pour M’lle.

Marie Wodzinska
D’après le manuscrit autographe de
la Bibliothèque nationale de Varsovie.
Cette version originale diffère de la
populaire version de Julian Fontana.

Valse « Les Adieux »

Op. 69, Nº 1 (Posthume)
- Septembre 1835 -
Frédéric CHOPIN
(1810-1849)
Tempo di Valse
%
b b b 3 œ n œ b œ œ œ œ œ œ . œ >˙ œ >
Œ nœ œ œ œ œ ˙ œ
& b 4
3 3

Œ œœ œœ Œ œ œ Œ œ œœ Œ œ œ
? b b b 43 Œ ˙. n˙ . œ œ b˙ . bœ ˙. œ œ
b

b b b >œ . j 3 œ œ œ œ > œ
b n˙
5

& œ œœœ ˙ œ œ œ œ n œ œ œj
>
Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b b b n ˙ . œœ n œœ
œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ
° * ° *

œ œ œ. >˙ œ bœ ⋲
b b œ œ œ œ ‰ nœ œ œ#œ œ œ œ j>
˙
&b b œ
9

œ nœ
p
Œ œœ œœ Œ œ œœ Œ b œœ œœ Œ œœ œœ
8:6

? bb b ˙ . n˙ . œ b˙ . ˙.
b

b b b b >œ . j 3 bœ œ ..
13

œ œ œœ ˙
Fine
& œ
stretto 3

> ˙ bœ . œ œ nœ œ nœ œ œ
>
> >
Œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ
? bb b n˙ . œ œ œ œ œ ..
b œ œ ˙
° * ° *
© Les Éditions Outremontaises, 2006
 2

œ œ.
b ⋲œœ œ œ œ
& b b b œ n œ .. œ œ œ n œ œ œ
(1er couplet)

œ œ œ nœ œ œ
17 sempre delicatissimo

œ
3 3

œ˙ nœ œ ‰ œj œ n œœ .. j
œ œ
? b b Œ
b b .. ..
˙ ˙˙ .. j
œ ˙.
° *
œ. ⋲ œ œ œ œ. ⋲ œ œ
b b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
&b b
21

œ
3

œ. j
œ œ œ
˙˙ .. nœ œ ‰ œj œ
? b b ˙˙ .. ˙˙ ..
b b
° *
%
bœ. >œ .
Dal

b b œ œ. œ bœ œ nœ
œ
& b b œ œ nœ œ œ œ ..
24 1 2

b n œœ
œ Œ œœ œœ
3

? bb b œ œ œ œ .. ˙. œ œ
b œ
° * ° *
. .
b b b .. œœ œœ. œœ. œœ. œœ.
(2e couplet)

b œœ Œ œœ Œ
27

& œ œ œ œœ œ œ œ œœ
3 3

Œ ˙ Œ ˙
> >
? b b b .. Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ. œ. œ. œ.
° * ° * ° * ° *
. .
b œœ. œœ.
& b b b œœ
Œ œœ Œ ..
32

œ œ œ œ œœ ˙˙
3 3

Œ ˙ œœ Œ ˙ ˙
> >
œ œ œ Œ œ
? bb b œ œ œ ˙˙ ..
b œ œ. œ.
.
° * ° * ° *° *
© Les Éditions Outremontaises, 2006
 3

b b œ nœ œ œ œ n œ œ n œœ n œ˙ # œ œ œ œ n œ œ n œœ
& b b .. n œœ
36

n˙ œ ˙ œ ˙
Z
œ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ œ
poco a poco crescendo ed appassionato

? b b .. œœ ˙
˙ bœ b˙ œ
b b œ ˙

U
˙
b nœ # œ œ œœ œ n œ œ œœ œ˙ # œ œ œœ œœ
& b bb ˙ ˙
41

˙
ƒ p
œ ˙ œœ ˙
? b b b ˙˙ œœ ˙˙
œ ˙ ˙ Œ
b u

. œœ.
b
& b b b œœ Œ œœ. œœ. œœ Œ œœ.
45

œ œœ œ œœ
3 3

Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ
> >
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ. œ. œ.
.
° * ° * ° * ° *

. .
b œœ. œ.
D. C. al Fine

& b b b œœ
Œ œ œœ Œ ..
49

œ œœ œ œœ ˙˙
3 3

Œ ˙ œœ Œ ˙ ˙
> >
œ œ Œ œ
? bb b œ œ œ œ ˙˙ ..
b œ œ. œ.
.
° * ° * ° *° *

© Les Éditions Outremontaises, 2006