!

!
!
!
!
!
!
!
"#$%!&'!%#(!)*+(!*,!-*.()/0(/%1!
!
2345!267!896!
!
!
!
!
!
!
!
 October 2010

ISBN 978-967-0143-00-2

This publication is produced with support from

Friedrich Naumann Foundation for Liberty (Malaysia).
!
"<9=!>?!=<4!@6A4!6B!C6D4@7E47=1!
!
!
-6D4@7E47=!=6F9G!
!
X&Y$='>$'.! K-)@+! )! Q*8! =&-$! *'! &7=! -*Y$+4! /<! #$! +.&K! .&! .V*'%!
)Q&7.!Z7+.!V&#!>)'@!)+K$?.+!&<!&7=!-*Y$+!)=$!*'<-7$'?$A!*'!+&>$!
#)@! Q@! 8&Y$='>$'.6! #$! #&7-A! +$$! .V).! .V$=$! *+! Y*=.7)--@!
'&#V$=$!#$!?&7-A!.7='!#*.V&7.!$'?&7'.$=*'8!+&>$!=7-$6!-)#6!&=!
&.V$=!>)'*<$+.).*&'!&<!8&Y$='>$'.!K&#$=4!
!
,=&>!.V$!>&>$'.!@&7!)=$!Q&='6!@&7=!K$=+&')-!A).)!*+!?&--$?.$A!
Q@!.V$!8&Y$='>$'.6!*'?-7A*'8!#V$=$!@&7!-*Y$6!#V).!$.V'*?!8=&7K!
@&7!Q$-&'8!.&6!)'A!#V).!@&7=!=$-*8*&7+!)<<*-*).*&'!*+!B)??&=A*'8!
.&! .V$! =$-*8*&7+! Q$-*$<+! &<! @&7=! K)=$'.+C4! /<! @&7! )=$! Q&='! *'.&! )!
W7+-*>! <)>*-@6! .V$! -)#! &=A)*'+! .V).! @&7! #*--! =$>)*'! )! W7+-*>!
<&=!.V$!=$+.!&<!@&7=!-*<$4!/<!@&7!)=$!Q&='!*'.&!)!K)=.*?7-)=!$.V'*?!
8=&7K6! @&7! >)@! =$?$*Y$6! A7=*'8! .V$! ?&7=+$! &<! @&7=! -*<$6! ?$=.)*'!
Q$'$<*.+! &=! K=*Y*-$8$+! .V).! +.$>! <=&>! 8&Y$='>$'.! K&-*?*$+!
.)=8$.$A!).!@&7=!$.V'*?!8=&7K4!
!
['?$! @&7! )=$! &-A! $'&78V! .&! 8&! .&! +?V&&-6! ?V)'?$+! )=$! @&7! #*--!
)..$'A! )! 8&Y$='>$'.! +?V&&-6! *'! #V*?V! $Y$=@.V*'8! <=&>! .V$!
+@--)Q7+! .&! .V$! .$)?V*'8! +.)<<\$Y$'! .V$! >$A*7>! &<!
*'+.=7?.*&'\*+! ?&'.=&--$A! Q@! .V$! 8&Y$='>$'.4! 2+! )! .$$')8$=6!
@&7!>)@!BA$K$'A*'8!&'!@&7=!-7?%!#*.V!.V$!-&..$=@!+@+.$>C!<*'A!
@&7=+$-<! A=)<.$A! *'.&! .V$! DU>&'.V! -&'8! S).*&')-! 3$=Y*?$!
E=)*'*'8! ]=&8=)>>$! B]J"SC4! /<! @&7! #)'.! )! +?V&-)=+V*K! .&!
)..$'A!7'*Y$=+*.@!-).$=!&'6!@&7!#*--!<*'A!.V).!.V$!Y)+.!>)Z&=*.@!&<!
.V$>!)=$!?&'.=&--$A!Q@!8&Y$='>$'.U>)')8$A!<7'A+4!
!
F@! .V$! .*>$! @&7! +.)=.! #&=%*'86! @&7! #*--! V)Y$! .&! K)@! &7.! )!
K&=.*&'! &<! @&7=! >&'.V-@! +)-)=@! .&! 8&Y$='>$'.! +&?*)-! +$?7=*.@!
)'A! =$.*=$>$'.! +?V$>$+4! /<! @&7=! *'?&>$! $O?$$A+! )! ?$=.)*'!

1
.V=$+V&-A6!@&7!#*--!V)Y$!.&!K)@!.&!.V$!8&Y$='>$'.!)'!)AA*.*&')-!
)>&7'.!*'!*'?&>$!.)O4!2'A!*<!@&7!V)KK$'!.&!Q$!*'!)!-&#U*'?&>$!
Z&Q6! .V$! 8&Y$='>$'.! #*--! )++*+.! @&7! Q@! +7Q+*A*+*'8! +7?V!
$Y$=@A)@!*.$>+!)+!<&&A+.7<<+!)'A!K$.=&-4!
!
/<! @&7! #)'.! .&! +.)=.! )! Q7+*'$++6! @&7! #*--! V)Y$! .&! &Q.)*'!
K$=>*++*&'!<*=+.4!/<!.V$!#)@!@&7!>)'7<)?.7=$6!+.&=$6!&=!.=)'+K&=.!
@&7=! K=&A7?.+! *+! *'! )'@! #)@! A$$>$A! 7'+)<$6! .V$! 8&Y$='>$'.!
?)'!<&=?$!@&7!.&!)A&K.!'$#!>$.V&A+!&=!K=)?.*?$+4!/<!@&7!#)'.!.&!
)AY$=.*+$! @&7=! K=&A7?.+6! @&7=! K7Q-*?*.@! #*--! Q$! +7QZ$?.! .&!
=$87-).*&'!Q@!.V$!)7.V&=*.*$+4!/<!@&7!?V)=8$! K=*?$+! *.! .V*'%+! )=$!
.&&! V*8V6! .V$! 8&Y$='>$'.! ?)'! *>K&+$! )! ?)K! &'! @&7=! K=*?$+^! &'!
.V$! &.V$=! V)'A6! *<! *.! .V*'%+! @&7=! )?.*Y*.*$+! )=$! $++$'.*)-! .&! .V$!
').*&'_+! K=$+.*8$! &=! $?&'&>@6! *.! ?)'! K=&.$?.! @&7! <=&>! <&=$*8'!
?&>K$.*.&=+!Q@!*>K&+*'8!.)=*<<+!&'!*>K&=.$A!8&&A+4!
!
EV$+$! )=$! &'-@! )! V)'A<7-! &<! .V$! *''7>$=)Q-$! $O)>K-$+! &<!
8&Y$='>$'.! *'Y&-Y$>$'.! *'! &7=! A)@U.&UA)@! -*Y$+4! EV$=$! *+! '&!
)Y&*A*'8! 8&Y$='>$'.6! +*'?$! 8&Y$='>$'.! *+! '$?$++)=@! <&=! .V$!
>)*'.$')'?$!&<!)!K$)?$<7-6!&=A$=-@!+&?*$.@4!!
!
!
'6E4!HI4?=>67?!
!
EV$!`7$+.*&'!*+6!)+!.V$!.*.-$!&<!.V*+!$++)@!)+%+6!#V).!*+!.V$!K=&K$=!
=&-$! &<! 8&Y$='>$'.a! PV).! )=$! .V$! .V*'8+! .V$! 8&Y$='>$'.!
+V&7-A! )'A! +V&7-A! '&.! Q$! A&*'8a! PV$=$! A&! .V$! K=&K$=!
Q&7'A)=*$+! &<! 8&Y$='>$'.! K&#$=! -*$a! EV$+$! )=$! )--! `7$+.*&'+!
.V).!>)'@!&<!7+!A&!'&.!.V*'%!&<!)+%*'84!!
!
3*'?$!W$=A$%)6!#$!V)Y$!Q$?&>$!)??7+.&>$A!.&!.V$!#)@!K&-*.*?+!
*+! K=)?.*?$A6! .)%*'8! *.! <&=! 8=)'.$A! .V).! '&! )-.$=').*Y$! +@+.$>! *+!
K&++*Q-$4!b$'?$!.V$!<*=+.!*'+.*'?.!&<!>)'@!W)-)@+*)'+6!#V$'$Y$=!
.V$@! )=$! <)?$A! #*.V! )! K=&Q-$>6! *+! .&! ?-)>&7=! <&=! >&=$!
8&Y$='>$'.! *'.$=<$=$'?$4! EV*+! =$*'<&=?$+! .V$! #)@! .V).!
8&Y$='>$'.! &K$=).$+! )+! )'! )=$')! *'! #V*?V! K&-*.*?*)'+! Q)..-$! *.!

