Vous êtes sur la page 1sur 95

SOMMAIRE

1 REMARQUES ................................................ .................................................. .................................................. . 5


2 GARANTIE ................................................ .................................................. ...................................................... . 7
3 INFORMATIONS ............................................... ....................................................... ........................................... 9
4 PRÉCAUTIONS D'UTILISATION .............................................. ........................................ ............................... 11
5 COMMENT UTILISER CE GUIDE ........................................... ............................................. ........................... 13
6 DÉPANNAGE ............................................... ....................................................................... ................................ 15
6.1 PRÉCAUTIONS AVANT LES ENQUÊTES .......................................................... .......................................... 15
6.2 TROUBLES, EXPLICATIONS ET SOLUTIONS ......................................................... ................................... 17
7 DESCRIPTION DE BASE ............................................... .................................................. ................................. 25
7.1 DESCRIPTION DU CIRCUIT DE LIQUIDE .................................. .................................................. .............. 25
7.2 CONNEXIONS EXTERNES ............................................... .......................................................... .................. 26
7.3 CONNEXIONS INTERNES ÉLECTRIQUES ............................................... .................................................. 27
7.4 DESCRIPTION DES PIÈCES DE RECHANGE .............................................. ............................. ................. 28
8 PIECES DE RECHANGE ET EPROM ............................................. ......................................... ........................ 31
8.1 PIÈCES DE RECHANGE ............................................... ......................................... ......................................... 31
8.2 EVOLUTION DE L'EPROM ............................................... .............................................. .............................. 32
9 RÉPARATION ............................................... .................................................. .................................................. 33
9.1 LISTE DES OUTILS ET DES NORMES DE CONTRÔLE ................................... ......................................... 33
9.2 OUVERTURE DE BASE ............................................... .................................................. ............................... 34
9.3 REMPLACEMENT DE LA TÊTE PERISTALTIQUE DE LA POMPE .......................................................... 37
9.4 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE ............................................... ................................. ......................... 38
9.5 REMPLACEMENT DE LA LAMPE ............................................... ............................... ................................. 39
9.5.1 AVERTISSEMENT .............................................. .................................................. ...................................... 39
9.5.2 CONTRÔLE DE LA LAMPE ........................................... ..................................................... ........................ 39
9.5.3 REMPLACEMENT DE LA LAMPE HALOGENE .................................................................................. .... 39
9.6 REMPLACEMENT DE LA CARTE D'ALIMENTATION ET DE LA CARTE D'ALIMENTATION DU
MICROPROCESSOR ............................................................................................................................................... 41
9.6.1 REMPLACEMENT DE LA CARTE DE MICROPROCESSEUR ................................................................. 41
9.6.2 REMPLACEMENT DE L'ALIMENTATION .................................................................................. ............. 42
9.7 REMPLACEMENT DES PILES D'EPROM ET DE MICROPROCESSEUR ........................................... ...... 45
9.7.1 REMPLACEMENT DE L'EPROM ........................................... ............................................... .................... 45
9.7.2 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DE MICROPROCESSEUR .................................... ..................... 46
9.8 REMPLACEMENT DU VENTILATEUR ............................................... .................... ................................... 47
9.9 REMPLACEMENT DU MOTEUR DE LA POMPE PÉRISTALTIQUE ........... ............................................. 48
9.10 REMPLACEMENT DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE ET DE L'EFFET PELTIER .............................. 50
9.10.1 REMPLACEMENT DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE ....................... ................................................ 51
9.10.2 REMPLACEMENT DE L'EFFET PELTIER .................................................................................................51
9.10.2 REMPLACEMENT DE L'EFFET PELTIER ............................................ .................................................. …......... 52
9.10.3 REMPLACEMENT DES FILTRES ............................................. .................................................. ...................... 53
9.10.3.1 Version précédente de l'analyseur BASIC ........................................... ................................. ..................... 54
9.10.3.2 Nouvelle version de l'analyseur BASIC ........................................... ............................... ........................... 56
9.11 REMPLACEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE DE LA FACE AVANT .................... .............................................. 57
9.11.1 DETECTEUR OPTIQUE DE POSITION VIAL REMPLACEMENT ............................................... .......................... 57
9.11.2 REMPLACEMENT DE L'AFFICHAGE ............................................. .......................................... ....................... 58
9.11.3 REMPLACEMENT DU CLAVIER ............................................. ...................................................... .................. 58
9.11.4 REMPLACEMENT DE LA CARTE INTERFACE ........................................... ................................................ ..... 58
10 AJUSTEMENTS ET COMMANDES .............................................. ...................................... ........... 59
10.1 COMMENT PARTICIPER AU PROGRAMME DE TEST ..... ................................................ ..... 59
10.2 ALIGNEMENT OPTIQUE ............................................... ..................................... ......................... 61
10.3 CONTRÔLE ET RÉGLAGE DE LA LONGUEUR D'ONDE ................... ..................................... 63
10.4 CONTRÔLE DE L’ABSORBANCE ............................................................................. .................. 65
10.5 CONTRÔLE DU BRUIT DE FOND ...................................... .................................................. ...... 66
10.6 CONTRÔLE DE LA LÉGÈRETÉ ............................ .................................................. .................... 67
10.7 VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE .................................................................... ................ 68
10.7.1 EXPLICATION DU CYCLE DE TEMPÉRATURE ............................ ........................................ 68
10.7.2 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE ........................................................................... ............. 69
10.8 AJUSTEMENT D'ASPIRATION ............................................... .................................... ................ 70
10.9 CONTRÔLE DE CONTAMINATION ............................................................................... ............. 72
10.10 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE CUVETTE PAR DÉBIT ............................. ......................... 73
11 DESSIN ................................................. .................................................. ........................................... .75
12 SORTIE RS 232C .............................................. .................................................. ............................... 89
12.1 CONNECTEUR ................................................ .................................................. ............................. 89
12.2 IMPRIMANTE ............................................... .................................................. ............................... 89
12.3 TAILLE DES DONNÉES ............................................... .................................................. .............. 89
12.4 TAUX DE TRANSMISSION DES DONNÉES .............................................. ................................ 89
13 SORTIE CENTRONIQUE PARALLELE .............................................. ............................................ 91
13.1 CONNECTEUR ................................................ .................................................. ............................ 91
13.2 IMPRIMANTES ............................................... .................................................. ............................. 91
14 GLOSSAIRE ................................................ ...................................... ................................................. 93
1 REMARQUES

Le kit du système d'aspiration automatique est fabriqué par SECOMAM.


Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de brevets ou de demandes de brevets de la part
de SECOMAM. La possession de ce document ne confère aucune licence à ces brevets.
Les noms suivants sont des marques déposées de SECOMAM dans le monde entier.

SECOMAM BASIC
Ce manuel est mis à jour périodiquement. Les mises à jour sont incluses dans les nouvelles éditions.
Toutes les informations fournies dans cette édition du manuel peuvent être modifiées avant que les produits décrits
ici soient disponibles.
Tous droits de reproduction réservés.
2 GARANTIE
Le nouvel équipement et le nouveau matériel vendus par SECOMAM sont garantis contre tout défaut de fabrication
pendant un an (sauf indication contraire de SECOMAM) avec effet:
- de l'acceptation technique de l'équipement dans l'usine par l'acheteur ou son représentant,
- ou à défaut:
* Pour la France métropolitaine: à partir de la date sur le bon de livraison.
* Pour les autres destinations: à partir de la date d'expédition de l'usine certifiée par lettre de transport aérien, lettre
de voiture ou connaissement.
La garantie de la société SECOMAM s’applique exclusivement aux défauts résultant d’un défaut de conception ou
d’un défaut caché. Il est strictement limité à l'expédition gratuite de pièces de rechange (à l'exception des articles
consommables) ou à la réparation de l'équipement dans nos ateliers dans un délai de 10 jours ouvrables (délai de
livraison non compris).
Par accord exprès, les éléments suivants sont strictement exclus de notre garantie:
- Tous les dommages, notamment pour les frais de personnel, les pertes de revenus, les problèmes commerciaux,
etc.
- Toute panne due à une mauvaise utilisation de l'équipement (secteur non adapté, chute, tentative de
transformation, etc.) ou à un manque d'entretien par l'utilisateur ou à de mauvaises conditions de stockage.
- Toute panne due à l'utilisation de pièces non fournies par SECOMAM, sur les équipements SECOMAM
- Toute panne due au transport de l'équipement dans un emballage qui n'est pas son emballage d'origine
- Les lampes, les cellules et généralement tout élément qui apparaît dans la section "accessoires" de la liste de prix.
Nos clients sont priés de demander notre consentement avant de retourner tout instrument pour réparation. Aucun
retour de matériel ne peut être accepté sans le consentement écrit préalable de notre direction des ventes qui
précisera les termes de ce retour.
Si le consentement ci-dessus est donné, les articles doivent être retournés dans leur emballage d'origine sur une
base prépayée à l'adresse suivante:
SECOMAM - 91 avenue des Pins d’Alep - 30100 ALES FRANCE
Nous nous réservons le droit de réexpédier tous les instruments reçus collectés à défaut d'un tel consentement.
Quelle que soit la méthode et les conditions de transport choisies pour l'expédition de l'équipement à réparer sous
garantie, dans l'emballage d'origine, les frais correspondants et les frais d'assurance seront à la charge du client.
Tout dommage lié au transport de retour du matériel entre dans le cadre de la garantie à la condition expresse que le
client ait adressé sa réclamation dans les quarante-huit heures par lettre recommandée avec accusé de réception au
transporteur. Une copie de la lettre doit être envoyée à SECOMAM.
Pour les équipements avec une carte de garantie, ceci n'est applicable que si la carte livrée avec l'équipement est
renvoyée à SECOMAM dûment complétée.
GARANTIE LOGICIELLE
Le logiciel est garanti par le concepteur ou le distributeur du logiciel dans les conditions spécifiées dans la
documentation accompagnant les progiciels susmentionnés.
SECOMAM ne fournira en aucun cas de garantie sur les logiciels.
Par accord exprès, tous les dommages, notamment pour les frais de personnel, les pertes de revenus; problèmes
commerciaux, etc. sont strictement exclus de notre garantie.
Le client est informé que le logiciel ne peut être garanti exempt de défauts ou de bugs.
Droit commercial et droit des biens
Ce document est protégé par un copyright SECOMAM (c) 2003 et les droits de copie sont explicitement réservés.
Le logiciel fourni avec l'équipement ou référencé contient des secrets commerciaux et des informations
confidentielles qui sont la propriété de SECOMAM. Il est légalement protégé par les lois internationales sur le
copyright (c).
SECOMAM accorde une licence d'utilisation de ses logiciels à l'utilisateur. Ceci ne peut être divulgué, utilisé ou
dupliqué avec l'intention de le sauvegarder, sans l'autorisation écrite de SECOMAM. Le bénéficiaire doit joindre
une copie de ce document à toutes les reproductions partielles ou totales autorisées.
3 INFORMATIONS
L'équipement SECOMAM a été conçu, fabriqué, testé et inspecté conformément aux normes ISO 9001.
Si l'appareil n'est pas installé immédiatement, il doit être stocké dans un endroit sec et propre. La température de
stockage doit être comprise entre 10 et 35 ° C.
L'équipement SECOMAM est soigneusement inspecté avant d'être emballé. Dès que vous recevez votre
équipement, vérifiez l’état de l’emballage et, en cas de problème, informez votre transporteur dans les 48 heures.
Ensuite, consultez la liste de colisage et vérifiez que tout est en ordre. Enfin, si vous constatez que quelque chose
manque, ou si la marchandise est endommagée, prévenez immédiatement SECOMAM.

