Vous êtes sur la page 1sur 5

Harry Potter - " Le Prisonnier d'Azkaban "

John Williams
" Double Trouble "
Version pour 5 Flûtes à bec, Guitare et Violoncelle
Arr. Ph.P.

Dans le style médiéval ... q ~ 80

¬ «« ««« «« «« ««« ««
Avec fougue...

b 24 ∑ ∑ ∑ ∑
S.1
“==================================
l& l l l l l «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ =l
“l _»»œ œ» _»»œ œ» l _»»»œ nœ»» _œ»» _œ»» l _»œ ««_ œ
» l _ œ
» _ œ
» ll F l
“l b 24 »» »» »» »» l » » »» »» »
œ
»» l » »
» »
œ
»
» »»
«
«
«
ˆ «
ˆ » œ
»
»» »
œ
»
l »» »» »» » »
œ » » œ» »œ
l l »»» »» »»» »»» »» »»»»
œ »
œ »
œ »
œ l
A.
==================================
&
“l • F l l l ll = l
“l «««ˆ ««« ˆ««« ««« l «««ˆ ««« «««ˆ «««ˆ ««« l «««ˆ ««« « «« «««ˆ ««« l« « « « ll « « « « « « l
b 2
“==================================
l& 4 « «
« «
«
ˆ «
«
ˆ l l ˆ«« «««ˆ ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ =l
S.2 ˆ« ˆ« l nˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«« ˆ« «ˆ l ˆ« «ˆ«
“l F l l l ll l
“l b 2 »»»œ œ»» »»»œ œ»» l nœ»»» »
œ
œ»»» »» »» »
œ œ»»» l » œ
»»» œ»»» »» nœ»» œ
» l _
»
œ
»
»»»œ œ»» »» »» »
œ l l œ» »
œ »
œ
»»» »»»œ »»» »»» »»»œ »»»»
œ l
4 » » »
“==================================
l& » l » » » l » » l » » » ll =l

T.1

“l F l l l« « ll l
“l b 24 Œ « «
« « «
« « « «
l #ˆ« #ˆ««« ««ˆ «« «ˆ« ««ˆ l œ»» œ»» #œ»» #œ»»» « « «
«
l «««ˆ ˆ« »œ»» l l œ»»» œ»» œ»»» »»»œ œ»» œ»»» l
«ˆ« « » » « » »
T.2
==================================
“l •& l «
ˆ l » » » nˆ « l ll » » » » = l
F
“l 20 l « «« « « «« « l «« «« «« «« l« « ll l
b
l & 4 _««« «
“================================== « « «
ˆ
«
l#_«««ˆ #ˆ« ˆ«« ˆ« «
« « «
«
ˆ bˆ
«
l _# « « «
«
««ˆ« _«««ˆ #ˆ«« nˆ«« « « «
l ˆ« _««ˆ« _«ˆ«« « l l _««« _«« ««ˆ _««« =l« «
« «
_ ««ˆ _
• « « l l ___«««˙»» _ˆ« _ˆ« l
G.
“l 6 = Ré __«ˆ« l l l __«ˆ«

“l F _»œ»» l#_»œ œ» l l ll l
» »
œ »
œ «
0

“l b 24 « l »» »
»» »» »»» œ»» l »»» »
œ œ»»» œ»»» nœ»» œ »
l »»» œ»» « l l ««« ««ˆ« ˆ«« ««ˆ« l «
Vcl.
L“==================================
l? «_«ˆ l » l » » l » » _««ˆ l l _««ˆ =l
F

¬6 b ˆ«« «« «« «« «« «« «« «« «« ««« ««« «««ˆ ««ˆ« « «« «« «« ««« ««« ««« «« «« ««« ««


l& « «
«
ˆ ˆ
«
“=================================== «
ˆ l «
ˆ ˆ
« « «
«ˆ ˆ« ˆ« « l «ˆ ˆ« l ««ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ ˆ« ˆ« l «ˆ «ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« =l
«
“l l l l l l
“l b #œ»» œ»» »» »» œ
» »
œ l »»» œ
» œ
»
»»» œ»»» nœ»» l #œ»» œ» »»œ œ»» l œœ»»» nœ»» »»»œ œœ»»» »»œ »»»œ l »»»œ œ
» »œ œ
» œ »
»» »» »» œ»
»
===================================
& » »
œ»»
» »
» »
» » » » » » » » »
œ»»» » » =l
“l • l l l l l
“l l l l l l
“l b «««ˆ ««ˆ« ««««ˆ «««ˆ ˆ«««« ˆ««« l ««««ˆ ««««ˆ ««« «««ˆ ««« l «« «« «««ˆ ˆ«««« ˆ««« l «« «« «« «« «« «« l ˆ««« ««« «««ˆ ˆ«««« ˆ««« l
“l===================================
& l «ˆ «
ˆ l ˆ « «
ˆ «
l «ˆ «
ˆ «
ˆ «
«ˆ ˆ
« ˆ
« l «
ˆ = l
“l »
œ l œ»»» œ»» nœ œ» l »œ »
œ l l l
l & b #œ»»» »œ
»» »» »» »
“=================================== »
œ l »» »
œ » »» »»» »»» l #œ»»» œ»»» » »
œ
»» »» »» » œ
»
l œ»»» nœ»»» »»» »
œ œ » »œ
œ»»» »»»œ »» »
œ l »»» »
œ œ»»» »œ œ»
»» œ»»» »» l
“l • l l l l = l
“l œ»»» l «« «« « «« l « « l «« «« «« «« l «« »»œ œ» œ»» l
b
l & »» œ
» »
»œ
“=================================== «
« «
l «« ˆ« ˆ«« «« «ˆ« l #ˆ «
« «
« « «
« « «
«
ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ l ˆ«« ««ˆ «ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ« «
« «
«
l «« ˆ« »» »» »» =l
»» »»» œ»»» ˆ
« n _
«
ˆ « «
“l • l l l l _«ˆ l
“l « « « «
«« «« ˆ«« ««ˆ« l ««« ««ˆ« ˆ«« ««ˆ« l «« «« «« «« l «« «« «« «« l «« «« «« «« l
l & b ˙»»««« ˆ«
“=================================== l ˙»»«« l «««ˆœ»» ˆ« «««ˆœ ˆ«
»»» l «««ˆœ ˆ« «««ˆœ ˆ« l ˆœ««« ˆ« «««ˆœ ˆ« =l
»»» »»» »»» »»»
“l • » »
œ l »
œ
» l » l l l
“l _ »
œ»»» »» œ»»» l »œ œ»»» _
»
»»» œ»»» l œ» œ»»» œ»»» l »œ œ»»» œ»»» l »»»_ »
œ œ»» œ»»» l
b »
œ
» » » » » » » » » »
œ
» » » » »
œ
» » » »
œ
» »
L“===================================
l? » » l » » l » » » » l » » » » l » » =l
Double Trouble - 2-

