ByqNOBMAS PROVISIONALES soanE INSTALACIONES DEFURADORAS Y DE VERTIDO DE AGUAS RESIOUMTES AL MAR shor Mhitre de eve Dass Bor las del 2 MA Resclucién ce 23 de abril de 1969 (@OE num. 167, de 20 do jn) leaha, a Dirascién General da delegacion cel excelent se ‘Rermas Sefales Maritinas rt, bs aor eg oars el “proyecte Ge hatsacee vertigo do aguas resiauaies al mar erie g2rén splcacas ‘con caricier esis a bras Publican en tanto no’ sean setoahe al vas uo 30 formulen ela vate Ge les sperienclas ebtenides ane aphcecian odo ise e CRAMAS PROVISIONALES PARA EL PROYECTO Y EuECU. SION, BE INSTALAGIONES DEPURAGOAAS Y DE VENTIGD DE AGUAS AESIOUALES AL MAR IN LAS GeWIOG ESPAROLAS Antecodentes ‘eallesron por parte dela Olreccién General Pre t nos, Steme fn Seacos experimental Hidad de introduc ct Come i ‘Hotes’ sdministativan, Olches ase Martimas fos'primeros eatudos de song, ‘eslauales at ner 3 i'n ‘bjate de. gu 3108 9 pare infor aimente’ sobre les erleros 36 ‘yperlencla de su apliacién durante un periodo de evatro ind de fon erred divelsn sate = Yama tlamp expe ia sane cineris beererclbgt sctualizaron (on ao Toe do momento au facta infor spatclas,ai ama temas auc nest in los necesariow Instromence dete, 4 g¢ contol sobre dichas Insalalones’y orice (eee ata ds obras propas como de las rosksadey tan 23 yrbanlzaciones en ta costa ae basen generalment SERS We" Ge a tee a anes covteres lee zona muartinoterests como zona de sper imlenoy'del mar iteral "come sana se, Soh, “8, 0 Serailones ‘tr proximate ens i © fugas’ quo contamisen Tos Get rar, tt cs ge ae i whee toe ‘lspussto’en of apartadawvrer ty eS Sue a8 rclee 2 actin tae Sie ae foal ‘iret teee a cuenta ae proscar sees anes eran carmuto it Fosss sépticas iad S20MIone apneraten Pare ol vatamieno de aguas Sytdutles urbana serd adiabla of amon de Tons ggg gett SE cutlouer (tbo, Slamore" que an roptces’ yeaa eas Some, tes Goneral 46 sefsian as ate 1, .N2,deberde casa oolsie ui slapoaleton ers tal us ae Y dearadecion microbane detec B)E etivente no contended sale dela instanton, rab? SUITES en todo ease bale la supertizie dol terrane ralura GT No ser4, admin fosvs sbptieas imetan: no oben iolsical sin peo | | Anz Hits La Sas yeh Bete racion antes dea iy Publicas ‘con earsctor Normas CAPITULO PaIMERG Generalidades Anlculo 1. Obleto y campo de apliescién, ‘as, lent por dito earn grains eto clones ‘doigas iinimes exiolbies ai proyectos eee Iratlaiones ‘depuradors Ue agaas. fa Unsalacones dg wertup’ el mer de ‘sins gllventes procedentes se tes ropise seal Ser ot to, dope ti tus te er costae sepatolas, Eierminsdes cacos de vonay das, playes. muy concurlces, las pretentes scrmas, Ise que pueden es: utordades i tan Unpuestas por al Sect ovlambrs, por el que se pros ef insahabr fp tansiadr a'38 fiamento de Actividades stole, Ferosss riniolo ae catnguen tes thos de instalaciones, que nian pat sepreds tn Soest eer ees, 8 38 {Shee tata el proloms So isremes captor. Notas y Pe carimuto 11 Extaclones depurador AN. 2. Condiclonas gensvales.