IMPORTANT:
Afin de bénéficier du service de SECOMAM (notes d'application, informations SECOMAM, assistance technique,
etc.), complétez immédiatement la carte de garantie ci-jointe et renvoyez-la à l'adresse suivante:
adresse:
SECOMAM
Service PRODUIT
91 avenue des Pins d’Alep
30319 ALES Cedex
FRANCE
Tel: 04 66 54 35 60
Fax: 04 66 54 35 69
E-mail: info@secomam.com
Service Service: 04 66 54 35 63
Support technique: 01 39 35 42 12
5 COMMENT UTILISER CE GUIDE
REMARQUE:
L’objet de ce manuel d’entretien est la réparation et le réétalonnage des spectrophotomètres BASIC de
SECOMAM.
Il a été fait pour aider les personnes chargées de l'entretien à détecter l'ordre de remplacement du sous-ensemble
défectueux, pour effectuer l'étalonnage et le test du spectrophotomètre.
Ce manuel de maintenance ne contient aucune information pour réparer le sous-ensemble mécanique et les
composants électroniques.
par eux-même; cela se fait exclusivement par SECOMAM.
Vous trouverez dans ce manuel d'entretien le chapitre suivant:
- Dépannage (Voir chapitre 6 page 15).
- Description de l'appareil (Voir chapitre 7 page 25).
- Pièces détachées et évolution de l'EPROM {XE "EPROM"} (voir chapitre 8 page 31).
- Changement et réglage des pièces de rechange (voir chapitre 9 «REPARATION» page 33).
- Réglage général et contrôle de l'appareil (voir chapitre 10 page 59).
- Tableaux électroniques (voir chapitre 11 page 75)
- Spécifications de sortie (voir chapitre Erreur! Source du renvoi introuvable. Page Erreur! Signet non défini.).
6 DÉPANNAGE
6.1 PRÉCAUTIONS AVANT LES DÉPANNAGE

.Figue. 1 vue des composants optiques


IMPORTANT
80% des pannes d'instruments ne sont pas dues aux composants optiques (parties grises du dessin ci-dessus).
Donc, n'intervenez sur ces pièces que si nécessaire.
Avant toute recherche, vérifier:

Température ambiante {XE "Température"} 15 - 28 ° C


Condition de la chambre Zone sèche et propre
Protégé de la lumière directe (soleil, lampe,…).

Table capable de supporter un poids minimum de 12 kg.


Tension 115/230 VAC ± 10%
Fréquence 50-60 Hz
Puissance 50 W
Fiche électrique Doit être équipée d'une prise de terre
conforme aux normes en vigueur

Réseau protégé contre les courts-circuits et les


variations de tension anormales
(via le régulateur ou onduleur).

Connexion du transformateur {XE Vérifiez la connexion entre le transformateur


"Transformer"} {XE "Transformer"} et la prise principale
Vérifiez la connexion entre le BASIC et le
transformateur. {XE "Transformer"}

Connexion de base - Assemblage de tubes


- Réglage de la cuvette d'écoulement

Circuit fluidique {XE "Flow-through cuvette"}.


- Pompe péristaltique réglage de la tête.
- Réglage du volume mort {XE "Volume mort"}.
- Réglage du volume d'aspiration.
- Possibilité de bulles ou d'un morceau
de matériau dans une cuvette à flux continu
{XE "Flow-Through" cuvette "} fenêtre
{XE" Fenêtre "}
Réglage rétroéclairé.
Réglage de la détection des flacons.

Écran Conformité entre l'imprimante


Détection des flacons {XE "Printer"} sélectionnée avec:
Imprimante {XE "Printer"} - imprimante {XE "Imprimante"} sélectionnée,
- port de sortie utilisé (série ou parallèle
{XE "Parallel"}),
- câble de connexion utilisé

Méthodologie Conformité entre l'analyse effectuée


et la fiche technique méthodologique
6.2 PROBLÈMES, EXPLICATIONS ET SOLUTIONS
TROUBLES
Pendant la mesure du zéro, l’appareil affiche «Problème de mesure. Répéter?"
EXPLICATION
Le détecteur optique {XE "Détecteur optique"} (matrice de diodes) ne reçoit pas assez d'énergie {XE
"Énergie"}
SOLUTION
Vérifier si
- la lampe à halogène {XE "lampe halogène"} s’allume correctement,
- les côtés optiques de la cuvette à flux continu {XE "Cuvette à circulation"} sont propres,
- il y a de l'eau distillée à l'intérieur de la cellule à flux continu,
- l'aspiration {XE "Aspiration"} et le volume mort {XE "Volume mort"} s sont correctement programmés,
- il n'y a pas de bulles {XE "Bulles"} ou d'impuretés {XE "Impuretés"} à l'intérieur de la cuve à flux continu
{XE "Cuvette à circulation"} dans la chambre de mesure,
- la distance entre le bas et le centre de la fenêtre de mesure {XE "Fenêtre"} de la cuve à flux continu {XE
"Cuve de débit"} est de 8,5 mm,
- la cuvette à flux traversant {XE "Flow-through cuvette"} est correctement placée dans le compartiment de la
cuvette,
- le filtre d'entrée {XE "Filter"} s'oxyde (à cause des conditions climatiques extrêmes),
Retirer le flux à travers la cuvette et réessayer.
§ et chapitre
Voir le paragraphe 10.10 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE CUVETTE PAR LE DÉBIT page 73

TROUBLES
Problème d'impression
- Signal sonore {XE "Signal sonore"} lorsque BASIC, connecté à l'imprimante, {XE "Imprimante"} se met en
marche.
EXPLICATION
Il n'y a pas de communication entre le BASIC et l'imprimante {XE "Printer"}
SOLUTION
Vérifier si
- l’imprimante choisie {XE "Printer"} (série ou parallèle {XE "Parallel"})) est connectée au port de sortie droit
(série ou parallèle),
- l’imprimé est correctement programmé,
- l'imprimante {XE "Printer"} est correctement connectée au secteur,
- l’imprimante {XE "Printer"} est connectée au BASIC
- l’imprimante sélectionnée {XE "Printer"}, dans le logiciel BASIC, est celle utilisée,
- le débit sélectionné {XE "Baud"}, dans le logiciel BASIC, est celui programmé sur l'imprimante {XE
"Printer"},
- le câble utilisé entre BASIC et l'imprimante {XE "Printer"} est le bon (le câble est différent s'il s'agit d'une
imprimante série ou parallèle {XE "Parallel"}),
Changez la carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"} (réf: 416662A).
§ et chapitre
Voir le chapitre 12 RS 232C OUTPUT page 89
TROUBLES
Porte-cuvette {XE "Porte-cuvette"} est trop chaud ou trop froid
EXPLICATION
La température {XE "Température"} règlement {XE "Régulation de la température"} du porte-cuvette {XE
"Porte-cuvette"} ne fonctionne pas correctement. Il est dû au capteur de température {XE "Capteur de
température"} ou à la commande de température. {XE "Commande de température"}

SOLUTION
Vérifier si
- le capteur de température {XE "Température"} {XE "Capteur de température"} est à sa place.
Changer la température {XE "Température"} capteur {XE "Capteur de température"} (réf: 416680).
Changez la carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"} (réf: 416662A).
§ et chapitre Voir § 9.10.1 “REMPLACEMENT DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE” page 51
TROUBLES

La température de travail {XE "Temperature"} n'est jamais atteinte.


EXPLICATION
Le composant Peltier effect {XE "effet Peltier"} est en panne.
L'effet Peltier {XE "Effet Peltier"} est désactivé.
SOLUTION
Modification de l'effet Peltier {XE "Effet Peltier"} composant (Ref: 410357P).
Changez la carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"} (réf: 416662A).
§ et chapitre
Voir § 9.10.2 “REMPLACEMENT DES EFFETS PELTIER” page 52

TROUBLES
Aucune aspiration automatique de l'échantillon. {XE "Aspiration"}
EXPLICATION
Le détecteur de position de la fiole / cuvette est aveuglé par la lumière externe.
La qualité du flacon n'est pas bonne (qualité plastique, qualité de la rondeur des flacons)
Le détecteur de position de la fiole / cuvette est éteint.
Le potentiomètre {XE "Potentiometer"} qui règle la sensibilité de la position du détecteur de flacon / cuvette
n'est pas bien ajusté.
La commande du détecteur de position de flacon / cuvette est désactivée.
SOLUTION
Vérifiez si l'utilisateur n'a pas programmé le fonctionnement de base «cuvette après la cuvette»
Vérifiez avec une feuille de papier blanche si vous réalisez l'aspiration {XE "Aspiration"}.
Vérifier le potentiomètre {XE "Potentiometer"} qui règle la sensibilité de la position du détecteur de flacon /
cuvette (Out ou mauvaise position).
Essayez de réaliser une aspiration {XE "Aspiration"} en déplaçant la position des flacons / cuvettes.
Vérifier la qualité du plastique des flacons / cuvettes.
Vérifiez la connexion entre le détecteur et la carte d'interface {XE "Carte d'interface"}.
Vérifiez la connexion entre la carte d'interface {XE "Carte d'interface"} et la carte micro-processeur.
Changer la carte à microprocesseur {XE "Microprocessor board"} (réf 416662B).
§ et chapitre
Voir le paragraphe 9.11.1 REMPLACEMENT DU DÉTECTEUR OPTIQUE DE POSITION VIOLE page 57
TROUBLES
Réalisez une aspiration intempestive. {XE "Aspiration"}
EXPLICATION
Il y a une trop grande source de lumière (soleil, spot, surface blanche…) près du détecteur de position des
flacons / cuvettes.
SOLUTION
Protégez le détecteur de position des flacons / cuvettes de la lumière extérieure
§ et chapitre
TROUBLES
Le péristaltique ne fonctionne pas.
EXPLICATION
La pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"} n'est pas correctement installée.
Les tubes de pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"} ne sont pas correctement installés.
Pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"} moteur {XE "Moteur"} n'est pas alimenté.
SOLUTION
Vérifier:
- l'assemblage de la pompe péristaltique {XE "pompe péristaltique"}
- l'assemblage des tubes de la pompe péristaltique {XE "pompe péristaltique"}.
- connexion entre le moteur péristaltique de la pompe {XE "Motor"} et la carte d'alimentation {XE "Carte
d'alimentation"}.
Changez la carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"} (réf: 416662A).
§ et chapitre
Voir le chapitre 9.9 «REMPLACEMENT DU MOTEUR DE