¬ #œ>»»» . >œ»»» >»œ»» >œ»»» #œ>»»» >œ»»» >œ»»» 3 œ» . bœ» œ» nœ» œ» œ» 24


b ∑ ∑
l 4 »» »» »» »» »» »» =
11

“===================================
l& l l l l
> > > > > > >
“l _œ»»» . _œ»»» _»»»œ _œ»»» l _œ»»» _œ»»» _»œ»» l l l
3 œ
» . bœ»» œ»» nœ» œ» œ» l 2
b
“===================================
l& l l ∑ l ∑ »
l 4 » » » »» »» »» = l4
“l • > >œ» >»œ >œ» l #œ>» >œ» >œ» l _œ»»» _»»»œ »»œ »»œ »œ l »œ œ»»» ˆ«« ««« «« «« l 3 « « «« « «« «« «« «« «« «« «« « l 2
b #œ »
» . » » »
“===================================
l& » » » » œ
»
» »
œ »
œ
» » » »
» » »
» » nœ »
l »» »» » « ˆ« ˆ«« ˆ«« l 4 «««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ««« =
» » » l » » » l »» »» »» »» » l4
“l >œ» . _>œ»» _>»»œ _>œ»» l _>»»œ _>œ»» _»»œ œ» l l l l
“l b _»» » » » l » » »» »» œ»»» œ»» l œ»»
» » »
œ»»» _œ»»»» »»»œ l œ»»» ««« ««« #ˆ««« l 3 nœ»
«ˆ nˆ « »» «
«ˆ« œ»» l2
“===================================
l &• l » l » l l 4 » l4
=
“l b >œ»» >œ» >œ» l >œ»
» »
>œ»
» l « «« «« « l ««« nˆ««« ««« «« ««« «« «« l 3 «« l2
» » »
“===================================
l& l »
» »
» »» »
œ «
l ««ˆ ˆ« ˆ« « « «
«
ˆ «
l ˆ«« «
ˆ« «
ˆ «
ˆ « « 4
ˆ« ˆ« l nˆ««« ˆ
« «
«« l4
=

“l • «« ««« l «« ««« ««« l œ»» «« l «« «« l 3 «« «« l2
b
l & _«« «
ˆ
« ˆ
“===================================l _«««
ˆ
« «
ˆ «
ˆ l » «
ˆ «
l «ˆ« «
ˆ « 4 «
ˆ « « ˆ l4
_ ˆ _
_
««
« _ ˆ > _
_ ««ˆ« l bˆ « « =
“l • > « «ˆ l > « l _»œ» l l l
œ
» > œ
» œ
» »
œ »
œ » œ
» » œ œ
» œ
» _»œ»œ»
“l b » » »
» l »» »
»» »» » l »
» l œ»» »
»» œ» 3
l4 » » »
bœ»» »
» l 24
L“===================================
l? l l l » »» »» l » l
=

¬16 2 .
b »
œ ‰ bˆ.««« «« «« «« 3 ««« ««« « ‰ bœ»» . œ»» »»œ œ» ˆ«««« «««ˆ« 2 «««ˆ . ‰ 34
l& 4 »
“===================================
» l «
ˆ ˆ
« ˆ« 4
l ˆ« ˆ« ˆ« . « l» » » »» l4 =
l
“l 2 œ» . l b_œ»»» . œ»» œ»» œ»» l 3 œ»» œ» œ» . l bœ» . ««« «« l 2 « l3
b
l & 4 »»
“=================================== ‰ l » » » l4 » »
» »
» ‰ l» » »
œ
»
» » »»
»
œ
» »
œ ˆ « «
«
ˆ l4 «
ˆ
« . ‰ l4
=
“l • l «« « « « « « « l « « « «« «« « « « « « l
b 2 «
« ««« ««« ««« œ» « «
« «
« « «
« « « «
« 3 « «
« «
« « « «
« « « «
« « «
« «
« « «
« «« «« «« «« l 2 ««« ««« «« «« nˆ««« ««« «« «« l 3
“===================================
l & 4 ˆ«« nˆ«« ˆ« ˆ« »» l bˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ«« «ˆ« l 4 ««ˆ ««ˆ ««ˆ bˆ« «ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ ««ˆ l ˆ.«« ˆ« bˆ« ˆ« ˆ«« nˆ« l 4 «ˆ#ˆ« ˆ«#ˆ«« «ˆ «ˆ ««ˆ = l4
“l ««« «« ««« ««« «««« #ˆ««« l «« ««« ««« ««« l 3 « ‰ Œ l l l
b 2 «
« «
«
l & 4 ˆ«« «« ˆ« ˆ«« ˆ«« «« «ˆ« l nˆ«
“=================================== Œ « « « 2 « ‰ l 34