—tos sistemas de tratamiento do aguas’ residusieg en eatacionea dep imieas come Bologiess 7 mates, sen todo tino de aplrseraco alae ten i fe lite de coceisny ae se ar ABBAS BuSTOAS AGUAS MARIS sie SIS serunipomAs ¥ vaxrto0s esiDUANEe uapMtee Ari & ‘At 4. Dinanslones de las cémaras anserobias—ta espacided SI iets eine ee nla fGsae aestias sens do 260 doas erkos Shucney Pee Bor Ubuario, cia sue ceber. Guplgan eh ssee he eis {oss tas ‘Solas procecentez Go Tovoss Suthas bine as y otran simares de apreciala conande Tateones ode tain Scbre la! dimension en situra que snort condielon hb de afadise: 2} $0 sien) centimetros en el fondo para 8), 22 vein) conietey an eo ‘Wal maximo del Somenise parse 38 presise para cumolr ta deposi ds gérrarssseroblas —L2e cémaras des: (bles, en las foras eepicns, a0 9h. por cade 10" (dor) Ta misma det Lon) Estas dimenstones corresponde fldusies doméatises con tr Gentes de iavabes, ‘i aprecable contenido ‘Cuando no esate oleh sopatscib, ima 'de auperiicia debere: donicess. de aguas Woda la proce oa aires 1 aspesor inimo, on edly a" ctriran conn idedulco ‘do cemento_ de e20ron atleldn de productos ade feds ‘impermesbidad I espesar minim de fas tébrcas ico) eentimetros cuando (quince) continetro sin atts. yg 10 (eer) contin refabricadas, &n estos casos posse suprises Tsdrilo siempre cue fxpaces de resto la secon cotoeiea de fn contacto con los. En particular se eet: fate ceniso, tes" comentas de hore alta, aebravullanaesy Ronee2 {ams usioss cus Mans sie as armaduras a fos hormigones xbrmienta tn Si as faa {aeoe ene eu Be ae aca ned tae Uoa'movoraies dei Googe gra 2, ‘sdonde fog vtunase® veaet oct sylohparoded de" Wtnactn 3 Te'Tore sess Sh, ‘stovlo8 slats de inlets eebarin scertrse mopareeticne AZ. Ventlacin del cuerpo biliglee—el everpo. bole fepuredor @ echo Bacterlane percoadsr de an caneeoe Neh? habrd de cotr bien vented, y af 80 shoes se rasiaee Trades Gitbondct “de fos eportinos ‘condos “deen iclin Sumliendo Tas siguientes Concise, 3), tro, fonsdo 9 natural, sorte adecundo para qua o4 Stet tga ae ots (ntl ait) 9 sora 3 La clposliin’edaptade acftard penteeean, de aie 4 gene por el intefior ge toda in nas da eae AM 8. Canductog al exterioe-—Con_carseter cent tptcaa spondrin de tas tipoe do coe I, Ian forse fibn on el entror a aber: A de gase preducldos Sntggarat aod ala eta de a aces ga simantar' al oroceng de, Gldnion on a edmara’ cases Pa $e, talde Ge tire Ganohigenaco comeapondicnte’ a eat aint E priver condicto se dspondré de modo que ta salida de los gases se vesicn 4 ia ibe sdos Bei ah En ningun omer Ly yo altura Peafblo, yu sea celocande oe jm mura de las eallleaciones a cainetnes ot 49" aguas resievlas date Tine au arene drt. sdecuindrmen pa tive de tos inven de lesan ean pen 2 auoaleries"peslors del og El erogrconacio se levard tan wig coos ie pcb {Endole de sombrereceeprosingo pars msjrs See Peal 4 i tay que eviton Ia ented de rosdsten asa, lnsectos © cuerpos extah AM. 10. Pozos sbsorbentes—En ningun caso x6 admtird uso 4 bots sbsorbontas an In zane Ge Gemite poslice def og $22. WERTIDO AL MAR DESDE TIERRA DE Las acuas RESIDUALES A TRAVES DE EMISARIOS SUBMANMOS INSTRUCCIONES Orden de 29 de abril de 1977 (OE nom. 15, do 25 de junio) For Orden mit do BB de abel de 1958 (18) dal Me #8 Obras ‘Publicas fueron sprobades ies (heen cee Grane Hepitadanae an dae deporte rte Sele at wrbanoe came Inia iiss ott in ’wedio amblons ira ¥ Ce ain fas earactritens as" 6a torad de los verdcons ve eattblogan”| Indleadares ‘da clad pins igus recepiores ¥ del elven tas del varie; a0 tlicen los dates’ y partnelee et de basaree a broyacto dol emivara'y a4 Cueniites ion et gpiot de allcion inal, leparaion auberal yea Sarees fl lamps