TROUBLES
Rien à l'écran et {XE "Display"} le ventilateur {XE "Fan"} ne fonctionne pas.
EXPLICATION
BASIC n'est pas correctement alimenté.
Carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"} est désactivée.
SOLUTION
Vérifier:
- connexion entre le secteur et le transformateur {XE "Transformer"}.
- connexion entre le transformateur {XE "Transformer"} et le BASIC.
- connexions internes.
Changer le transformateur {XE "Transformer"}.
Changez la carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"} (réf: 416662A).
§ et chapitre
Voir le paragraphe 9.6 REMPLACEMENT DE LA CARTE MICROPROCESSEUR ET DE LA CARTE
D'ALIMENTATION page 41
TROUBLES
Rien à l'écran, {XE "Display"} mais le ventilateur {XE "Fan"} fonctionne correctement.
EXPLICATION
Retour allumé {XE "Retour allumé"} n'est pas correctement réglé.
Problème de connexion entre l'affichage {XE "Display"} et les cartes
L'affichage {XE "Display"} est désactivé.
SOLUTION
Vérifier:
- le potentiomètre {XE "Potentiometer"} qui ajuste le rétro-éclairage {XE "Back allumé"} (sortie ou mauvaise
position).
- connexion entre l'afficheur {XE "Display"} et la carte d'interface {XE "carte d'interface"}.
- connexion entre l'affichage {XE "Display"} et la carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"}.
- connexion entre la carte d'interface {XE "carte d'interface"} et la carte à microprocesseur {XE "carte à
microprocesseur"}.
Changer la carte à microprocesseur {XE "Microprocessor board"} (réf 416662B).
Changer la carte d'interface {XE "Carte d'interface"} (ref: 0X6676).
§ et chapitre
Voir le paragraphe 9.11.2 REMPLACEMENT DE L'AFFICHAGE page 58
TROUBLES
Les valeurs d'absorbance {XE "Absorbance"} sont trop élevées.
EXPLICATION
Quelque chose bloque le faisceau {XE "beam"} {XE "Beam"} ou il n'y a pas de faisceau.
SOLUTION
Vérifier:
- position de la cuvette à flux continu {XE "Flow-through cuvette"}
- s'il y a des bulles {XE "Bulles"} ou impuretés {XE "Impuretés"} à l'intérieur de la cuvette à flux continu {XE
"Cuvette à circulation"}.
- si le volume d'aspiration {XE "Aspiration"} est correctement ajusté (présence de bulles {XE "Bubbles"}).
Changer la lampe halogène {XE "Lampe halogène"}
§ et chapitre
Voir le chapitre 9.5 «REMPLACEMENT DE LA LAMPE» page 39

TROUBLES
BASIC ne peut pas mettre à zéro.
EXPLICATION
Quelque chose bloque le faisceau {XE "beam"} {XE "Beam"} ou il n'y a pas de faisceau.

SOLUTION
Vérifier:
- position de la cuvette à flux continu {XE "Flow-through cuvette"}
- s'il y a des bulles {XE "Bulles"} ou impuretés {XE "Impuretés"} à l'intérieur de la cuvette à flux continu {XE
"Cuvette à circulation"}.
- si le volume d'aspiration {XE "Aspiration"} est correctement ajusté (présence de bulles {XE "Bubbles"}).
Changer la lampe halogène. {XE "Lampe halogène"}
§ et chapitre
Voir chapitre 7.1 «DESCRIPTION DU CIRCUIT DE LIQUIDE» page 25

TROUBLES
Absorbance {XE "Absorbance"} les valeurs sont négatives
EXPLICATION
La solution utilisée pour effectuer le zéro a une absorbance {XE "Absorbance"} supérieure à l'absorbance de
l'échantillon.
SOLUTION
Vérifier:
- absorbance {XE "Absorbance"} de la solution utilisée pour faire le zéro.
- s'il y a des bulles {XE "Bubbles"} ou des impuretés {XE "Impuretés"} à l'intérieur de la cuvette d'écoulement
{XE "Cuvette d'écoulement"} pendant le zéro.
- si le volume d'aspiration {XE "Aspiration"} est correctement ajusté (présence de bulles) {XE "Bubbles"}.
§ et chapitre
Voir le manuel de l'utilisateur
TROUBLES
Instabilité sur les résultats.
EXPLICATION
La lampe halogène {XE "Lampe halogène"} est prête à mourir.
L'échantillon n'est pas stable ou très concentré.
SOLUTION
Changer la lampe halogène {XE "Lampe halogène"}.
Vérifier:
- qualité de l'échantillon.
- concentration de l'échantillon.
- présence de bulles {XE "Bulles"} ou impuretés {XE "Impuretés"} à l'intérieur de l'échantillon.
§ et chapitre
Voir le chapitre 9.5 «REMPLACEMENT DE LA LAMPE» page 39
TROUBLES
Affichage {XE "Affichage"} les inscriptions ne sont pas lisibles.
Explication
Le BASIC est en mode veille.
La base est alimentée par la batterie. {XE "Battery"}
SOLUTION
Appuyez sur une touche pour sortir du mode veille.
Vérifier les connexions d'alimentation BASIC externes (transformateur, {XE "Transformer"}).
§ et chapitre

TROUBLES
En cas de coupure de courant, BASIC s'éteint.
Explication
La batterie {XE "Battery"} ne prend pas le relais du secteur
SOLUTION
Rechargez la batterie {XE "Battery"}.
Changez la batterie {XE "Battery"}.
Vérifiez les connexions entre la batterie {XE "Battery"} et la carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"}
Changement
Vérifier les connexions d'alimentation BASIC externes (transformateur, {XE "Transformer"}).
§ et chapitre
Voir le chapitre 9.4 “Pile {XE“ Pile ”} REMPLACEMENT” page 38

TROUBLES
Date ne sont pas conservés en mémoire.
Explication
Batterie de microprocesseur {XE "Battery"} est sortie
SOLUTION
Changez la batterie du microprocesseur. {XE "Batterie"}
§ et chapitre
Voir le chapitre 9.7 «EPROM {XE" EPROM "} ET REMPLACEMENT DES PILES DE LA CARTE DU
MICROPROCESSEUR" page 45
TROUBLES
Pas de répétabilité entre deux mesures en utilisant une cinétique décroissante
Explication
Les échantillons ne sont pas préparés dans les mêmes conditions
Problème sur la température BASIC {XE "Temperature"}
SOLUTION
Vérifier:
- programmation de l'analyse (consulter la notice technique du réactif).
- volume de réactif.
- volume d'échantillon.
- qualité du réactif (date de validité).
- température du réactif {XE "Temperature"} (température ambiante ou de mesure)
- temps d'attente.
- entrain de mesurer le temps.
- Température de base. {XE "Temperature"}

§ et chapitre
Voir le manuel de l'utilisateur.
TROUBLES
Contamination {XE "Contamination"} entre les échantillons
Explication
Le volume de l'échantillon est trop faible.
Aspiration {XE "Aspiration"} ou volumes morts {XE "Volume mort"} ne sont pas correctement ajustés.
SOLUTION
Vérifier:
- volume mort {XE "Volume mort"} (environ 200 µl).
- volume d'aspiration {XE "Aspiration"} (minimum 800 µl).
Vérifier, dans la notice technique du réactif, si le fabricant du réactif ne préconise pas une cuvette par mesure de
la cuve.
§ et chapitre
Voir § 10.9 “CONTRÔLE DE CONTAMINATION” page 72 et § 10.8 “RÉGLAGE

TROUBLES
Relais {XE "Relais"} K3 (sur la carte d'alimentation) {XE "Carte d'alimentation"} se met à claquer et la lampe
s'éteint pendant la mesure
Explication
Il y a un raccourci entre le radiateur {XE "Radiator"} (RA3) du régulateur LM323K (U7) et le rail sous le
radiateur
Le raccourci se situe près du condensateur C25 & C26.
SOLUTION
Isolez le radiateur {XE "Radiator"} de la piste sous.
§ et chapitre
Voir dessin page 75

TROUBLES
Pont {XE "Bridge"} redresseur {XE "redresseur"} CR1 de la carte alimentation {XE "carte alimentation"}
devient très chaud et brûle
Explication
Lorsque l'effet Peltier {XE "effet Peltier"} se réchauffe, le courant dans le transistor Q2 devient important car il
n'est pas assez limité
par la résistance {XE "Resistor"} R29, le redresseur {XE "Bridge"} {XE "Rectifier"} devient alors chaud et
brûle.
SOLUTION
- Ajouter un répartiteur de chaleur sur le pont {XE "Bridge"} redresseur {XE "Redresseur"} CR1 s'il n'y en a pas.
- Remplacer la résistance {XE "Resistor"} R29 (0,1 Ohm) par 0,2 Ohm
§ et chapitre
Voir dessin page 75
TROUBLES
Pendant le zéro, il affiche

{XE "Bridge"} {XE "Redresseur"} {XE "Carte d'alimentation"}


Explication
L'amplificateur de cellule ne reçoit pas d'énergie de la lampe halogène pendant la mesure du zéro.
SOLUTION
- Changer la lampe halogène.
§ et chapitre
Voir le chapitre 9.5 «REMPLACEMENT DE LA LAMPE» page 39
TROUBLES
Pendant le zéro, il affiche

{XE "Bridge"} {XE "Redresseur"} {XE "Carte d'alimentation"}

Explication
L'amplificateur de cellule n'envoie pas d'informations à la carte à microprocesseur.
SOLUTION
- Vérifiez la connexion entre le tableau amplificateur de cellule et la carte à microprocesseur.
§ et chapitre
Voir paragraphe 7.3 CONNEXIONS INTERNES ÉLECTRIQUES page 27.
7 DESCRIPTION DE BASE
7.1 DESCRIPTION DU CIRCUIT DE LIQUIDE

.Figue. 2 circuit de fluide BASIC

1 - GUIDE POUR LES TUBES D'ASPIRATION.


2 - CUVETTE FLOWTHROUGH REF: 0G6716
3 - POMPE PERISTALTIQUE. REF: 0M6679
7.2 CONNEXIONS EXTERNES

.Figue. 3 connexions avec des imprimantes

.Figue. 4 connexions avec un ordinateur PC {XE "PC"} {XE "ordinateur"}


7.3 CONNEXIONS INTERNES ÉLECTRIQUES
7.4 DESCRIPTION DES PIÈCES DE RECHANGE

.Figue. 6 vue de face de base

1 - CLAVIER REF: 0W6791


2 - AFFICHAGE
3 - TUBE D'ASPIRATION

.Figue. 7 vue arrière de base


1 - GUIDE D'ASPIRATION.
2 - POMPE PERISTALTIQUE. REF: 0M6679
3 - INTERRUPTEUR ON / OFF.
CONNECTEUR D'ALIMENTATION 4 - 12V
5 - RS 232C {XE "RS 232C"} PORT (série).
6 - PORT PARALLÈLE (Centronics {XE "Centronics"}).
7 - COMPARTIMENT DES PILES.
8 - FAN.
9 - AJUSTEMENT DU DOSSIER.
10 - RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DU DÉTECTEUR DE POSITION DE VIOLE.
.Figue. 8 Monochromateur {XE "Monochromateur"} vue
1 - CARTE AMPLIFICATEUR CELLULAIRE REF: 0X6689.
2 - SOUS-ENSEMBLE DE RESEAU (grille et lentille {XE "Lens"})
3 - CAPTEUR DE TEMPERATURE REF: 416680
4 - PORTE-CELLULES
5 - PORTE-FILTRE REF: 406670
6 - LAMPE HALOGÈNE REF: 80ST0200

