Vous êtes sur la page 1sur 47

MF 7000 Dyna-6

SISTEMA ELÉTRICO

Componentes Elétricos da Transmissão

FREN N P

G3 G4 G4 G3 RÉ

Termostato L
Óleo da
G1 G2 G1 Transmissão
Sensor de G2
rotação do
eixo
intermediário
MF 7000 Dyna-6

Solenóides de Engate dos Grupos (L52 / L53 / L54 / L55)


Identificação: L52 – grupo 1
L53 – grupo 2
L54 – grupo 3
L55 – grupo 4

Ligação: CAB 151 – Autotronic 5 I

Função: Engate dos grupos da caixa de câmbio sincronizada

Sensores dos Grupos (L56 / L57 / L58 / L59)


Identificação: L56 – grupo 1
L57 – grupo 2
L58 – grupo 3
L59 – grupo 4

Ligação: CAB 151 – Autotronic 5 I

Função: Informar o grupo da caixa de câmbio sincronizada engatado

Sensor de Temperatura do Óleo da Transmissão (TR22)


Identificação: TR22 – sensor de temperatura

Ligação: CAB 150 – Autotronic 5 II

Função: Informar a temperatura do óleo da transmissão – dependendo da


temperatura, o computador Autotronic 5 acionará dispositivo de segurança
para proteger a transmissão – marcha D

Sensor de Rotação Intermediário (TR23)


Identificação: TR23 – sensor indutivo intermediário

Ligação: CAB 151 – Autotronic 5 I

Função:
MF 7000 Dyna-6

Solenóides de Acionamento Frente / Ré (TR24 / TR25)


Identificação: TR24 – solenóide PWM da ré
TR25 – solenóide PWM da frente

Ligação: CAB 151 – Autotronic 5 I

Função: acionamento do pacote da reversão para realização de movimento a


frente ou a ré

Solenóides de Acionamento dos Freios do Conjunto Powershift (TR19 /


TR26 / TR27)
Identificação: TR19 – solenóide do freio N do conjunto Powershift
TR26 – solenóide do freio P do conjunto Powershift
TR27 – solenóide do freio L do conjunto Powershift

Ligação: CAB 150 – Autotronic 5 II

Função: acionamento dos freios do conjunto Powershift. A combinação de


solenóides ligados e desligados atuarão de formas diferentes nos redutores
epicíclicos, definindo as marchas de A até F
MF 7000 Dyna-6

Componentes Elétricos do Eixo Traseiro


Sensor Rotação da Coroa
(Velocidade Teórica do Trator)

Sensor
Rotação da
carcaça do
TDPI(Rota-
ção do
Motor)
TR2 TR10

Sensor
Rotação da TR11
TDP -,Pressostato
Circuito de
21 bar (9 bar)

TR9
Sensor
Rotação
de Saída
do pacote
da TDPI
TR13
TR15
TR12 TR14
TR17 Sensor TR16 -
de Restrição Sensor da
filtro pressão Pressão de
de 5 bar Lubrificação:
5 bar (2 bar)
MF 7000 Dyna-6

Sensor de Rotação da Coroa (TR4)


Identificação: TR4 – sensor indutivo de rotação da coroa

Ligação: CAB 150 – Autotronic 5 II

Função: Informar a rotação da coroa do eixo traseiro. Esta informação serve


de parâmetro para o computador Autotronic 5 calcular a velocidade teórica
de deslocamento

Sensor de Rotação dada


Engrenagem do Pacote da TDP (TR9)
saída do pacote

Identificação: TR9 – sensor indutivo de rotação do pacote da TDP

Ligação: CAB 150 – Autotronic 5 II

Função: Informar a rotação do pacote da TDP. Esta informação serve de


parâmetro para o computador Autotronic 5 informar ao painel DCC2 a
rotação
a do de
rotação motor e dedo
saída entrada
pacoteda TDP.

Sensor de Rotação do Eixo de Saída da TDP (TR2)


Identificação: TR2 – sensor indutivo de rotação do eixo de saída da TDP

Ligação: CAB 150 – Autotronic 5 II

Função: Informar a rotação do eixo de saída da TDP. Esta informação serve


de parâmetro para o computador Autotronic 5 modular a aplicação da
pressão no pacote, de acordo com a rotação do motor

Sensor de Rotação da carcaça


Saída do
do Pacote da TDP (TR10)

Identificação: TR10 – sensor indutivo de rotação do motor

Ligação: CAB 150 – Autotronic 5 II

Função: Informar a rotação do motor. Esta informação serve de parâmetro


para o computador Autotronic 5 informar ao painel DCC2 a rotação de saída
da carcaç
da TDP, comparando-a com a rotação do sensor TR9

Informa, no painel a rotação do motor


MF 7000 Dyna-6

Solenóides de Acionamento das Funções Auxiliares (TR12 / TR 13 / TR14 /


TR15)
Identificação: TR12 – solenóide PWM da TDP
TR13 – solenóide do freio da TDP
TR14 – solenóide do bloqueio do diferencial
TR15 – solenóide da tração

Ligação: CAB 150 – Autotronic 5 II (TR 12 / 14 / 15)


CAB 151 – Autotronic 5 I (TR13)

Função: acionamento das funções auxiliares

Sensor de Pressão de Lubrificação (TR16)


Motor Desligado, normalmente fechado (conduz)
Identificação: TR16 – sensor de pressão

Ligação: DCC2

Função: Informar a ocorrência de baixa pressão (abaixo de 2 bar) no


sistema de lubrificação

Sensor de Pressão da Linha de 21 bar (Sistemas Auxiliares e Transmissão)


(TR11) Motor Desligado, normalmente aberto (não conduz)

Identificação: TR11 – sensor de pressão

Ligação: CAB 150 – Autotronic 5 II

Função: Informar a ocorrência de baixa pressão (abaixo de 9 bar) no


circuito de baixa pressão – sistemas auxiliares e transmissão

Sensor de Saturação do Filtro Principal (TR17)


Identificação: TR17 – sensor de pressão / restrição

Ligação: DCC2

Função: Informar a saturação e bloqueio (acima de 2,4 bar) do filtro


principal do sistema hidráulico
MF 7000 Dyna-6

Componentes Elétricos da Cabine

Sensores do Pedal da Embreagem


Identificação: TOC (A) – sensor de início de curso do pedal
Potenciômetro (B) – potenciômetro de posição do pedal
BOC (C) – sensor de fim de curso do pedal

Ligação: DCC2 (painel)

Função: Informar ao DCC2 se o pedal da embreagem está ativado


MF 7000 Dyna-6

Sensor da Alavanca do Freio de Estacionamento (CAB69)


Identificação: CAB69 – sensor do freio de estacionamento

Ligação: DCC2 (painel)

Função: Informar se o freio de mão está aplicado ou não, acionando a tração


e não permitindo a seleção de frente e ré

Potenciômetro de Seleção do Modo de Operação (CAB152)


Identificação: CAB152 – potenciômetro de seleção do modo MANUAL,
SPEEDMATCHING E AUTODRIVE em transporte e operação

Ligação: DCC2 (painel)

