CIG Limba Franceza

Facultatea de Management Financiar Contabil Bucureşti Anul universitar 2007-2008
Specializarea: Contabilitate şi informatică de gestiune Semestrul 2

Anul I
Limba Franceză 2
PARTEA I
Întrebări pentru examen
Autor: Lector univ. dr. Galina Florea
ALEGERE
1. Choisissez la traduction correcte:
Il ne sait pas s'il réussira à faire le bilan à terme.
a. El nu stia daca putea face le timp bilantul.

b. El n-a stiut daca se putea face bilantul la timp.
c. El nu stie daca va reusi sa faca bilantul la timp.

Si le résultat est négatif, l'entreprise a réalisé une perte.
a. Daca rezultatul este negativ, (atunci) intreprinderea este in pierdere.

b. Daca rezultatul ar fi negativ, intreprinderea ar fi in pierdere.
c. Daca rezultatul ar fi fost negativ, intreprinderea ar fi fost in pierdere.

Si le résultat est positif, l'entreprise a réalisé un profit.
a. Daca rezultatul ar fi pozitiv, intreprinderea ar fi realizat un profit.

b. Daca rezultatul este pozitiv, (inseamna ca) intreprinderea a realizat un profit.
c. Daca rezultatul ar fi pozitiv, intreprinderea ar realiza un profit.

Si on a du savoir, on peut se débrouiller.
a. Daca ai cunostinte, te poti descurca.

b. Daca aveai cunostinte, te puteai descurca.
c. Daca ai fi avut cunostinte, te-ai fi putut descurca.

S'il le désire, il peut se faire des clients.
a. Daca ar dori, ar putea sa-si faca clienti.

b. Daca doreste, poate sa-si faca clienti.
c. Daca ar fi dorit, ar fi putut sa-si faca clienti.

Si on avait eu du temps, on aurait fait une étude financière plus approfondie.
a. Daca are timp, face un studiu financiar aprofundat.

b. Daca ar avea timp, ar face un studiu financiar aprofundat.
c. Daca am fi avut timp, am fi facut un studiu financiar aprofundat.

Si j'étais riche, j'achèterais une cabane à la montagne.
a. Daca as, fi fost bogat, as, fi cumparat o cabana la munte.

b. Daca ai fi fost bogat, ai fi cumparat o cabana la munte.
c. Daca eram bogat, cumparam o cabana la munte.
1
Ah! Si on ne travaillait que 40 heures par semaine!
a. O! Daca n-ar lucra decat 40 de ore pe saptamâna!

b. O! Daca n-ar fi lucrat decât 40 de ore pe saptamâna!
c. O! Daca n-am lucra decât 40 de ore pe saptamâna!

Ah! Si on avait une société plus juste!
a. O! Daca ar avea o societate mai buna!

b. O! Daca am avea o societate mai buna!
c. O! Daca ar fi avut o societate mai buna!
10. Faites la concordance pour désigner un fait futur (postérieur):

Ils considéraient que dans deux mois le prix des acctions (tomber).
a. va tomber
b. tombera
c. allait tomber
11. Faites la concordance pour désigner un fait futur (postérieur):

Il estimait que les coûts de production (croitre) dans l'avenir.
a. aller croitre
b. vont croitre
c. allaient croitre
12. Faites la concondance pour désigner un fait futur (postérieur):

Notre comptable suppose que dans l'avenir le chiffre d'affaires (augmenter).
a. augmentait
b. va augmenter
c. a augmenté

Nous pensons que l'année prochaine notre entreprise (aller) mieux.
a. va
b. allait
c. ira

Monsieur le Directeur (revenir) dans un quart d'heure.
a. va revenir
b. est revenu
c. était revenu
15. Complétez avec la forme correcte du passé composé:

Madame comptable (licencier).
a. vient d'être licenciée

b. a été licenciée
c. est licenciée

Elles (embaucher) pour un emploi à temps partiel.
a. seront embauchées
2
b. ont été embauchées
c. étaient embauchées

Ce logiciel (payer) par chèque bancaire.
a. sera payé
b. a été payé
c. est payé

Elle (partir) à la banque.
a. part
b. est parti
c. est partie

La somme (verser) à notre compte.
a. va être versée
b. a été versée
c. soit versée
20. Choisissez la variante correcte pour faire l'accord entre le sujet et le verbe:
... doit payer pour son logiciel 900 euros.
a. je
b. tu
c. elle
Je suis sûr que ... vous réglera tout de suite.
a. je
b. tu
c. il
... ont eu de très mauvais renseignements sur ce client.
a. tu
b. ils
c. nous
... allons donc ouvrir un compte pour les opérations de tous les jours.
a. vous
b. ils
c. nous
... pouvons aussi déposer ou retirer des espèces (du compte).
a. vous
b. nous
c. ils
3
... est revenue pour ouvrir un compte.
a. il
b. elle
c. je
26. Choisissez la variante correcte pour faire l'accord entre le sujet et et le verbe:
... vous serai reconnaissant de bien vouloir m'indiquer l'adresse d'une banque.
a. nous
b. tu
c. je
... trouverez ci-jointes les photocopies de leurs lettres de refus.
a. nous
b. ils
c. vous
Est-ce que ... dois apporter des papiers? Lesquels?
a. il
b. je
c. vous
29. Mettez le verbe au temps requis:

Dans trois jours, il (signer) officiellement son contrat avec cette entreprise.
a. a signé
b. va signer
c. vient de signer

Demain il (visiter) l'entreprise Perroud S.A.
a. visitait
b. va visiter
c. a visité
31. Complétez avec l'expression temporelle appropriée:

M. Thomas a reconnu le guichetier qui l'a aidé ... à ouvrir un compte personnel.
a. tardivement
b. récemment
... vous suggère de parler à un de nos conseillers clientèle.
a. nous
b. tu
c. je

Hier, Monsieur le Directeur (assister) à une réunion .
a. va assister
4
b. assistera
c. a assisté

Il y a encore trois mois jusqu'à la fin de l'année; il est trop ... de faire un bilan.
a. tard
b. tôt

Ce client est bien connu à la banque; il a appelé ... à ses services.
a. raremment
b. fréquemment

C'est une entreprise performante; elle se sert ... des nouvelles technologies.
a. récemment
b. depuis longtemps

A ce moment, je (devoir) contacter mon fournisseur.
a. devrai
b. dois
c. devais

Le chef de production a travaillé sur son compte-rendu jusque ... dans la soirée.
a. tôt
b. tard

L'année passée, le directeur de cette entreprise (licencier) douze employés.
a. licenciait
b. a licencié
c. vient de licencier

La première préoccupation de chaque entreprise (être) l'activité économique.
a. soit
b. serait
c. est

On peut faire de bonnes affaires, si on a de bons partenaires.
a. Ai putea face afaceri bune, daca ai avea pareteneri buni.

b. Ai fi putut face afaceri bune, daca ai fi avut parteneri buni.
c. Poti face afaceri buni, daca ai parteneri buni.

Actuellement, nous (ne pas disposer) de moyens pour commencer la production de cet article.
a. ne sommes pas disposés

5
b. ne disposerons pas
c. ne disposons pas

Au début du mois prochain, il (aller) chez le comptable pour discuter le bilan de l'entreprise.
a. ira
b. allait
c. va

Il (terminer) sa faculté; il n'a pas d'expérience dans le domaine financier.
a. avait terminé
b. allait terminer
c. vient de terminer

Il (attendre) depuis longtemps la réponse à sa demande d'augmentation.
a. attendra
b. attend
c. vient d'attendre
6
Specializarea: Contabilitate şi informatică de gestiune
Limba Franceză 2
Partea a doua
ADEVĂRAT/FALS
1) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

Une entreprise est une structure économique et sociale comprenant une ou plusieurs personnes et travaillant
de manière organisée pour fournir des biens ou des services à des clients dans un environnement
concurrentiel (le marché) ou non concurrentiel (le monopole).

Les sociétés commercialles peuvent revêtir differentes formes ; on les classes habituellement en trois
groupes :
-les sociétés de personnes ou par intérêts : sociétés en nom collectif, sociétés en commandite simple ;
-les sociétés de capitaux ou par actions ;
-les sociéteés mixtes ( à responsabilité limitée, à capital variable).

La publicité ne représente pas la plus importante force de promotion et de dévelopment de la vente d’un
produit d’une entreprise.

En France et en Roumanie, il y a trois catégories de banques :
- les banques de dépot,
- les banques d’affaires,
- les banques de crédit à long et à moyen terme.

La Bourse est un endroit où des professionnels se réunissent pour vendre et acheter certaines valeurs ou
marchandises.

Selon l’objet des transactions on distingue les bourses de valeurs et les bourses de marchandises.

Dans les bourses de marchandises les opérations traitées concernent les valeurs mobilièrs (rentes,
obligations, actions).

Traditionnellement, les enchères ou les ventes publiques supposent la présence des marchandises ou des
échantillons durant les transaction ; à présent, cette règle tend à être abandonnée car l’objet des enchères
porte de plus en plus sur des installations complexes.

Au cas des enchères internationales, il n’est pas nécessaire d’émettre un cahier des charges (le cahier
renferme la forme définitive et détaillée de l’objet de l’importation, les données technico-économiques ainsi
que les conditions commerciales exigées).

En affaires il est essentiel d’établir et de maintenir des contacts avec les partenaires. On peut le faire par :
- téléphone,
1
- é-mail,
- télécopies ou
- en écrivant des lettres.

Parmi les contacts d’affaires, on distingue :
- les rendez-vous (d’affaires),
- les entrevues,
- les réunions et
- les négociations.

Pour établir un premier contact, on doit se présenter en vue d’une identification complète et préciser les
sources de renseignements.

Si vous devez organiser une entrevue, vous ne prenez pas contact par téléphone avec la personne intéressée.

Á la réception d’une lettre commerciale, il faut : soit la remettre à un service compétent ou à une personne
concernée, soit en transmettre le contenu à un service concerné- par téléphone, par écrit ou par contact
personnel.

Les documents qui s’avèrent nécessaires dans les relations de travail prennent plusieurs formes, suivant les
circonstances. Ils sont naturellement utilisés à l’intérieur d’une entreprise et règle des situations de travail
très particularisées. Il s’agit de :
-documents relatifs à la demande et à l’offre d’emploi
-procès-verbaux
-comptes-rendus
-rapports

La lettre de demande d’emploi ne donne pas lieu à une rédaction soignée car elle ne réflète pas la façon de
s’exprimer et la culture de postulat.

