VOLVO
A Code
D D6A250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D 100 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
D 100 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
D10A320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
D10A360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
D11B390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
D11C330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
D11C370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
D11C410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
D11C450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
D12A340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
D12A380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
D12A420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
D12C340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
D12C380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
D12C420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
D12C460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
D12D340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
D12D380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
D12D420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
D12D460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
D12D500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
D13A360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
D13A400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
D13A440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
D13A480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
D13A520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
D13B360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
D13B400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
D13B440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
D13B500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
D16A470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
D16A520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
D16B520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
D4A140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
D 50 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
D 50 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
D 60 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
D6A180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
D6A210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
D6A230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
¬ 504
VOLVO
A Code A Code A Code A Code A Code A Code A Code
506 TD 103 ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 TD 63 ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D 70 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 TD 120 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 70 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D 70 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 TD 120 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 70 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D7A285 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 TD 120 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 70 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D7B230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 TD 120 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 70 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D7B260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 TD 120 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 70 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D7C215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 120 FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 70 FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D7C250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 120 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 70 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D7C290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 120 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 70 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D7C310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 121 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 70 HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D7E240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 121 FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 71 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
VOLVO
D7E280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 121 FK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 71 FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D7E290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 121 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 71 FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D7E320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 121 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 71 FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D9A260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 121 GD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 TD 71 FQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D9A300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 122 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 TD 71 FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D9A340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 122 FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 TD 71 FSQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
D9A380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 122 FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 TD 73 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
D9B300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 122 FK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 TD 73 ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
D9B340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 TD 122 FL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 THD 100 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
DH10A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 TD 122 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 THD 100 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
TD 122 FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 THD 100 DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
T TD 123 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 THD 100 DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
TD 100 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 TD 123 ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 THD 100 DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
TD 100 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 TD 162 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 THD 100 DD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
TD 100 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 TD 162 FJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 THD 100 EA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 100 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 TD 162 FL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 THD 100 EB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 101 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514–516 TD 162 FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 THD 100 EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 101 FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514–516 TD 163 ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 THD 100 ED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 101 FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 TD 50 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 THD 100 EE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 101 FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 TD 50 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 THD 101 GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 101 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514–516 TD 60 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 THD 101 GC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 101 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 TD 60 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 THD 101 GD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 102 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516–518 TD 60 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 THD 101 KB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 102 FBQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 TD 61 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 THD 101 KC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 102 FDQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 TD 61 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 THD 101 KE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 102 FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 TD 61 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 THD 102 KD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 102 FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516–518 TD 61 GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 THD 102 KF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 102 FL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516–518 TD 61 GC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 THD 103 KB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 102 FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 TD 61 GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 THD 103 KD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TD 103 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 TD 63 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 THD 103 KF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
¬ 505
 VOLVO

Ltr. A
4,0 D4A140 FLC 02-41465-02 bm 61-41465-00 71-94589-00 12-93421-01 71-41463-00 81-10099-00 K ,
3 094 795 3 976 803 11 708 206 3 976 841 (4x) 11 997 979 6 613 348
71-94557-00 7 2x
08-41463-01 bo 105 % +3 976 842 (4x)
3 796 779
60,3x79,4x9,5
85 103 850 70-93421-00 AS 4x AB SL RD ACM FPM
3 976 841 81-10283-02 K .
70-93422-00 ES 4x 6 212 971
3 976 842 133,3x158,7x12,7
A SL LD FPM
5,1 D 50 A 01-25025-06 bm br 61-25025-20 2x 15-25033-01 12-25051-01 71-25034-20 40-75195-00 K ,
D 50 B 275 740-9 (2x) 275 740-9 270 770-1 411 166-2 (12x)
11-25035-01 6 420 025-9 421 131-4
TD 50 A +270 766-9 107 % 70-25051-00 12x 270 766-9
89x76,2x4
TD 50 B +270 770-1 1,25 mm 411 166-2 Filz
+270 779-2 40-75196-00 K .
02-25025-03 bm 421 147-0
275 740-9 (2x) 127x140x4
+270 766-9 Filz

VOLVO
+270 770-1
08-25034-03 bo
270 779-2
15-76820-01 3 6x
275 460-4
5,5 D 60 A F6 01-25025-06 bm br 61-25025-20 2x 15-25033-01 12-25051-01 71-25034-20 40-75195-00 K ,
TD 60 A 275 740-9 (2x) 275 740-9 270 770-1 411 166-2 (12x)
11-25035-01 6 420 025-9 421 131-4
+270 766-9 107 % 70-25051-00 12x 270 766-9
89x76,2x4
+270 770-1 1,25 mm 411 166-2 Filz
+270 779-2 40-75196-00 K .
02-25025-03 bm 421 147-0
275 740-9 (2x) 127x140x4
+270 766-9 Filz
+270 770-1 81-26294-10 K .
08-25034-03 bo 477 119-2
270 779-2 127x150x13
15-76073-02 3 6x AB SL LD FPM
271 162-0
5,5 D6A180 B6 02-31081-01 bm 61-31090-10 2x 14-32282-01 2x 71-31081-00 2x 12-34914-01 70-31414-10 71-31079-00 6x 71-34848-00 81-31168-00 K ,
D6A210 FL 6 276 873 276 821-6 465 840 (20x) 465 952-0 859 171 (12x) 420 538 420 941-7 477 118-4
D6A230 112,5 % 70-34914-00 12x 76,2x101,68x12
D6A250 859 171 A FILZ RD FPM
81-26294-10 K .
08-34848-01 bn 11-31079-03 6 477 119-2
276 874 276 872
127x150x13
15-76073-01 3 6x AB SL LD FPM
271 161-2

5,5 TD 60 B F6 01-25025-07 bm bn br 61-25025-20 2x 15-25033-02 12-26365-01 71-25034-20 40-75195-00 K ,

TD 60 C 275 740-9 (2x) 275 740-9 270 762-8 465 551-0 (12x)
11-25052-01 6 420 025-9 421 131-4
+270 762-8 107 % 70-26365-00 12x 270 768-5
89x76,2x4
+270 768-5 1,25 mm 465 551-0 Filz
+270 778-4 40-75196-00 K .
02-25025-04 bm 421 147-0
275 740-9 (2x) 127x140x4
+270 762-8 Filz
+270 768-5 81-26294-10 K .
08-25034-04 bn 477 119-2
270 778-4 127x150x13
15-76073-02 3 6x AB SL LD FPM
271 162-0

