Vous êtes sur la page 1sur 25

Medios de Impugnación Teoría general del proceso

Apelación

Revocación
Recursos
propiamente Reposición
dichos
Queja
Recursos
Etcétera

Apelación
Mediosde extraordinaria
Impugnación
Medios de de nulidad Nulidad de
Impugnación actuaciones

Mediosde Impugnación de la cosa juzgada


Impugnación
Juicio de amparo
autónomos
procesales
Etcétera

Los m e dios de   Los m e dios de   Los m e dios de  


im pu gn a ción   im pu gn a ción   im pu gn a ción  
or din a r ios: e spe cia le s:  e x ce pcion a le s: 
Son los que se  Son los que sirven  Son los que sir ven 
Página  1
com bat ir la  det er m inadas  r esoluciones 
generalidad de las  r esoluciones  j udiciales que han 
r esoluciones  jMedios de Impugnación
udiciales,  adquirTeoría
ido la 
general del proceso
j udiciales. señaladas en  aut oridad de cosa 
Ej em plo de est os:   concret o por  la  j uzgada.
Son la apelación,  ley.  Ej em plo de est os 
r evocación y  Ej em plo de est os  t ipos de m edios 
r eposición. m edios:   de im pugnación:  
Es el r ecur so de  Es la llam ada 
quej a.  apelación 
ex t raor dinar ia.

INDICE
1.­ CONCEPTO DE IMPUGNACIÓN 5

2.­ ACTOS U OMISIÓN DE IMPUGNACIÓN 5

Las resoluciones judiciales, 

Las audiencias, 

Los actos de ejecución y 

Las comunicaciones procesales.

3.­ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN. 6

Incidentes de nulidad de actuaciones,

Recurso de apelación, y 

Proceso posterior. 

3.1.­ CLASIFICACION DE LOS MEDIOS DE IMPUGNACION.

Página  2
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

Por identidad del juzgador

Horizontales

Verticales

Por los poderes atribuidos al juzgador.

Medios de anulación.

Medios de sustitución.

Medios de control. 

4.­ ESPECIE. 10

Incidentes,

Recursos, y 

Procesos impugnativos 

5.­ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN SEGÚN LA MATERIA. 11

5.1.­ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN EN MATERIA CIVIL.  11

Recurso de Revocaciones,

Recurso de Apelación,

Recurso Casación,

Recurso de la negativa de la Apelación, y

Recurso de Queja o de Compulsa.

5.2.­ MEDIOS DE IMPUGNACION EN MATERIA ELECTORAL. 14

5.3.­ MEDIOS DE IMPUGNACION EN MATERIA FISCAL.  18

Recurso Administrativo De Revocación,

Recurso Administrativo De Inconformidad,

Juicio De Nulidad, y

Página  3
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

Juicio De Amparo

5.4.­ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN EN MATERIA LABORAL 19

Recurso de apelación,

Recurso de casación, y

Recurso de hecho.

5.5.­ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN EN MATERIA MERCANTIL  20

Recurso de revocación.

Recurso de apelación.

Aclaración de sentencia.

5.6.­ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN EN MATERIA PENAL  21

Recurso de reconsideración.

Recurso de apelación.

Recurso de denegada apelación.

Recurso de queja.

Recurso de revisión extraordinaria.

Bibliografía.  27

Página  4
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

1.­ CONCEPTO DE IMPUGNACIÓN.

Impugnación proviene del latín impugnatio, acción y efecto del verbo impugnare, que significa:

Contradecir, refutar, combatir. Acción y efecto de atacar, tachar, retar.

Dentro   del   procedimiento   se   refiere   a   los   medios   que   tienen   por   finalidad   atacar   la   resolución 
judicial, un documento, una actuación, etc.… para obtener su revocación o anulación.

En el derecho la expresión impugnación tiene un sentido amplio: se le utiliza para designar tanto 
las inconformidades de las partes y demás participantes contra los actos jurisdiccionales, como las 
objeciones que se formulan contra actos de las propias partes (la impugnación de documentos, por 
ejemplo).

Dentro del derecho procesal, impugnación se refiere a los medios que tienen por finalidad atacar 
la resolución judicial, un documento, una actuación, etc. para obtener su revocación o anulación. 
Para denominar   el  acto  por   el  cual  las  partes y  los  demás  sujetos  legitimados  controvierten  la 
validez o la legalidad de los actos procesales del órgano jurisdiccional

Nota: Para analizar dicho tema es necesario distinguir el acto u omisión impugnados.

Página  5
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

2.­ ACTO U OMISIÓN IMPUGNADOS.

Pueden ser objeto de impugnación procesal los diversos actos procesales del órgano jurisdiccional, 
aquí quedan comprendidas: 

Las resoluciones judiciales, 

Las audiencias, 

Los actos de ejecución y 

Las comunicaciones procesales.

Resoluciones   judiciales:   Son   los   actos   procesales   por   medio   de   los   cuales   el   órgano 
jurisdiccional   decide   sobre   las   peticiones   y   los   demás   actos   de   las   partes   y   los   otros 
participantes.

Audiencias: El acto y efecto de escuchar públicamente, el juez o tribunal a las personas 
que exponen, recaman o solicitan alguna cosa, para que su oportunidad sea tomada en 
cuenta cuando se decida el litigio o causa.

Actos   de   ejecución:   Son   aquellos   a   través   de  los   cuales   el   órgano   jurisdiccional   hace 
cumplir sus propias resoluciones.

Comunicaciones procesales: Tienen normalmente como sujeto emisor al titular del órgano 
jurisdiccional; lo que varia es el sujeto o el medio transmisor y, sobre todo, el receptor o el 
destinatario de la comunicación.

Existen algunos actos procesales del órgano jurisdiccional que las leyes declaran inimpugnables, 
por lo que no pueden ser combatidos.

Los   medios   de   impugnación   se  dirigen   contra   las   resoluciones   judiciales   y   las   comunicaciones 
procesales, especialmente aquellas que tienen como destinatarios a las partes y los terceros.

Notificaciones,

Emplazamientos,

Citaciones y

Requerimientos.

Notificación:  En   sentido   especifico,   la   que   se   limita   a   dar   traslado   de   una   resolución 
judicial.

