7b and TN Training Manual - En.pt

?
revisão 1,03
7B Modelo Modelo T & N
Este manual serve apenas para fins de treinamento.

PREÂMBULO
“Nunca poderia um altamente treinada e experiente

lugar técnico mais ênfase em como fundamental
uma
compreensão completa dos seguintes princípios e
procedimentos analíticos são a “Encontrar uma
maneira melhor” para o problema shoot planta externa e
equipamento…"
ii Rev. 11/10/00
Índice
Uma Breve História do TEMPO Research Corporation ........................................... ............. V

T HE E VOLUTION DO S IDEKICK ................................................. .................................................. ......... VO RIGEM DO N AME
................................................. .................................................. ............................. V
Dominar os fundamentos ............................................... .................................................. ... 1

Eletrônica básica ................................................ .................................................. ......................... 1
Fio de cobre................................................ .................................................. ....................................... 1

Voltagem ................................................. .................................................. .............................................. 1
................................................. atual .................................................. .............................................. 2
Resistência................................................. .................................................. .......................................... 2
Lei de Ohm ................................................ .................................................. .......................................... 2
Capacitância ................................................. .................................................. ...................................... 2
Capacitivo Reactance ................................................ .................................................. ......................... 3
Indutância................................................. .................................................. ......................................... 3
Reatância indutiva ................................................ .................................................. ........................... 3
Fórmulas de energia ................................................ .................................................. ................................. 4
LIGAÇÃO A fábrica fora .............................................. .................................................. ... 4
TIPOS DE FALHA ................................................ .................................................. ...................................... 4
Abre ................................................. .................................................. ................................................ 5

Calção ................................................. .................................................. ................................................ 5
Grounds ................................................. .................................................. ............................................. 5
Falhas de resistência ................................................ .................................................. ............................... 5
Barulho ................................................. .................................................. ................................................. 5
Desequilíbrio linha ................................................ .................................................. ................................... 5
Atravessa ................................................. .................................................. .............................................. 6
Splits ................................................. .................................................. .................................................. 6
Influência poder ................................................ .................................................. ................................. 6
Indução ................................................. .................................................. ........................................... 6
Perda circuito ................................................ .................................................. ........................................ 6
Corrente de Loop ................................................ .................................................. ...................................... 6
SIDEKICK 7B ................................................ .................................................. ............................................ 7

Descrição geral................................................ .................................................. ........................... 7
Características ................................................. .................................................. ............................................ 7
Benefícios ................................................. .................................................. .............................................. 8
Controles do painel frontal ............................................... .................................................. .................................................. 8
Teste Volts AC ............................................... .................................................. .................................................. .......... 9
DC Teste Volts ............................................... .................................................. .................................................. .......... 9
TESTE 1 ................................................ .................................................. .................................................. ..... 10
Teste de stress ................................................ .................................................. ........................................ 12

Falha tipos identificados ............................................... .................................................. ....................... 12
Terra adequada ................................................ .................................................. ................................. 12
Procedimento................................................. .................................................. ........................................ 13
Identificar um par ou transversal do condutor ............................................ .................................................. . 13
Ponte forçada Leituras ruído .............................................. .................................................. ....... 15
Isolamento problemas ................................................ .................................................. .............................. 15
Eficácia teste de stress ............................................... .................................................. .................... 16
Cabos questionáveis ................................................ .................................................. ........................ 16
Equilíbrio equipamentos ................................................ .................................................. .......................... 16
Teste DSSC, DAML, OU UDC Linha Gain Par ........................................ ....................................... 17
Dicas de soluções de problemas ................................................ .................................................. ....................... 17
iii Rev. 11/10/00

TESTE 2 ................................................ .................................................. .................................................. ..... 19
Teste de vazamento ................................................ .................................................. ......................................... 21
Teste de resistência ................................................ .................................................. .................................................. ..... 22

Resistência Comprimento / condutor (aproximado) ........................................... ......................................... 22
Pontapé capacitiva ................................................ .................................................. .................................................. ..... 23

Kickmeter ................................................. .................................................. ........................................ 23
Para retroceder um par .............................................. .................................................. .................................... 23
Comprimento capacitância / condutor (aproximado) ........................................... ...................................... 23
TESTE 3 ................................................ .................................................. .................................................. ..... 25
EXAME 1 ................................................ .................................................. .................................................. ... 27
SIDEKICK T & N ................................................ .................................................. ...................................... 30

Características ................................................. .................................................. .......................................... 30
Benefícios ................................................. .................................................. ............................................ 30
Controles do painel frontal ............................................... .................................................. ................................................ 30
Bobina Detectar Teste ............................................... .................................................. .................................................. ..... 32
Teste do Circuito atual ............................................... .................................................. .................................................. .. 33
Teste Influência poder ............................................... .................................................. ............................................... 34
Teste de ruído Circuito ............................................... .................................................. .................................................. .. 34
Circuito Loss Teste ............................................... .................................................. .................................................. .... 35
TESTE 4 ................................................ .................................................. .................................................. ..... 37
Exame 2 ................................................ .................................................. .................................................. ... 39
Quiz & EXAME RESPOSTAS .............................................. .................................................. ...................... 41
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS NO INTERIOR LIGAÇÃO .............................................. .............................................. 42
Testes para Good Ground .............................................. .................................................. ................... 42

Destacando a par ............................................... .................................................. .............................. 42
Teste de resistência - Fault Isolamento ............................................. .................................................. ... 42
Resistance Testing - tonificar o Fault ............................................ .................................................. . 43
Capacitância Testing - Chutar a par ............................................ ................................................. 43
LIMPEZA E MANUTENÇÃO ............................................... .................................................. ...... 44

Chão substituição Clipe ............................................... .................................................. ................. 44
Substituição Chumbo teste ............................................... .................................................. ..................... 45
Substituição da bateria ................................................ .................................................. ........................ 45
PERGUNTAS FREQUENTES ............................................... .................................................. .. 46
GLOSSÁRIO................................................. .................................................. ............................................. 49
iv Rev. 11/10/00
Uma Breve História do Tempo Research Corporation
Em Agosto de 1984, uma pequena empresa sediada em San Diego, Tempo Research Corporation, começou a desenhar,
desenvolvimento, fabricação e comercialização de cobre localizadores de falha de cabo para a indústria de telecomunicações.
Com o passar do tempo, tornou-se evidente que as fibras ópticas iria substituir o fio de cobre. Apesar da crescente falar sobre
fibra óptica, a Tempo acredita que o cobre não estava indo para ir embora tão rapidamente quanto algumas pessoas pensaram e
decidiram manter o foco no mercado de cobre, onde Tempo tinha mais experiência. Dedicado a “Encontrar uma maneira melhor”,
líder de pesquisa para o desenvolvimento de um instrumento de teste de mão confiável, que é usado por cada empresa de
telefonia grande nos Estados Unidos hoje para solucionar problemas de aplicativos de par trançado. Ele também tornou-se
conjunto de teste dos técnicos de escolha em todo o mundo - o Sidekick ®.
A evolução do Sidekick
Origem do Nome
O nome do Sidekick originado a partir de suas características e funcionalidades. A palavra Lado

veio a capacidade de transportar ou ligar o instrumento de teste no lado do cinto de ferramentas de um técnico. A
palavra Pontapé foi herdada de uma prática comum telefonia através do qual o comprimento de um fio de um par, ou um
par de fios, pode ser determinada a partir de sua descarga capacitiva. A prática de “Chutar o par” foi bastante reforçada
por dois dos mais poderosos recursos de solução de problemas do Sidekick, o “teste de vazamento” e o patenteado
“Stress Test”.
O ajudante 7A original
Em janeiro de 1991, a Tempo Research Corporation lançou o primeiro Sidekick 7A. Foi um Volt compacto Ohm medidor
projetado especificamente para empresas de telefonia, mas tinha uma característica adicional chamado de “Test Noise”, que
iria catapultar este instrumento desconhecido em um produto valioso da indústria de telecomunicações. O teste de ruído
utilizada uma inteiramente novo método patenteado de testar o grau de voz de um circuito. É induzida por um sinal 90 dBrnC
em cima de 135 V de CC num par de fios de cobre, em vez da utilização de métodos que dependem da presença de ruído
ambiente. A soma afetam era para enfatizar um par de cabos de telefone ao limite e ver se grau de qualidade de voz poderia
ser sustentada sem a presença de “ruído” na linha. Outro equipamento de teste neste momento realizou testes passiva para
ruído e equilíbrio que nem sempre revelam falhas. Este novo teste permitiu técnicos para medir a capacidade de um par de
telefone para transportar um sinal de voz, sem a interferência de ruído em condições de ruído pior caso. Mesmo pequenas
leituras falhas eram detectáveis em pares,
caso contrário, pensado para ser bom. Cem ajudantes foram produzidos e vendidos antes da revista ajudante
7A foi fabricado nesse mesmo ano.
v Rev. 11/10/00
O ajudante 7A Revised
Um teste de fuga foi adicionado ao Sidekick original e do ensaio de ruído patenteada foi rebatizado o Teste de linha. O
código de cores também foi adicionado à escala do medidor e os interruptores que substituíram os botões originais. O teste
de fuga continuam a utilizar tensão de alimentação que foi maior do que os instrumentos existentes para ler a integridade do
isolamento entre o
fios de um par ou um fio e do solo. Com esta maior tensão e capacidade do
técnico para inverter a polaridade, técnicos poderia “atravessar” a corrosão
galvânica que muitas vezes construída sobre pares não utilizados. Esta corrosão
que age como um falso isolante, muitas vezes mascara um par de falhas que
retorna depois de apenas algumas aplicações de tensão anel. Palavra começou a
se espalhar que os técnicos usando o Sidekick estava fazendo um trabalho
melhor. Havia menos problemas e menos relatos de problemas repetidos quando
foi utilizado um Sidekick. Após cerca de quatro mil e quinhentos destes eram
produzida, a próxima geração de Sidekicks começaram a chegar - o Sidekick 7B.
O ajudante 7B
Em 1993, o Sidekick recebeu um face lift completo e algumas melhorias

ergonômicas com base nas recomendações do campo. O medidor foi ampliado
e transferida para o topo da caixa. O caso foi redesenhado para completar o
“look quadradão” e o “Test Line” foi rebatizado o agora famoso louvor Indústria
reforçou as vendas que tinham constantemente escalado “teste de estresse.”;
a incorporação de ainda mais o ajudante no mercado de telecomunicações.
O Tempo 7B
Em 1995, a Tempo 7B se tornou o primeiro Sidekick para usar o projeto “Big

Head”. O caso foi redesenhado, não só para acomodar uma cara meter ainda
maior, mas também para proporcionar a expansão de recursos adicionais. o teste
de tensão AC foi adicionado e as posições da chave foram transferidos para
aproveitar este novo design Os antigos interruptores de estilo de botão de pressão
foram colocados de volta em serviço. Infelizmente, os técnicos de campo preferido
interruptores. Apenas quatro mil foram vendidos antes de ser substitua pela
Sidekick 7B “Big Head”.
vi Rev. 11/10/00
O Sidekick 7B “Big Head”
O Sidekick 7B “Big Head” fez a sua aparição em 1996, e por causa de sua
popularidade, interruptores tornou-se o padrão. Atualmente usado em toda a
indústria do telefone, o Sidekick 7B abraça competição sem paralelo como os
técnicos “conjunto de teste de escolha”. Ele é usado por todas as grandes
empresas de telecomunicações nos Estados Unidos, bem como numerosos países
ao redor do globo.
O ajudante T & N
Em 1998, o Sidekick T & N foi introduzida com cinco testes de transmissão e ruído
para acompanhar a demanda da indústria para o teste mais abrangente. Carregar
Detecção Coil, Corrente de Loop, Influência Energia, Circuito de ruído e perda Circuit
Testing foram adicionados às funções de teste Sidekick atuais. Com a codificação de
cor melhorada para melhorar a legibilidade do medidor e coordenação função de teste,
a T & N tornou-se tão prático e eficiente que a necessidade de contar com
equipamentos de teste suplementar é agora rara. Ele recebeu a sua aceitação em
cada Centro Operacional Regional Bell (RBOC) em 1998 e tornou-se ainda mais
popular do que o Sidekick 7B.
O Sidekick VIP
No início de 2000, o Sidekick evoluiu para o pacote de Instrumento Virtual (VIP Sidekick). A empresa de
comunicações major solicitou uma forma conceitual única do Sidekick para seu novo dispositivo Campo
Inteligente (IFD). O IFD é um Panasonic ®
Modelo CF-27 Toughbook ® computador com tanto da linha terrestre

e modems sem fio para expedição e close-out. O módulo VIP
Sidekick foi desenvolvido para atender a critérios específicos e
está liderando o caminho para o desenvolvimento de módulos VIP
futuros para testes multi-purpose. Quando o módulo é inserido no
Toughbook, os técnicos têm Pentium PC poder de condução de
instrumentação na tela com precisão testes digital. Além de ter
todas as características de modelos Sidekick anteriores, o VIP
também tem um Abrir Medidor Digital, Tons de Rastreio e perda,
Caller ID, um
Resistência / Distance Calculator, um Tester Linha Modem; e um auto-teste, que é uma sequência de teste avançado automatizado
pré-programado que exibe os resultados dos testes automaticamente passa / falha baseado em critérios de teste configurados por
um técnico, e um sistema de formação e de ajuda ao utilizador na linha detalhada.
vii Rev. 11/10/00

Dominar Os Fundamentos
eletrônica básica
Esta seção fornece uma visão geral de eletrônica básica ea teoria associada com circuitos de telefone fora
da planta. Quem não está familiarizado com a eletrônica deve rever este material para um entendimento básico
de como as várias características elétricas em uma interagem circuito. É importante saber que cada par
trançado de fios de cobre em um cabo de telefone forma um circuito. Tópicos abrangidos incluem fio de cobre,
de resistência, de corrente, a tensão, a lei de Ohm, capacitância, reactância capacitiva, indutância, reactância
indutiva, fórmulas de energia, e os factores que afectam estas características.
Fio de cobre
fio de cobre é o material mais vulgarmente usado como um condutor em circuitos eléctricos e de telefone,
devido às suas excelentes propriedades eléctricas. fio de cobre está disponível em diversos calibres
(diâmetros). Quanto menor o número de calibre, quanto maior o diâmetro do fio. Por exemplo, um arame de
calibre 10 é maior em diâmetro do que um fio de calibre 19. Como o medidor de aumenta, o diâmetro diminui; e
o resistiva e capacitiva características do fio de aumento do fluxo eléctrico. Temperatura, humidade e outros
factores que afectam as propriedades do fio de cobre.
Apesar de diâmetros de arame mais pequenas oferecer mais resistência, é as preocupações físicas de tamanho
e peso dos fios maiores, e cabos que levam à utilização de pequenos fios. Numa ambiente típico de 68 ° Celsius e a
humidade normal, o comprimento de diferentes fios de calibre quando lendo uma resistência ohm sobre um metro
seria: calibre 19 = 125 pés, de calibre 22 = 62 pés, de calibre 24 = 40 pés, de calibre 26 = 25 ft.
Voltagem
A tensão é a medição da força electromotriz ou diferença de potencial entre dois pontos.

