Vous êtes sur la page 1sur 7

ARTICLE

Mulligan’s Mobilization with Movement and Muscle


Trigger Point Dry Needling for the Management of Chronic
J Muscoskeletal Pain Downloaded from informahealthcare.com by McMaster University on 11/25/14

Lateral Epicondylalgia: A Case Report


Josue Fernández-Carnero, PT
Cesar Fernández-de-las-Peñas, PT, PhD
Joshua A. Cleland, PT, PhD, OCS, FAAOMPT
For personal use only.

ABSTRACT. Background: It has been found that trigger points [TrPs] in the extensor carpi
radialis brevis [ECRB] muscle reproduce pain in lateral epicondylalgia [LE]. Trigger point dry
needling [TrP-DN] has not been previously investigated in LE.
Findings: A female LE patient with duration of six years received eight treatments [TrP-DN in
the ECRB muscle and a mobilization-with-movement technique] in a four-week period. The out-
come measures of the patient-rated tennis elbow evaluation [PRTEE], pain-free grip force [PFG],
visual analogue scale, and pressure-pain threshold [PPT] were taken pre- and post-intervention
and at one-month and four-month follow-ups. The PPT increased from 248 to 609 kPa at the end of
the treatment period. Elbow pain showed a substantial improvement from 7/10 at the pre-treatment
to 0/10 after the four-week intervention period. PFG values increased from 12 to 28 kg after the
treatment period. After the treatment, all values of the PRTEE questionnaire were 0, suggesting a
rapid recuperation of elbow function following the intervention.
Conclusions: Our findings suggest that the TrP-DN and mobilization-with-movement combi-
nation may be suitable for the restoration of motor function and the induction of a hypoalgesic
effect in LE.

KEYWORDS. Lateral epicondylalgia, trigger point dry needling, mobilization-with-movement,


pain threshold

Josue Fernández-Carnero, PT, Cesar Fernández-de-las-Peñas, PT, PhD, Department of Physical Therapy, Occu-
pational Therapy, Rehabilitation and Physical Medicine, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón, Madrid, Spain;
and Esthesiology Laboratory of Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón, Madrid, Spain.
Joshua A. Cleland, PT, PhD, OCS, FAAOMPT, Department of Physical Therapy, Franklin Pierce College,
Concord, New Hampshire, USA; Physical Therapist, Rehabilitation Services, Concord Hospital, New Hampshire,
USA; and Manual Therapy Fellowship Program, Regis University, Denver, Colorado, USA.
Address correspondence to: Josué Fernández Carnero, PT, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Rey
Juan Carlos, Avenida de Atenas s/n, 28922 Alcorcón, Madrid, Spain, Phone: + 34 91 488 89 59, Fax: + 34 91 488
89 57. E-mail: josue.fernandez@urjc.es
Journal of Musculoskeletal Pain, Vol. 17(4), 2009
Available online at www.informaworld.com/WJMP

C 2009 by Informa Healthcare USA, Inc. All rights reserved.
doi: 10.3109/10582450903284802 409
410 JOURNAL OF MUSCULOSKELETAL PAIN

BACKGROUND Muscle trigger point dry needling [TrP-DN]


is a procedure commonly applied for the man-
Lateral epicondylalgia [LE] is a common soft agement of TrPs, which has been used in many
tissue injury, which involves the origin of mus- scientific studies (12). Hong et al. (13) demon-
cles of the wrist and finger extensors. Pain more strated that TrP-DN is as effective as injection
often involves the dominant side [63 percent] lidocaine for reducing pain symptoms induced
and rarely both sides (1). Further, many physical by TrPs. The Cochrane Review (14) found insuf-
workers report daily pain in the elbow [35 per- ficient evidence to determine whether acupunc-
cent] or pain for longer than one month during ture is effective for LE. Nevertheless, TrP-DN
the past year [60 percent] (1). LE is characterized has not been investigated in this condition (12).
by lateral elbow pain, mechanical hyperalgesia, The purpose of this case report is to describe
muscle strength changes (2), functional impair- the outcomes of a patient with LE, suffering from
ments (3, 4), and referred muscle pain (5). The ongoing pain at the LE region and the dorsal
J Muscoskeletal Pain Downloaded from informahealthcare.com by McMaster University on 11/25/14