Emplazamiento: Este supone la fijación de un plazo para comparecer.

Página  6
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

Citación: Este implica un llamamiento para acudir a la presencia judicial en el lugar, día y 
hora para comparecer.

Requerimiento: Contiene una intimidación judicial para que una persona haga o deje de 
hacer una cosa.

No   solo   los   actos   procesales   del   órgano   jurisdiccional   pueden   ser   impugnados,   también   sus 
omisiones. Ejemplo, el art. 398bis del CFPP establece en su primer párrafo: “El recurso de queja 
procede contra las conductas omisivas de los jueces de distrito que no emitan las resoluciones o 
señalen la practica de diligencias dentro de los plazos y términos que señale la ley, o bien, que no 
cumplan las formalidades o no despachen los asuntos de acuerdo a lo establecido en este Código” 
(en el mismo sentido dispone el art. 442 bis del CPPDF).

3.­ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN.

Los medios a través de los cuales se pueden reclamar la nulidad de un acto procesal como son: 

Incidentes de nulidad de actuaciones,

Recurso de apelación, y 

Proceso posterior.

Incidentes: Son procedimientos que se siguen dentro de un mismo proceso para resolver 
una  cuestión   accesoria   al  litigio  principal.   El  trámite  de   los  incidentes  se  concreta  en   la 
demanda  incidental  de  la  parte que  lo  promueve,   la  contestación  de  la  contraparte  y  la 
resolución del juzgador.

Recurso de apelación: Es el recurso que se interpone ante el juez de primera instancia 
para que el tribunal de segunda instancia confirme, modifique o revoque la resolución contra 
la cual aquél se hace valer(tiene por objeto que el superior confirme, revoque o modifique la 
resolución del inferior).

Proceso   posterior:   Medio   que   promueve   la   anulación   de   todo   un   proceso,   cuando   el 
primero haya sido fraudulento. 

Los medios de Impugnación son los procedimientos a través de los cuales las partes y los demás 
sujetos legitimados controvierten la validez o la legalidad de los actos procesales o las omisiones 
del   órgano   jurisdiccional,   y   solicitan   una   resolución   que   anule,   revoque   o   modifique   el   acto 
impugnado o que ordene subsanar la omisión.

Los medios  de impugnación son procedimientos que regularmente se desarrollan dentro del mismo 
proceso en el que se emitió el acto impugnado o en el que se incurrió en la omisión.

Página  7
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

Estos   procedimientos   se   inician   con   la   interposición   del   medio   de   impugnación,   se 


desenvuelven a través de diversos actos y terminan con la resolución que sobre el acto o la 
omisión combatida dicte el órgano jurisdiccional que conozca de la impugnación.

En estos procedimientos intervienen los siguientes sujetos:

1.­   La  parte   o   el   sujeto  legitimado   para   interponer   el   medio   de   impugnación,   al   que 


podemos denominar genéricamente el  impugnador  (también se le designa con nombres 
derivados del medio de impugnación interpuesto: apelante, en la apelación: quejoso, en la 
queja, etcétera).

2.­ El órgano jurisdiccional responsable del acto o de la omisión impugnada (juez a quo).

3.­ El órgano jurisdiccional competente para conocer y resolver el medio de impugnación 
(cuando no es el mismo que el anterior, se le denomina juzgador ad quem).

4.­   La  contraparte  del   impugnador,   a   la   que   normalmente   se   le   permite   intervenir   en 


defensa de la validez o la legalidad del acto reclamado. En algunos medios de impugnación 
recibe nombres específicos: es el  apelado  en la apelación, el  tercero perjudicado  en el 
amparo, el tercero interesado en el proceso administrativo.

Nota: Brevemente nos referiremos a los principales actos del procedimiento impugnativo.

Interposición,

Motivación,

Admisión y efectos,

Sustracción, y 

Resolución.

INTERPOSICIÓN: Éste es el acto con el cual el impugnador inicia el procedimiento; 
en él expresa el medio de impugnación específico que hace valer y los datos de 
identificación del acto o de la emisión combatidos. En el recurso de apelación, el 
impugnador también debe señalar las constancias del expediente que, junto con las 
que indique la contraparte y las que el juzgador estime pertinente, integraran lo que 
se llama el testimonio de apelación.

MOTIVACIÓN: La motivación del medio de impugnación consiste en la exposición de 
los   razonamientos   por   los   que   el   impugnador   estima   que   el   acto   o   la   omisión 
combatidos   no   se   apegan   a   derecho.   A   esta   exposición   se   le   denomina,   en   la 
legislación y en la práctica expresión de agravios.

Página  8
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

ADMISION   Y   EFECTOS:   Una   vez   interpuesto   el   medio   de   impugnación, 


normalmente   el   propio   juez   debe   resolver   si   admite   o   desecha   el   medio   de 
impugnación. Esta resolución debe tomar en cuenta exclusivamente si el medio de 
impugnación cumple o no con los requisitos formales: si el acto es impugnable por el 
medio interpuesto; si este se hizo valer en las condiciones de tiempo (plazo) lugar y 
forma, etc. Esta resolución inicial no puede decidir si la impugnación o no fundada: 
sólo si se debe tramitar o no.

SUSTANCIACION:  Una vez determinados la   admisibilidad y los efectos del medio 


de impugnación, continuara la sustanciación de éste, en la que normalmente se dará 
oportunidad a la contraparte para expresar sus argumentos sobre los motivos de 
inconformidad (agravios) aducidos por el impugnador; pero la sustanciación varia de 
acuerdo con el medio de impugnación de que se trate. Concluida la sustanciación; el 
juez deberá proceder a dictar su resolución.

RESOLUSIÓN: El procedimiento termina con la resolución que pronuncia el órgano 
jurisdiccional   competente   sobre   si   resultaron   o   no   los   motivos   de   inconformidad 
expresados   por   el   impugnador;   y   si   declara   la   validez   o   la   nulidad   del   acto 
impugnado o determina su confirmación, revocación o modificación.

3.1.­ CLASIFICACION DE LOS MEDIOS DE IMPUGNACION

La clasificación de los medios de impugnación, se toma por dos criterios:

a) Por la identidad o diversidad del juzgador: 

1.­ Horizontales: lo son cuando quien los resuelve es  el mismo juzgador que emitió 
el acto impugnado.