Pour obtenir un poste rêvé, il ne faut pas tenir compte des conseils suivants :
-« Soyez ponctuel »
-« Munissez-vous d’un curriculum vitae détaillé »
-« Restez décontracté pendant toute la durée de l’entretien »
- « Exposez vos ambitions, vos projets de carrière »

L'entreprise individuelle ou en nom propre est exploitée par une personne physique seule, une entreprise
individuelle n'a pas de personnalité ni de patrimoine distinct de ceux de la personne physique qui l'exploite.

Une entreprise est initiée et dirigée - au moins à ses débuts - par un entrepreneur. Elle se différencie du
simple projet dont l’organisation est destinée à se dissoudre à son terme. L’entreprise est plutôt conçue dans
la durée et pour la conduite de plusieurs projets similaires, ce qui implique une pérennité des structures (ex :
machines, ressources humaines, actionnaires).

Pour exister dans un environnement concurrentiel, une entreprise doit satisfaire ses clients et générer un
profit (ou bénéfice), c'est-à-dire réaliser un chiffre d'affaires supérieur à la somme de ses coûts (salaires et
charges, achats, frais de fonctionnement, amortissements des investissements, impôts et taxes, etc.)
Il y a trois grands types d'entreprises qui existent dans tous les pays :
2
- les entreprises privées à but lucratif (ex : TPE, PMI, Grands Groupes),
- les entreprises privées à but non lucratif (relevant de l'économie sociale),
- les entreprises publiques (ex : La Poste en France, SNCF, ...).

L'entrepreneur est avant tout un individu qui anticipe un besoin, assemble et organise les outils et les
compétences nécessaires pour satisfaire ce besoin. Ce faisant, il prend le risque que ce besoin ne se
matérialise pas ou que les moyens qu'il a mis en place pour le satisfaire se révèlent inadéquats.

Un entrepreneur est surtout un "homme orchestre", capable d'optimiser les besoins en capitaux et les
ressources humaines pour mener une activité licite et profitable. Pour ce faire, ses connaissances juridiques
deviennent de plus en plus nécessaires car l'organisation et l'accès au marché le requièrent. Par ailleurs,
l'entrepreneur peut, lorsque son profil est plutôt celui d'un créateur, laisser par la suite la fonction de chef
d'entreprise à un gestionnaire rémunéré.

Le fait d’entreprendre est – dans tous les pays – encadré par une règlementation. La plupart des entreprises
fonctionnent donc dans un cadre prédéterminé par la loi.

La fonction d’une entreprise varie selon l’entreprise ou même selon les points de vue au sein d’une même
entreprise (ex: point de vue de l'actionnaire, de l'employé, du syndicat, de la direction, ...). Parmi les
différentes fonctions opérationnelles habituellement observées, on trouve :
- servir le marché, en produisant et distribuant des biens et services correspondant à une demande solvable.
- gagner de l’argent, c’est-à-dire extraire des bénéfices financiers en « récoltant plus d’argent que d’argent
investi », notamment pour attirer les investisseurs institutionnels et les petits actionnaires,

La fonction d’une entreprise varie selon l’entreprise ou même selon les points de vue au sein d’une même
entreprise (ex: point de vue de l'actionnaire, de l'employé, du syndicat, de la direction, ...). Parmi les
différentes fonctions opérationnelles habituellement observées, on trouve :
- maximiser, selon le statut, l'utilité sociale (améliorer la situation de la société) ou le profit (différence entre
le prix de vente et le coût des ressources consommées).
- atteindre un but technique : réalisation d’un ouvrage (tunnel, pont, route...), fabrication d’un produit
manufacturé, la conception et réalisation d’un service donnant satisfaction à un client.

L'entreprise est un milieu organisé regroupant plusieurs positions sociologiques diversifiées :
- Les détenteurs du capital de l'entreprise, lorsque le support juridique de l'entreprise est un contrat de
société (les actionnaires, propriétaires des parts sociales de la société),
- La direction de l'entreprise (mandatée par les actionnaires lorsqu'il y en a),
- Les employés de l'entreprise (recrutés par la direction de l'entreprise).

Les actionnaires détiennent le capital de la société qui porte l'entreprise. Leur rôle est d'apporter les fonds
financiers nécessaires au développement de l'entreprise, de choisir les membres de la Direction et de vérifier
la bonne administration des affaires par la Direction. Ils perçoivent des revenus sur les bénéfices de
l'entreprise, dénommés dividendes.

Les entreprises peuvent être classées en fonction de leur activité :
- Entreprise individuelle : aucun salarié
- Entreprise artisanale : Elle n'emploie pas plus de dix salariés.
- Entreprise commerciale : Elle achète des biens qu’elle revend sans transformation.
- Entreprise industrielle : Elle transforme les matières premières et vend des produits finis (ou semifinis),
elle appartient au secteur secondaire, celui de la transformation
- Société de services : Elle revend un travail sans fabrication d’objets physiques.
3
Les entreprises peuvent être classées en fonction de leur secteur économique (déterminé par leur activité
principale) :
- Secteur primaire (agriculture, sylviculture, pêche, parfois mines),
- Secteur secondaire (industrie, bâtiment et travaux publics),
- Secteur tertiaire (services).

Les entreprises peuvent être classées en fonction de leur statut juridique :
- Les entreprises capitalistes,

- Les entreprises publiques, gérées par l’État,
- Les sociétés coopératives, dans lesquelles les associés dirigent (salariés, consommateurs, habitants,
bénéficiaires du service...)
- Les associations à but non lucratif, entreprises privées dont les bénéfices doivent être intégralement
réinvestis,
- Les mutuelles.

Les entreprises françaises sont les entreprises domiciliées en France, qui contribuent à former le produit
intérieur brut (PIB) français. Elles possèdent des filiales dans les autres pays (qui contribuent au PIB des
autres pays). Réciproquement, les filiales en France des entreprises des autres pays contribuent au PIB
français.

Une banque est une société financière qui gère les dépôts et collecte l’épargne des clients, accorde des prêts
et offre des services financiers.

Une banque effectue cette activité en général grâce à un réseau d’agences. Elle utilise de plus en plus d'autres
canaux de distribution : opérations par internet, accords avec les commerçants pour le crédit à la
consommation et le paiement par carte, guichets automatiques dans des lieux publics, publipostage, centres
d'appel. Les banques commerciales font partie des établissements de crédit.

Les banques, non seulement exercent le « commerce de l’argent », mais sont également les organismes qui
produisent de la monnaie. Selon l’adage « les crédits font les dépôts » tout crédit accordé par une banque
augmente la masse monétaire en créant un dépôt bancaire (monnaie scripturale) de montant équivalent, et
tout crédit remboursé réduit la monnaie en circulation.

Les banques jouent un rôle économique très important dans les sociétés capitalistes. Elles contribuent (de
même que les marchés financiers) à orienter l’argent de ceux qui en ont momentanément trop vers ceux qui
en ont besoin et présentent des garanties suffisantes. Elles ont un grand rôle dans la sélection des projets en
fonction de leurs perspectives économiques. Leur rôle peut être comparé à celui du cœur dans un corps
humain qui distribue le sang riche en oxygène vers les organes.

Elément clé de l’économie d’un pays, chaque banque est soumise à une supervision assez stricte par une
autorité de tutelle, afin de vérifier la solidité de l’établissement financier par rapport aux risques auxquels ses
opérations l’exposent :
- Risque de crédit
- Risque de marché
- Risque pays
- Risque de liquidité
- Risque opérationnel

Le chiffre d’affaires des banques est appelé produit net bancaire. Il provient
4
- des charges financières (les agios) sur les opérations,
- des commissions sur les services financiers (cartes bancaires, etc.)
- des intérêts perçus en plaçant et prêtant l’argent déposé par leurs clients.
- de la création monétaire : les banques commerciales sont autorisées à prêter environ dix fois ce que leurs
clients déposent auprès d'elle.
- des activités de banque d'investissement.
- des frais liés aux activités de gestion d'actifs.

La Banque Centrale (comme la Banque de France ou la Banque centrale européenne) a pour rôle:
-de réglementer et superviser les opérations des différentes banques, en veillant notamment à leur solvabilité
à l'égard des déposants,
- et en particulier de superviser la production de monnaie par ces banques, et d’en réguler l’usage par le biais
des taux d’intérêt directeurs. La théorie économique y voit un moyen de réguler la croissance, via l’incitation
à l’épargne ou à la consommation, et d’agir sur l’inflation.

Les banques de dépôt sont destinées aux particuliers, aux professionnels et aux PME (petites et moyennes
entreprises).

Les banques de détail travaillent essentiellement avec leurs clients, particuliers, professionnels et
entreprises, reçoivent des dépôts, accordent des prêts.

Les banques d’investissement travaillent essentiellement sur les marchés financiers et notamment lancent des
opérations financières (émissions d'emprunts obligataires, souscriptions d'actions, introductions en bourse,
fusions-acquisitions...).

Les banques commerciales sont des sociétés dont le capital est détenu par des actionnaires et qui ne sont pas
généralement cotées en Bourse.

Dans chaque pays, il existe un ou plusieurs organismes professionnels qui représentent les banques, parfois
selon leur type.
La Fédération bancaire française est l’organisation professionnelle qui représente toutes les banques
installées en Europe : commerciales, coopératives ou mutualistes, françaises ou étrangères.

Les banques permettent aux particuliers de financer leurs projets en leur octroyant des prêts, soit immobiliers
soit à la consommation. Cette distinction dépend à la fois de l’objet (du bien financé), du montant et de la
durée.

Les clients peuvent déposer (momentanément) ou placer (pour une certaine durée) leurs liquidités et
économies sur différents comptes bancaires et plans d'épargne, notamment :
- le compte courant traditionnellement appelé « compte chèques », qui sert de pivot aux mouvements de
fonds du client,
- le livret épargne, encore nommé compte d'épargne ou encore livret bancaire, permet d'avoir un capital
rémunéré, selon un taux annuel fixé par la banque auprès de laquelle le livret est ouvert, ou bien directement
par l'État.

