrados según los lotes y niveles de
producción de los animales.
Ración completa mezclada
Para invertir en una máquina adaptada a los forrajes brutos que componen la ración básica, KUHN le
propone una gama completa de conceptos de mezcla.
- La ventaja principal de la recicladora es la polivalencia del desensilado, de la mezcla y del empajado,
- Las mezcladoras de sinfín ofrecen la posibilidad de preparar raciones ricas en fibras.
Instauración de una ración
que valorice los productos
Realización de la ración
de la explotación
Mezcla íntima entre
los diferentes componentes Respeto de la fórmula gracias
de la ración al sistema de pesada
Producción y calidad de la leche optimizadas
SOLUCIONES KUHN
Sistema de pesada
La pesada de serie en toda la gama de mezcladoras KUHN, permite
respetar la fórmula de la ración que se ha instaurado. Se responde
mejor a las necesidades de los animales y se controlan mejor los costes
de la ración.
 9

Pesada: garantiza Mezcladoras que respetan Para las CUMAs y

una ración equilibrada
- La pesada electrónica de serie en las
mezcladoras KUHN le permite conocer las
cantidades exactas de los forrajes cargados
y distribuidos a los animales.
Los sistemas de pesada KUHN garantizan
una buena gestión de sus reservas forrajeras
y una alimentación racional. Estos sistemas
demuestran una mayor precisión tanto con
los forrajes brutos como con todos los
alimentos que se incorporan en pequeñas
cantidades como correctores nitrogenados,
alimentos de producción, melaza…
- Una versión programable de la pesada está
a la venta y permite memorizar 15 raciones
con 16 componentes diferentes.
la fibra
Las mezcladoras KUHN se han diseñado para
realizar raciones que respetan la primera
necesidad biológica de cualquier rumiante: la
rumia.
Al asociar unos espacios de recorte y unas
cámaras de descompresión, las mezcladoras
KUHN llevan al máximo las cualidades de las
fibras largas para la rumia, protegiendo a la
vez la granulometría de los forrajes “frágiles”
tales como la alfalfa o el ensilado de maíz.
Para preparar lo mejor posible sus futuras
vacas lecheras, las mezcladoras EUROMIX
aceptan unas cantidades importantes de fibras
(heno, paja, hierba cortada,…). Así podrá
realizar raciones secas especiales para las
“becerras de 6 a 24 meses”, sinónimo del
desarrollo del rumen.
rebaños importantes:
las mezcladoras
automotrices
- Acumulando todas las funciones en una
misma máquina: desensilado, pesada, mezcla
y distribución, los modelos SP de KUHN
ofrecen la ventaja de arrancar un solo y único
motor al día.
Asociadas a su comodidad de conducción
inigualada, las capacidades de las mezclado-
ras automotrices KUHN por carretera respon-
den perfectamente a una inversión de varios
ganaderos en el marco de una CUMA. La
obligación diaria de alimentar a los animales
desaparece ya que la realiza la CUMA…
- La gran cantidad de repuestos a la venta y la
proximidad de la red de socios KUHN se adap-
tan perfectamente a las exigencias de los gana-
deros que utilizan una mezcladora automotriz
SP.

RACIÓN TIPO PARA UN REBAÑO DE VACAS LECHERAS

CON UN NIVEL DE PRODUCCIÓN DE 8000 A 9000 KG/AÑO:
28.95 Kg bruto
Ensilado de maíz ...................................................................to............................................. 11.00 Kg de MS
18.52 Kg bruto
Ensilado de hierba ................................................................................................................ 5.00 Kg de MS
1.76 Kg bruto
Corrector curtido ................................................................................................................ 1.50 Kg de MS
1.00 Kg bruto
Melaza ............................................................................................................................. 0.60 Kg de MS
2.33 Kg bruto
Cereal (trigo) ...................................................................................................................... 1.98 Kg de MS
1.44 Kg bruto
Soja 48 .............................................................................................................................. 1.22 Kg de MS
0.26 Kg bruto
Minerales ........................................................................................................................... 0.26 Kg de MS
54.26 Kg bruto
Ingestión teórica por animal .......................................................................................... 21.56 Kg de MS

PARA SABER MÁS SOBRE LAS RACIONES MEZCLADAS

La Guía de la Ración Mezclada se ofrece gratuitamente y puede solicitarse por correo postal
o por correo electrónico a la siguiente dirección:
GUÍA
de la KUHN IBERICA, S.A.
RACÍON Pol. Ind. Los Frailes, 23 - 28814 Daganzo de Arriba (Madrid)
MEZCLADA E-mail: info@kuhn.es
 Gama KUHN para una buena gestión de su ganadería
Funciones N° máx. de
Modelo Tipo Capacidad raciones vacas
(m3) Desensilado Distribución Empajado Mezcla lecheras

Polycrok 1350 Suspendida 1,2 9

Polycrok 1750 Suspendida 1,6 13
Polycrok 2050 Suspendida 2,3 18
Polycrok 3850 Arrastrada 3 24

Primor Suspendida y arrastrada - -

Primor 2060 M Suspendida - -
Primor 3560 Arrastrada 3 25
Primor 5060 Arrastrada 5,5 40
Altor 8060 Arrastrada 7,5

Minotor 3050 Suspendida 2 16

Minotor 3050/3060 Arrastrada 2,5 20
Altor 4560 Arrastrada 4 32
Altor 7560 Arrastrada 6 50
Athénor 7560 Arrastrada 6 50
Altor 6070 Arrastrada 6,5 54
Athénor 6070 Arrastrada 6,5 54

Euromix I 870 Arrastrada 8 De 40 a 60

Euromix I 980 Arrastrada 9 De 45 a 70
Euromix I 1070 Arrastrada 10 De 50 a 75

Por respeto al medio ambiente, este documento se ha imprimido en papel sin cloro / Printed in France - 920 801 ES - 11.05 - Copyright - KUHN 2005
Euromix I 1180 Arrastrada 11 De 55 a 85
Euromix I 1270 Arrastrada 12 De 60 a 90
Euromix I 1380 Arrastrada 13 De 65 a 100
Euromix I 1670 Arrastrada 16 De 80 a 120
Euromix I 2070 Arrastrada 20 De 100 a 150
Euromix I 2270 Arrastrada 22 De 110 a 165

Euromix II 1060 Arrastrada 10 De 55 a 80

Euromix II 1460 Arrastrada 14 De 75 a 110
Euromix II 1860 Arrastrada 18 De 100 a 145

Euromix III 850 F Arrastrada 8 De 40 a 60

Euromix III 1050 F Arrastrada 10 De 50 a 75
Euromix III 1250 F Arrastrada 12 De 70 a 90

SP 14 Automotrice 14 De 75 a 110
SP 18 Automotrice 18 De 100 a 145

En los países de la Unión Europea, nuestros materiales están conformes con la Directiva Europea ”Máquinas”; en los demás países están conformes con las prescripciones de seguridad en vigor en los mismos.
En nuestros folletos, para ilustrar mejor los detalles, puede que se hayan desmontado algunos dispositivos de protección. Fuera de estos casos particulares, deben estar obligatoriamente en su sitio siempre,
conforme a las prescripciones del manual de instrucciones. ”Nos reservamos el derecho a modificar sin previo aviso nuestros modelos, sus equipamientos y sus accesorios”. Las máquinas y equipamientos de este
folleto pueden estar amparadas por al menos una patente y/o modelo registrado (s). Marca (s) registrada (s)

CONCESIONARIO

KUHN IBÉRICA S.A.

Polígono Industrial Los Frailes, 23
28814 DAGANZO DE ARRIBA (Madrid)
Tel. 91 878 22 60 - Fax 91 878 25 01
www.kuhn.es - e-mail: info@kuhn.es
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex
www.kuhnsa.com - E-mail : info@kuhnsa.com