2
&7.!.&!#*'!.V$!8=$).$+.!c+-*?$!&<!.V$!K*$d!<&=!.V$!8=&7K!&=!8=&7K+!
.V).! .V$@! =$K=$+$'.\#V$.V$=! .V$+$! V)KK$'! .&! Q$! .V$! eV*'$+$!
&=!.V$!W)-)@+!&=!.V$!/'A*)'+^!<)?.&=@!&#'$=+!&=!<)?.&=@!#&=%$=+^!
.V$!=*?V!&=!.V$!K&&=!&=!.V$!&-A!&=!.V$!@&7'84!
!
X&Y$='>$'.! +V&7-A! '&.! =$Y&-Y$! )=&7'A! .V$! Q)..-$! Q$.#$$'!
Y)=*&7+! *'.$=$+.! 8=&7K+6! )'A! *.! ?$=.)*'-@! +V&7-A! '&.! Q$! )Q&7.!
-&&%*'8! )<.$=! .V$! *'.$=$+.+! &<! A*<<$=$'.! $.V'*?! 8=&7K+4! 2'!
)-.$=').*Y$! .&! .V*+! !"! K&++*Q-$6! Q7.! *'! &=A$=! .&! =$)?V! .V*+!
)-.$=').*Y$6! #$! >7+.! <*=+.! 7'A$=+.)'A! .V$! K=&K$=! =&-$! &<!
8&Y$='>$'.4!
!
!
+>E>=4F!C6D4@7E47=J!K@6=4L=>67!6B!>7F>D>FI9A!@>C<=?!
!
EV$! &'-@! K=&K$=! K7=K&+$! &<! 8&Y$='>$'.! *+! .V$! K=&.$?.*&'! &<!
*'A*Y*A7)-! =*8V.+4! E&! )?V*$Y$! .V*+! K7=K&+$6! )! 8&Y$='>$'.! >7+.!
K=&.$?.!*'A*Y*A7)-+!<=&>!.V$!.V=$).!&<!KV@+*?)-!<&=?$4!/'!K=)?.*?$6!
.V*+! >$)'+! .V).! )! 8&Y$='>$'.! >7+.! <7-<*--! &'-@! .V=$$! >)*'!
<7'?.*&'+4!EV$+$!)=$L!;C!.V$!K&-*?$^!9C!.V$!)=>$A!<&=?$+^!)'A!DC!
.V$!?&7=.+4!
!
2'@! ?*Y*-*+$A! +&?*$.@! =$`7*=$+! )! -)#U$'<&=?$>$'.! )8$'?@\
.@K*?)--@! .V$! K&-*?$\.&! K=&.$?.! ?*.*f$'+! <=&>! ?=*>*')-+4! EV$!
<7'?.*&'! &<! .V$! K&-*?$! *+! .&! K=&.$?.! ?*.*f$'+! <=&>! >7=A$=$=+6!
.V*$Y$+6! =)K*+.+6! )'A! )! #V&-$! V&+.! &<! &.V$=! Y*&-$'.! ?=*>*')-+4!
P*.V&7.!.V$!K&-*?$6!.V$!K$&K-$!#&7-A!V)Y$!'&!?V&*?$!Q7.!.&!.)%$!
.V$!7+$!&<!<&=?$!*'.&!.V$*=!&#'!V)'A+6!-$)A*'8!.&!)')=?V@4!
!
2'! &K$=).*&')-! >*-*.)=@! *+! '$$A$A! .&! K=&.$?.! ?*.*f$'+! <=&>!
<&=$*8'! )88=$++&=+4! g7+.! )+! .V$! K&-*?$! K=&.$?.! *'A*Y*A7)-+! <=&>!
.V$! .V=$).! K&+$A! Q@! A&>$+.*?! ?=*>*')-+6! .V$! )=>$A! <&=?$+!
K=&.$?.! ?*.*f$'+! <=&>! .V$! .V=$).! K&+$A! Q@! #&7-AUQ$! *'Y)A$=+4!
P*.V&7.!)'@!>*-*.)=@!K&#$=!.&!+.)'A!7K!.&!<&=$*8'!)88=$++&=+6!)!
?&7'.=@! #&7-A! Q$! ).! .V$! >$=?@! &<! .V$! <*=+.! <&=$*8'! K&#$=! .V).!
?V&+$!.&!)..)?%!*.4!