Les clients peuvent déposer (momentanément) ou placer (pour une certaine durée) leurs liquidités et
économies sur différents comptes bancaires et plans d'épargne.
5
La banque délivre seulement ces moyens de paiement à ses clients (et par ailleurs encaisse ceux reçus par ses
clients) :
- versements et retraits d’espèces à ses guichets
- délivrance de carnets de chèques

La banque délivre des moyens de paiement à ses clients :
- versements et retraits d’espèces à ses guichets
- délivrance de carnets de chèques
- cartes de paiement
- devises étrangères.

La banque peut effectuer et recevoir des virements isolés ou périodiques entre comptes du même titulaire ou
d’autres tiers (par ex. : domiciliation de salaire, paiement de factures d’électricité, abonnements divers…), au
moyen d'un relevé d'identité bancaire comportant l’identification de la banque, du compte et les noms et
adresses de son titulaire, au plan national (numéros RIB, RIP…) ou international (numéro IBAN en Europe).

La monnaie est un instrument d'échange remplaçant le troc, symbole de la puissance des Etats, variable
économique majeure; une des définitions de la monnaie consiste à dire que c'est un bien économique qui a
trois fonctions :
- La fonction d'intermédiaire dans les échanges.
- La fonction de mesure des valeurs.
- La fonction de réserve de valeur (stockée en espèces, en dépôt ou en épargne).

La monnaie ne sert pas d’intermédiare et ne facilite pas les échanges des biens et des services.

La monnaie permet de mesurer la valeur des biens et des services à la manière d’un étalon, à condition
d’être acceptée par tous les membres d’une société économique.

La monnaie ne peut pas être utilisée pour constituer des réserves de valeurs destinées à des achats futurs.

Une bourse, au sens économique et financier, est une institution, privée ou publique, qui permet de réaliser
des échanges de biens ou d'actifs standardisés et ainsi d'en fixer le prix. On distingue:
- les bourses de commerce, où sont transigées des marchandises;
- les bourses de valeurs, où transigent des titres d'entreprises.

Les marchés financiers permettent une allocation efficace des ressources. La Bourse est tout d'abord un lieu
de financement et de placement. Elle permet également l’allocation et la gestion des risques. Elle permet
également la liquidité des titres.

Le marché boursier permet aux entreprises de se financer, d'investir, en mettant directement en contact l'offre
et la demande de capital.

La Bourse permet la mobilisation de l'épargne et partant une meilleure allocation des ressources vers les
projets d'investissements les plus profitables. En facilitant l'accès à l'épargne, les Bourses rendent possibles
de nouveaux investissements et améliorent donc la rentabilité des investissements.

La Bourse ne permet pas de transférer le risque par le biais des négociations d'actions et d'obligations.
6
La Bourse ne permet pas la négociabilité des titres.

Les bourses peuvent traiter un très grand nombre de produits, parmi lesquels :
- Les titres financiers : actions, obligations et autres titres de créances;
- Les produits dérivés : qui ont pour sous-jacent différents instruments financiers, des matières premières
(pétrole, métaux, blé, maïs, droits à polluer...).

En France, les acheteurs et les vendeurs passent leurs ordres de Bourse par le biais d'un intermédiaire
financier (banque, société de gestion, conseiller financier…) qui transmet ceux-ci à un membre officiel de la
bourse (dénommé courtier, agent de change, société de bourse, entreprise d'investissement).

En comptabilité, un compte est la plus petite unité retenue pour le classement et l'enregistrement des flux qui
tranversent l'entreprise (achats, ventes, dépenses, recettes).

La liste des comptes est référencée dans un Plan comptable. Le compte peut se présenter sous forme de
tableau de nombres à deux colonnes (compte en T) : les débits dans la colonne gauche et les crédits
habituellement dans la colonne de droite.

Dans une banque, un compte est attribué à chaque client pour un ou plusieurs produits financiers. Il permet
de tracer les entrées, sorties et soldes d'argent de ce client pour ce ou ces produits (compte courant, compte
d'épargne, compte de titres, compte de prêt).

Le client détenteur du compte est appelé titulaire du compte. Si le compte est détenu par plusieurs personnes
(compte joint entre époux, compte en indivision), on parle de co-titulaires.

Le Plan Comptable Général est le cadre de référence de la normalisation comptable française.

La comptabilité est un système d'information recensant et communiquant des informations sur l'activité
économique d'une entité économique (entreprise, collectivité, association, État, administration publique,
etc.). Ces informations sont généralement exprimées en unités monétaires.

La comptabilité effectue des opérations de saisie des informations brutes, de classement et de synthèse de ces
informations. Ces synthèses décrivent la situation financière de l'entité, sa création de valeur et ses flux de
trésorerie.

Les informations comptables aident les dirigeants de l'entité, les propriétaires du capital social et les autres
personnes intéressées à prendre des décisions, notamment sur l'affectation des ressources de l'entité et de ses
résultats. Dans la plupart des entités et, notamment dans les entreprises commerciales, la tenue d'une
comptabilité est une obligation légale pour des raisons juridiques, sociales ou fiscales.

Il n’est pas important pour un investisseur de pouvoir comparer la situation et les résultats des entreprises
nationales dont il souhaite acquérir des titres (actions ou obligations) quel que soit le pays où il souhaite
investir.

Il existe deux méthodes de comptabilisation :
- la comptabilité simple et
7
- la comptabilité en partie double.

La comptabilité simple est basée sur la distinction des recettes et des dépenses et la détermination d'un solde
entre le total des dépenses et le total des recettes telles qu'elles apparaissent dans le journal de banque et le
journal de caisse.

La comptabilité en partie double est basée sur l'idée que chaque chose peut-être inteprêtée comme un
nombre correspondant au prix d'achat ou de vente.
Chaque opération comptable est alors un enregistrement réciproque et simultané de deux évènements : un
débit et un crédit. La somme des débits est donc globalement égale à la somme des crédits.

Le plan comptable est l'ensemble des règles d'évaluation et de tenue des comptes qui constitue la norme de la
comptabilité.

Le plan de comptes, c'est-à-dire la liste des comptes numérotés est un des éléments du plan comptable. C'est
à tort que le langage usuel réduit souvent le plan comptable au seul plan de comptes.
ALEGERE
1) Choisissez la solution qui vous paraît convenir :

Pour aller à la Banque Centrale ou en ville ___ peut circuler ___ bus, ___ , ___ bicyclette .
1 on, en, en métro, à

2 ils, avec le, avec le métro, à
3 nous, avec le, en metro, à

Un matin, je devais aller à la banque; je ___ à 10 heures mais ce matin, à cause des affaires, à 8 heures.
1 m’avais réveillée
2 me suis réveillé
3 t’es réveillé

« -Je voudrais ____ à la sécretaire, si possible » . « - Elle n’est pas là, rappelez dans une heure, elle ___ de
retour ».
1 parler, sera
2 parle, viendra
3 parler, aura été

____ est le téléphone ___ plus proche ? Mon IBAN nèst pas bon et en plus j’ai perdu ____ chèque.
1 c’est où, la, ma

2 où, le, mon
3 ou, la, ma

D’une maniére générale, à la banque il ____ ne pas téléphoner entre 12- 12.30 , ni après 7 heures du soir.
Lorsqu’on ___ quelqu’un , il est d’ usage de se _____ .
1 vaut mieux, appelle, présenter

2 est mieux, apelle, présente
8
Vous ____ ci-joint pour votre ___ une documentation sur ce produit, comprenant une brochure, une notice
technique et un tarif.
1 trouverez, information
2 trouvons, renseignements

Nous ___travailler avec vous et __ avoir de vos nouvelles dans les semaines __.
1 voulons, aussi, passes

2 aimerions, espérer, qui vient
3 voulons, aussi, prochaines

Nous souhaitons ____ des ___ et des ___ concernant les articles 02 et 127.
1 recevoir, renseignements, pris

2 recevoir, détails, prix

Seriez-vous assez ___ pour nous ___ quelques renseignements concernant votre société ?
1 aimable, donner
2 gentil, prouver
3 aimablee, apporté

Pourriez-vous nous ___ un devis ___le ___ suivant ?
1 faire parvenir, avec, travail

2 envoyer, pour, travail
3 envoyer, avec, travaux

Nous pouvons fournir n’importe quel lequel de ces ___ réclamés.
1 articles
2 article
3 produit

Nous ___ réception de votre lettre du 15 février et ___ notre commande 400.
1 accuse, joigner
2 avons , joigner
3 accusons, joignons

Nous ___ de vous rappeler que votre règlement final est en retard.
1 étiez obligées
2 sommes obligés
3 voulez

Nous ___ par des ____ supplémentaires pour un compte à vue..
9
1 sommes intéressé, détail
2 sommes intéressé, infos
3 serions intéressés, détails

Ne regrettons de ___ en stock l’article réclamé.
1 ne pas avoir
2 avoir
3 que nous n’avions pas

Il faudra que vous ____ la ____ stagiaire au courant du travail dans ce service .
1 mettez, nouveau
2 mettiez, nouvelle
3 mettiez, nouvelles

Je veux qu’on ___ cette ___ confidentielle sans retard, Mlle.
1 tapez, notte
2 tape, note
3 tape, noté

Monsieur le Directeur m’ ___ de l’____ auprès de vous, il ne sera pas de retour avant 19 heures.
1 a demandé, excuser
2 avait demandé, excusé
3 a demande, excusé

Elle prépare ___ voyage ___ affaires ___ un des directeurs de l’entreprise Perroud où elle travaille.
1 le, d’, d’
2 la, de , de
3 la, d’, de la

Veuillez nous _____ votre dernier catalogue.
1 faire parvenir
2 envoyez
3 donnez

Elle ____ tout le courrier du jour et ___ les réponses aux lettres urgentes.
1 trier, preparer
2 envoyé , a écrit
3 a trié, préparé

Je vois dans votre dossier que la plupart des gens ____ vous rendez visite dans ___ fonctions ____ sont des
petits commerçants.
1 dont, les, actuels

2 auxquels, actuels, vos
10
3 auxquelles, vos, actuelles

Notre Directeur sera ___ Paris pour ____ le 15 septembre 2008.
1 à, affaires
2 en, affaires
3 en, bussiness

Il ____ que vous serez ____ de le loger dans votre établissement.
1 espère, en mesure
2 éspéré, d’accord

Je vous serais ___ de bien ___ m’adresser confirmation rapidement, afin que je ____ dès que possible établir
son programme définitif.
1 obligée, veut, puisse