aetiology of this condition remains unclear, but aspect of the forearm, who was treated with the
the majority of patients are usually treated with combination of TrP-DN in the ECRB muscle and
conservative procedures. the MWM technique.
A wide range of aetiologies and risk factors
have been proposed for LE. The most common
hypothesis is that LE involves the muscles of CASE DESCRIPTION
the forearm, particularly the extensor carpi ra-
dialis brevis [ECRB] muscle (6). Further, motor Clinical History and Physical Examination
control impairments of the forearm musculature
have been identified in LE (7). Simons et al. (8) The patient was a 26-year-old female beau-
For personal use only.

described the referred pain from different mus- tician, which required her to undertake heavy
cle trigger points [TrPs] in the forearm muscu- levels of manual activity. She was right-handed.
lature resembles pain features of LE. A TrP is At the initial assessment, her main complaint
defined as a hyperirritable spot within a palpable was an intermittent sharp pain with occasional
taut band of a skeletal muscle that is painful on aching over the lateral region of the right elbow.
compression, stretch, or overload, and that elic- She also reported an intermittent dull burning
its a referred pain pattern (8). We have found sensation over the posterior and lateral elbow re-
that TrPs in the ECRB muscle reproduce pain gion and occasional stiffness over the wrist. The
symptoms in people with LE (5). Therefore, it pain started six years previously while perform-
seems that TrP may be involved in the genesis ing intensive physical work. The pain forced
of LE sensory symptoms. her to stop working. The patient rested for sev-
Many interventions have been described for eral months before returning to the job, only to
the management of LE, including ultrasound, be forced to stop again due to the increase of
orthotic devices, acupuncture, laser, exercises, her symptoms. The patient had previously re-
mobilization techniques, or corticosteroid in- ceived 10 sessions of physical therapy consist-
jections. However, evidence for manual ther- ing of deep and painful massage to the forearm
apy, tape, orthotic, and exercise for the manage- muscles, ice therapy, and laser and transcuta-
ment of LE is insufficient (9). There is evidence neous electrical nerve stimulation. An exercise
suggesting that “mobilization-with-movement” program was also prescribed, but since it was
[MWM] interventions, described by Mulligan painful, exercise was stopped.
(10, 11), applied to the elbow can be bene- The patient had experienced little progress
ficial for reducing pain, increasing pressure- since the onset of the condition; she sought as-
pain threshold [PPT], and pain-free grip in sistance from another therapist. A period of ap-
LE. The MWM treatment for LE involves both proximately five years elapsed from the previous
manual therapy and active muscle exercise of treatment period to the time the patient entered
the forearm extensor muscles. Particularly, the our clinic. At the time of the initial examination,
treatment involves the application of a lateral rest seemed to reduce the pain, but resumption
glide to the elbow joint, which is sustained of any activity exacerbated it.
while an exercise, activity, or movement is Physical examination revealed the classical
performed. signs and symptoms of LE: Pain on palpation
Fernández-Carnero et al. 411

over the lateral region of the elbow, pain on pal- two parts: the first one evaluating specific activi-
pation of the common extensor myotendinous ties, and the second one evaluating general activ-
unit, and pain with resisted wrist extension and ities commonly affected by LE. The patient rated
with stretching of the wrist extensors (15). She her ability to perform the activity on a scale rang-
exhibited marked hyperalgesia to palpation over ing from 1 point [no difficulty with the activity]
an area just distal to the anterior and lateral as- to 10 points [cannot perform the activity at all].
pect of the lateral epicondyle. Resisted wrist ex- The pain-free grip force [PFG] was also in-
tension, gripping, and middle finger extension cluded in the functional analysis. For that pur-
were extremely painful. Cervical spine, shoul- pose, a hydraulic dynamometer [Enterprises Inc,
der, and elbow joint movements were full and Irvington, NY, USA] was used. The PFG was
pain free. The subject was selected for the study calculated with the upper extremity in a stan-
on the basis of this clinical presentation, which dard position of elbow extension and forearm
is usually recognized as LE. pronation (18). Patient was instructed to grip the
J Muscoskeletal Pain Downloaded from informahealthcare.com by McMaster University on 11/25/14

dynamometer until the pain was first provoked.