« ˆ
« «ˆ «ˆ« bˆ« l 4 «j ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l 4 «ˆ« . =
“l • l l l l l
“l b 24 ««ˆ« «« «« l ««
ˆ.« ˆ« nˆ« «« l 3
4
bœ»
»»
««
ˆ
« «
««« «« «« «ˆ« « l « «
« «
« l 2
4 «
«
«
«ˆ« l 34
===================================
“l • & l bˆ« l bˆ« nˆ« l «
ˆ «
ˆ «
ˆ l «
ˆ =
l
“l b 2 « «« «« l « «« l3 « «« « «« ««« l «« «« l2 l3
4 ˆ. « «
ˆ «
ˆ 4 «
ˆ «
bˆ«« nˆ«« ˆ« l «ˆ « «ˆ 4 « « l4
• bˆ««
“===================================
l& l bˆ«« l bˆ«« _««ˆ l _««ˆ __«««ˆ =
“l œ»» . œ»» l nœ»» b_»»œ l 3 œ»» b_»»œ »»»œ nœ» »œ l œ» œ»»» l 2 »œ» l3
2 bœœ»»» » » b œ
» » bœ » » » » œ
»
» » œ»»
»
ll ? b 4 »»
“L“=================================== ll »» ll 4 »» »» »» »» ll » » ll 4 ll 4
=

¬21 b 3 ««« «« « «« ««« #ˆ««« 2 #˙» œ» . ‰


l & 4 ˆ.« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ
“=================================== l 4 »» l »» l ∑ l ∑ =l
.
“l
b 34 œ»»»» . »»œ œ»» œ»»» »»»œ œ»»»» l 24 _»˙»» l _»œ»»

l

l

l
“===================================
l& » » » » l l l l =l
“l • ««« #ˆ«««« l 2 #œ» »œ »œ »œ l »œ #œ» »œ œ» #œ»» »»œ »»»œ l _»»»œ nœ»» ««« «« l «« «« «« «« «« l
3 «
« «
« «
l & b 4 «ˆ. «« «« nˆ«« «ˆ«
“=================================== «
« l 4 »» nœ»» »» »» »»œ »» l »»» »» »»» »» »»» »» »» l » » «ˆ «ˆ« l ˆ« nˆ«« «ˆ ˆ« «ˆ« =l
“l «
ˆ «
ˆ l » » » » » » l« « l l nœ» l
3 « « « «
« 2 « « « « « « « «
« « #œ
»
» »
œ
» »
œ
» nœ »
» »
œ »
»œ »
œ » »
œ »
œ
» œ
»
» »
œ
“l b 4 ««« ««« «« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« l 4 #ˆ««« ««ˆ «««ˆ «««ˆ ˆ«« ˆ««« l ««ˆ nˆ« ˆ«« #œ»»» »» »» »»» l »» »» »» »» l »» »» »» »» »» l
===================================
“l •& «
ˆ. «
ˆ «
ˆ l l » l l = l
“l b 3 «««ˆ.« ««« « «« ««« #ˆ«««« l 2 ««˙ l ««ˆ . ‰ l Œ « « « « l « « « « «
««ˆ ˆ««« ˆ««« ««« «« #ˆ««« ««ˆ ««« ««ˆ« ˆ«« l
«
4 « «
«
“===================================
l &• ˆ« ˆ« «
«
ˆ «
«
ˆ l 4 « l « l ˆ« l #_««ˆ «ˆ =l
“l «« ««ˆ« ««« ««ˆ« l 2 « l l l
b 3 ««« « « #œ» nœ
» »
œ #œ» »
œ « «
« ««« «« «« ««« «« l
l & 4 «ˆ« ««ˆœ«
“===================================
» œ»»«ˆ« l 4 #œ»» »»» »» »»» l #œ»» »»» »»» l «« «ˆ« l «« #ˆ« ˆ« «««ˆ ˆ« = «ˆ l
“l • _
_
« «
ˆ »
» » l » » » l » » n _
»œ
»» » » _
_ «
«
l __«ˆ« l # _
ˆ
« l
“l »
œ
_ »
œ
_
»» œ» »» l 2 #œ» »» nœ»» »» # _ »
œ _ »
œ #
l #œ» »» nœ»» »»_
œ
» _ »
œ l _ œ
»
»» # _»
œ
l »» œ»»» »»œ œ»» œ» l
b 34 œ»»» »
œ
» »»» »» »» 4 »» »» » »
» »
» » » » » »
» »
»
L“===================================
l? » l l l _««ˆ« l =l
3- Double Trouble -