ool sctilehd da mleroorgenismos "y sesee Por Jitimo 46 destaca tx Importancla da une adecuede lec Gon do lot materiales que canateyen i emissrisubmenny 4, #8 fesamlandan prcedimlantas (noosa casas dol_ mismo. = is Eno vu, eate Mists cio pura Sree ot eset Fesueto aprober In snsiruce go sl mar, deade Uerra, de aguas resoucten os avbterrineoas, aus 30 publicard como anaxe NEKO lnstryccin para ol vero al mar, desde tara, do guns resides a Wards de emission sobleriess Antcule $. Objet Y eampe de aitercén, SIT serusonss ¥ VERTIDOS RESIDUALES: NORMAK Art.25, Ee le zona de aivarente sade set adnisitle au enploo para evacuar los sfluentes finsos procedentes a Broceso de depsracion, pero ello unicamene en Expelonalon, deblaamertejutitesdoa, en gue. tales pexee no Sex pose, sietutarlos fuera. de citha zona y previo entuso Iiutose. dea permasblldad del terono, 2s! ma de la no Fpimstacion del asm la co esntscnn é 2 (ios) mavior dest euperfiie, ulema Tipitasiones 2) La! distanely minima antiguas serd de 50 (cincunts) metros. TIEN cada pore absorbente, m0" podrin verterse fluent rocedentes de una pobacion de mss Se 50 leincuent) pase carmTuto {misarios submarines (117 18) caruto v ‘Aguas industates Ac 24, Condeones de verdomoara autor un vido de a ha peticionario deberé presentar un {pues lindas al {tudo éatellado do su epuracion ye Ion eondlcion Seno werd, habida cuenta’ de ise coraceristicas de) ‘ios Wistinge factoces que siluyen en el wise oylentes marinas, raturalern del suelo ioral wt Novas Sous dolar in ag wonas. de. verge. ind Toe terrenae ora de, dominio psblieo"adyaconte a prolundidad menor entre Ue este tine £450. 2 entsblecen scemds fas sl cmisble entre poree absorbentes amie todo el peleamente se slectuién ands find 3 Hare marina, we ut do tons Sotectonars orca Yen caso rival s0 anions ain mas Tanke IE avtonsnclin concedide, carmTuto v1 Fi A, 2 muergenePeddeomane oles (Mespondientex del Minigierio de" Obras: Poblcas: st ales becién'y wgllancia de lov Vertes y de sus condilone epuracion, Ines temas de mussires 9 snalsie ce sos, Sean ct r 1) sovect fan wpecelén coir eset, Fra toy adecuselsn de aw inst os gastos quo se crlgnen por ante servicis de wiilancia erin sbonades.por‘alconcestonaro, vendo PY RSEROG, Soma vOut ve Actas AES, ALK 1.1, Defincign do contaminaeién, Avis fines de ests Istrucclén se entlends por contamina jelén del mar la inrodvczion por et hombre en el mar elrects 6 j indrectamente” dz sustancias © snargla gue produacan sisctos | seletérece "ties como datos. fon recursar vos,” peigrss | paral iud"homana ebeteclo pora‘as sctvidedes erbas flue ip pesca ceeriro cia Sel Sota nan ya -dtesas do fos peabitagse Go eserctants 12 Objstves. Costas, de 25 de abril de 1969 (119), de Obras Piblicas determinadas ‘aeultades fn relscién con las obras de, sanesmiento. Ge costes y playes {Gaicuo 10, Ty y mas concresamentaeatsbloc orfeulo 90.9) ue corresponde’s dicho Ministeva sotorgar. previo infarc Marina, Camareio'e ifermecion 9 Torams leresadon, fas caneeslones para tome a “0 para desagis de len resicuales. 