Fórmulas usar a letra V ou medições E. tensão são expressos em termos de corrente alternada
de corrente (AC) ou directa (DC). Típica
tensão doméstico EUA é de 120 volts AC. baterias de automóveis típicas são 12 volts
DC. tensão alternada pode ser convertida em corrente contínua por meio de pontes de díodos chamados rectificadores.
Voltagens pode ser aumentado ou diminuído através do uso de transformadores que quer intensificar ou descer o nível de
tensão através de uma relação de espiras entre a entrada (primário) e as bobinas de saída (secundários).
1 Rev. 11/10/00
Atual
Corrente é a taxa de fluxo de electricidade através de um circuito. Em termos simples, que é o número de
electrões que fluem passado um determinado ponto de um segundo de tempo. A corrente é medida em
amperes utilizando a letra A na medição e a letra I em fórmulas. Um disjuntor típico para uma casa é avaliado
em 15A ou 20A. O fluxo de corrente em circuitos telefônicos e eletrônicos é geralmente na faixa de
miliamperes (mA). Um miliamperes é 1/1000 º de um ampere (1 mA = .001A).
Resistência
A resistência é a oposição ao fluxo de electricidade em um circuito. O comprimento e o diâmetro de um par

de fios ou cabo afecta a resistência total de um circuito. Outros factores, como a temperatura e humidade ter
algum efeito sobre a resistência bem. Resistência aumenta à medida que diminui o diâmetro do fio. A resistência
é medida em Ohms e é identificado pela Omega ( Ω) símbolo. Fórmulas usar a letra R. materiais diferentes
oferecem diferentes quantidades de resistência. Condutores oferecer pouca resistência enquanto isoladores
oferecem alta resistência. Um fio multifilar tem menos resistência do que um fio de filamento único sólido, porque
o fio multifilar tem mais área de superfície para os electrões para viajar em que um fio sólido.
Lei de Ohm
Lei de Ohm é uma fórmula usada para calcular tensão, corrente, resistência e quando quaisquer dois
destes valores são conhecidos. A fórmula é expressa em três variantes diferentes, dependendo de quais os
valores são conhecidos e que o valor é calculado. As variantes são: E = IR, I = E / R e R = E / I. Isto
significa que a tensão é directamente proporcional à corrente multiplicado pela resistência. A corrente é
calculada dividindo a tensão pela resistência; e resistência é calculada dividindo a tensão pela corrente.
Portanto, pode-se observar que quanto maior a tensão, maior é o fluxo de corrente; e quanto maior for a
resistência mais baixa é a passagem da corrente.
capacidade
Um condensador é um dispositivo que armazena uma carga eléctrica e geralmente consiste em duas
placas condutoras separadas por um isolante. Um par torcido de fios com isolamento age como um
condensador quando a tensão é aplicada ao par. Um blocos de condensadores de tensão DC. Capacitância é
referido como a capacidade de manter uma carga elétrica e está presente em cabos telefônicos. A unidade de
medida para a capacitância é o farad, embora as medições e as micro-farad pico são mais comumente
encontrados. fios de calibre maiores e mais longas de fio têm mais capacitância sobre eles. Quanto maior a
capacitância, há um par torcido, quanto maior for a perda de sinal de voz. O isolamento, a espessura, e o
espaçamento dos fios afectam a capacitância em um cabo.
2 Rev. 11/10/00
capacitivo Reactance
Basicamente, reactance é um circuito AC que a resistência é um circuito DC. Reactância, no entanto, é

afectada pelo valor do componente e a frequência do circuito no qual está a ser usado. reactância
capacitiva, normalmente expressa como Xc, é inversamente proporcional ao valor do condensador e a
frequência. A fórmula é Xc = 1/2 π fC, em que Xc é calculado dividindo-se um pelo (duas vezes o valor de pi
vezes os tempos de frequência a capacitância); Pi ( π) = 3,1416. Portanto, pode-se observar que Xc aumenta
à medida que a frequência diminui ou capacitância e Xc diminui à medida que a frequência aumenta ou
capacitância. fios mais grossos e mais longas de fio tem mais capacitância sobre elas, que calcula a diminuir
reactância capacitiva. Conforme a frequência aumenta, a reactância capacitiva também diminui. Lower
reactance, como menor resistência, parece mais como um short como o valor se aproxima de zero.
Indutância
Um indutor é uma bobina de fio que pode ser utilizado para aumentar a indutância de um circuito.
Indutância é a resistência a qualquer mudança no fluxo de corrente e diminui a taxa de mudança.
Indutância é o resultado de um campo magnético que rodeia um fio, quando a corrente flui através do fio.
O número de voltas da bobina e a taxa da mudança de corrente através da bobina determina a
indutância. Indutância é medido em henry, embora millihenrys é a gama comum de medições.
Circuitos de telefone utilizar bobinas de carga como indutores para aumentar a indutância do circuito. O aumento da
indutância capacitância neutraliza estabilizando, assim, o fluxo de corrente (sinais de voz). Um cabo equipado com
bobinas de carga é dito ser um cabo carregado. O regime de carga mais comum é o chamado H88 porque bobinas 88mH
são utilizados e que estão espaçados a intervalos de 6.000 pés.
Reatância indutiva
reactância indutiva, como reactância capacitiva, é afectada pelo valor do componente e a frequência
do circuito no qual está a ser usado. No entanto, reactância indutiva, normalmente expressa como Xl, é
directamente proporcional ao valor do indutor e a frequência. A fórmula é Xl = 2 π FL, em que Xl é
calculado multiplicando (duas vezes o valor de pi vezes os tempos de frequência a indutância); Pi ( π) = 3,1416.
Portanto, pode-se observar que Xl aumenta à medida que a frequência aumenta ou capacitância e Xl
diminui à medida que a frequência diminui ou capacitância. reactance mais alto, como maior resistência,
parece mais como um aberto como o valor se aproxima do infinito.
3 Rev. 11/10/00
Fórmulas de energia
Como a lei Ohms, fórmulas de poder utilizar várias variantes de uma fórmula para calcular o poder. Voltagem,
corrente, resistência e pode ser usado para alimentação calculado quando dois destes três valores são
conhecidos. Poder, em termos eléctricos, é expressa em watts utilizando a letra W como o símbolo em medições
e a letra P nas fórmulas.
As variantes da fórmula são: P = IE, P = E² / R, P = I²R. Isto significa que a energia é directamente
proporcional à corrente multiplicado pela tensão. Power também pode ser calculada dividindo a tensão ajustada
pela resistência ou multiplicando a corrente ajustada pela resistência. Se a alimentação for conhecida, em
seguida, usando as fórmulas podem ajudar na determinação da tensão ou valores de corrente ou de resistência.
LIGAÇÃO A planta externa
O ajudante vem com três pontas de prova; vermelho, preto e verde. A ponta de prova vermelha está
ligado ao fio de anel de um par torcido, o fio preto para o fio de ponta do par torcido, e verde para o solo. É
extremamente importante ter uma boa ligação à terra. leituras do teste falsos pode ocorrer quando um bom
terreno não está presente.
Verifique se as conexões de teste são bons antes de iniciar um teste. Verifique se os clipes de teste de
chumbo estão bem ligados aos fios e que o clipe de aterramento está conectado corretamente a uma boa
terra. Ao desconectar os clipes de teste de chumbo, sempre espremer para abrir os clipes antes de removê-las
do fio. Não force a puxar os clipes de fora os fios ou conexões de aterramento. Danos ao cabo de teste
e fios podem ocorrer.
planta externa típica coloca a bateria Escritório Central (CO) na linha de toque e solo na linha de
ponta. linha do cliente é conectado entre Tip e Ring. O circuito de linha é a bateria CO que atravessa
a linha do anel ao telefone e através de Sugestão para a terra. Quando o telefone do cliente está no
gancho (desligou), o circuito é incompleto e corrente não pode fluir. Quando o telefone é captado
(receptor fora do gancho) o caminho é completa e atual pode então fluir para a terra.
TIPOS DE ERRO
Falhas são causadas por vários fatores, incluindo materiais e mão de obra. Deve ser tomado cuidado ao
realizar qualquer reparação ou instalações. As obras de construção perto enterrado ou cabos aéreos pode
facilmente levar a linhas danificadas.
4 Rev. 11/10/00
Existem vários tipos de falhas elétricas. O são mais comuns abre, shorts e motivos. Outras falhas de telefonia
comum incluem faltas de resistência, o ruído, o desequilíbrio, linha de cruzes, fendas, influência de energia,
indução, perda de circuito, e baixa corrente do circuito. Múltiplas falhas podem ocorrer simultaneamente. Cada um
desses tipos de falhas são discutidos nos parágrafos seguintes.
abre
Tipicamente, uma aberta é uma ruptura física na linha de transmissão que impede qualquer sinal ou a corrente
eléctrica flua após a ruptura. An open pode ocorrer em qualquer ponta ou linha Ring, ou ambos ao mesmo tempo.
sintomas usuais são nenhum sinal de marcação ou a linha está fora de serviço. Altíssima resistência também pode
aparecer como um aberto. An open pode ocorrer quando outras falhas estão presentes.
Calção
Um curto geralmente ocorre quando dois condutores tocar fisicamente um ao outro. Mas um curto também pode
ocorrer quando a água, poeira ou outro assunto faz com que o sinal ou corrente para desviar para outro caminho. O
efeito sobre o serviço depende da gravidade do curta. Um curto pode ocorrer quando outras falhas estão presentes.
terreno
A terra geralmente leva atual ou um sinal fora do circuito; que pode ocorrer quer na ponta ou na linha de anel, ou
ambos ao mesmo tempo. O sintoma mais comum é um ruído forte zumbido. A falha de terra pode ocorrer quando
outras falhas estão presentes.
Falhas de resistência
Resistência afecta a capacidade do fluxo de corrente num condutor. Excessivamente alta

resistência aparece como uma aberto bloqueando efectivamente o fluxo. Alta resistência pode ser
atribuído a uma ruptura nas características eléctricas do condutor ou dano físico para o condutor.
Barulho
Ruído em um sistema de comunicações podem ser quaisquer sinais indesejados ou perturbação. O ruído é
normalmente ouvido como qualquer prejuízo para a clareza de um sinal geralmente como estático ou hum. Em uma ponta
desequilibrado e par Ring, os níveis atuais são desiguais que pode induzir ruído audível.
Desequilíbrio linha
Quando as características eléctricas de cada condutor numa ponta e um par de anéis não são a mesma, o
par é desequilibrada. O desequilíbrio de um par pode causar ruído no circuito.
5 Rev. 11/10/00
cruzes
Uma cruz ocorre sempre que uma ponta ou anel condutor de um par toca uma ponta ou do anel condutor do
outro par. Uma cruz bateria ocorre quando uma ponta do condutor ou do anel em um par toca um outro condutor
de anel.
splits
Splits ocorrer quando o condutor de ponta ou do anel de um par é transposta com a ponta ou condutor de
anel de um outro par.
Influência de energia
Influência de energia é o ruído que está presente desde indutância AC em cima de um cabo ou par. Em um par
equilibrado, o ruído devido à influência de energia não é audível. Em um par desequilibrada, o ruído é audível. influência
de alimentação é tipicamente causada pela falta de ligação e de ligação à terra da blindagem do cabo.
Indução
A indução ocorre quando um campo magnético variável faz com que a corrente flua em um fio. As linhas
telefônicas são suscetíveis à indução de circuitos AC e outros fios de telefone. Indução de circuitos AC
geralmente dá um zumbido audível na linha. conversas cruzadas é causada pela indução de outras linhas
telefónicas. Em um par bem equilibrada, o ruído não é geralmente ouvida.
Perda de circuito
potência do sinal perdido entre o fornecimento de miliwatt o CO e o protector estação é conhecido como perda de
circuito. Os sintomas são: incapacidade de chamar, ouvir ou ser ouvidos. atribuição indevida cabo, de baixa corrente do
circuito, as derivações em paralelo excessivos, e alta resistência são causas comuns para a perda.
corrente de loop
Corrente de Loop é a quantidade de corrente em miliamperes que flui a partir do CO através do laço e de volta para
o CO. Circuito de corrente é necessário para solicitações de tom de discagem, toque-tom de operação almofada, viagem
toque quando uma chamada é atendida, e falar bateria o transmissor. Low laço sintomas atuais incluem: nenhum sinal
de marcação, mostradores número errado, não pode ouvir, e não pode responder. Este é normalmente causado por
ligações de corrosão, a resistência do circuito excessiva ou extensores de alcance em falta.
6 Rev. 11/10/00
sideKick 7B
Descrição geral
O ajudante 7B a conjunto de teste usado por cada empresa de telefonia grande nos Estados Unidos para
solucionar problemas de aplicativos de par trançado. Este, medidor held mão leve com rapidez e precisão descobre
problemas intermitentes que outros conjuntos de teste não consegue detectar. Desde a introdução do patenteado Estresse
teste e Vazamento
teste em 1991, o Sidekick tornou-se uma referência em tecnologia de comunicações. Os técnicos agora têm
a versatilidade necessária para identificar falhas em locais que variam de cabo planta do lado de fora para
dentro de fiação; e do encerramento de blocos de conexão sem sacrificar características padrão, como o AC /
DC, VOM, e Kick características do medidor que têm vindo a confiar. A versátil ajudante 7B é usado por toda
a indústria da telefonia, incluindo; LAN / WAN, redes privadas, e BICSI aplicações.
o patenteado Estresse teste mede o ruído audível produzido em um par falha quando salienta-se como um
resultado de uma excitação longitudinal 90 dBrnC. Este teste determina as características de equilíbrio capacitivas e
resistência em série de um par torcido em qualquer ponto ao longo do par. Ele é capaz de identificar resistiva DC ou
desequilíbrios capacitivos não detectados por outros testes de linha de assinante. o Estresse teste também é altamente
eficaz na identificação de desequilíbrios produzidos pela resistência em série é aberta (juntas elevadas).
o Vazamento teste detecta falhas de resistência intermitentes que não aparecem em testes VOM normais.
Quando um par falha é retirado de serviço, a acção galvânica forma uma camada de ido isolante sobre os
defeitos. Quando retornou ao serviço, tais pares desenvolver "estático barulhento" em um período
relativamente curto de tempo. o Vazamento teste usa 135 V de CC para "perfurar” a corrosão galvânica,
revelando assim a falha.
Características
• Teste de stress
• Teste de vazamento
• Volt-Ommetros
• Kickmeter
• medidor analógico fornece leitura instantânea
• indicador de aviso de bateria fraca

