mele

feetay.
Taipei Intemational
(eterages Al Ys c148
Children Choir |
_ Musica Sacra
-
a2 BS 1;
FRSEWS By AGE
A3 #8348
Senior Choir
ae
By MUSICTYPE

I =F okoe
ey te)
a Ps inl
Singing time
[a Ae
ede
SEK |] eS
Ageof singers
SB meal Met SB mA eR Et
eae(20 No limit
Base eee Malem Ue Eee eM aLed Three pieces meeting these criteria:
(enh
Le 8sol Par beds] =|
eee VS eeGe
Onepiece chosen from CW LIST.*
ee ae TT a hd
Talecilelefermetional yes et De Poege ait = el Eve)
eee etait
ce elie Ueowe)Seine) (eae

Pe Ast =ebed= ene LE

Ueear1a

Moral <OMmpetition One piece without accompaniment. (A2 only)

Pe regemi P= pegged sagegd
Pe ea =U SPCC esa
Onepiece chosen from CW LIST.*
Maximum 15 minutes

eS PVR eee Ms(<M) a ol ene uil8

3Ah—-B DAaE he
One piece without accompaniment.
Ree Sm
Accompaniment
Ageof singers with instrumental accompaniment.
A2:Maximum two pieces may be performed ea UPB debest
ee
CNENN manateeSs emAarea) with instrumental accompaniment. Maximum twopieces may be performed
Maximum 15 years old (Born after August 1, 2002) et=p ae alae
All three pieces MUST be folk songs or traditional music.
with instrumental accompaniment.
Ky gir jg ws Ail ar =h

—_ iior | VeaAOAaS
GEL a) -Biste meiye-ag- kaiser) et de yee Ded es be a= Bae 32)=|
ER
EEhy = geess Age 16-24
(Born before July 31,2002 and after August 1, 1994)
Pace te) Onepiece chosen from CW LIST.*

ce eeelDe Prgad =|
ad ety ey
Haypteauens starts rom November bee Vac e-2s))WG ett: Mow)
One piece without accompaniment. par IVA 410) WANG ects breae 2)
Xr UN Sole)gn cisco Mes Dfar ico) Minimum 4, Maximum 60. Le mhante
Minimum 50 years old (Born before July 31, 1968) (Conductor and accompanist excluded.) (Conductor and accompanist excluded.)
Bt DadPag foe ee ope|
Onepiece hasto be typical of their home country.
D5e/S| MisBeS/S RikaE
8 categories, 8 champions.

8A3A BxReRRS
at National Concert Hall
WU: J=Feo eS a]
dee Ti
eeon
Sty a ud
SB weal Meat parta
Three pieces meeting these criteria: Maximum 15 minutes
ie =led Dart d= ae :::]=|
One piece chosen from CW LIST.*
eee Sw
eT iCal § GRAND PRIX COMPETITION
peede Ppge dt) =|
i eed
#28880By voicine One piece without accompaniment.
eg PD SMCs sc
Me
Ko Matsusnita Maximum twopieces may be performed
She) ll
Bl Be
Male Choir
tee te
with instrumental accompaniment.
[ea ARERER | [ Leaenseg ]
Age of singers Singingtime _
B2 Ree
Female Choir
US) Oat Tee EAM ml lise oe)
Minimum 16years old (Born before July 31, 2002) Number Ben
ae:Hp —EVABARL BAWZ A
Twopieces. One fpiece|MUSTbe different from
125}
Maximum 12 minutes
the ones already|performediin previous‘competition programs.
B3 eete
Mixed.|Choir
be SIVA east eri -t ne 2)
Minimum 4, Maximum 60.
(Conductor and accompanist excluded.)
fae SACHS aS Rei
“soba |thee | | §) Taipei International Choral Festival rwwe.t ry ayy)
m7 Pre Please refers to "Rules of Competition". =o Aedes abe
 IERRES RULES OF COMPETITION RAD ER
STEPS OF REGISTRATION

m — fxs R IN GENERAL PRIZES & AWARDS 1. HBR, BRESRAR. SAFRRS. SERRA RB. RAR, BPRS Ae EHS.
According to the score, Gold, Silver, and Bronze Diplomas will be awarded. Please send Registration Form, Credit Card Payment Authorization, Biography and Photo of the choir, and
1. SAPPR SAAB ARA ¢ AWK > SERS ER Gl + RMBRSTE] > SPSRRAR! » HHA WE REAR& 1. Please read carefully the conditions related to each category: the number of singers, age limit, performance time,
Biography and Photo of the conductor via email. And submit original music scores by express mail service.
the number of songs, voice type and song type, etc. The choir who does not achieve a diploma will receive a Certificate of Participation.
2. 2018B4b RR AIAR OR Sit Sea BS ©
3. SRRARS RBA! » SARTRE H TREE ° 2. 2018 TICC is open to choirs from all over the world. 2. EHS ElSA Heke Risa.
3. Each choir is allowed to register in maximum three categories. The repertoire for each category must be different. TICC committee will send confirmation and invitation letter.
4. R2B SRR Za Aaiee SLEARMAREREREEAA TA:
4. A choir participating in a category with an age limit is liable to be disqualified without any refund if thereis a difference CATEGORY WINNER
HTERABRT TULA HERES BRE - Choirs who achieve a Gold Diploma with the highest score in each category will be named “Category Winner’ 3. ESHA ARSE KR, ESBS, Wie iim RaS.
between the official letter and the appearance on stage or any other factual aspects.
5. ERAS Ma CHSAR AR °WHERE SHR AREVAEMSRAI :AMSRE - and will be awarded a Certificate, a Gold Medal, and a Cash Award of TWD $15,000*. TICC committee will confirm the repertoire and send confirmation letter.
5. The number of participants on stage should not exceed the amount paid in the participation package.
The committee reserves the right to disqualify without any refund if there is a difference in the number of participants.
Please email back the confirmation letter with conductor’s signature.