Função: Informar o modo de operação selecionado pelo operador

Alavanca de Reversão (CAB19)


Identificação: CAB19 – alavanca de reversão

Ligação: DCC2 (painel)

Função: Informar a direção de deslocamento selecionada pelo operador, e


os pulsos para troca de marcha e / ou grupo

Potenciômetro do Pedal do Acelerador (CAB44)


Identificação: CAB44 – potenciômetro do pedal do acelerador

Ligação: DCC2 (painel)

Função: Informar a posição do pedal do acelerador


MF 7000 Dyna-6

Teclas da Tração e do Bloqueio do Diferencial (CAB66 e CAB 67)


Identificação: CAB66 – tecla de bloqueio do diferencial
CAB67 – tecla da tração

Ligação: DCC2 (painel)

Função: Informar o acionamento do bloqueio do diferencial e tração

Funções da Transmissão no Descanso de Braço (AC7 e AC11)


Identificação: AC7 – botão para troca de grupo
AC11 – potenciômetro da alavanca do descanso de braço

Ligação: DCC2 (painel)

Função: Informar a troca de marchas e grupos

Sensor de Restrição
Bloqueio do Filtro de Ar (AC7
P-01 e AC11)

Identificação: sensor de restrição do filtro de ar

Ligação: DCC2 (painel)

Função: Informarao restrição


bloqueio do filtro de ar

Sensor de Pressão de Lubrificação (TR16)


Motor Desligado, normalmente fechado (conduz)
Identificação: sensor de pressão de lubrificação e carga da bomba de
deslocamento variável

Ligação: DCC2 (painel)

Função: Informar queda da pressão de lubrificação da transmissão e


esistemas
pressãoauxiliares
de carga da bomba variável.
MF 7000 Dyna-6

Sensor de Bloqueio
Restrição do Filtro de 15 Microns da Transmissão (TR17)

Identificação: sensor de restrição do filtro do filtro de 15 microns do


sistema hidráulico

Ligação: DCC2 (painel)

Função: Informarao restrição


bloqueio do filtro de pressão do sistema hidráulico

Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor (ENG36)


Identificação: Sensor de temperatura do motor

Ligação: DCC2 (painel)

Função: Informar a temperatura do motor


MF 7000 Dyna-6

Rede CAN

L13

CAB 150 - T2

CAB 151 - T1
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE

PF­01

PF­02

PF­03

PF­04

PF­05

PF­06

PF­07

PF­08
LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
XC LPN­28138 ADDED REFERENCE (G7) GWTK 10MAR09
01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
H 60A 60A 60A 60A 60A 60A 60A 60A +15 +15 H
+15 /3.H2 BUSSBAR   BUSSBAR   VM/PT­1.0   /4.H3
/4.H3 +15
VM/PT­1.5 +15_AUTO /15.H2
CFP1
FP­01
1

1
2

2
FP­03

FP­03

FP­04

FP­05
1
FP­02

+30'.1 F­05 F­06


VM­6.0   1 1
10A 10A
+30'.3 +30'.2

VM/PT­6.0 +15
VM­6.0  

SW­01 STOP 2 2
VM­6.0   +30''.1
VM­6.0   +15
VM/PT­1.0   /18.H1

VM­6.0 +30_K02

VM­6.0 +30_K03
+
CON­01
VM­6.0  

G VM­6.0 +30SW­01 VM­6.0 +30SW­01 G


1 1 J13
2 +15
CHAVE DE PARTIDA /10.E1
+15
VM­16.0   VM/PT­1.0 BZ1 /10.A6

3
VM­6.0 B+

VD­4.0 +50_SAFETY
VM­6.0 B+

LR­1.5 BBA_INJ
+15

VD­4.0 +50
VM/PT­0.75   /4.H3
F F
FP­01
/19.H6 +15
B+ VM/PT­6.0   /12.H2

1
ALT­01 +30

LR­1.0  
CON­01 SW­02 VM/PT­6.0   /14.H1
VM­0.5 D+ ALTERNADOR EMBRAGUE
9

LR­2.5  
31

VM/PT­0.75  

RELE AR CONDICIONADO
VM­1.0 D+

VM/PT­0.75  
PARTIDA

RELE FAROL DE SERVICO
2
E VD­1.0 +50_SAFETY E

30

86

86

30
BAT­01

RELÉ AUXILIAR
30

86

CON­01
30 86
K­04 K­03

4
1

VM­70.0   K­02.

CON­01
R­01
PT­6.0  

K­01

8
75Ω RELE DE PARTIDA

LR­1.5 BBA.INJ
5W 87a 87 85

87

87
85

85

LR­2.5  
87

85
PT­70.0  

PT­0.75  

PT­0.75  
VD­4.0 +50

D D
VM/PT­1.0 +15_R1

31

1
PT­1.0   PT­0.75   /2.B2
CON­01

31 SOL­01
/14.F5

PT­0.75  
6

1
31
/5.G5
VD­4.0  

KEY­01

C CHAVE GERAL BOMBA INJETORA C
2 GND­02
30

50

3
31 31
/2.C7 PT­1.0   PT­1.5   /12.A1
GND­04.2
M­01

PT­1.5  
/13.A3 31
PT­70.0  

PT­1.5  

B
/7.A2 31
/4.E1 31
PT­0.75  
PT­0.75   J38 M B

/4.E8 31 PT­0.75   PT­1.5  


/5.B3 31 PT­1.0   MOTOR DE PARTIDA
/6.D2 31 PT­0.75  
PT­6.0  
GND­03.1
1

NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
GND­04.2 GND­01.1 GND­01.2  NOMINAL OVER 120 400 1000
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE

 METRIC 10/03/09 CENTRAL/FUSES/HEADLIGHT


DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN CENTRAL/FUSIVIES/FAROIS
TERRA, CENTRAL ELETRICA  TERRA CABINE EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION

1 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
+58
+58 LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
/13.G8 CZ/VM­1.5   /10.F8 +30'.5
+15 VM­2.5   BUSSBAR   XC LPN­28138 ADDED REFERENCES (E3, H4, G2) GWTK 10MAR09
/6.A3 BUSSBAR  
01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
R.LAMPS +58
H +30''.4 /10.E1 VD­1.0   CZ/VM­0.75   /14.H4 F­23 F­24 H
1 1
VM­6.0   15A 10A
L.LAMPS
/10.E1 BR­1.0  
+58
+30 CZ/VM­1.0   /18.F3 2 2
/12.G3
BUSSBAR  

L.LAMPS
/18.F3 BR­1.0  

J15
F­07 F­22
1 1
G 15A 10A G
BR­1.0  
2 2
J18 CON­01
VD­1.0   VD­1.0 BUZINA
J17 16

11
12

7
1
3
8
9

VD­1.5 PARADA_LIMP
VM­1.5 PARADA_LIMP
VM­1.0 ALERTA

7
VM/PT­1.5 PISCA

56 30 Sx Dx 31 53b 53 J 53C

VM/AM­1.5 LIMP­V1
VM/VD­1.5 LIMP­V2
CZ/VM­1.0  
CAB­17
I O J
II

BR­1.0  

VD­1.0  

VD­1.0  
F F

VD­1.0 BUZINA
CZ/VM­0.75  

BR­1.0  

CZ/VM­0.75  

VD­1.0  
56b 56a L H

CON­03
ALAVANCA

2
10
R.LAMPS

VD­1.0 EJETOR_H20
BR­1.0  
CON­03

2
1

1
/18.F3

6
4
3

5
3
VD­1.0  
L­04
L­07

1
SW­07 CON­03
E E
CON­03

AZ/VM­1.0  
BZ­02
OFF
4

SINALEIRA LE  SINALEIRA LD  5 M­03


13

VD­0.75 BBALAV
3

17
18

VD­1.0
 

3
BR­1.0  

CZ/VM­1.0  

2
ALERTA 31 BUZINA
PT­1.5   /14.C4
11
10

14

1
5

31

black
PT­0.75   /14.C3
VM/PT­1.5 PISCA

 LIMPADOR DE PARABRISA
AZ/VM­1.0  

PT­1.0  
D D

1
J14

M­04
J16

PT­1.5  
PT­0.75  
31
J4 /1.C7
VM/PT­1.5 PISCA

PT­2.5  
49a

BOMBA LAVADORA
J9
C C

2
GND­02 K­09.
BR­1.0  

PT­0.75  
VD­1.0  

CZ/VM­1.0  

CZ/VM­1.0  
PT/VM­1.0  

PT/VM­1.0  

/1.C4
LANTERNA TRASEIRA ESQUERDA

K 49
GND­02 GND­04.3
LANTERNA TRASEIRA DIREITA

RELÉ PISCA GND­08
31

CN­01
L­09.1 TC­01
31 31 PT­1.5   PT­1.5  
2

2
1

/13.C3 PT­0.75   PT­0.75   /1.D6 L­09.2 31


L­10.2 L­10.1 1
VD­1.0   VD­1.0  
2 R
B BR­1.0   BR­1.0   B
CON­03 3 L
FREIO
/6.C8 PT/VM­1.0   CN­02
3

2
2

2
3

PT/VM­1.0   PT/VM­1.5  
1 54
CZ/VM­1.0   CZ/VM­1.0  
CON­03 PT­1.0   PT­1.0   2 58R TOMADA CARRETA
F.SERV
/13.E8 CZ­1.5 F_SERV_TRAS CZ­1.5 FAROLSERVIÇO CZ­1.5 FAROLSERVIÇO CZ­1.5  
PT­1.5  

6 3 54G
NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
PT­1.5   INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
GND­08  NOMINAL OVER 120 400 1000
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE

 METRIC 10/03/09 WINDSHIELD WIPER / HAZARD


DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN LIMPADOR / PISCA
TERRA TRASEIRO EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION

2 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
+15 +30 XC LPN­28138 GWTK 10MAR09
/5.H2 BUSSBAR   BUSSBAR   /10.H1
01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
H +15 +30 H
/1.H6 BUSSBAR   BUSSBAR   /12.G3

VM­4.0  
BUSSBAR  

F­04 F­03 F­10 F­09


1 1 1 1
10A 10A 10A 15A
G G
2 2 2 2

VM/PT­2.5 +15_MOD­TRANS

VM­2.5 +30_MOD­TRANS
F F

VM/PT­1.5 +15_L13
VM/PT­1.5  
L­13 1
E J11 E
VM/PT­1.5  
9
VM/PT­1.5  
14
PT­1.0  
15
PT­1.5  
28
VM/PT­1.5  
42
VM­1.5 +30_L13 CAB­151
29
D VM/PT­1.5   D
14
PT­1.5  
15
PT­1.5  
28
J3
CAB­150 VM/PT­1.5   J8 VM­1.5 +30_CAB151
1 29
VM/PT­1.5   VM/PT­1.5  
9 42
VM/PT­1.5  
14
C PT­1.5   C
15
PT­1.5  
28
VM­1.5 +30_CAB150
29
VM/PT­1.5  
42

B B

J41
PT­4.0  

NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 AUTO 5 MODULES POWER SUPPLY
DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME
/12.A3 0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN ALIMENTACAO MODULOS AUTO 5
PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
GND­04.1 EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION

3 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
+15 LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
/1.H8 VM/PT­1.0  
XC LPN­28138 GWTK 10MAR09
+15
/1.H4 VM/PT­6.0 +15 01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
+15
H /5.H3 BUSSBAR   H
+15
/1.F7 VM/PT­0.75  
TR­10
PT­1.0  
1
CAB­50
BR/VM­1.0 TR10
2 17 F­01 F­12
1 1
5A 5A
TR­23 PT­1.0  
1
CAB­50 2 2
BR/AM­1.0 TR23 ALAVANCA MARCHAS POTENCIOMETRO SELEÇAO MARCHA
2 24

AC11
AC­07
31 +15

VM/PT­1.0 +15_ARMREST

1
2

2
3
G TR­04 PT­1.0   PT­1.0,PT­1.0  ,  /7.C1 /8.G2 G
1 J27

/12.C3
BR/VD­1.0 TR04 CAB­50
2 31 CAB­01 PAINEL

7
53
44
8

6
PT­1.0 TR11 PT­1.0   /12.C3

31
VM/PT­1.0
18

VM/PT­1.0 +15_SENSORES

AM/AZ­1.0  

BR­1.0 CAB152
CAB­50

VM/PT­1.0 +5V
PT­1.0  
20
VM/PT­1.0   AC1

PT­1.0  
4 CAB­152
BR­1.0   J12
VM/PT­1.0   AC1
1 2
TR­27 AC1
F PT­1.0   F
CAB­50 1
2 BR/LR­1.0 TR27 BR­1.0   BR­1.0 AC­11
6 3
BR­1.0   BR/PT­1.0 TR26&27RETURN AM/AZ­1.0   BR­1.0 AC7
1 J28 16 5 1
TR­26 3
CAB­50 2
2 BR­1.0 TR26
5
BR/PT­1.0 TR19_RETURN
1 25 AUTODRIVE
TR­19
CAB­50
E 2 E
BR/AZ­1.0 TR19 BR/AZ­1.0 TR19 CAB­160
14

1
2
3
4
6
D­3 J33
31 1
/1.B1 PT­0.75   BR/AZ­1.0 TR19
2
31
PT­0.75   /1.B1
L­59 L­14
AZ­1.0 L59 BR/LR­1.0 TR27
1 28
VM­1.0   L­14 BR/PT­1.0 TR26­TR27_RETURN
2 J26
VM­1.5 +15_SENSORS
D L­14 17 BR­1.0 TR26 D
L­58
AZ/BR­1.0 L58
1 27 BR/PT­1.0 TR19_RETURN
VM­1.0  
2 BR/AZ­1.0 TR19

AZ­0.75 RANGE­1
AZ­0.75 RANGE­2
AZ­0.75 RANGE­4

AZ­0.75 RANGE­3
L­14
L­57
AZ/BR­1.0 L57
1 26
BR/VM­1.0 TR10
VM­1.0  
2

C BR/AM­1.0 TR23 C
L­14

22
26

24

23
38

12
L­56 38

4
5

3
AZ/VD­1.0 L56 BR/VD­1.0 TR4
1 25 37
AZ­1.0 L59
VM­1.0   33
2 AZ/BR­1.0 L58
18
AZ/AM­1.0 L57
32 CAB­150
L­14 AZ/VD­1.0 L56
17
AZ/VM­1.0 L55 AZ/VM­1.0 L55
1 24 J35 10
AZ/VM­1.0 L55
L­55 21
AZ/VM­1.0 L55
B 2 34 B
PT­1.0   L­14 AZ/LR­1.0 L54
22
AZ/LR­1.0 L54 AZ/VI­1.0 L53
1 23 8 CAB­151
AZ/CZ­1.0  
L­54 7
J25 L­14
2 31
PT­1.0   PT­1.5   PT­1.0   /12.C3
14
2 PT­1.0  

L­53
NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
1 L­14 INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
AZ/VI­1.0 L53 DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A 22 TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
2 PT­1.0   CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 GEARBOX
L­52 DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME
L­14 0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN GEARBOX
1 PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
2 DECIMALS ± 0.25
AZ/CZ­1.0 L52 21 EP.A01
XC
ANGULAR ± 0   30' 4 de 19 ET0136032
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
+15 +15
/3.H2 BUSSBAR   BUSSBAR   /4.H3 XC LPN­28138 GWTK 10MAR09
01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
H H

F­02
1
5A

2 CAB­01

VM/PT­1.5 +15_PWR.SHUTTLE

G G
31
VM/PT­1.0 +15_R1 /1.C1
J19
VM/PT­1.0  

11

41

42

57
4

10

13

19

20

40

58
BR­1.0 CAB12

BR/AM­1.0 CAB19
BR/PT­1.0 GND­CAB19

VD/AM­1.0 CAB19
BR­1.0 LEVEL­CAB19
AZ­1.0  

VM/PT­1.0 5V­CAB19
MR­1.0  

VM/PT­1.0  

VM/PT­1.0  
F F
AZ­1.0 TOC

INTERUPTOR TOPO PEDAL DA EMBREAGEM
AM­1.0 BOC

2
1

1
3

3
MR­1.0 BOC

SIGNAL

SIGNAL
CAB­19

1
3
J21

GND

GND

VM/PT­1.0  
+15

+15

INTERRUPTOR INFERIOR EMBREAGEM
BOC
CAB­44 CAB­12 TOC 1
ACELERADOR

PT­1.0  
E 2 E
POTENCIOMETRO EMBREAGEM 3

2
MR­1.0 BOC
5

2
J22
VD/AM­1.0 CAB19
4

VD/AM­1.0 CAB19
6
/1.C4GND­02

ALAVANCA REVERSORA

D J36 D

VALVULA SOLENOIDE REVERSORA
2 CAB­50
VM/AM­1.0 TR24 3 VM/AM­1.0 TR24

CAB19
TR­24
1 CAB­50
PT/AM­1.0 TR24_RETURN 4 PT/AM­1.0 TR24RETURN

VM/AM­1.0 CAB19
VD/AM­1.0
C SOLENOIDE VALVULA TRANSMISSAO C
2 CAB­50
VM/AZ­1.0 TR25 1 VM/AZ­1.0 TR25

TR­25

1 CAB­50
PT/AZ­1.0 TR25_RETURN 2 PT/AZ­1.0 TR25RETURN

SENSOR TEMPERATURA OLEO TRANSMISSAO CAB­50 31

20
PT­1.0   PT­1.0   /1.B1

1
5

3
8
1

B °C B
CAB­151
TR­22
2

CAB­50
VM/VD­1.0 TR22 7 VM/VD­1.0 TR22
21

NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 POWER SHUTTLE
CAB­150 DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN TRANSMISSAO
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25

5 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
XC LPN­28138 GWTK 10MAR09
01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
CAB­150
H H

25 CAB­50 TR­40.2 VALV SOLENOIDE 4x4


TR­40.1
AM/VD­1.0 TRACAO AM/VD­1.0 TRACAO AM/VD­1.0  
13 3 1
11
AM/PT­1.0 BLOQUEIO TR­15
8 2
PT­1.0  
7 CAB­50

12

G TR­40.2 VALV SOLENOIDE BLOQ DIFERENCIAL G
TR­40.1
AM/PT­1.0 BLOQUEIO AM/PT­1.0  
4 1

TR­14
TR­40.2 J43 2
TR­40.1
PT­1.0  
7

1
TR­01
TR1
/7.A1

F F

CAB­01

+58
/13.F8 CZ/VM­0.75  
E E
AM/VD­1.0 TRACAO
+58 46
/12.D3 CZ/VM­0.75   CZ/VM­0.75  
AM/PT­1.0 BLOQUEIO
CAB­67 47
CAB­66

OFF OFF
3

3
8

D D

PT/VM­1.0 FREIO_DIR

PT/VM­1.0 FREIO_ESQ
TRACAO 4X4  
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
7

31
/1.B1 PT­0.75  

VM/PT­0.75 BLOQ_TRACAO
D­2
2
C PT/VM­1.0   PT/VM­1.0   C

1
VM/PT­0.75 BLOQ_TRACAO

2
1 FREIO
PT­0.75  
/2.B1
2
PT/VM­1.0   PT/VM­1.0  

2
1
D­1

1
CAB­10 CAB­11

VM/PT­1.5 FREIO
B B

F­21
1
10A
2

2
FREIO FREIO

2
VM/PT­1.5 FREIO

+15 +15
/2.H1 BUSSBAR   BUSSBAR   /7.H1 NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 4WD DIFFERENTIAL LOCK
DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN TRACAO BLOQUEIO DIFERENCIAL
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25

6 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
XC LPN­28138 GWTK 10MAR09
+15 +15 01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
/6.A4 BUSSBAR   BUSSBAR   /12.H1
H H

F­20
1
10A

G G

VM/PT­1.0 +15_PTO

CAB­58

OFF

1
3
LIG­11
CON­03
F PT/AM­1.0   F
2 9

VM/PT­1.0  
ON/OFF 3

AM/AZ­1.0 TR13
CONTROLE PTO ON/OFF
INT. 3 POSICOES­ PTO
AM/PT­1.0 PTO

2
E E
CON­03
CAB69
/10.A6 VM/PT­1.0   VM/PT­1.0 +15_PTO
8
CAB­50
TR­02
BR/CZ­1.0 TR02 BR/CZ­1.0 TR2
1 28

VELOCIDADE PTO
PT­1.0  
CAB­50
D TR­09 D
BR/CZ­1.0 TR­09 BR/CZ­1.0 TR­09
1 19

VM/PT­1.0 +15_PTO
2

VELOCIDADE PTO

PT/AM­1.0 LIG11
PT­1.0  

31 CAB­50
/4.G3 TR­40.2 TR­40.1
AM/AZ­1.0   AM/AZ­1.0 TR02
1 6 9
C TR­13 C
PT/AM­1.0 TR12
2
VALV SOLENOIDE FREIO PTO
J34
AM/PT­1.0 PTO

AM/PT­1.0 PTO
PT­1.0  

23

36
9
TR­40.2 CAB­50 J32
TR­40.1
PT/AM­1.0   PT/AM­1.0 TR12 PT/AM­1.0 TR12
B 1 5 10 B
TR­12

37
33

30
16

2 CAB­151
VALV SOLENOIDE PTO
D­4
31
PT­1.0   /1.B1 PT­0.75   PT/AM­1.0  
2 1 CAB­150
NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
TR1 CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
/6.F8  NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 PTO
DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN PTO
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25

7 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
XC LPN­28138 GWTK 10MAR09
01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
H H

CAB­01

G +15 G
/4.G4 VM/PT­1.0 +15_SENSORES

56

55
CAB­50

15
F F

VM/PT­1.0 +15_SENSORES

BR/AM­1.0 TR17
BR/VD­1.0 TR16
TR­11

VM/PT­1.0  
1 CAB­50
TR­40.2 TR­40.1
BR/AZ­1.0   BR/AZ­1.0 TR11
2 8 23
E INTERRUPTOR PRESSAO BAIXA E

TR­16 J42 TR­40.2 TR­40.1


VM/PT­1.0   VM/PT­1.0  
1 12 CAB­50
TR­40.2 TR­40.1
BR/VD­1.0   BR/VD­1.0 TR16
2 11 21

INTERRUPTOR PRESSAO OLEO LUBRIFICANTE

D D

TR­17
VM/PT­1.0  
1 CAB­50
TR­40.2 TR­40.1
BR/AM­1.0   BR/AM­1.0 TR17
2 10 22

INDICADOR SATURACAO FILTRO OLEO TRANSMISSAO­LS HYDRAULICS

BR/AZ­1.0 TR11
C C

35
B B

CAB­150

NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 LS HYDRAULICS
DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN HIDRAULICA LS
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25

8 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
L­30 XC LPN­28138 GWTK 10MAR09
01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
H OFF H
L­15 4k7Ω
AC­09

2
AC­06
LEVANTE SOBE/DESCE

464Ω
1
2
3

17
7

2
18

3
AC­13

11
2

12

17
5

10

14

15

16

1
PT/AM­1.0 L15

BR­1.0  
2
3
LR­1.0 L15

1
VM/AM­1.0 LK_SENSOR

BR­1.0  
G AM­1.0 L15 VM­1.0   G

LR­1.0 L7
VM/AM­1.0 L15

PT­1.0  
AZ­1.0 L6
LR/AZ­1.0 L15
AZ­1.0 L15 PT­1.0  
CON­04
AZ­1.0 CON­04
1
CON­04
AM­1.0 CON­04
31 2
/12.C3
CON­04
J24 LR­1.0 CON­04
3 AC1

BR­1.0  

BR­1.0  
2 VM/AM­1.0 LKSENSORS VM­1.0  
AZ/MR­1.0 L6 9 AC1
3 MR/BR­1.0 LKSENSORS PT­1.0  
F 10 F
LR/MR­1.0 L7 LR/MR­1.0 L7 AC1
4 CZ­1.0 AC13
11
5 AC1
J30 VD­1.0 AC9
AZ­1.0 L6 12
6 LIG­06
J29

VD/BR­1.0 L15
AZ­1.0  
10 2

11 AM­1.0  

AM­1.0 L30
1

LR­1.0 L7
L­13 16 LIG­07
E E
AM­1.0  
17 1

18 LR­1.0  
L­14 L­14A 2
19 AZ­1.0 L06 AZ­1.0   SL­02
9 9 1
21

22 R­02
R2
L­14 L­14A 2
D 24 1 AZ/MR­1.0 L06 MR­1.0   D
510Ω 11 11
1/2W R2_3 L­14 L­14A
30 AZ­1.0 L07 LR­1.0   SL­01
1 10 10 1
31 R­03
BR/VM­1.0 L3

R3

32 1 510Ω
1/2W L­14 L­14A 2
33 LR/MR­1.0 L07 MR­1.0  
2 2
36
MR/BR­1.0 LK­SENSOR 1 POS
C 41 PT­1.0   C

F
J31
L­14 L­14A 2
BR/VM­1.0 L03 BR/VM­1.0  
5

U
5 3
VM­1.0  

L­14 L­14A 3
VM/AM­1.0 LKSENSORS VM/AM­1.0 LK_SENSORS VM­1.0  

F
6 J10
L­14 L­14A 6 2
BR/AM­1.0 L4 BR/VM­1.0   BR/AM­1.0   RH

U
7 7
B L­14 L­14A 1 B
MR/BR­1.0 LKSENSORS VD/AM­1.0 LK_SENSORS PT­1.0  
4 4 J5

3
VM­1.0  

F
L­14 L­14A 2
BR/VD­1.0 L5 BR/VD­1.0   BR/VD­1.0   LH

U
8 8
1
PT­1.0  
NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 LINKAGE
DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN LEVANTE
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25

9 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
XC LPN­28138 ADDED REFERENCE (D3) GWTK 10MAR09
01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
H H
+30
/3.H6 CAB­01
BUSSBAR   CAB­16
CAB­15
AM­1.0 CAB16
1 1

2 2

F­11 3 3
1
10A VM­1.0 CAB16
4 4
G G
2 BR­1.0 CAB16
5 5
AZ­1.0 CAB16
6 6
VD­1.0 CAB16
7 7
CZ­1.0 CAB16

21
27

52

22

12
68

23

26

36

35

34

24
8
LR­1.0 CAB16 TECLADO CONTROLE MATRIZ PONTO
9

PT­1.0  
AZ/VM­1.0 F.AR

CZ­1.0 P­02

BR­1.0 BZ1
VM­1.5 +30_CAB1

LR/AZ­1.0 T­02
F F
VD­1.0  

BR­1.0  

CZ/VM­0.75   +58
CZ/VM­0.75   /2.H4

AM­1.0 LE­01

VM/BR­1.0 FREIO_MAO

CON­01

15
/1.C4

CON­01
GND­02

3
R.LAMPS
/2.H2
BR­1.0 CAB31

/1.C4
E E
GND­02 CAB­151
L.LAMPS
/2.H2
J44
+15
/1.G7 VM/PT­1.5 +15CAB1
AZ/VM­1.0 F.AR

VM/BR­1.0  
19
AZ/VM­1.0 F.AR

CON­01

CON­03
13

AM­0.5  
D D

CZ­0.5 P.O.MOTOR
F.AR
/18.F3
CON­01

14

VM/BR­1.0  
LR­0.5 TEMP­H2O
AZ­0.5 F.AR
VM/PT­1.0  

C C

LE­01.1
PT­0.5  

1
2

2
2
1

CAB­31 BZ­01 CAB­69


P­01 T­02 P­02 LE­01

P
B SENSOR NÍVEL DE COMBUSTIVEL B
1 FREIO DE MAO
FILTRO DE AR
2

SIRENE
INTERRUPTOR SELETOR DISPLAY
1

SENSOR TEMPERATURA DO ÓLEO
PT­0.5  

SENSOR TEMPERATURA DA ÁGUA
CAB69 GND­03.1
VM/PT­1.0,VM/PT­1.0  ,  /7.E1

+15
VM/PT­1.0 BZ1 /1.G7 NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 DCC2 SUPPLY / DOTMATRIX
DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME
GND­03.1
PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN ALIMENTACAO DCC2 / DOTMATRIX
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25

10 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
XC LPN­28138 ADDED SPLICES CANH1, CANH2, CANH3 GWTK 10MAR09
01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
H H

CAB­01

G G

39

16
F F

AM­0.75  
VD­0.75  
CAB­151

CANL1
VD­0.75  
39
E CANH1 E
AM­0.75  
40

VD­0.75  

AM­0.75  
D CAB­150 D

CANL2
VD­0.75  
39

AM­0.75   CANH2
40
VD­0.75  

AM­0.75  

C C

CANL3
CAN­L
VD­0.75   /15.E8
CANH3 CAN­H
AM­0.75   /15.E8
VD­0.75  

AM­0.75  

B B
40
39

L­13

NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 CAN NETWORK
DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN REDE CAN
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25

11 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
XC LPN­28138 CHANGED REFERENCE (E3) GWTK 10MAR09
01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
H H
+15 +15
/7.H3 VM/PT­6.0   /1.F7
+15 RADIO
/14.F2
BUSSBAR  

CON­06
POWER

+30 VM/PT­1.0 +15_RADIO >>


/3.H6   BUSSBAR VOL

2
FM   102.3 MHz
>>
+30
/2.H1 BUSSBAR   CZ­1.5 REAR_WASHER VOLUME

+30+ ­
RADIO
F­19 F­13 VM/CZ­1.5  
1 1
20A 10A
G 0 G
2 2

I SW­13 F­08 /13.G5


+58

 
1 SW­14
15A

VM­1.5 RADIO
CON­06 B L
OFF

VM­1.5 +30_RADIO
4
1
8

3
VM/PT­2.5 A­C VM/PT­2.5 FAN
1 1 II 2

PT­1.5  

1
2
4
3
VM/BR­1.0 REAR_WIPER_STOP
III
1

C H M
T­04

VM­1.5  
2

PT­1.5
F F

5
31
/13.F5

CON­07

VM­1.5  
VD­1.5 +30_DIAG­LIGHTER

PT­1.5  
GND­05
2

VM/PT­1.5 +15_REAR_WIPER VM/BR­1.0


VM/BR­1.0
   

6
TERMOSTATO AC
CZ/BR­1.5  

SPK­01

VM­0.75 DOME_LIGHT
E ­ E

VM­1.0 +30_R_WINDSHIELD
+
CON­07

+30
/15.F8 VD­1.0 +30_DIAG­LIGHTER
9
VD/BR­2.5  

+30
VM/PT­1.0 F.ROTATIVO /14.F1 SPK­02

CON­07
2

1
+58 +58 ­

3
/6.E1 CZ/VM­0.75   /13.D8
+
2
3

CZ/VM­0.75  
LG­01 +58
CON­01

/13.H3

CZ/VM­0.75  
D D

VM/PT­1.0 BEACON
SW­15
7
 

VM­1.5  
BOMBA LAVADORA
M­06
ACENDEDOR DE CIGARRO 
VD/BR­2.5

INTERRUPTOR DA PORTA

2
VM­1.0 DOME_LIGHT
OFF
2

4
1

8
P­04.
1 2 3 L­16
INTERRUPTOR DE PRESSAO AC
CN­06

1
C C

S­02
OFF
/13.B6

CONECTOR LIMPADOR TRASEIRO
/4.G3
/4.G6
/4.B3

2
/9.F4

3
FAROL GIRATÓRIO
PT­1.5  

M­08

7
3
L­11
31
31
31
31
31
1

VD/BR­1.5   LUZ INTERNA CABINE
1
VD/BR­1.5   5W

FAROL GIRATÓRIO
PT­1.0  
PT­1.0  
PT­1.0  
PT­1.0  
PT­1.0  

black
black

PT­1.5  
1

1
2

PT­0.75  
B 31 VM/PT­1.0 BEACON B
2
PT­1.5  

D­07 EMBREAGEM COMPRESSOR

PT­1.5  
J37

PT­1.5   31
/13.F2
PT­0.75  
2

NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
PT­1.5  

INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
1

DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 CAB ROOF
31 GND­05 TO 120 400 1000
/1.C8 DIMENSION ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

GND­04.1 PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN TETO CABINE
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25

12 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
XC LPN­28138 GWTK 10MAR09
01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
H H
L.PLACA
+30''.2 CZ/VM­2.5   /14.E1
+30''.3
1 F­16
1
10A
+58
CZ/VM­0.75   /12.D6
2

CZ/VM­0.75   +58
CZ/VM­1.5   /2.H2

G SW­11 SW­12 G

VM­6.0  

CZ/VM­1.5  
+58
CZ/VM­0.75   /12.G5
OFF OFF

CZ­0.75 WORK_LIGHTS
3

VM­6.0  
BR­1.0 FRONT_LIGHTS
+58
FAROL DIANTEIRO CZ/VM­0.75   /6.E1

CON­07
2

7
31
PT­0.75   /12.F5

8
F 31 F
/12.A6 PT­0.75   PT­0.75  
CZ­6.0  
BUSSBAR  

CON­06
F­25

7
F­26 1 1
15A
BUSSBAR  BR­6.0   CON­06 15A
BR­0.75 F.DIANTEIRO
5 2 2
F­28 F­27

CZ­0.75 F.SERVICO
1 1 CZ/VM­1.5   F.SERV
15A 15A CZ­1.5 F_SERV_TRAS /2.A1

CZ/VM­1.0  
E E

 CZ­2.5

 CZ­2.5
2 2 CZ/VM­0.75  

CON­06
BR­2.5  

BR­2.5  

CON­07
CZ­0.75 F.SERVICO

4
1
D­06
30
86

86
30

2
CZ­0.75 SIRENE
K­08
CON­07

K­07
CON­07

J2
7

+58
D CZ/VM­0.75   /12.D6 D
1

RELE FAROL DIANTEIRO

CZ­2.5  

CZ­2.5  
87

87
85

85
 

CZ/VM­1.5  

CZ/VM­1.5  
PT­0.75  
BR­2.5 FRONT_LIGHTS

31

CZ­1.5  

CZ­1.5  
D­05 PT­0.75   /14.F6
31
BR­2.5  

PT­0.75 /2.B1 1
2

1
CZ­0.75 SIRENE

2
L­22 L­23
C C
L­19
L­20

FAROL TRASEIRO LD
BR­1.5 L17­18

FAROL TRASEIRO LE
BR­1.5 L12­L13
L­14

2
1

1
CZ­0.75 SIRENE CZ­1.0 SIRENE
1

J23

1
19
L­17 L­21 L­18 PT­0.75   PT­0.75  
L­12
BZ­03 LUZ DA PLACA
CZ­0.75 SIRENE

SIRENE

PT­2.5  
B B

PT­2.5  
2

PT­1.5   PT­1.5   L­14


31
FAROL DIANTEIRO LE FAROL DIANTEIRO LD PT­1.0   PT­1.0   /12.C3
18
PT­2.5  

11

GND­05
PT­2.5   NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
5 INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
31 DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
PT­2.5   PT­2.5   PT­1.5   /1.B1   [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A CON­07 CAB­151 TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 ILLUMINATION
DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN ILUMINAÇÃO
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25
GND­07 GND­05 13 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 EXPERIMENTAL RELEASE GWTK 28JAN09
XC LPN­28138 GWTK 10MAR09
BR­1.5 FAROL_TRAFEGO
+30 01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
/1.F7 VM/PT­6.0   BUSSBAR  

4
H H
CAB­17 56 30 Sx Dx 31 53b 53 J 53C
+58
F­14 F­15 CZ/VM­0.75   /14.E1 I O
1 1 J
15A 10A II
+58
CZ/VM­0.75   /2.H4
2 2
+30'.4 56b 56a L H
VM­2.5  
1

VM/PT­1.5 CLOCK

6
VM/PT­2.5 +15_LANTERNA
VM/PT­1.0 F.ROTATIVO

G G
AM­1.5 FAROL_BAIXO BR­1.5  
OFF VM­2.5  

86

86

30
30
+15
/12.H3 K­05. K­06.

SW­05

2
+30 FAROL AUXILIAR
/12.D6 RELE FAROL BAIXO RELE FAROL ALTO
F F

87

87
85

85
BR­2.5 F.SERVICO 31 31
/1.C5 PT­0.75   /13.C5 PT­0.75  

PT­0.75  

BR­2.5  
PT­0.75  

AM­1.5  
PT­0.75  

F­18

BR­1.5 L­02
BR­1.5 L03
1 15A
F­17
1
15A
2
E GND­02 2 E

BR­1.5 F_ALTO
L.PLACA
/13.H8 CZ/VM­2.5  

AM­1.5 F_BAIXO
+58
/14.H4 CZ/VM­0.75   SW­04

OFF
6
8

CON­01

CON­01

11
12
D D
2

2
L­03

AM­1.5 F.BAIXO
7
2

BR­1.5 F.ALTO
L­02
TECLA SINALEIRA

FAROL AUXILIAR LE FAROL AUXILIAR LD
VM/PT­1.5  

VM/PT­1.5  

J6
31 31 J1
/2.D4 PT­0.75   PT­1.5   /2.D4

AM­1.5 F.BAIXO

AM­1.5 F.BAIXO
BR­1.5 F.ALTO

BR­1.5 F.ALTO
C C
PT­1.5  

PT­1.5  

J20

1
3

1
3
L­08 L­01

B B

GND­02
2 FAROL DIANTEIRO FAROL DIANTEIRO

2
PT­1.5  

PT­1.5  
NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
GND­03.1  NOMINAL
 METRIC
OVER 120 400 1000
10/03/09 ILLUMINATION
DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN ILUMINAÇÃO
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25

14 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 ADDED SHEET GWTK 10MAR09

+30''.5 01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09


+15
/1.H7 VM/PT­1.5 +15_AUTO VM­1.5 +30_AUTO
H H

F­29 F­30
1 1 CON­100
10A 10A
VM/PT­1.0 +VCC_VALVULA /16.G1
A

VM/PT­1.0  
2 2

VM/PT­1.0  
VM­1.0  
CON­10 CON­10
VM/PT­1.5 +15_AUTO VM­1.5 +30_AUTO
G 7 6 G

VM/PT­1.5 +15_AUTO

VM­1.5 +30_AUTO
OFF GPS
AUTO

10 4 8 12

J41 CON­28
VM­1.0   VM­1.0 +VCC_AUTOGUIDE
1 SW­20
9 2 7
J1 AUTOGUIDE SWITCH
VM­1.0 +30_AUTO
F F
VM­0.5  
VM­0.5  

CON­28 J2
VM/PT­0.5  

VM/PT­0.5 +15_AUTO VM/PT­1.0 +15_AUTO


7
+30
VD­1.0 +30_DIAG­LIGHTER /12.E3
CON­08 VM­1.0 +30_AUTO /18.H1

CON­10
CAN­L

18
VD­0.75   /16.F1 VM/PT­1.0 +15_AUTO /18.H1 VD­0.75   /11.C5
E PT­1.0  
CON­08

A
B
K

CAN­H
AM­0.75   /11.C5
VM/PT­1.0 +15_AUTO
AM­0.75   /16.G1
F
CANL4

VD­1.0 +30_DIAG­LIGHTER
E E
10

CAN­L
7
8

VD­0.75   /18.B3

VM/PT­0.75 +15_AUTO

VM­1.0 +30_AUTO
CON­08 CANH4 CAN­H

VM­1.0 +30_AUTO
AM­0.75   /18.B3
G 17
35 AG2
L AM­0.75  
M 25
VD­0.75  
AZ/AM­0.5  

18
28
AZ/VD­0.5  

VM­0.75 +30_AUTO VD­1.0  

C
BR/PT­0.5  

D
CON­08

B
H
J
D
C

D D
PT­0.5  
2

20
1

9
DIAG­04
5 2 3 PT­0.5   DIAG­02
AM­0.75  
VD­0.75  

4
DIAG­01
GPS/AUTO­GUIDE DIAGNOSTIC C1000 C2000

C
A

A
J7 PT­0.75   PT­0.5  

17
28

5
9

AM­0.75   /16.C1

VD­0.75  
C C

AM­0.75  
J5

VD­0.75  

PT­1.0  
VD­0.75  

AM­0.75  

PT­0.75  

AM­0.75  
CON­28 VD­0.75   /16.D1

PT­0.5  
VD­0.75  

10
AM­0.75  

VM­1.0  

CON­28 J25 J20


VD­0.75   VD­0.75   VD­0.75   VD­1.0   VD­0.75   VD­0.75   /19.D1
2 J13 J17
A
E
F

CON­28 J12 J18 J24


AM­0.75   AM­0.75   AM­0.75   AM­1.0   AM­0.75   AM­0.75   /19.D1
B 3 J21 B
TBC
CON­28 VD­0.75   /18.E3
J42 PT­1.5  
PT­1.5  

6
AM­0.75   /18.E3
B
D
C

CON­28
/19.E1 VM­0.75   VM­0.75  
8 /2.C8
/19.E1 PT­0.75   PT­1.0  
PT­0.75   GND­04.3
9 NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER
CON­10 J46 DIMENSIONS:  MILLIMETER OR REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A PT­2.5   PT­2.5   PT­1.5   PT­0.5,PT­0.5 /18.C4 TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
9 J3 CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL
PT­1.0,PT­1.0,PT­1.0 /18.C2  METRIC
OVER 120 400 1000
10/03/09 AG/RK/VRT ELECTRIC DIAGRAM
/18.G2 DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

J19 CON­100 PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO


0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN DIAGRAMA ELETRICO AG/RK/VRT
/1.C4 PT­1.5   PT­1.5   PT­1.5   /16.B1 EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION

ET0136032 XC
GND­02 B ANGULAR ± 0   30' 15 de 19
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 ADDED SHEET GWTK 10MAR09

01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09


H H

/15.H8 VM/PT­1.0 +VCC_VALVULA


G G
J37

J4

VM/PT­1.0 VALVULA
VM/PT­1.0 SASA
/15.E3 AM­0.75   AM­0.75  
A

POT­01
R­04
WHEEL ANGLE SENSOR

2
J6

2
/15.E3 VD­0.75   VD­0.75  
F B F
VD­0.75  

AM­0.75  

SASA PVED­GY PVED­BK

3
1

2
4

3
1
4

3
CON­28

PT­1.0  

E VM/AM­1.0   E
AM­0.75  

BR­1.0  
VD­0.75  

AM­0.75  

VD­0.75  

PT­1.0  

VD­0.75  

AM­0.75  

PT­1.0  
D CON­100 J32 J35 D
/15.C8 VD­0.75   VD­0.75   VD­0.75   VD­0.75   VD­0.75  
J23 T B

R­05

J34
/15.C8 AM­0.75   AM­0.75   AM­0.75   AM­0.75   AM­0.75  
J22 D J31 A

C C

J36
/15.A5 PT­1.5   /18.A1

B B

NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 AG/RK/VRT ELECTRIC DIAGRAM
DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN DIAGRAMA ELETRICO AG/RK/VRT
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25

16 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 ADDED SHEET GWTK 10MAR09

01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09


H H

G G

C1000 C2000
GPS

1
7

10
F GPS RECEIVER F

17
16

18
AZ/AM­0.5  

AZ/VD­0.5  

BR/PT­0.5  

AZ/AM­0.5  

AZ/VD­0.5  

BR/PT­0.5  
E E

J9

J10

D D
M
G

J11

AZ/AM­0.5  

AZ/VD­0.5  

BR/PT­0.5  
C C

2
3

5
B B
DIAG­03
GPS

NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 AG/RK/VRT ELECTRIC DIAGRAM
DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN DIAGRAMA ELETRICO AG/RK/VRT
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25

17 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CON­100 J30 REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
+15 CON­10
/1.G7 VM/PT­1.0   VM/PT­1.0   VM/PT­1.0   LPN­28138 ADDED SHEET GWTK 10MAR09
8 C
+30
/15.F6 01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09
H H

VM/PT­0.5 INT_IMPLEMENTO
/15.E5

K3
VM/PT­1.0 +15_AUTO
K1
VM­1.0 +30_AUTO
B2
PT­1.0  
/15.A4 SW­22
B1
PT­1.0   IMPLEMENT SWITCH
G CON­100 G
F2 1 3
AZ­0.5 INT_IMPLEMENTO AZ­0.5 INT_IMPLEMENTO
M 1 2
VM/PT­0.5 SEN.FLUX.SAIDA

E3 CON­10 +58
CZ/VM­1.0   CZ/VM­1.0   /2.H4

VM/PT­0.5 SEN.FLUX.ENTRADA
11

CZ/VM­0.5 TECLA_ISOBUS
B3 CON­10 L.LAMPS
BR­1.0   BR­1.0   /2.G2
12
E1 CON­10 R.LAMPS
F VD­1.0   VD­1.0   /2.E3 F
10
E2 CON­10 F.AR
AZ/VM­1.0 F.AR AZ/VM­1.0 F.AR /10.D3
3
C1
AZ­0.5 TECLA_ISOBUS

CON­100 1
A3
AZ­0.5 SEN.FLUX.ENTRADA AZ­0.5 SEN.FLUX.ENTRADA
H 2
H1
VD­0.75   /15.B8 3
E FM­01 E
G3 FLOW SENSOR IN
AM­0.75   /15.B8

C3
MR­0.5 RELE_ECU /19.G1 10 2 SW­26
D1
MR­0.5 ALIM_SOLENOIDE /19.G1
PLANTER SWITCH
A2
AZ­0.5 ALIM_SOLENOIDE /19.G1 9 4

D A1 D
AZ­0.5 RELE_ECU /19.G1

PT­0.5  
PT­0.5  
PT­0.5  
TECU­01

/15.A4

2E
PT­1.0   /15.A4
CON­100 1
2C
AZ­0.5 SEN.FLUX.SAIDA AZ­0.5 SEN.FLUX.SAIDA
C K 2 C
3C CON­100
AZ­1.0   AZ­1.0   PT­0.5  
CON­10 E 3
2B CANH5
AM­0.75   AM­0.75   AM­0.75   FM­02
A

16 T­01
FLOW SENSOR OUT
CAN­H FUEL TEMPERATURE

1
/15.E8 AM­0.75  
°C
R­06
CAN­L
/15.E8 VD­0.75  
B B
CON­10
B

1B
VD­0.75   VD­0.75   VD­0.75  
17 CANL5
TECU­02

J39
/16.B7 PT­1.0  

NOTICE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY
INFORMATION, AND IT SHALL NOT BE USED OR
MILLIMETER REPRODUCED OR ITS CONTENTS DISCLOSED IN
DIMENSIONS:  MILLIMETER OR
  [INCH] TR REF/SIMILAR DESIGNER
WHOLE OR IN PART, WITHOUT PRIOR WRITTEN
A TOLERANCES NOT SPECIFIED GWTK CONSENT FROM AGCO CORPORATION
A
CAT NO/FAMILIA DRAWN DATE TITLE
 NOMINAL OVER 120 400 1000
 METRIC 10/03/09 AG/RK/VRT ELECTRIC DIAGRAM
DIMENSION TO 120 400 1000 ORIG PROD DESIGN CONTROL NOME

PROCESS SPEC./ESPEC.PROCESSO
0 OR 1 DECIMAL ± 0.8 ± 1.2 ±2 ±3 CAN DIAGRAMA ELETRICO AG/RK/VRT
EXP NO/PROJETO WEIGHT (kg/lb) SHEET DRAWING NO REVISION
EP.A01 2 DECIMALS ± 0.25

18 de 19 ET0136032 XC
ANGULAR ± 0   30'
E³.SERIES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
LPN­28138 ADDED SHEET GWTK 10MAR09

01 LPN­28138 RELEASE TO PRODUCTION GWTK 28APR09


H H

FP­01
/1.F1 VM­6.0  

CON­100 CON­23
/18.D3 AZ­0.5 RELE_ECU AZ­0.5 RELE_ECU AZ­0.5 RELE_ECU
P 4
CON­100 CON­23
/18.D3 AZ­0.5 ALIM_SOLENOIDE AZ­0.5 ALIM_SOLENOIDE AZ­0.5 ALIM_SOLENOIDE
N 2
G J45 G
CON­100 CON­23
/18.E3 MR­0.5 RELE_ECU MR­0.5 RELE_ECU MR­0.5 RELE_ECU
L 3
CON­100 CON­23
/18.D3 MR­0.5 ALIM_SOLENOIDE MR­0.5 ALIM_SOLENOIDE MR­0.5 ALIM_SOLENOIDE
F 1

VM­6.0 ALIM_SOLENOIDE
VM­2.5 RELE_ECU
F F

87

87
85

85
40A RELAY
70A RELAY