• Microtelefone (buttset) Terminais
• cabos de teste substituíveis de campo
• conexão única para Tip-a-Ring, Tip-a-terra, e Ring-a-campo de testes

• efeito de secagem mínima em todas as gamas
• tom simplex
• desligamento automático
7 Rev. 11/10/00
benefícios
• Melhora a satisfação do cliente

• Reduz as chamadas de serviço repeat
• Elimina interrupções de serviço

• Funciona em qualquer aplicação de par trançado
• Aumenta a produtividade serviço

• Fornece rápido retorno do investimento
Controles do painel frontal
Mudar o modo: Seleciona as seguintes funções:
Fora - Powers o Sidekick off.
AC Volts - Mede 0-200 AC Volts na escala preto.
DC Volts - Medidas 0-100 volts DC na escala preto.
Teste de stress - Mede o ruído audível produzido salientando ao mesmo tempo um par com um sinal longitudinal
equilibrada aproximar um dBrnC influência de alimentação 90; leitura de saída é em decibéis acima do ruído de referência,
C-mensagem ponderados (dBrnC) na escala do preto do medidor.
Vazamento (RX10K) - ohms circuito que se aplica 135 VDC a um par de revelar falhas de resistência
mascarados por corrosão galvânica; resistência medidas com escala médio (vermelho) em 1.000.000 ohms;
executa capacitiva “pontapé”.
RX1K - Mede a resistência com a meio da escala (vermelho) em 100.000 ohms; executa capacitiva “pontapé”.
RX1 - Mede a resistência com a meio da escala (vermelho) em 100 ohms.
NOTA: Do Sidekick Vazamento RX10K, RX1K e RX1 rótulos de switch são cor-
codificados para coincidir com a escala do medidor de ohms vermelho.
Mudar Rev - Inverte a polaridade do teste a ser realizado; funciona como o interruptor
Kickmeter nas posições RX10K e RX1K.
Mudar Dica - Fornece medição de ponta-a-terra.
Mudar anel - Fornece medição de Ring-a-terra.
7B Meter - ohms vermelhas escala medidas resistência de falta. A escala preta mede 0 a 200 AC Volts; 0 a 100 Volts
de corrente contínua; 0 a 100 dBrnC de ruído forçado; e capacitância do pontapé (escala de pontos).
Indicador de bateria fraca - LED pisca uma vez por segundo para indicar falha baterias; permanece aceso
quando a precisão da medição é comprometida - substitua as pilhas imediatamente.
8 Rev. 11/10/00
Antes de iniciar qualquer TESTES DE FALHA, você deve verificar se há tensão AC e DC. É raro
encontrar AC em uma linha POTS, mas acontece.
Sempre verifique se há AC antes de verificar para DC.
Teste Volts AC
O AC Volts testes de função para a presença da tensão de CA no par. Para verificar se há
volts AC,
1. Vire o interruptor de modo ao FORA posição.
2. Conectar cabos de teste; Preto, vermelho e verde para; Tip, Ring, e terra.
3. Vire o interruptor de modo para Volts AC.
4. Deveria haver MÍNIMO tensão AC. Se a tensão de CA é de 50 volts ou acima,

PARE imediatamente e retire a tensão AC antes de continuar.
DC Teste Volts
O DC Volts testes de função para a bateria apresenta tanto trabalho e pares secos. Por que verificar
se há tensão DC? Há três razões:
1. alimentação de DC é necessário para fazer um trabalho de linha POTS.
2. DC Volts indica a presença da bateria de CO.
3. DC não deve ser encontrados em uma linha seca, vago, ou de folga. Seco,
Vago, e folga significam a mesma coisa - não em serviço. Se volts DC são encontrados em um
par seco, vago, ou de descanso, que é cruzada com um par de Trabalho. Para verificar DC Volts,
3. Vire o Modo de comutação volts CC.
4. o botão de reversão deve estar na sua posição normal, ACIMA. Se a tensão DC

está presente, o medidor ler 48 - 52 volts. Lembre-se, o medidor está procurando através
do par e irá ler zero ou negativos volts se o par é invertida. O par é revertida quando o INTERRUPTOR
REV é BAIXA e o medidor lê 48-52 volts positivos. Enquanto no modo DC, você pode
verificar
Dica-terra e Ring-a-terra mantendo o GORJETA ou ANEL interruptor para cima.
9 Rev. 11/10/00
teste 1
1. A escala de vermelho sobre o medidor ajudante 7B é usado para ler tensões de CA ou CC. TF
2. O teste DC Volts podem ser usados para indicar:
a) presença de CO bateria
b) cruzamento da bateria em pares vagos
c) ambas, A e B, acima,
d) nenhum dos acima
3. Qual faixa de tensão é aceitável para uma bateria de CO?
a) 0-100 Vcc
b) 48-52 Vcc
c) 48-52 Vac
4. A ponta de prova vermelha está ligado ao fio de anel em um par e o fio preto está ligado ao fio de
ponta. TF
5. Para mudar do AC Volts DC Volts o interruptor reverso é usado. TF
6. Ao medir tensão AC com o Sidekick, a leitura na escala de medidor deve ser:
a) multiplicado por dois

b) dividido por dois
c) ler directamente fora da escala vermelho
7. Para medições Tip-a-terra, o interruptor dica é:
a) pressionado
b) não utilizada
c) realizou-se
8. Para medições de Anel-solo, o comutador de anel é:
a) realizou-se
b) não utilizada
c) premido
10 Rev. 11/10/00
9. Para detectar bateria no fio Dica:
a) usar o teste AC Volts e mude o botão REV para a posição PARA BAIXO.
b) usar o teste DC Volts e segure a ponta interruptor UP.
c) utilizar o teste AC Volts e segure a ponta interruptor UP.
d) utilizar o teste AC Volts e segure o Anel chave UP.
10. Com o ajudante, a presença de tensão AC só pode ser detectado no modo de teste ACVolts.
TF
11 Rev. 11/10/00
Teste de stress
Quando o Estresse teste é iniciado, o ajudante salienta a par com um sinal longitudinal 90 dBrnC. Este
sinal acciona corrente através de qualquer falha de resistência em série sobre o par. A resistência em série
converte a corrente longitudinal em Tensão metálico na falha que produz o elevado ruído forçado. Não
confunda leituras Noise Estressado (dBrnC) com o ruído metálico (dB) leituras feitas a partir de um Test Set
Subscriber Loop. o Estresse teste é mais sensível a emparelhar desequilíbrios do que o ruído metálico e
provas de equilíbrio longitudinal.
Durante o Estresse Teste, um 1000 Hz simplex traço desregulada tom leitura aproximadamente 90 dBrnC é
transmitido simultaneamente com cerca de 135 V de CC aplicada. Este tom é utilizada para rastrear um par
utilizando qualquer amplificador indutivo padrão. O tom é inaudível para o assinante enquanto Tip, Ring, e terra
estão conectados e que a linha está equilibrado. Se a ponta ou o teste do anel de chumbo é desligado durante o
teste, ou a linha está desequilibrado, a tonalidade torna-se audível e aumenta à medida que aumenta a linha de
desequilíbrio. as condições da linha de folga ocioso e de Trabalho-idle são ideais para este teste.
Desde o Sidekick não chamar a corrente do circuito quando o Estresse teste é realizado, não há necessidade de discar
um Rescisão silencioso para medições no gancho. Esta é uma vantagem sobre os conjuntos de medição de ruído padrão
que chamam a corrente do circuito que pode mascarar algumas falhas.
Tipos de falhas identificadas
o Estresse teste identifica e isola:
• Juntas altas ou alta resistência Opens (Falhas Series Resistance)

• Desequilíbrios capacitivos (direcção comprimentos desiguais)
• Bobinas carga desequilibrada ou Networks construir-out
• cruzes
• terreno
• pares divididos
NOTA: O teste de stress não identifica calções uma vez que um par de curto-circuito é equilibrada
e vai produzir boas leituras de ruído estressados. Use o teste de vazamento para identificar shorts.
terra adequada
Se o Sidekick está devidamente conectado a um par, mas não tem uma ligação à terra sólida,
a leitura será imprecisa.
12 Rev. 11/10/00
Para verificar boa terra:
3. Vire o interruptor de modo para TESTE DE STRESS.
4. Remover ou o GORJETA ou ANEL líder de teste.
O chão é bom se 70 dBrnC ou superior é exibida. leituras mais baixas podem indicar uma terra
com defeito ou curto Loop.
Procedimento
NOTA: Realizar este ensaio por ponte entre o par em qualquer ponto ao longo do seu comprimento
ou por abertura do ciclo e a testar em cada direcção. Realizando um teste final de um protetor do
assinante (SNI, NI, etc.) é recomendado. Não comandar interruptores durante a realização deste
teste. Nenhum dano para o conjunto de teste irá ocorrer, no entanto, as leituras serão incorretas.
3. Vire o interruptor de modo para TESTE DE STRESS.
4. Para salientar a par, alternar a REV interruptor para cima. Um tom traço é transmitido
através do par para rastreamento ou para detectar cross-talk.
5. Leia o nível de estresse de ruído na escala preto.
Identificar um par ou transversal do condutor
1. Usando um amplificador indutivo (sonda standard), para ouvir o tom. Tone será
mais forte sobre o par sob teste.
2. Para identificar condutores cruzados, ouvir o tom de carry-over em adjacente

condutores. Tom sobre o condutor atravessado será mais alto do que no tom condutores
adjacentes.
NOTA: Quando o rastreamento pares, tenha em mente que o Sidekick irá “time-out”
depois de nove minutos de inactividade.
13 Rev. 11/10/00
Ao realizar o Estresse teste em circuitos completos de ponta a ponta, utilizar o seguinte stress
Avaliação Teste Escalas para determinar a qualidade do par.
PÉS
PÉS
As seguintes leituras ruído metálicas, como uma regra geral, pode ser utilizado como um guia para determinar a qualidade do
par. Teste de stress:
Medido em dBrnC
Escala: 0 a 90 dBrnC
Aceitável: 0 a 20 dBrnC
Marginal: 20 a 30 dBrnC (teste adicional)
Inaceitável: 30 dBrnC ou maior
14 Rev. 11/10/00
Estas gamas de supor que pouca ou nenhuma influência adicional está presente sobre o par do CO ou
unidades terminais remotas. Consulte os gráficos e notas em operar Apêndices Manual do Sidekick para
resultados esperados. Use as seguintes dicas teste se as leituras superior a 30 dBrnC são observados no
Trabalho-ocioso ou no gancho circuitos de trabalho:
1. Isolar o par do CO e testar novamente para determinar o efeito de electrónica