2 obligé, veut, peux
3 obligé, vouloir, puisse

Je vous prie d’ ___ l’expression de mes salutations ____ .
1 agréer, distingué
2 agréer, distinguées
3 recevoir, distingué
27) Choisissez la solution qui vous paraît convenir ::

« L’économie de ___ est une forme d’économie , un principe ___, qui laisse aux mécanismes naturels
d’adaptation le soin d’assurer l’équilibre permanent de l’offre et de la demande, le comportement de chacun
des agents économiques étant déterminé par la recherche de son propre intérêt. Au marché, les ___ offrent un
bien ou un service ; à leur tour, les consommateurs, le demandent . Donc, offre et demande sont confrontées
sur un marché. Les pouvoirs publiques, notamment l’Etat, agissent parfois sur l’offre ou sur la demande, de
manières suivantes : pour réduire l’___ on peut bloquer des stocks, transformer certains produits et même les
détruire ; on peut également augmenter les droits de ___ perçus sur les marchandises importées ».
1 marché, capitaliste, producteurs, offre, douane

2 capitaliste, offre, douane, marché, producteurs

Les prix d’un ___ ___ tiennent compte de plusieurs critères :
a) la concurrence – pour décourager la ___ sur un marché les prix sont très bas ; pour tenir tête à des
concurrents de ___ les prix s’allignent sur ces derniers ; - pour se mettre en évidence sous le rapport
qualitatif vis-à-vis de la concurrence les prix sont très élevés.
b) la conquête d’un marché – les prix raisonnablement bas vont attirer un grand nombre de___ ; - les prix
assez élevés vont entretenir une image de marque pour les produits respectifs .
1 agent économique, concurrence, marque, consommateurs

2 agent economique, marque, concurrence,consommateurs
3 consommateurs , agent économique, concurrence, marque
11
Lèntreprise a une image quèlle doit ___et protéger. Cèst pourquoi lèntreprise est bien plus quùne somme
des ___ou en ensemble de marques. Elle est avant tout une ____ au cœur dùne société. En tant que telle elle
est obligée de communiquer avec ses publics. Il est difficile à lèntreprise de rester opaque. Elle est soumise
à des____ : ses comptes sont accessibles, ses produits sont déposés. Si elle est côtée en____ , ses faits, ses
gestes donnent lieu à une information régulière et contraignent inévitablement à communiquer vis- à-vis des
grandes familles de partenaires auxquelles elle sàdresse.
1 cultiver, produits, institution, obligations légales, Bourse

2 produits, cultiver, institution, obligations légales, Chambre de Commerce

Les partenaires politiques de lèntreprise sont :
- le _____ publique ou local,
- les administrations et les______.
Elle fera valoir la part quèlle occupe dans la vie _____ locale, nationale.
1 pouvoir, notables, économique

2 pouvoirs, notables, sociale

Les partenaires financiers d’une entreprise sont :
- les______, les institutionnels,
- les milieux dàffaires et boursiers.
Elle communiquera ses principaux ______ de marché – bénéfices, endettement.
1 banques, indicateurs
2 fournisseurs, indice

Lèntreprise est par excellence une _____ où circulent des flux dìnformations. Elle communique dedans et
dehors.
A lìntérieur de lèntreprise, il faut rationnaliser, gérer et exploiter l’______. Á lèxtérieur elle doit valoriser
son image, vendre ses produits et satisfaire le client.
1 structure organisée, information

2 structure commerciale, informations

Une ____ commerciale met en relation un ____et un vendeur et à chacun sont attachés des droits et des
devoirs mais aussi des savoirs.
La demande des renseignements constitue le préambule indispensable à toute collaboration ; cèst elle qui
donne lieu à un ____ de lettres important : dans la situation de demandeur, le client attend de son
interlocuteur la réponse précise et suffisante qui comblera son attente. Obtenir lìnformation détenue par son
interlocuteur, cèst ce qui établit la relation entre eux.
1 transaction, acheteur, échange

2 échange, transaction, vendeur

Lòffre est la réponse verbale à une ___. Le fournisseur peut profiter de sa ___de réponse à la demande pour
se faire connaître et présenter ses produits, incitant le demandeur à ___ à lui régulierèment.
1 demande, lettre, faire appel

2 demande, appeler, profiter
35) Choisissez la traduction qui vous paraît convenir :

Imi voi termina lucrul la banca si apoi vom putea sta de vorba.
12
1 Je finirai mon papier et les autres tâches et ensuite on pourra parler.
2 Je finirai mon travail à la banque et ensuite on pourra parler.

Iti vei rezolva problema si dupa aceea vom merge la Bursa.
1 Tu résoudras ta problème et ensuite nous allons à la Bourse.

2 Tu résoudras ton problème et ensuite nous irons à la Bourse.

Incepem sa lucram, esti de acord?Care este rata dobanzii?
1 Commençons a travaillé, tu es dàccord ? Quel est le taux de change?

2 Commençons à travailler, dàccord ? Quel est le taux d’intérêt?

De ce nu incercati sa ii vorbiti, va temeti de un refuz?Aveti nevoie de o ipoteca!
1 Pourquoi nèssayez-vous pas de lui parler, craignez-vous un refuz? Vous avez besoin
d’une hypothèque.
2 Pourquoi nèssayé-vous de lui parler, craignez-vous un refus? Vous avez besoin d’une
garantie.

Imi ajunge ce imi spui, parerea mea e formata. Stiu foarte bine mijloacele de plata.
1 Ce que tu me dis là me suffit, mon opinion est formée. Je connais très bien les moyens de
payments.
2 Ce que tu me dit là me suffi, ma opinion est formé.Je connais très bien tout ce qui permet
de régler mes dépenses.

Vor sa vina la tine, ii primesti?Vor sa stie impozitele si taxele din Europa.
1 Ils veulent venir chez toi, tu les reçois ? Ils veulent savoir les impôts et les taxes en
Europe.
2 Ils veulent venir à toi, tu peux les recevoir ? Ils veulent savoir l’ impôt et les taxes en
Europe.

Se aseza pe canapea si astepta sa inceapa emisiunea despre capitalul de investitii.
1 Il prit place sur le divan et attendit que l`émission de capital d’investissement commençât.
2 Il prit place sur le canapé et attend que la émission de capital des investissements
commençe.

Se abtinu sa faca comentarii.Nu cunostea cheltuielile de gestiune.
1 Il sàbstint de faire des commentaires.Il ne connaissait pas les frais de gestion.

2 Il sàbstint de faire un commentaire.Il ne connaissait pas les frais de la gestion.

Se temura ca o vor indispune spunandu-i deschis parerea lor. Contractul nu era valabil.
1 Ils craignirent de lìndisposer en lui disant ouvertement leur opinion. Le contrat n`était pas
valable.
2 Ils craignirent dìndisposer en lui dire ouvertement leurs remarques. Le contrat nèst pas
valable.
13
« sistem economic »
1 le système économique
2 un système de l’économie

« Este viabil din punct de vedere economic » ?
1 Est-ce que c’est viable économiquement ?

2 Celui-ci, c’est viable en ce qui concerne l’état economique ?

« o usoara crestere economica »
1 une lente reprise de l’économie

2 une croissance economique

« schimbul de marfuri »
1 l’échange des marchandises

2 echange des biens

« balanta comerciala »
1 la balance commerciale
2 la balance des paiements

« a scadea taxele »
1 baisser les (taux d’) intérêts

2 diminuer les taxes pour les employers

« rata inflatiei »
1 le taux d’inflation
2 la rate d’inflation

« relatie de afaceri »
1 une relation d’affaires

2 avoir une rélation et des affaires

« societate pe actiuni »
1 une société anonyme ( SA)

2 une société par actions (SA)

« societate cu raspundere limitata »
1 une société à responsabilité limitée (SARL)

2 une societé avec responsabilité limitée (SRL)
14
« ultima cifra de vanzari »
1 le dernière ciffre d’affaire

2 les derniers ciffres de vente

El trebuie sa faca fata unor pierderi enorme.Suma facturata este prea mare.
1 Il faut qu’il fasse quelque chose pour la société. La somme facturée a été trop grande.
2 Il doit faire face à des pertes énormes. Le montant facturé est trop grand.

« un pret care sfideaza concurenta »
1 un prix défiant toute concurrence

2 des prix qui défient tout

« oferta publica de transfer pe actiuni »
1 une offre publique d’achat ( OPA)

2 un offre publique pour le transfer des actions ( OPTA)

« prabusirea preturilor »
1 l’effondrement des prix

2 la tombee des prix ( discount/sales)

(La lettre commerciale) Au début de la lettre, il faut éviter toute phrase inutile et aborder immédiatement le
sujet. Lorsqu’on écrit pour la première fois ( offre de service, recommandations) on peut utiliser :
1 « Nous vous prions de nous faire connaitre ....»

2 « Nous sommes en possession de votre lettre du... »

La lettre commerciale) Au début de la lettre, il faut éviter toute phrase inutile et aborder immédiatement le
sujet. Lorsqu’on répond à une lettre, on peut utiliser :
1 « Nous avons reçu votre lettre du 16 mars... »

2 « Nous avons l’honneur de vous informer que... »

La lettre commerciale) Au début de la lettre, il faut éviter toute phrase inutile et aborder immédiatement le
sujet. Lorsqu’on répond à une lettre, on peut utiliser :
1 « A la réception de votre lettre du.... »

2 « L’Agence Commerciale Française nous a informé que... »

(La lettre commerciale) Lorsqu’on confirme une lettre restée sans réponse, on peut utiliser :
1 « Nous vous envoyons ci-inclus copie de notre lettre du.... »

2 « Nous accusons réception de .... »

(La lettre commerciale) Lorsqu’on confirme une lettre restée sans réponse, on peut utiliser :
15
1 « Nous regrettons d’être sans nouvelles de votre part et vous rappelons votre dernière lettre.... »
2 « En réponse à votre lettre du ... dont nous avons pris bonne note... »

Le moyen de paiement _____sans doute _____ fonction qui caractérise vraiment ____ monnaie puisque,
dans ce rôle, ____ monnaie a ___ monopole.
1 est, la, la, la, un 3 est, la, le, la, un

2 es, la, la, la, une 4 était, la, le, le, un

_______ est un titre de propriété, représentant une part du capital social d'une société. Elle donne droit au
partage des bénéfices (par le versement d'un dividende) et à un vote lors des assemblées générales
d'actionnaires.
1 Une action 2 L’actif