3
!
EV$! ?&7=.+! &<! -)#! )=$! =$`7*=$A! .&! )=Q*.=).$! A*+K7.$+! )>&'8!
?*.*f$'+4! EV$@! )=$! )-+&! =$`7*=$A! .&! K-)@! .V$! ?=7?*)-! =&-$! &<!
$'<&=?*'8!?&'.=)?.+4!e&'.=)?.7)-!)8=$$>$'.+!)=$!)!Y*.)-!$-$>$'.!
&<!V7>)'!*'.$=)?.*&'!*'!?*Y*-*+$A!+&?*$.@4!/'A*Y*A7)-+!#&7-A!<*'A!
*.! )! -&.! >&=$! A*<<*?7-.\*<! '&.! *>K&++*Q-$\.&! A$)-! #*.V! &'$!
)'&.V$=! *<! .V$@! ?&7-A! '&.! =$-@! &'! ?&'.=)?.+! Q$*'8! $'<&=?$A^!
V$'?$! .V$! '$$A! <&=! ?&7=.+! .&! K=&.$?.! ?&'.=)?.+! )'A! .&! +$..-$!
A*+K7.$+!Q$.#$$'!*'A*Y*A7)-+!*'!)??&=A)'?$!#*.V!.V$!-)#4!
!
[<!?&7=+$6!.V*+!?-)*>!.V).!.V$!8&Y$='>$'._+!=&-$!*+!-*>*.$A!.&!Z7+.!
.V$+$! .V=$$! <7'?.*&'+! *+! V*8V-@! =)A*?)-4! J$.! 7+! .V$=$<&=$! .)%$! )!
-&&%!).!.V$!A$$K$=!=$)+&'+!<&=!>)%*'8!.V*+!?-)*>4!
!
EV$! ?&'?$K.! &<! -*>*.$A! 8&Y$='>$'.! #$! )=$! A*+?7++*'8! V$=$! *+!
Q)+$A!7K&'!.V$!>&=)-!K=*'?*K-$!&<!*'A*Y*A7)-!=*8V.+4!2!h=*8V._!*+!)!
>&=)-! K=*'?*K-$! .V).! A$<*'$+! )'A! +)'?.*&'+! )! >)'_+! <=$$A&>! &<!
)?.*&'!*'!)!+&?*)-!?&'.$O.4!3K$?*<*?)--@6!c<=$$A&>!&<!)?.*&'d!=$<$=+!
.&! )'! *'A*Y*A7)-_+! <=$$A&>! .&! )?.! #*.V&7.! KV@+*?)-! ?&$=?*&'! &=!
*'.$=<$=$'?$!Q@!&.V$=+4!
!
EV*+! ?&'?$K.! &<! =*8V.+! *'! .7='! =$+.+! &'! .V$! Y*$#! .V).! V7>)'!
Q$*'8+! )=$! =).*&')-! ?=$).7=$+! #V&! Q&.V! ?)'! )'A! >7+.! .)%$!
=$+K&'+*Q*-*.@! <&=! .V$*=! &#'! -*Y$+4! /<! )! >)'! -*Y*'8! )-&'$! &'! )!
A$+$=.!*+-)'A!>7+.!=$-@!&'!V*+!&#'!Z7A8>$'.!.&!+7=Y*Y$6!.V$'!)!
K=&K$=! 7'A$=+.)'A*'8! &<! =*8V.+! >7+.! )--&#! $)?V! K$=+&'! -*Y*'8!
#*.V*'!)!+&?*$.@!.&!)?.!&'!V*+!&=!V$=!&#'!Z7A8>$'.!)+!#$--6!<=$$!
<=&>!)'@!$O.$=')-!?&$=?*&'!&=!?&>K7-+*&'4!
!
EV$=$! *+! &'-@! &'$! <7'A)>$'.)-! =*8V.L! .V$! =*8V.! .&! -*<$4! E&!
=$?&8'*+$!.V).!)!K$=+&'!V)+!)!=*8V.!.&!V*+!&#'!-*<$!*+!.&!=$?&8'*+$!
.V).! *.! *+! =*8V.! <&=! V*>! .&! .)%$! .V$! )?.*&'+! '$?$++)=@! .&! +7+.)*'!
)'A! .&! <7=.V$=! V*+! -*<$4! 2--! &.V$=! =*8V.+\*'?-7A*'8! +7?V! >)Z&=!
=*8V.+! )+! .V$! =*8V.+! .&! -*Q$=.@! )'A! K=&K$=.@\)=$! A$=*Y).*Y$+! &<!
.V*+!<7'A)>$'.)-!=*8V.!.&!-*<$4!
!

4
X*Y$'! .V$! #*A$+K=$)A! ?&'<7+*&'! +7==&7'A*'8! .V$! ?&'?$K.! &<!
=*8V.+!.&A)@6!*.!*+!'$?$++)=@!.&!+.=$++!)8)*'!.V).!=*8V.+!)=$!=*8V.+!
.&! #$%!&'^! =*8V.+! ?)'! '$Y$=! $'.*.-$! )! K$=+&'! .&! )'@! >).$=*)-!
&QZ$?.+!&=!&.V$=!Y)-7$+!.V).!V$!V)+!'&.!$)='$A4!,&=!*'+.)'?$6!.V$!
=*8V.! .&! K=&K$=.@! A&$+! '&.! ()#*#'%++! .V).! $Y$=@&'$! #*--!
+&>$V&#! V)Y$! .V$*=! &#'! K=&K$=.@\#V).! *.! A&$+! 87)=)'.$$! *+!
.V).!)!K$=+&'!#*--!Q$!<=$$!.&!)?`7*=$!K=&K$=.@6!)'A!.&!%$$K!)'A!
.&!7+$!*.!!,!V$!*+!+7??$++<7-!*'!)?`7*=*'8!*.4!
!
/'! $++$'?$6! .V$=$! *+! &'-@! &'$! #)@! .&! Y*&-).$! )! >)'_+! =*8V.+L! .&!
7+$!KV@+*?)-!<&=?$4!E&!%*--!)!>)'6!&'$!>7+.!7+$!<&=?$4!E&!>)%$!)!
>)'!8*Y$!7K!V*+!>&'$@!)8)*'+.!V*+!#*--6!)!=&QQ$=!>7+.!7+$!<&=?$4!
E&! ?&>K$-! )'@&'$! .&!A&!)'@.V*'8!.V).! V$! A&$+! '&.! #*+V! .&! A&6!
&'$! V)+! Q)+*?)--@! .#&! &K.*&'+L! &'$! ?)'! .=@! .&! =$)+&'! #*.V! &=!
K$=+7)A$!.V$!K$=+&'!.&!?V)'8$!V*+!>*'A\&=!&'$!?)'!=$+&=.!.&!
7+*'8!Q=7.$6!KV@+*?)-!<&=?$4!
!
EV*+! >)@! +$$>! .=*Y*)--@! &QY*&7+6! Q7.! *.! *+! *>K&=.)'.! .&!
)KK=$?*).$! .V$! $Y*-! &<! -./"!$#0! <&=?$6! Q$?)7+$! )'&.V$=! ?&>>&'!
?&'<7+*&'!?&'?$='+!.V$!K&++*Q*-*.@!&<!K$&K-$!Q$*'8!V7=.!*'!'&'U
KV@+*?)-! #)@+4! /.! *+! ?-$)=! .V).! &'$! K$=+&'! ?)'! V7=.! )'&.V$=!
#*.V&7.! 7+*'8! KV@+*?)-! <&=?$4! ['$! ?)'! +7<<$=! $'&=>&7+!
$>&.*&')-! )'A! K+@?V&-&8*?)-! A)>)8$! <=&>6! +)@6! Q$*'8! *'Y&-Y$A!
*'!)!Q)A!=$-).*&'+V*K4!['$!?)'!)-+&!8$.!V7=.!Q@!K$=+&')-!*'+7-.+6!
&=!*'!$Y$=@A)@!)=87>$'.+4!EV$!K&*'.!*+!.V).!'&'$!&<!.V$+$!'&'U
KV@+*?)-! )?.*&'+! ?)'! Y*&-).$! )! K$=+&'_+! *!(.%"4! X$..*'8! *'.&! )'!
)=87>$'.!&=!Q$*'8!*'+7-.$A!A&$+!'&.!K=$Y$'.!)'@&'$!<=&>!8&*'8!
&<<! )'A! <=$$-@! K7=+7*'8! V*+! -*<$4! 1Y$'! .V$! K$=+&'! #V&!
$OK$=*$'?$+! )! .=)7>).*?! =$-).*&'+V*K! *+! <=$$! .&! >&Y$! &'6! .&!
=$?&Y$=!)'A!-$)='!<=&>!V*+!&=!V$=!$OK$=*$'?$6!)'A!.&!V&K$<7--@!
A&!Q$..$=!*'!?V&&+*'8!)!K)=.'$=!.V$!'$O.!.*>$4!
!
/.! *+! &'-@! .V$! 7+$! &<! <&=?$! .V).! Y*&-).$+! )! >)'_+! =*8V.+6! Q@!
'$8).*'8! V*+! <)?7-.@! &<! =$)+&'4! EV$! 7+$! &<! KV@+*?)-! <&=?$! *+! .V$!
&'-@!#)@!.&!.&.)--@!'$8).$!)!K$=+&'_+!)Q*-*.@!.&!-*Y$4!EV*+!*+!#V@!/!
+)*A! $)=-*$=! .V).! *'! &=A$=! .&! +$?7=$! *'A*Y*A7)-! =*8V.+6! )!