2.­ Verticales: cuando el tribunal que debe resolver la impugnación es diferente del 
juzgador que dicto la resolución combatida,  a estos medios también se les llama 
devolutivos, ya que se consideraba anteriormente que en virtud de ellos se devolvía 
la ‘’jurisdicción’’ al superior jerárquico que la había ‘’delegado’’ en el inferior. 

b) Por los poderes atribuidos al juzgador:

1.­ Medios de anulación:  El juzgador que conoce de la impugnación sólo puede 
decidir sobre la nulidad o la validez del acto impugnado.

2.­ medios de sustitución:  El juzgador que conoce y resuelve la impugnación se 
coloca en la misma situación del juzgador que emitió el acto impugnado, lo viene a 
sustituir, por lo que puede confirmar, revocar o modificar dicho acto.

Página  9
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

3.­   Medios   de   control:  ­Normalmente   son   verticales­   El   tribunal   ad     quem   no 


invalida ni convalida el acto impugnado, ni lo confirma, revoca o modifica, sino que 
limita a resolver si dicho acto debe aplicarse; o si la omisión debe subsanarse.

Este último caso es el del recurso de queja en el proceso penal y de la excitación de justicia en los 
procesos fiscal y agrario, a los que hecho referencia: en los actos u omisión impugnados.

3.1.1.­ LOS MEDIOS DE IMPUGNACIÓN PUEDEN SER:

4.­ ESPECIES.

Las especies de medios de impugnación se determinan por el tipo de procedimiento impugnativo y 
por su relación con el proceso principal. Esta es una de las materias en las que las leyes suelen ser 
menos   sistemáticas   y   congruentes.   Se   pueden   identificarse   tres   especies   de   medios   de 
impugnación:

Incidentes,

Recursos, y 

Procesos impugnativos.

Incidentes   impugnativos:  los   incidentes   impugnativos   y   los   recursos   tienen   como 


características común el que son medios de impugnación que se interponen y se resuelven 
dentro   del   mismo   proceso   principal.   Como   ya   hemos   mencionado,   los   incidentes   son 
procedimientos   que   se   siguen   dentro   de   un   mismo   proceso   para   resolver   una   cuestión 
accesoria al litigio principal y que a través de ellos se puede impugnar la validez de los actos del 
órgano jurisdiccional.

Recursos:  Es   el   medio   técnico   de   impugnación   y   subsanación   de   los   errores   de   que 


eventualmente   pueda   adolecer   una   resolución   judicial,   dirigido   a   provocar   la   revisión   de   la 
misma, ya sea por el juez que la dictó o por otro superior jerárquico.

Conociendo dos tipos de recursos:

Ordinarios o de derecho común, y

Extraordinario o de derecho estricto.

Recurso ordinario o de derecho común: es aquel que la ley admite, por 
regla   general,   en   contra   de   toda   clase   de   resoluciones.   Por   ejemplo:   el 
recurso de apelación. 

Página  10
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

Recurso extraordinario o de derecho estricto: es aquel que la ley admite, 
excepcionalmente,   contra   determinadas   resoluciones   y   por   causales 
determinadas. Generalmente, se trata de recursos de derecho. Por ejemplo: 
El recurso de casación o recurso de nulidad y el recurso de revisión. 

Procesos   impugnativos:  Se   inicia   con   una   nueva   demanda,   en   la   que   se   expresa   una 
pretensión distinta de la del proceso original. Una vez admitida la demanda y se lleva a cabo el 
emplazamiento,   se   constituye   y   desarrolla   una   nueva   relación   jurídica,   la   cual   terminara 
normalmente en una sentencia.

5.­ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN SEGÚN LA MATERIA:

Los medios  de impugnación  en  materia  de  derecho  Civil,  Electoral,  Fiscal,   Laboral,  Mercantil y 
Penal, el significado de lo que son los medios de impugnación en si, las características de cada uno 
de ellos, cuales son y como se clasifican en cada materia en especifico.

El   como   debe   de   emplearse   cada   material   en   específico   para   cada   caso   y   la   oportunidad   de 
conocer los detalles de los métodos de impugnación en un proceso judicial; tenemos por ejemplo 
las características de las seis materias antes mencionadas.

Encontramos contenidos los diferentes recursos que se deben de emplear en cada materia y las 
personas que tienen derecho a impugnar en cada caso en concreto, cuales son y que es lo que se 
debe de referir  al momento de impugnar alguna anomalía en algún proceso que se nos presente 
en nuestro quehacer diario como abogados.

5.1.­ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN EN MATERIA CIVIL

Recurso de Revocaciones,

Recurso de Apelación,

Recurso Casación,

Recurso de la negativa de la Apelación, y

Recurso de Queja o de Compulsa.

Recurso de revocación:  El recurso de revocación deberá interponerse por escrito 
dentro   de   los   tres   días   siguientes   a   la   notificación,   expresando   los   hechos   y 
fundamentos legales que lo sustenten. El Juez podrá resolver de plano confirmando 
o   modificando   la   resolución   impugnada.   Podrá   asimismo,   en   consideración   a   las 
circunstancias   del   caso,   dar   vista   a   la   parte   contraria   por   un   término   igual   y   la 
resolución deberá pronunciarse dentro del tercer día siguiente. Esta resolución no 
admite   más   recurso   que   el   de   responsabilidad.   Si   el   recurso   fuere   presentado 

Página  11
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

extemporáneamente o no contiene expresión de agravios, se declarará desierto y 
firme la resolución recurrida.

Recurso   de   apelación:  En   el   auto   que   tenga   por   interpuesto   el   recurso   de 
apelación, el juzgador deberá expresar el efecto que la admisión tenga en relación 
con la ejecución de la resolución recurrida. Este efecto podrá ser:

I.­ El devolutivo, cuando la interposición no suspenda la ejecución de la resolución 
apelada;

II.­ El suspensivo, cuando la resolución apelada no pueda ejecutarse, mientras el 
recurso

No se decida o la resolución apelada quede firme, y las apelaciones que se admitan 
en el efecto devolutivo podrán ser de tramitación inmediata o preventiva, de acuerdo 
con lo establecido en este Código.