3 Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / juego de juntas para camisa de cilindro / guarnizioni camicia cilindro / bo ohne Wellendichtring-Kurbelwelle / without crankshaft oil seal / sans bague d'étanchéité - vilebrequin / sin retén cigüeñal / senza paraolio albero motore / без уплотнительного кольца коленчатого вала
комплект прокладок гильзы цилиндра
br ohne Zylinderlaufbuchsenringe / without cylinder liner rings / sans joints de chemises de cylindre / sin anillos de camisa de cilindro / senza anelli tenuta canna cilindro / без прокладок гильз цилиндров
6 Dichtungssatz Ansaug-/Abgaskrümmer / gasket set intake/exhaust manifold / ensemble de joints collecteur d'admission/d'échappement / juego de juntas para múltiple de admisión/de escape /
AS Auslaßseite / exhaust side / côté échappement / lado de escape / lato scarico / сторона выпуска
serie di guarnizioni collettore di aspirazione/di scarico / комплект прокладок всасывающего/выпускного колена
ES Einlaßseite / intake side / côté admission / lado de admisión / lato aspirazione / сторона впуска
7 Dichtung Ansaug-/Abgaskrümmer / intake/exhaust manifold gasket / joint collecteur d'admission/d'échappement / junta para múltiple de admisión/de escape /
guarnizione collettore di aspirazione/di scarico / прокладка всасывающего/выпускного колена

bm bn L R , . K N

¬ 506 ¬ 507
 VOLVO

Ltr. A
5,5 TD 61 F FL 6 01-31090-01 bm bn br 61-31090-10 2x 14-32282-01 2x 15-31081-01 12-26365-01 71-25034-20 81-31168-00 K ,
TD 61 G 276 821-6 (2x) 276 821-6 465 840 (20x) 275 776-3 465 551-0 (12x)
11-31079-01 6 420 025-9 477 118-4
TD 61 GA +270 764-4 112,5 % 70-26365-00 12x 270 764-4
76,2x101,68x12
TD 61 GB +270 774-3 465 551-0 A FILZ RD FPM
TD 61 GC +275 776-3 40-75196-00 K .
TD 61 GS 02-31090-01 bm 71-34848-00 421 147-0
TD 63 E 276 821-6 (2x) 420 941-7 127x140x4
TD 63 ES +270 764-4 Gummi Filz
+275 776-3 81-26294-10 K .
08-25034-05 bn 477 119-2
270 774-3 127x150x13
AB SL LD FPM

15-76073-01 3 6x
271 161-2

VOLVO
6,7 D 70 A F 80 01-23155-04 bm br 61-23155-10 2x 15-24850-02 12-27127-01 71-24837-10 40-75195-00 K ,
D 70 B 275 525-4 (2x) 275 525-4 270 761-0 469 456-8 (12x)
11-24853-02 6 421 025-8 421 131-4
TD 70 A +270 761-0 114,4 % 70-27127-00 12x 270 771-9
89x76,2x4
TD 70 B +270 771-9 1,25 mm 469 456-8 Filz
TD 70 D +270 957-4 40-75196-00 K .
TD 70 E 02-23155-02 bm 421 147-0
TD 70 H 275 525-4 (2x) 127x140x4
TD 70 HA +270 761-0 Filz
+270 771-9 71-24850-00 2x 81-26294-10 K .
08-24837-03 bn 421 066-2 477 119-2
270 957-4 127x150x13
15-76804-04 3 6x AB SL LD FPM
271 160-4

6,7 D7A285 FL 7 02-36899-01 bm 61-31095-10 2x 14-32283-01 2x 71-36899-00 2x 12-34914-01 70-31414-10 71-31083-00 6x 71-33694-00 81-31168-00 K ,
D7B230 FS 7 276 842 276 816 471 481 (20x) 477 968 859 171 (12x) 471 650-2 477 785-0 477 118-4
D7B260 119,5 % 70-34914-00 12x 76,2x101,68x12
859 171 A FILZ RD FPM
81-26294-10 K .
08-33694-02 bn 11-31083-02 6 477 119-2
3 098 014 276 175-7 127x150x13
15-76804-03 3 6x AB SL LD FPM
271 159-6

6,7 TD 70 F F7 01-23155-05 bm bn br 61-23155-10 2x 15-24850-02 12-27127-01 71-24837-10 40-75195-00 K ,

TD 70 FS 275 525-4 (2x) 275 525-4 270 761-0 469 456-8 (12x)
11-24853-02 6 421 025-8 421 131-4
TD 70 G +270 761-0 114,4 % 70-27127-00 12x 270 771-9
89x76,2x4
+270 771-9 1,25 mm 469 456-8 Filz
+270 777-6 40-75196-00 K .
02-23155-02 bm 421 147-0
275 525-4 (2x) 127x140x4
+270 761-0 Filz
+270 771-9 71-24850-00 2x 81-26294-10 K .
08-24837-06 bn 421 066-2 477 119-2
270 777-6 127x150x13
15-76804-04 3 6x AB SL LD FPM
271 160-4

6,7 TD 71 F FL 7 01-31095-01 bm bn br 61-31095-10 2x 14-32283-01 2x 15-31104-01 12-27127-01 71-24837-10 81-31168-00 K ,

TD 71 FA 275 779-7 (2x) 276 816 471 481 (20x) 275 781-3 469 456-8 (12x)
11-31083-01 6 421 025-8 477 118-4
TD 71 FC +270 765-1 119,5 % 70-27127-00 12x 270 765-1
76,2x101,68x12
TD 71 FD +270 775-0 469 456-8 A FILZ RD FPM
TD 71 FQ +275 781-3 81-26294-10 K .
TD 71 FS 02-31095-01 bm 71-33694-00 477 119-2
TD 71 FSQ 275 779-7 (2x) 477 785-0 127x150x13
+270 765-1 Gummi AB SL LD FPM
+275 781-3
08-24837-04 bn
270 775-0
15-76804-03 3 6x
271 159-6