5
8&Y$='>$'.!>7+.!K=&.$?.!*.+!K$&K-$!<=&>!.V$!.V=$).!&<!KV@+*?)-!
<&=?$4!EV*+!*+!)-+&!#V@!.V$!Q)==*'8!&<!KV@+*?)-!<&=?$!<=&>!+&?*)-!
=$-).*&'+V*K+!*+!+7?V!)!?=7?*)-!K=$?&'A*.*&'!&<!?*Y*-*+$A!+&?*$.@4!
!
,7'A)>$'.)--@6! .V*+! *+! .V$! =$)+&'! #V@! K$&K-$! -*Y*'8! *'! +&?*$.@!
'$$A! )! 8&Y$='>$'.4! /'! &=A$=! .&! Q)=! .V$! 7+$! &<! KV@+*?)-! <&=?$!
<=&>! +&?*)-! =$-).*&'+V*K+6! K$&K-$! '$$A! )'! *'+.*.7.*&'! .&! .)%$!
?V)=8$!&<!.V$!7+$!&<!<&=?$4!EV).!*'+.*.7.*&'!*+!.V$!8&Y$='>$'.4!
!
b&#$Y$=6!Q@!$'.=7+.*'8!.V$*=!8&Y$='>$'.!#*.V!)!>&'&K&-@!&Y$=!
.V$!7+$!&<!<&=?$6!.V$!K$&K-$!)-+&!$'A&#!*.!#*.V!)!Y)+.!)>&7'.!&<!
K&#$=4! b$'?$! )! +@+.$>! &<! -)#! *+! =$`7*=$A! .&! %$$K! 8&Y$='>$'.!
K&#$=! *'! ?V$?%4! i'A$=! )! K=&K$=! +@+.$>! &<! -)#6! K=*Y).$!
*'A*Y*A7)-+!>)@!A&!#'/%.!'(1%.#%1!"1'&%10+(#00/1,&*2!33+'6!#V*-$!
8&Y$='>$'.!&<<*?*)-+!>)@!A&!&'0/14.#%1%.+10#41-+*5!%"1%.+54!/'!
.V*+! #)@6! 8&Y$='>$'.! K&#$=! *+! =$>&Y$A! <=&>! .V$! )=Q*.=)=@!
#V*>!&<!)'@!&'$!>)'4! 2'A!*'!.V*+!#)@6!c)!8&Y$='>$'.!&<!-)#+!
)'A! '&.! &<! >$'d! *+! $+.)Q-*+V$A4! /<! .V$! -)#! A&$+! '&.! =*8*A-@!
?*=?7>+?=*Q$!8&Y$='>$'.!K&#$=6!.V$'!.V$!A&&=!*+!-$<.!&K$'!<&=!
.V$! 8&Y$='>$'.! .&! Q$?&>$! .V$! 8=$).$+.! Y*&-).&=! &<! =*8V.+\
.V$=$Q@!7+7=K*'8!*.+!&=*8*')-!<7'?.*&'!)+!.V$!K=&.$?.&=!&<!=*8V.+4!
!
!
+>E>=4F!C6D4@7E47=!>7!09A9G?>91!
!
/<! #$! )KK-*$A! .V$+$! *A$)+! )'A! K=*'?*K-$+! .&! W)-)@+*)6! #V).!
#&7-A!&7=!8&Y$='>$'.!-&&%!-*%$a!P$!+)*A!)Q&Y$!.V).!)!K=&K$=6!
=*8V.+U=$+K$?.*'8! 8&Y$='>$'.! #&7-A! Q$! ?&'<*'$A! .&! <7-<*--*'8!
.V$!.V=$$!>)*'!<7'?.*&'+!&<!.V$!K&-*?$6!.V$!)=>$A!<&=?$+6!)'A!.V$!
-)#!?&7=.+4!
!
EV*+!#)+!>$)'.!`7*.$!-*.$=)--@6!+*'?$!)!?&'+*+.$'.!)KK-*?).*&'!&<!
.V$! K=*'?*K-$! &<! *'A*Y*A7)-! =*8V.+! >7+.! >$)'! .V).! .V$!
8&Y$='>$'.! ?&'?$='+! *.+$-<! +6$0)"!7+0/! #*.V! .V$! K=&.$?.*&'! &<!
=*8V.+4! EV*+! >$)'+! .V$! 8&Y$='>$'.! V)+! '&! Q7+*'$++! K=&Y*A*'8!
)'@! &.V$=! +$=Y*?$+6! *'?-7A*'8! $A7?).*&'! )'A! V$)-.V! ?)=$4! /.!