HE BeSee 4.2018#6AR, EHSUFERRBA, HMARSHRE. HHMI.

TICC committee will send final confirmation including competition schedule at the end of June, 2018.
1. SRHBATMIAREME |SHEUARENSRM (AAS! ° GRAND PRIX COMPETITION QUALIFICATION
2. SRR BY DMS Aa Cilhiae +HANDS eRe Rae REPERTOIRE & MUSIC SCORE All category winners will directly be qualified to perform at the Grand Prix Competition.
AER SRE ° SSR ALE ZEA TB Re © 1, The committee reserves the right to change the participation category
3. iG 7A SA Dias SRM ZRARAMBAIBA Zit

34d NOILWYLSISay
if the repertoire that is presented does not meet the requirements of the selected category.
4, SRB AISNE EAR ERASE 2SG o SEHREU7 Bee a © Registration fee is the gross amount of Group and Individual Fee.
2. Participants must submit 7 copies oforiginal music score by mail service. 6 copies of the song will be given back
5. He AAA Biased» Pra asRhe eikie—BSe ° after the competition, and one copy will be kept in TICC committee. BS 4% 10,0007 /a, SRRARS TR = (BAB
Scores not taken back by the choir will not be returned. TWD 10,000 per category. Each choir is allowed to register in maximum three categories.
ae eas
ale
Group
3. The scores must conform to internationally recognized sheet music standards (five lines staff). GRAND PRIX CHAMPION
4. Each choir is responsible for the COPYRIGHT of the songs sung in this competition. The choir with the most votes in the Grand Prix Competition will be named {fa A Maes 1,000/A, Rime, SUSRARAAR—ARAAB
1. SRRUERATAMS SAAhBESKAHSRMMAATT EME ° Individual TWD 1,000 per person. Each member only needs to payIndividual Fee once.
2. PRES ZIM S OBA SIRS GAB RIARS EPR AMIE Le MERE © The committee is not responsible for the copyright of the songs performed to the respective composer/arranger. et iha ola cle TTL be Tel el F]ee
5. CW LIST means Compulsory Works List. Each choir needs to choose one piece from CWLIST.
PMRBAR ZA RAEALS SH.
aX PkiO) 1S :ORT. RFR. Mav RICBEREZM.
ia th Be2HE *The Cash Award will be given after taxes are paid in accordance The individual fee qualifies the person to participate in the competition.
|.eR AR BSSiia Sime SiaR ° with the law. Thetax rate is 10% for Taiwan residents and 20% for foreigners. In addition, the individual will receive a Competition Pass, a Competition Program Book,
LEAS RSS ch Rte + ELL AS EE © MIS RR RRA AS) MSS Se RISER OAS TEIN © a T-shirt, and a Tote Bag.
2. HERP aEMMAS ISRRA + HHR201 86 AURA SIEM ° SABA CRM +AFH ERSTA
INSTRUMENT & ACCOMPANIMENT
1. The committee will only provide a grand piano. The choir is responsible for other instruments if needed.

22) FSI 2. In addition to the piano, a maximum of three instruments can be used.
The choir should inform the committee in the registration form. Only live accompaniments are allowed. 2018.01.31M#2, TE-meetees Hae 5,000
ARUBA +TAREE AS . HIS - HAE BSRRADAARISS +(HBS RS Cik ° Early bird: Each choir receives TWD 5,000 discount on group fee for one category if register before Jan 31,2018.

Her m ARRAS pealbc Dees

od tgale ie apalah

NOLWYLSID34 HOS INITOVI0

ARB HSS RiARE HLA Aira Te SES BRAS AIR ° SCHEDULE PERFORMANCE & SOUND CHECK Registration / Competition Competition Competition /
SES Ck SCARS A R-BATIE ° Sound Check Grand Prix Early bird discount Registration deadline
1. The PERFORMANCE TIME is the duration from the sounding of the first tone

Jan. 31 Mar. 31
until the last note is sounded, including the pauses between songs.
ARR If a choir exceeds the time specified, the total score will be reduced.

laeacgeiakaaaP 2. Detail schedule and location of performance from each group will be informed

ag aRSal
at the end of June 2018. Sound check will be scheduled for 10 minutes for each category.

2018 2018
OFS ka BVABARHA, RAAALEHMASAE
TICC committee reserves the right to make necessary modification.
Any change will be announced via official website.