¬ b «««ˆ ««« ˆ««« ˆ««« ««« ˆ««« «« «« «« ««


∑ ∑ ˆ « «ˆ« ˆ« ˆ« l «««ˆ ««ˆ« ˆ«««« ««« ««« l
26

l&
“=================================== l ll «
ˆ «
ˆ l ˆ« ˆ« =
“l l l l »»œ »œ »»œ œ»» »œ »»œ l œ»»» œ»»» l œ»» »»œ »»œ œ» l
b ∑
“===================================
l& l ∑ ll » »
» » » »
» » #œ
l » » »
» »
œ
» l »
» »
» » » »
œ
»
» » =l
“l • « « l « « , l l « « l « « « l « l
« « «
« «
« «
l & b «ˆ «ˆ« «ˆ«« ˆ«« «ˆ ««ˆ l ««ˆ ««ˆ« ˆ« «ˆ
“===================================
« « «
« « «
« « «
« «
« « «
« « «
« « «
«
l l «ˆ ««ˆ «ˆ ˆ« ««ˆ «ˆ l ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ« ˆ«« ˆ« l ˆ« ««ˆ ««ˆ ˆ«« ««ˆ« =l « «
« «
« «
« « «
“l l , ll l l l
»
œ
»
“l b »» »» »»» nœ»» »
œ œ
» œ
»
l »» œ»» œ
»
»» l l œ»» »»œ »»œ »»œ œ»» œ»» l #œ»» »»œ »» œ»» »
œ
» l œ»» »
œ
» »
œ
»» »»» »»»œ »» l »
œ
»
===================================
“l •& l » » ll » » » » » » l » » » » l » =l
“l b «««ˆ ««« ««« ««« « ,
l «« «« ««
ˆ
l l œ»» »œ »»œ »»œ »œ »»œ l #œ»
» » »»»œ œ»»»» œ»»» l «« ««« «« « «« l
“l «
ˆ «
ˆ «

« «
===================================
& « ˆ
« l «
ˆ _ «
«
«
ˆ
«
«
ˆ
« ll »
» » »
» »
» » »
» l »
» l «««ˆ ˆ« ««ˆ _«««ˆ «ˆ« =l
“l • l« « ll l « « »œ l « « œ» l
b «
l & _«« _# «
« «
« «
« «
« «
«
“=================================== «
«
ˆ «
« «
« « «
« «
« «
« «
«
ˆ »
» »
œ «
« «
«
ˆ »
» »
œ
««ˆ _ˆ«« #ˆ«« nˆ«« «ˆ« l __««« _«ˆ« __«ˆ« l l _«« _«« ««ˆ _«« l ˙»«« » »» l ««˙» » »» =l
“l • «ˆ l «ˆ __«««ˆ l l ___»˙»««« _ˆ« _ˆ« l »» l »» l
“l »»»œ œ»» œ» l œ»» »
l l « « ˆ«« «« « l »œ œ»»» _ »
»œ
»» œ»» l »œ œ»»» »» _ œ
»
» œ»» l
b » » »
»
L“===================================
l? »
»
l » » _««ˆ »
œ
» « «
«
l l _««ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ l » » » » » l » » »
» » =l

¬31 b « « «« «« «« ««« ««« «« ««« ««« ««« «« «« ««« «« >» .


#œ >œ» >»œ >œ» >» >œ» >»œ

«
« «
« «ˆ «
ˆ
“===================================
l & «ˆ ˆ« l ««ˆ ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« l «
ˆ «
ˆ« ˆ « ˆ
« ˆ
« l » » »
» » » » » l »» »» »» =l l
“l l l »œ >
l _»»œ . > >
_œ»» _»»œ _œ»» > > >
l _»»œ _œ»» _»œ» > ll
#œ» »œ »
œ nœ» »œ œ» œ
» »
» »
œ
» œ»»» œ»» œ»»» » » » » » » »
b » »
“===================================
l & »» œ»» » » »
œ
l »» »» »» » » œ
»» »» »»» l » » » l l =l l
“l • » » l l l l
« « « «
« « « « « « « « « «
« « > > > > > > ««ˆ« ««« ««« «« l l
« «
“l b « « «ˆ ««ˆ «ˆ l «« «« ˆ«« «« «« ˆ«« « « « « «
l ««ˆ «« ˆ« ˆ«« ˆ« l »» « #œ » . »
œ »
œ
»» »» »» »
œ #œ
l »» »» » »
œ « « ll
“===================================
l & ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« l > l > «ˆ #ˆ«« ««ˆ=l l
“l b #œ» œ» »»»œ »»œ »»»œ l œ» nœ» »»œ »»œ œ»» œ»»» l »»œ œ»» œ»» œ»» œ»» l _œ»»» . _>œ»»» _>»»»œ _>œ»»» l _>»»»œ _>œ»»» _>»œ»» ll
»
» »
» » » » » »
» » » » » » » » » »
“===================================
l& l » » l l l =l l
• l « «« «« «« l >»œ .
“l
b «« ««« «« l ««« ««« ˆ««« ««« ««« ««ˆ« « » >» >»»œ >œ»»
#œ l >œ» >œ» ll
« «
l & #_ˆ«« _«ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ l ˆ«« ˆ« «ˆ« ˆ« « «
ˆ « «
ˆ » » » » »
» »
»
“===================================

l _««ˆ ˆ«« l » l =l l
“l «« «« «« «« l «« «« «« «« l « « « « l « l « «« l l
b « «
ˆ « «
ˆ « «
ˆ « «
ˆ «
« «
«
ˆ «
« «
«
ˆ «
«
ˆ «
« «
«
ˆ «
«
“===================================
l & ˆœ»«« ««ˆœ» l ˆœ»«« ˆœ»»«« l ««ˆœ» ˆ««œ»» l > ˆ« l > ˆ« «ˆ =l l
“l • » » »
» l » » » l » » » _
l _»œ»» _
>
_»œ» _
l _»œ»» > ll
»
œ »
œ »
œ »
œ _
œ
»
» »
œ »
œ »
œ » »
œ »
œ
“l » »» »œ »» l »œ »» »»» l »» »» œ»»» »»»» l »» œ»»» l »» »»»œ »» ll
l ? b œ»» »» »» »»
œ»»
L“===================================l »» »» » » l l l =l l