6
>$)'+! .V$! 8&Y$='>$'.! V)+! '&! Q7+*'$++! *'.$=<$=*'8! *'! K$&K-$_+!
-*Y$+! )'A! .$--*'8! .V$>! #V).! .&! A&! BQ@! $'?&7=)8*'8! &=!
A*+?&7=)8*'8! ?$=.)*'! )?.*Y*.*$+C! &=! #V).! .&! .V*'%! )'A! Q$-*$Y$!
B.V=&78V!?$'+&=+V*K!)'A!?&'.=&-!&<!=$-*8*&'C4!/.!)-+&!>$)'+!.V$!
8&Y$='>$'.! V)+! '&! Q7+*'$++! $O.$'A*'8! Q$'$<*.+! )'A! K=*Y*-$8$+!
.&!?$=.)*'!8=&7K+!&<!K$&K-$!).!.V$!$OK$'+$!&<!&.V$=+4!2--!&<!.V$+$!
)?.*&'+! ?&'+.*.7.$! )! 7!&0#%!&'! &<! *'A*Y*A7)-! =*8V.+\#V*?V! *+! *'!
A*=$?.! ?&'.=)+.! .&! .V$! 8&Y$='>$'._+! K=&K$=! K7=K&+$L! .V$!
-*&%+$%!&'!&<!=*8V.+4!
!
i'A$=! )! K=&K$=-@! -*>*.$A! 8&Y$='>$'.6! .V$! W*'*+.=*$+! &<! b$)-.V!
)'A! 1A7?).*&'! #&7-A! '&.! V&-A! )'@#V$=$! '$)=! )+! >7?V! K&#$=!
)+!.V$@!A&!.&A)@4!EV$=$!*+!'&!=$)+&'!#V@!.V$!<*$-A+!&<!$A7?).*&'!
)'A!V$)-.V!?)=$!+V&7-A!Q$!A&>*').$A!Q@!.V$!+.).$4!e&'Y$'.*&')-!
#*+A&>!V)+!*.!.V).!.V$+$!+$=Y*?$+!)=$!$++$'.*)-!.&!K$&K-$_+!#$--U
Q$*'86!)'A!+&!.V$!8&Y$='>$'.!>7+.!K=&Y*A$!.V$>!.&!87)=)'.$$!
'&!&'$!-)?%+!)??$++!.&!.V$+$!Q)+*?!)>$'*.*$+!&<!-*<$4!F7.!.V*+!*+!'&!
=$)+&'! .&! +)@! .V).! .V$! K=&Y*+*&'! &<! +7?V! +$=Y*?$+! +V&7-A! Q$!
>&'&K&-*+$A! Q@! .V$! +.).$4! /<! )'@.V*'86! .V$! >&=$! *>K&=.)'.! .V$!
'$$A6! .V$! >&=$! 7=8$'.! *.! *+! .&! -$)Y$! K$&K-$! <=$$! .&! +).*+<@! .V).!
'$$A4!X&*'8!Q@!.V$!?&'Y$'.*&')-!>&A$!&<!.V*'%*'86!.V$=$!#&7-A!
Q$! '&.V*'8! .V).! .V$! 8&Y$='>$'.! ".&)03'8%! ?&'.=&-4! 2<.$=! )--6!
.V*'8+! -*%$! <&&A6! ?-&.V*'86! )'A! V&7+*'8! )=$! )--! )-+&! ?=7?*)-! <&=!
V7>)'! +7=Y*Y)-^! #V@! +V&7-A'_.! .V$! 8&Y$='>$'.! .)%$! ?V)=8$! &<!
8=&#*'8!=*?$6!>)%*'8!?-&.V$+6!)'A!Q7*-A*'8!V&7+$+6!.&&a!
!
i'A$=! )! K=&K$=-@! -*>*.$A! 8&Y$='>$'.6! .V$! +.).$! #&7-A! V)Y$!
)Q+&-7.$-@! '&! =&-$! *'! =$87-).*'8! *'A*Y*A7)-+_! =$-*8*&7+! Q$-*$<+4!
EV$! K=*'?*K-$! &<! *'A*Y*A7)-! =*8V.+! *>K-*$+! .V).! *'A*Y*A7)-+!
+V&7-A! Q$! <=$$! .&! .V*'%! <&=! .V$>+$-Y$+! )'A! .&! )A&K.! #V).$Y$=!
=$-*8*&7+! Y*$#+! .V$@! >*8V.! ?V&&+$4! /'! )! =*8V.+U=$+K$?.*'8!
+&?*$.@6! .V$=$<&=$6! 8&Y$='>$'.! Q&A*$+! +7?V! )+! g2"/W! B9#2#%#'1
:+5#;)#'1 <"0#51 =#0#/"!#C! #&7-A! '&.! $O*+.6! )+! .V$+$! )8$'?*$+!
?-$)=-@!&Y$=+.$K!.V$!K=&K$=!Q&7'A)=*$+!&<!8&Y$='>$'.!K&#$=!*'!
>&'*.&=*'8! )'A! )..$>K.*'8! .&! =$87-).$! .V$! A)*-@! V)Q*.+! )'A!
)?.*&'+! &<! K$&K-$_+! -*Y$+4! B/.! *+! )Q+7=A! .&! 8=)'.! .V).! .V$!