Recurso de apelación es el remedio procesal tendiente a obtener que un tribunal 
jerárquicamente   superior   generalmente   colegiado   revoque   o   modifique   una 
resolución   judicial   que   se   estima   errónea   en   la   interpretación   o   aplicación   del 
derecho o en la apreciación de los hechos o de la prueba. El recurso de apelación es 
concedido a cualquiera de las partes que ha sufrido agravio por la sentencia del juez 
inferior, para reclamar de ella y obtener su revocación por el juez superior. En virtud 
de la apelación, la causa fallada por el juez inferior es traída al juez superior. Este 
tiene el mismo conocimiento pleno del negocio que el primer juez; esto es, examina 
la causa bajo todos los aspectos que pudieran ser objeto de examen por parte del 
primero.   El   conocimiento   del   segundo   juez   tiene   por   objeto,   aparente   e 
inmediatamente,   la   sentencia   de   primer   grado,   que   deberá   ser   declarada   justa  o 
injusta en hecho y en derecho; pero en realidad tiene por objeto la relación decidida, 
sobre  la  cual  el   segundo  juez   ha  de   resolver   ex  novó,   basándose  en  el   material 
reunido ahora y antes.

De   la  negativa   de   la  apelación:  El   juez   de   primera   instancia   como   sostuvimos, 
puede negar la concesión del recurso de apelación cuando el mismo se encuentra 
interpuesto fuera de plazo legal.

Recurso de queja o compulsa: El recurso de queja tiene lugar:

I.­ Contra el juez se que niega a admitir una demanda, o desconoce de oficio la 
personalidad de un litigante antes del emplazamiento;

II.­ Respecto a las interlocutorias dictadas en la ejecución de sentencias;

III.­ Contra la denegación de apelación;

Página  12
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

IV.­ En los demás casos fijados por la ley 

Por el contrario el recurso de compulsa es conocido también como el recurso de 
queja o recurso por denegación; es un medio de impugnación que opera en contra 
del juez de primera instancia ante la no admisión de otro recurso. Este recurso tiene 
por   finalidad   que   el   superior   controle   la   decisión   del   inferior   en   lo   atinente   a   la 
admisibilidad   de   la   apelación   y   casación   denegada.   La   compulsa   (en   materia 
procesal) es el recurso que interpone la parte afectada cuando el juez deniega la 
admisión de la apelación, el recurso de casación o cualquier otro recurso permitido 
por   ley,   tiene   por   objeto   sostener   y   afirmar   las   disposiciones   legales   sobre   la 
admisión   de   la   apelaciones,   casaciones   y   demás   recursos.   Este   medio   de 
impugnación se justifica jurídicamente, porque de nada serviría que la ley concediera 
los   recursos   de   apelación   o   casación,   cuando   en   su   caso,   el   juez   los   deniega 
arbitrariamente y su viabilidad esta condicionada y subordinada a la preexistencia de 
la   negativa   del   recurso.   El   órgano   jurisdiccional   que   debe   resolver   el   recurso   de 
compulsa,   solo   tiene   dos   formas   de   resolución:   Declaración   Legal,   Declaración 
Ilegal;   ya   que   solo   analiza   como   se   exteriorizo   en   líneas   anteriores,   razonada   y 
jurídicamente si el recurso fue o mal denegado al inferior. En la hipótesis de que el 
recurso de apelación o casación fuera denegado indebidamente, debe ser declarado 
legal,   y   entonces   declarar   que   es   admisible,   el   juez   o   tribunal   debe   abocarse   al 
conocimiento   de   la   causa   en   apelación   o   casación,   solicitando   el   proceso,   sino 
tuviera en su poder por haberlos ya pedido, disponiendo la radicación del expediente 
para   los   tramites   consiguientes,   comunicándosela   al   inmediatamente   al   inferior. 
Sintetizando, el recurso de compulsa es aquel que se interpone por el compulsante o 
afectado,   cuando   el   juez   de   primera   instancia   niega   la   admisión   del   recurso   de 
apelación   o   del   recurso   de   casación,   con   el   recurso   de   compulsa   se   sostiene   y 
afirma las disposiciones legales sobre la admisión de la apelación, casación y los 
efectos otorgados al recurso de apelación. Es un remedio procesal ya que, al decir 
de Couture, "nadie de ninguna manera puede quedar en manos del propio juzgador 
que   pronuncio   la   decisión,   la   posibilidad   o   no   de   admitir   el   recurso,   pues   de   lo 
contrario   dicho   instituto   quedaría   desnaturalizado   al   depender   de   la   voluntad   del 
magistrado que profirió el acto atacado..."

Personas que pueden hacer uso de los medios de impugnación

Las partes.

Los terceros.

Estos últimos no tiene legitimación para apelar, esta afirmación se apoya en la razón de que 
la   apelación   es   una   facultad   otorgada   al   litigante   sino   también   en   la   que   los   terceros 
generalmente no sufren agravios por la sentencia, ya que la cosa juzgado por, regla, no los 
alcanza. En contra partida el día que se les obligue al sometimiento con la sentencia podrán 

Página  13
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

alegar válidamente que el proceso es, bajo su consideración, tal posibilidad los libera del 
perjuicio con siguiente no pudiendo entonces hablarse de agravio respecto de ellos. Pero si 
bien es cierto que en principio la sentencia solo afecta a las partes en determinados casos 
ella   proyecta   efectos   hacia   terceros,   en   ese   caso   en   principio   se   admite   el   recurso   de 
apelación a favor del tercero siendo el agravio la medida de la apelación. Obviamente si el 
tercero es ajeno a los limites subjetivos de la cosa juzgada y no resulta afectado por ella no 
puede interponer el recurso de apelación ya que sino hay agravio no hay apelación. 

