RPNR7967-01 59 Segdo de Testes e Ajustes ustagao 53 | ea Exomplo tipeo 4. Remova a vela incandescente (1) do orificio no cabegote de clindro (2). Consulte Manual de Montagem e Desmontagem, “Velas Inoandececntes Remogie ¢ InctalagSo” para ‘obter 0 procedimento correto para a remoeao da ela mcandescente (1). 2. Instale um medidor apropriado para medir 2 ‘compressao do cilindro, no orificio da vela incandescente. 3. Opere o motor de partida para girar o motor. Registre a pressao maxima que € indicada no ‘manémetro de compressao. 4. Repita as etapas 1 e 3 para todos os cilindros. Folgas das Valvulas do Motor Inspecione/Ajuste Tabola 8 Ferramentas Necessarias Numero de Peca Descrigto da Peca | atd. A | 27610298 | indicadorde olga angulado | 1 ustraguo 54 apenas Locaizaeo dos cndros o das valvuias () Vatwla do escape. (8) Valvula do adimssio Se for necessério ajustar varias vezes a folga de vVélvulac em um ourte periodo, hd um deogaste cm uma peca diferente do motor. A fim de evitar mais, ‘danos a0 motor, encontre 0 problema e providencie 98 reparos necessérios. Se a folga de valvulas nao for suficiente, pode ocorrer um rapido desgaste do eixo-comando e dos tuchos das valvulas. A folga inadequada das valvulas pode indicar que os assentos das valvulas estdo gastos. As valvulas se desgastam devido a: + Operacdo incorreta dos bicos de injecdio de combustivel + Excesso de poeira e éleo presentes nos filtros de ar de admisso + A capacidade de carga o motor for ultrapassada com frequéncia Uma folga excessiva de valvulas pode causar a quebra da haste de vaivula, da mola e dos retentores da mola. Isso produzira emissbes em excesso especificacdo correta, {A folga excessiva da valvula pode ser uma indicago dos seguintes problemas: + Eixo-comando e tuchos de valvulas gastos + Balancins gastos «+ Haste impulsora torta This document is printed from SPI?. Not for RESALE60 ‘Segdo de Testes e Ajustes RPNR7967-01 + Soquete quebrado na extremidade superior de uma haste de comando da valvula + Parafuso frouxo de regulagem da folga da valvula Se 0 eixo-comando € os tuchos de vaivulas exibirem desgaste rapido, verifique se ha combustivel ou sujeira no 6leo lubrificante, como uma possivel causa do problema, Verificagao da Folga de Valvulas O ajuste NAO E NECESSARIO se a medigéo da folga de valvulas estiver na faixa aceitavel. Verifque a folga das valvulas com o motor desligado. A temperatura do motor ndo altera a configuracao da folga das valvulas. Se a medigao nao estiver dentro da folga aceitavel , o.ajuste é necessario. Consulte ‘Ajuste da folga de valvulas", Ajuste da folga de valvulas Yabola 7 as at vomcovanns | Gesuem, | GHs0 ms, 7 * wee va @ 0 eainaro a" 1's encontra na parte iantera do motor Nota: Quando 0 motor for novo, a folga de vaivulas deve ser verificada e redefinida apés um intervalo de manutengao de 1.000 horas. Nota: Por exemplo: se a hastes de um motor Temanufaturado tiverem sido substituidas por pegas Novas, ajuste a folga de valvulas para 0,25 + 0,05 mm (0.0088 = 0,0020 pol) para a retificagao inicial. Os tuchos devem ser reajustados para 0,35 + 0,05 mm (0,0138 + 0,0020 pol) em intervalos de manuten¢do normal dai em diante. This document is printed from SPI? ltustracfio 55, roam. Para ajustar a folga de valvulas (A) Indicador de foiga angulado (1) Paraluso de regulager (@) Parafuso de travamonto FMT} Apartida acidental do motor pode causar ferimer tos ou morte, Para impedir a partida acidental do motor, chave da ianicdo para a posicao DESLIGAR e co- loque uma etiqueta Néo Operar no local da chave da igi . Not for RESALERPNR7967-01 61 Sedo de Testes e Ajustes 102 304 5 6 7 8 lustrago 56 erzrome0 4. Remova a tampa do mecanismo de vaivuias Consulte Desmontagem e Montagem, “Tampa do Mecanismo de Valvulas - Remogao ¢ Instalacao” para obter 0 procedimento de remogdo. Nota: Quando a tampa do mecanismo de valvulas for removida ou instalada, é necessario verificar a fiagdo elétrica. Nao prenda a fiacdo elétrica quando a tampa do mecanismo de vaivulas estiver instalado. N4o permita que a fiagdo elétrica entre em contato| com a tampa do mecanismo de valvulas. Refaga a fiagdo eletrica se estiver danificada Tabla 8 Pistio na | Ajuste a folga de valvules para posto central oeguite Vanuis de | valves do escape ‘sdmisedo, sebreposicae | imero do cinta) | (Nimer do cin ebreposiae | quimero dono) | (Nimero do clio) 7 2 4 ” o 5 6 2 @ @ 7 2 1 ” o 3 4 2. Veja a ilustragdo 56. Gire o virabrequim no sentido horario até que 0 pistéo do cilindro n* 1 esteja na posigao superior central no tempo de compressio. As valvulas de escape e as valvulas de admissao do cilindro n° 4 esto ‘em sobreposicao de valvulas. Meca a folga de valvulas no par de vaivulas de escape (1) e no par de valvulas de admissao (2) do cilindro n° cilindro n? 4. Se necessario, ajuste a folga de valvulas para as configurag6es na Tabela 7. a. Veja a ilustracdo 56. Afrouxe a contraporca da regulagem da valvula que esta no parafuso de regulagem (1) . b. Coloque o Ferramental (A) entre o balancim a valvula. Gire 0 parafuso de regulagem (1) enquanto a contraporca do parafuso de egulagem da valvula (2) esta impedida de girar. Ajuste a folga de valvulas até que a especificaco correta seja atingida. c. Depois de cada ajuste, aperte a contraporca do parafuso de reguiagem da valvula em 21,5 32,5 Nm (15,9 a 24 Ib-pés) enquanto © parafuso de regulagem da valvula (1) é mantido em posig&o, This document is printed from SPP. Not for RESALE