¬36 ««« ««« ««« «« 3 «« «« « 2 »»»œ. œ»»» »»œ #œ»» 3


b ∑
“===================================
l& l ∑ ll «
ˆ . #ˆ « ˆ
« « 4
ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ«« « « Œ l4 » » =
l4
“l l l l œ.» »
œ »
œ l3 l2 l3
b ∑
“===================================
l& l ∑ ll » » »
» » »» » »
œ œ
» nœ
l 4 »» »» »» » »
œ Œ l 4 »» »
œ. nœ
» œ »
»» »» #œ»»» =
l4
“l • l ll l
œ
»
» #œ
»
» «
« « #œ
» »
œ #œ
»
» œ
»
» œ
»
» œ
» œ
» « « « « 3 « «
« «
« «« ««« «« ««« «« l 2 »»œ. œ» œ» #œ» l 3
«
l & b #œ» »» »»» nœ»»» #ˆ« «ˆ« l »» nœ»»» »» »»» »» »» »»» »» l l ««ˆ .
“=================================== #ˆ«« ˆ«« «ˆ« l 4 ˆ«« ««ˆ« «««ˆ #ˆ««« #ˆ«« #ˆ« nˆ« «ˆ «ˆ l 4 » »» »» »» = l4
“l » » l » ll l l l
œ
»
“l b nœ»» #œ»» œ»»» »» œ»»» nœ»» l nœ»» œ» œ»» œ»»» #œ»» #œ» l l »» »
œ. œ»»» »»»œ nœ»» #œ» »
œ
» »
œ »
œ
»
l 43 œ»» nœ»» œ»» #œ»» œ»»» »»» »» »» »» l 24 œ.»» nœ»» œ»» #œ» l 34
“l • »
» »
===================================
& » » » » l »
» »
» »
» »
» »
» »
» ll » l » » » »» » » l » » » »» = l
“l b ∑ l ∑ l l nœ» Œ l 3 nœ» Œ nœ»»»#œ»» œ»»» l 42 nœ»» Œ l3
“===================================
l& l l l »» l 4 »» » » » l » l4
=
“l • l ll l «« «« «« «« «« «« l «« «« « « l
b nœ »
l & »» »» #ˆ««« »
œ
» « nœ
» »
œ
»
l »» »» #ˆ«««
“=================================== « nœ »
l l »» »» »» »» »
œ
» œ
» »
œ
» l 43 nˆ«« ˆ« #ˆ«œ»» nˆ« ˆ«« ˆ« l 24 # nˆ»œ»«« ˆ« ˆ««« «ˆ« = l 34
“l • n _«ˆ l n _«ˆ ll l n_œ»»» # ___œ»»»» __»œ
» l __»œ»
»
__»œ
»» l
nœ» »
œ
_
» « nœ » « « » » »
“l »» »» #ˆ««« l »» œ»»» #œ»» œ» œ» l l «« « «« « l 3 « «« «« l 2 «« « l3
l? b n ˆ«
L“===================================
l »» »»» »»» #œ»»» l l nˆ«« ˆ« «ˆ« ˆ« l 4 nˆ«« ˆ« ˆ« l 4 nˆ« ««ˆ l4
=
4-

¬ b 3 #œ» nœ» œ» . 24 bˆ.««« ««ˆ« ««ˆ« «« 34 «« «« «


Double Trouble -

» ‰ ‰ ««« «« «« « «« « 24 «
41

4 » » »» »
“===================================
l& l «ˆ l «ˆ ˆ« ˆ«« . l ˆ. ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ _«ˆ« l _««˙ =l l
“l 34 #œ» nœ»» »œ . l 2 œ»» . œ» »œ l 3 œ» œ» œ» . l »»œ . œ» »œ œ» »œ l2 ll
b ‰ l4 » »
» » »
œ
»
» » l4 » » »
» »
» ‰ » »
» »
» » »
» » » l4 »»
œ
» »
˙
»
l& »» » »»
“=================================== l =l l
“l • « « « «
«
b 3 #œ » nœ
» »
œ »
œ »
œ »
œ
» #œ»»» »»œ »»»œ l 2 «« « « « l 3 « «« «« ««« nˆ««« »œ »œ »œ l »œ. nœ» «««ˆ «« «« «« l 2 «««« ˆ«««« ˆ««« _ˆ« _œ»»»» #œ»»» _œ»»»»
«
ll
“=================================== « «
l & 4 »» »» »» »» »» »» » » » l 4 bˆ.« ˆ« ˆ« «ˆ« l 4 ««ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ« bˆ« »» »» »» l »» »» « ˆ« «ˆ ˆ« l 4 «« =l l
“l l b _œ» . l _
ˆ
«
3 « « «
« «
« « «
« »
œ »
œ 2 n »
» œ . »
œ
»
œ »
œ
»
œ »
œ
» 3 »
œ
»
œ »
œ œ
» œ
»
» œ
»
» b_œ»»» »»œ _»»»œ l »»œ . œ» »œ œ» »œ l
2 œ
» _œ»»» __œ»»»» n_œ»»» __œ»»»» ll
“l b 4 #ˆ«« «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ nˆ« »» #œ»» »» l 4 » »» »» nœ»» l 4 »» »» œ»»» »» »» »»» » » » l » »» »» »» »» œ»»» l 4 œ»» œ»»» »»» »» » ll
“===================================
l &• » l l » l l » » » » =l l
“l b 3 #ˆ««« Œ »»»œ#œ»» »»»œ l 24 nœ»» ««ˆ l 3 œ»» ««ˆ »»»œ nœ»» »»»œ l «« ««ˆ« «« l 2 nœ» ««ˆ
« ll
4
“===================================
l &• » l » « l 4 » « » » » l ˆ« ˆ« 4
l » » =l l
«
“l
b 34 # ˆ«««« #ˆ««« ««ˆ« «««ˆ nˆ«««« «ˆ« l 42 ««« ««« bˆ««« ««« ««« ˆ««« l 34 ««« ««« bˆ««« «« ««« ««ˆ« l œ»» œ»»» nœ» œ»» œ»»» œ»» œ»»» l 2 nœ» œ»» œ»»» œ» œ»» œ»»» l l
«««ˆ ˆ« l œ» »» »» »» »» »» »œ »» »» l 4 »» » » »» »» »» =l l
#œ_»»»œ œ»»»
“===================================
l& »œ» l «»œ« ˆ« _«« ˆ« l _««ˆ»œ ˆ« _««
_
ˆ « _
œ
» »» » » »» » »
n » » _ « » _ « »
“l • »» l » _»œ»«ˆ
» l » _«ˆ » l l ll
“l 3 « #œ» œ»»» l 2 «ˆ«« «
l 3 «ˆ« «
«ˆ« l œ»» œ
»
»» œ»» l2 »nœ
»
» œ
»
»» ll
l ? b 4 nˆ«« »»
L“=================================== l4 ««ˆ« l4 ««ˆ« l» » l4 =l l

