1 5
GUABINA HUILENSE
Autor:Carlos E. Cortés
Transc.:Gerardo Betancourt
« ˙ Œ » » » =
#ˆ
l & ˆ«_»œ . ˆ« bˆ« l _««˙
ß ==========================« « nˆ « « l _««ˆ ˆ« bˆ« « «
ˆ »
»» » » » l »» » » » l» » l
l »
» l lf
« « « « « « « « « «
« «« «« l «« l « « « l
Íl ««ˆ« . ‰ œ»
bœ» l «˙« Œ l ««« ˆ««« «« ˆ«« ««« bˆ«« ««« ««ˆ «««« «ˆ ««« bˆ« l «ˆ««« ««« ««« l «« ‰ «.̂ «««« «.̂ l
l ? _«««ˆ
========================== »» »» bœ»» l ˙»» l _«« _ˆ««« b_ˆ«« ««ˆ «ˆ bˆ« l ˆ« bˆ_«« _«ˆ« l _«ˆ«« «.̂ =l
» _ˆ« _
«
b_ˆ« _«ˆ _ « _
_«ˆ «
« « « _œ
» b _
œ
»
_
» _
_ œ
»
» _ œ
_œ
» « « «
œ»œ» bœ»»œ ««« bˆ«« «« ««ˆ »»œ b_»»»œ b_œ»»» _»»» b_œ»»» bœ_œ»œ»» _œ»œ»œ» _#œ_»»»œ ««ˆ« bˆ«« nˆ«« ˙»»˙
« » » œ
» » » ‰ »œ»» . »˙
12
œ» Œ «« ««ˆ »œ »» bœ»» »»» bœ»»» »» »» »» bœ»» »» »» Œ
l & »» »»
ß ========================== l bˆ« »» » » l » l »» l »»» =l l
l p lf « « « « «« _œ
» l l l p ll
Íl « « « « «
«« Œ l « bˆ«« «« ««ˆ «« «ˆ «« bˆ« »» »»» l »» «« «« l « « « « « « l « bœ» bœ»
Œ ll
l ? ««ˆ« «ˆ
========================== l b_««««ˆ «««ˆ «««ˆ bˆ«« bœ»»» »»» »»»œ »» l bœ»»»» __«ˆ«««ˆ __«ˆ«««ˆ l __«««« ««ˆ __«««« ««ˆ__«««« «ˆ __«««« bˆ««__«««« ˆ«« __«««« ˆ«« l __«««˙« =l l
% Allegretto q = 108
_ œ » _ »
œ _ »
œ _œ
» œ
» œ
» œ
» _
œ
» œ
»
œ»»»»œ œœ»»»» œœ»»»» _œœ»»»» _œœ»»»» _œœ»»»» _œ»»»œ» _œœ»»»» _œœ»»»» _œœ»»»» _œœ»»»» _»œ»»œ» _œœ»»»» _œœ»»»» _œœ»»»» _œœ»»»» _»œ»œ»»
«
œ
»
« _«
ˆ
« _«
«
ˆ
˙»»˙
_«
«
ˆ b _ «
«
ˆ _«
«
ˆ _«
«
ˆ _ «
«˙
œ»»» œ»»» œ»»» _œœ»»»» _œœ»»»» _œœ»»»»
»
17
»»»œ. œ»» . œ»» . œ»» . »»»œ. œ»» . œ»» . œ»» . œ»» . œ»» . œ»» . œ» . »œ. œ» . œ»» . œ» . »œ. »œ. »œ. . «« « « « « «« «« «« «« ««« «« ««« »œ.bœ»» . »œ. »œ. œ» . »œ. . »œ. »œ. œ»» . œ»» . œ»» . œ» . œ»» . œ»» . œ»» .
» » » » » » » » » »œ « « « « « « « « » » » »œ » » » » »
27
l & » » » » » » » » »» » l »» »» »» » »» »» »»» »» «.̂ «.̂ ««.̂ ««.̂ l ««.̂ «.̂ «.̂ .̂ #.̂« «.̂ .̂ .̂ » »» »» »» l »» »» »» »»» » »» » » » »» »=
ß ========================== l
l l l l l
««ˆ« «««ˆ ««ˆ ««ˆ l «ˆ « « «
l ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ «««ˆˆ ˆ«« l ««ˆ« « « « « « « «
««ˆ« ˆ««« ««ˆ ««ˆ l « «
Í l g œ»»œ» «
«ˆ
gg ««ˆ gg «ˆ« «
« ˙
»
»» gg «««ˆ gg «ˆ« gg «««ˆˆ
g »
œ
l========================== l l g «
«ˆ l
? gg »œ» » gg «ˆ gg__«ˆ««ˆ gg__««ˆ
« gg «ˆ g
g
g _
_ «ˆ««ˆ gg __«««ˆ =l
» g √ _» g_ˆ« g g
. . _»œ_»œ . . .