Montant des capitaux immobilisés dans le cycle d'exploitation = __________
1 Autofinancement 2 Besoin en financement d'exploitation

Le _________ rend compte de la solvabilité de l'entreprise. Il recense toutes les opérations de recettes et de
dépenses, mois par mois.
1 budget 2 budget de trésorerie

__________ = Montant des sommes et des biens apportés par les associés ou les actionnaires lors de la
constitution de la société ou de son accroissement. Il figure au passif du bilan en tant que dette envers les
associés et actionnaires.
1 Le capital social 2 Le capital- risque

_________ = Dans un bilan, tout ce qui est dû aux actionnaires aux associés et aux tiers (Etat, fournisseurs,
personnel).
1 L’ actif 2 Le passif

Monsieur le Directeur sera légèrement en retard car il a été retenu par ________ .
1 un bilan 3 une réunion

2 une entreprise

L’entreprise constituée par plusieurs sociétés ou « co-entreprise » est une _______ .
1 entreprise commune 3 entreprise individuelle

2 entreprise publique

Une entreprise anonyme est détenue par ________ .
1 des personnes juridiques 3 des salariés

2 des associés
16
Le bureau principal d’une société s’appelle ________ .
1 filiale 3 siège
2 entreprise

Avant d’augmenter le capital social de la société il faut discuter ______ .
1 la séance 3 les coûts de production

2 l’ordre du jour

J’ai l’impression que notre ______ va réaliser un meilleur profit cette année.
1 compagnie 3 négociation
2 bilan

Ce poste vacant a été _______ à Monsieur Lebrun, une personne très responsable de l’entreprise.
1 dirigé 3 attribué
2 rectifié

La société Perroud SA est _____ avec efficacité.
1 dirigée 3 proposée
2 répondue

M. Thomas désire ouvrir un _______ bancaire.
1 compte 2 comptoir

Le client demande des renseignements à _______ de la banque.
1 le directeur 2 l’employée

Il n’y a pas de somme minimum à _______ dans votre compte.
1 verser 3 voir
2 rester

Le client demande à l’employé de la banque s’il peut payer à l’aide de son carnet de ______.
1 feuilles 2 chèques

Rapport entre les commerçants concurrents qui se disputent une clientèle = _____________
1 compétence 2 concurrence
83) Choisissez le synonyme adéquat pour le mot souligné.:

Cette réunion les directeurs des départements a été inutile.
17
1 division 3 éloignement
2 rencontre 4 distinction
84)
Choisissez le synonyme adéquat pour le mot souligné.
La comptabilité est établie sur la base des appréciations prudentes.
1 fondée 3 crayonnée
2 tracée 4 envisagée
85) Choisissez le synonyme adéquat pour le mot souligné.

La comptabilité est établie sur la base d’incertitudes susceptibles de grever le patrimoine.
1 le préjudice 3 la fortune
2 le dégât 4 le déficit
86) Trouvez la définition adéquate du mot recette :
1 action de faire une réduction, un rabais 3 époque du paiement d’une créance, d’une
rente ; fin d’un délai
2 ce qui est reçu en argent ou autrement
87) Trouvez la définition adéquate du mot virement
1 prêt consenti par une banque, par une 3 argent employé pour se procurer quelque
personne ; délai de paiement chose
2 transfert de fonds d’un compte sur un 4 rendre de l’argent emprunté ou déboursé

autre
88) Trouvez la définition adéquate du mot crédit
1 prêt consenti par une banque, par une 3 argent employé pour se procurer quelque
personne ; délai de paiement chose
2 transfert de fonds d’un compte sur un 4 rendre de l’argent emprunté ou déboursé

autre
89) Choisissez le temps de cette phrase :

On constatait que depuis quelques années les jeunes ________ de plus en plus à la bourse.
1 s’intéressent 3 se sont intéressés

2 s’intéressaient 4 s’intéresseront

Le responsable financier a ajouté qu’il se ________ .de régler la différence le plus tôt possible.
1 charge 3 chargerait
2 chargeait 4 chargea

Le chiffre d’affaires était considérable ce qui ………. garantir de nouveaux investissements.
1 pourrait 3 pourra
2 peut 4 a pu

Une entreprise … cesse ses activités peut être achetée par une autre.
18
1 que 3 dont
2 qui 4 quoi

Le licenciement collectif ….. quelques créanciers parlent n’est pas exclu.
1 qui 3 que
2 quoi 4 dont

La banque ne croit pas que cette petite entreprise ………. à payer ses dettes.
1 réussit 3 réussirait
2 réussira 4 réussisse

Le patronat exige que tes résultats professionnels ………. brillants.
1 sont 3 soient
2 seront 4 étaient

Il semble que cette société ……. financée davantage.
1 soit 3 sera
2 est 4 serait
97) Trouvez la définition adéquate pour endosser
1 excédent des dépenses sur les recettes 4 ce qu’on doit à quelqu’un, obligation
2 intérêt qui revient à chaque associé ou 5 signer au dos d’un effet de commerce pour
actionnaire que celui-ci soit payé à une autre personne
3 engagement que l’on prend pour un tiers,
garantie
98) Trouvez la définition adéquate pour dette
1 excédent des dépenses sur les recettes 3 engagement que l’on prend pour un tiers,
garantie
2 intérêt qui revient à chaque associé ou 4 ce qu’on doit à quelqu’un, obligation
actionnaire
99) Trouvez la définition adéquate pour intérêt
1 droit que concède une entreprise à une 4 remise à une date ultérieure, prolongation
autre d’exploiter sa marque en échange d’une durée déterminée
d’une redevance
2 profit tiré de l’argent prêté ; ce qui procure 5 droit réel donné en garantie à un créancier
un avantage sur un immeuble appartenant au débiteur
3 extrait d’un registre, d’un compte, d’une
inscription
100) Trouvez la définition adéquate pour hypothèque
1 droit que concède une entreprise à une 3 profit tiré de l’argent prêté ; ce qui procure
autre d’exploiter sa marque en échange un avantage
d’une redevance
2 remise à une date ultérieure, prolongation 4 droit réel donné en garantie à un créancier
d’une durée déterminée sur un immeuble appartenant au débiteur
19
101) Trouvez la définition adéquate pour relevé de compte
1 droit que concède une entreprise à une 4 remise à une date ultérieure, prolongation
autre d’exploiter sa marque en échange d’une durée déterminée
d’une redevance
2 profit tiré de l’argent prêté ; ce qui procure 5 droit réel donné en garantie à un créancier
un avantage sur un immeuble appartenant au débiteur
3 extrait d’un registre, d’un compte, d’une
inscription
102) Trouvez la définition adéquate pour actionnaire
1 somme placée qui rapporte un intérêt, 3 celui qui a rapport à un profit

biens possédés, fortune
2 personne qui possède des actions dans une 4 extinction d’une dette, reconstitution d’un
affaire capital
103) Trouvez la définition adéquate pour amortissement

affaire capital
104) Trouvez la définition adéquate pour capital

affaire capital
105) Trouvez la définition adéquate pour taux d’intérêt
1 temps accordé pour faire une chose ; 4 intérêt de l’argent placé ; somme à
retard ; remise ;sursis laquelle est taxée pour ses impositions ;
pourcentage
2 somme qui fait la différence entre le débit 5 action de confier à la garde de quelqu’un ,
et le crédit fraction du prix d’un actif financier versé
à la conclusion du contrat
3 état d’un commerçant qui cesse ses
payements
106) Trouvez la définition adéquate pour solde
1 temps accordé pour faire une chose ; 4 intérêt de l’argent placé ; somme à
retard ; remise ;sursis laquelle est taxée pour ses impositions ;
pourcentage
2 somme qui fait la différence entre le débit 5 action de confier à la garde de quelqu’un ,
et le crédit fraction du prix d’un actif financier versé
à la conclusion du contrat
3 état d’un commerçant qui cesse ses
payements
20
Specializarea: Contabilitate şi informatică de gestiune Semestrul 2
Anul I
Limba Franceză 2
Partea a treia
ADEVĂRAT/FALS
1) Décidez si l’énoncé suivant est vrai(T) ou faux (F) :
La libre concurrence est une caractéristique de l’économie de marché.
Sur un marché concurrentiel, les entreprises ne sont pas en concurrence les unes avec les autres.
Avant de vendre un produit ou un service, l’entreprise doit savoir quoi vendre, à qui vendre, où vendre,
comment vendre et quand.
L’entreprise vend ses biens ou ses services sur un marché où elle trouve des concurrents, des distributeurs,
des consommateurs.
Sur un marché, on considère l’acheteur le consommateur ou l’utilisateur.
Le PIB (produit intérieur brut) d’un pays est la valeur des biens et services produits pendant une année à
l’intérieur de ce pays.
Si on a un compte courant dans une banque, on peut déposer de l’argent mais on ne peut pas régler les
dépenses courantes.
En France et en Roumanie, par prélèvements automatiques, on peut régler les factures de téléphone (ou
d’électricité).
Régulièrement, si on a un compte courant dans une banque française, elle nous renvoie un relecé de compte
mentionnant les dernières opérations bancaires.
Si on fait un chèque alors que le compte n’est pas approvisionné, on fait un chèque sans provision.
ALEGERE
1) Trouvez le mot qui correspond à la définition suivante :
« unité autonome combinant divers facteurs de productions, produisant pour la vente des biens et des
services et distribuant des revenues en contrepartie de l’utilisation des facteurs » :
1 entreprise
2 banque
3 Bourse

« institution qui a pour rôle d’organiser le fonctionnement des marchés de biens et de services » :
1 Bourse de commerce
2 Bourse de marchandises
3 Bourse des valeurs moblières

« rapport entre commerçants, concurrents qui se dispute une clientèle » :
1 concurrence
2 compétence
3 compétition
1
« organisme financier qui concentre des moyens de paiements, assure la distribution du crédit, le change et
l’émission de billets de banque » :
1 banque
2 Banque Française du Commerce Extérieur
3 Caisse Nationale d’Épargne

« somme que l’assuré doit payer à l’assureur » :
1 indemnité
2 indemnisation
3 prime

« action de placer des capitaux dans une entreprise » :
1 inversion
2 investissement
3 investiture

« acte par lequel un expéditeur, en payant une taxe, s’assure qu’une lettre ou un colis arrivera à
destination » :
1 commander
2 certifier
3 recommander