3 Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / juego de juntas para camisa de cilindro / guarnizioni camicia cilindro / 6 Dichtungssatz Ansaug-/Abgaskrümmer / gasket set intake/exhaust manifold / ensemble de joints collecteur d'admission/d'échappement / juego de juntas para múltiple de admisión/de escape /
комплект прокладок гильзы цилиндра serie di guarnizioni collettore di aspirazione/di scarico / комплект прокладок всасывающего/выпускного колена
br ohne Zylinderlaufbuchsenringe / without cylinder liner rings / sans joints de chemises de cylindre / sin anillos de camisa de cilindro / senza anelli tenuta canna cilindro / без прокладок гильз цилиндров

bm bn L R , . K N

¬ 508 ¬ 509
 VOLVO

Ltr. A
6,7 TD 73 E FL 7 01-31095-02 bm bn br 61-31095-10 2x 14-32283-01 2x 15-31104-02 12-34914-01 71-24837-10 co 81-31168-00 K ,
TD 73 ES 276 816 471 481 (20x) 3 098 378 859 171 (12x)
11-31083-02 6 421 025-8 477 118-4
119,5 % 70-34914-00 12x 276 175-7
76,2x101,68x12
859 171 A FILZ RD FPM
02-31095-02 bm 81-26294-10 K .
276 816 (2x) 71-33694-00 477 119-2
+3 098 378 477 785-0 127x150x13
+276 175-7 Gummi AB SL LD FPM
08-24837-05 bn

15-76804-03 3 6x
271 159-6
7,1 D7E240 FE 02-36840-01 bm 61-36840-00 71-39468-00 12-34914-03 71-37842-00 6x 71-36731-00 3x 70-31414-10 81-35999-00 K ,
D7E280 FL II 21 226 240 20 980 440 20 788 793 20 459 855 (24x) 20 794 356 20 911 633 20 412 568

VOLVO
D7E290 08-42048-01 bn 109,5 % ACM 70-34914-00 24x 81x104x11
D7E320 21 079 028 1,15 mm 1G 859 171 FPM
61-36840-10 81-36001-00 K .
20 996 259 20 412 286
109,5 % 130x150x13
15-73536-01 3 6x 1,25 mm 2G FPM/ACM
20 412 762 (2x)

7,3 D7C215 FM 7 01-31095-03 bm bn 61-31095-10 2x 14-32283-01 2x 71-31104-00 2x 12-34914-01 70-31414-10 71-31083-00 6x 71-33694-00 81-31168-00 K ,
D7C250 02-31095-04 bm 276 816 471 481 (20x) 471 520 859 171 (12x) 471 650-2 477 785-0 477 118-4
D7C290 08-33694-01 bn 119,5 % 70-34914-00 12x 76,2x101,68x12
D7C310 3 098 379 859 171 A FILZ RD FPM
15-76804-03 3 6x 81-26294-10 K .
271 159-6 11-31083-02 6 477 119-2
276 175-7 127x150x13
AB SL LD FPM

9,4 D9A260 FM 02-36435-01 bm 61-36435-10 74-32281-00 26x 71-39074-00 12-34914-03 70-31414-10 71-39073-00 6x 71-39191-00 ft 81-38651-00 K ,
D9A300 FM 9 20 515 369 20 495 935 1 547 419 (5x) 20 804 638 20 459 855 (24x) 8 148 172 20 812 484 21 347 087
D9A340 136 % ACM 70-34914-00 24x 136x159x13
D9A380 1,25 mm 859 171 A SL RD PTFE
D9B300 81-35206-10 K .
D9B340 71-42117-00 85 108 352
20 539 127 180x205x15
A SL

3 Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / juego de juntas para camisa de cilindro / guarnizioni camicia cilindro /
комплект прокладок гильзы цилиндра
6 Dichtungssatz Ansaug-/Abgaskrümmer / gasket set intake/exhaust manifold / ensemble de joints collecteur d'admission/d'échappement / juego de juntas para múltiple de admisión/de escape /
serie di guarnizioni collettore di aspirazione/di scarico / комплект прокладок всасывающего/выпускного колена
br ohne Zylinderlaufbuchsenringe / without cylinder liner rings / sans joints de chemises de cylindre / sin anillos de camisa de cilindro / senza anelli tenuta canna cilindro / без прокладок гильз цилиндров
co Ölwannenmaterial Stahlblech / oil pan material sheet steel / carter d'huile tôle d'acier / material cárter chapa de acero / materiale coppa olio in lamiera d'acciaio /
материал масляного картера - листовая сталь
ft Ölwannenmaterial Kunststoff / oil pan material plastic / carter d'huile plastique / material cárter plástico / materiale coppa olio in plastica / материал масляного картера - пластмасса

bm bn L R , . K N

¬ 510 ¬ 511
 VOLVO

Ltr. A
9,6 D 100 A F 10 01-23160-06 bm bn br 61-23160-10 6x 15-24360-01 12-27127-01 71-24860-10 40-75197-00 K ,
D 100 B 275 551-0 (6x) 275 551-0 276 034-6 469 456-8 (12x)
11-24361-03 6 422 025-7 422 146-1
TD 100 B +270 958-2 130 % 70-27127-00 12x 270 958-2
85,7x98,5x4
+276 034-6 1,4 mm 469 456-8 Filz
+276 122-9 40-75198-00 K .
02-23160-03 bm 422 145-3
275 551-0 (6x) 155x168x4
+270 958-2 Filz
+276 034-6 A.58275
08-24860-04 bn 71-24359-00 6x 81-36602-00 K .
276 122-9 423 145-2 20 441 697
15-76807-03 3 6x 155x180x15
271 158-8 AB SL LD FPM
A58276.