¬46 b «««ˆ «« «« ««« «« «« . ««


Avec un air avantageux...

∑ ∑ «
ˆ ˆ
« . ˆ «
ˆ ˆ
« . œ
»
» ˆ« =l
j
“===================================
l& l ll l l»
“l l œ» f ll l œ» »œ œ» . l œ» . l
b «
« Œ » Œ »»œ »»œ œ»» . » » » » »œJ»
«
ˆ
“===================================
l& l » ll » » » l » » » l » » =l
“l • l ll « l l l
“l b «ˆ« « l «« « « « «
« « «
« « « « « « « « «
« «
l l ˆ««« «« «ˆ« «ˆ« ˆ«« ««ˆ« «« «« l ˆ««« ««« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««« ««« «« l «« ««« ˆ«« «« «« ««« «ˆ« ««« l « « « « «
« « « «
===================================
& Œ ««ˆ «ˆ«
“l ˆ
«
l _œ» l l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ«
_œ»
ˆ« ˆ« #_ˆ«« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«=l
_œ»
“l b »»»œ #œ»» œ»» œ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»œ œ»» l »»» œ»»» »»»œ œ»»» »»»»œ œ»»» »»»»œ œ»»» l l »»»œ œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»» l œ»»» œ»» »»»» œ»»»» »»»œ œ»»» œ»»» #œ»» l œ»»» œ»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» »»»» œ»»» l
l &• » » » »
“=================================== » » l ll » » » » l» » » » » » l » » » » » » » »=l
“l b « «« ««« «« l œ»»» «« ««« «« ll Œ »»œ #œ»» »»œ l œ»» »»œ #œ»» »»œ l Jœ»» ‰ œ»» l
“l & «
ˆ
«
===================================«ˆ #_«ˆ «ˆ l «ˆ #_ˆ« «ˆ ll »
» » »
» l » »
» » »
» l » » = l
“l • l ll l l l
œ» ««« «« ««« l œ»»»œ ««« «« ««« ««« «« ««« «« l «« ««
l & b »»œ»»œ
“=================================== «ˆ #_««ˆ «ˆ »»»œ «ˆ #_ˆ«« «ˆ l l _ «
«« _«« «ˆ _«« l _ «
«« _«« «ˆ _«« _ «« _«« « «
ˆ
_
«
«
«« =l
“l • »
» l» _
l l __««»˙» « _
«
ˆ _ «
ˆ _
l __»˙»«« « _ «
ˆ _ «
ˆ _
l __««»˙» « _ «
ˆ _ ˆ« l
» » » «
« «
“l
œ ««« ««« ««« l œ ˆ ««« ««« «««ˆ l l « « «« ««
ˆ
«
l « «« «« «« l « « «ˆ ««« l
b »
»
L“===================================
l? » #ˆ
«
_»»œ̂ #__œ»» _»»œ̂ l »
»
» #ˆ «
_œ»» #__»»œ _»»œ l l _ˆ««« ˆ«« « «
ˆ« l _««««ˆ «ˆ« «ˆ «ˆ« l _««««ˆ «ˆ« «ˆ« =l
» » » » » »
¬51 «« «« «« ««ˆ« . «« «« «
b « ˆ ˆ
« ˆ
« . «
« l ˆ« . ˆ«
j l «ˆ« ««ˆ« l ««j «
“===================================
l& l ˆ«
j ˆ« ««ˆ . =l
“l »»»œ œ»» œ»» . l ˙» l œ»» . Jœ»»» l œ» l Jœ» »œ»» . l
b » »
“===================================
l& l »
» l » l »
» œ
»
» l »
»
» =l
“l •
b ««« ««« «« «« ««« ««« «« «« l «« « « «« l