7
8&Y$='>$'.! V)+! .V$! )7.V&=*.@! .&! A$.$=>*'$! #V).! .V$! ?&==$?.!
.$)?V*'8+! &<! )! K)=.*?7-)=! =$-*8*&'! )=$! *'! .V$! <*=+.! K-)?$^! +7?V! )!
=$8*>$! #&7-A! Q$! )! .V$&?=)?@\)! <)=! ?=@! <=&>! )'! *A$)-! +&?*)-!
+@+.$>4C!
!
i'A$=!)!K=&K$=-@!-*>*.$A!8&Y$='>$'.6!K$&K-$!#&7-A!<*'A!*.!)!-&.!
$)+*$=!.&!.)%$!.V$!)?.*&'+!'$?$++)=@!.&!K7=+7$!.V$*=!Y)-7$+!)'A!
<7=.V$=! .V$*=! -*Y$+4! e&'+*A$=! .V$! $O)>K-$! &<! )! +>)--! =$+.)7=)'.!
&#'$=6!#V*?V!Y*Y*A-@!*--7+.=).$+!.V$!>)'@!-)@$=+!&<!8&Y$='>$'.!
=$A! .)K$! .V).! +7==&7'A+! $Y$'! .V$! >&+.! ?&>>&'K-)?$! &<!
)?.*Y*.*$+L! /<! )'! $'.=$K=$'$7=! #*+V$+! .&! &K$'! V*+! &#'!
=$+.)7=)'.6!V$!>7+.!)==)'8$!.&!=$8*+.$=!#*.V!)'A!&Q.)*'!-*?$'?$+!
<=&>! )! #V&-$! >$'7! &<! A*<<$=$'.! 8&Y$='>$'.! Q&A*$+4! ,&=!
*'+.)'?$6! V$! >7+.! <*=+.! V)Y$! )! K=$>*+$! -*?$'?$! *'! &=A$=! .&!
&K$=).$! &'!)!8*Y$'!K=&K$=.@4! S$O.6! V$! >7+.! &Q.)*'! )! +*8'Q&)=A!
-*?$'?$!Q$<&=$!V$!?)'!A*+K-)@!.V$!')>$!&<!V*+!=$+.)7=)'.!)Q&Y$!
V*+!$'.=)'?$!B.V$!+*8'!>7+.!+.*--!?&>K-@!#*.V!.V$!=$-$Y)'.!=7-$+!
)'A! =$87-).*&'+C4! EV$'! V$! V)+! .&! =$8*+.$=! #*.V! .V$! 1>K-&@$$+_!
]=&Y*A$'.! ,7'A! B1],C6! .V$! 3&?*)-! 3$?7=*.@! [=8)'*f).*&'!
B3[e3[C6!.V$!/'-)'A!R$Y$'7$!F&)=A^!)'A!<*')--@6!*<!V$!#*+V$+!.&!
K=&Y*A$! ?7+.&>$=+! #*.V! )-?&V&-! )'A! $'.$=.)*'>$'.6! V$! >7+.!
&Q.)*'! +$K)=).$! -*?$'?$+! <&=! $)?V! &<! .V&+$! K7=K&+$+6! .&&4! /<! .V$!
8&Y$='>$'.!#$=$!?7.!A&#'!.&!*.+!K=&K$=!+*f$6!K$&K-$!#&7-A!Q$!
)Q-$! .&! K7=+7$! &KK&=.7'*.*$+! >7?V! >&=$! <=$$-@6! .V7+!
>)O*>*+*'8!.V$*=!?V)'?$+!&<!+7??$++!)'A!V)KK*'$++4!
!
!
M67B@67=>7C!B9A?4!9??IEK=>67?!
!
F$?)7+$! #$! V)Y$! Q$?&>$! +&! )??7+.&>$A! .&! .V$! 7Q*`7*.&7+!
K=$+$'?$! &<! 8&Y$='>$'.! *'! &7=! -*Y$+6! .V$! K*?.7=$! Q$*'8!
K=$+$'.$A!V$=$!&<!)!>&=$!-*>*.$A!8&Y$='>$'.!>)@!+$$>!A=)+.*?6!
*'Y&-Y*'8! >)'@! +$$>*'8-@! 7')??$K.)Q-$! ?V)'8$+4! ,&=! *'+.)'?$6!
Y*=.7)--@!$Y$=@&'$!.&A)@!)++7>$+!.V).!.V$!8&Y$='>$'.!'$$A+!.&!
-&&%! )<.$=! .V$! K&&=6! .V$! A*+)Q-$A6! )'A! )'@&'$! $-+$! 7')Q-$6! <&=!
&'$!=$)+&'!&=!)'&.V$=6!.&!+7KK&=.!.V$>+$-Y$+4!EV$!8&Y$='>$'.!

8
*+! =$8)=A$A! )+! .V$! >)*'! A*+K$'+$=! &<! ?V)=*.@6! Q$?)7+$! *.! *+!
)++7>$A! .V).! K=*Y).$! *'A*Y*A7)-+! -$<.! &'! .V$*=! &#'! #*--! '&.! A&!
$'&78V!.&!)++*+.!.V$!'$$A@4!
!
F7.!.V*+!)++7>K.*&'!*+! <)-+$4![Q+$=Y$!.V).!$Y$=@!.*>$!)!').7=)-!
A*+)+.$=! +.=*%$+6! W)-)@+*)'! ?*.*f$'+! )'A! ?&>K)'*$+! )=$6! &'! .V$!
#V&-$6!Y$=@!#*--*'8!.&!&<<$=!)*A!B*'!>)'@!A*<<$=$'.!<&=>+C!.&!.V$!
Y*?.*>+4! b*+.&=*?)--@6! K=*Y).$! ?V)=*.*$+! .V=*Y$A! *'! /+-)>*?!
?*Y*-*+).*&'+!#V$=$!.V$!+.).$!K-)@$A!-*..-$!&=!'&!=&-$!*'!K=&Y*A*'8!
#$-<)=$4!2-+&6!#$!+V&7-A!Q$)=!*'!>*'A!.V).!.V$!K$&K-$!#V&!)=$!
7')Q-$! .&! +7KK&=.! .V$>+$-Y$+! .V=&78V! '&! <)7-.! &<! .V$*=! &#'!
<&=>!)!Y$=@!+>)--!>*'&=*.@!*'!)'@!>&A$='6!?*Y*-*+$A!+&?*$.@4!J$<.!
&'! .V$*=! &#'6! K=*Y).$! *'A*Y*A7)-+! )'A! ?V)=*.*$+! )=$! >&=$! .V)'!
?)K)Q-$!&<!-&&%*'8!)<.$=!.V$+$!7'<&=.7').$!>$>Q$=+!&<!+&?*$.@4!
PV$'! .V$! 8&Y$='>$'.! .)O$+! K$&K-$_+! *'?&>$! )'A! .)%$+! ?V)=8$!
&<! #$-<)=$! K=&Y*+*&'6! V&#$Y$=6! *.! A*Y$=.+! )#)@! =$+&7=?$+! )'A!
=$A7?$+! K$&K-$_+! )Q*-*.@! .&! +7KK&=.! ?V)=*.)Q-$! ?)7+$+! &<! .V$*=!
&#'!?V&&+*'84!
!
!
-6D4@7E47=!D?N!>7F>D>FI9A!A>O4@=G!
!
e&'+*A$=! )-+&6! >&=$! 8$'$=)--@6! .V$! '$8).*Y$! *>K)?.! )!
8&Y$='>$'.! .V).! =$+.=*?.+! *'A*Y*A7)-! -*Q$=.@! V)+! &'! *'A*Y*A7)-!
=$+K&'+*Q*-*.@4!37?V!8&Y$='>$'.+!.@K*?)--@!?-)*>!.V$!>&=)-!V*8V!
8=&7'A!Q@!?&7?V*'8!.V$*=!>&.*Y).*&'+!*'!?&--$?.*Y*+.!.$=>+L!*.!*+!
)-#)@+!)!8=&7K!&<!K$&K-$!.V).!.V$@!?-)*>!.&!Q$!-&&%*'8!&7.!<&=6!
#V$.V$=! *.! *+! c.V$! W)-)@+d! &=! c.V$! K&&=d! &=! c.V$! K7Q-*?d! )+! )!
#V&-$4!F7.!+*'?$!$Y$=@!8=&7K!&<!K$&K-$!*+!*'!=$)-*.@!?&>K=*+$A!&<!
)!'7>Q$=!&<!*'A*Y*A7)-+6!#V).!.V$!8&Y$='>$'.!*+!A&*'86!#V$'!*.!
A$?-)=$+!.V).!+&>$.V*'8!*+!*'!)!K)=.*?7-)=!8=&7K_+!Q$+.!*'.$=$+.+6!
*+!Q@K)++*'8!.V$!>*'A+!&<!*'A*Y*A7)-!?*.*f$'+6!+$$%*'8!.&!=$K-)?$!
*'A$K$'A$'.! .V&78V.! )'A! Z7A8>$'.! #*.V! ?$'.=)-*+$A! +.).$!
A$?=$$+4!
!