71-24360-00 O 6x

VOLVO
423 146-0

9,6 DH10A B 10 01-27190-06 bn br 61-27190-10 6x 15-26296-01 81-36598-00 K ,

270 789-1 (6x) 270 789-1 276 035-3
11-31088-02 6 130x160x15
+3 097 444 137 % 3 097 443
AB SL RD FPM
+3 097 443 1,4 mm 81-36602-00 K .
+276 035-3 20 441 697
02-27190-04 155x180x15
270 789-1 (6x) AB SL LD FPM
+276 035-3
+3 097 443
08-24870-01 bn br
3 097 444
15-76086-01 3 6x
271 157-0
15-26399-04 9
270 757-8
9,6 D10A320 FL 10 01-27190-03 bn br 61-27190-10 6x 15-26296-01 71-24860-10 co 81-25952-20 K ,
D10A360 270 789-1 (6x) 270 789-1 276 035-3
11-31088-01 6 422 025-7 424 983-5
+276 035-3 137 % 276 052-8
85,73x114,33x13
+276 052-8 1,4 mm A SL RD FPM
+276 123-7 81-36602-00 K .
02-27190-02 71-33711-00 20 441 697
270 789-1 (6x) 479 486-3 155x180x15
+276 035-3 AB SL LD FPM
+276 052-8
08-24860-05 bn co 71-26296-10 6x
276 123-7 424 693 0
15-76086-01 3 6x
271 157-0

71-26297-10 O 6x
424 694-8

3 Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / juego de juntas para camisa de cilindro / guarnizioni camicia cilindro / br ohne Zylinderlaufbuchsenringe / without cylinder liner rings / sans joints de chemises de cylindre / sin anillos de camisa de cilindro / senza anelli tenuta canna cilindro / без прокладок гильз цилиндров
комплект прокладок гильзы цилиндра
co Ölwannenmaterial Stahlblech / oil pan material sheet steel / carter d'huile tôle d'acier / material cárter chapa de acero / materiale coppa olio in lamiera d'acciaio /
6 Dichtungssatz Ansaug-/Abgaskrümmer / gasket set intake/exhaust manifold / ensemble de joints collecteur d'admission/d'échappement / juego de juntas para múltiple de admisión/de escape / материал масляного картера - листовая сталь
serie di guarnizioni collettore di aspirazione/di scarico / комплект прокладок всасывающего/выпускного колена
O oben / top / haut / arriba / superiore / сверху
9 Dichtungssatz Lader / gasket set turbo charger / ensemble de joints turbo-compresseur / juego de juntas cargador / serie di guarnizioni per turbocompressore /
комплект прокладок нагнетателя

bm bn L R , . K N

¬ 512 ¬ 513
 VOLVO

Ltr. A
9,6 TD 100 A F 80 01-23160-06 bm bn br 61-23160-10 6x 15-24360-01 12-27127-01 71-24860-10 40-75197-00 K ,
275 551-0 (6x) 275 551-0 276 034-6 469 456-8 (12x) 422 025-7 422 146-1
11-24361-03 6
+270 958-2 130 % 70-27127-00 12x 270 958-2
85,7x98,5x4
+276 034-6 1,4 mm 469 456-8 Filz
+276 122-9 40-75198-00 K .
02-23160-03 bm 422 145-3
275 551-0 (6x) 155x168x4
+270 958-2 Filz
+276 034-6 A.58275
08-24860-04 bn 71-24359-00 6x 81-36602-00 K .
276 122-9 423 145-2 20 441 697
15-76807-03 3 6x 155x180x15
271 158-8 AB SL LD FPM
A.199157 A58276.

71-24360-00 O 6x

VOLVO
423 146-0

9,6 TD 100 G F 10 01-27190-02 bn br 61-27190-10 6x 15-26296-01 71-24860-10 40-75197-00 K ,

TD 100 GA 270 789-1 (6x) 270 789-1 276 035-3
11-31088-01 6 422 025-7 422 146-1
TD 101 GA +276 035-3 137 % 276 052-8
85,7x98,5x4
+276 052-8 1,4 mm Filz
+276 122-9 A.168545
02-27190-02 81-25952-20 K ,
270 789-1 (6x) 424 983-5
+276 035-3 85,73x114,33x13
+276 052-8 A SL RD FPM
08-24860-04 bn 71-26296-10 6x A168546.
276 122-9 424 693 0 81-36602-00 K .
15-76807-03 3 6x 20 441 697
271 158-8 155x180x15
15-26399-03 9 AB SL LD FPM
270 758-6
71-26297-10 O 6x
424 694-8

9,6 TD 101 F F 10 B.56683 01-27190-02 bn br 61-27190-10 6x 15-26296-01 71-24860-10 40-75197-00 K ,

TD 101 FA FL 10 B.56683 270 789-1 (6x) 270 789-1 276 035-3
11-31088-01 6 422 025-7 422 146-1
TD 101 G +276 035-3 137 % 276 052-8
85,7x98,5x4
+276 052-8 1,4 mm Filz
+276 122-9 A.168545
02-27190-02 81-25952-20 K ,
270 789-1 (6x) 424 983-5
+276 035-3 85,73x114,33x13
+276 052-8 A SL RD FPM
08-24860-04 bn 71-26296-10 6x A168546.
276 122-9 424 693 0 81-36602-00 K .
15-76807-03 3 6x 20 441 697
271 158-8 155x180x15
A.199157 AB SL LD FPM
15-76086-01 3 6x
271 157-0 71-26297-10 O 6x
A199158. 424 694-8
15-26399-03 9
270 758-6

3 Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / juego de juntas para camisa de cilindro / guarnizioni camicia cilindro /
комплект прокладок гильзы цилиндра
6 Dichtungssatz Ansaug-/Abgaskrümmer / gasket set intake/exhaust manifold / ensemble de joints collecteur d'admission/d'échappement / juego de juntas para múltiple de admisión/de escape /
serie di guarnizioni collettore di aspirazione/di scarico / комплект прокладок всасывающего/выпускного колена
9 Dichtungssatz Lader / gasket set turbo charger / ensemble de joints turbo-compresseur / juego de juntas cargador / serie di guarnizioni per turbocompressore /
комплект прокладок нагнетателя
br ohne Zylinderlaufbuchsenringe / without cylinder liner rings / sans joints de chemises de cylindre / sin anillos de camisa de cilindro / senza anelli tenuta canna cilindro / без прокладок гильз цилиндров
O oben / top / haut / arriba / superiore / сверху

bm bn L R , . K N

¬ 514 ¬ 515
 VOLVO

Ltr. A
9,6 TD 101 F F 10 B306000. 01-27190-03 bn br 61-27190-10 6x 15-26296-01 71-24860-10 40-75197-00 K ,
TD 101 FA FL 10 B306000. 270 789-1 (6x) 270 789-1 276 035-3
11-31088-01 6 422 025-7 422 146-1
TD 101 G +276 035-3 137 % 276 052-8
85,7x98,5x4
+276 052-8 1,4 mm Filz
+276 123-7 A.168545
02-27190-02 81-25952-20 K ,
270 789-1 (6x) 424 983-5
+276 035-3 85,73x114,33x13
+276 052-8 A SL RD FPM
08-24860-05 bn 71-26296-10 6x A168546.
276 123-7 424 693 0 81-36602-00 K .
15-76807-03 3 6x 20 441 697
271 158-8 155x180x15
A.199157 AB SL LD FPM
15-76086-01 3 6x
271 157-0 71-26297-10 O 6x