.»»œ œ» . œ»» . œ»» . »»œ. œ»» . b_œ»»» . b_œ»»» . _œ»»» . _»»»œ. _»»»œ. »»œ. b_»»»œ. »»œ._»»»œ. b_»»»œ. __»»»œ__»»»»œ __»»» __»»»» »»œ.(b)_»»»œ.(b)_œ»»» . __œ»»»» «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «««« «««« «««« «««« «««« ˆ«««« «««« ˆ««««
»» »» » »» » » » » » » » » » » ««« ˆ««« ««« ˆ««« ««« ˆ««« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ ««« «ˆ« ««« ˆ«« ««« ˆ«« ««« ˆ« ««« ˆ« ˆ««« ˆ«««
31
»
ß ==========================
l& l l _«« _«« _«« _«« _ˆ«« _««ˆ _«ˆ« _ˆ«« ˆ« ˆ« > =l
l l l _>ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« > > l
Í l g ««««ˆ ««ˆ« «««ˆ g ««««ˆ «««ˆ l «««ˆ ˙» lƒ l
l ? gg _ˆ««« ˆ g« ˆ «
l ggg_ˆ«ˆ«« »» l _««« æ ««ˆ « ««« æ ««ˆ « ««« æ ˆ«« =l «
==========================
gg b_««ˆ gggn__««««ˆˆ gg_«ˆ __««ˆ« _
__ˆ««« _
__««ˆ«
__>œ»»» œ»
« « «
« « «
« « «
« «
««« æ««ˆ ««« ˆ«« ««« ˆ«« «« «« «« «« « «« « «« « «« « «« >«« «
« « « « « « « « « __»»œ __»» _œ»» __»»»œ> _œ»» œ» _>œ»» »œ >»œ
« « « «
ˆ« «« ˆ« «« ««ˆ «« ««ˆ «« «ˆ «« «ˆ «ĵ « « ˆ« ‰ ‰ » » » » »
» » »»» »»» »» œ»»» »» »» »»»Jœ ‰ Œ Œ
œ » » » »
œ
34
«
« «
« «
« «
« «
ß ==========================
l & ˆ« ˆ« ˆ« _ˆ«« _ˆ«« _«« _«« _««ˆ _««ˆ l _ˆ««ˆ
> _ ˆ « «
_
ˆ
£ » » »» » »» » l »»» =l
l > > > l £ £ l l
Íl l «« «« «« «« ««« «« ««« ««««ˆ l ««j « l
« « « « ‰ ‰ « « « ˆ
« ‰ Œ Œ
l ? _««« æ««ˆ _««« æ ˆ«« _««« æ «ˆ« l _««j
========================== ˆ ««« ««« ««« ˆ««« ««« ««« «««ˆ ««ˆ ««« «««ˆ ««ˆ l ««ˆ« =l
__««ˆ« __ˆ««« __ˆ««« «
__«««ˆ __ˆ««« __ˆ«« _ˆ« __«ˆ« _ˆ« _>«ˆ
_ >
> >
««« æ ˆ««« ««« æ ««ˆ« ««« æ ««ˆ« ««« æ««ˆ« ««« æ ««ˆ« ««« æ ˆ««« ««« ««« «««£ «« >œ» _>œ»»» œ»»
j ˆ ˆ
«ˆ«ˆ« ‰ ‰ ««« ««ˆ« «ˆ« œ»» œ»» »» œ»» œ»»» »» » »
œ
37
ß ==========================
l & ˆ« «
« «
«
«ˆ «
«
ˆ« l ˆ« «ˆ «
« «
« «
«
«ˆ l ˆ« ˆ« »» »» »» »» »» = »» l
l ƒ l l > £ £ l
« « « « « « « «
« « « « « «
Íl ««« æ «««ˆ «««« æ#ˆ««« > œ»»» œ»»» >œ» _œ»»»» œ» _œ»»»» l > œ»»»» »»»»œ »»»»œ> »»»œ »»»œ ««« «««ˆ «««« «««ˆ «««« ««ˆ «««« ««ˆ l #ˆ«j ««« ‰ ‰ >œ» »»»œ œ»» œ» «««« ˆ««« ˆ««« «««« ««««« ˆ«««« «««« «««« l
l ? _«« #ˆ««
========================== »»»œ »»» œ»»» »»» »»» »»» »»» »»» l œ»»» æ »» »»»œ »»» »»»œ »»» »»œ »»» »»œ »» _«««ˆ _«««ˆ ««ˆ ««ˆ l #ˆ«« »»» »»» »»» »»» ˆ« ˆ« ˆ«« = ˆ« ˆ«« l
ˆ>« > » » » » »
» » » » > » » » » > > > >
> œœ»»» __œœ»»» __œœ»»» __œœ»»» __œœ»»» __»»»œœ ___»œœ»» __»œœ»
40 _
_»œ»»» b »
_
œ »
nœ
_ b_»»»œ #œ» nœ_»»» _»»œ __»»»œ #_»»œ #__»»»œ _ _ » » » » » » »
œ »