.Figue. 9 vues principales

1 - BATTERIE.
2 - FAN. REF: 410357V.
3 - CARTE DE MICROPROCESSEUR REF: 416662B.
4 - CARTE D 'ALIMENTATION REF: 416662A.
5 - POMPE PERISTALTIQUE DE LA POMPE REF: 0M6679.
6 - POMPE PERISTALTIQUE MOTEUR REF: 410357M.
.Figue. 10 Vue arrière du panneau avant
1 - GUIDE D'ASPIRATION.
2 - DETECTEUR OPTIQUE DE POSITION VIOLE REF: 0X6708.
3 - DISPLAY BOARD REF: 416391VB.
4 - CARTE INTERFACE REF: 0X6676.
5 - RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DU DÉTECTEUR DE POSITION DE VIALE REF: 0M6679.
8 PIECES DE RECHANGE ET EPROM {XE "EPROM"}
8.1 PIECES DE RECHANGE
REFERENCE DESIGNATION
0EBAC Boîte d'emballage
0M6679 Pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"} tube
0M6905 Transformateur {XE "Transformer"} avec Prise européenne
0NVBAT manuel technique anglais
0NVBAU Manuel utilisateur en anglais
0NVBFU Manuel de l'utilisateur français
0W6791 Clavier {XE "Clavier"}
0X0357C Câble plat armé
0X6676 Carte d'interface {XE "Carte d'interface"}
0X6689 Carte amplificateur de cellule {XE "Amplificateur de cellule planche"}
0X6708 Détecteur de flacon / cuvette
0X6798 Câble pour imprimante KYOLINE {XE "Printer"}
404611BA Ensemble d'EPROM programmée {XE"EPROM"}
406670 Porte-filtres
406670 Filtre BG38 {XE "Filtre"} sous-ensemble
406671 Filtre BG39 {XE "Filtre"} sous-ensemble
410357M Moteur {XE "Motor"} de pompe péristaltique {XE"Pompe péristaltique"}
410357P Effet Peltier {XE "Effet Peltier"}
410357V Ventilateur {XE "Fan"}
416391VB Afficher le sous-ensemble {XE "Display"} (phase3)
416659 Afficher le sous-ensemble {XE "Affichage"} (phase2)
416662A Carte d'alimentation {XE "Alimentation Carte "}
416662B Micro processor Carte {XE "Micro processor Carte "}
416680 Température {XE "Température"} capteur {XE "Capteur de température"}
80ST0200 Lampe halogène {XE "Lampe halogène"}
80VB0363 Kit de tubes
80VB0380 Kit de tubes et pompe péristaltique {XE"Pompe péristaltique"} tête
8.2 EPROM {XE "EPROM"} EVOLUTION
9 RÉPARATION
9.1 LISTE DES OUTILS ET DES NORMES DE CONTRÔLE
- Mallette à outils
- Multimètre.
- Cible optique {XE "Cible optique"} (0M6734).

- Straylight {XE "Straylight"} filtre {XE "Filtre"} à 340 nm (réf: 404686).


- Filtre GG 420 {XE "Filtre"} (réf: 406717).
- Filtres neutres (ref: 404513).
- Lampe halogène {XE "Lampe halogène"} (Ref: 80ST0200).
- Manuel technique anglais pour BASIC (Réf: 0NVBAT).
9.2 OUVERTURE DE BASE
Tout d’abord, déconnectez le transformateur de base du secteur.
- Retirer la cuve à circulation directe {XE "Cuvette à circulation"} et les tubes.

.Figue. 11 Couvercle de cuvette enlevant

1 - Couvercle de cuvette.
2 - Couvercle Monochromateur {XE "Monochromateur"}.
- Dévisser les deux vis indiquées par des flèches.
- Enlevez le couvercle de la cuvette.

.Figue. 12 couvercles de monochromateur {XE "monochromateur"}

2 - Couvercle Monochromateur {XE "Monochromateur"}


- Dévisser les deux vis indiquées par des flèches.
- Retirer le couvercle du monochromateur {XE "Monochromateur"}.
Figue. 13 Retrait du panneau arrière

- Retirez les quatre vis (2 à l’arrière, 2 ci-dessous).


- Faites glisser le panneau arrière vers l'arrière.
- Déconnectez les différents connecteurs de sous-ensembles.

.Figue. 14 Retrait du panneau avant


- Retirez les 4 vis indiquées par les flèches.
- Retournez le BASIC.
.Figue. 15 retrait du panneau avant

- Retirez les 2 vis indiquées par les flèches.


- Faites glisser la partie interne du BASIC vers l'arrière.

.Figue. 16 Accès au panneau avant.


- Retirer 2 vis indiquées par des flèches
- Retirez le couvercle marqué A.

.Figue. 17 Arrière du panneau avant


Maintenant, l'utilisateur a accès à toutes les parties BASIC
9.3 REMPLACEMENT DE LA TÊTE PÉRISTALTIQUE DE LA POMPE
Tout d’abord, déconnectez le transformateur de base du secteur.
- Enlevez le tube de la pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"} de la cuvette d'écoulement {XE
"Cuvette à circulation"}.

.Figue. 18 Comment retirer la pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"}

- Appuyez avec vos doigts sur deux clips situés de chaque côté de la pompe péristaltique {XE "Peristaltic
pompe "} tête (voir dessin ci-dessus).
- Faites glisser la tête de la pompe péristaltique {XE "pompe péristaltique"} vers l'arrière.
- Insérer une nouvelle tête de pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"} sur l'axe du moteur {XE
"Moteur"}.
- Faites-le glisser vers l'avant jusqu'à ce que vous entendiez un "clic".
- Installer le tube sur la cuvette à flux traversant {XE "Cuvette à circulation"}.
- Essayez d’aspirer de l’eau distillée.
- Vérifier les volumes d'aspiration {XE "Aspiration"}.
PROBLÈME
La pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"} n'aspire pas l'échantillon.
PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifiez si la tête de la pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"} est correctement "écrêtée".
- Vérifiez le réglage des tubes.
- Vérifier l'aspiration {XE "Aspiration"} volume.
9.4 BATTERIE {XE "BATTERY"} REMPLACEMENT
La batterie {XE "Battery"} utilisée est une batterie rechargeable. Il est utilisé lorsque le secteur est éteint, pour
conserver les données {XE "Data"} sur l'écran BASIC et pour terminer la réaction cinétique.
AVERTISSEMENT: Cette batterie {XE "Batterie"} est automatiquement rechargée par le BASIC, ne la
remplacez donc pas par une batterie jetable.
Tout d’abord, déconnectez le transformateur de base du secteur.

.Figue. 19 Comment remplacer la batterie {XE "Battery"}

- Dévisser les deux vis étiquetées A


- Retirez le couvercle du compartiment de la batterie {XE "Batterie"}.
- Extraire la batterie {XE "Battery"} du compartiment.
- Déconnectez-le.
- Remplacez la batterie {XE "Battery"} par une nouvelle si nécessaire.
- Insérez la batterie {XE "Battery"} dans son compartiment.
- Replacez le couvercle du compartiment de la batterie {XE "Batterie"}.
- Connecter le transformateur {XE "Transformer"}.
- Allumez l'instrument.
- Attendez 30 minutes
- Déconnectez le transformateur {XE "Transformer"} sans éteindre l'instrument.
Il n'y a pas de retour éclairé {XE "Retour allumé"} sur l'écran mais il est possible de voir les données {XE
"Données"}.
PROBLÈME
Il n'est pas possible de lire les données {XE "Data"} sur l'écran.
PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifiez le mode de connexion de la batterie {XE "Battery"}.
9.5 REMPLACEMENT DE LA LAMPE
9.5.1 AVERTISSEMENT
Il incombe à l’utilisateur de changer la lampe périodiquement.
La lampe à halogène {XE "Halogen lamp"} n'est pas couverte par la garantie.
Ne touchez jamais l'enveloppe de la lampe à quartz avec vos doigts; sinon, nettoyez-le avec de l'alcool.
Comme la lampe a été pré-alignée dans notre usine, utilisez uniquement des pièces fournies par SECOMAM.
Toute utilisation d'une lampe provenant d'une autre source porterait préjudice aux performances du
spectrophotomètre et annulerait la garantie
La lampe s'allume dans la longueur d'onde {XE "Longueur d'onde"}, plage 340 - 623 nm. Il est pré-aligné dans
notre usine et ne nécessite aucun ajustement lors de son changement. Il est alimenté directement par ses broches de
fixation.
9.5.2 CONTRÔLE DE LA LAMPE
Durée de vie: environ 1000 heures.
Si, lors d'une lecture, l'appareil ne peut pas se réinitialiser ou donne systématiquement le message «Problème de
mesure. Répéter? », Il faudra vérifier la lampe ou la changer.
9.5.3 REMPLACEMENT DE LA LAMPE HALOGÈNE
Tout d’abord, déconnectez le transformateur de base du secteur.
- Retirer la cuve à circulation directe {XE "Cuvette à circulation"} et les tubes.

. Figue. 20 couvercle de la cuvette


1 - Couvercle de cuvette.
- Dévisser les deux vis indiquées par des flèches.
.Figue. 21 Vue du dessus de la lampe du compartiment
9.5 REMPLACEMENT DE LA LAMPE
1 - Lampe halogène {XE "Lampe halogène"} connecteur.
2 - Lampe halogène {XE "Lampe halogène"} REF: 80ST0200.
3 - Écrous contenant la lampe à halogène {XE "Lampe halogène"}
- Débrancher le connecteur de la lampe à halogène {XE "Lampe halogène"} (1).
- Retirer les deux écrous noirs (3) qui le maintiennent.
- Retirez la lampe défectueuse (2) après l'avoir laissée refroidir.

.Figue. 22 Lampe halogène {XE "Lampe halogène"}


- Placer la nouvelle lampe et resserrer les écrous de fixation (Attention au montage).
PROBLÈME
La lampe halogène {XE "Lampe halogène"} ne s'allume pas.
PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifier si les écrous de fixation de la lampe halogène {XE "Lampe halogène"} sont suffisamment serrés.
- Vérifiez la connexion halogène de la lampe.
9.6 CARTE DE MICROPROCESSEUR ET CARTE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
REMPLACANT

EN PREMIER TOUT, DÉBRANCHEZ LE TRANSFORMATEUR DE BASE DU SECTEUR.


- Retirez les quatre vis (2 à l’arrière, 2 ci-dessous).
- Faites glisser le panneau arrière vers l'arrière.

.Figue. 23 Affichage des tableaux principaux


3 - CARTE DE MICROPROCESSEUR REF: 416662B.
4 - CARTE D 'ALIMENTATION REF: 416662A.

9.6.1 REMPLACEMENT DE LA CARTE DE MICROPROCESSEUR

.Figue. 24 Carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"}


- J1 (carte d'interface J4 {XE "carte d'interface"}).
- Déconnecter le connecteur plat (J1).
- Retirez les quatre écrous.
- Débranchez la carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"}
- Récupérer l'EPROM {XE "EPROM"} s'il n'y en a pas sur la nouvelle carte à microprocesseur {XE
"Carte à microprocesseur"}.
- Branchez la nouvelle carte à microprocesseur {XE "Carte microprocesseur"}.
- Connecter le connecteur plat (J1) ..
- Allumez le spectrophotomètre.
- Vérifier l'aspiration {XE "Aspiration"} réglage du volume.
PROBLÈME
Rien ne se passe lorsque BASIC est allumé.
PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifier la direction d’adaptation des EPROM.
- Vérifier le raccord du microprocesseur.
- Vérifier l'assemblage du connecteur plat
9.6.2 REMPLACEMENT DE L'ALIMENTATION
- Débranchez la carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"}
- Déconnectez les différents connecteurs du sous-ensemble.
- Retirez la carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"}.
- Installez la nouvelle carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"}.

.Figue. 25 Carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"}


- Connectez les différents connecteurs de sous-ensembles.
PRENDRE SOIN LES CONNECTEURS SENS (voir page suivante comment brancher le connecteur).
- J4 (carte amplificateur de cellule {XE "Carte amplificateur de cellule"}).
- J5 (carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"}).
- J6 (carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"}).
- J7 (port parallèle {XE "Parallel"}).
- J8 (port RS232C).
- J9 (température {XE "Température"}} capteur {XE "Capteur de température"}).
- J10 (effet Peltier {XE "effet Peltier"}).
- J11 (transformateur {XE "Transformer"}).
- J12 (lampe halogène {XE "lampe halogène"}).
- J13 (pompe péristaltique {XE "pompe péristaltique"}).
- J14 (ventilateur {XE "Fan"}).
- J15 (affichage {XE "Affichage"} rétroéclairé {XE "Retour allumé"}).
- B1 (batterie {XE "Batterie"}).
Figue. 26 Comment brancher les connecteurs

- Branchez la nouvelle carte à microprocesseur {XE "Carte microprocesseur"}.