Three measures were recorded with a 20-second
Examination of Trigger Points in the Forearm
rest interval between each measurement, and the
Musculature
mean was considered.
The patient was examined for the presence of
TrPs in the ECRB muscle. The TrP diagnosis Sensory Outcome Measures
was performed following the criteria described
by Simons et al. (8) and by Gerwin et al. (16): A 10-cm visual analog scale [VAS; range: 0 =
(1) presence of a palpable taut band in a skele- no pain, to 10 = maximum pain] was used to
tal muscle; (2) presence of a hypersensitive ten- assess the following pain measures (19): (1) cur-
For personal use only.

der spot within the taut band; (3) local twitch rent level of lateral elbow pain, (2) worst level of
response elicited by the snapping palpation of lateral elbow pain experienced in the preceding
the taut band; and (4) presence of referred pain. 24 hours at rest, and (3) worst level of lateral el-
Active TrPs were considered when the elicited bow pain experienced in the preceding week at
referred pain reproduced the patient’ elbow pain. rest. The mean was calculated during the treat-
Dry needling has been shown to be more sen- ment sessions.
sitive than manual palpation in the identifica- Pressure-pain threshold [the minimal amount
tion of active TrPs (12); therefore, dry needling of pressure where a sense of pressure first
method was used in the current case report to changes to pain] over the most sensitive area of
induce local twitch responses in the ECRB. The the elbow was assessed (20). For that purpose,

a pressure algometer [Somedic ] with a 1-cm2
R
needling was introduced five times in different
directions within the TrP to induce a clear and rubber-tipped plunger mounted on a force
visible local twitch response. The patient was transducer was used. The patient pushed a
asked to report the pain referral and pain loca- button to stop the pressure stimulation when the
tion following each needle insertion. threshold was reached. Pressure was applied
30 kPa/s. Three trials at intervals of 30 seconds
Function Outcome Measures were obtained, and the mean of these three trials
was used.
Function was assessed with the patient-rated
tennis elbow evaluation [PRTEE], because it Trigger Point Dry Needling
provides a simple, reliable, and valid tool for
the assessment of pain and function in LE (17). During all treatment sessions, the patient first
The questionnaire evaluates pain and function of received the TrP-DN technique. Since referred
the affected arm during the preceding week and pain elicited by active TrPs in the ECRB re-
is divided into two parts. The first part includes produced the pain symptoms of our patient, the
a scale of rate pain consisting of five questions active TrPs in this muscle was needled. The
scored from 0 point [mildest] to 10 points [most TrP-DN procedure used was similar to the TrP
severe]. The second part deals with the function. injection described by Hong (13, 21). The TrP
The functional disability scale is subdivided into was compressed by the index finger or middle
412 JOURNAL OF MUSCULOSKELETAL PAIN

FIGURE 1. Trigger point dry needling in the extensor capri radialis brevis.
J Muscoskeletal Pain Downloaded from informahealthcare.com by McMaster University on 11/25/14

finger of the non-dominant hand of the therapist technique has been previously described in the
to direct the placement of the needle tip while literature (10, 11). This technique is performed
inserting the needle [Figure 1]. An acupuncture as follows: one hand of the therapist is used to
needle, 1.5 inches in length, was held by the ther- glide the proximal forearm laterally, while the
apist’s dominant hand. The needle was inserted other hand fixed the distal end of the humerus
into the skin at a point above the taut band over while the patient performed a PFG action. In

R
the TrP. After penetration of the needle into the our case report, a Belt was used to replicate
skin tissue, it was directed to the muscle TrP until the lateral manual force across the elbow joint
a first local twitch response was provoked. Then, while the patient conducted a pain-free wrist
the needle was inserted and withdrawn from the extension motion resisted by the therapist
TrP rapidly. With movement of needle, a local [Figure 2]. Ten repetitions were performed with
For personal use only.

