Concours d’accès au cycle de formation initiale

de l’Ecole Nationale Supérieure de l’Administration

‫مباراة ولوج سلك التكوين األساس ي للمدرسة الوطنية العليا لإلدارة‬

Session 2016
2016 ‫دورة‬

Epreuve 1 :
1‫اختبار‬
Dissertation sur un sujet d’ordre général
‫تحليل موضوع عام‬

‫يتطلب الرفع من وتيرة التنمية االقتصادية واالجتماعية و البيئية‬

.‫إدارة حديثة‬
‫حلل هذه اإلشكالية مبرزا حق المواطنين و المقاوالت في‬
‫ وإلى أي مدى يمكن‬.‫االستفادة من خدمة عمومية ذات جودة‬
‫للتكنولوجيات الحديثة أن تساهم في ذلك؟‬

L'accélération du développement économique,

social et environnemental exige une administration
moderne.
Analysez cette problématique en mettant en avant le
droit des citoyens et des entreprises d’accéder à un
service public de qualité. Dans quelle mesure les
nouvelles technologies peuvent-elles y contribuer ?

Rappel important :
Les candidats peuvent rédiger cette épreuve en langue arabe ou en langue française (selon leur choix), sachant
que la deuxième épreuve doit être rédigée en langue différente.

:‫تذكير هام‬
‫علما أنه يتعين تحرير االختبار‬،‫ أن يحرر هذا االختبار باللغة العربية أو الفرنسية‬،‫ حسب اختياره‬،‫يمكن للمترشح‬
.‫الثاني بلغة مخالفة‬

2016 ‫ نونبر‬26 : ‫التاريخ‬

DATE: 26 novembre 2016
‫ الثامنة صباحا‬:‫الساعة‬
HEURE : 08h00
DUREE: 4h
‫ ساعات‬4 : ‫املدة‬
COEFFICIENT : 3 3 :‫املعامل‬