__œ»œ»» __œœ»»»
Jœ» ‰ œ» »»œ »œ »» #œ» »» »»œ » #œ»» » »» » » »» » »» » »» » »» »» » »» » œ» œ» œ» œ» œ» »œ »» œ»»» œ»»» œ»»»
bœ » nœ» »
œ
» »
#œ
» »
œ »
œ
» »
nœ
» »
» #œ »
» »
» »
œ
» » » » » »
» » »
»
l & »» »» »»» »»» »» »»» »» »» »»» »» »»» »» »» »»» »» »» »» »» » »» » »» »» » »» l » » » » » » l »
» » »
ß ========================== » =l
l π delicato l p l l
_ ˙
» _
_»
œ
» # _œ » _
»
œ _ »
œ
Í l ««« ‰
g
b˙_»»˙»
ggg l œ»» _œ»» _»» _œ»»œ l œ» _œ»» _»» _œ»œ» l
l ? _ĵ «««
========================== #˙»»»
g l _«ˆ«« #ˆ ««« l «ˆ« n «««ˆ =l
» _ _ « ( )_
>«ˆ __««ˆ« #__«««ˆ __««ˆ
(n)_««ˆ
_«
7
.œ»» œ» . œ»» . œ»» . œ»» . »»œ.b_œ»»» . b_œ»»» . _œ»»» . _œ»»» . _œ»»» . œ»» . b_œ»»» œ»» _œ»»» b_œ»»» œ» œ»» œ»» (b)_œ»»» (b)_œ»»» __œ»»»» n_nœ»»» _œ»»» œ»» œ»» ˆ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« __»˙˙»»» ..##__«j««ˆˆ
««
gg
gg
gg
gg
gg
gg
g
»» »» » »» » » » » » » » »» »»» »» »»» »»»œ œ»»» »»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» «ˆ «ˆ ««ˆ ««ˆ «««ˆ «««ˆ «««
47
ß ==========================
l& l»»» »»»»» «ˆ l =l
l l F
l « « « « «« «« l
Íl ««ˆ« ««« l «
« l ˆ«««ˆ _ˆˆ««« _ˆˆ««« _ˆ«««ˆ _«ˆˆ«« _ˆˆ««« l
_
g «««
ˆ Jœ»» œ»» ˆj ««ˆ« ˆˆ«« ˙»»» ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« « #ˆ« ˆ«
g
l==========================
? gg _ˆ«« » » ( n ) l g
g ˆ «
« l ««
« ««« =l
#ˆ_««k
g b «ˆ _ _«
«
ˆ
j
« g
g _
_ «
ˆ
« _
_
k̂
«
«
«
« _
_««ˆ #_«««ˆ
»_»»œœ ___»»»œ __»œ»œ#œ_œ»» __œœ»» __»œœ» _œ»œ» __»»œœ #____»»»»œœ#___»»»»œœ__»
___œ»œ»» #_œ ___»»»»œœ___œœ»» n___œœ»»» ____œœ»»»» ___œœ»»» ___»»»œœ___»»»œœ___»»»œœ__»»œœ ___»»»œœ#___œœ»»» ___œœ»»» __œœ»» __œœ»» _œ» b_œ» _œ»
» » » »» » »» »» » »» » » » » »» » »» » »» » »» » »» » »» »» #œ»»» n œ»»» #œ#»» #œœ»»»n nœœ»»» #œœ»» n nœœ»» »œ. . œ» . œ» . œ» . œ» . œ»» . œ»» . œ» .bœ»» . œ» . œ» .
50
» » »» »» »»» »» œ»» »» »» »» »» »» »» »» »» »»» »»
l& ≈
ß ========================== ≈ ≈ l≈ l l» » » =l
l «««ˆ l l lp l
Íl _
gg _«ˆˆ« _»œ»œ» _»»»œœ _œ»œ»» l _»»œ» _»»œ» _œ»» _»œ» l gg _»œ»œ _
œ
» _œ
» œ
» œ
» ˙»˙» l »œ œ» œ»» _œ»»» œ»» œ»» l
#œ œ
J œ
» J
œ
» » g
g
l ? _j«ˆ«« g «««
==========================
œ
»
»» » œ œ
»
» » l _»»»»»» » » »» »» l ggg »»œ» œ » » œ
» gg »»˙» »
˙ l ggg »»»»œœ »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» =l
__«««ˆ J»œ»
» » »» g» » » » » »
.» _»œ. _œ»» . _œ» . . b_œ» . . _»œ. b_œ»» . √ . . b _œ» . (b)_œ»» . __œ»» . (n)_œ »»»œ_»» œ» œ» «« ««£«« « «£«
. . . . . . b _ œ
» . .
.œ» (n) œ»» . œ» . . »œ. . . . œ» . œ»» . œ»» œ»» . »»œ œ»» . œ»» œ»»» »»œ »»»œ »» »» »» »» »» œ»»» »» »»»œ »» »» . œ» . œ»» . œ»» »»»œ( ) »» » »» »»»»œ_»»» œ»»» œ»» œ»» œ» __»»»»œ_œ
b œ
»
_
»» »» »»» œ»»» »»» œ»»» œ»»» œ»»» »» »» »» » »» » » » » » œ»»» »» »» »» » » »» »» »» » » »» »»» »»» œ»»» «ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ««« ˆ««««
54
» » »
ß ==========================
l& » l l l £ £ £ £ =l
l l l lf l
«
«ĵ « « « «
Í l gg_»œ»»œ Jœ»» »œ» ««« g l «ˆ« œJ»» œ»
«
««j
ˆ « l «ˆ«
˙
»
l ««
« œ
» ««ˆ« l
l ? ggg »»»œ»
========================== » » « ˆ« gg l ˆ««ˆ » »»
g «
_ ( n) «ˆ« l ggg ˆ«««ˆ
_ «
»» l g _ˆˆ««« œ»»» »» g ««ˆ
gg _««ˆ =l
» «ˆ g b_
« « «
g_ ˆ
« g _ˆ
«
g «ˆ gg _««ˆ
«
_
_«j _ˆ
j
« g √ g _»
√ _» g
£ _œ» £ £ £ #_»œ#_»œ # _œ» # _»œ__»»œ
««« ««£««« ««« ˆ«««« ˆ«««»»œ œ»» œ»»» œ»»» _œ»»»» _œ»»»» œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»» _œ»»»» _œ»»»» _»»»»œ »»»œ »»»œ »»œ œ»» _»»»» _œ»»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» ˆ««« ««««ˆ ««««ˆ ««« ««« ««« ««« ««£ ««« ««« ««««ˆ#ˆ«««#œ»» »»œ#œ»»» #œ»»» _»»»»œ_»»»»œ _»»»» _»»»» œ»»(#) œ»»» (#) œ»»» _œ»»»» _œ»»»» ( )_»»»» ( )_»»»» _»»»»
58
To Coda fi
»__œ»œ» »__œœ»» ___œœ»»» ___»œ»œ»» __»œ»œ √
_ » _ œ
» _ œ
»
_»
_ »
œ _ œ
»
» __»œ»œ»
61
œ»»» »
»»»œ œ»» »»» œ » »
J»œ» »»œœ » œ
»
»»œJ»œ »»œ»œ ‰ œ »
»»» »
»»œ» »œ»» œ»œ»
l& »
ß ========================== l » »
»» »» »»» l œ »» » » »» =l
l ƒ _»œ _œ» _œ» l l l
__»»» __»»» __»»» _»»œ _»»œ «« ««««
Íl œ»» œ»» œ»» »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ ««««ˆ ˆ««« «««« ««« l «« «« «« ««« ««« ««« ««« ˆ«««« «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« l ««««ˆ «ˆ««« «ˆ««« ««««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« « « « « l
l? ≈ »» »»» »»œ »»œ ««ˆ «ˆ« _ˆ««« _ˆ««« l ≈ _ˆ««« _«««ˆ _«««ˆ _«ˆ«« _ˆ««« _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« l ««ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ« _««« _««« _««« _««« _«««ˆ _««ˆ« _ˆ«««=
«l
========================== » » «_ˆ« _«ˆ« __«ˆ« __««ˆ __««ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« __«« __«« __«« ___ˆ««««
«ˆ ˆ« ˆ« ˆ«
__œ»»œ __»œ»œ fi __>»œ»œ
œ>œ»»œ»
Coda
»œ»œ» »œ»œ» »œ»œ»
64
Œ Œ œ »» Œ Œ =”
D.S.
l & »»
ß ================ l l »» »
œ»» l
»
l ll l ”
Íl l l «« «
«««ˆ l « ”
««« Œ «
l ? _ˆ«««
================ l l _ˆ«««« Œ «ˆ«ˆˆ« l _«ˆ««ˆ«ˆ Œ Œ =”
_«ˆ _«ˆ > _>«ˆ