9
EV*+! <-*$+! *'! .V$! <)?$! &<! .V$! =$)-*.@! .V).! $Y$=@! >)'! >7+.! .V*'%!
)'A! -*Y$! <&=! V*>+$-<4! EV$! =*8V.! .&! .)%$! .V$! )?.*&'+! '$?$++)=@! .&!
<7=.V$=! )'A! +7+.)*'! &'$_+! -*<$! '$?$++)=*-@! *'?-7A$+! .V$! =*8V.! .&!
>)%$! >*+.)%$+4! /<! )! >)'! #*+V$+! .&! -*Y$6! V$! >7+.! .)%$!
=$+K&'+*Q*-*.@!<&=!V*+!)?.*&'+4!EV*+!>$)'+!V$!&78V.!.&!$'Z&@!.V$!
Q$'$<*.+!=$)K$A!<=&>!>)%*'8!)!8&&A!A$?*+*&'6!Q7.!*.!)-+&!>$)'+!
V$!&78V.!.&!-*Y$!#*.V!.V$!?&'+$`7$'?$+!&<!>)%*'8!)!Q)A!&'$4!
!
b&#$Y$=6!Q@!)++7>*'8!.V$!=&-$!&<!cS)''@d!)'A!.=$).*'8!?*.*f$'+!
)+! ?V*-A=$'! #V&! A&'_.! %'&#! #V)._+! Q$+.! <&=! .V$>+$-Y$+6! .V$!
8&Y$='>$'.! A*+.&=.+! .V$! ?&'+$`7$'?$+! &<! .V$*=! )?.*&'+6!
?7+V*&'*'8!.V$!Q-&#!<&=!.V&+$!#V&!Q$V)Y$!*==$+K&'+*Q-@6!#V*-$!
K7'*+V*'8! .V&+$! #V&! )?.! =).*&')--@! )'A! =$+K&'+*Q-@4! 2! 8&&A!
$O)>K-$! &<! .V*+! ?)'! Q$! +$$'! *'! K7Q-*?! V$)-.V! ?)=$6! #V*?V! *+!
V$)Y*-@!+7Q+*A*+$A!Q@!.V$!+.).$4!F$?)7+$!)??$++!.&!K7Q-*?!V$)-.V!
?)=$!*+!<=$$!&=!?V)=8$A!&'-@!)!>*'*>)-!<$$6!+&>$!K$&K-$!>)@!Q$!
.$>K.$A!.&!Q$!?)=$-$++!#*.V!.V$*=!V$)-.V4!2<.$=!)--6!.V$+$!K$&K-$!
>*8V.! .V*'%6! c/<! )'@.V*'8! V)KK$'+! .&! >$6! )! 8&Y$='>$'.! A&?.&=!
#*--!?7=$!>$!<&=!<=$$4d!['!.V$!&.V$=!V)'A6!.V&+$!K$&K-$!#V&!A&!
-&&%! )<.$=! .V$*=! V$)-.V! )'A! Y*+*.! .V$! A&?.&=! -$++! <=$`7$'.-@! +.*--!
V)Y$!.&!K)@!<&=!.V$*=!c+V)=$d!&<!K7Q-*?!V$)-.V!?)=$!*'!.V$!<&=>!&<!
.)O$+4! /'! $<<$?.6! .V$! 8&Y$='>$'.! *+! <&=?*'8! =$+K&'+*Q-$6! V)=AU
#&=%*'8! >$>Q$=+! &<! +&?*$.@! .&! K)@! <&=! .V$! ?&+.+! &<! .V$!
*==$+K&'+*Q-$!Q$V)Y*&7=!&<!&.V$=+4!
!
EV*+! +&=.! &<! *'Z7+.*?$! *+! )?.7)--@! )! K=$A*?.)Q-$! =$+7-.! &<!
8&Y$='>$'.! *'.$=Y$'.*&'4! S&! >)..$=! V&#! #$--U*'.$'.*&'$A!
8&Y$='>$'.!)?.*&'!*+!.&!Q$8*'!#*.V6!)+!+&&'!)+!.V&+$!)?.*&'+!8&!
Q$@&'A!.V$!K=&K$=!Q&7'A)=*$+!&<!8&Y$='>$'.!K&#$=6!.V$@!#*--!
*'$Y*.)Q-@! Q=*'8! )Q&7.! 7'A$+*=)Q-$! ?&'+$`7$'?$+4! EV*+! *+!
Q$?)7+$! 8&Y$='>$'.! K&#$=! *+! .V$! K&#$=! &<! <&=?$6! )'A6! )+! #$!
V)Y$! +$$'! )Q&Y$6! .V$! K&#$=! &<! <&=?$! *+! $++$'.*)--@! A$+.=7?.*Y$4!
3&6!#V$'!.V$!8&Y$='>$'.!7'-$)+V$+!.V*+!K&#$=!)8)*'+.!.V$!Y$=@!
K$&K-$! *.! +V&7-A! V)Y$! Q$$'! K=&.$?.*'86! *.! +V&7-A! ?&>$! )+! '&!
+7=K=*+$!.V).!.V&+$!K$&K-$!$'A!7K!+7<<$=*'8!8=)Y$!V)=>4!
!

10
EV$! >&=$! &'$! +.7A*$+! .V$! *++7$6! .V$! -$++! &'$! *+! $Y$'! )Q-$! .&!
)??$K.! c8&&A! *'.$'.*&'+d! )+! )'! $O?7+$4! EV$! $Y*A$'?$! &<! .V$!
A*+)+.=&7+! ?&'+$`7$'?$+! &<! $O?$++*Y$! 8&Y$='>$'.! K&#$=! *+!
&Y$=#V$->*'8L! &'$! +*>K-@! V)+! .&! -&&%! ).! .V$! A$Y)+.).*'8!
$OK$=*$'?$+! &<! .V$! ?&7'.-$++! +&?*$.*$+! .V=&78V&7.! V7>)'!
V*+.&=@!*'!#V*?V!8&Y$='>$'.!K&#$=!#)+!'&.!$<<$?.*Y$-@!-*>*.$A6!
'&.! .&! >$'.*&'! .V$! '7>$=&7+! )7.V&=*.)=*)'! )'A! A*?.).&=*)-!
=$8*>$+!.V).!+.*--!$O*+.!*'!.V$!#&=-A!.&A)@4!
!
/.!*+!.V*+!=$)-*.@!.V).!>)%$+!*.!+&!?=7?*)-!<&=!7+!.&!7'A$=+.)'A!.V$!
*++7$+! ).! +.)%$4! /<! #$! *'! .V*+! ?&7'.=@! #*+V! .&! ?&'.*'7$!
K=&8=$++*'8! )+! )! +&?*$.@6! #$! >7+.! $'+7=$! .V).! .V$! 8&Y$='>$'.!
K=&K$=-@! <7-<*--+! *.+! &'-@! -$8*.*>).$! <7'?.*&'! )+! )! K=&.$?.&=! &<!
=*8V.+4! /'! &=A$=! .&! A&! .V*+6! V&#$Y$=6! #$! >7+.! <*=+.! 8=)+K! .V$!
>&=)-!K=*'?*K-$!&<!*'A*Y*A7)-!=*8V.+6!)'A!.V$'!V)Y$!.V$!?&7=)8$!
.&!)KK-@!*.!?&'+*+.$'.-@!.&!$Y$=@!`7$+.*&'!.V).!#$!$'?&7'.$=4!F@!
A&*'8! +&6! #$! #*--! &'$! A)@! Q$! )Q-$! .&! +)@6! K=&7A-@! )'A!
7'=$+$=Y$A-@6!.V).!#$!-*Y$!*'!W)-)@+*)\)!<=$$!?&7'.=@4!
!
! ! ! ! ! !
!
EV$!*A$)+!K=$+$'.$A!*'!.V*+!$++)@!A=)#!V$)Y*-@!7K&'!.V$!K&-*.*?)-!KV*-&+&KV@!
&<!2@'!R)'A4!R$)A$=+!*'.$=$+.$A!*'!.V$!=&&.+!&<!.V$+$!*A$)+!+V&7-A!?&'+7-.!.V$!
#=*.*'8+! &<! 2@'! R)'A! V$=+$-<6! *'! K)=.*?7-)=! .#&! &<! V$=! $++)@+6! cW)'_+! R*8V.+d!
)'A! cEV$! S).7=$! &<! X&Y$='>$'.d6! Q&.V! &<! #V*?V! )KK$)=! *'! V$=! Q&&%!
>#-!%#0!"5?1 @.+1 A'B'&4'1 <3+#06! )'A! )=$! )-+&! )Y)*-)Q-$! &'-*'$! ).!
V..KLjj###4)@'=)'A4&=8j+*.$j])8$3$=Y$=aK)8$')>$k)=?l)@'l=)'Al#=*.*'8+4!

11
!

12
!
$:*;%!&/'%&%;%(!,*)!P(0*M)$M8!$/P!(M*/*0&M!$,,$&)'!!
Q333N&P($'N6@CNEGR!
!
/0123! *+! W)-)@+*)_+! <*=+.! .V*'%U.)'%! A$A*?).$A! .&! K=&>&.*'8!
>)=%$.UQ)+$A! +&-7.*&'+! .&! K7Q-*?! K&-*?@! ?V)--$'8$+4! P$! )=$! )'!
*'A$K$'A$'.! '&.! <&=! K=&<*.! &=8)'*+).*&'4! 2+! )! ?=&++UK)=.*+)'!
.V*'%!.)'%6!#$!#&=%!)?=&++!.V$!K&-*.*?)-!+K$?.=7>4![7=!K7=K&+$!
*+!.&!)AY)'?$!>)=%$.UQ)+$A!K=*'?*K-$+6!)'A!#$!)=$!'&.!Q&7'A!Q@!
K)=.@!K&-*.*?+6!=)?$!&=!=$-*8*&'4!!
!
/0123! *+! *'+K*=$A! Q@! .V$! Y*+*&'! &<! E7'%7! 2QA7-! R)V>)'! ]7.=)!
)-Ub)Z6! .V$! <*=+.! ]=*>$! W*'*+.$=! &<! W)-)@+*)6! #V&! +.).$A! *'! .V$!
;TGm!]=&?-)>).*&'!&<!/'A$K$'A$'?$!.V).!W)-)@+*)!+V&7-AL!
!cQ$! <&=! $Y$=! )! +&Y$=$*8'! A$>&?=).*?! )'A!
*'A$K$'A$'.!3.).$!<&7'A$A!7K&'!.V$!K=*'?*K-$+!&<!
-*Q$=.@! )'A! Z7+.*?$! )'A! $Y$=! +$$%*'8! .V$! #$-<)=$!
)'A!V)KK*'$++!&<!*.+!K$&K-$!)'A!.V$!>)*'.$')'?$!
&<!)!Z7+.!K$)?$!)>&'8!)--!').*&'+d4!
!
/0123! #)+! &<<*?*)--@! -)7'?V$A! &'! W&'A)@! I! ,$Q=7)=@! 9:;:6! *'!
?&'Z7'?.*&'! #*.V! .V$! Q*=.VA)@! &<! 2->)=V7>! E7'%7! 2QA7-!
R)V>)'!]7.=)!)-Ub)Z6!).!W$>&=*)-!E7'%7!2QA7-!R)V>)'!]7.=)6!
"7)-)! J7>K7=6! *'! )'! $Y$'.! )..$'A$A! Q@! .V=$$! 8$'$=).*&'+! &<!
E7'%7_+!<)>*-@4!
!
EV$!>*++*&'!&<!/0123!*+!.&!*>K=&Y$!.V$!-$Y$-!&<!7'A$=+.)'A*'8!
)'A!)??$K.)'?$!&<!K7Q-*?!K&-*?*$+!Q)+$A!&'!.V$!K=*'?*K-$+!&<!=7-$!
&<!-)#6!-*>*.$A!8&Y$='>$'.6!<=$$!>)=%$.+!)'A!*'A*Y*A7)-!-*Q$=.@4!
!

13
!

14
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!