II Congresso Internacional Palavra/Imagem

Juxtaposições, conjunções, (con)fusões

Do Barroco à Modernidade
Homenagem a Ana Hatherly
Direcció: Dr. Perfecto Cuadrado, Dra. Lourdes Pereira, Dr. Antonio Bernat
Vistarini. Departament de Filologia Espanyola, Moderna i Clàssica. Universitat
de les Illes Balears II Congrés Internacional Paraula/Imatge
Juxtaposicions, conjuncions, (con)fusions
10, 11, 12 i 13 de desembre
de 2018. De 16 a 21 hores Del Barroc a la modernitat
Homenatge a Ana Hatherly
Arxiu del Regne de Mallorca
C/ de Ramon Llull, 3. Palma
II Congreso Internacional Palabra/Imagen
20 hores presencials i
Yuxtaposiciones, conjunciones, (con)fusiones
5 hores de treball dels inscrits.
Del Barroco a la Modernidad
Inscripció gratuïta
Homenaje a Ana Hatherly
Places limitades

Congrés aprovat com a activitat per al període formatiu del programa de Doctorat en Filologia i
Filosofia
Crèdits ECTS: 1
Hores de formació permanent del professorat: sol·licitades
Activitat computable a les assignatures: 20880, 20881, 20870, 20852 i 20873, i per a l’assignatura de
màster 11145.

En cas de voler certificat d’hores de formació o crèdits, haureu d’assistir, com a mínim, al 80 per
cent de les hores i realitzar un treball seguint les indicacions dels directors del congrés.

#UIB_
5segles_
40anys

Departament Servei
de Filologia Espanyola, d’Activitats
Moderna i Clàssica Culturals
DL PM 1646-2018

Disseny: Vicerectorat de Campus Digital i Transmèdia. Secció de Comunicació Interna, Promoció i Imatge. Servei de Comunicació, Promoció i Imatge. http://dircom.uib.cat/
Imatge: Ana Hatherly

sac.uib.cat/act_sac/Aula_lletres/

Presentació
El II congrés sobre Paraula/Imatge: Juxtaposicions, conjuncions, (con)fusions, subtitulat
aquesta vegada «Del Barroc a la modernitat», estarà dedicat a la memòria d'Ana
Hatherly, poeta, pintora, cineasta, professora i una de les autoritats màximes en l'estudi
de la poesia experimental i visual del Barroc. La primera part del congrés es dedicarà,
preferentment, a parlar del Barroc i els seus contextos, precedents i ponts cap a la
modernitat, i la segona estarà més específicament centrada en la modernitat, en els
seus diàlegs amb el Barroc, els moments successius de la «tradició de la ruptura» i, en
general, les relacions entre paraula i imatge en la literatura contemporània, entenent
aquestes relacions en el sentit més ampli, tant des del punt de vista històric com
conceptual.
Dilluns 10 desembre
16 h. Inauguració oficial: Antonio Bernat i Lourdes Pereira, Universitat de les Illes Balears Jaume
Garau Salas, Fundació Iniciatives del Mediterrani, President de Palma XXI, Joe Holles, Fundació
Iniciatives del Mediterrani, President de Tramuntana XXI.
16.30 h. Fernando R. de la Flor, Universitat de Salamanca: «La era imperial hispana y su
(pos)moderna crítica histórica»
17.10 h. Víctor Mínguez, Universitat Jaume I, Castelló: «Ficción barroca de un amor regio.
Imágenes y textos al servicio de Carlos II y María Luisa de Orleans»
17.50 h. Pausa
18.30 h. Emilio Blanco, Universitat Rey Juan Carlos, Madrid: «De Creta a Corte. Emblemas y
laberintos en el Barroco»
19.10 h. Antonio Bernat Vistarini, Universitat de les Illes Balears: «En el umbral de lo visible.
Límites del discurso barroco»
Dimarts 11 de desembre
16 h. António Gonçalves, artista, professor, exdirector artístic de la Fundação Cupertino da
Miranda: «A escrita da imagem»
16.30 h. Cláudia R. Sampaio, poeta, artista plàstica: «Visões poéticas»
17 h. Michele Rocha, Universitat de Lisboa: «Timothy McVeigh - El condenado a muerte: La
defensa del poeta abjecionista en la narrativa visual de Mário Cesariny»
17.30 h. Raúl Perez, artista plástico, Portugal: «Paisajes de interior»
18 h. Pausa
18.30 h. Filipa Soares, Universitat Autònoma de Madrid, CLP-IC: «Almada e o papel dos
manifestos na afirmação conceptual de um movimento»
19 h. Fernando Aguiar, poeta i artista plàstic, Lisboa: «Ana Hatherly: lembrança e homenagem»
19.30 h. Pablo del Barco, Universitat de Sevilla, artista plàstic, poeta: «Mirando hacia atrás sin ira»
20 h. Patrícia Trapero, Universitat de les Illes Balears: «Neobarroco y (post)modernidad en la
ficción televisiva española contemporánea: el Ministerio del Tiempo»
Dimecres 12 de desembre
16 h. Damià Pons, Universitat de les Illes Balears: «L’avantguarda a Mallorca: importació i
precarietat»
16.30 h. Ambra Cimardi, Universitat de Bèrgam, Itàlia: «La relación entre verso e imagen en la
poesía de Luis Antonio de Villena: viaje entre el esplendor y la tristeza»
17 h. Carlos Paulo Martínez Pereiro, Universitat de la Corunya: «La manuscrita gestual en la poesía
de Uxío Novoneyra: entre el dibujo de la palabra y la hechura manual de la imagen»
17.30 h. Julio Neira, UNED, Madrid: «Écfrasis neoyorquinas en la poesía española contemporánea»
18 h. Pausa
18.30 h. María Dolores Martos, UNED, Madrid / Ana Martínez Pereira, Universitat Complutense,
Madrid: «Juegos de letras: acrósticos y artificios autoriales en la poesía barroca»
19 h. Maria Payeras Grau, Universitat de les Illes Balears: «Una mirada sobre el momento:
Fotografías, de F. Díaz de Castro»
19.30 h. José Jurado, Universitat de Cadis: «Poesía e imagen en la escritura de Joaquín Márquez»
20 h. Samuel del Valle, professor, investigador: «La poesía del pensamiento de Carlos Marzal a
través de sus poemas ecfrásticos»
Dijous 13 de desembre
16 h. Blas Sánchez Dueñas, Universitat de Còrdova: «Imágenes convertidas en palabras. María
Victoria Atencia: formas artísticas transmutadas en poesía»
16.30 h. Marina Bianchi, Universitat de Bèrgam, Itàlia: «Con-cierto visual sentido: la interdepen-
dencia de poesía e imagen en Rafael de Cózar»
17 h. Giuliana Calabrese, Universitat de Milà-Bicocca: «“Color de perro y llanto”: la écfrasis en la
poesía de Antonio Gamoneda»
17.30 h. Felipe Cussen, Universitat de Santiago de Xile: «Las letras místicas de Venancio Lisboa»
18 h. Pausa
18.30 h. Sandra Liebaert, Universitat de les Illes Balears: «La imaginación visual de Sylvia Plath»
19 h. Margalida Pons, Universitat de les Illes Balears: «La iconicitat com a forma de resistència i
subjectivació: el gir visual en la poesia experimental catalana»
19.30 h. Lourdes Pereira, Universitat de les Illes Balears: «Provocações cinematográficas na
narrativa Saramaguiana: o exemplo de O Homem Duplicado»
20 h. Perfecto Cuadrado, Universitat de les Illes Balears: «Su Felinidad Ana Hatherly»
Professors col·laboradors:
Dra. Michele Rocha, Universitat de Lisboa
Gabriel de la S. T. Sampol, Universitat de les Illes Balears
Alumnes col·laboradors (UIB):
Sandra Liebaert
Catalina Agnès Ferrer i Nadal
Antònia Caldentey Gelabert
Laura Martín González
Amb la col•laboració del grup d’investigació FFI2017-84759-P