equipamentos nas leituras de ruído sublinhado em uma área de serviço dado. Para confirmar que a influência
eletrônica não é o serviço que afetam, destacou leituras de ruído deve cair para níveis aceitáveis ao realizar um
teste fora do gancho. Se pares amostrados continuar a testar elevada, problemas relacionados com o cabo, tais
como má ligação ou de ligação à terra pode ser a causa.
2. Desde leituras de ruído estressadas são ligeiramente mais elevados devido à controlada
excitação longitudinal colocado sobre um par, é recomendável que se prove pares adjacentes para
determinar os níveis de ruído "normais" forçado por uma área de serviço particular. Quanto mais perto
um par é, ou abaixo, a leitura relativa, melhor seu desempenho. Ao realizar os testes de comparação,
um 10 dBrnC ou maior diferença entre pares indica problemas no par com a leitura mais elevada.
NOTA: Quanto mais curto for o cabo ou condutor, quanto menores forem as leituras de referência.
Leituras de ruído estressadas em ponte
Uma leitura ponte representa a média das leituras de ruído estressados tomadas em cada direção.
Portanto, quando você abrir um par que apresenta uma leitura em ponte de 25 dBrnC na cruz conectar,
pode realmente ler 18 dBrnC para o CO e 32 dBrnC em direção ao campo. Se pares adjacentes exibem a
mesma leitura, você pode não ser capaz de melhorar a qualidade da linha. Neste caso, prossiga com
isolação de defeitos.
Isolamento problemas
Se um par foi classificado como "intermitentemente ruidoso", primeiro dividir o par em secções distintas. Para
reduzir as chamadas de serviço de repetição, deixar o cliente com um par que testa em ou abaixo dos pares
adjacentes em cada seção. Para isolar falhas resistência em série:
1. Testar a partir da extremidade mais distante, para o CO
2. Teste em ambas as direções para determinar se há uma diferença nas leituras.
3. Compare as leituras produzidas por outros pares
15 Rev. 11/10/00
GORJETA: Curto e aterrar a par no outro extremo. usando o Resistência teste,
medir cada lado, à terra. A leitura mais alta é a falha Series.
Eficácia teste de stress
o Estresse teste identifica desequilíbrios capacitivos (isto é, comprimentos desiguais condutor) e problemas de DC
(isto é, motivos e atravessa) em qualquer lugar ao longo do comprimento de um par de trabalho a seco ou inactivo. No
entanto, falhas de Série (ou seja, alta resistência abre e emendas maus) que causam ruído estático em um único fio vai
ler abaixo de 30 dBrnC se houver menos de 1.000 pés de fio além da culpa!
Exemplo: Um teste é realizado a partir da caixa de conexão cruzada em direção a premissa do cliente com
a falha localizada em algum lugar entre o técnico eo cliente. O ajudante pode não exibir leituras elevadas de
ruído forçado (mais de 30 dBrnC) se for inferior a 1.000 pés de fio encontra-se para além da falha. Por
conseguinte, no teste de circuito curto, se a leitura de ruído é mais elevada do que outros pares amostrados no
grupo ligante, pode haver uma falha de Série no par. Teste a partir do final do cliente para o CO vai confirmar
isso.
Cabos questionáveis
Como um cabo se deteriora, as leituras de ruído assentado em todos os pares vai começar a subir. Para reduzir as
chamadas de serviço de repetição, use o par com a menor leitura.
Equilíbrio equipamento
o Estresse teste também é eficaz no isolamento de equipamento de CO não equilibrada. Neste caso, testar
para o campo, em seguida, em direção ao interruptor no mainframe. Usar os mesmos critérios de ruído forçado
por equipamentos de CO como para uma linha. CO mecânica (isto é, # 1 x BAR, # 5 x BAR, S x S) tendem a
exibir leituras de ruído superior forçada num estado inactivo. Para compensar, executar o Estresse teste com a
bateria retirada. Além disso, o # 5 ESS de tipo CO ocasionalmente pulsa o ajudante na Estresse modo de teste. O
pulso é rítmica e normalmente mede apenas 2-4 dBrnC.
Extensores de alcance (5A Regs) em uma linha de cliente aparecerá desequilibrada no estado ocioso. Como
resultado, as leituras de ruído estressados será elevado. Se você sabe ou suspeita, que há um 5A Reg na linha,
realizar a Estresse teste com a bateria retirada.
sistemas Litespan®-2000 vai fazer com que uma linha para exibir maior do que as leituras de ruído forçado
normais (aproximadamente 40 dBrnC), devido à terminação equipamento. Quer desligar a linha no lado da
Litespan®-2000 ou testar boas linhas na área para determinar as leituras normais de ruído.
16 Rev. 11/10/00
Teste DSSC, DAML, OU UDC Linha Gain Par
DSSC, DAML, e linhas de ganho par UDC transportar aproximadamente 70-130 VCC entre o terminal central
do Office (COT) e a Unidade Terminal remota (RTU) localizado na extremidade do assinante. Estas linhas
exibem também Forçada leituras de ruído de 80 dBrnC e mais elevados no Estresse modo de teste. A tensão
excessiva sobre estas linhas não irá prejudicar o Sidekick, mas as leituras se tornar inválido. Para garantir
leituras precisas ao testar linhas de ganho par, seguir as regras simples listados abaixo:
1. Estar familiarizado com os procedimentos locais para desativar um sistema de ganho par que
serve mais de um cliente.
2. Se os procedimentos locais permitirem, desligue o par de CO a partir da RTU. Ou, em caso afirmativo
equipado, utilizar o interruptor de desligar em UTR para isolar o par de CO. A linha traçada entre o
COT e UTR irá reverter para uma linha POTS em aproximadamente 60 segundos. Realizar testes
Sidekick, como de costume.
NOTA: Uma vez que é normal para o berço para transmitir um impulso de 130 VDC todos
um (1) a cinco (5) minutos, o medidor também pulso.
3. caminho completo (assinante para CO) de teste pode ser realizado por desligar
e pular passado a RTU.
NOTA: Testando linhas de ganho par do lado do assinante (instrumento para RTU)
pode ser feito sem desativar ou desligar o RTU.
Dicas de soluções de problemas
Quanto mais perto você estiver da fonte do problema, maiores as leituras de ruído estressados será.
Exemplo: Se um par apresenta uma leitura de 40 dBrnC sobre a distribuição F2 no cross-connect e uma
leitura de 50 dBrnC no protetor / SNI, você pode assumir que o problema é mais perto da premissa do
cliente. Se as leituras de ruído forçada redução (abaixo de 50) como você se move em direção à conexão
cruzada ou além terminal de servir o cliente, você pode supor que você estava mais perto do problema no
protetor / SNI.
O ajudante vai ler impulsos enviados através do par de Manutenção Unidades de Teste (MTU) nas Vazamento
modo de teste. Se isso acontecer, basta definir o Marcha ré mudar para a posição oposta. MTUs' também irá
criar um desequilíbrio na linha quando você testa do lado do cliente. Para compensar, remover o MTU a partir
da linha durante a realização do Estresse teste do lado do cliente.
Fio de construção ( "C" Rural) irá produzir leituras ruído de alta estressados (50+ dBrnC). Neste caso,
basta verificar que o fio lê o mesmo em ambas as extremidades. Os exemplos seguintes ilustram alguns
defeitos típicos. Leituras de 30 dBrnC no cross-connect são tomadas com o jumper no lugar. Leituras dado
para o CO, F1, F2 e são levados com a ligação em ponte desligado. Todas as leituras estão em unidades
dBrnC.
17 Rev. 11/10/00
1. Problema
em CO
2. Trouble in F1
3. Problemas em F2
4. Isolamento
Trouble in F2
5. Falha (Oi-
resistência
aberta) em Gota
6. Trouble in F2:
Beyond Sub.
18 Rev. 11/10/00
quiz 2
1. Os identifica teste de esforço e isolados os seguintes defeitos:
a) de alta resistência ou uma série abre

b) dividir ou cruzados pares
c) condutor comprimentos desiguais
d) tudo o que precede
2. Quando se utiliza o teste de stress, o sinal utilizado para salientar o par é:
a) um sinal longitudinal 90 dBrnC

b) um sinal de ruído metálico 90 dB
c) um tom complexo para avisar o cliente de um teste
3. O teste de esforço dirige corrente através de qualquer resistência em série sobre o par. TF
4. Na falha, a corrente longitudinal é convertido em:
a) um tom simplex
b) uma tensão metálico
c) uma leitura metálico ruído
d) uma resistência ao desequilíbrio circuito
5. O teste de stress pode identificar calções em um par equilibrado que está em curto- circuito. TF
6. O ajudante não extrai corrente do circuito no modo de teste de stress. TF
7. O teste de stress pode ser utilizado para testar:
apenas) pares de Trabalho

apenas b) pares de inactividade
c) ambos de Trabalho e pares ociosos

d) os pares em curto
19 Rev. 11/10/00
8. Um dBrnC aceitável leitura no teste de stress seria na gama:
a) 30-70 dBrnC
b) 35-50 dBrnC
c) 0-90 dBrnC
d) 0-30 dBrnC
9. À medida que o ajudante se aproxima da falha, a leitura no medidor quando na vontade de teste de stress:
a) aumentar
b) diminuir
c) flutuam rapidamente
10. Para que o tom simplex do teste de esforço para ser inaudível para o cliente, as seguintes pontas
de prova Sidekick deve ser ligado:
a) Tip e terra única

b) Tip, Ring e terra
apenas c) Terreno
d) Tip e Ring única
20 Rev. 11/10/00
Vazamento e Resistência
Teste de vazamento
o Vazamento teste detecta falhas intermitentes de resistência que não aparecem sob testes VOM normais.
Quando pares com falhas de resistência são vago, a acção galvânica forma uma camada de ido isolante sobre os
defeitos deixando-os indetectável para ohmímetros padrão. Quando colocado em serviço, tais pares desenvolver
“estático barulhento” em um tempo relativamente curto. o Vazamento teste é um ohmímetro que utiliza 135 VDC a
“atravessar” a corrosão galvânica, revelando assim a falha.
NOTA: interno, 1 megohm impedância do ajudante faz com que esta voltagem de
aparecem como cerca de 135 volts, quando medida por um instrumento com 10 Megohms de
impedância.
Procedimento
CUIDADO: Sempre testar e remover qualquer tensão AC e DC presente na

o par antes de realizar o Vazamento teste.
GORJETA: Executar o Vazamento teste nesta sequência para permitir o VDC 135 para “perfurador
através da corrosão galvânica”no par.
1. Vire o interruptor de modo ao FORA posição
3. Verifique se o INTERRUPTOR REV é alternado para o ACIMA posição
4. Para testar Tip-a-Ring, transformar o interruptor de modo para VAZAMENTO RX10K. Então
aguarde aproximadamente 15 segundos. Em seguida, alternar a INTERRUPTOR REV ao
BAIXA posição. Mais uma vez, espere cerca de 15 segundos.
5. Leia o valor de fuga calibrada.
NOTA: O valor de fuga é determinado multiplicando os ohms de leitura em

escala vermelha do metro até 10.000; ele deve permanecer estável em ou acima
3,5 megaohms * durante cada segmento da sequência de ensaio.
6. Para testar Tip-a-terra, alternar e mantenha o TIP interruptor para cima para
aproximadamente 15 segundos. Em seguida, alternar a INTERRUPTOR REV para a posição oposta e
esperar cerca de 15 segundos.
7. Para testar Ring-a-terra, alternar e mantenha o TIP interruptor para cima para
aproximadamente 15 segundos. Em seguida, alternar a INTERRUPTOR REV para a posição oposta e
esperar cerca de 15 segundos.
* Por padrões Bellcore, pares exibem leituras abaixo de 2 megohms são inaceitáveis. No entanto, de
acordo com a prática geral, os pares que exibem vazamento lendo entre 2 e 3,5 megaohms ainda são
aceitáveis. Consulte a práticas específicas da empresa para leituras megohm aceitáveis.
21 Rev. 11/10/00
Teste de resistência
o Resistência teste mede o nível de resistência de linha (s) de um par, colocando baixa tensão nos
terminais de teste e ler o fluxo de corrente a partir de qualquer anel de ponta-a-ponto, a ponta-a-do-chão,
ou Anel-terra fio dependendo da alternar posição. Da Lei de Ohm, a resistência é calculada a partir da
tensão e corrente. Resistência e corrente são inversamente proporcionais. Portanto, como a resistência
aumenta atual diminui e como a corrente aumenta resistência diminui. Se o circuito parece aberta neste teste
(> 1 megaohms), o Vazamento RX10K teste deve ser realizada para verificar a resistência até 100
megaohms.
Procedimento

o par antes de realizar o Resistência teste.
1. Vire o para interruptor de modo a FORA posição.
NOTA: Os seguintes Rx selecções representam o valor da resistência (em ohms)

na escala vermelha do metro.
UMA. Rx 1 - para leituras do medidor até 1.000 ohms.
B. Rx 1K - multiplica leituras do medidor por 1.000.
C. Rx 10K - multiplica as leituras do medidor de 10.000.
3. Para Tip-a-Ring; transformar o interruptor de modo para o apropriado Rx escala para

leia a resistência (em ohms) na escala vermelha do metro.
4. Para Tip-to-do-chão; alternar e mantenha o INTERRUPTOR TIP no ACIMA posição.

Em seguida, ler o medidor.
5. Para Ring-a-do-chão; alternar e mantenha o Anel Mudar no ACIMA

posição. Em seguida, ler o medidor.
Resistência / condutor Comprimento (aproximado)
Se ohms leitura de um par indica uma falha maciça (como verificado por 0 ohms mudar quando a polaridade é
invertida), a distância aproximada da falha pode ser determinada a partir da resistência de laço.
NOTA: Qualquer Series Resistance na falha fará com que a distância para parecer mais longo
do que realmente é. Não use os ohms de leitura menos que tenha certeza que há contato metálico na
culpa. mudanças de calibre e temperatura também introduzir erros. Para a localização precisa de
falhas, use uma ponte de resistência.
22 Rev. 11/10/00
pontapé capacitivo
Kickmeter
Um condutor tem a capacitância à terra ou a outros condutores dentro de um cabo proporcional ao

seu comprimento. Nos modos RX1K e RX10K, este capacitância é carregada pela bateria do Sidekick. A
alteração da posição (lance) do Marcha ré
mudar não só inverte a polaridade, mas cria uma descarga capacitiva repentina causando agulha do
medidor para “chutar”.
NOTA: Um desequilíbrio capacitivo é indicado quando ambos os lados do par de não fazer
chutar de forma igual.
Para retroceder um par
1. Vire o para interruptor de modo a FORA posição.
3. Vire o interruptor de modo com a escala de Ohms apropriado; RX1K para

condutores mais de 5.000 pés e RX10K para condutores com menos de 5.000 pés.
4. Para chutar Tip-a-Ring - Alterne o INTERRUPTOR REV e observar o pico

deflexão do medidor na escala de 100 pontos preto. Em seguida, alternar para retornar o
INTERRUPTOR REV, um pontapé igual devem ser observadas. Permitir o medidor de resolver entre pontapés. Uma
grande pontapé indica a presença da campainha.
5. Para chutar Tip-terra - Segure o TIP interruptor para cima e alternar a REV
INTERRUPTOR enquanto observa a deflexão medidor de pico na escala de 100 pontos preto. Em seguida, alternar
para retornar o INTERRUPTOR REV, um pontapé igual devem ser observadas. Permitir o medidor de resolver entre
pontapés. Uma grande pontapé indica a presença da campainha.
6. Para chutar anel ao chão - Segure o ANEL interruptor para cima e alternar a REV
INTERRUPTOR enquanto observa a deflexão medidor de pico na escala de 100 pontos preto. Em seguida, alternar
para retornar o INTERRUPTOR REV, um pontapé igual devem ser observadas. Permitir o medidor de resolver entre
pontapés. Uma grande pontapé indica a presença da campainha.
NOTA: No modo RX1K, cada ponto na escala representa aproximadamente