« ordre de prélever sur son crédit une certaine somme » :
1 chèque
2 lettre de change
3 lettre recommandée

« état d’une personne qui en raison de son âge, de son état, s’est retirée de la vie active » :
1 chômage
2 grève
3 retraite

« ensemble de normes juridiques dans un pays ou un domaine déterminé » :
1 légalité
2 législature
3 législation

« réunion de nombreuses personnes en un même endroit » :
1 fluctuation
2 influence
3 affluence

2
« prélèvement que l’État opère sur les revenus des gens et des sociétés » :
1 taxe(s)
2 tribut
3 impôt(s)

« système d’information se présentant sous la forme d’un ensemble de documents qui a comme but de
décrire les opérations de l’entreprise à l’intention des divers utilisateurs intéressés (fournisseurs, actionnaires,
prêteurs » :
1 management de l’entreprise
2 analyse du patrimoine de l’entreprise
3 comptabilité générale

« ensemble d’instruments et de méthodes de diagnostic visant à énoncer une appréciation concernant la
situation financière d’une entreprise ; elle constitue le point de départ et la base de la gestion financière qui
va déterminer les objectifs et les moyens à mettre en œuvre pour répondre aux besoins de l’entreprise » :
1 analyse financière
2 gestion financière
3 prise de décision dans le domaine des choix de financement de l’entreprise

« document central des comptabilités des entreprises qui présente des règles en matière d’enregistrement
comptable ainsi que le contenu des documents comptables » :
1 bilan
2 PCG
3 compte de résultat

« état à une date donnée / une photographie des actifs et des dettes de l’entreprise dont la différence
correspond aux capitaux propres » :
1 actif immobilisé
2 capitaux propres
3 bilan

« état prévisionnel des recettes et des dépenses de l’entreprise pour une période donnée, généralement
l’année et qui peut être décomposé dans le temps, par produits, par responsables ou par nature » :
1 budget de l’entreprise
2 budget
3 budget de trésorerie

«système de codification, à partir de l’adjonction d’un chiffre à partir du numéro de chaque classe, qui
permet d’identifier les grandes masses du compte de résultat et du bilan ; il comprend 9 classes » :
1 plan de comptes
2 comptes de situation
3 comptes de gestion

« document de synthèse qui explique la variation du patrimoine de l’entreprise sur une période donnée » :
3
1 annexe
2 bilan
3 compte de résultat

« la mémoire chronologique de l’entreprise ; dès qu’une opération est réalisée, elle doit être enregistrée dans
ce document » :
1 balance
2 livre journal
3 bilan

« il s’agit également d’une mémoire par nature des opérations de l’entreprise et se présente comme un
tableau à six colonnes » :
1 journal
2 crédit
3 balance

« document qui regroupe un ensemble d’informations pertinentes permettant d’améliorer la compréhension
du bilan et du compte de résultat ; on y trouve par exemple les méthodes utilisées pour le calcul des
amortissements et des provisions, les élément constitutifs des frais d’établissement et des frais de recherche
immobilisés, le détail des dettes et les engagements hors bilan » :
1 annexe
2 bilan
3 billet à ordre
23) Voici une liste des mots. Identifiez le nom à qui correspond chaque définition.
(a)- indemnité ; (b)- salaire; (c)- traitement; (d)- indemnisation; (e)-prime ;

(f)- subvention ; (g)-dividende ; (h)- escompte ; (i)- honoraire ; (j)- allocation
Appointements touchés par un employé ou par un ouvrier → _____
1 b
2 f
3 i
4 j
5 g

Réduction accordé pour paiement au comptant → _____
1 c
2 h
3 j
4 a
5 g
4
Somme d’argent allouée à titre de récompense ou d’encouragement → _____
1 e
2 a
3 d
4 g
5 i

Somme attribuée à une personne pour faire face à un besoin → _____
1 g
2 h
3 j
4 d
5 e

Appointements touchés par un membre d’une profession libérale → _____
1 i
2 f
3 a
4 b
5 h

Appointements touchés par un fonctionnaire → _____
1 j
2 g
3 c
4 a
5 d

Somme attribuée en réparation d’un préjudice ou d’un dommage → _____
5
1 a
2 d
3 e
4 i
5 h

Bénéfices à partager entre les associés d’une entreprise → _____
1 e
2 g
3 j
4 c
5 i

Action de dédommager quelqu’un/ une de ses pertes ou de ses frais → _____
1 d
2 a
3 f
4 h
5 j

Aide accordé par l’État/ des organismes publics/ des organismes privés à des associations ou à des
entreprises → _____
1 f
2 g
3 d
4 i
5 j
(a)- crédit ; (b)- chèque; (c)- budget; (d)- provision; (e)-exercice ; (f)- provision ;
(g)-billet à ordre ; (h)- lettre de change ; (i)- virement ; (j)- emprunt
Somme d’argent versée à l’avance pour faire face à des frais → _____
1 a
2 b
3 d
4 i
6
Période comprise entre deux inventaires → _____
1 e
2 f
3 j
4 b
Partie droite d’un compte où l’on écrit ce qui est dû ou ce qu’a donné le titulaire du compte
→ _____
1 g
2 a
3 h
4 b
Promesse de payer soi-même une somme à une personne à une date fixée → _____
1 g
2 j
3 h
4 i
Somme d’argent versée à l’avance pour faire face à des frais → _____
1 f
2 b
3 i
4 j
Ensemble de revenus et des dépenses d’une entreprise → _____
1 i
2 c
3 e
4 j
7
Effet de commerce par lequel une personne est invitée par une autre à payer une certaine
somme à une certaine date → _____
1 h
2 g
3 b
4 d
Expression comptable de la dette résultant de l’octroi de prêts remboursables à terme,

à l’exception des concours bancaires courants → _____
1 j
2 i
3 c
4 a
Ordre à payer donné à un banquier → _____
1 g
2 h
3 b
4 i
Transfert d’une somme d’un compte à un autre → _____
1 i
2 j
3 h
4 g
43) Choisissez la signification correcte.

Alexandre ne fait pas les choses à la dernière minute.
1 Alexandre est un type organisé.

2 Alexandre est attentif.

Marie aime discuter avec les clients de l’entreprise, elle a le contact facile.
8
1 Marie est communicative.
2 Elle est une personne disponible.

Son directeur arrive toujours à l’heure à ses rendez-vous.
1 Son directeur est patient.

2 Son directeur est ponctuel.

Il s’intéresse à tout – ressources humaines, financières, logistique.
1 Il est curieux.
2 Il se débrouille très bien dans le projet.

Cette réunion avec les directeurs des départements a été inutile.
1 C’était très intéressant.

2 Elle n’a servi à rien.

J’ai l’impression que son collègue monopolise la parole.
1 On ne l’entend pas.
2 Il garde la parole.

Il est trop directif avec ses employés.
1 Il est autoritaire avec ses employés.

2 Il est trop mou avec ses employés.

C’est une perte de temps. Tu n’as pas bien calculé les actifs du bilan !
1 Tu as bien calculé le bilan.

2 Ça ne débouche sur rien.

Cette question est inscrite à l’ordre du jour. Le chiffre d’affaire a diminué.
1 Ce problème était prévu.

2 Ce problème est hors du sujet.

C’était une réunion interminable avec tous les banquiers roumains.
1 La réunion était trop longue.

2 On est allé trop vite.
53) Remettez dans l’ordre les phrases suivantes.

a. -Bonjour, vous êtes bien chez Pascal Sunier .
b. -Merci beaucoup.
c. -Vous pouvez laissez un message après le bip sonore ou bien appeler ma secrétaire à la société
Perroud SA.
d. -Je suis absent pour le moment.
9
1 a,d,c,b
2 a,b,c,d
3 a,d,b,c

a. -Comme on ne se connaissait pas, on a commencé par faire un tour de la table et puis, le Directeur
Général nous a présenté l’odre du jour.
b. -La réunion à la société Perroud SA a commencé à 10 heures précises.
c. -J’ai donc dû prendre des notes pendant toute la réunion et maintenant, je suis en train de rédiger le
compte rendu.
d. -Il m’a demandé de tenir le rôle de secrétaire de séance.
1 a,d,c,b
2 a,b,c,d
3 b,a,d,c

a. -Je crois qu’il ne veut pas conclure l’affaire avec notre compagnie.
b. -Je n’arrive pas à joindre le directeur de l’entreprise Perroud SA.
c. -Je laisse un message lui demandant de me rappeller.
d. -À chaque fois que j’appelle, la secrétaire me dit qu’il est en réunion avec ses collaborateurs ou il est
en déplacement.
1 b,c,a,d
2 b,d,c,a
3 a,d,b,c

a. -Vendredi à 14 heures, c’est possible. Mais je vous prie de confirmer le rendez-vous jeudi, l’après-
midi . Je vous remercie en avance.
b. -Le mieux pour moi, serait vendredi à la même heure car je suis en déplacement toute la semaine.
c. -Je voudrais reporter le rendez-vous avec Monsieur Jérôme Sunier. Mon nom est Lionel Sharpin.
d. -Bonjour, Monsieur Sharpin.Un instant, s’il vous plaît.Je vérifie son agenda. Quel jour vous
arrangerait ?
1 c,b,d,a
2 c,d,b,a
3 a,d,b,c

a. -Merci de nous répondre avant la fin de la semaine prochaine.
b. -Bonjour. Je suis Sylvie Millet. Écoutez : le comité de notre entreprise aimerait organiser un voyage
à la fin de l’année.
c. -Pouvez-vous faire une petite enquête dans votre département et nous indiquer la destination favorite
du personnel mais aussi les coûts de ces voyages ?
d. -Il propose les destinations suivantes : la Grèce, la Roumanie, l’Italie et l’Angleterre.
1 b,c,d,a
2 b,d,a,c
3 b,c,a,d

a. Une entreprise produit et vend des biens ou des services dans un but lucratif.
b. L’économiste parle de l’entreprise Perroud alors que le juriste préfère parler de la société Perroud.
c. On utilise, dans certains cas, des mots comme : firme, exploitation, compagnie ou agence .
d. L’entreprise Perroud SA a plusieurs établissements, situés à Paris, à Madrid et à Bucarest,
établissements qui sont des unités commerciales ou administratives.
1 a,c,b,d
10
2 a,b,c,d
3 a,d,b,c