VOLVO
A199158. 424 694-8

9,6 TD 101 FC 01-27190-03 bn br 61-27190-10 6x 15-26296-01 71-24860-10 81-25952-20 K ,

TD 101 FD 270 789-1 (6x) 270 789-1 276 035-3
11-31088-01 6 422 025-7 424 983-5
+276 035-3 137 % 276 052-8
85,73x114,33x13
+276 052-8 1,4 mm A SL RD FPM
+276 123-7 81-36602-00 K .
02-27190-02 20 441 697
270 789-1 (6x) 155x180x15
+276 035-3 AB SL LD FPM
+276 052-8
08-24860-05 bn 71-26296-10 6x
276 123-7 424 693 0
15-76807-03 3 6x
271 158-8
A.199157
15-76086-01 3 6x
271 157-0 71-26297-10 O 6x
A199158. 424 694-8

9,6 TD 102 F F 10 BF 10 314000. 01-27190-03 bn br 61-27190-10 6x 15-26296-01 71-24860-10 81-25952-20 K ,

TD 102 FH 270 789-1 (6x) 270 789-1 276 035-3
11-31088-01 6 422 025-7 424 983-5
TD 102 FL +276 035-3 137 % 276 052-8
85,73x114,33x13
+276 052-8 1,4 mm A SL RD FPM
+276 123-7 81-36602-00 K .
02-27190-02 20 441 697
270 789-1 (6x) 155x180x15
+276 035-3 AB SL LD FPM
+276 052-8
08-24860-05 bn 71-26296-10 6x
276 123-7 424 693 0
15-76086-01 3 6x
271 157-0
15-26399-03 9
270 758-6
71-26297-10 O 6x
424 694-8

3 Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / juego de juntas para camisa de cilindro / guarnizioni camicia cilindro /
комплект прокладок гильзы цилиндра
6 Dichtungssatz Ansaug-/Abgaskrümmer / gasket set intake/exhaust manifold / ensemble de joints collecteur d'admission/d'échappement / juego de juntas para múltiple de admisión/de escape /
serie di guarnizioni collettore di aspirazione/di scarico / комплект прокладок всасывающего/выпускного колена
9 Dichtungssatz Lader / gasket set turbo charger / ensemble de joints turbo-compresseur / juego de juntas cargador / serie di guarnizioni per turbocompressore /
комплект прокладок нагнетателя
br ohne Zylinderlaufbuchsenringe / without cylinder liner rings / sans joints de chemises de cylindre / sin anillos de camisa de cilindro / senza anelli tenuta canna cilindro / без прокладок гильз цилиндров
O oben / top / haut / arriba / superiore / сверху

bm bn L R , . K N

¬ 516 ¬ 517
 VOLVO

Ltr. A
9,6 TD 102 F F 10 BN 10 306000. 01-27190-02 bn br 61-27190-10 6x 15-26296-01 71-24860-10 81-25952-20 K ,
TD 102 FH 270 789-1 (6x) 270 789-1 276 035-3
11-31088-01 6 422 025-7 424 983-5
TD 102 FL +276 035-3 137 % 276 052-8
85,73x114,33x13
+276 052-8 1,4 mm A SL RD FPM
+276 122-9 81-36602-00 K .
02-27190-02 20 441 697
270 789-1 (6x) 155x180x15
+276 035-3 AB SL LD FPM
+276 052-8
08-24860-04 bn 71-26296-10 6x
276 122-9 424 693 0
15-76086-01 3 6x
271 157-0
15-26399-02 9
275 759-9
71-26297-10 O 6x

VOLVO
424 694-8

9,6 TD 102 FBQ F 10 02-27190-02 61-27190-10 6x 15-26296-01 71-24860-10 81-25952-20 K ,

270 789-1 (6x) 270 789-1 276 035-3 422 025-7 424 983-5
11-31088-01 6
+276 035-3 137 % 276 052-8
85,73x114,33x13
+276 052-8 1,4 mm A SL RD FPM
15-76086-01 3 81-36602-00 K .
271 157-0 20 441 697
15-26399-03 9 155x180x15
270 758-6 AB SL LD FPM

71-26296-10 6x
424 693 0

71-26297-10 O 6x
424 694-8

9,6 TD 102 FDQ F 10 01-27190-03 bn br 61-27190-10 6x 15-26296-01 71-24860-10 81-25952-20 K ,

TD 102 FF 270 789-1 (6x) 270 789-1 276 035-3
11-31088-01 6 422 025-7 424 983-5
TD 102 FM +276 035-3 137 % 276 052-8
85,73x114,33x13
TD 103 E +276 052-8 1,4 mm A SL RD FPM
TD 103 ES +276 123-7 81-36602-00 K .
02-27190-02 20 441 697
270 789-1 (6x) 155x180x15
+276 035-3 AB SL LD FPM
+276 052-8
08-24860-05 bn 71-26296-10 6x
276 123-7 424 693 0
15-76086-01 3 6x
271 157-0
15-26399-03 9
270 758-6
71-26297-10 O 6x
424 694-8