5.2.­ MEDIOS DE IMPUGNACION EN MATERIA ELECTORAL

El Tribunal Electoral conoce únicamente de aquellos medios de impugnación que las partes 
legitimadas presenten en los plazos y términos que señala la Ley General del Sistema de 
Medios de Impugnación en Materia Electoral y que son los siguientes:

Recurso de apelación,

Juicio de protección de los derechos político­electorales del ciudadano,

Juicio de revisión constitucional electoral,

Recurso de apelación:  el juicio de inconformidad y el recurso de reconsideración, 
para   garantizar   la   constitucionalidad   y   legalidad   de   actos   y   resoluciones   de   la 
autoridad electoral federal;

Juicio   para   la   protección   de   los   derechos   político­electorales   del   ciudadano: 


para   garantizar   los   derechos   político­electorales   de   los   ciudadanos   de   votar,   ser 
votado y de asociarse individual y libremente para tomar parte en forma pacífica, en 
los asuntos políticos del país;

Juicio de revisión constitucional electoral: para garantizar la constitucionalidad de 
actos o resoluciones de las autoridades  locales en los procesos electorales de  las 
entidades federativas; y

El   juicio   para   dirimir   los   conflictos   o   diferencias   laborales   entre   el   Instituto  Federal 
Electoral y sus servidores.

El   sistema   de   medios   de   impugnación   regulado   esta   por   la   ley   general   de   medios   de 
impugnación en materia electoral que  tiene por objeto garantizar:

1.   Que   todos   los   actos   y   resoluciones   de   las   autoridades   electorales   se   sujeten 


invariablemente,   según   corresponda,   a   los   principios   de   constitucionalidad   y   de 
legalidad; y

2. La definitividad de los distintos actos y etapas de los procesos electorales.

Página  14
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

El sistema de medios de impugnación se integra por:

a) El recurso de revisión, para garantizar la legalidad de actos y resoluciones de la 
autoridad electoral federal;

b)   El  recurso   de   apelación,   el   juicio   de   inconformidad   y   el   recurso   de 


reconsideración,   para   garantizar   la   constitucionalidad   y   legalidad   de   actos   y 
resoluciones de la autoridad electoral federal;

c) El juicio para la protección de los derechos político–electorales del ciudadano;

d) El juicio de revisión constitucional electoral, para garantizar la constitucionalidad 
de actos o resoluciones definitivas y firmes de las autoridades competentes de las 
entidades   federativas   para   organizar   y   calificar   los   comicios   o   resolver   las 
controversias que surjan durante los mismos.

e)   El  juicio   para  dirimir   los  conflictos   o  diferencias  laborales  entre   el   Instituto 


Federal Electoral y sus servidores.

Personas que pueden hacer uso de los medios de impugnación:

Actor,

Autoridad responsable o partido político, y 

Tercer interesado (ciudadano del partido político).

El actor, que será quien estando legitimado lo presente por sí mismo o, en su caso, a 
través de representante, en los términos de este ordenamiento;

La autoridad responsable o el partido político en el caso previsto en el inciso g) del 
párrafo 1 del artículo 80 de esta ley, que haya realizado el acto o emitido la resolución 
que se impugna, y

El  tercero   interesado,   que   es   el  ciudadano,   el  partido   político,   la  coalición,   el 


candidato,   la   organización   o   la   agrupación   política   o   de   ciudadanos,   según 
corresponda, con un interés legítimo en la causa derivado de un derecho incompatible 
con el que pretende el actor.

Términos para la interposición de los medios de impugnación:

Durante   los   procesos   electorales   todos   los   días   y   horas   son   hábiles.   Los   plazos   se 
computarán de momento a momento y si están señalados por días, éstos se considerarán de 
veinticuatro horas.

Página  15
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

Cuando   la   violación   reclamada   en   el   medio   de   impugnación   respectivo   no   se   produzca 


durante el desarrollo de un proceso electoral federal o local, según corresponda, el cómputo 
de los plazos se hará contando solamente los días hábiles, debiendo entenderse por tales 
todos los días a excepción de los sábados, domingos y los inhábiles en términos de ley.

Los medios de impugnación previstos en esta ley deberán presentarse dentro de los cuatro 
días contados a partir del día siguiente a aquél en que se tenga conocimiento del acto o 
resolución impugnado, o se hubiese notificado de conformidad con la ley aplicable, salvo las 
excepciones previstas expresamente en el presente ordenamiento.

Medios de impugnación procedentes

Durante el tiempo que transcurra entre dos procesos electorales federales, para garantizar la 
constitucionalidad   y   legalidad   de   los   actos   y   resoluciones   electorales,   en   los   términos 
señalados, podrán interponerse los medios de impugnación siguientes:

a) El recurso de revisión; y

b) El recurso de apelación.

Durante el proceso electoral, para garantizar la constitucionalidad y legalidad de los actos, 
resoluciones y resultados electorales, además de los medios de impugnación señalados en el 
párrafo anterior, podrán interponerse los siguientes:

a) El juicio de inconformidad; y

b) El recurso de reconsideración.

Durante los procesos electorales federales extraordinarios, serán procedentes los medios de 
impugnación a que se refiere el párrafo anterior, debiéndose aplicar, en lo conducente, las 
reglas señaladas en el presente ordenamiento y en la Ley Orgánica del Poder Judicial de la 
Federación.

Los medios de impugnación son los mecanismos jurídicos consagrados en las leyes para 
modificar,   revocar   o   anular   los   actos   y   las   resoluciones   en   materia   electoral   que   no   se 
apeguen a Derecho.

Autoridades responsables de conocer los medios de impugnación

Corresponde a los órganos del Instituto Federal Electoral conocer y resolver el recurso de 
revisión   y   al   Tribunal   Electoral   del   Poder   Judicial   de  la   Federación   los   demás  medios   de 
impugnación previstos en el artículo anterior, en la forma y términos establecidos por esta ley 
y por los acuerdos generales que en aplicación de la misma dicte la Sala Superior.

Página  16
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

Para   la   sustanciación   y   resolución   de   los   medios   de   impugnación   de   la   competencia   del 


Tribunal   Electoral   del   Poder   Judicial   de   la   Federación,   a   falta   de   disposición   expresa,   se 
estará a lo dispuesto en el Código Federal de Procedimientos Civiles.

La nulidad podrán afectar la votación emitida en una o varias casillas y, en consecuencia, los 
resultados   del   cómputo   de   la   elección   impugnada;   o   la   elección   en   un   distrito   electoral 
uninominal para la fórmula de diputados de mayoría relativa; o la elección en una entidad 
federativa para la fórmula de senadores por el principio de mayoría relativa o la asignación de 
primera minoría; o la elección para Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. Para la 
impugnación   de   la   elección   de   diputados   o   senadores   por   el   principio   de   representación 
proporcional, se estará a lo dispuesto por los párrafos 2 y 3 del artículo 52 de esta ley.