l
Œ ««ˆ« l
Œ ««« «« ««« ««« l
«
ˆ «
“===================================
l & ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« #_ˆ«« l ««ˆ #_ˆ«« ˆ« «ˆ« ˆ««« « « « « l «j «
ˆ« «
«ˆ« l l ««ˆ ˆ«« ˆ« «ˆ=l
“l œ » œ»»» œ»» œ»» œ» œ»» #œ» l œ» #œ» œ»» œ» »œ œ» œ»» œ» l œ» _œ»»» _œ»»» l «« «« «« «« »œ œ» l _œ»» _œ»» _»»œ _œ»» œ» œ» l
» »
œ œ
»
l & b »» »» »» »» »» »» »» »» l »»» »» » »»» »»» »» » »»» l »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» l #ˆ««« «ˆ« ˆ« »» »»» »» »» l »» »» »» »» » »» »» »»=l
“=================================== « « « «
ˆ » œ
» » œ
» » œ
» » » » » » »
œ
“l • l » » » » l » » » » » l l l
“l b œ»»» œ»»» œ»»» #œ»» œ»»» lŒ œ»»» l Jœ»»» ‰ œ»»» l ««ˆ« l« œ
»
»»»œ œ»»» »»» »»» l »
œ
===================================
& » » » ««ˆ « » =l
“l • l l l « l« ˆ
“l ««« «« l « « «« «« l ««« «« l «« «« l ««« «« l
b « «
“===================================
l & _« _«« ˆ« _«« l _« _«« ˆ« _«« «
l _« _«« «ˆ _«« « «
l _« _«« «ˆ _«« « «
l _« _«« ˆ« _«« =l «
“l • _
_ «
« _ «
ˆ _ «
ˆ l _»˙»«_
«
_
« _
«
ˆ _
«
ˆ l _˙»»« _

« _«
ˆ _ «
ˆ _
_ «
«
l _˙»»« _«
ˆ _
«
ˆ l ___˙»«««» _ˆ« _ˆ« l
_»˙»»« » » » »
“l «« ««« «ˆ« «« « « l « «« «ˆ« «« « « l «« ««« «ˆ« «« « « l « «
«« «ˆ« «« « l «« ««« «ˆ« «« « « l
b
l ? _«««ˆ ˆ«
L“=================================== ˆ« l _«««ˆ ˆ« « ˆ« l _«««ˆ ˆ« ˆ« «
l _«««ˆ ˆ« ˆ« l _«««ˆ ˆ« ˆ« =l
«««ˆ «« «««
5-

¬ b «« ««« «« «« ««« «« «« ««« «« «« «« ««« ««


Double Trouble -

««ˆ« ««« «««ˆ ««« « «


56

«
ˆ «
ˆ «
ˆ
“===================================
l& ˆ « «
ˆ «
ˆ l «
ˆ «
ˆ « ˆ «
ˆ «
ˆ l «
ˆ «ˆ ˆ« l ˆ« « «
ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« =l
“l »»»œ œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» l bœ» »»»œ œ»» œ»»» l »»œ »»œ »»œ »»œ œ»» l #œ» »»»œ œ»»» l
b » » »
“===================================
l& » » » l» »
» »
œ
»
» » l »
» »
» » » » l »» » »
œ
»» =l
“l • l «« « «« l «« l«
b «««ˆ ««« «««ˆ
«
ˆ ˆ ««« ««« ˆ«««
ˆ« «ˆ «
«ˆ « «««ˆ ««« ˆ««« «
«
ˆ
«« «« «
« « « ««
« « ««
« «««
ˆ ««ˆ« ««« l
“===================================
l& l ˆ
« ˆ
« l « ˆ «ˆ «ˆ ˆ« «
l ˆ« ˆ« ˆ«=l
“l _œ»» _»»œ œ» œ» l œ» »œ l »œ œ» »œ l _œ»» œ» nœ» l
l & b œ»»»» #œ»»» »»»»œ »»»» »» »»» »»» œ»»» l »»»» bœ»»»» nœ»»» œ»»»» »»» nœ»»» #œ»»» œ»»»» l »»» œ»»» »»» »»» œ»»»» œ»»» »»»»œ nœ»»» l »»»»œ œ»» #œ»» œ»» »» »» »»» œ»»» =l
“===================================
“l • » l » l l » » » »» l
“l b œ»»» #œ»» »»»œ » œ
»»» œ»»» »»»»
œ l bœ»»» nœ»»» œ»»» œ»»» l »»»œ nœ»» œ»» »»œ œ»»» l »»»œ #œ»» »»»œ
» »
===================================
& » » œ»»» » » »
» » » » œ»» =l
“l • l l l l
“l b «« «« l« « l l «« «« l
l & __««« « «
“=================================== «
« «
ˆ «
« « « « « « «
« « «
»
œ
ˆ
» « «
« «
• __««ˆ« «ˆ l «ˆœ»»
» __««ˆ« __««« __««ˆ« l __«« __««ˆ« «ˆ __««ˆ« l» __««ˆ« »ˆœ»»« __««ˆ« =l
“l _
_ ˙
»»»
«
« l _
_ «œ
ˆ
»»»
_
_
l »»» «
«
˙ l l
“l b «« « «
«
«ˆ «
««ˆ« l« « «
«« «
«
«ˆ «
««ˆ« l «« « «
«
«ˆ «
««ˆ« »
œ
»
l »» «
«
«ˆ «
««ˆ« l
l ? _«««ˆ «ˆ«
L“=================================== l _«««ˆ ˆ« l _«««ˆ «ˆ« l »» œ»» = l
»

