UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS DA RELIGIÃO

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA RELIGIÃO

SERGIO NOGUEIRA

Contribuição à história dos batistas Sul-Mato-grossenses a partir da

memória coletiva – Um Recorte Biográfico da missionária
Ann Mae Louise Wollerman

São Bernardo do Campo

2003
 UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS DA RELIGIÃO
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA RELIGIÃO

Contribuição à história dos batistas Sul-Mato-grossenses a partir da

memória coletiva – Um Recorte Biográfico da missionária
Ann Mae Louise Wollerman

por
SERGIO NOGUEIRA

orientador
Prof. Dr. ANTONIO CARLOS DE MELO
MAGALHÃES

Dissertação apresentada em cumprimento às

exigências finais do programa de Pós-
Graduação em Ciências da Religião, para
obtenção do grau de Mestre.

São Bernardo do Campo

2003
 FICHA CATALOGRÁFICA

Nogueira, Sergio
Contribuição à história dos batistas Sul-Mato- grossenses a partir da
memória coletiva : um recorte biográfico da missionária Ann Mae
Louise Wollerman / Sergio Nogueira ; orientação de Antonio Carlos
de Melo Magalhães. São Bernardo do Campo, 2003.
238 p.

Dissertação (Mestrado) - Universidade Metodista de São Paulo,

Faculdade de Filosofia e Ciências da Religião, Curso de Pós-
Graduação em Ciências da Religião.

1. Igreja Batista - Brasil - Mato Grosso do Sul 2. Igreja Batista -

História 3. Wollerman, Ann Mae Louise, 1910 - Vida e obra 4.
Missiologia - América Latina I. Magalhães, Antonio Carlos de Melo
II. Título.
CDD 286.181
 À minha esposa,
Márcia Beatriz Scherch Kolb Nogueira,
pela cooperação no cuidado dos filhos e a fibra na construção da casa dos sonhos;
Aos meus filhos,
Míchel Emanuel, Sérgio Ricardo e Tabita Elízabeth,
pela compreensão da ausência do pai e o alegre calor da acolhida.
 AGRADECIMENTOS

Este trabalho é o fruto do apoio de um grupo de pessoas, amigos e amigas, irmãos e irmãs,
(membros da comunidade de visão e dos sonhos) instituições e agências financiadoras que
facilitaram de forma direta e indireta para a sua realização. A todos estes, agradeço
sinceramente na certeza de que Deus os recompensará.