twitch response can be elicited if the needle tip an approximate 15-second rest interval between
encounters a sensitive locus. The needle inser- repetitions (10, 11).
tions were repeated to elicit as many local twitch
responses as possible. As soon as the needle was Treatment Procedure
pulled out of skin, the TrP region and the needle
insertion site were compressed firmly for at least At the first visit, clinical history and physical
three seconds. examination was recorded by a physical ther-
apist experienced in the management of mus-
Mobilization with Movement Manoeuvre culoskeletal conditions. After inclusion into the
study, pre-intervention data of function and sen-
After the application of TrP-DN, the patient sory outcomes were assessed by an external as-
received the MWM intervention. The MWM sessor. The patient received eight sessions of

FIGURE 2. Mobilization with movement intervention.


Fernández-Carnero et al. 413

FIGURE 3. (a) Pressure-pain threshold over the elbow region. (b) Pain-free grip force evolution during
the study.
J Muscoskeletal Pain Downloaded from informahealthcare.com by McMaster University on 11/25/14

15 minutes during a four-week treatment period treatment period, which indicates an increase of
[two sessions per week] of both TrP-DN and 116 percent. Further, PFG continued increasing
MWM. Functional and sensory outcomes were at one and four months after discharge [175 per-
again assessed one week after the last session, cent or 185 percent, respectively]. Figure 3(b)
and one- and four-month follow-up. Finally, the summarizes the evolution of PFG values during
perceived improvement of our patient at one- the study.
and four-month follow-up periods was assessed The PRTEE revealed that our patient reported
with a Global Rating of Change on a 15-point a higher level of pain and disability before the
Liker scale ranging from −7 [a very great deal treatment. After the eight treatment sessions, all
For personal use only.

worse] to +7 [a very great deal better] (22). De- values of the questionnaire were 0, suggesting a
scriptors of perceived worsening or improving rapid recuperation of elbow function. Again, the
were assigned with values ranging from −1 to improvement was maintained at both follow-up
−7 and +1 to +7, respectively. periods [Table 1].

RESULTS Relationship between Function and Sensory


Sensory Outcomes Outcomes

The PPT levels over the lateral elbow region We also calculated the relationship between
increased from 248 kPa prior to the study to 609 function and sensory outcomes with the Pearson
kPa at the end of the treatment period, which correlation coefficient [r]. The PPT levels were
means an increase of 150 percent. Further, PPT positively correlated to PFG [r = 0.617], and
levels also increased at one and four months negatively correlated to both the elbow pain [r =
after discharge [200 percent and 198 percent, −0.863] and the function scale [r = −0.525]:
respectively]. Figure 3(a) summarizes the evo- the lower the PPT on the elbow region, the lower
lution of PPT levels during the study. PFG or the higher elbow pain.
Pain on the lateral elbow region showed a
substantial improvement from 7/10 at the pre- DISCUSSION
treatment to 0/10 after the four-week interven-
tion period. This improvement was maintained Our case report described the outcomes of
during all follow-up periods. The patient re- a patient with chronic recalcitrant LE who re-
ported to be a great deal better [+7] on the Global ceived a combination of a muscle [TrP-DN] and
Rating of Change at both one- and four months a joint technique [MWM]. The results demon-
after discharge. strated that the patient experienced a dramatic
and sustained improvement in both pain and
Function Outcomes function. We also found a relationship between
sensory and functional outcomes, suggesting
The PFG values on the affected arm increased that both impairments can be treated at the same
from 12 kg prior to the study to 28 kg after the time in LE. Further, the mechanical hyperalgesia
414 JOURNAL OF MUSCULOSKELETAL PAIN

TABLE 1. Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation

One-month Four-month
Pre-intervention Post-intervention follow-up follow-up

Specific activities
Turn a doorknob or key 6 0 0 0
Carry a grocery bag with the handle 5 0 0 0
Lift a coffee cup or glass to your mouth 3 0 0 0
Open a jar 8 0 0 0
Pull up pants 0 0 0 0
Wring out a washcloth or wet towel 7 0 0 0
Usual activities
Personal activities [dressing, washing] 6 0 0 0
Household work [cleaning, maintenance] 7 0 0 0
J Muscoskeletal Pain Downloaded from informahealthcare.com by McMaster University on 11/25/14