- Connecter le connecteur plat (J1) ..
- Allumez le spectrophotomètre.
- Vérifier l'aspiration {XE "Aspiration"} réglage du volume.

PROBLÈME
Rien ne se passe lorsque BASIC est allumé.
L'un des sous-ensembles ne fonctionne pas correctement.

PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifier la direction d’adaptation des EPROM.
- Vérifier le montage de la carte à microprocesseur {XE " carte à microprocesseur "}.
- Vérifier l'assemblage du connecteur plat
- Vérifiez la connexion du sous-ensemble.
9.7 EPROM {XE "EPROM"} ET BATTERIE DE LA CARTE DU MICROPROCESSEUR

REMPLACEMENT EN PREMIER TOUT, DÉBRANCHEZ LE TRANSFORMATEUR DE BASE DES


SECTEURS.
- Retirez les quatre vis (2 à l’arrière, 2 ci-dessous).
- Faites glisser le panneau arrière vers l'arrière.

.Figue. 27 Affichage des tableaux principaux

3 - CARTE DE MICROPROCESSEUR REF: 416662B.


4 - CARTE D 'ALIMENTATION REF: 416662A.

9.7.1 REMPLACEMENT DE L'EPROM {XE "EPROM"}

.Figue. 28 POSITION DES EPROM


- Retirez les deux EPROM {XE "EPROM"} U12 et U13.
- Installez le nouvel EPROM {XE "EPROM"} (attention au sens) comme suit:
U13 ⇒ EPROM {XE "EPROM"} intitulé BASIC Vx.xx
U12 ⇒ EPROM {XE "EPROM"} libellé BASIC DATA Vx.xx
- Allumez l'instrument et vérifiez s'il fonctionne correctement.
9.7.2 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DE MICROPROCESSEUR

Figue. 29 Position de la batterie {XE "Batterie"}

- Retirez la batterie {XE "Battery"}.


- Installez la nouvelle batterie {XE "Battery"} (faites attention au côté +, en haut).
Caractéristiques de la batterie {XE "Batterie"}:
Tension: 3 volts.
Type: Lithium. Ref: CR 2032
- Allumez l'instrument et vérifiez s'il est correct.
- Vérifier la date et l'heure.

PROBLÈME
Rien ne se passe lorsque BASIC est allumé.
L'heure et la date ne sont pas conservées en mémoire.

PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifier la direction d’adaptation des EPROM.
- Vérifiez la connexion du sous-ensemble.
- Vérifiez la tension de la batterie {XE "Batterie"}.
- Vérifiez le raccord de la batterie {XE "Batterie"}.
9.8 REMPLACEMENT DU VENTILATEUR
Tout d’abord, déconnectez le transformateur de base du secteur.
- Retirer la partie arrière BASIC
- Déconnectez le ventilateur {XE "Fan"} de la carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"}.
- Retirez les quatre écrous.
- Retirez le ventilateur défectueux {XE "Fan"}.

.Figue. 30 Comment changer le ventilateur {XE "Fan"}


1 VENTILATEUR (Ref: 410357V).
- Installez un nouveau ventilateur {XE "Fan"}.
PRENDRE SOIN DU FAN SENS
Les fils doivent être dans la partie inférieure droite du ventilateur {XE "Fan"}, contre le côté.
- Fixez le ventilateur {XE "Fan"}.
- Connectez-le sur la carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"} (J14).
- Allumez l'instrument.
- Vérifiez si le ventilateur {XE "Fan"} fonctionne correctement.
PROBLÈME
Fan {XE "Fan"} ne fonctionne pas lorsque BASIC est activé
PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifier la connexion du ventilateur {XE "Fan"}.
-Vérifiez la commande de tension du ventilateur {XE "Fan"}.
9.9 REMPLACEMENT DU MOTEUR DE LA POMPE PÉRISTALTIQUE
Tout d’abord, déconnectez le transformateur de base du secteur.
- Retirer la tête de la pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"}.

.Figue. 31 Comment retirer la pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"} tête


- Retirer la partie arrière BASIC
- Déconnecter la pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"} du moteur {XE "Moteur"} du
microprocesseur
carte {XE "Carte microprocesseur"}.
- Retirez les deux vis.
- Retirez le moteur défectueux {XE "Motor"}.

.Figue. 32 Comment changer la pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"} Moteur {XE "Moteur"}

.1 MOTEUR DE POMPE PÉRISTALTIQUE (Réf: 410357M).


- Installez un nouveau moteur {XE "Motor"}.
- Fixer le moteur {XE "Motor"}
- Installer la tête de pompe péristaltique {XE "Pompe péristaltique"}.
- Connectez-le sur la carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"} (J13).
- Allumez l'instrument.
- Vérifiez si le moteur {XE "Motor"} fonctionne correctement.
- Vérifiez si l'aspiration {XE "Aspiration"} est correcte.

PROBLÈME
Le moteur {XE "Motor"} ne fonctionne pas lorsque l'aspiration {XE "Aspiration"} est demandée
Le liquide n'est pas aspiré.

PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifier la connexion du moteur {XE "Motor"}.
-Vérifiez la commande de tension du moteur {XE "Motor"}.
- Vérifier le réglage de la tête de pompe
- Vérifier le circuit de fluide.
9.10 REMPLACEMENT DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE ET DE L'EFFET PELTIER

Tout d’abord, déconnectez le transformateur de base du secteur.

.Figue. 33 Monochromateur {XE "Monochromateur"} ouverture.


- Retirer les parties 1 et 2

.Figue. 34 Retrait de la partie arrière


- Retirer la partie arrière BASIC
Figue. 35 couvercle 3 enlèvement
- Retirez les vis indiquées par les flèches.
- Retirez le couvercle marqué 3.

.Figue. 36 Vue de dessus

9.10.1 REMPLACEMENT DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE


- Débranchez le capteur de température {XE "Température"} {XE "Capteur de température"} (J10) de la
carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"}.
- Couper la fixation.
- Retirer le capteur de température {XE "Température"} {XE "Capteur de température"}.
- Nettoyez soigneusement le compartiment du capteur de température {XE "Température"} {XE
"Capteur de température"}.
- Enduire le nouveau capteur de température {XE "Température"} {XE "Capteur de température"} avec
un film de graisse silicone thermique {XE "Graisse silicone"}.
- Insérez le capteur de température {XE "Température"} {XE "Capteur de température"} dans son
compartiment.
- Fixez le capteur de température {XE "Température"} {XE "Capteur de température"} avec un effet
Peltier {XE "Effet Peltier"} avec un fil de fixation.
- Connecter le capteur de température {XE "Température"} {XE "Capteur de température"} sur la carte
d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"} (J9).
- Installez le couvercle.
- Installez la fixation (une fois la fixation installée, évitez que la température du capteur {XE
"Température"} ne s’éloigne).
9.10.2 REMPLACEMENT DE L'EFFET PELTIER

.Figue. 37 Effet Peltier {XE "Effet Peltier"} suppression


- Déconnecter l'effet Peltier {XE "Effet Peltier"} (J9) de la carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"}.
- Retirez les 4 vis indiquées par les flèches.
- Retirez le porte-cuvette {XE "Porte-cuvette"}.
- Supprimer l'effet Peltier {XE "Effet Peltier"}.

.Figue. 38 Température {XE "Température"} capteur {XE "Capteur de température"} & effet Peltier {XE "Effet
Peltier"} vue
1 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE (Réf: 416680).
2 EFFET PELTIER (Ref: 410357P).
- Étaler un film de graisse silicone thermique {XE "graisse silicone"} des deux côtés de l’effet Peltier {XE "effet
Peltier"}.
- Remplacez l'effet Peltier {XE "Effet Peltier"}.
IMPORTANT: Poussez-le contre la vis en nylon {XE "Vis en nylon"} (voir dessin ci-dessus).
- Remplacez le porte-cuvette {XE "Porte-cuvette"}.
- Ne pas serrer fermement les 4 vis.
- Connecter l'effet Peltier {XE "Effet Peltier"} sur la carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"} (J9).
- Vérifier l'alignement optique {XE "Alignement optique"}.
Voir le paragraphe 10.2 «ALIGNEMENT OPTIQUE» page 61
- Vérifiez la température {XE "Temperature"}.
Voir le paragraphe 10.7 «CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE» page 68

PROBLÈME
Effet Peltier {XE "Effet Peltier"} ne fonctionne pas correctement

PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifiez la connexion de l'élément.
- Vérifier l'effet Peltier {XE "Effet Peltier"}.
Effet Seebeck
Circuit thermoélectrique composé de matériaux de coefficients Seebeck différents (semi-conducteurs dopés p et
dopés n), configurés en générateur thermoélectrique. Si la résistance de charge en bas est remplacée par un
voltmètre, le circuit fonctionne alors comme un thermocouple à détection de température.

L'effet Seebeck est la conversion de la chaleur directement en électricité à la jonction de différents types de fils.
Découvert à l'origine en 1794 par le scientifique italien Alessandro Volta [3], il porte le nom du physicien
allemand balte Thomas Johann Seebeck qui, en 1821, l'a redécouvert de manière indépendante [4]. Il a été observé
qu'une aiguille de boussole serait déviée par une boucle fermée formée de deux métaux différents réunis en deux
endroits, avec une différence de température entre les articulations. Cela s'explique par le fait que les niveaux
d'énergie des électrons dans chaque métal se sont déplacés différemment et qu'une différence de potentiel entre les
jonctions a créé un courant électrique et donc un champ magnétique autour des fils. Seebeck n'a pas reconnu
l'existence d'un courant électrique, il a donc appelé le phénomène "effet thermomagnétique". Le physicien danois
Hans Christian Ørsted a rectifié cette omission et a inventé le terme «thermoélectricité» [5].

L'effet Seebeck est un exemple classique de force électromotrice (emf) et conduit à des courants ou à des tensions
mesurables de la même manière que toute autre force électromotrice. Les forces électromotrices modifient la loi
d'Ohm en générant des courants même en l'absence de différences de tension (ou vice versa); la densité de courant
locale est donnée par

J = σ (- ∇ V + E emf), {\ displaystyle \ mathbf {J} = \ sigma (- \ nabla V + \ mathbf {E} _ {\ text {emf}}),} {\
displaystyle \ mathbf { J} = \ sigma (- \ nabla V + \ mathbf {E} _ {\ text {emf}}),}

où V {\ displaystyle V} V est la tension locale, [6] et σ {\ displaystyle \ sigma} \ sigma est la conductivité locale.
En général, l’effet Seebeck est décrit localement par la création d’un champ électromoteur

E emf = - S ∇ T, {\ displaystyle \ mathbf {E} _ {\ text {emf}} = - S \ nabla T,} {\ displaystyle \ mathbf {E} _ {\
text {emf}} = - S \ nabla T,}

où S {\ displaystyle S} S est le coefficient Seebeck (également appelé thermopower), une propriété du matériau
local, et ∇ T {\ displaystyle \ nabla T} {\ displaystyle \ nabla T} est le gradient de température.