Los   efectos  de  las   nulidades   decretadas   por   el  Tribunal  Electoral  respecto  de  la   votación 
emitida en una o varias casillas o de una elección en un distrito electoral uninominal o en una 
entidad federativa, o bien, en la elección de Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, se 
contraen exclusivamente a la votación o elección para la que expresamente se haya hecho 
valer el juicio de inconformidad, tomando en cuenta lo dispuesto en la parte final del párrafo 
anterior.

5.3.­ MEDIOS DE IMPUGNACION EN MATERIA FISCAL

Recurso Administrativo De Revocación,

Recurso Administrativo De Inconformidad,

Juicio De Nulidad, y

Juicio De Amparo.

Recurso administrativo de revocación: Es un medio de defensa establecido en el 
Código   Fiscal   de   la   Federación   mediante   el   cual   los   particulares  (contribuyentes) 
pueden impugnar los actos y las resoluciones dictadas por las autoridades fiscales, 
cuando   consideren   que   se   afectan   sus   derechos   o   porque   no   están   emitidos 
conforme   a   la   ley.   El   recurso  de   revocación   se   presentará  ante  la   autoridad   que 
emitió   o   ejecuto   el   acto   impugnado,   o   ante   autoridad   competente   en   razón   del 
domicilio del contribuyente; es decir, la misma autoridad que emitió la resolución es 
quien resuelve el recurso.

Recurso   administrativo   de   inconformidad:  El   Recurso   Administrativo   de 


Inconformidad   se   tramita   mediante   escrito,   ante   la   Dirección   General   de 
Responsabilidades   de   la   Secretaría   de   la   Contraloría,   o   bien,   ante   el   órgano   de 
control interno que haya emitido la resolución que se recurra, quien la turnará a la 
primera para su conocimiento, trámite y resolución. Admitida el Inconformidad, se 

Página  17
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

solicita a la autoridad recurrida y, en su caso, a los terceros interesados, para que 
informen y manifiesten los que a ellos convenga. Desahogadas las pruebas y oídos 
los respectivos alegatos, se procede a resolver. El recurso es un instrumento que 
permite a  la Secretaria,  además de corregir actos  irregulares,  unificar  criterios de 
actuación de los órganos de control interno en la Administración Pública del Estado, 
y supervisar la legalidad de la actuación de éstos.

Juicio de nulidad: Es un medio de defensa que tiene el particular que ve afectado 
su   interés   jurídico,   por   algún   acto   o   resolución   emitido   por   una   autoridad   fiscal 
federal,   a   efecto   de   que   sea   un   tribunal   (Tribunal   Federal   de   Justicia   Fiscal   y 
Administrativa)   quien   dirima   las   controversias   que   surjan   entre   la   autoridad   y   los 
contribuyentes y, a su vez determine si la actuación de ésta se ajusto o no a los 
lineamientos   legales,   y   en   todo   caso,   obtener   la   nulidad   de   los   mismos.   Este   a 
diferencia del juicio de revocación, no se interpone ante la misma autoridad que dicto 
la anterior sentencia.

Juicio de amparo: Es el proceso autónomo que se inicia por la acción que ejerce la 
persona llamada agraviado o quejoso antes los tribunales de la Federación contra 
toda ley o acto de autoridad (acto reclamado).

Juicio de amparo directo: Es el proceso que conoce el tribunal colegiado de 
circuito que regularmente se tramita en una sola instancia por lo cual, también 
se le ha denominado uni­instancial, que se promueve en contra de sentencias 
definitivas   o   laudos   y   resoluciones   que   pongan   fin   al   juicio,   dictado   por 
tribunales judiciales, administrativos y de trabajo, respecto de los cuales no 
proceda   ningún   recurso   ordinario   por   el   que   puedan   ser   modificados   o 
revocados, ya que la violación se cometa en ellos o que, cometida durante un 
procedimiento, afecte a las defensas del quejoso, trascendiendo al resultado 
del fallo y por violaciones de garantías cometidas en las propias sentencias, 
laudos o resoluciones indicados.

Personas que pueden hacer uso de los medios de impugnación

Contribuyentes.

Personas físicas.

Personas morales.

5.4.­ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN EN MATERIA LABORAL

Recurso de apelación,

Página  18
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

Recurso de casación, y

Recurso de hecho.

Recurso   de   apelación:  Solo   procede   contra   resoluciones   dictadas   en   primera 


instancia,   y   solo   cuando   los   casos   estén   expresamente   previstos   en   la   ley   o   de 
sentencia   o   auto   que   pongan   fin   al   proceso   o   imposibilite   su   actuación.   Las 
sentencias que dicta el Tribunal Superior  del Trabajo no admite ulterior  recurso y 
producen el efecto de cosa juzgada.

Recurso de casación:  Corresponde a la Corte de Casación Laboral conocer, su 
objeto es enmendar los agravios inferidos a las partes en las resoluciones judiciales 
de segunda instancia que hacen tránsito a cosa juzgada y en las que aun sin esa 
circunstancia,   puedan   causar   perjuicios   irreparables   o   graves   por   razón   de   la 
naturaleza de las respectivas resoluciones. 

Recurso   de   hecho:  La   parte   que   se   sienta   agraviada   cuando   el   juez   niegue 
expresas o tácitamente un recurso que deba conceder o cuando dentro del término 
de 5 días   no lo conceda o lo conceda en un efecto distinto al que corresponda, 
puede de hecho recurrir al superior inmediato a fin de que este admita el recurso 
interpuesto o lo conceda en el efecto que corresponda.

Personas que pueden hacer uso de los medios de impugnación

Los trabajadores.

Los empleadores.

5.5.­ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN EN MATERIA MERCANTIL

Recurso de revocación.

Recurso de apelación.

Aclaración de sentencia.