500 pés. No modo RX10K, cada ponto representa aproximadamente 50 pés.
Capacitância / condutor Comprimento (aproximado)
Se ohms leitura de um par indica uma falha maciça, como verificado por 0 ohms mudar quando a polaridade é
invertida, a distância aproximada da falha pode ser determinada a partir da resistência de laço.
23 Rev. 11/10/00
Para determinar a duração aproximada de um condutor, compare chute do par leitura ao Gráfico
Kickmeter Conversão encontrada no Apêndice C do Manual Operacional do Sidekick. Se um par é aberto de
um lado, apenas o lado mais curto irá produzir uma leitura precisa. Para uma medição de comprimento exato,
usar um localizador Abrir.
Nota: Qualquer Series Resistance na falha fará com que a distância para parecer mais longo do que
realmente é. Não use os ohms de leitura menos que tenha certeza que há contato metálico na
culpa. mudanças de bitola de fios e temperatura também introduzir erros. Para a localização
precisa de falhas, use uma ponte de resistência
24 Rev. 11/10/00
quiz 3
1. O teste de fuga pode ser usada para detectar falhas intermitentes de resistência em um par? TF
2. O teste de fuga usa o que tensão para “perfurar” a camada de óxido?
um) 10,000 Volts CC

b) 135 Volts
c) 90 Volts
d) 135 volts AC
3. No teste de fuga, por quanto tempo devem a ponta e anel comutados ser realizada-se para permitir que a tensão
para “perfurar” a camada de óxido de?
a) 30 segundos
b) 3-5 segundos
c) um segundo
d) 12-15 segundos
4. Ao ler a escala no teste de fuga, a leitura da resistência deve ser multiplicado por 10.000 para
determinar o valor de fuga. TF
5. Os valores de resistência são lidos utilizando a escala preta no medidor Sidekick. TF
6. Quando ambos os fios de um par não “Kick” igualmente, o que falta é ser detectado?
a) desequilíbrio capacitivo
b) elevada resistência
c) oxidação metálico
d) cruzou pontes
7. Para “retroceder um par” é um termo usado para definir quais das seguintes acções quando se realiza o teste de
retrocesso?
a) de curto-circuito um fio do par

b) provocando uma descarga resistiva através do medidor.
c) desencadear uma descarga capacitiva através do medidor.
d) tudo o que precede
25 Rev. 11/10/00
8. O “pontapé” na leitura de medidor é proporcional ao condutor de:
a) A altura
b) o comprimento
c) a profundidade
d) calibre
9. Quando se utiliza o ajudante como um medidor de “pontapé”, que escala do medidor é utilizado?
um preto
b) vermelho
10. No modo RX10K, cada ponto na escala representa aproximadamente o raio quando na função
de “kick”?
a) 10.000 pés
b) 50 pés
c) 5.000 pés
d) 500 pés
26 Rev. 11/10/00
exame 1
1. O ajudante 7B podem ser utilizados para detecção de terras. TF
2. Ao usar o Sidekick como um medidor de chute, quantos pés por ponto de “pontapé” são mostrados na
escala RX1K?
a) 50
b) 500
c) 5.000
d) 10.000
3. Quantos pés por ponto de “pontapé” são mostrados no modo de RX10K (derrame)?
a) 50
b) 500
c) 5.000
d) 10.000
4. Qual das seguintes funções de teste é utilizado para medir o equilíbrio longitudinal de um par?
a) Vazamento
b) Resistência
c) Tensão
d) Nenhuma das anteriores
5. O teste de stress pode ser utilizado para testar um par de folga. TF
6. No modo de teste de stress, um par de trabalho pode ser testada, sem retirar a bateria CO. TF
27 Rev. 11/10/00
7. Qual faixa de tensão é considerado bom para uma leitura bateria CO ao testar Tip-a-Ring tensão?
a) 48-52 Vac
b) 70-90 Vcc
c) 48-52 Vcc
d) 0-100 Vcc
8. Para testar a presença de CO bateria, que um dos seguintes testes é usado?
a) Teste de DC Volts
b) Teste de Tensão
c) AC Teste Volts
d) Teste de Loop actual
9. Qual escala no medidor Sidekick é usada para ler os pontos “chute” quando no modo de fuga
RX10K?
a) Red
b) Black
10. O interruptor REV é utilizada para “chutar” o par em teste. TF
11. Qual dos seguintes ensaios utiliza um sinal longitudinal 90dBrnC?
a) Ensaio de resistência
b) O teste de esforço
c) Ensaio do pontapé
d) Teste de Loop de Corrente
12. Qual dos seguintes testes utiliza 135 Vdc para detectar falhas de resistência intermitente?
a) Teste de vazamento
b) DC Volts teste
d) Ensaio de resistência
13. Bateria no fio ponta pode ser detectado por:
a) segurando a ponta interruptor UP no modo AC Volts.

b) de curto-circuito do fio Tip para o fio de anel em o DC Volts modo de teste.
c) utilizar o teste DC Volts e segure a ponta interruptor UP.
d) nenhum dos acima
28 Rev. 11/10/00
14. O modo de fuga (RX10K) pode ser usado com baterias CO na linha. TF
15. No teste de stress, uma leitura aceitável seria na gama de:
a) 0-90 dBrnC
b) 40-70 dBrnC
c) 35-50 dBrnC
d) 0-30 dBrnC
16. Qual teste é usado para verificar se há desequilíbrio capacitivo em um par?
a) Ensaio de resistência
b) Teste de vazamento
d) Nenhuma das anteriores.
17. Exceto para fiação interna, quanto cabo para além da culpa é necessário em uma única falha do
condutor para garantir uma boa leitura?
a) nenhum
b) 10.000 pés
c) 5.000 pés
d) 1.000 pés
18. No teste de estresse, uma boa terra pode ser identificado com uma leitura:
a) maior do que 70
b) menos do que 70
19. Uma diminuição na leitura do medidor quando se utiliza o teste de stress indica que o ajudante está a
ficar mais perto do defeito. TF
20. Se um cliente ficar fora do gancho durante um teste de estresse em sua linha, eles vão ouvir o tom
simplex sendo gerado se a linha é boa. TF
29 Rev. 11/10/00
SideKick T & N
O Sidekick T & N combina as funções do 7B Sidekick mais cinco novos recursos de transmissão e ensaios de
ruído. O resultado é um conjunto de teste mais versátil que identifica falhas freqüentemente perdidas e qualifica
POTS qualidade de transmissão de linha. Os novos testes são: Corrente de Loop; Circuito Loss; Noise metálico;
Influência de energia; e carga de detecção de Bobina
Pré-requisito: conhecimento de trabalho profundo da SideKick 7B.
Características
• Indica perda circuito global do CO para o ponto de teste

• Identifica Os níveis de ruído metálicas em linhas de trabalho
• Determina se o ruído é par ou bainha relacionada

• Medidas influenciar o poder em linhas de trabalho
• Verifica corrente normal laço em linhas de trabalho; soluciona baixo Corrente de Loop
• Holds ligação no CO dial-in linhas ao alternar entre Circuito Loss, Circuito de ruído, e os testes
de influenciar o poder
• Utiliza tom audível e reciclagem de teste automático de identificar-se para quatro (4) rolos de carga sobre um par
• posições escalas metros codificado em cores e Switch reduzir o erro de usuário
• tom audível confirma power-up e leituras de teste alta tensão
benefícios
• Melhora a satisfação do cliente

• Reduz as chamadas de serviço repeat
• Elimina interrupções de serviço

• Funciona em qualquer aplicação de par trançado
• Aumenta a produtividade do técnico

• Fornece rápido retorno do investimento
• Reduz o tempo de treinamento
• Reduz o número de conjuntos de teste exigido
Controles do painel frontal
Mudar o modo: Seleciona as seguintes funções:
Fora - Powers o Sidekick off.
AC Volts - Mede 0-200 AC Volts na escala preto.
DC Volts - Medidas 0-100 volts DC na escala preto.
30 Rev. 11/10/00
Teste de stress - Mede o ruído audível produzido salientando ao mesmo tempo um par com um sinal longitudinal
equilibrada aproximar um Influência 90 dBrnC poder; leitura de saída é em decibéis acima do ruído de referência,
C-mensagem ponderados (dBrnC) na escala do preto do medidor.
Vazamento (RX10K) - ohms circuito que se aplica 135 VDC a um par para revelar falhas Resistência
mascarados por corrosão galvânica; resistência medidas com escala médio (vermelho) em 1.000.000 ohms;
executa capacitiva “pontapé”.
RX1K - Mede a resistência com a meio da escala (vermelho) em 100.000 ohms; executa capacitiva “pontapé”.
RX1 - Mede a resistência com a meio da escala (vermelho) em 100 ohms.
NOTA: Do Sidekick Vazamento RX10K, RX1K e RX1 rótulos de switch são cor-
codificados para coincidir com a escala do medidor de ohms vermelho.
Mudar Rev - Inverte a polaridade do teste a ser realizado; funciona como o interruptor
Kickmeter nas posições RX10K e RX1K.
Mudar Dica - Fornece medição de ponta-a-terra.
Chave Ring - Fornece medição de Ring-a-terra.
bobina Detectar - Identifica-se quatro bobinas de carga sobre um par.
corrente de loop - Mede a corrente do circuito de um circuito; leia-out está em miliamperes (mA) na escala preta do
medidor.
PWR Influência (Influence Power) - Mede o nível de indução AC de um circuito; leitura de saída é em
decibéis acima do ruído de referência, C-mensagem ponderados (dBrnC) na escala de preto.
CKT. Noise (ruído Circuit) - Mede o nível de ruído de um circuito; leitura de saída é em decibéis acima do ruído de
referência, C-mensagem ponderados (dBrnC) na escala de preto.
CKT. Perda (perda Circuit) - Mede o nível de atenuação do circuito do CO para o ponto de teste utilizando
qualquer um dos tons variam de voz de discagem de entrada gerado em CO. O tom mais utilizada é 1.004 Hz
T & N Meter - Os ohms vermelhos escala medidas de resistência de falta. A escala preta mede 0 a 200 AC Volts;
0 a 100 Volts de corrente contínua; 0 a 100 mA de circuito de corrente; 0 a 100 dBrnC of Noise estressado,
Circuit Noise, influenciar o poder, até quatro bobinas de carga, e chutar de capacitância (escala de pontos). A
escala multicolorido mede Circuit Perda de -15 dB à referência 0 dB.
Indicador de bateria fraca - LED pisca uma vez por segundo para indicar falha baterias; permanece aceso
quando a precisão da medição é comprometida - substitua as pilhas imediatamente.
31 Rev. 11/10/00
Bobina Detectar Teste
O ajudante T & N pode detectar até quatro bobinas (4) de carga sobre um par. No entanto, três (3) ou menos bobinas de
carga pode ser detectada, se existir problemas em um par. Exemplo: Se o problema é na segmento de extremidade de um par,
a quarta bobina de carga não pode ser detectado. Além disso, algumas baterias e escritório conexões CO pode mascarar uma
ou todas as bobinas de ser detectado se a bateria CO está presente.
Procedimento

o par antes de efectuar a detecção da bobina.
NOTA: É altamente recomendável que a bateria CO ser desligado quando

usando o recurso de detecção Coil. Algumas baterias e escritório conexões CO pode
mascarar uma ou todas as bobinas de detecção.
1. Vire o interruptor de modo ao OFF / DIAL posição.
3. Vire o interruptor de modo para Volts AC.
4. Verificar a partir do medidor de que não há tensão de CA está presente no par.
5. Vire o interruptor de modo para COIL detectar.
6. Consulte a ilustração seguinte para a bobina típico detectar movimentos do medidor

na escala preta do medidor.
7. Se as mudanças de agulha para a direita, paira momentaneamente, e depois cai perto

zero; não há bobinas de carga ter sido detectada.
32 Rev. 11/10/00
8. Se as mudanças de agulha para a direita, em seguida, cai para uma posição ligeiramente acima de 50; uma
bobina de carga tiver sido detectado.
uma. A primeira bobina de detecção é indicado por um impulso de agulha grande.
b. O segundo, terceiro, e quarto bobinas são indicados por progressivamente

pulsos de agulha menores.
9. o bobina Detectar teste recicla e reinicia o teste quando o automaticamente

agulha cai para perto de zero, em seguida, oscilando para a extrema direita novamente.
Teste do Circuito atual
o corrente de loop teste é um importante indicador de problemas de resistência em par de uma linha. corrente do
circuito é inversamente proporcional à resistência. Portanto, como a resistência aumenta, corrente do circuito de um par diminui
e como corrente do circuito aumenta,
resistência diminui.
Procedimento
1. Vire o interruptor de modo para OFF / DIAL.
3. Para Tip-a-Ring - Rode o interruptor de modo para loop de corrente para ler a
atual na escala preta do medidor.
4. Para a ponta-terra - Alterna e segure o INTERRUPTOR TIP no ACIMA posição.

Em seguida, ler o medidor.
5. Para Ring-a-terra - Alterna e segure o Anel Mudar no ACIMA

posição. Em seguida, ler o medidor.
Nota: A corrente Ring-a-terra deve ser de pelo menos 1 ½ vezes o Tip-to-

corrente do circuito de anel. Caso contrário, pode haver uma falha de terra no CO Não deve haver
nenhuma corrente Tip-terra.
Corrente de Loop: Medido em mA *
Escala: 0 a 100 mA
Aceitável: 23 mA e maior
Marginal: 20 a 23 mA
Inaceitável: abaixo de 20 mA
* normas por Bellcore. normas específicas da empresa ou locais podem ser diferentes.
33 Rev. 11/10/00
Teste Influência poder
o Influência de energia teste identifica especificamente interferência electromagnética (EMI) a partir de fontes
externas (principalmente linhas de alimentação). Quando este ensaio é iniciado, uma resistência de 600 Ohm é
colocado através ponta e anel que mede simultaneamente Ruído-terra.
Procedimento
3. Conecte um fone de ouvido de telefone (buttset) aos terminais de base sobre o Sidekick
T & N.
4. Usando o buttset, disque uma terminação de linha tranquila. Depois que uma conexão é
estabelecido, transformar o interruptor de modo para INFLUÊNCIA PWR. O conjunto de teste irá realizar
a conexão, no entanto, o buttset irá desconectar do circuito.
5. Leia escala preta do medidor para determinar os níveis de influenciar o poder. Cada
insígnia preto é igual a 2 dBrnC.
NOTA: O Sidekick T & N irá realizar conexão de linha quando se alterna entre
Influência poder e Circuit Noise. Portanto, a mudança para Circuit Noise é recomendado
para calcular automaticamente o ruído na linha.
6. Vire o interruptor de modo para OFF / DIAL para desligar a partir da linha uma vez
a conclusão do teste.
Influência de energia: Medido em dBrnC *

Marginal: 81 a 90 dBrnC
Inaceitável: acima de 90 dBrnC
Teste de ruído do circuito
o Noise circuito teste mede o nível de ruído através dos fios Tip e Ring. Ruído geralmente “vazamentos” para um
par de cabo como um resultado de desequilíbrios par internos, tais como; diafonia, solos pobres, bainhas, ou de
factores externos, tais como; Equipment Co, equipamento de assinante, interferência electromagnética (EMI) ou
outro equipamento ou seja; transmissores de rádio, geradores, transformadores, etc.
34 Rev. 11/10/00
Procedimento
T & N.
4. Usando o buttset, disque uma terminação de linha tranquila. Depois que uma conexão é
estabelecido, transformar o interruptor de modo para CKT. BARULHO. O conjunto de teste irá realizar a
conexão, no entanto, o buttset irá desconectar do circuito.
5. Leia escala preta do medidor para determinar os níveis de ruído do circuito. Cada
insígnia preto é igual a 2 dBrnC.
NOTA: O Sidekick T & N irá realizar conexão de linha quando se alterna entre
Noise circuito e influenciar o poder. Portanto, a mudança para influenciar o poder é
recomendado para calcular automaticamente o equilíbrio de linha.
Noise circuito: Medido em dBrnC *