¬60 b « « «« ««« ««« «««« «« ««« «««ˆ ««« ˆ««« ««« ««« «« «« ««j «« .
«
l & «««ˆ ««ˆ ««ˆ
“===================================
«ˆ ˆ « ˆ l «
ˆ «
ˆ ˆ
« l ˆ.« ˆ« «
ˆ «
ˆ l «
ˆ «
ˆ =l
“l œ
» œ » œ»» l »»œ »œ œ
» l >»»œ . »
œ »»»œ œ»»» l œJ» œ»» . l
b
l & »» » »»»
œ »
œ
» » œ » œ »
»
»» »» »» »» l
“=================================== » » » »
œ
» » œ
»
»
»» » »» » l » »
» l »
» »
» =l
“l •
«
« «
« ««« ««« «« «« ««« ««« l « « «« «« ««« «« «« «« l «« «« ««« ««« «« ««« ««« ««« l ««« ««« «« ««« #ˆ««« ««« «« ««« l
l & b «« ˆ« «ˆ« ˆ« «« ˆ« «ˆ« ˆ« l ««« ˆ«« ««ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ««« l «« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ««« ˆ« ˆ«« ˆ« l ˆ« ˆ« #ˆ«« «ˆ
“=================================== ˆ« ˆ«« ˆ«=l
“l «
ˆ « ˆ _
l »œ « ˆ l >ˆ
« l _œ»» #œ» _»»œ
»
œ » œ œ » œ»» » »
œ »
» œ œ
» œ»» »
œ . »
œ œ
» »
œ œ
» » » » »
œ _œ»»» œ»» _œ»»» l
»
œ
l & b œ»»» »» »»» »» » »»
“=================================== » l » » »
» »» » »» » l »» »» » » »
» l »» »» » » »» »» »» »»=l
» »
“l • l l l l
“l b œ»» »»œ »» »œ œ
»»œ œ»»» »»» l »» »
œ _ »
» œ »
œ _ »
œ
» œ » . _ œ
J
»
»
»œ»» »» »» »» l »» œ»» »»»œ »œ»» l » œ»» . l
l& » » »
“=================================== » » l » l » » l » =l
“l • «« «« ««ˆ
« ««
« l «««ˆœ» ««
« «
« «« l _»œ»» ««« l l
b
l & ««˙»»« «
ˆ
“=================================== «
ˆ l »
» «
ˆ «
««ˆœ» «
ˆ l »» »
œ
» ˆ
« «
«
l _ˆ«« «
»» ˆ« _ ˆ
« b___ˆ««« =l
“l • » l _œ»» l œ» l > «ˆ l
»
œ _œ»»» »
œ » »
œ »
œ œ
» «
ll ? b »»»œ »
»»
“L“=================================== » »
» ll » »
» »»œ »
»» ll » » »
» «
ll «ˆ« bˆ««
» » » =ll

¬64 b Jœ» »
œ . »
œ . »œ . »
œ » œ »
œ >œ» >œ» >»Jœ
» » » ‰ » » » » » » »» ‰
Avec force ...

l& » »
“=================================== l» l » » » » l >» >
»
> =”
“l _J»œ» _œ»» . l _»œ» . fl _»»»œ . _œ»»» _»»»œ _œ»»» l _œ»»» _œ»»» _œ_J»œ»» ”
b » »
“===================================
l& l » ‰ l l » ‰
=”
“l • l «« ««« «« «« ««« «« lf l _>œ» _>œ»»» >»Jœ ‰ ”
œ
“l b »» »» »» » #œ
» » œ «
« «
« «
« l »œ̂ « « « « #ˆ
« « l »» »œ . »
œ » œ »
œ #œ
l »» »
» œ ”
===================================
& » » «ˆ #ˆ«« «ˆ » œ̂
» œ̂»»» » œ̂ »
œ̂
»» »» »» »» »» =
“l l » » » » #
» »» » _
»
œ » lf l ”
“l _
l #ˆ« «
« «
« _ «
« « « « l »œ «
œ»» »»œ »»œ #œ»»» »»œ « #œ̂««« « ««« ««« ˆ«««« «« l #œ>» >œ» «« ‰ ”
l & b »» #œ»»» »»
“=================================== » »» » l »»»œ̂ #œ»»» »»»œ̂ »»»œ̂ »» »»»œ̂ l »
» »
œ
»
» »» » »»
»
œ
» »
œ «
ˆ ˆ
« ˆ
« l »
» »
» j
ˆ
«
«ˆ« =”
“l • l «« . » «« l œ» . l > > >> ”
_ œ
J
» _ œ
» _ˆ
« ˆ«
j _ » _ »
œ
» _ »
œ
» _ »
œ
» _ »
œ _ œ » _ œ
»
“l b »» »» Jœ»» l œ» . l » » » » l »» »» »»
œJ»»» ‰ ”
===================================
“l •& » l» » »
œ
J
»» lf l » =”
“l « «
««« «« ««« ««ˆ« bˆ««« ˆ«««« ««« ˆ«««« l «« «« ««« ««« bˆ««« ˆ«««« ««« «««ˆ« l œ»» œ»» bœ» œ» «« ««« «« «« l « « « ”
b « #ˆ « « #ˆ « » » «
ˆ « « « « ‰
l & ˆ«« #_ˆ«« «ˆ«
“=================================== l ˆ«« _«« ˆ« ˆ«« l » »» »» »» ˆ« ˆ« «ˆ« l #_««ˆ b_«««ˆ _«« _««« _««j =”
“l • l « « «« ««_
ˆ« fl _»»œ _œ» bœ» l _ «
ˆ _
«
ˆ _
_ «
« ”
« bœ » « _>«ˆ
«
“l b «« «« « « bˆ«« «« «« «« l ˆ« «« « «
« « « « «
« « «
«
ˆ «
« » »
œ
» #œ » »
œ
» » »
» » »
œ
» »
œ »
œ « «
« « «
«
l ? _«««ˆ #__««ˆ« _««ˆ« ˆ« ˆ« #ˆ« ˆ« l ˆ«
L“=================================== «ˆ »» »» »»» »» ll » » »» » »»» »»» œ»»» œ»»» ll #ˆ«« bˆ«« ««ˆ« ««ˆ« « ‰ =””
» _«j
>«ˆ