Work [your job or everyday work] 8 0 0 0


Recreational or sporting activities 6 0 0 0

present before the intervention was ameliorated stimulate Aδ fibers and activate serotonergic or
after the intervention period and at four months noradrenergic inhibitory systems.
after discharge. Our findings suggest that the The results in this case report are similar
treatment combination employed may be suit- to other studies showing that MWM for the
able for the restoration of motor function and management of LE can result in a dramatic
the induction of a hypoalgesic effect in people and immediate decrease in PFG force (10,
For personal use only.

presenting with LE. 11). Additionally, similar to our findings, these


We found a hypoalgesic effect following the studies also demonstrated a reduction in PPT
intervention [increase of 200 percent in PPT lev- over the lateral epicondyle following the MWM
els] concomitant with an excitation of the mo- technique.
tor system [increase of 175 percent in PFG], Finally, it is also interesting to note that our
which is similar to results previously found for patient experienced a more rapid improvement
other manual procedures (10, 11). A mechani- on PPT levels and PFG than in previous studies
cal hypoalgesic effect concomitant with an ex- where authors compared physical therapy with
citatory response of the motor system resembles corticoid injection (9). Perhaps, the combination
the pattern generated by stimulation of the lat- of TrP-DN and MWM may be a useful treat-
eral peri-aqueductal midbrain gray matter (23). ment option for LE. However, a cause-effect re-
It has been suggested that mobilization tech- lationship cannot be inferred from a case report.
niques activate inhibitory descending systems Hence, future randomized clinical trials should
(10, 11), which would explain the results of the investigate the effectiveness of this treatment ap-
current case study. A detailed description on the proach.
possible mechanisms can be found elsewhere Declaration of interest: The authors report no
(24). conflict of interest. The authors alone are respon-
Although TrP-DN is usually used for the treat- sible for the content and writing of this paper.
ment of TrPs, scientific evidence of its effec-
tiveness is limited to case reports or/and a few
clinical studies (12). Further, the exact mecha- REFERENCES
nisms by which TrP-DN may be effective remain
elusive. Simons et al. (8) suggested that the ther- 1. Roquelaure Y, Ha C, Leclerc A, Touranchet A,
apeutic effect of TrP-DN might be a mechanical Sauteron M, Melchior M, et al.: Epidemiologic surveil-
disruption of TrP contraction knots. An accu- lance of upper-extremity musculoskeletal disorder in
rately placed needle may also provide a localized the working population. Arthritis Rheum 55: 765–778,
2006.
stretch to the contraction knot, which would al- 2. Pienimaki T, Tarvainen T, Siira P, Malmivaara A,
low the involved sarcomeres to resume their rest- Vanharanta H: Associations between pain, grip strength,
ing length by reducing the overlap between actin and manual tests in the treatment evaluation of chronic
and myosin filaments (25). Finally, TrP-DN may tennis elbow. Clin J Pain 18: 164–170, 2002.
Fernández-Carnero et al. 415