? A Deus que concedeu vida e com ela, forças físicas, mentais e emocionais;
? Ao Dr. Antonio Carlos de Melo Magalhães, pela orientação carregada de sugestões e
críticas que descortinaram possibilidades de investigação, apoio e incentivo metodológico,
sua enorme paciência antes e durante a pesquisa e a amizade conquistada e mantida
durante todo o trajeto;
? Aos meus professores nas diversas disciplinas da Pós-graduação em Ciências da
Religião-UMESP, pelo estímulo na comunidade acadêmica e no rigor das exigências
quanto à pesquisa e apresentação dos trabalhos, que por suas aulas valorizavam meu
esforço em viajar 2.200 Km por semana;
? Ao professor Dr. Lauri E. Wirth, coordenador do curso ao qual cito pela cooperação
com a disciplina de grande contribuição para o referencial metodológico e teórico e pela
crítica saudável e interessada, no exame de qualificação;
? Ao Dr. Geoval Jacinto da Silva, pela participação na banca de qualificação e suas
sugestões importantes;
? À Rose e Leia, secretárias do curso pelo atendimento e esclarecimento quanto às
dúvidas e apoio em estímulo semanal;
? À Ana por auxiliar nas questões relacionadas às bolsas e atender durante maior parte do
período na casa do estudante;
? À Márcia Leme pelo auxílio nas questões acadêmicas;
? À missionária Ann Mae Louise Wollerman aos 92 anos de idade, cheia de amor, pela
gravação das fitas cassetes de sua autobiografia exigindo um grande trabalho de memória,
e o envio de mais de uma centena de fotos e documentos pessoais de grande valor pessoal,
pela amizade e compreensão do valor deste projeto para a instituição;
? Ao pastor Nelson Alves dos Santos, Missionária Esther Gomes Ergas, pastor Jonathan
de Oliveira e sua esposa Alice Borges, professor José Pereira Lins; pelas entrevistas
concedidas;
? Ao Dr. Walter Nogueira Farias, e a todos os membros do Conselho de Educação da
Associação das Igrejas Batistas do Sul de MS por acreditar no projeto de investir
financeiramente em qualificação do seu corpo docente e permitir a minha ausência por
tanto tempo da instituição;
? Ao pastor Karl Roland Janzen, por sua cooperação enquanto vice diretor da instituição
que supriu a minha ausência e de outros companheiros, dedicando sempre muito mais do
que deveria;
? Ao pastor Marcelo Moura da Silva, coordenador do curso de teologia, vice diretor da
instituição, meu amigo de todas as horas e companheiro do tereré;
? Aos funcionários da administração da Faculdade Teológica e Seminário Batista:
Zadenir S. Aragão, pastor Elias C. Aragão, pastor Eugênio J. L. Quispe, profa. Márcia B.
M. da Silva e profa. Alice S. da Silva, Rose, Evaldo, Luciana e Giselle que souberam
compreender a necessidade das viagens e corresponderam cada um dentro da sua tarefa e
função;
? A Daniela M. L., acadêmica de teologia e bolsista que digitou a maior parte das fitas
gravadas pela missionária Ana Wollerman;
? Aos pastor Givaldo M. de Matos e pastor Armindo E. Hein, professores da Faculdade e
estudantes da pós-graduação como eu e companheiros de viagens;
? A PIB em Vila Vargas pelas constantes intercessões em favor das viagens, em favor da
minha família e a constante demonstração de carinho e respeito ao meu ministério;
? Aos meus alunos da Faculdade Teológica e Seminário Batista que souberam me
compreender quando da ausência e permitiram cooperar como laboratório em muitos
momentos da trajetória do curso;
? À empresa Viação Motta que cooperou com o desconto de 50% no valor das passagens
entre Dourados a São Paulo durante dois anos;
? À Prefeitura Municipal de Dourados que intermediou uma forma de conseguirmos o
desconto significativo no valor das passagens, representando uma economia significativa;
? Pelo apoio e subvenç ão para desenvolvimento do projeto, às seguintes instituições:
- CAPES, pela bolsa por um semestre;
- pela bolsa do IEPG;
- pela casa do estudante do IEPG;
- FTBAW – Faculdade Teológica Batista Ana Wollerman – auxílio financeiro.
? À Banca Examinadora.
E assim eu fiquei como a única sobrevivente da
família Wollerman. Eu havia feito vários pedidos,
que o seminário mudasse o nome, pois eu nunca me
sentia merecedora de tanta honra, mas um dia veio
a mim a idéia que isto também era mais uma
bênção de Deus para mim, pois de outra maneira,
após a minha morte, o nome da família Wollerman
ia desaparecer. Então comecei a mudar e
agradecer a Deus e aos irmãos esta honra que me
deram.

Missionária Ann Mae Louise Wollerman

NOGUEIRA, Sérgio. Contribuição à história dos batistas sul- mato- grossenses a partir da
memória coletiva – Um recorte biográfico da missionária Ann Mae Louise Wollerman.
Dissertação. São Bernardo do Campo, Universidade Metodista de São Paulo, 2003.

Sinopse

Esta pesquisa parte do interesse de análise da contribuição da missionária Ana Wollerman

para o crescimento da denominação batista no sul de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, no
período compreendido entre os anos de 1948 a 1978. A memória religiosa e autobiográfica da
missionária apresenta experiências com o sagrado que marcam divisores de fases e temporalidades
no seu recorte biográfico e que influenciam decisivamente na postura ministerial adotada. As
entrevistas com algumas pessoas que participaram das comunidades afetivas existentes e os
registros nas atas lidas constatam em grande parte os dados coletados pela memória.
Ana Wollerman, filha de descendentes de alemães nos E.U.A., graduou-se em Artes e pós-
graduou-se em Educação Religiosa. Veio para o Brasil inicialmente como missionária sem
depender do sustento financeiro de uma Junta Missionária, fundou diversas escolas de ensino
primário, trabalhou na implantação de diversas igrejas e dedicou grande parte de seus esforços no
ensino ministerial. Foi responsável pela ajuda financeira no sustento de mais de uma dezena de
jovens nos Seminários de Curitiba-PR, no IBER-RJ e no Seminário do Sul-RJ. Contribuiu também
para que fossem destinadas grandes ofertas para a construção do Seminário Teológico Batista em
Dourados.
O trabalho procura seguir uma metodologia ainda em construção no que se refere à
memória religiosa e utiliza o referencial teórico de Maurice Halbwachs para apresentar as
memórias individuais e construção da memória coletiva, bem como tem apoio no próprio
Halbwachs ao trabalhar a leitura da formação das comunidades afetivas. Aliado a estas questões se
presta como um primeiro tratado sobre a historiografia da denominação batista em Mato Grosso e
Mato Grosso do Sul, reunindo aspectos da sua gênese e do seu desenvolvimento.
O resgate e a valorização da memória do sujeito-objeto em questão, ainda em vida constitui
também no reconhecimento que a academia pode prestar às pessoas e às comunidades que se
dedicam à construção de um mundo melhor.
NOGUEIRA, Sérgio. A contribution to the history of the Baptists of Mato Grosso do Sul based on
the collective memory – A biographic sketch of missionary Ann Mae Louise Wollerman. Thesis.
São Bernardo do Campo, Universidade Metodista de São Paulo, 2003.

Abstract

This study comes out of the interest in analyzing the contribution of missionary Ana
Wollerman to the growth of the Baptist denomination in the south of Mato Grosso and Mato
Grosso do Sul, during the period of 1948 to 1978. The religious and autobiographical memory of
the missionary presents experiences with the holy that delineate the phases and times of her
biography and that decisively influenced in the ministerial approach which she adopted. The
interviews with some of the people that participated in the existing affective communities and the
records in the acts that were read support to a large extent the information collected by memory.
Ana Wollerman, the daughter of German immigrants in the U.S.A., achieved her
undergraduate degree in Arts and her graduate degree in Religious Education. She came to Brazil
initially as a missionary without any financial support from a mission board, established a number
of primary schools, worked towards the establishment of a number of churches and dedicated much
of her efforts towards ministerial teaching. She was responsible for the financial aid of dozens of
young people studying at the Baptist seminaries located in Curitiba, PR, at IBER, RJ and at the
Seminário do Sul, RJ. She also contributed by directing large financial gifts towards the
construction of the Seminário Teológico Batista in Dourados.
This study seeks to follow a methodology that is still in development as refers to the
religious memory and employs the theories of Maurice Halbwachs as a reference for the
presentation of the individual memories and the construction of the collective memory, as well the
study finds support in Halbwachs for working with the literature regarding the formation of
affective communities. Along with these concerns this study presents itself as a first
historiographical treatment of the Baptist denomination in Mato Grosso and Mato Grosso do Sul,
bringing together aspects of both its or igin and development.
The rescue and revitalization of the memory of the subject-object in question, who is still
alive, constitutes as well a recognition that the academy can offer to the people and communities
that dedicate themselves to the construction of a better world.
Lista de Abreviaturas

CBB – Convenção Batista Brasileira

CBM – Convenção Batista Mato-grossense

EUA – Estados Unidos da América

ITBAW – Instituto Teológico Batista Ana Wollerman

MT – Mato Grosso

MS – Mato Grosso do Sul

PIB – Primeira Igreja Batista

STBAW – Seminário Teológico Batista Ana Wollerman

 SUMÁRIO
15

INTRODUÇÃO.......................................................................................................