3 Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / juego de juntas para camisa de cilindro / guarnizioni camicia cilindro /
комплект прокладок гильзы цилиндра
6 Dichtungssatz Ansaug-/Abgaskrümmer / gasket set intake/exhaust manifold / ensemble de joints collecteur d'admission/d'échappement / juego de juntas para múltiple de admisión/de escape /
serie di guarnizioni collettore di aspirazione/di scarico / комплект прокладок всасывающего/выпускного колена
9 Dichtungssatz Lader / gasket set turbo charger / ensemble de joints turbo-compresseur / juego de juntas cargador / serie di guarnizioni per turbocompressore /
комплект прокладок нагнетателя
br ohne Zylinderlaufbuchsenringe / without cylinder liner rings / sans joints de chemises de cylindre / sin anillos de camisa de cilindro / senza anelli tenuta canna cilindro / без прокладок гильз цилиндров
O oben / top / haut / arriba / superiore / сверху

bm bn L R , . K N

¬ 518 ¬ 519
 VOLVO

Ltr. A
9,6 THD 100 A 01-23160-04 bn br 61-23160-10 6x 15-24360-02 71-25811-10 81-25952-20 K ,
THD 100 D 275 551-0 (6x) 275 551-0 275 533-8
11-24361-03 6 424 127-9 424 983-5
+270 782-6 130 % 270 958-2
85,73x114,33x13
+270 958-2 1,4 mm A SL RD FPM
+275 533-8 81-36602-00 K .
02-23160-02 20 441 697
275 551-0 (6x) 155x180x15
+270 958-2 AB SL LD FPM
+275 533-8 71-24359-00 6x
08-25811-02 bn 423 145-2
270 782-6
15-76807-03 3 6x
271 158-8

71-24360-00 O 6x
423 146-0

VOLVO
9,6 THD 100 DA 01-23160-04 bn br 61-23160-10 6x 15-24360-02 71-25811-10 81-25952-20 K ,
THD 100 DB 275 551-0 (6x) 275 551-0 275 533-8
11-24361-03 6 424 127-9 424 983-5
THD 100 DC +270 782-6 130 % A.23198 270 958-2
85,73x114,33x13
THD 100 DD +270 958-2 1,4 mm A SL RD FPM
+275 533-8 81-36602-00 K .
A.23198 20 441 697
02-23160-02 155x180x15
275 551-0 (6x) AB SL LD FPM
+270 958-2
+275 533-8 15-26296-02
A.23198 275 741-7
08-25811-02 bn A23199.
270 782-6
15-76807-03 3 6x
271 158-8

71-24359-00 6x
423 145-2
A.23198

71-24360-00 O 6x
423 146-0
A.23198

71-26296-10 6x
424 693 0
A23199.

71-26297-10 O 6x
424 694-8
A23199.

3 Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / juego de juntas para camisa de cilindro / guarnizioni camicia cilindro / br ohne Zylinderlaufbuchsenringe / without cylinder liner rings / sans joints de chemises de cylindre / sin anillos de camisa de cilindro / senza anelli tenuta canna cilindro / без прокладок гильз цилиндров
комплект прокладок гильзы цилиндра
O oben / top / haut / arriba / superiore / сверху
6 Dichtungssatz Ansaug-/Abgaskrümmer / gasket set intake/exhaust manifold / ensemble de joints collecteur d'admission/d'échappement / juego de juntas para múltiple de admisión/de escape /
serie di guarnizioni collettore di aspirazione/di scarico / комплект прокладок всасывающего/выпускного колена

bm bn L R , . K N

¬ 520 ¬ 521
 VOLVO

Ltr. A
9,6 THD 100 EA 02-27190-03 61-27190-10 6x 15-26296-02 71-25811-10 81-25952-20 K ,
THD 100 EB 270 789-1 (6x) 270 789-1 275 741-7
11-31088-01 6 424 127-9 424 983-5
THD 100 EC +275 741-0 137 % 276 052-8
85,73x114,33x13
THD 100 ED +276 052-8 1,4 mm A SL RD FPM
THD 100 EE 08-25811-02 bn 81-36602-00 K .
270 782-6 20 441 697
15-76807-03 3 6x 155x180x15
271 158-8 AB SL LD FPM
15-26399-03 9
270 758-6 71-26296-10 6x
424 693 0

71-26297-10 O 6x

VOLVO
424 694-8

9,6 THD 101 GB 01-27190-04 bn br 61-27190-10 6x 15-26296-02 81-25952-20 K ,

THD 101 GC 270 789-1 (6x) 270 789-1 275 741-7
11-31088-01 6 424 983-5
THD 101 GD +275 741-0 137 % 276 052-8
85,73x114,33x13
THD 101 KB +275 785-4 1,4 mm A SL RD FPM
THD 101 KC +276 052-8 81-36602-00 K .
THD 101 KE 02-27190-03 20 441 697
THD 102 KD 270 789-1 (6x) 155x180x15
THD 102 KF +275 741-0 AB SL LD FPM
THD 103 KB +276 052-8
THD 103 KD 08-31517-01 bn 71-26296-10 6x
THD 103 KF 275 785-4 424 693 0
15-76086-01 3 6x
271 157-0
15-26399-02 9
275 759-9
71-26297-10 O 6x
424 694-8

10,8 D11B390 FM 02-36435-03 bm 61-36435-10 71-39074-00 12-37804-01 71-37843-00 71-37892-00 6x 71-39191-00 ft 81-38651-00 K ,
D11C330 FMX 21 413 877 20 495 935 20 804 638 20 864 662 (24x) 20 850 506 21 482 601 20 812 484 21 347 087
D11C370 08-39191-01 bn ft 136 % ACM 70-37804-00 24x 136x159x13
D11C410 21 422 745 1,25 mm 20 864 662 A SL RD PTFE
D11C450 08-42117-01 bn 81-37941-00 K .
21 422 748 71-42117-00 8 148 259
15-42947-01 3 6x 20 539 127 150x180x15
85 103 699 AB SL LD