a. Les membres de l’assemblée ont délibéré jusqu’à 11 heures du soir.
b. Cette année, l’Assemblée générale de la compagnie Perroud SA était convoquée pour le 5 avril.
c. Elle s’est tenu à la date prévue à cause des problèmes apparus en ce qui concerne le chiffre
d’affaires.
d. Une réception autour d’un buffet avait été prévue par la direction, mais tous les membres étaient
fatigués.
1 b,c,d,a
2 b,c,a,d
3 a,d,b,c

a. Notre chef organise aussi des seances de brainstorming pour la recherche des idées ou pour les
suggestions..
b. Pour les responsables qui ne sont pas à Paris, on organise une vidéoconférence car elle permet aux
responsables régionaux de se voir grâce à des caméras et à des écrans.
c. Dans la société Perroud SA, une téléréunion se tient tous les premiers jours du mois.
d. Le directeur de la société explique la stratégie et les activités pour la période suivante.
1 c,d,b,a
2 c,a,b,d
3 a,d,b,c

a. C’est un sujet qui nous pose des questions et vous savez déjà que les ventes de nos logiciels ont
diminué de 8% .
b. Comme vous le savez, mon intervention porte aujourd’hui sur l’avenir de notre entreprise.
c. J’examinerai les difficultés que nous rencontront en ce moment pour entrer sur le marché européen.
d. À la fin, j’attends j’aimerais avoir vos conclusions.
1 b,c,d,c
2 c,a,b,d
3 b,a,c,d

a. Pour mesurer la dimension de l’entreprise Perroud Sa, l’analyste Michel Fautier utilise deux
critères : le chiffre d’affaires et le nombre de salariés qui existent à la fin de l’année et travaille pour
l’entreprise.
b. Le chiffre d’affaire pour 2006 est le total des ventes réalisées par l’entreprise Perroud SA pendant un
an.
c. En 2006, le chiffre d’affaires a été plus élevé et son nombre de salariés a été 520.
d. L’entreprise Perroud SA est une entreprise multinationale qui est présente dans six pays (la France,
la Roumanie, la Grèce, la Pologne, l’Angleterre, le Congo).
1 d,a,b,c
2 a,b,c,d
3 d,b,a,c
63) Choisissez la ou les bonne(s) réponse(s) :

Une entreprise :
a. produit et vend des services ou des biens dans un but lucratif ou pour gagner de l’argent
b. peut avoir plusieurs établissements.
1 a
2 b
11
3 a,b

Le chiffre d’affaires :
a. est utilisé par les comptables et les analystes pour mesurer la taille d’une entreprise
b. est le total des ventes d’une période déterminée.
1 a
2 b
3 a,b

Les PME comprennent :
a. les petites entreprises et les moyennes entreprises
b. les très petites enteprises et les moyennes enteprises
1 a
2 b
3 a,b

Une entreprise locale :
a. est une entreprise qui est présente dans plusieurs pays
b. est une entreprise qui exerce ses activités dans une région déterminée et peut avoir plusieurs unités
de production.
1 a
2 b
3 a,b

Une entreprise publique :
a. appartient à l’État, son rôle principal est de rendre un service publique
b. peut être privatisée ou vendue par l’État
1 a
2 b
3 a,b

Une entreprise privée :
a. appartient soit à une seule personne (entreprise individuelle) soit à plusieurs personnes qui
s’associent pour créer une personne juridique (société)
b. peut être nationalisée ou achetée par l’État.
1 a
2 b
3 a,b

En France, une entreprise peut avoir :
a. la forme d’une société anonyme, d’une société à responsabilité limitée, d’une société en nom
collectif
b. seulement la forme d’une société à responsabilité limitée (SARL) et d’une société en nom collectif
(SNC).
1 a
2 b
3 a,b
12
On parle de croissance interne de l’entreprise quand :
a. elle se développe en rachetant d’autres enteprises.
b. son chiffre d ‘affaires et le nombre de ses salariés augmente mais l’entreprise se développe par ses
propres moyens.
1 a
2 b
3 a,b

Une filiale :
a. appartient à plus de 50% à une société mère en étant juridiquement indépendante
b. contrôle d’autres sociétés et établit sa propre politique.
1 a
2 b
3 a,b

Quand une entreprise ne peut pas payer ses créanciers on dit :
a. qu’elle est devenue insolvable
b. qu’elle est en cessation de paiement.
1 a
2 b
3 a,b

En France, une entreprise qui ne peut pas payer ses dettes doit :
a. payer ses créanciers (fournisseurs, banques)
b. déposer son bilan auprès du tribunal de commerce.
1 a
2 b
3 a,b

Une entreprise qui rembourse ses dettes :
a. diminue son endettement
b. continue à survivre sur le marché
1 a
2 b
3 a,b

Le plan de redressement d’une entreprise :
a. peut occasionner des suppressions d’emplois
b. comporte l’assistance financière et technique d’un comptable, d’un directeur et d’un banquier.
1 a
2 b
3 a,b

La faillite d’une entreprise peut s’expliquer par :
a. la faillite d’un gros client
13
b. la faillite d’un créancier
1 a
2 b
3 a,b

Une entreprise qui cesse ses activités :
a. peut être en bonne santé
b. est acheté par une autre société qui réalise son absorption
1 a
2 b
3 a,b
78) Choisissez la réponse correcte.

Pour se développer, une société peut récourir aux modes de financement différents. S’il oblige la société à
rembourser un jour, le mode de financement est :
1 l’augmentation de capital
2 l’emprunt
3 l’autofinancement

Pour se développer, une société peut récourir aux modes de financement différents. Si la société doit
constituer un dossier de crédit, le mode de financement est :
2 l’emprunt

Pour se développer, une société peut récourir aux modes de financement différents. Mais si la société utilise
ses propres ressources, on parle de :
2 l’emprunt

Pour se développer, une société peut récourir aux modes de financement différents. S’il consiste à conserver
et à réinvestir les bénéfices , le mode de financement est :
2 l’emprunt

Pour se développer, une société peut récourir aux modes de financement différents. Si un actionnaire
minoritaire devient majoritaire, on parle de:
2 l’emprunt
83) Choisissez les bonnes réponses.

Vous travaillez comme comptable dans un supermarché. Un client fait ses courses. La valeur de ses achats
est : 45 euros. Il règle en espèces.
Vous a. débitez le compte c. banque de 45 euros.
14
b. créditez d. caisse
1 a,c
2 b,d
3 a,d
4 b,c
84) Choisissez les bonnes réponses.

Vous êtes dans un supermarché. Vous reglez par chèque une facture de 350 euros.
Vous a. débitez de 350 euros le compte c. banque du supermarché.
b. créditez d. caisse
1 a,c
2 b,d
3 a,d
4 b,c
85) Attribuez chaque explication au critère correspondant.
1 Les dividendes a. Pour savoir si l’entreprise est fragile et comporte des risques
financiers, il faut calculer son taux. Pour cela il suffit de diviser
le montant des dettes à long terme par le montant des capitaux
propres ; il permet également d’évaluer la plus ou moins
grande autonomie de l’entreprise vis-à-vis de ses créanciers.
2 L’endettement b. Cette competition est utile et nécessaire puisqu’elle entraîne
un certain dynamisme ; mais il faut tenir compte de la
compétitivité de l’entreprise dans son secteur.
3 La rentabilité c. C’est le rapport obtenu en divisant les bénéfices réalisés par
les capitaux engagés ; leur chiffre élevé indique que l’entreprise
a la capacité de trouver de nombreux capitaux pour financer sa
croissance.
4 Le chiffre d’affaires d. Servant à mesurer le volume et l’évolution de l’activité
commerciale de l’entreprise, il est le reflet de son importance et
de son dynamisme. Veillez à ce qu’il soit en progression
régulière et constante.
5 La concurrence e. Si le résultat final de l’entreprise croît proportionnellement
plus vite que son chiffre d’affaires, c’est le signe que
l’entreprise s’enrichit et améliore sa rentabilité économique.
6 Les bénéfices f. Si leur montant augmente régulièrement, c’est un signe, non
seulement de vitalité de l’entreprise , mais aussi de la volonté de
ses dirigeants de faire participer ses actionnaires au
développement.
1 1b, 2a, 3c, 4a, 5f, 6e

2 1f, 2a, 3c, 4d, 5b, 6e
3 1f, 2a, 3d, 4e, 5b, 6c
86) Associez les dictons avec leurs significations .
1 «Il faut vendre au son du violon a. Il vaut mieux ne pas vendre quand le cours d’un titre
et acheter au son du canon ». est un train de baisser.
2 « On ne vend pas à la baisse ». b. En cas de baisse importante d’un titre (par exemple :
krach boursier), son détenteur n’a rien perdu, tant qu’il
ne l’a pas vendu.
3 « Pas vendu, pas perdu ». c. Il vaut mieux vendre ses titres quand leur cours est
élevé et en acheter quand leur cours est bas.
1 1c, 2a, 3b
15
2 1b, 2a, 3c
3 1a, 2b, 3c
87) Choisissez la ou les bonne(s) réponses.