Recurso de revocación: Acto jurídico en virtud del cual una persona se retracta del 
que  ha otorgado, a favor de otra dejando sin efecto, siendo posible únicamente en 
los de carácter unilateral. Se interpone ante el propio Juez que dictó la resolución 
impugnada 

Recurso de apelación: Se llama apelación al recurso que se interpone para que el 
tribunal superior confirme, reforme o revoque la resolución del inferior que puedan 
ser impugnadas por la apelación. El litigante condenado en el fallo se creyere haber 

Página  19
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

recibido   algún   agravio.   El   vencedor   que   obtuvo   el   litigio,   no   ha   conseguido   la 


restitución de frutos, la indemnización de daños y perjuicios, o el pago de las costas 
y. La parte que venció puede adherirse a la apelación interpuesta al notificársele la 
admisión de esta, o dentro de los 3 días siguientes a esta notificación.

En los juicios mercantiles tanto ordinarios como ejecutivos procederá la apelación en ambos 
efectos.

I.­ Sentencia Definitiva. 

II.­ Sentencias Interlocutoria y/o Autos definitivos que pongan término al juicio.

Aclaración   de   sentencia:  El   recurso   de   apelación   en   sentencia   solo   procede   en   las 


sentencias definitivas El Juez, al aclarar las cláusulas o palabras contradictorias, ambiguas 
o oscuras de las sentencia, no puede variar la substancia de esta. Cuando se interpone el 
término señalado para la apelación.

Personas que pueden hacer uso de los medios de impugnación

Comerciantes.

5.6.­ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN EN MATERIA PENAL

El acto procesal, en el que se manifiesta la inconformidad con la resolución judicial, debe 
realizarse, tratándose de recursos ordinarios, ante el juez instructor o ante los Magistrados 
del Tribunal Superior de Justicia. Si el medio de impugnación es  extraordinario  (uno de 
ellos   es   el   juicio   de   amparo),   será   ante   el   iudex   ad   quem   o   ante   la   autoridad   federal 
correspondiente.

Están facultados para hacer uso del derecho de impugnación, los sujetos a quienes en la ley 
expresamente   se   autoriza:   agente   del   Ministerio   Público,   procesado,   acusado   o 
sentenciado, por si o por conducto de su defensor y, en algunos casos el ofendido, cuando 
se   le   haya   conocido   el   carácter   de   coadyuvantes   del   ministerio   publico   en   materia   de 
reparación del daño; de tal manera que si lo interpone cualquier otra persona no prosperada 
por falta de personalidad jurídica.

El  derecho de  impugnación  nace  al  producirse  la  ilegalidad  en la  resolución judicial;  se 
actualiza,   cuando   el   impugnante   manifiesta   su   inconformidad   con   la   resolución   judicial, 
independientemente en su admisión y de la calificación del grado; porque la negativa a la 
admisión puede dar margen también a impugnación (denegada apelación), y el efecto en 
que verteré más adelante al tratar estas cuestiones particulares.

Página  20
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

Nota: Sería un contrasentido que alguien impugnara lo que le es del todo favorable; pero, aun no 
siendo así, tanto la resolución como la notificación son presupuestos lógicos indispensables para la 
actualización del derecho porque, hasta antes, no deja de ser una mera abstracción. 

Tomando   como   punto   de   partida   la   autoridad   que   conoce   los   medios   de   impugnación,   se   les 
clasifica en: Devolutivos, y No Devolutivos.

Otra clasificación, sustentada en la resolución impugnada, los denomina:

Ordinarios, y 

Extraordinarios.

Ordinarios: Son los que se invocan en contra de las resoluciones que aun no han 
adquirido el rango de “cosa juzgada”.

Entre esta están: apelación, denegada apelación y queja.

Extraordinarios: los que sí han alcanzado la situación mencionada.

El medio de impugnación extraordinario encontramos el reconocimiento de inocencia 
del sentenciado y el amparo.

Recurso de apelación.

Recurso de denegada apelación.

Recurso de reconsideración.

Recurso de queja.

Recurso de revisión extraordinaria.

Recurso de apelación: Es un medio de impugnación ordinario, a través del cual el 
agente del Ministerio Público, el procesado, acusado o sentenciado, o el ofendido, 
manifiestan inconformidad con la resolución judicial que se les ha dado a conocer, 
originando con ello, que los integrantes de un tribunal distinto y de superior jerarquía, 
previo estudio de lo que consideran agravio,  dicten una nueva resolución judicial: 
confirmando, modificando o revocando aquella que fue impugnada.

La apelación deberá interponerse ante el Juzgador que dictó la resolución que se 
impugne y podrá hacerse en el acto de la notificación o por escrito, dentro de los 
cinco   días   siguientes   si   se   trata   de   la   sentencia   definitiva,   o   de   tres   días   si   se 
interpone contra un auto.

Página  21
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

Al notificar al imputado la sentencia de primera instancia, se le hará saber el plazo 
que la Ley le concede (5 días para sentencia y 3 para auto de formal prisión) para 
interponer el recurso de apelación, asentándose constancia en el expediente.

La omisión de este requisito surte el efecto de duplicar el plazo legal para interponer 
el  recurso,  y  al  secretario  actuario  que  haya  incurrido  en  ello,   se le  aplicará  una 
corrección   disciplinaria,   por   parte   del   Magistrado   Ponente   que   conozca   de   la 
apelación.

El   fin   perseguido   con   la   apelación,   es   la   reparación   de   las   violaciones   legales 


cometidas, y solamente, es posible lograrlo, modificando o revocando una resolución 
impugnada, para lo cual deberá dictarse otra que resuelva.

Recurso de denegada apelación: La palabra denegar significa no conceder lo que 
se pide o solicita: por ende, al hacer referencia a denegada apelación, se alude a la 
negación del “recurso de alzada”.­

Es un medio de impugnación ordinario, cuyo objeto inmediato es la manifestación de 
inconformidad del agraviado con la resolución del juez, negando la admisión de la 
apelación, o del efecto devolutivo en que fue admitida, siendo procedente en ambos.

La denegada apelación, es un derecho para el agente del Ministerio Público.

Para procesado, acusado o sentenciado, también es un derecho; lo mismo puede 
decirse, respecto al defensor en la mayoría de los casos, salvo situaciones como 
aquellas   en   que   en   ausencia   de   su   defensa   y   ante   un   probable   perjuicio   a   sus 
intereses, debe entenderse como un imperativo ineludible.