3 Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / juego de juntas para camisa de cilindro / guarnizioni camicia cilindro /
комплект прокладок гильзы цилиндра
6 Dichtungssatz Ansaug-/Abgaskrümmer / gasket set intake/exhaust manifold / ensemble de joints collecteur d'admission/d'échappement / juego de juntas para múltiple de admisión/de escape /
serie di guarnizioni collettore di aspirazione/di scarico / комплект прокладок всасывающего/выпускного колена
9 Dichtungssatz Lader / gasket set turbo charger / ensemble de joints turbo-compresseur / juego de juntas cargador / serie di guarnizioni per turbocompressore /
комплект прокладок нагнетателя
br ohne Zylinderlaufbuchsenringe / without cylinder liner rings / sans joints de chemises de cylindre / sin anillos de camisa de cilindro / senza anelli tenuta canna cilindro / без прокладок гильз цилиндров
ft Ölwannenmaterial Kunststoff / oil pan material plastic / carter d'huile plastique / material cárter plástico / materiale coppa olio in plastica / материал масляного картера - пластмасса
O oben / top / haut / arriba / superiore / сверху

bm bn L R , . K N

¬ 522 ¬ 523
 VOLVO

Ltr. A
12,0 TD 120 A F 80 01-23215-05 bn br 61-23215-10 6x 14-32280-01 6x 15-24362-01 71-24875-10 40-75197-00 K ,
TD 120 C 275 548-6 (6x) 275 548-6 470 261 (8x) 275 554-4
11-24363-02 6 424 605-4 422 146-1
TD 120 D +270 772-7 140 % 270 772-7
85,7x98,5x4
TD 120 E +275 554-4 1,4 mm Filz
TD 120 F +276 124-6 A.91925
TD 120 FC 02-23215-02 81-25952-20 K ,
TD 120 GA 275 548-6 (6x) 424 983-5
+270 772-2 85,73x114,33x13
+275 554-4 71-24362-20 6x A SL RD FPM
03-23215-02 bs 424 692-2 A91926.
08-24875-03 bn 40-75198-00 K .
276 124-6 422 145-3
15-76926-05 3 6x 155x168x4
271 181-0 Filz
A.13193
81-36602-00 K .

VOLVO
20 441 697
155x180x15
AB SL LD FPM
A13194.
12,0 TD 120 G F 12 01-23215-05 bn br 61-23215-10 6x 14-32280-01 6x 15-24362-01 71-24875-10 40-75197-00 K ,
275 548-6 (6x) 275 548-6 470 261 (8x) 275 554-4 424 605-4 422 146-1
11-24363-02 6
+270 772-7 140 % 270 772-7
85,7x98,5x4
+275 554-4 1,4 mm Filz
+276 124-6 A.91925
02-23215-02 81-25952-20 K ,
275 548-6 (6x) 424 983-5
+270 772-2 85,73x114,33x13
+275 554-4 71-24362-20 6x A SL RD FPM
03-23215-02 bs 424 692-2 A91926.
08-24875-03 bn 40-75198-00 K .
276 124-6 422 145-3
15-76926-03 3 6x 155x168x4
271 156-2 Filz
A.13193
81-36602-00 K .
20 441 697
155x180x15
AB SL LD FPM
A13194.
12,0 TD 121 F F 12 01-23215-05 bn br 61-23215-10 6x 14-32280-01 6x 15-24362-01 71-24875-10 40-75197-00 K ,
TD 121 FD 275 548-6 (6x) 275 548-6 470 261 (8x) 275 554-4
11-24363-02 6 424 605-4 422 146-1
TD 121 FK +270 772-7 140 % 270 772-7
85,7x98,5x4
TD 121 G +275 554-4 1,4 mm Filz
TD 121 GA +276 124-6 A.91925
TD 121 GD 02-23215-02 81-25952-20 K ,
275 548-6 (6x) 424 983-5
+270 772-2 85,73x114,33x13
+275 554-4 71-24362-20 6x A SL RD FPM
08-24875-03 bn 424 692-2 A91926.
276 124-6 81-36602-00 K .
15-76926-04 3 6x 20 441 697
271 155-4 155x180x15
A.131995 AB SL LD FPM
15-76926-06 3 6x
270 950-9
A131996.

3 Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / juego de juntas para camisa de cilindro / guarnizioni camicia cilindro / br ohne Zylinderlaufbuchsenringe / without cylinder liner rings / sans joints de chemises de cylindre / sin anillos de camisa de cilindro / senza anelli tenuta canna cilindro / без прокладок гильз цилиндров
комплект прокладок гильзы цилиндра
bs für einen Zylinderkopf / for one cylinder head / pour une culasse / para una culata de cilindro / per una testata / для головки блока цилиндров
6 Dichtungssatz Ansaug-/Abgaskrümmer / gasket set intake/exhaust manifold / ensemble de joints collecteur d'admission/d'échappement / juego de juntas para múltiple de admisión/de escape /
serie di guarnizioni collettore di aspirazione/di scarico / комплект прокладок всасывающего/выпускного колена

bm bn L R , . K N

¬ 524 ¬ 525
 VOLVO

Ltr. A
12,0 TD 122 F B 12 01-31085-01 bn br 61-31085-10 6x 14-32280-01 6x 15-24362-01 71-24875-10 co 81-25952-20 K ,
TD 122 FA F 12 270 949-1 (6x) 270 949-1 470 261 (8x) 275 554-4
11-24363-02 6 424 605-4 424 983-5
TD 122 FH +270 772-7 147 % 270 772-7
85,73x114,33x13
TD 122 FK +275 554-4 1,4 mm A SL RD FPM
TD 122 FL +276 125-2 81-36602-00 K .
TD 122 FR 02-31085-01 71-34392-00 20 441 697
TD 122 FS 270 949-1 (6x) 479 484-8 155x180x15
TD 123 E +270 772-7 AB SL LD FPM
TD 123 ES +275 554-4 71-24362-20 6x
08-24875-04 bn 424 692-2
276 125-2
15-76926-06 3 6x
270 950-9

12,1 D12A340 B 12 01-29095-01 bm bn br 61-29095-10 74-32281-00 38x 15-34868-01 12-34914-03 71-35936-00 co 81-42299-00 X K ,
D12A380 FH 12 02-29095-01 bm 3 093 503 1 547 419 (5x) 20 459 855 (24x)
11-33889-01 6 1 547 562 3 825 169

VOLVO
D12A420 FL 12 276 875 147 % 70-34914-00 24x 276 930
145x175x15
+276 930 1,25 mm 859 171 AB SL RD FPM
08-35936-03 bn br 71-34868-00 81-35206-00 K .
276 888 1 547 594 1 543 896-3
15-76926-06 3 6x 180x205x15
270 950-9 AB SL LD FPM