8) ee, tata de desages que, contengan hidracerouror 9 serrima ds Horcas fester de tos "informe. del Ministerial Comercio ig de precisa disponer del insru: mento teglado adecvado pare orlentsr convenientmente lay fea: Wedeiones ave ‘ae: provecten y poder josgar a documantacon ‘denice quo sire de bago lad solicitudes da tales concesiones a TEA. Estabecer limit mat ee forma eepclsn del mel 2 doterminacos ures, 122. eat fen los pardmatos. de calidad ‘sins 3 de aguas ‘esldvales, srimetron do caldad Mavs, 13. Campos de. splieacién campo do apllecion e2, por tanto o| de todas las obras gus, telotn sh objeo cesta 'y cups cealaacion ae pre ‘ites ‘et es costs epatole ‘Sade, cue’ trie de condiciones mana, ests Instcién sak eet "ena talulon tao ee pen ans a Tieoue "au promis tae 8 ext, fos" esucion precioos cus Inciseneia ‘verbo acbre' al rian enabler cual es Frc mating en ou ore lowe» 25 Is abd y segura Soran que fo wilson, con oblete do aviae Qos os eoceatones do voriso padsican dofes he tlersbles imeae AWOAS TASTCAS AGUAS MARINAS 0 1 cumplinieno de esta Instruccion no excluye la aplescén 1.24 erties de refeencia de squeiay ota foi gee Saran fc Egees campstoce cea" anagee el umslimiente de. aqualss cbiigeconas ease, 0 i leaisiacion vgene en mara de Cora ie™ AR. 2. Calldad de tas aguas det mar, 8 aguas dol mar bs de referis alcones Hiscorgulmicas y Siolegieas’ sania feria Ses Seale ae unde ete Imgorperadas aI medio mane, ts Seren line mada Stes ° selon Sey, thzamtenimiento d'un nivel de calla amen cence ‘sade por ls Ifmites dy unos pardmetres fais aenc 22. Pardmetios Indieacores, aatSepardmetros indcadores'y sus limits ae ostablecen para sleminadaa tones “en aus son” prevaleses wisi seen OS Deneen determinadas carcteiMleas y gua oe Anchen Zonas do bafos. Zotas do cultves marines Zonas imitadas, species, tres ones a euente por Ins caractristieas lp Admiistracion fungec ae 20d poner ademis oto pertnead ee ne vara ints est amen port kos pardmatos iniedores y sos Unites son los siguent Pardmatros_bacteroléleos, ta getceriecln de call coretgondente + un perado de macs ussuies no balsa Sern aSyigsede $e Tis del $8 ar 160 da an muvstans at nope 3 ee eri cel 89° por 186 Go as nate $0 AUS WIStOIS rows aaatnAs sa Sf Ieean 2 contnuacién clertes etre ase pueden serve aa aetalir eid aaa CES futon ser Srewancia on ol agua del mar de sustacias natrlemen Srden de tres a cuatro veces la cantidny ‘existente en las agua : faust goal cont suits, St 30 mains cbs do comanido en tstero y nae soho mg/etea chico de content Wr yg fG8%0 Yd ‘ermal decent clase de tees 9 ancia 9 especiales, te aparado 4 aqullas agus de acusado valor olor 0 transparencia 9 squslas corse’ 46 Sao, fo ato valor eaoleeeo om os fi 008% ¥ an ausoncta de otos uss, son funcaments ‘siguientes ‘parémetros: at Srimatse ate 5 yntanlan que etslonen tubledad o cambios sensibly de col asl tat Sits Same eeu i ipansion y sedimentables no detectabi Materia’ an ot famblos sansiblos © deqeedantes en ariado 4 scutes to0ss aut so posean on pss Geman Ton uses sa cancer ae eae ‘a de las anteriores zonas. ee a Ue at ld encase esttine qe lg ave ras Badin cates oy fees" 8 Ss Ceracteristicas dl efluente, Eluentes urbana cng carder indeativa ya slectos de establecer un intra Seng Gamzarative entre el ttlunte y fox terseee sat al mat. se estabincen's conteaclt mang Me lie ads ‘Sia un efiaen ciamununelsn uclén Ua uatanci mutlaies ee steto oe Hii ‘Soesiniente so 4 pontle esusecer ‘sara pracae par ol elluonte para su veto (4 33. Claslicacién de. sustencas iss sustancbs nocias gue pueden estar oresentes an tos stluentea ‘ne clstican en clase'l'y case i, Cede kucha ae peaniacdn mii Saree