Les coefficients de Seebeck varient généralement en fonction de la température et dépendent fortement de la


composition du conducteur. Pour les matériaux ordinaires à température ambiante, le coefficient de Seebeck peut
être compris entre -100 μV / K et +1 000 μV / K (voir l'article sur le coefficient Seebeck pour plus d'informations).

Si le système atteint un état stable, où J = 0 {\ displaystyle \ mathbf {J} = 0} {\ displaystyle \ mathbf {J} = 0},
alors le gradient de tension est simplement donné par l’emf: - V = S Δ T {\ displaystyle -V = S \ Delta T} {\
displaystyle -V = S \ Delta T}. Cette relation simple, qui ne dépend pas de la conductivité, est utilisée dans le
thermocouple pour mesurer une différence de température; une température absolue peut être trouvée en effectuant
la mesure de la tension à une température de référence connue. Un métal de composition inconnue peut être classé
par son effet thermoélectrique si une sonde métallique de composition connue est maintenue à une température
constante et maintenue en contact avec l'échantillon inconnu chauffé localement à la température de la sonde. Il est
utilisé commercialement pour identifier les alliages métalliques. Les thermocouples en série forment une
thermopile. Les générateurs thermoélectriques sont utilisés pour créer de l'énergie à partir de différentiels de
chaleur.

Effet Peltier
Le circuit Seebeck configuré comme un refroidisseur thermoélectrique

L'effet Peltier est la présence de chauffage ou de refroidissement à une jonction électrifiée de deux conducteurs
différents et porte le nom du physicien français Jean Charles Athanase Peltier, qui l'a découvert en 1834 [7].
Lorsqu'un courant est amené à traverser une jonction entre deux conducteurs, A et B, de la chaleur peut être
générée ou éliminée à la jonction. La chaleur Peltier générée à la jonction par unité de temps est

Q = (Π A - Π B) I, {\ displaystyle {\ point {Q}} = (\ Pi _ {\ text {A}} - \ Pi _ {\ text {B}}) I,} { \ displaystyle {\


dot {Q}} = (\ Pi _ {\ text {A}} - \ Pi _ {\ text {B}}) I,}

où {A {\ displaystyle \ Pi _ {\ text {A}}} {\ displaystyle \ Pi _ {\ text {A}}} et Π B {\ displaystyle \ Pi _ {\ text


{B}}} {\ displaystyle \ Pi _ {\ text {B}} sont les coefficients Peltier des conducteurs A et B, et I {\ displaystyle I}
I est le courant électrique (de A à B). La chaleur totale générée n'est pas déterminée par l'effet Peltier seul, car il
peut également être influencé par les effets du chauffage par effet Joule et du gradient thermique (voir ci-dessous).

Les coefficients Peltier représentent la quantité de chaleur transportée par unité de charge. Puisque le courant de
charge doit être continu à travers une jonction, le flux de chaleur associé développera une discontinuité si Π A {\
displaystyle \ Pi _ {\ text {A}}} {\ displaystyle \ Pi _ {\ text {A}}} et Π B {\ displaystyle \ Pi _ {\ text {B}}} {\
displaystyle \ Pi _ {\ text {B}}} sont différents. L’effet Peltier peut être considéré comme l’équivalent de l’effet
Seebeck (analogue au back-emf magnétique).
Effet Peltier
Article principal: Refroidissement thermoélectrique

L'effet Peltier peut être utilisé pour créer un réfrigérateur compact et sans fluide circulant ni pièces mobiles. De
tels réfrigérateurs sont utiles dans des applications où leurs avantages l'emportent sur les inconvénients de leur très
faible efficacité. L'effet Peltier est également utilisé par de nombreux thermocycleurs, des appareils de laboratoire
utilisés pour amplifier l'ADN par l'amplification en chaîne par polymérase (PCR). La PCR nécessite le chauffage
et le refroidissement cycliques des échantillons à des températures spécifiées. L'inclusion de nombreux
thermocouples dans un petit espace permet d'amplifier de nombreux échantillons en parallèle.
Mesure de température
Article principal: Thermocouple

Les thermocouples et les thermopiles sont des dispositifs utilisant l'effet Seebeck pour mesurer la différence de
température entre deux objets. Les thermocouples sont souvent utilisés pour mesurer des températures élevées,
maintenir la température d'une jonction constante ou la mesurer indépendamment (compensation de soudure
froide). Les thermopiles utilisent de nombreux thermocouples connectés électriquement en série, pour des mesures
sensibles de très petites différences de température.

9.10.3 REMPLACEMENT DES FILTRES


Tout d’abord, déconnectez le transformateur de base du secteur.
TRÈS IMPORTANT:
Analyseur BASIC dont le numéro de série est inférieur à 258, le porte-filtre contient un filtre BG39
(SECOMAM REF: 0O9031) à la place du filtre BG38.
Analyseur BASIC dont le numéro de série est supérieur à 565 (sauf numéro de série 569, 570, 574) sont les
filtres (BG24 et BG38) situés à proximité de la fente d’entrée, du côté opposé du support de la cuvette (voir
dessin paragraphe).

. Figue. 39Monochromateur {XE "Monochromateur"} ouverture.


- Retirer les parties 1 et 2.

.Figue. 40 couvercle 3 enlèvement


- Retirez les vis indiquées par les flèches.
- Retirez le couvercle marqué 3.
.Figue. 41 Comment retirer le porte-cellule
- Retirez les 4 vis indiquées par les flèches.
- Retirez le porte-cuvette {XE "Porte-cuvette"}.
9.10.3.1 Version précédente de l'analyseur BASIC
Analyseur BASIC dont le numéro de série est inférieur à 566 (et numéro de série 569, 570, 574)
- Déconnectez et retirez la lampe halogène.

.Figue. 42 Comment retirer le porte-filtre.


- Retirez les deux vis comme indiqué sur le dessin ci-dessus.
- Soulevez le porte-filtre.
- Trempez dans de l'acétone pour enlever la colle Aral dite.
- Frappez les filtres et la lentille de son support deux minutes plus tard en donnant un léger coup de la petite
ouverture.
- Protégez l'objectif car il ne doit pas être endommagé.
- Nettoyez soigneusement le support de toute trace de colle.
.Figue. 43 Dessin du
porte-filtre 1 filtre BG24 (Réf:
0O9032). 2 filtres BG38 (Réf:
0O9046). 3 lentilles (Ref:
0O6702).
4 support (Ref: 0M6670).
- Enlevez toute trace de doigt des filtres et de la lentille.
- Placer le filtre BG24, le filtre BG 38 et la lentille avec le côté plat à côté du filtre, comme indiqué sur le dessin
ci-dessus.
- Placez, avec une aiguille, juste une petite goutte de colle sur 4 emplacements au niveau de la périphérie de
l’objectif pour maintenir l’ensemble dans le support.
Veillez à ne pas coller de colle sur la surface de la lentille elle-même.
- Vivre pour sécher 24 heures.
- Visser le porte-filtre, une vis à la fois en prenant soin de placer la lentille du côté opposé de la lampe (voir dessin
ci-dessus).

.Figue. 44 Comment régler le porte-filtre


- Remplacez la lampe en suivant le dessin au bas du compartiment de la lampe.
- Remplacez le porte-cuvette {XE "Porte-cuvette"}.
- Ne pas serrer fermement les 4 vis.
- Vérifier l'alignement optique {XE "Alignement optique"}.
Voir le paragraphe 10.2 «ALIGNEMENT OPTIQUE» page 61
9.10.3.2 Nouvelle version de l'analyseur BASIC
Analyseur BASIC dont le numéro de série est supérieur à 565 (sauf numéro de série 569, 570, 574).

.Figue. 45 Comment changer les filtres sur la nouvelle version BASIC.

1 filtre BG24 (Réf: 0O9032).


2 filtres BG38 (Réf: 0O9046).

- Retirez les deux vis qui maintiennent la fente d’entrée


- Retirez les filtres.
- Nettoyer soigneusement le support.
- Retirez les traces de doigts des filtres.
- Mettre en place le filtre BG24, filtre BG 38 comme indiqué sur le dessin ci-dessus.
- Remplacer la fente d'entrée.
- Remplacez le porte-cuvette {XE "Porte-cuvette"}.
- Ne pas serrer fermement les 4 vis.
- Vérifier l'alignement optique {XE "Alignement optique"}.
Voir le paragraphe 10.2 «ALIGNEMENT OPTIQUE» page 61
9.11 REMPLACEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE DE LA FACE AVANT

.Figue. 46 Éléments du panneau avant


1 - GUIDE D'ASPIRATION.
2 - DETECTEUR OPTIQUE DE POSITION VIOLE REF: 0X6708.
3 - AFFICHAGE DOARD REF: 416391VB.
4 - CARTE INTERFACE REF: 0X6676.
5 - RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DU DÉTECTEUR DE POSITION DE VIALE REF: 0M6679.
6 - AJUSTEMENT DU DOSSIER
7 - CABLE DE CLAVIER
9.11.1 DETECTEUR OPTIQUE DE POSITION VIAL REMPLACEMENT

.Figue. 47 Comment régler le détecteur optique de position des flacons {XE "Détecteur optique"}
DÉTECTEUR OPTIQUE DE POSITION VIAL → REF: 0X6708.
Cette référence comprend le potentiomètre {XE "Potentiometer"} qui ajuste la sensibilité de ce détecteur
- Installez le détecteur optique de position du flacon {XE "Détecteur optique"} comme décrit sur le dessin
ci-dessus;
L'extrémité de cet article doit être au même niveau que le côté du panneau avant.
- Connectez-le sur la carte d'interface {XE "Carte d'interface"} (J5).

PROBLÈME
Aucune mesure n'est déclenchée par la présence du flacon.
PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifiez la connexion de l'élément.
- Vérifier le réglage du détecteur
- Tourner le potentiomètre {XE "Potentiometer"} qui contrôle la sensibilité du détecteur (5).
9.11.2 REMPLACEMENT DE L'AFFICHAGE
DISPLAY BOARD → REF: 416391VB.
- Centrez correctement la carte d'affichage {XE "Display"} {XE "Carte d'affichage"}.
- Connectez-le à la carte d'interface {XE "Carte d'interface"} (J2) et à la carte d'alimentation {XE "Carte
d'alimentation"} (J15).
PROBLÈME
Rien sur l'affichage {XE "Display"}.
PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifiez la connexion de l'élément.
- Tournez le potentiomètre {XE "Potentiometer"} qui contrôle le réglage {XE "Back lit"} rétro-éclairé
(6).
9.11.3 REMPLACEMENT DU CLAVIER
CLAVIER → REF: 0W6791.
- Allumez le BASIC
- Supprimez le mauvais clavier {XE "Keyboard"}.
- Nettoyez soigneusement la surface.
- Centrer correctement la fenêtre {XE "Window"} du clavier {XE "Keyboard"} autour de l'écran pour
afficher {XE "Display"}.
- Collez le clavier {XE "Keyboard"}.
- Connectez-le à la carte d'interface {XE "Carte d'interface"} (J1). Faites attention à la manière de régler
(voir le dessin ci-dessus).
PROBLÈME
Pas de réponse du clavier {XE "Keyboard"}
PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifiez la connexion de l'élément.
9.11.4 REMPLACEMENT DE LA CARTE D'INTERFACE
CARTE D'INTERFACE → REF: 0X6676.
Soyez prudent lors du réglage du tableau. Ajustez sa position pour que l'axe du potentiomètre {XE
"Potentiomètre"} passe dans le trou correspondant du capot arrière du panneau avant
- Connecter les différents éléments
J1 Keyboard {XE "Keyboard"}.
J2 Display {XE "Display"} carte {XE "Carte graphique"}.
J3 Rien.
J4 Carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"}.
J5 Détecteur optique de position de la fiole {XE "Détecteur optique"}.
PROBLÈME
Problème quand on allume
PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifiez les connexions d'éléments.
10 AJUSTEMENTS ET COMMANDES
10.1 COMMENT PARTICIPER AU PROGRAMME DE TEST
- Appuyez sur la touche “Conf”. Il affiche:

- Appuyez sur la touche fléchée vers le bas depuis le navigateur.

- Appuyez sur la touche "F1".


10.2 ALIGNEMENT OPTIQUE

.Figue. 48 Comment déplacer l'effet Peltier {XE "Effet Peltier"}


- Dévisser les quatre vis indiquées par les flèches
IMPORTANT: lorsque vous déplacez le porte-cuvette {XE "porte-cuvette"}, poussez-le contre le nylon
vis {XE "Vis en nylon"}.

.Figue. 49 Cible optique {XE "Cible optique"}.


- Insérez la cible optique {XE "Cible optique"} comme indiqué ci-dessus.
Depuis le menu principal
- De l'écran suivant :

- Appuyez sur “F3”


- Appuyez sur "F1" pour allumer la lampe halogène {XE "Lampe halogène"}.
AVERTISSEMENT: LA LAMPE HALOGÈNE NE PEUT PAS ÊTRE COMMUTÉE SUR PLUS DE 15
SECONDES CONSÉCUTIVEMENT. Au cours de cette période, l'alimentation sera endommagée.

.Figue. 50 Porte-cuvette {XE "Porte-cuvette"}

- Alignez le point blanc (ordre zéro du faisceau {XE "faisceau"} {XE "Beam"}) directement au centre de la cible
optique {XE "Cible optique"} en déplaçant le support de cuvette {XE "Support de cuvette"} .
- Placer le porte-cuvette {XE "Porte-cuvette"} à gauche (contre la vis en nylon {XE "Vis en nylon"}).
- Se déplacer de haut en bas avec les deux mains lentement.
Attention: le porte-cuvette {XE "Porte-cuvette"} ne tourne pas.
- Observez que le point blanc traverse le centre de la cible optique {XE "Cible optique"}.
- Serrer (pas fortement car effet Peltier {XE "Effet Peltier"} pourrait être détruit) support de cuvette {XE "Support
de cuvette"} quatre vis.
- Retirez la cible optique {XE "Cible optique"}.
- Fixez le couvercle marqué 3.
- Placez le couvercle marqué 2 sans le fixer.
- Vérifier l'ajustement des longueurs d'onde
Voir le paragraphe 10.3 «CONTRÔLE ET RÉGLAGE DE LA LONGUEUR D'ONDE» page 63.
10.3 CONTRÔLE ET RÉGLAGE DE LA LONGUEUR D'ONDE

- Appuyez sur "F1" pour effectuer le zéro sur l'air.

La machine lit l'énergie {XE "Energy"} aux 8 longueurs d'onde. L'écran affiche pour chaque longueur d'onde {XE
"Longueur d'onde"} l'énergie sombre {XE "Énergie sombre"} N (avec la lampe éteinte) et le delta d'énergie E
entre l'énergie sombre et l'énergie mesurée avec la lampe allumée.
- Appuyez sur "F4".

- Insérer, dans le porte-cuvette {XE "Porte-cuvettes"}, le filtre standard GG420 {XE "Filtre"} (ref: 406717).
- Appuyez sur “F4”.
La machine lit l'absorbance {XE "Absorbance"} aux 8 longueurs d'onde et affiche pour chaque longueur d'onde
{XE "Longueur d'onde"} l'absorbance et l'énergie {XE "Energie"} E.

Plage de variation

Si la valeur de l'absorbance {XE "Absorbance"} est hors plage, déplacez-vous vers le haut ou le bas du sous-
ensemble de l'amplificateur de cellule.
AVERTISSEMENT: Lorsque le sous-ensemble d'amplificateur de cellule est déplacé, il est important qu'il
conserve le gradient spécial indiqué par les flèches A et B

.Figue. 51 Comment ajuster la position du sous-ensemble de l'amplificateur de cellule

- Dévisser les deux vis qui retiennent le sous-ensemble de l'amplificateur de cellule


Absorbance {XE "Absorbance"} valeur> 1.050
- Le sous-ensemble de l'amplificateur de cellule se déplace.
- Serrez les deux vis.
- Redémarrer la séquence de contrôle.
Absorbance {XE "Absorbance"} valeur <0,950
- Déplacer le sous-ensemble de l'amplificateur de cellule.
- Serrez les deux vis.
- Redémarrer la séquence de contrôle
10.4 VÉRIFICATION DE L’ABSORBANCE

- Appuyez sur "F1" pour effectuer le zéro sur l'air.

La machine lit l'énergie {XE "Energy"} aux 8 longueurs d'onde.


- Appuyez sur "F4".

- Insérer, dans le porte-cuvette {XE "Porte-cuvettes"}, le filtre neutre {XE "Filtre"} F2 (à partir du jeu de filtres
neutres réf: 404513).
- Appuyez sur “F4”.

La machine lit l'absorbance {XE "Absorbance"} aux 8 longueurs d'onde et affiche pour chaque longueur d'onde
{XE "Longueur d'onde"} l'absorbance et l'énergie {XE "Energie"} E.
- Noter la valeur d'absorbance {XE "Absorbance"} pour 546 nm (ex: 0.243).
- Appuyez sur “F4”.
- Insérer, dans le porte-cuvette {XE "Porte-cuvettes"}, le filtre neutre {XE "Filtre"} F3 (du jeu de filtres neutres
réf: 404513).
- Appuyez sur “F4”.
- Notez la valeur d'absorbance {XE "Absorbance"} pour 546 nm.
- Appuyez sur “F4”.
- Insérer dans le porte-cuvette {XE "Porte-cuvettes"}, filtre neutre {XE "Filtre"} F4 (à partir du jeu de filtres
neutres réf: 404513).
- Appuyez sur “F4”.
- Notez la valeur d'absorbance {XE "Absorbance"} pour 546 nm.
Plage de variation

PROBLÈME
Absorbance {XE "Absorbance"} Les valeurs des filtres neutres sont hors limites
PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifier l'alignement optique {XE "Alignement optique"}.
- Nettoyer les composants optiques (réseau, lentille {XE "Lens"}).
10.5 CONTRÔLE DU BRUIT DE FOND

- Appuyez sur "F1" pour effectuer le zéro sur l'air.

La machine lit l'énergie {XE "Energy"} aux 8 longueurs d'onde.


- Appuyez sur "F4".
- Couper la poutre {XE "poutre"} {XE "Beam"} dans le porte-cuvette {XE "Porte-cuvette"}.
- Appuyez sur “F4”.

La machine lit l'absorbance {XE "Absorbance"} aux 8 longueurs d'onde et affiche pour chaque longueur d'onde
{XE "Longueur d'onde"} l'absorbance et l'énergie {XE "Energie"} E.
Plage de variation

10.6 CONTRÔLE DE LA LUMIÈRE

- Appuyez sur "F1" pour effectuer le zéro sur l'air.


- Insérez dans le porte-cuvette {XE "Porte-cuvettes"}, le filtre à lumière {XE "Straylight"} {XE "Filtre"}
à 340 nm (réf: 404686).
- Appuyez sur “F4”.

La machine lit l'absorbance {XE "Absorbance"} aux 8 longueurs d'onde et affiche pour chaque longueur d'onde
{XE "Longueur d'onde"} l'absorbance et l'énergie {XE "Energie"} E.
Plage de variation

PROBLÈME
La valeur de l'absorbance {XE "Absorbance"} du filtre à lumière directe {XE "Straylight"} {XE "Filtre"} est hors
limites
PREMIÈRE INTERVENTION
- Vérifier l'alignement optique {XE "Alignement optique"}.
- Nettoyer les composants optiques (réseau, lentille {XE "Lens"}).
10.7 VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE
10.7.1 EXPLICATION DU CYCLE DE TEMPÉRATURE
Lorsque la température {XE "Temperature"} est réglée (ex: 37 ° C)
- L’effet Peltier {XE "Effet Peltier"} commence à chauffer.
- L'inscription 37 ° C sur l'écran BASIC {XE "Display"} clignote (une fois ON, une fois OFF).
- Entre 40 et 80 s, le capteur de température {XE "Température"} {XE "Capteur de température"} détecte que
l’effet Peltier {XE "Effet Peltier"} a atteint sa température (dépend de la température ambiante et du support
précédent). XE "Porte-cuvettes"} température).
- La régulation de la température {XE "Température"} {XE "Régulation de la température"} autour du point de
consigne démarre.
Ensuite, BASIC ajoute un délai supplémentaire pour permettre au porte-cuvette {XE "Porte-cuvettes"} et à la
cellule de débit d'atteindre la température correcte {XE "Température"}.
Ce temps supplémentaire sera d'environ 15 mn, il s'ajoutera à l'effet Peltier {XE "Effet Peltier"} le temps de
chauffe initial pour avoir un temps total de 1000s (jusqu'à l'EPROM {XE "EPROM"} V1.18 version.
- Pendant ce temps, l’inscription 37 ° C clignote de manière différente (deux fois ON, une fois OFF).
Lorsque l'inscription cesse de clignoter, le support de cuvette {XE "Support de cuvette"} et la cellule de transfert
sont à leur température correcte {XE "Température"}.
Ce temps total est un temps de sécurité, en particulier en mode cinétique, pour s’assurer que le premier échantillon
sera mesuré en bon état.
- Au cours de ce temps total, chaque mesure est très rapide (environ 8 secondes).
Lorsque vous passez d'une analyse à une autre, en travaillant à la même température {XE "Temperature"}, il ne
sera pas nécessaire d'attendre 15 minutes car le BASIC reste à la température de l'analyse précédente.
10.7.2 CONTROLE DE LA TEMPERATURE

- Depuis cet écran, appuyez sur «F3».


- Insérer, dans le porte-cuvette {XE "Porte-cuvette"}, une cuvette en plastique remplie de 1250 µl d'eau. (La
cuvette utilisée ne doit pas être une cuvette semi-micro).

- Changer la température {XE "Temperature"} en appuyant sur la touche "F6"


- Réglez la température {XE "Temperature"} à 25 ° C
- Attendez 20 minutes
- Utilisez un thermomètre numérique avec une petite sonde.
- Mesurer la température {XE "Temperature"} en introduisant la sonde dans la cuvette.
La sonde doit être au bas de la cuvette et sur son côté gauche.
- Attendez 10 secondes pour stabiliser la température {XE "Temperature"}.
- Lire la température {XE "Temperature"}.
- Redémarrer avec les autres températures (30 ° C et 37 ° C)
Plage de variation
PROBLÈME
Après vérification de la température {XE "Temperature"} n'est pas correct
PREMIÈRE INTERVENTION
Température de lecture {XE "Temperature"}> température de consigne + 0.8 ° C
Ajouter de la graisse silicone thermique {XE "graisse silicone"} autour de la température {XE "température"}
capteur {XE "capteur température"} sans la retirer (mauvais contact thermique).
Température de lecture {XE "Temperature"} <température du point de consigne - 0,8 ° C
Retirer un peu de graisse autour de la température {XE "Temperature"} capteur {XE "Capteur de température"}
sans le retirer.
10.8 AJUSTEMENT D'ASPIRATION
- Vérifier que la longueur du tube d'aspiration {XE "Tube d'aspiration"} est de 320 mm
- Appuyez sur la touche "Conf"
- Appuyez sur la touche fléchée du navigateur.
- Sélectionnez 200µl pour le volume mort {XE "Volume mort"}.