Para el ofendido y su representante, igualmente, es un derecho; en cambio para el 
juez, constituye también un imperativo ineludible su admisión, en contraste con la 
apelación, debiendo, además proveer lo necesario para su substanciación.

El   objeto   de   este   recurso,   es   la   resolución   judicial   que   niega   la   admisión   de   la 


apelación o el efecto en que ésta debió admitirse. En consecuencia, será necesario 
estudiar si existe violación a la ley en un orden específico, o sea, a lo previsto en los 
Códigos de Procedimientos Penales. Y no, a otros aspectos o problemas contenidos 
en la ley en sentido genérico: el delito, el delincuente, la punibilidad o las medidas de 
seguridad, como ocurre tratándose de otros medios de impugnación.

En concreto, se advierte que en la denegada apelación, atendiendo al contenido de 
las disposiciones jurídicas, se estudiara: si el impugnante,  tiene o no derecho de 
apelar, si la resolución judicial, del caso, es apelable, y por último, si siendo apelable, 
en qué grado lo es, o si procede en ambos.

Página  22
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

El   fin,   perseguido   con   este   recurso,   es   que   los   magistrados   de   la   sala 


correspondiente   del   Tribunal   Superior   de   Justicia   del   Distrito   Federal,   en   su 
momento, revoque la resolución que negó la apelación, total o parcialmente.

Recurso   de   consideración:  El   recurso   de   reconsideración   es   admisible   en   la 


primera instancia, contra los autos que no son apelables, y en la segunda, en contra 
de todos los que se pronuncien antes de la sentencia ejecutoriada, con excepción, 
en   ambos   casos,   de   las   resoluciones   que   la   ley   expresamente   declare   no 
impugnables. El recurso de reconsideración será admitido en el efecto retentivo y 
además   en   el   suspensivo,   si   requiere   de   substanciación.   Admitido   el   recurso,   el 
juzgador resolverá de plano lo que proceda, si no estima necesaria substanciación 
alguna. En caso contrario, citará a una audiencia, que deberá celebrarse dentro de 
los tres días siguientes y en la que se desahogarán los medios de prueba que se 
ofrezcan,   recibiéndose   los   alegatos   de   las   partes   y   dictándose   de   inmediato   la 
resolución procedente, contra la que no se da recurso alguno.

Recurso de queja: El recurso de queja procede contra las conductas de omisión de 
los jueces que no emitan las resoluciones o no ordenen la práctica de diligencias en 
los   plazos   y   términos   que   señale   este   Código   o   bien,   que   no   cumplan   las 
formalidades secundarias o no despachen los asuntos de acuerdo a lo establecido. 
La   queja   deberá   interponerse   por   escrito   ante   el   Supremo   Tribunal   de   Justicia, 
expresando   las   razones   en   que   se   funde,   dentro   de   los   tres   días   siguientes   al 
vencimiento del plazo o término señalado o en tanto subsista la conducta de omisión, 
de no existir fecha o momento específico para el cumplimiento de la obligación. El 
Supremo Tribunal de Justicia en el plazo de cuarenta y ocho horas, le dará entrada a 
la   queja   y   requerirá   al   Juzgador   de   Primera   Instancia,   a   quien   se   le   impute   la 
conducta de omisión motivo del recurso, para que rinda informe dentro del plazo de 
tres días y envíe las constancias relativas. Transcurrido este plazo con informe o sin 
él, se dictará la resolución que proceda, y si se estima probada la omisión, el Tribunal 
de   Segunda   Instancia   requerirá   al   Juzgador   para   que   cumpla   con   la   obligación 
respectiva   dentro  del   plazo   de   tres  días.   La   falta   del   informe  a   que   se  refiere  el 
párrafo anterior,  establece la presunción de  ser  cierta la omisión atribuida y  hará 
incurrir al Juez en una corrección disciplinaria. La interposición del recurso no es 
obstáculo para que se subsane la omisión, sin que esto impida que el Tribunal, en su 
caso,   proceda   en   los   términos   del   segundo   párrafo   del   artículo   349   de   este 
ordenamiento.

Revisión extraordinaria:  La revisión extraordinaria es admisible en todo tiempo y 
tiene   por   objeto   la   declaración   judicial   de   reconocimiento   de   la   inocencia   de   un 
condenado   por   sentencia   ejecutoriada,   para   el   fin   previsto   en   el   artículo   100   del 
Código Penal del Estado.

Personas que pueden hacer uso de los medios de impugnación:

Página  23
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

El Agente del Ministerio Público,

El Procesado, Acusado o  Sentenciado o su representante, y

El Ofendido o su legítimo representante.

La terminación normal del procedimiento de impugnación, es a través de la sentencia: 
resolución judicial, en donde se define la situación jurídica planteada, ya sea confirmado, 
revocado o modificando la resolución impugnada, y cuya consecuencia, entre otras, es la 
terminación de la instancia.

En muchas ocasiones, el procedimiento de impugnación no llega a su plena realización, por 
diversas causas, entre otras, las siguientes:

a) Falta de expresión de agravios del agente del Ministerio Público.

b) Falta de expresión de agravios del ofendido (tratándose de la reparación del daño).

c) Desistimiento del medio de impugnación.

d) Muerte   del   recurrente,   cuando   éste   sea   el   procesado,   acusado   o   sentenciado,   o   el 
ofendido.

Bibliografía

DERECHO PROCESAL ­ Biblioteca diccionario jurídico temático Volumen 4.

Gómez Lara, Cipriano. TEORIA GENERAL DEL PROCESO. Editorial HARLA.

Ovalle Favela, José. TEORIA GENERAL DEL PROCESO. Sexta edición. OXFORD.

Página  24
Medios de Impugnación Teoría general del proceso

Colín Sánchez, Guillermo.  DERECHO   MEXICANO   DE   PROCEDIMIENTOS 


PENALES. Editorial PORRÚA.

Enlaces de apoyo:

* www2.scjn.gob.mx/legislacionestatal/Textos%5CColima%5C12358009.doc

* www.ordenjuridico.gob.mx/Estatal/COLIMA/Codigos/COLCODo1.pdf

* es.wikipedia.org/wiki/Apelaci%C3%B3n

Página  25

Vous aimerez peut-être aussi