CAPÍTULO 1
Ann Mae Louise Wollerman – Memória Individual ………………………….. 23
1.1 - Retorno antecipado, coração dividido. ............................................ 25
1.2 – Lembrança da Infância .................................................................... 28
1.2.1 - Educação primária, ginasial .......................................................... 31
1.2.2. - Vida Religiosa................................................................................. 32
1.3 – Conversão, vocação e preparo ministerial ...................................... 33
1.3.1 – Mestrado em Educação Religiosa ................................................. 36
1.3.2 – A Primeira experiência com a igreja local ................................... 38
1.4 – Vocação missionária para o Brasil ................................................. 40
1.4.1 - Convicção de chamada missionária para o Brasil ....................... 40
1.4.2 - Passaporte e complicações para o visto ........................................ 42
1.4.3 - Uma viagem de provações e provocações ..................................... 44
1.4.4 - Terra de Boa Vista – Terra Prometida ......................................... 46

CAPÍTULO 2
O Início do Trabalho Batista em Mato Grosso e seu desdobramento até 1947 48
2.1 – Os Batistas no Brasil .......................................................................... 48

2.1.2 - Os Batistas em Mato Grosso – A PIB em Corumbá .................... 49

2.1.3 – A Primeira Igreja Batista em Aquidauana .................................. 52
2.1.4 – A Primeira Igreja Batista em Campo Grande.............................. 53
2.2 – A Convenção Batista do Brasil e o Trabalho Batista em Mato
Grosso...................................................................................................................... 54
2.2.1 - Ernest A. Jackson – O Primeiro missionário americano a
trabalhar em Mato Grosso..................................................................................... 54
2.2.2 - Wattie Bethea Sherwood – O segundo missionário americano
a trabalhar em Mato Grosso.................................................................................. 58
CAPÍTULO 3
Memória Coletiva – Comunidade Afetiva I ........................................................ 70
3.1 - Viagem de Campo Grande a Ponta Porã ........................................ 72
3.2 - O aprendizado da língua portuguesa ............................................... 74
3.3 - Mais que um campo, o interior do Mato Grosso............................. 77
3.4 – Memória Religiosa............................................................................ 79
3.5 – O ministério como missionária educadora ................................... 82
3.6 - Nasce a Convenção Estadual de Mato Grosso ................................ 86
3.7 - Ana Wollerman – Aceita como Missionária pela Junta de
Missões Estrangeiras dos E.U.A. .......................................................................... 88
3.8 - O ministério como missionária para coordenação e
planejamento .......................................................................................................... 90
3.9 - Descobrindo um novo campo pioneiro ............................................ 94

CAP ÍTULO 4

Memória Coletiva – Comunidade Afetiva II e III .............................................. 98

4.1 - Retorno das primeiras férias ao Brasil ............................................. 98

4.2 - Retorno do segundo período de férias ao Brasil .............................. 104

4.3 - A organização da Igreja Batista em Jaciara ................................... 106

4.4 – Campanha Nacional de Evangelização e o ministério junto a
Associação Centro do Estado................................................................................. 112
4.5 – Ministério junto a Associação Sul do Estado ................................. 113
4.6 - Memórias de uma viagem missionária ............................................ 116
4.7 - O ministério no Sul de Mato Grosso e a Criação do Instituto
Bíblico .....................................................................................................................
117
 4.8 - Retirada estratégica - Combati o bom combate ............................. 121
4.9 - Recursos financeiros para a construção do Seminário .................. 122
4.10 - Uma cena histórica e memorável ................................................... 123
4.11 - Visitando a associação e revigorando as igrejas fracas ................ 125

Considerações Finais ............................................................................................. 128

Referências Bibliográficas .................................................................................... 133

Anexos ..................................................................................................................... 138

Anexo 1 – Transcrição de seis fitas cassetes gravadas pela missionária Ana
Wollerman .............................................................................................................. 139
Anexo 2 – Transcrição da entrevista com o pastor Nelson Alves dos Santos ... 179
Anexo 3 – Transcrição da entrevista com a missionária Esther Gomes Ergas 186
Anexo 4 – Transcrição da entrevista com o pastor Jonathan de Oliveira ....... 192
Anexo 5 – Transcrição da entrevista com os irmãos Bill e David Sherwood ... 194
Anexo 6 – Fotografias ............................................................................................ 197