- Préparez un tube avec de l'eau distillée.


- Aspirer 6 fois de suite pour vider complètement le circuit liquide BASIC
- Appuyez sur “F3”.

Il aspire 500 µl puis affiche {XE "Display"}:


- Appuyez sur la touche «Val».
- Répétez cette opération 6 fois.
- Préparez plusieurs tubes avec 500 µl d'eau distillée.
- Appuyez sur “F3” pour aspirer le 500µl.
Après aspiration {XE "Aspiration"}, une goutte d'eau (environ 20 µl) devrait rester au fond.
- Entrez la valeur estimée de l'eau distillée aspirée.
- Appuyez sur la touche «Val».
- Appuyez sur “F3” pour aspirer le 500µl.
- Continuez jusqu'à ce que tout se passe bien.

- Appuyez sur “F6” quand c'est OK.


10.9 CONTRÔLE DE CONTAMINATION
Analyse du programme 64: (par «Configuration», «Programme», «Modifier»)
Nom : Valider
Volume d’Aspiration {XE "Aspiration"} 500
Température {XE "Température"} 37
Unité %
Precision X.X
Mode de calcul linéaire
Norme 1 100
Longueur d'onde {XE "longueur d'onde"} 340 mn
Mode d'analyse Point final (F1)
Limite vierge O.D Valider
Limite de linéarité Valider
Normale Haute Valider
Normal Bas Valider
Fréquence de contrôle Valider
- Quitter le programme de configuration
- Lancer l'analyse de l'eau distillée.
- Lancement de l'analyse 64.
- Exécuter le blanc avec de l'eau distillée
- Normaliser avec une solution de potassium-bichromate dont l'absorbance {XE "Absorbance"} à 340 nm est
environ 1 Abs.
- Mesurer deux fois de suite l’eau distillée
- Mesurer deux fois plus de la norme.
- Notez les 4 valeurs.
Exemple: eau distillée A1 = 0,8
A2 = 0.0
% = 0,8
Standard A3 = 100,1
A4 = 101,1
% = 1,0
Le pourcentage de contamination {XE "Contamination"} est donné par la différence de 2 aspirations du même
type: il ne doit pas dépasser 2%.
PROBLÈME
Contamination {XE "Contamination"} pourcentage supérieur à 2%.
PREMIÈRE INTERVENTION
Nettoyez les tubulures avec 10% d'acide chlorhydrique et rincez abondamment avec de l'eau distillée ou changez
les tubulures.
10.10 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE CUVETTE PAR DÉBIT
La distance entre le centre de la fenêtre de la cuvette et son fond est de 8,5 mm. Il est donc nécessaire de vérifier
ou d'ajuster la position de la cuvette d'écoulement dans le porte-cellule afin que le faisceau passe au centre de ses
fenêtres de mesure.
Pour vérifier, procédez comme suit:

- Appuyez sur "F1" pour effectuer le zéro sur l'air

La machine lit l'énergie {XE "Energy"} aux 8 longueurs d'onde.


- Appuyez sur "F4

- Installez la cuve à circulation dans le porte-cellule.


L'analyseur lit la valeur d'absorbance de la cuvette d'écoulement à chaque longueur d'onde.
Plage de variation

PROBLÈME
La valeur d'absorbance de la cuve à flux continu à 340 nm est supérieure à 0,300 Abs.
La poutre n'est pas correctement centrée dans les fenêtres de la cuvette.
PREMIÈRE INTERVENTION

.Figue. 52 Réglage en hauteur de la cuve à circulation continue.

Pour régler la hauteur de la cuve à circulation continue, procédez comme suit:


- Retirer la cuvette à circulation.
- Tournez un peu la vis en nylon avec un tournevis.
- Réinstallez la cuvette à circulation continue.
- remesurer son absorbance à 340 nm, en procédant de la même manière que précédemment.
- Essayez de trouver la valeur d’absorbance minimale (<0.300 Abs).
11 DESSIN

.Figue. 53 Schéma de principe de la carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"} (réf: 416662A).
.Figue. 54 Schéma électronique 1/2 carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"} (réf: 416662A).
.Figue. 55 Schéma électronique 2/2 de la carte d'alimentation {XE "Carte d'alimentation"} (réf: 416662A).
.Figue. 56 Description de l'alimentation..
.Figue. 57 Schéma de principe de la carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"} (réf: 416662B).
.Figue. 58 Schéma électronique 1 / 2de la carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"} (réf: 416662B).
.Figue. 59 Schéma électronique 2 / 2de la carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"} (réf: 416662B).
.Figue. 60 Vue Composants de la carte à microprocesseur {XE "Carte à microprocesseur"} (réf: 416662B).
.Figue. 61 Schéma de principe du tableau amplificateur de cellules (réf: 416689).
Figue. 62 Schéma électronique du tableau amplificateur de cellules (réf: 416689).
.Fig. 63 Components view of cells amplifier board (ref: 416689).
.Figue. 64 Schéma de principe de la carte d'interface {XE "Carte d'interface"} (réf: 0X6676).
.Figue. 65 Schéma électronique de la carte d'interface {XE "Carte d'interface"} (ref: 0X6676).
.Fig. 66 Components view of interface board{XE "Interface board"} (ref: 0X6676).
.Figue. 67 9 broches mâles connecteur view
5- MASSE
3- TXD BASIC vers l'imprimante {XE "Printer"}
2- TERMINAL CTS vers BASIC

12.2 IMPRIMANTE
Les imprimantes compatibles avec BASIC sont:
- KYOLINE (compatible KYOLINE), - H.P. (compatibles H.P.),
- EPSON (compatible EPSON), - IBM (compatible IBM).

12.3 TAILLE DES DONNÉES


1 BIT DE DÉPART - 8 S BITS - 1 BIT D'ARRÊT - PAS DE PARITE
CR = CR + LF (Retour chariot = Retour chariot + Avance ligne).

12.4 TAUX DE TRANSMISSION DES DONNÉES


9600 bauds {XE "Baud"}.
.Figue. 68 Vue du connecteur femelle 25 broches.
1 – STROBE 7 - D5
2 - D0 8 - D6
3 - D1 9 - D7
4 - D2 11 - OCCUPÉ
5 - D3 12 - P.END
6 - D4

13.2 IMPRIMANTES
En général, les imprimantes conformes aux normes EPSON, IBM ou HP (imprimantes uniquement sous les
modèles 700) sont compatibles.
RAPPEL: SECOMAM ne garantit que la compatibilité des imprimantes livrées
par SECOMAM.
14 GLOSSAIRE
UNE
Absorbance ................................................. .................................................. ............ 18, 64, 65, 66, 67, 68, 72, 74
Aspiration ................................................. .................................................. ......... 15, 16, 18, 20, 37, 42, 43, 48, 72
B
Retour allumé ................................................ .................................................. .................................. 17, 38, 42, 57
Batterie ................................................. .................................................. .......................................... 19, 38, 42, 45
Baud ................................................. .................................................. ........................................................... 15, 89
faisceau................................................. .................................................. .................................................. 18, 62, 67
Faisceau ................................................. .................................................. ................................................. 18, 62, 67
Bip sonore ................................................ .................................................. ......................................................... 15
Pont ................................................. .................................................. ............................................................. 20, 21
Bulles ................................................. .................................................. ........................................................... 15, 18
C
Carte amplificateur cellulaire ............................................... .......................... ................................................ 31, 42
Centronics ................................................. .................................................. ......................................................... 26
Ordinateur................................................. .................................................. .......................................................... 24
Contamination ................................................. .................................................. ........................................ .... 20, 73
Porte cuvette ................................................ ................................. 15, 51, 53, 54, 55 , 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69
D
Énergie noire................................................ .................................................. ....................................................... 63
Les données ................................................. .................................................. ........................... ........................... 38
Volume mort ................................................ .................................................. ..................................... 14, 15, 20 , 71
Afficher................................................. .................................................. ..................... 17, 19, 31, 42, 57, 68, 71, 78
Panneau d'affichage ................................................ .............................................................................. .............. 57
E
Energie ................................................. .................................................. ..................... 15, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 73
EPROM ................................................. .................................................. ........................... 11, 19, 31, 32, 42, 44, 68
F
Ventilateur................................................. .................................................. ......................... ...... 17, 31, 42, 46, 78
Filtre................................................. .................................................. ............................... 15, 31, 33, 63, 65, 66, 68
Cuvette à circulation continue .............................................. ................................................. 14, 15, 18, 34, 37, 39
H
Lampe halogène ………………………………………………………………………………………………….... 15, 18, 31, 33, 39, 40, 42, 62
I
Impuretés ................................................. .................................................. ...................................... ............. 15, 18
Tableau d'interface ................................................ ................................................ 16, 17, 31, 41, 56, 57, 86, 87, 88
K
Clavier................................................. .................................................. ............................................ ............. 31, 57
L
Lens ................................................. .................................................. ...................................................... 27, 66, 68
M
Carte à microprocesseur ............................................... ........ 16, 17, 31, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 57, 79, 80, 81, 82
Monochromateur ................................................. ........................................................................... 27, 34, 49, 52
Moteur................................................. .................................................. ................................. .. 17, 31, 37, 47, 48
N
Vis en nylon ................................................ ................................................. ...................................... ... 51, 61, 62
O
Alignement optique ................................................ .................................................. .................. 51, 54, 55, 66, 68
Détecteur optique ............................................... .................................................. .................................. 15, 56 57
Cible optique ................................................ .................................................. ..................................... ... 33, 61, 62
P
Parallèle................................................. .................................................. ................................................. 14, 15, 42
PC ................................................. .................................................. .................................... ............................... 24
Effet Peltier ................................................ .................................................. ........ 16, 20, 31, 42, 50, 51, 61, 62, 68
Pompe péristaltique ................................................ ............................................................... 17, 31, 37, 42, 47, 48
Potentiomètre ................................................. .................................................. ................................ 16, 17, 56, 57
Carte d'alimentation ............................................... ................ 15, 16, 17, 19, 20, 21, 31, 42, 50, 51, 57, 75 , 76, 77
Imprimante ................................................. .................................................. .............................. ...... 14, 15, 31, 89
R
Radiateur ................................................. .................................................. ......................................................... 20
Redresseur ................................................. .................................................. .................................. ............... 20, 21
Relais................................................. .................................................. ...................................... .......................... 20
Résistance ................................................. .................................................. ..................................... ................... 20
RS 232C ................................................ .................................................. ...................................... ....................... 26
S
Graisse de silicone................................................ .................................................. .................................... 50, 51, 70
Straylight ................................................. .................................................. ..................................................... 33, 68
Le tube d'aspiration ................................................ ......................... .................................................. ................. 70
T
Température ................................................. ....................................... 14 , 15, 16, 19, 31, 42, 50, 51, 68, 69, 70, 72
Commande de température ................................................ ................................. .............................................. 15
Régulation de la température................................................ .......................................... ............................... 15, 68
Capteur de température ................................................ ................................... ................ 15, 31, 42, 50, 51, 68, 70
Transformateur ................................................. .................................................. .................... 14, 17, 19, 31, 38, 42
W
Longueur d'onde ................................................. ............................................................. 39, 63, 64, 65, 67, 68, 72
Fenêtre................................................. .................................................. ....................................... .......... 14, 15, 57