Marginal: 21 a 30 dBrnC
Inaceitável: acima de 30 dBrnC
NOTA: Se a influência do poder é superior a 60 dBrnC, subtrair Circuit Noise de Poder

Influência para obter “Balance Circuit”.
Teste de Perda de circuito
o Perda de circuito teste mede a atenuação de sinal numa linha do CO para o ponto de teste. Perda circuito é
expressa em unidades de decibéis negativos. A 0 dB de referência para a perda de circuito é gerado por um sinal
de teste de 1,004 Hz, o CO ou os geradores de sinais de tons múltiplos. Se estes sinais são medidos no seu
ponto de saída, sem perda é indicado (0 dB ou sobre) no medidor. Como os testes são realizados mais longe da
saída do sinal de teste, mais a perda devido ao aumento da distância que o sinal deve viajar é medido. Desde
que a perda cumulativa de circuito é, leituras feitas no ponto de teste mais distante indicar a perda total presente
em um par.
Procedimento
T & N.
35 Rev. 11/10/00
4. Usando o buttset, dial miliwatt do CO (1.004 Hz), ou uma frequência
gerador, número de teste. Uma vez que uma conexão é estabelecida, gire o interruptor de modo para CKT.
PERDA. O conjunto de teste irá realizar a conexão, no entanto, o buttset irá desconectar do circuito.
5. A perda circuito é indicada na escala multi-colorida do medidor.
Nota: Se o número de teste gerador de freqüência envia inclinação, varredura, ou selecionados

freqüências, deixe o teste definida na CKT. PERDA posição. Cada mudança na freqüência irá
produzir um tom audível que regista na escala multicolorido do medidor.
6. Vire o interruptor de modo para OFF / DIAL para desligar a partir da linha uma vez
a conclusão do teste. Perda de circuito: Medido
em dB * Escala:
+ 1 a -15 dB
Aceitável: 0 a -8,5 dB (zona verde)
Marginal: - 8.6 a -10.0 dB (zona amarelo)
Inaceitável: abaixo de -10,0 dB (zona vermelho)
36 Rev. 11/10/00
teste 4
1. Perda Circuit Inaceitável mediria:
a) 0 a -8.5dB (zona verde em escala do medidor)

b) -8.6 a -10 dB (zona amarela em escala)
c) abaixo de -10 dB (zona vermelha em metros)
d) nenhum dos acima
2. Quanto mais longe o Sidekick T & N é de saída do sinal de teste, menor a perda de
circuito que é medido. TF
3. O teste de ruído do circuito mede a quantidade de ruído presente:
a) através Tip e Ring

b) a partir Tip-terra
c) a partir de Anel-terra
d) a partir de bainha-terra
4. Um nível de ruído do circuito aceitável seria:
a) 30 a 50 dBrnC
b) 0 a 20 dBrnC
c) 0 a -30 dBrnc
5. A leitura do nível marginal influenciar o poder seria:

a) menos do que 60 dBrnC
b) 60 a 80 dBrnC
c) 80 a 90 dBrnC
d) maior do que 90 dBrnC
6. Níveis de influenciar o poder são lidos na escala preta do medidor. TF
7. O teste Corrente de Loop é um importante indicador de que tipo de problemas?
a) Resistência
b) a perda do sinal
c) intermitente
d) desequilíbrio
37 Rev. 11/10/00
8. A gama atual Loop marginal seria:
a) abaixo de 20 mA
b) 20-23 mA
c) 23 mA e maior
d) Nenhuma das anteriores
9. No teste de carga da bobina, um mergulho de agulha a partir da extremidade direita de cerca de 50 indica que uma bobina de carga
foi detectada. TF
10. O número máximo de bobinas que o teste de carga da bobina irá detectar é:
a) 1
b) 2
c) 3
d) 4
38 Rev. 11/10/00
exame 2
1. O teste Perda circuito mede a atenuação do sinal em uma linha:
a) A partir do CO para o ponto de teste

b) a partir da premissa de cliente para o CO
c) do ponto de teste para a premissa do cliente
d) a partir do ponto de teste para a falha
2. Desde que a perda Circuit é cumulativo, a leitura no ponto de teste indica perda total em um par.
TF
3. Onde um nível de perda Circuit marginalmente aceitável ser lido na escala multicolorido
Sidekick T & N?
a) na zona azul
b) na zona vermelha
c) na zona amarela
d) na zona verde
4. Um nível de ruído do circuito aceitável seria:
a) 0 a -30 dBrnC
b) 0 a 20 dBrnC
c) 20 a 30 dBrnC
d) acima de 30 dBrnC
5. Normalmente, um bom terreno ou bainha em um par age para cancelar o ruído no par. TF
6. Usando um fone de ouvido de telefone (buttset) no teste de influenciar o poder, o que é discado?
a) A frequência CO miliwatt
b) uma terminação de linha tranquila
c) o número de cliente
d) número do teste gerador de frequência
7. Uma vez ligado, o ajudante não pode ser comutado entre o Influência de alimentação e testes
ruído do circuito até que a unidade é desligada. TF
39 Rev. 11/10/00
8. Um nível de teste atual aceitável loop seria:
a) 23 a 30 mA
b) 60 a 80 mA
c) acima de 90 mA
d) abaixo de 20 mA
9. Circuito de corrente é inversamente proporcional à resistência, por conseguinte, à medida que aumenta de resistência, a
corrente do circuito medido num par:
a) diminui
b) aumenta
c) mantém-se constante
d) não é afectada
10. Com várias bobinas de carga num circuito, cada bobina de carga detectada dá a mesma quantidade de
varredura no medidor antes do teste recicla automaticamente. TF
40 Rev. 11/10/00
Respostas Quiz & exame
teste 1 quiz 2 quiz 3 teste 4 exame 1 exame 2
1. Falso 1. D 1. Verdadeiro 1. C 1. Verdadeiro 1. A

2. B 2. Verdadeiro
2. C 2. A 2. B 2. Falso 3. A 3. C
4. C 4. B
3. B 3. Verdadeiro 3. D 3. A 5. Verdadeiro 5. Verdadeiro
6. Verdadeiro 6. B
4. Verdadeiro 4. B 4. Verdadeiro 4. B 7. C 7. Falso
8. Um 8. Um
5. Falso 5. Falso 5. Falso 5. C 9. B 9. Um
10. Verdadeiro 10. Falso
6. A 6. Verdadeiro 6. A 6. Verdadeiro 11. B
12. Um
7. C 7. C 7. C 7. A 13. C
14. Falso
8. Um 8. D 8. B 8. B 15. D
16. C
9. B 9. Um 9. Um 9. Verdadeiro 17. D
18. A
10 T 10. B 10. B 10. D 19. Falso
20. Falso
41 Rev. 11/10/00
Resolução de Problemas Dentro Fiação
Excepto para considerações de comprimento do fio, para dentro do fio de rodagem problema é o mesmo que fora da
planta. Porque comprimentos Dentro de arame são muito mais curtos, vários valores de teste vai diferir significativamente.
Análise de Falhas de sucesso é dependente dos seguintes testes e leituras do medidor.
Testes para Good Ground
1. Ligue o fio verde para o solo.
2. Ligar o ponta (preto) ou anel de chumbo (vermelho) (não ambos) para um lado da
Dentro de fiação.
3. Gire o botão de modo para teste de estresse.
4. A terra é bom se escala preta do medidor lê 40-45 ou superior.
Destacando a par
1. Com o verde e quer a ponta ou Anel ainda lidera conectado, conecte o

Ponta remanescente ou cabo de teste de anel.
2. Com o medidor ainda no TESTE DE STRESS Modo, determinar a qualidade do

par, comparando a leitura do medidor na escala preta para os seguintes níveis de ruído metálico.
Teste de stress:
Medido em dBrnC
Aceitável: 0 a 20dBrnC
Marginal: 20 a 25 dBrnC (teste adicional)
Inaceitável: 25 dBrnC ou maior
Resistance Testing - Fault Isolamento
1. desconectar TODOS equipamento do assinante depois de encontrar uma alta (20+)

leitura.
uma. Se o estresse lendo gotas, a falha está nos telefones.
b. Se a leitura de estresse permanece o mesmo, a culpa está no interior da fiação.
2. Se a falha está nos telefones, volte a ligar cada telefone (um de cada vez) até o
telefone (s) foram isolados.
3. Se a falha está no interior Fiação, remover e Estresse cada fio dentro (um
de cada vez e com os telefones desligar) no protetor estação até que o fio (s) ter sido
isolado.
42 Rev. 11/10/00
Resistance Testing - tonificar o Fault
1. O tom Dentro fio falha com um gerador de tons para localizar a sua
tomada de telefone correspondente. A falha será ou no fio ou na tomada
- nos pinos.
2. Se a falha está no jack, reparar ou substituir.
3. Se a falha está no fio;
uma. Use a Escala de Resistência 10K para identificar eventuais curtos-circuitos transversais Tip e
Anel.
b. Alternadamente segurar o GORJETA e ANEL comuta ACIMA para identificar qualquer dica ou
calções anel à terra.
NOTA: Antes de substituir qualquer fio dentro, verifique se há emendas de idade, grampos,
pregos, entalhar, conexões soltas, isolamento desgastado, e qualquer nova construção.
Capacitância Testing - Chutar o Par
1. Se Resistance Testing não conseguiu detectar quaisquer falhas, procure Opens por chutar
o par.
2. Durante a utilização da escala de resistência de 10K, chutar a par mantendo alternadamente

a GORJETA e ANEL comuta ACIMA, e alternando o REV interruptor. Cada ponto na escala preta do
medidor representa cerca de 50 pés para a falha.
NOTA: Abre na ponta do fio são geralmente a causa de desequilíbrios par.

Além disso, os movimentos do medidor nominais são comuns devido à curta duração de
Dentro fiação.
3. Use um TDR para identificar a localização exata da falha ..
GORJETA: A TDR gama baixa (900 ft.) Funciona melhor.
43 Rev. 11/10/00
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Para limpar o Sidekick, simplesmente limpe qualquer sujeira ou poeira com um pano macio. Se necessário,
umedeça levemente o pano para remover qualquer manchas. Se deixada dentro do estojo, o Sidekick irá requerem
pouco cuidado. A manutenção de rotina é limitada à substituição ocasional da bateria, limpeza periódica teste de
chumbo, e substituição clipe de teste.
Chão Clipe de substituição
1. Remova o clipe velho chão - Cortar o fio terra verde com um fio
cortador ou cortador diagonal aproximadamente uma polegada por trás do grampo de idade. Isso garante
remoção de quaisquer fios estressados perto do clipe.
2. Prepara-se o fio de terra - cuidadosamente tira ½ polegada de isolamento para fora da extremidade do fio de
terra. Se entalhe os fios de arame ou alguns estão ainda quebrada, cortar outra polegada e retirar o
isolamento de novo até um limpar \ limpo secção do fio é exposto.
NOTA: Estanhagem ou a aplicação de solda para a extremidade do fio de terra está NÃO
recomendado. Isto levará a uma falha prematura da conexão do fio por trás do clipe
solo.
3. Deslizar a tubagem termo-retráctil sobre a porção de isolamento do fio de terra.
4. Voltar para fora o parafuso do clipe solo para fornecer espaço suficiente para a
fio terra para envolver a haste do parafuso.
5. Colocar o fio entre as garras da estirpe abertas e dobrar o ½ polegada despojado

horário final em torno do parafuso do clipe solo. A disposição deve colocar isolamento do fio
contra a cabeça do parafuso, mas NÃO sob ele.
6. Apertar o parafuso para baixo sobre os fios de arame.
7. Use uma ferramenta de compressão ou alicate para dobrar os apertos de tensão sobre o fio de
isolamento. Os apertos deve apertar para baixo no isolamento com firmeza, mas
NÃO romper o fio.
8. Deslizar a tubagem termo-retráctil sobre a extremidade do fio e grampo de terra montado

e empurrá-lo snuggly contra o clipe solo.
9. Aquece-se a tubagem termo-retráctil com uma pistola de calor até que ele fecha firmemente sobre
a extremidade do clipe solo e uniformemente em torno do isolamento do fio de terra. Embora não seja
recomendado, se um isqueiro ou similar fonte de calor é usado, tome cuidado para não prender a
chama muito perto do isolamento termo-retráctil e fios de carbonização vai destruí-los.
NOTA DE SEGURANÇA: Sempre use um alicate para segurar o clipe chão quando o aquecimento da
termorretráctil tubagem. O calor necessário para diminuir deste material faz com que o grampo de
isolamento terra e do fio demasiado quente para segurar.
44 Rev. 11/10/00
Teste de substituição do chumbo
1. Retire a tampa do compartimento da bateria.
2. Usando um # 1 Phillips parafuso condutor, remover os parafusos pós conjunto de ligao ao longo
com os seus conjuntos de anilha plana e de bloqueio superior.
3. Remova os cabos dos canais de teste de chumbo, puxando-os para fora através
o fundo do caso.
CUIDADO: Não retire as anilhas menores pós ligação planas. Eles são
necessário para assegurar conexão do cabo de teste adequado.
4. Tira cerca de ½ polegada de isolamento dos terminais de substituição e

firmemente torcê-los no sentido horário.
Dica: Para obter melhores resultados, insira e monte um cabo de teste antes de montar o
próxima cabo de teste.
5. Puxar o cabo de teste através do fundo da caixa e o laço de arame nu de

corresponder ao diâmetro do pino de ligação recesso.
6. Perfurar a ponta de prova para baixo e na cor correspondente marcado obrigatório

deixar recesso e canal.
7. Coloque a anilha plana, em seguida, a arruela de pressão no circuito de teste de chumbo.
8. Insira e aperte o parafuso de ajuste até confortável. Não apertar demais!
9. Repetir os passos anteriores até que os restantes terminais de teste são substituídos.
Nota: Certifique-se de que os fios de teste de chumbo não estão em curto através da ligação
deixar recesso ou uns aos outros.
10. De teste para verificar a instalação adequada. Em seguida, substitua o compartimento da bateria
tampa.
Substituição da bateria
1. Desligue o teste ajudante conduz a partir de quaisquer ligações externas ou pares.
3. Retire a tampa da bateria.
4. Substituir tudo (4) baterias com bom conhecido, pilhas novas.
NOTA: Falha para ligar a unidade FORA antes de remover as baterias podem causar
a unidade para se tornar inoperante. Para remediar esta situação, a curto os dois conectores de
habitação da bateria juntos por alguns segundos. Em seguida, re-instalar as baterias.
45 Rev. 11/10/00
PERGUNTAS FREQUENTES
Quais são os cinco usos mais comuns para o Sidekick?
• Verificação de uma bateria correta ou a bateria não desejado em pares trançados.
• Verificar o equilíbrio longitudinal de pares trançados.