3. Wright A, Thurnwald P, Smith J: An evalua- 14. Green S, Buchbinder R, Barnsley L, et al.:


tion of mechanical and thermal hyperalgesia in pa- Acupuncture for lateral elbow pain. Cochrane Database
tients with lateral epicondylalgia. Pain Clin 5: 221–227, Syst Rev 1: CD003527, 2002.
1992. 15. Haker E: Lateral epicondylalgia: Diagnosis, treat-
4. Wright A, Thurnwald P, O’Callaghan J, Smidt N, ment, and evaluation. Crit Rev Phys Medi 5: 129–154,
Vicenzino B: Hyperalgesia in tennis elbow patients. J 1993.
Musculoske Pain 2: 83–97, 1994. 16. Gerwin RD, Shanon S, Hong CZ, Hubbard D,
5. Fernandez-Carnero J, Fernandez-de-las-Penas C, Gevirtz R: Inter-rater reliability in myofascial trigger
de la Llave-Rincon AI, Ge HY, Arendt-Nielsen L: Preva- point examination. Pain 69: 65–73, 1997.
lence of and referred pain from myofascial trigger points 17. Rompe JD, Overend TJ, MacDermid JC: Valida-
in the forearm muscles in patients with lateral epicondy- tion of the patient-rated tennis elbow evaluation ques-
lalgia. Clin J Pain 23: 353–360, 2007. tionnaire. J Hand Ther 20: 3–11, 2007.
6. Ljung BO, Alfredson H, Forsgren S: Neu- 18. Wuori JL, Overend TJ, Kramer JF, MacDermid
rokinin 1-receptors and sensory neuropeptides in ten- J: Strength and pain measures associated with lateral
J Muscoskeletal Pain Downloaded from informahealthcare.com by McMaster University on 11/25/14

don insertions at the medial and lateral epicondyles epicondylitis bracing. Arch Phys Med Rehabil 79: 832–
of the humerus: Studies on tennis elbow and me- 837, 1998.
dial epicondylalgia. J Orthopaed Res 22: 321–327, 19. Jensen MP, Turbner JA, Romano JM, Fisher L:
2004. Comparative reliability and validity of chronic pain in-
7. Skinner DK, Curwin SL: Assessment of fine mo- tensity measures. Pain 83: 157–162, 1999.
tor control in patients with occupation-related lateral 20. Vanderweeen L, Oostendorp RB, Vaes P, Duquet
epicondylitis. Man Ther 12: 249–255, 2007. W: Pressure algometry in manual therapy. Man Ther 1:
8. Simons DG, Travell J, Simons LS: Travell and 258–265, 1996.
Simons’ Myofascial Pain and Dysfunction: The Trigger 21. Hong CZ: Consideration and recommendation of
Point Manual, Vol. 1, 2nd ed. Williams and Wilkins, myofascial trigger point injection. J Musculoske Pain 2:
Baltimore, 1999. 29–59, 1994.
9. Bisset L, Paungmali A, Vicenzino B, Beller E: 22. Wyrwich K, Nienaber N, Tierney W, Wolinsky
For personal use only.

A systematic review and meta-analysis of clinical trials F: Linking clinical relevance and statistical significance
on physical interventions for lateral epicondylalgia. Br in evaluating intra-individual changes in health-related
J Sports Med 39: 411–422, 2005. quality of life. Med Care 37: 469–478, 1999.
10. Paungmali A, O’Leary S, Souvlis T, Vicenzino B: 23. Bandler R, Keay KA: Columnar organisation in
Hypoalgesic and sympatho-excitatory effects of mobi- the midbrain periaqueductal gray and the integration of
lization with movement for lateral epicondylalgia. Phys emotional expression. Prog Brain Res 107: 285–300,
Ther 83: 374–383, 2003. 1996.
11. Vicenzino B, Paungmali A, Buratowski S, Wright 24. Souvlis T, Vicenzino B, Wright A: Neuro-
A: Specific manipulative therapy treatment for chronic physiological Effects of Spinal Manual Therapy.
lateral epicondylalgia produces uniquely characteristic Grieves’ Modern Manual Therapy: The Vertebral Col-
hypoalgesia. Man Ther 6: 205–212, 2001. umn, 3rd ed. Churchill-Livingstone, Edinburgh, 2004,
12. Dommerholt J, Mayoral-Del-Moral O, Gröbli C: pp. 367–379.
Trigger point dry needling. J Manual Manipulative Ther 25. Dommerholt J: Dry needling in orthopaedic phys-
14: E70–E87, 2006. ical therapy practice. Orthop Phys Ther Pract 16: 15–20,
13. Hong CZ: Lidocaine injection versus dry needling 2004.
to myofascial trigger point: The importance of the local
twitch response. Am J Phys Med Rehabil 73: 256–263, Submitted: December 10, 2007
1994. Revisions Accepted: January 16, 2008

Vous aimerez peut-être aussi