L’émission d’__________ permet aux entreprises de se procurer des moyens de financement.
a. action
b. obligation
1 a
2 b
3 a,b

L’émission d’une __________ correspond à une augmentation du capital d’une société.
a. action
b. obligation
1 a
2 b
3 a,b

L’émission d’une __________ correspond à un emprunt remboursable.
a. action
b. obligation
1 a
2 b
3 a,b

Le détenteur d’une __________ a le droit de propriété sur le capital de l’entreprise.
a. action
b. obligation
1 a
2 b
3 a,b

Le détenteur d’une __________ perçoit un revenu annuel.
a. action
b. obligation
1 a
2 b
3 a,b

Le revenu d’une _________ est normalement fixe et déterminé à l’avance.
a. action
b. obligation
1 a
2 b
3 a,b

Les ___________ peuvent être achetées et vendues sur les marché financier.
16
a. actions
b. obligations
1 a
2 b
3 a,b

Des __________ peuvent être émises par des collectivités publiques.
a. actions
b. obligations
1 a
2 b
3 a,b

Le remboursement d’une ________ diminue l’endettement de la société.
a. action
b. obligation
1 a
2 b
3 a,b

On dit que l’__________ est une valeur à revenu incertain et variable.
a. action
b. obligation
1 a
2 b
3 a,b
97) Choisissez la bonne réponse pour chacune des affirmations suivantes :

On appelle « bilan » :
1 le document comptable établi par chaque personne à la fin d’une période d’un an ;
2 le document qui constitue une photographie, à un instant donné, de la situation du
patrimoine de l’entreprise
3 un document sous la forme d’un tableau à deux colonnes

On appelle « exercice » :
1 la période séparant deux inventaires ou deux bilans successifs

2 la date du bilan
3 la période écoulée depuis la création de l’entreprise

Le bilan indique la situation financière :
1 de l’entreprise
2 des fournisseurs de l’entreprise
3 des créanciers de l’entreprise

L’ensemble des biens et des droits appartenant à une entreprise s’appelle :
17
1 l’actif
2 le passif
3 le capital

La partie du bilan qui indique l’origine des ressources que l’entreprise a pu se procurer et qui lui on permit
d’acquérir ce qu’elle possède, s’appelle :
1 l’actif
2 le passif
3 les provisions

Lorsqu’une entreprise contracte un emprunt à long terme,
1 elle augmente ses ressources

2 elle diminue son actif
3 elle augmente ses capitaux propres

Les biens matériels acquis par une entreprise et destinés à produire d’autres biens ou des services sont :
1 les immobilisations corporelles

2 les immobilisations financières
3 les immobilisations incorporelles

Les titres de propriété sur d’autres entreprises sont :
1 des immobilisations corporelles

2 des immobilisations financières
3 des immobilisations incorporelles

On peut financer l’acquisition d’un investissement sans modifier les dettes de l’entreprise :
1 en empruntant à long terme

2 en augmentant le capital
3 en sollicitant un crédit du fournisseur

Si dans un bilan, on remplace l’actif par « A », les capitaux propres par « C », les dettes par « D » et les
provisions par « D », quelle est la relation mathématique qu’on peut écrire ?
1 A+C–P=D
2 A+D+P=C
3 A–D–P–C=0
107) Choisissez la forme verbale correcte.

Les lois que le nouveau gouvernement _________ voter ont été critiquées par nos voisins européens.
1 a fait
2 avons fait

Les propositions que l’on nous __________ correspondent à nos exigences.
1 a fait
2 a faites
18
Les désaccords qu’ils __________ naître dans le syndicat se sont concrétisés.
1 avaient senti
2 avaient sentis

Nous avons exigé d ‘elle les excuses qu’elle _________ de faire.
1 avait oublié
2 avais oublié

La récompense qu’elle __________ de recevoir, a finalement été remise à un autre.
1 avait mérité
2 a méritée

Je déplore que Sylvain n’ait pas fait les efforts qu’il nous __________ pour avoir de meilleurs résultats.
1 avait pourtant juré

2 pourtant juré

La déduction que nous en __________, c ‘est que ce n’est pas une entreprise sérieuse.
1 avons faite
2 avait fait

Il a excusé son retard par une série d’excuses que nous __________.
1 n’avions pas cru

2 n’avons pas crues

Je trouve injustes les critiques que nous __________ cet article sur le dernier logiciel de notre entreprise.
1 a valu
2 a values

Les marchandises que nous __________ à réexpédier étaient endommagées.
1 avons eu
2 avions eues

Je ne suis pas d’accord avec les conclusions que vous en __________ .
1 avez tirées
2 avez tiré
118) Choisissez la forme correcte pour l’infinitif entre parenthèses.

Lorsque nous arrivâmes à Timisoara, l’entreprise (être) fermée ; nous dûmes alors rebrousser chemin.
1 était fermée
19
2 étais fermé

Dès que les étudiants (comprendre) le bilan d’une entreprise, le professeur leur fit faire un test.
1 avaient compris
2 eurent compris

Après que l’été (passer), nous (se rencontrer) régulièrement jusqu’à l’hiver.
1 eut passé, rencontrâmes

2 est passée, rencontrâmes

À peine Pascal Sunier (arriver) dans sa maison de vacances, qu’un impératif l’obligea à retourner à Paris, à
l’entreprise Perroud SA.
1 arriva-t-il
2 est arrivé

Quand le Président de notre compagnie (prononcer) son discours, les salariés l’(acclamer).
1 eut prononcé, acclama

2 prononçait, acclamaient
123) Choisissez le verbe qui convient pour construire une phrase correcte.
Nous __________ d’essayer de trouver un compromis.
1 proposons
2 désirons
Alex ne __________ pas seulement être le meilleur des salariés, il l’est.
1 prétend
2 présente
Elle __________ être l’unique candidate pour ce poste.
1 s’était imaginée
2 était persuadée
Tu __________ venir me chercher à midi pour faire les courses ensemble, n’est-ce pas ?
1 étais supposé
2 avais juré
Je vous _________ avoir tout tenté pour le convaincre de rester avec les autres.
1 promets
2 assure
Je __________ faire mon travail à l’entreprise et après, je sors.
20
1 rentre
2 m’empresse
Ils __________ s’ être trompés de date.
1 nient
2 n’accepte pas
Pourquoi n’avez-vous pas ________ de m’en parler ?J’aimerais avoir vos recommandations.
1 osé
2 tenté
Ils __________ reconnaître le suspect.
1 hésitent
2 déclarent
Cette année, nous _________ acheter beaucoup d’actions à la Bourse.
1 tenons
2 comptons
133) Choisissez le verbe convenable :

Nous __________ à vous rembourser vos marchandises.
1 consentons
2 acceptons

Ce client _________ de compter en euros.
1 prétend
2 s ‘efforce

Il __________ de gagner une fortune au loto ; il avait besoin d’argent pour son fils.
1 s’était imaginé
2 rêvait

Nous vous __________ de renouveler la version de votre logiciel.
1 suggérons
2 convions

Mes amis me __________ d’annuler les vacances pour économiser de l’argent et acheter quelques actions de
la société Perroud SA.
1 prétendent
2 proposent
21
138) Choisissez la ou les forme(s) verbale(s) correcte(s) :
Je te rembourserai demain si la banque me __________ que mon salaire m’__________.
1 confirme, a bien été versé

2 confirmera, a été versé

Je _________ bancaire sauf si tu me promets d’ être extrêmement prudent.
1 vais être interdit

2 serais interdit

Elle _________ le poste si elle ________ l’entretien avec succès.
1 auras, va passer
2 aura, passe

Il n’__________ aucune chance de réussir, sauf si tu l’ _________ .
1 aura, aidera
2 a, aides

Si je __________ au loto, je __________ mon travail immédiatement.
1 gagnais, quitterais
2 gagnerais, quitterais

La transaction ne _________ pas se faire si un seul dossier manquait.
1 pourrais
2 pourrait

Si tu partais, il n’ __________ personne pour te _________ ?
1 aurait, remplacer
2 a, remplacé

Sauf s’il _________ beaucoup de chance, il n’y _________ pas.
1 as, arrivera
2 a, arrivera

Tu n’_________ pas ma carte bancaire sauf si tu me ___________ d’ être extrêmement prudent avec tes
dépenses.
1 auras, promets
2 as, promettrais

Si la bourse ________, tu perdrais beaucoup d’argent ?
1 baissait
22
2 baisse

Je te prête ma voiture à condition que tu me la __________ demain.
1 rendes
2 rendrai

Je peux la prendre maintenant, à moins que tu ‘en _________ besoin pour cet après-midi ?
1 a
2 aies

Je ne prendrai pas ton chèque sans que tu ___________ d’accord.
1 sois
2 es

Je n’irai pas à la réunion à moins que tu ne __________ avec moi.
1 viennes
2 viens

À condition que personne __________ contre, nous accepterons l’offre de M. Sharpin.
1 n’est
2 ne soit
23

CIG Limba Franceza

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CIG Limba Franceza

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Facultatea de Management Financiar Contabil Bucureşti Anul universitar 2007-2008

Specializarea: Contabilitate şi informatică de gestiune Semestrul 2

a. El nu stia daca putea face le timp bilantul.

2. Choisissez la traduction correcte:

a. Daca rezultatul este negativ, (atunci) intreprinderea este in pierdere.

3. Choisissez la traduction correcte:

a. Daca rezultatul ar fi pozitiv, intreprinderea ar fi realizat un profit.

4. Choisissez la traduction correcte:

a. Daca ai cunostinte, te poti descurca.

5. Choisissez la traduction correcte:

a. Daca ar dori, ar putea sa-si faca clienti.

6. Choisissez la traduction correcte:

a. Daca are timp, face un studiu financiar aprofundat.

7. Choisissez la traduction correcte:

a. Daca as, fi fost bogat, as, fi cumparat o cabana la munte.

8. Choisissez la traduction correcte:

a. O! Daca n-ar lucra decat 40 de ore pe saptamâna!

9. Choisissez la traduction correcte:

a. O! Daca ar avea o societate mai buna!

10. Faites la concordance pour désigner un fait futur (postérieur):

11. Faites la concordance pour désigner un fait futur (postérieur):

12. Faites la concondance pour désigner un fait futur (postérieur):

13. Faites la concondance pour désigner un fait futur (postérieur):

14. Faites la concondance pour désigner un fait futur (postérieur):

15. Complétez avec la forme correcte du passé composé:

a. vient d'être licenciée

16. Complétez avec la forme correcte du passé composé:

17. Complétez avec la forme correcte du passé composé:

18. Complétez avec la forme correcte du passé composé:

19. Complétez avec la forme correcte du passé composé:

29. Mettez le verbe au temps requis:

30. Mettez le verbe au temps requis:

31. Complétez avec l'expression temporelle appropriée:

33. Mettez le verbe au temps requis:

34. Complétez avec l'expression temporelle appropriée:

35. Complétez avec l'expression temporelle appropriée:

36. Complétez avec l'expression temporelle appropriée:

37. Mettez le verbe au temps requis:

38. Complétez avec l'expression temporelle appropriée:

39. Mettez le verbe au temps requis:

40. Mettez le verbe au temps requis:

41. Choisissez la traduction correcte:

a. Ai putea face afaceri bune, daca ai avea pareteneri buni.

42. Mettez le verbe au temps requis:

a. ne sommes pas disposés

43. Mettez le verbe au temps requis:

44. Mettez le verbe au temps requis:

45. Mettez le verbe au temps requis:

1) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

2) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

3) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

4) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

5) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

6) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

7) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

8) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

9) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

10) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

11) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

12) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

13) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

14) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

15) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :

16) Décidez si l’énoncé suivant est vrai (T) ou faux (F) :