• Detecção de fugas de isolamento em pares torcidos.
• Localizando falhas em pares trançados.
• Localizando falhas sobre fiação interior (IW).
Q. Por que o Sidekick duram apenas algumas horas após a substituição da bateria?
UMA. As possibilidades são só substituiu duas das quatro baterias. Substituir TODOS OS QUATRO
baterias.
Q. O teste de estresse lê bem, mas o par é barulhento. O que devo fazer?
UMA. Isso geralmente é causado por um curto-alta resistência. Lembre-se, o Sidekick

olha para uma pequena como um par equilibrado. Execute o teste de vazamento tendo a certeza de
verificar não apenas a ponta-a-Ring, mas também o Tip-terra e Ring-a-terra. Em seguida, inverter a
polaridade na ponta-a-anel, Tip-Terra à terra e Anel-para-. Lembrar para conduzir cada segmento do teste
de fuga para cerca de 15 segundos. Em seguida, execute o Teste de Stress novamente.
Q. O teste de estresse lê 30dBrnC, mas o par funciona bem. Por quê?
UMA. Confira os outros pares que trabalham no cabo. Você pode achar que tudo o que ler
cerca de 30 dBrnC. Isso geralmente indica que este é tão bom quanto este cabo irá realizar; então use isso
como sua referência. leituras de comparação são importantes. Quando pares diferem em mais de 7 dBrnC,
ser suspeito. Quando pares diferem por 10 dBrnC não é definitivamente um problema.
Q. A agulha do medidor não se move, estacas para a direita ou salta para meados de escala e
ondas e para trás em qualquer escala. O meu Sidekick precisa de reparos?
UMA. Talvez. Primeiro verifique e substitua as baterias. Certifique-se que o suporte da bateria
tem de corrosão livre, pontos de ligação, limpas com as células. Além disso, verifique os fios de suporte da
bateria para pausas. Se isso não corrigir o problema, a unidade vai exigir manutenção.
Q. As pontas de prova estão desgastadas. eles são substituíveis?
UMA. Sim. Os cabos de teste são substituíveis campo. Contacte o seu distribuidor local ou
Tempo de Pesquisa para a substituição.
46 Rev. 11/10/00
Q. o Sidekick pode ser usado para verificar Hi-Cap serviço (ISDN, T-1, DSL, etc.)
linhas?
UMA. Sim. Contudo, ao contrário de uma linha POTS, linhas de alta capacidade Deve estar fora de
SERVIÇO antes de testar com um ajudante. Na maioria dos casos, as leituras de teste stress abaixo de 20
dBrnC deve ser atingível. Uma leitura Stress Test mais de 20 dBrnC pode indicar que a linha é induzir
erros mais bits do que o desejado.
Q. Por que teste de estresse do Sidekick identificar os problemas que outros conjuntos de teste
senhorita?
UMA. Stress Test do Sidekick é um processo patenteado que coloca tanto de tensão DC
(Cerca de 135 V CC) e um sinal de ruído 90 dBrnC em cada fio num par de uma referência de terra. As
ondas de sinal de ruído se opõem (180 °) como eles viajam através do par fazendo com que eles se
anulam mutuamente. Qualquer desequilíbrio no par faz com que o nível de sinal a subir; e esta leitura,
em dBrnC, se reflete no medidor. Consulte o Manual de Operação para níveis de sinal de teste de stress
aceitável.
Q. É o teste de estresse por si só suficiente para certificar um par tão bom?
UMA. No. prática aceite requer executando os seguintes testes no seguinte

ordem: volts AC, volts DC, estresse, de fuga, em seguida, retornar ao estresse. Se estes testes ler bom, então o
circuito é bom. Se você estiver usando um Sidekick T & N, você deve executar o ruído do circuito, influenciar o
poder, Loop Current, e ensaios de perda de circuito.
Q. Quando eu executar o teste de vazamento, a agulha salta midscale passado, então cai
lentamente para a esquerda. O que faz com que o medidor para agir desta forma?
UMA. Você está provavelmente lendo em um protetor NTID ou CO-circuito. Tenha certeza disso
o CO e as extremidades dos clientes são desconectados e o par está aberta durante a execução do teste de
fuga. Ao contrário do Teste de resistência de circuito fechado, o ensaio de fugas, está em busca de detectar
uma fuga na resistência do isolamento. Se o equipamento está ligado na extremidade oposta do par, o medidor
lê através do equipamento e não o isolamento. Isso faz com que a leitura falsa.
Q. É uma leitura Teste de Stress de 20 dBrnC aceitável sobre a fiação dentro?
UMA. Não. A maioria das configurações de fiação no interior são menos de 1.000 pés. Porque o
Stress Test é projetado para um assinante que podem ser milhas de comprimento, a leitura por um curto
prazo, como em sua residência típica, será consideravelmente menor. Consulte a seção Dentro fiação do
seu manual de Sidekick para leituras de teste de estresse aceitável.
47 Rev. 11/10/00
Q. Qual é a diferença entre um Sidekick 7B e um Sidekick T & N?
UMA. Fisicamente, eles são os mesmos. Eletronicamente, o Sidekick T & N tem todo o
mesmos testes como o 7B mais cinco transmissão e ruído testes: Perda de Circuito, Circuito de ruído,
influenciar o poder, circuito de corrente e carregar detecção de bobina.
Q. Depois de executar o teste de fuga para cerca de 5 a 7 segundos, a agulha começou a

balouçar entre 200 e 150 na escala de vermelho. O que causa isso?
UMA. Umidade. movimento da agulha, enquanto no ensaio de fugas, é causada pela humidade
no cabo. A tensão aplicada através do teste de vazamento faz com que o fluxo de corrente entre os fios que
cria calor. A partir do calor, uma ligeira acção de secagem ocorre o que aumenta a resistência. Isso faz com
que o fluxo de corrente e a ação de aquecimento para parar. Então, mais umidade se infiltra entre os fios e
os fluxos de corrente novamente. Isso faz com que o aquecimento e secagem ação de repetição. Este
processo repetitivo pode continuar enquanto a humidade está presente no cabo.
Q. Posso levar um choque do 135Vdc usado no esforço ou teste de vazamento?
UMA. Você pode sentir um leve formigamento, dependendo de diversas variáveis eg; umidade
ou de humidade da pele. Com uma carga de baixa resistência como a si mesmo, o fluxo de corrente é limitada a
aproximadamente 1/10000 de um ampere; e o ajudante não pode manter os 135 volts durante mais do que um
milésimo de segundo.
Q. Qual é o propósito de usar o botão de reversão durante um teste de vazamento?
UMA. A corrosão galvânica que se acumula sobre um par ocioso cria uma camada de óxido de
que pode agir como um díodo. Este diodo afectar pode impedir o 135Vdc de passar através da
corrosão quando é aplicada a partir de apenas um lado. Invertendo a polaridade permite que a tensão
de passar através da camada de óxido de; assim, quebrar e “Perfuração através da” corrosão
galvânica; deste modo, revelar a falha de isolamento. Lembrar de aplicar e para inverter a tensão
durante cerca de 15 segundos, durante cada segmento do teste de fuga.
48 Rev. 11/10/00
Glossário
ampére
2400 taxa de transmissão
A unidade de medida padrão de fluxo de
velocidade do modem de 2400 bits por segundo.
corrente eléctrica.
amperagem
9600 taxa de transmissão
A quantidade de fluxo de corrente eléctrica.
velocidade do modem de 9600 bits por segundo.
amplificação
O processo pelo qual a saída de um circuito
14,4 kpbs
torna-se uma reprodução ampliada do sinal de
velocidade do modem de 14.400 bits por segundo.
entrada.
amplificador
28,8 kpbs
Um dispositivo que recebe um sinal de entrada e
velocidade do modem de 28.800 bits por segundo.
fornece como saída uma réplica ampliada da forma de
onda de entrada.
1,544 Mbps
vídeo analógico
velocidade circuito T-1 de 1,544,000 bits por
Um sinal de vídeo representando um número
segundo.
infinito de gradações suaves entre dadas níveis de
56 kbps vídeo.
velocidade de transmissão de dados de 56000 bits
ANSI
por segundo. Sua empresa de radiodifusão pública
American National Standards Institute, uma
local.
organização sem fins lucrativos que coordena as
64 kbps atividades voluntárias padrões nos Estados Unidos.
velocidade de transmissão de dados de 64.000 bits por
segundo.
ASDL
CA ou AC Assimétricos Digital Subscriber Lines - um 6
de corrente alternada, (ac) preferido. É uma a 8 milhões de bits por segundo porta.
corrente elétrica dos fluxos em ambas as direções.
É o que faz um anel de telefone.
audível
A gama de som que pode ser ouvido por um ser
cabo de antena humano normal.
Um cabo de comunicações instalado sobre ou
equilibrar
suspenso de um pólo ou outra estrutura de
O processo de equalizar a tensão, corrente, ou
sobrecarga.
outro parâmetro entre dois ou mais circuitos ou
jacaré sistemas.
Um clipe com maxilas longos e estreitos;
apropriadamente chamado, “clipe Gharial”.
49 Rev. 11/10/00
transmissão Identificador de chamadas na chamada em espera
Uma unidade de velocidade igual ao número de eventos Uma característica serviço que fornece chamando número e
de sinal por segundo sinalização. Baud é equivalente ao / ou informações sobre chamadas, nome para uma chamada
de bits por segundo em casos em que cada evento de de chamada em espera.
sinal representa exactamente um bit.
capacidade
Bellcore A propriedade de um dispositivo ou componente que
A empresa de pesquisa, desenvolvimento e permite o armazenamento de energia em um campo
padrões estabelecidos pelas empresas que operam eletrostático e para liberá-lo mais tarde.
AT & T alienadas.
pouco
categoria 5 cabo
Um dígito binário, seja 0 ou 1, que é a unidade par entrançado blindado ou blindado, que é
mínima de informação numa corrente de impulsos capaz de lidar com a frequência de 100 MHz.
binário.
CATV
BNC
A abreviatura de televisão por cabo.
Baioneta Neill-Concelman é um cabo conector
estilo baioneta utilizado extensivamente em CO
televisão e rádio frequência equipamento. A abreviatura para o escritório central.
cabo coaxial
Comumente referido como cabo coaxial, que é uma
ligação
Uma baixa resistência mecânica de linha de transmissão que consiste em um condutor
ligação eléctrica. interno rodeado por um material isolante, em seguida,

um condutor externo; sólidos ou trançado, as
banda larga
dimensões mecânicas do cabo determinar as suas
Uma ligação de comunicação ter resposta
características de impedância.
essencialmente uniforme ao longo de uma
determinada gama de frequências (superiores a 20
kHz), que é, sem degradação perceptível para o
sinal a ser transportado. bloco conector
Também referido como um bloco de terminais, bloco

perfurador para baixo, do bloco de ligação rápida, e bloco
Indústria de banda larga
de ligação cruzada; que consistem de terminais isolante
De voz, dados e taxas de comunicação / ou
de material de suporte que podem ser utilizados para ligar
vídeo grater do que
condutores eléctricos.
1.544Mbits, isto é, maior do que as taxas de
comunicação de banda larga.
cabo enterrado
conector
Um dispositivo na extremidade de um cabo de fio ou de fibra
Cabo no chão, sem conduto.
óptica que se acopla a um dispositivo similar sobre uma
cabo peça específica, ou equipamento, ou outro cabo.
Um dispositivo de interligação eléctrica e / ou
opticamente condutora.
continuidade
Um caminho contínuo para o fluxo de corrente

num circuito eléctrico.
50 Rev. 11/10/00
teste de continuidade ponderado por uma função de frequência
Verifica a integridade de um circuito eléctrico. chamado “C-Message ponderação”.
DC ou DC
conversor A corrente contínua, (cc) preferido. A corrente
Um dispositivo que muda de corrente alternada elétrica que flui em uma direção.
para dirigir-versa corrente e vice.
dielétrico
Cruz Um material isolante que separa os elementos
de vários componentes, incluindo
Um curto entre dois pares, tais como, fios
condensadores e linhas de transmissão, e que
desencapados tocando um ao outro. O fio de anel
uma carga electrostática é mantida.
de um par de tocar o fio de ponta ou anel de outro
par.
o tom de discagem
Conexão cruzada
A combinação de dois tons audíveis enviados a partir
Para conectar pares de cabos de um grupo para pares
de um sistema de comutação automática para um
de cabos em outro grupo.
cliente para indicar que o equipamento está pronto
atravessar a caixa de conexão para receber sinais de endereço. os sinais de linha
Um terminal em que fios de ligação são usados para típicas são 350 e 440 Hz.
ligar pares de alimentação a pares de distribuição.
discar tensão tom

crosstalk 48-52 volts de corrente continua é a tensão típica tom
Uma transferência indesejável de sinais a partir de um de marcação.
par a outra, geralmente como resultado de acoplamento
de vídeo digital
capacitivo não intencional (ac).
Um sinal de vídeo representado por computador
legível números binários que descrevem um
CTS conjunto finito de níveis de cor e brilho.
Coax sistema traçador. unidade de tom e sonda do
Tempo.
cabo de distribuição
dB Um cabo de cabo ou ramo possuindo terminais de
Decibel. Um décimo de um bel. Mede a relação entre assinantes que estão ligados a partir de um cabo
duas potências e é normalmente expressa como de alimentao.
ganho de transmissão, a perda de, ou nível.
soltar cabo
Um par torcido ou de cabo coaxial que liga uma
DBRN linha de assinante a partir do terminal sobre o poste
A potência de ruído em relação a um de montagem saliente ou caixa de junção para a
picowatt, ou -90dBrn. entrada de um assinante de serviço.
dBrnC
A potência em decibéis em relação a uma referência duto
de ruído de -90 DBRN como medido com um Um tubo ou conduto instalado no
medidor de ruído e subsolo ou em um edifício.
51 Rev. 11/10/00
indução eletrostática tolerância ao erro
O processo de induzir cargas eléctricas estáticas em A capacidade de um sistema para continuar a
um corpo, trazendo-o perto de outros organismos que operar em caso de uma falha de hardware ou
carregam altas cargas eletrostáticas. software.
cabo alimentador
Ethernet ® Cabo de um CO para uma caixa de conexão cruzada.
Um protocolo de transmissão de pacotes

