Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente

Proyecto: Quellaveco Procedimiento HSE 2.04

N° Proyecto:Q1CO Revisión: Agosto 2018
Página 1 de 2

INSPECCIÓNES MENSUALES PARA EQUIPOS Y HERRAMIENTAS -

CÓDIGOS DE COLORES

1. PROPÓSITO
El propósito de este procedimiento es definir las inspecciones periódicas requeridas para equipos y
herramientas en el proyecto.

2. ALCANCE

Este procedimiento está dirigido a todo elemento de inspección Mensual tales como:
• Herramientas de Mano.
• Escaleras.
• Equipos y accesorios de Izaje (rigging).
• Arnés de Seguridad y Línea de Anclaje.
• Extensiones o Alargadores Eléctricos.
• Herramientas neumáticas.
• Herramientas activadas con pólvora.
• Extintores.
• Equipos Eléctricos Portátiles.

3. APLICACION

Este procedimiento es obligatorio para todas las empresas Contratistas, Sub-Contratistas,

Proveedores de Servicios Generales, Vendedores y Representantes de Vendedores, Visitas y
cualquier persona asociada al proyecto dentro de las áreas y caminos de acceso del proyecto.

4. DEFINICIONES

Equipo Eléctrico Portátil : Herramienta eléctrica de uso de mano, linternas, extensiones eléctricas,
etc. que son de uso mientras estén conectados a una fuente eléctrica y normalmente se usan en
ambientes hostiles de operación tales como, talleres, áreas de minas, áreas de proceso y áreas de
construcción, entre otras.
Persona Competente: Es la persona que por experiencia y/o certificación en la materia, tiene el
conocimiento y podrá efectuar y llevar a cabo el proceso de inspección de Seguridad en forma
objetiva.

5. GENERAL

El Contratista deberá asignar personas competentes para inspeccionar todas las herramientas y
equipos indicados en este procedimiento (Inspecciones iniciales y mensuales).
Todos los equipos y herramientas deberán estar certificadas y generarse un registro antes de
ingresar al proyecto, además pasar por una inspección visual previo al uso por parte del trabajador /
operador.
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Procedimiento HSE 2.04
N° Proyecto:Q1CO Revisión: Agosto 2018
Página 2 de 2

En caso de encontrarse alguna condición no segura en los equipos / herramientas, estos no deberán
ser usados y se les deberá colocar una tarjeta que indique “NO USAR”, y entregar para reparación
o desechadas.
Todo equipo y herramienta debe recibir una re-inspección con su código de color previo a ponerlo en
servicio después de su reparación.
• Enero, Mayo y Septiembre: Rojo.
• Febrero, Junio y Octubre: Verde.
• Marzo, Julio y Noviembre: Azul.
• Abril, Agosto y Diciembre: Amarillo.
Todo equipo y herramienta deberá tener su número de identificación (número otorgado por la
empresa proveedora; o número de serie colocado por el fabricante).
• Herramienta de Mano, Escaleras, Equipos y Accesorios de Izaje (rigging); Arnés de Seguridad y
Líneas de Anclaje, Extensiones o Alargadores Eléctricos, Herramienta Neumática, Herramienta
Activada con Pólvora, Equipo Eléctrico Portátil y Equipo Estacionario: deben recibir una
inspección previa al uso y recibirán el código de color correspondiente; el código de color será
cambiado cada mes.
El uso de cinta plástica aislante eléctrica de color es recomendado.
La persona competente utilizará un registro detallado de inspección para documentar el proceso de
la inspección; así mismo colocará el código de color correspondiente en el equipo o herramienta de
manera de reconocer en el terreno, el cumplimiento del procedimiento.
Los Formularios de inspección de toda Herramienta o Equipos deben contener toda la información
para su identificación en el terreno. El formulario también deberá contar con los detalles de la
inspección – punto por punto.
Se recomienda comenzar con el proceso de inspección, una semana antes de finalizar el período de
vigencia del código de color anterior para asegurar que toda inspección este completa al comenzar el
nuevo periodo.
Protección eléctrica térmica y diferencial y extintores (matafuegos): realizar una inspección previa al
uso en el proyecto (inspección inicial) y cada mes. Para el control de estas inspecciones se debe
usar una tarjeta o autoadhesivo, realizada por la persona competente; ver Anexo 3 de este
procedimiento).
La persona competente utilizará un registro de inspección para documentar el proceso; así mismo
colocará la tarjeta o autoadhesivo de inspección mensual correspondiente en el equipo o
herramienta de manera de reconocer en el terreno, el cumplimiento del procedimiento.
Así mismo se recomienda comenzar con el proceso de inspección, una semana antes de finalizar el
período de vigencia especificado en la tarjeta, para asegurar que toda inspección esta completa al
comenzar el nuevo periodo.
NOTA: Esmeriles de 9” ó 230 mm NO se permiten en el proyecto y áreas asociadas.

6. ANEXOS

2.04 Anexo 1: Guía Código de Color / Inspecciones Trimestrales.

2.04 Anexo 2: Tarjeta “NO USAR“.
2.02 Anexo 3: Tarjeta o Autoadhesivo