12,1 D12C340 FH 12 01-36260-01 bm bn br 61-36260-10 74-32281-00 38x 15-36526-01 12-34914-03 71-35936-00 co 81-42299-00 X K ,
D12C380 FM 12 20 710 242 3 099 100 1 547 419 (5x) 20 710 235 20 459 855 (24x)
11-33889-02 6 1 547 562 3 825 169
D12C420 NH 12 +3 093 504 147 % 70-34914-00 24x 3 093 504
145x175x15
D12C460 +20 710 309 1,25 mm 859 171 AB SL RD FPM
+20 710 235 81-35206-10 K .
02-36260-01 bm 71-36526-00 71-37749-00 ft 85 108 352
20 710 242 8 170 116 20 532 272 180x205x15
+3 093 504 A SL
+20 710 235
08-35936-02 bn
85 103 632
15-76926-06 3 6x
270 950-9
12,1 D12D340 FH 12 01-36260-01 bm bn br 61-36260-10 74-32281-00 38x 15-36526-01 12-34914-03 71-35936-00 co 81-35206-10 K .
D12D380 FM 12 20 710 242 3 099 100 1 547 419 (5x) 20 710 235 20 459 855 (24x)
11-33889-02 6 1 547 562 85 108 352
D12D420 +3 093 504 147 % 70-34914-00 24x 3 093 504
180x205x15
D12D460 +20 710 309 1,25 mm 859 171 A SL
+20 710 235
02-36260-01 bm 71-36526-00 71-37749-00 ft
20 710 242 8 170 116 20 532 272
+3 093 504
+20 710 235
08-35936-02 bn
85 103 632
15-76926-06 3 6x
270 950-9
12,1 D12D500 FH 12 01-36260-01 bm bn br 61-36260-10 74-32281-00 38x 15-36526-01 12-34914-03 71-35936-00 co 81-35206-10 K .
20 710 242 3 099 100 1 547 419 (5x) 20 710 235 20 459 855 (24x) 1 547 562 85 108 352
11-33889-02 6
+3 093 504 147 % 70-34914-00 24x 3 093 504
180x205x15
+20 710 309 1,25 mm 859 171 A SL
+20 710 235
02-36260-01 bm 71-36526-00 71-37749-00 ft
20 710 242 8 170 116 20 532 272
+3 093 504
+20 710 235
15-76926-06 3 6x
270 950-9

3 Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / juego de juntas para camisa de cilindro / guarnizioni camicia cilindro /
комплект прокладок гильзы цилиндра
6 Dichtungssatz Ansaug-/Abgaskrümmer / gasket set intake/exhaust manifold / ensemble de joints collecteur d'admission/d'échappement / juego de juntas para múltiple de admisión/de escape /
serie di guarnizioni collettore di aspirazione/di scarico / комплект прокладок всасывающего/выпускного колена
br ohne Zylinderlaufbuchsenringe / without cylinder liner rings / sans joints de chemises de cylindre / sin anillos de camisa de cilindro / senza anelli tenuta canna cilindro / без прокладок гильз цилиндров
co Ölwannenmaterial Stahlblech / oil pan material sheet steel / carter d'huile tôle d'acier / material cárter chapa de acero / materiale coppa olio in lamiera d'acciaio /
материал масляного картера - листовая сталь
ft Ölwannenmaterial Kunststoff / oil pan material plastic / carter d'huile plastique / material cárter plástico / materiale coppa olio in plastica / материал масляного картера - пластмасса

bm bn L R , . K N

¬ 526 ¬ 527
 VOLVO

Ltr. A
12,8 D13A360 FH 01-36855-01 61-36855-00 74-32281-00 38x 71-37703-00 12-37804-01 71-37846-00 71-37894-10 6x 71-37751-00 ft 81-38651-00 K ,
D13A400 FM 21 539 731 21 313 537 1 547 419 (5x) 20 538 793 20 864 662 (24x) 20 805 850 20 855 371 20 541 940 21 347 087
D13A440 +21 545 620 147 % 70-37804-00 24x 136x159x13
D13A480 02-36855-02 bm 1,3 mm 20 864 662 A SL RD PTFE
D13A520 21 539 731
71-39192-00 co 81-35206-10 K .
D13B360 08-37751-02 bn 20 515 881
85 108 352
D13B400 21 545 620 180x205x15
D13B440 A SL
D13B500

16,1 D16A470 F 16 01-34120-01 bm bn 61-34120-00 6x 15-33712-01 12-34944-01 71-33891-00 6x 71-40321-00 X 81-38651-00 K ,

D16A520 FH 16 276 924 (6x) 276 924 3 095 201 1 556 064 (24x) 8 130 038 1 543 599 21 347 087
D16B520 +276 947 A.28478 70-34944-00 24x A.6617 136x159x13
TD 162 F +3 095 201 61-34120-10 X 6x 1 556 064 A SL RD PTFE
TD 162 FJ +3 095 202 A28479. 81-35206-10 K .
TD 162 FL 02-34120-01 bm 11-33891-01 6 85 108 352

VOLVO
TD 162 FS 276 924 (6x) 71-33712-00 6x 276 947 180x205x15
TD 163 ES +276 947 1 543 581-1 71-35937-00 A SL
+3 095 201 1 556 387
08-35937-01 bn A6618.
3 095 202
15-76818-01 3 6x
270 935

3 Dichtsatz Zylinderlaufbüchse / gasket set cylinder liner / ensemble de joints chemise de cylindre / juego de juntas para camisa de cilindro / guarnizioni camicia cilindro / co Ölwannenmaterial Stahlblech / oil pan material sheet steel / carter d'huile tôle d'acier / material cárter chapa de acero / materiale coppa olio in lamiera d'acciaio /
комплект прокладок гильзы цилиндра материал масляного картера - листовая сталь
6 Dichtungssatz Ansaug-/Abgaskrümmer / gasket set intake/exhaust manifold / ensemble de joints collecteur d'admission/d'échappement / juego de juntas para múltiple de admisión/de escape / ft Ölwannenmaterial Kunststoff / oil pan material plastic / carter d'huile plastique / material cárter plástico / materiale coppa olio in plastica / материал масляного картера - пластмасса
serie di guarnizioni collettore di aspirazione/di scarico / комплект прокладок всасывающего/выпускного колена

bm bn L R , . K N

¬ 528 ¬ 529