comutados redes de área local. Ethernet é uma
freqüência
marca registrada da Xerox Corporation.
O número de ciclos de onda periódicas completas que
ocorrem dentro de um dado período de tempo.
conector F
Um conector usado pela indústria da televisão para
calibre
conectar o cabo coaxial ao equipamento.
Uma medida do diâmetro do arame. Quanto
menor o número de calibre de fio, o fio mais
F 81 grosso do.
Utilizado pela indústria de televisão para emendar
chão
dois conectores F.
Uma ligação eléctrica à terra ou a um condutor
instalação comum geralmente ligado a terra cuja
Qualquer um dos elementos da planta telefone finalidade é a de proteger os cabos dentro.
físico necessário para fornecer serviços, tais como
sistemas de comutação, cabos e sistemas de
fundamentado
transmissão de microondas.
Quando o equipamento é ligado à terra ou a
um conector comum de terra.
farad
A unidade padrão de capacitância igual ao valor
HDSL
de um condensador com um potencial de um volt
alta taxa de bits de linha de assinante digital. transmissão de
entre as placas quando a carga sobre uma placa
dados de alta velocidade a 1.544 Mbps.
é um Coulomb e há uma taxa igual e oposto na
outra placa. Porque um farad é um valor grande,
que é normalmente expressa em micro ou headend
picofarads. O centro de distribuição mestre CATV a partir do
qual os sistemas de satélite e transmissão distante
são recebidos, convertido e transmitido como canais
de TV.
culpa
Uma condição que provoca um dispositivo, um
componente, ou um elemento para deixar de executar, na alta resistência aberta
forma requerida, por exemplo, curtos, aberturas, etc. Fio ou ponto de conexão que se deteriorou
pela corrosão a tal ponto que é quase aberto.
52 Rev. 11/10/00
dados de alta velocidade saltar para instalar, cabos de emenda, ou reparação entre
As transmissões de dados acelera a ou acima de 56 kbps. conduta corre. .
Mbps
impedância Megabits por segundo.
A oposição passiva total para alternar o
megabit
fluxo de corrente.
Um milhão de bits.
indutância
Uma característica eléctrica, medido em henry que se megabyte
opõe a qualquer alteração no fluxo de corrente. Um milhão de bytes.
megahertz
amplificador indutivo
Um milhão de hertz.
Um dispositivo que detecta e amplifica a corrente de
linha através da utilização de uma sonda. modem

Um dispositivo que converte os sinais digitais de e para
ISDN
sinais analógicos para transmissão através de linhas
Integrated Services Digital Network. A
telefónicas analógicas convencionais.
arquitetura de rede que permite conexões
digitais end-to-end.
nanossegundo
caixa de junção
Um bilionésimo de segundo.
Uma caixa onde os fios no interior são
ligados uns aos outros. banda estreita
Um canal de comunicações de voz 4 kHz que
kbps
muitas vezes resulta em transmissão de sinal
Kilobits por segundo.
fraco.
kick-metro
nó
Um impulso de agulha do medidor de teste que é
causada por uma mudança súbita na carga capacitiva Qualquer terminal ramo de rede ou qualquer
de um fio. Além disso, meter-kick. terminal comum a várias ramificações em uma

rede.
LAN nulo
Rede local. Uma rede privada que oferece canais Um mínimo ou nulo quantidade.
de comunicação digital de alta velocidade para
ohm
conectar computadores e periféricos em uma área
A unidade de medida para a resistência
limitada.
eléctrica.
abrir
vazamento
A perda de energia quando uma corrente elétrica viaja A quebra de um fio ou de ligação.
para um caminho diferente do seu pretendido. aberto (limpo)
Um par aberto sem quaisquer outras falhas.

bueiro
aberto (sujo)
Um acesso buraco utilidade grande o suficiente para
Um par aberto que tem uma outra falha.
fornecer acesso a um metro
53 Rev. 11/10/00
oscilação TDR pulso
Uma mudança periódica na tensão, corrente, ou outra A Time Domain Reflectometer usado para identificar e
quantidade acima ou abaixo de um valor significativo. localizar quebras em uma linha de transmissão.
OTDR largura do pulso
Um Tempo óptico de Domínio Reflectômetro foi O intervalo medido entre os pontos de

concebido e utilizado para o ensaio de linha de fibra amplitude 50 por cento dos bordos anterior e
óptica. posterior de um pulso.
passiva alcance
Um componente, dispositivo, o circuito e de rede Os parâmetros dos quais um teste ou
que não é alimentado. função opera dentro.
pico a pico a precisão de leitura

A diferença de tensão entre a mais positiva Uma notação, tal como ± 2%, ± 3 °, que
e os picos mais negativos de uma forma de indica a precisão de uma medição.
onda eléctrica.
pedestal de ruído de referência

O compartimento acima do solo usado para
Um nível de ruído de base, tal como 25 dB, que é utilizado
splicing e encerra enterrado cabo.
para a comparação de outros níveis de ruído.
cabo PIC
-Polietileno isolou o cabo condutor.
resistência
A oposição ou restrição ao fluxo de
cabo plenum eletricidade.
Um cabo construído de material retardador de
anel
chama, que gera pouco fumo quando exposto ao
O sinal sonoro que é produzido quando o CO aplica
fogo.
tensão de corrente alternada ao fio do par.
polaridade
A propriedade de um sistema físico em que

anel de chão
existem características opostas, como
Um procedimento de teste que determina se o fio
cargas negativas e positivas, ou pólo norte e
de anel é adequadamente isolada a partir de terra.
sul.
RJ11
sonda
Um conector modular (4) do fio vulgarmente utilizado
O componente de um amplificador indutivo que
para interligar equipamento telefónico de utilizador
detecta corrente de linha.
final.
cabo polpa
RJ45
cabo cedo com fios isolados, de papel. O
Um conector modular (8) wire utilizada para
isolamento foi formado directamente a partir de
redes locais e algumas linhas de telefone.
polpa de madeira.
pulso
A duração do sinal curto caracterizado pela mudança
rápida de amplitude.
54 Rev. 11/10/00
RS-232 splitter
Agora, EIA / TIA 232E. Um padrão elétrico e Um circuito ou dispositivo que distribui um sinal de
mecânico para transferências de informação de entrada a várias saídas.
série digital entre computadores, periféricos de
passo TDR
computador, ou equipamento de comunicações.
A Time Reflectometer Domínio que fornece
ultra-alta resolução para redes de banda
baixo larga.
Uma resistência ou da impedância muito baixa
ganchos de cadeia
caminho entre dois ou mais condutores, tais como,
Ganchos que estão ligados para entregar equipamento que
fios nus tocar uns aos outros.
detém, utilização para pendurar de cabo entrançado ou
cinto de ferramentas.
sinal
assinante
Uma elétrica ou qualquer outra flutuação ou
O utilizador final.
quantidade que transmite um impulso para voz,
dados ou mensagens de vídeo. rede comutada
Uma rede multi-ponto que tem
seno
capacidades de comutação.
A função trigonométrica que, para um ângulo
agudo é o rácio entre o lado oposto ao ângulo T1
quando é considerado como parte de um triângulo 1,544 Mbps serviço.
rectângulo e a hipotenusa. T2
6.3 Mbps serviço.
onda sinusoidal etiqueta
Uma forma de onda que representa oscilações Um número ou outro texto de identificação de um cabo, par
periódicas na qual a amplitude de deslocamento de cabo, ou pólo. Um pino de latão achatada sobre um bloco
em cada ponto é proporcional ao seno do ângulo de terminais utilizada para a terminação do fio por soldadura
de fase da deslocação e que é visualizado como ou acondicionamento.
uma curva sinusoidal.
de conversa da bateria
fibra tica monomodo Corrente contínua (DC) que é fornecido pelo escritório
Uma fibra óptica passo-índice com um núcleo de diâmetro central para o assinante para operar o transmissor
reduzido que tem uma maior capacidade de informação do aparelho de telefone.
que a fibra multimodo.
toque
Um ramo do circuito intermediário ou num sistema

Dividido de comunicações.
Quando um sinal de entrada é distribuído para várias
T-transportador
saídas.
Um sistema em que vários canais eléctricos
cuspir Par inteligentes são modulados e transmitidos através
Um erro de splicing entre os dois pares de fios de uma única onda portadora mais elevada, em
em que o fio sobre um par está conectado ao seguida, recuperada na extremidade de recepção
fio do outro par. por desmodulação.
55 Rev. 11/10/00
telecomunicação centro fio
A transmissão e recepção de áudio, vídeo, Um ponto de terminação local para fios de
dados e outras fontes de inteligência, por fio, telefone, switches e dispositivos.
rádio, luz e outros sistemas eletrônicos ou
eletromagnéticos.
fio, linha
Cobre, aço de cobre, alumínio ou cobre-arame de aço
TDR estendido entre pólos e usado para as transportadoras
reflectometer domínio do tempo. Um conjunto de teste de telefone.
usado para identificar e localizar quebras em uma linha de
transmissão.
gorjeta
A extremidade arredondada de um tampão de

placa de comutação de telefone padrão que está
ligado ao lado positivo da bateria do CO.
ponta para aterrar
Um teste que identifica um fio de ponta em curto,

quer a terra e / ou o solo a partir da bateria de CO.
token ring
O uso de um sinal para controlar o acesso de uma
rede Token-Ring.
tom
Um sinal de áudio de frequência única geralmente
utilizado como uma referência.
gerador de tom
Um dispositivo que produz um tom.
topologia
Descreve como diferentes instalações e serviços
interagem.
transmissão
A transferência de energia eléctrica, sinais, ou
informações a partir de um local para outro fio, de
fibra óptica, ou meios de rádio.
nível de transmissão
O poder (em DBRN) medido a partir de um ponto de
referência.
56 Rev. 11/10/00

7b and TN Training Manual - En.pt

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

7b and TN Training Manual - En.pt

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

?

7B Modelo Modelo T & N

Este manual serve apenas para fins de treinamento.

“Nunca poderia um altamente treinada e experiente

Uma Breve História do TEMPO Research Corporation ........................................... ............. V

................................................. .................................................. ............................. V

Dominar os fundamentos ............................................... .................................................. ... 1

Fio de cobre................................................ .................................................. ....................................... 1

LIGAÇÃO A fábrica fora .............................................. .................................................. ... 4

TIPOS DE FALHA ................................................ .................................................. ...................................... 4

Abre ................................................. .................................................. ................................................ 5

SIDEKICK 7B ................................................ .................................................. ............................................ 7

Controles do painel frontal ............................................... .................................................. .................................................. 8

Teste Volts AC ............................................... .................................................. .................................................. .......... 9

DC Teste Volts ............................................... .................................................. .................................................. .......... 9

TESTE 1 ................................................ .................................................. .................................................. ..... 10

Teste de stress ................................................ .................................................. ........................................ 12

iii Rev. 11/10/00

Teste de vazamento ................................................ .................................................. ......................................... 21

Teste de resistência ................................................ .................................................. .................................................. ..... 22

Pontapé capacitiva ................................................ .................................................. .................................................. ..... 23

TESTE 3 ................................................ .................................................. .................................................. ..... 25

EXAME 1 ................................................ .................................................. .................................................. ... 27

SIDEKICK T & N ................................................ .................................................. ...................................... 30

Controles do painel frontal ............................................... .................................................. ................................................ 30

Bobina Detectar Teste ............................................... .................................................. .................................................. ..... 32

Teste do Circuito atual ............................................... .................................................. .................................................. .. 33

Teste Influência poder ............................................... .................................................. ............................................... 34

Teste de ruído Circuito ............................................... .................................................. .................................................. .. 34

Circuito Loss Teste ............................................... .................................................. .................................................. .... 35

TESTE 4 ................................................ .................................................. .................................................. ..... 37

Exame 2 ................................................ .................................................. .................................................. ... 39

Quiz & EXAME RESPOSTAS .............................................. .................................................. ...................... 41

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS NO INTERIOR LIGAÇÃO .............................................. .............................................. 42

Testes para Good Ground .............................................. .................................................. ................... 42

LIMPEZA E MANUTENÇÃO ............................................... .................................................. ...... 44

PERGUNTAS FREQUENTES ............................................... .................................................. .. 46

GLOSSÁRIO................................................. .................................................. ............................................. 49

O nome do Sidekick originado a partir de suas características e funcionalidades. A palavra Lado

produzida, a próxima geração de Sidekicks começaram a chegar - o Sidekick 7B.

Em 1993, o Sidekick recebeu um face lift completo e algumas melhorias

Em 1995, a Tempo 7B se tornou o primeiro Sidekick para usar o projeto “Big

Modelo CF-27 Toughbook ® computador com tanto da linha terrestre

vii Rev. 11/10/00

A tensão é a medição da força electromotriz ou diferença de potencial entre dois pontos.

A resistência é a oposição ao fluxo de electricidade em um circuito. O comprimento e o diâmetro de um par

Basicamente, reactance é um circuito AC que a resistência é um circuito DC. Reactância, no entanto, é

LIGAÇÃO A planta externa

Resistência afecta a capacidade do fluxo de corrente num condutor. Excessivamente alta

• indicador de aviso de bateria fraca

• cabos de teste substituíveis de campo

• conexão única para Tip-a-Ring, Tip-a-terra, e Ring-a-campo de testes

• Melhora a satisfação do cliente

• Elimina interrupções de serviço

• Aumenta a produtividade serviço

Controles do painel frontal

Mudar o modo: Seleciona as seguintes funções:

Fora - Powers o Sidekick off.

AC Volts - Mede 0-200 AC Volts na escala preto.

DC Volts - Medidas 0-100 volts DC na escala preto.

RX1 - Mede a resistência com a meio da escala (vermelho) em 100 ohms.

Mudar Dica - Fornece medição de ponta-a-terra.

Mudar anel - Fornece medição de Ring-a-terra.

2. O teste DC Volts podem ser usados para indicar: