Vous êtes sur la page 1sur 19

Summer 2014 | www.customs.admin.

ch

Customs Info
Tourist traffic

Clearing Swiss Customs without Delay


Customs Info | Contents

1 Topics

Chapter 1 How do I go swiftly through customs 5


with my personal goods?

2
Chapter 2 What should I pay attention to in the 13
case of plants, animal products and
animals?

Chapter 3 What should I pay attention to in the 19


case of jewellery and watches?
With this brochure, we wish to help
make your passage through Swiss Cus-
toms a smooth one. 3 Chapter 4

What other information and regulations
should I pay attention to?
21

In doing so, we would like to point Chapter 5 How and where can I declare my 23
out that these rules apply only to tourist personal goods?
traffic.

4
Chapter 6 Which road traffic fees do I have to pay? 29
This brochure is not intended to be all
inclusive and contains merely general How expensive are the road traffic fees? 33
information. It does not give rise to any
legal entitlement. Who can help me if I have additional 34
questions?
Further information can be found at
www.customs.admin.ch
5 At the end Swiss Customs in brief: the info card
of this
document

Imprint
Customs Are you familiar with our
“Travel & goods” app? 6 Published by the Federal Customs Administration FCA
Graphics and design: www.rapgraphics.ch, Bern

3
Customs Info | Chapter 1 | Clearing Swiss Customs without delay

Clearing Swiss Customs without delay

Please note: The information in this brochure applies only to goods which
you take with you on a journey across the border and which are intended for
your own private use or as gifts. The provisions on merchandise are applicable
to dispatched consignments from online orders and goods intended for
commercial purposes imported via private vehicles (www.customs.admin.ch –
Information companies).

Upon entering Switzerland, you con-


tribute to clearance without delay by:
– having recognised and valid travel
documents (passport, ID card, visa,
etc.) ready, and
− spontaneously declaring carried
goods and animals.

If you are only carrying goods which


are exempt from customs duty and Passing through the green channel or
VAT and are not subject to any re- placing a green “nothing to declare”
strictions or bans, you may proceed sign on the dashboard is binding on
across the border without declaring you. Swiss Customs staff may carry
anything. In this case, you may: out checks without asking.
− select the green channel in airports;
or If you are carrying goods which are
− place the green “nothing to de- subject to duty or to restrictions or
clare” sign on the dashboard of the bans, you must declare the goods or
car. select the red channel in airports. You
can find more detailed information on
the form of customs declaration in
chapter 5.

4 5
Customs Info | Chapter 1 | Clearing Swiss Customs without delay Customs Info | Chapter 1 | Clearing Swiss Customs without delay

Tax and duty-free importation − Other goods VAT-free limit


If you are returning from abroad or if You may import other goods which
you are entering Switzerland, you may are intended for your private use or
import the following goods free of as gifts free of customs duty and Liable to VAT VAT-free limit
VAT and customs duty: VAT provided your answers to the CHF 300
following questions are “no”: 8% or 2.5% VAT Exempt
on the total value Yes Does the total value No
from VAT
− Personal effects which: of all goods exceed
− travellers living in Switzerland 1. Does the total value of all of the CHF 300?
take along when going abroad; goods being carried exceed the
− travellers who live abroad use VAT-free limit of CHF 300?
during their stay in Switzerland 2. Have the duty-free allowances Goods that you import for your own If you are carrying goods that exceed
and take back when they leave. defined on page 11 been ex- private use or as gifts are VAT-free up the tax-free limit of CHF 300, you must
ceeded? to a value of CHF 300. The value of pay VAT on the total value of all of the
Included, for instance, are items all the goods is decisive, including the goods. Value added tax amounts to
of clothing, underwear, toiletries, Please note that the importation of value of foodstuffs, tobacco goods, 8% (normal rate) or 2.5% (reduced
sports gear, photo and film camer- certain goods (e.g. counterfeits, alcoholic beverages, household pets rate, e.g. for foodstuffs) of the value of
as, camcorders, mobile phones, weapons, certain types of plants, brought from abroad and repairs and the goods.
and portable computers. animals, animal products and maintenance work performed abroad
goods subject to species protec- on your own private vehicle. Showing a receipt or any other proof
– Travelling provisions tion) may also be subject to import of the value certainly helps clearing
Foodstuffs ready to eat and non-al- bans or to specific restrictions (see The value after deduction of foreign customs.
coholic beverages for the day of page 21). VAT, provided this is indicated on
travelling. the receipt/invoice, is decisive. Value You must spontaneously declare goods
details in foreign currencies are con- subject to VAT for assessment verbally
− Fuels verted into CHF at the preceding day’s or in writing (cf. section “Form of cus-
Fuel in the tank of your private exchange rate (forex sell rate). toms declaration” in chapter 5).
vehicle. Additional fuel (e.g. in a
spare fuel can) up to a maximum The tax-free limit can be taken into
of 25 litres per vehicle is also account only once per person per day
duty-free. and is only granted if you are carrying
the goods on you. It applies also for
children.

6 7
Customs Info | Chapter 1 | Clearing Swiss Customs without delay Customs Info | Chapter 1 | Clearing Swiss Customs without delay

Please note: If the duty-free allow- Application of the tax-free limit Examples of how the tax-free Further examples of how the tax-free
ances for alcoholic beverages, tobacco for more than one person limit is applied for several people limit is applied for several people sub-
products and certain foodstuffs are ex- One person can submit a joint customs travelling together mitting one customs declaration can
ceeded, you must also pay customs du- declaration for several people travelling be found at www.customs.admin.ch
ty (see page 11). together (e.g. relatives, friends or ac- 1 item worth CHF 100 ➔ Information individuals.
quaintances). free of VAT

The person making the declaration subject to VAT


Examples of how the tax-free limit assumes responsibility for the customs
is applied for individuals declaration, i.e. she or he must pay any CHF 600
duties and taxes due and incurs crimi-
1 item worth CHF 100 nal law liability in the event of unde- =
clared goods being found and criminal
free of VAT proceedings being initiated subse-
subject to VAT quently. CHF 900

Please note: If the total value of all of


CHF 300 =
the goods being carried exceeds the
sum of the tax-free limits of the people
= travelling together, the person making
the declaration is not entitled to the 1 item worth CHF 400
CHF 400 tax-free limit.
=
Individual items with a value of more
=
than CHF 300 carried by several people
are also always subject to VAT.

8 9
Customs Info | Chapter 1 | Clearing Swiss Customs without delay Customs Info | Chapter 1 | Clearing Swiss Customs without delay

Duty-free allowances Duty-free allowances


Goods Duty-free allowances Customs duties
per person per day in CHF for excess
quantities
Liable to duties Duty-free allowances
Meat and meat products derived from maximum 1 kg1) 17.– per kg
Customs duty is Have the defined all animal species, excluding wild animals,
levied on the excess Yes duty-free allowances No Duty-free fish, crustaceans, molluscs and other
quantities. been exceeded? aquatic invertebrates.
Included are:
– all parts of animal carcasses fit for consumption (with or without bones)
– sausages containing meat or blood
Goods that you import for your private Application of the duty-free allow- – other meat products
– Food preparations with a sausage, meat or blood content of over 20 percent by weight.
use or as gifts are duty-free. This does ance for more than one person
This does not include bone marrow, bones for stock, and dog and cat food (including
not apply for so-called sensitive goods, One person can submit a joint customs “BARF“ food) in individual packets marked as animal feed.
alcoholic beverages and tobacco prod- declaration for several people travelling
Butter and cream maximum 1 kg /l1) 16.– per kg /l
ucts, excess amounts of which are sub- together (e.g. relatives, friends or ac-
ject to customs duty (see the table quaintances). The person making the Oils, fats, margarine for human consumption maximum 5 kg /l1) 2.– per kg /l
page 11). declaration assumes responsibility for Alcoholic beverages:
the customs declaration, i.e. she or he − with an alcohol content by volume of maximum 5 l and 2.– per l
Please note: If the total value of the must pay any duties and taxes due and under 18%.
− with an alcohol content by volume of maximum 1 l 15.– per l
goods carried (including the value of incurs criminal law liability in the event
over 18%. (only for people
all foodstuffs, alcoholic beverages and of undeclared goods being found and older than 17)
tobacco products) exceeds the tax-free criminal proceedings being initiated
Tobacco products:
limit of CHF 300, you will have to pay subsequently.
− Cigarettes/cigars maximum 250 cigarettes 0.25 per unit
VAT in any case (see page 7). − other tobacco products 2) or maximum 250 g2) 0.10 per gramme
If you submit a joint customs declara- (only for people
tion for several people, each person’s older than 17)
duty-free allowance will be taken into Other goods duty-free
account.
You must spontaneously declare dutiable goods for assessment verbally or in
writing (cf. section “Form of customs declaration“ in chapter 5).
1)
The importation of animal products coming from countries other than
EU states and Norway is prohibited.
2)
Or a proportional selection of these products.
10 11
Customs Info | Chapter 2 | Plants, animal products and animals

Importation of plants, animal products


and animals by individuals
Plants − drupaceous trees (apricots,
Plants and plant products cherry, almond, peach, plum and
prohibited from being imported: damson) and all flowering types
Importation is prohibited because of the prunus variety
they may be carriers of particularly − hawthorn (Crataegus), all types
dangerous organisms (fireblight, and varieties
chestnut blight, viral diseases, etc.): − loquat (Eriobotrya)
− flowering quince or quince
a) Importation from all countries (Chaenomeles)
– Miniature medlar (Cotoneaster) − citrus plants (citrus)
– Photinia – Photinia davidiana
(syn. Stranvaesia davidiana)
Other plants and plant products
b) Importation from countries other (including fruits and vegetables)
than EU states, Iceland and Norway
− apple tree (Malus) a) Importation from EU states, Iceland
− pear tree (Pyrus) and Norway
− trifoliate orange (Poncirus) There are no phytosanitary meas-
− oak (Quercus) ures so long as these goods are im-
− mountain ash, or hawthorn and ported in tourist traffic and for per-
rowan (Sorbus) sonal use.
− firethorn (Pyracantha)
− potato and similar solanum b) Importation from countries other
(solanacea) than EU states, Iceland and Norway
− real, edible chestnuts (Castanea) Plants (living or as plant products)
− kumquats (fortunella) may be subject to an import permit
− medlar (Mespilus) obligation.
− coniferous woods (conifers)
− quince tree (Cydonia)
− vines (Vitis)
− roses

13
Customs Info | Chapter 2 | Plants, animal products and animals Customs Info | Chapter 2 | Plants, animal products and animals

If you wish to import plants or Animal products − Up to 10 kg per person: all food- Additional restrictions for protect-
plant products from these coun- Goods of animal origin (including stuffs and pet food from the Faroe ed animal species
tries, you must obtain information milk products, honey, seafood and Islands, Greenland and Iceland. The importation of meat and prod-
on the current regulations from the pet food, amongst others) ucts from turtles and sturgeons is pro-
Federal Office for Agriculture be- Up to 2 kg per person:
−  hibited from any country. In tourist
fore importation (cf. page 34). You may import goods of animal − honey; traffic, there is an import tolerance of
origin for personal use from EU − live mussels, snails and frogs’ 125 g per person per day for caviar.
Exception: cut flowers (bouquets) countries and Norway without legs;
up to 3 kg maximum per person being subject to controls by a border − baby milk powder, baby food, Animals
and fruits and vegetables (exclud- vet. The goods should not be placed special medical food and medi- Pets, dogs, cats and horses
ing potatoes) up to 10 kg overall on the market. cal animal feed, provided these Information on the importation of
can be imported without the appli- are packaged brand-name household pets, dogs and cats can be
cation of phytosanitary measures. The importation of animal products products which do not have to found on the website of the Federal
from other countries (e.g. Turkey) be refrigerated; Food Safety and Veterinary Office
is generally prohibited. − eggs (not from China, Malaysia (cf. page 34).
Species Protection (CITES Flora) and South Korea).
Approximately 25000 types of plant Exception: the importation of the Information on the importation of
are covered by the Washington Spe- following products for personal use is − Unrestricted: baked goods with- horses can be found on the website
cies Protection Convention (CITES) permitted: out meat, chocolate. of the Federal Food Safety and Veteri-
and are globally protected. nary Office and that of Swiss Customs
− Up to 20 kg per person: A complete list can be found on the (cf. page 34).
The importation of plants of this na- – dead mussels; website of the Federal Food Safety
ture or products thereof is either com- − gutted fish; and and Veterinary Office (cf. page 34). Whether by car, plane or train, the
pletely prohibited or is subject to au- − other dead fishery products. transportation of animals must be
thorisation (e.g. orchids, cacti, certain conducted in an animal-friendly man-
types of wood and medicinal plants). One individual fish weighing more ner. The provisions of the Federal Act
than 20 kg can also be brought in. on the Protection of Animals and of
The Federal Food Safety and Veteri- You can take as many fishery prod- IATA (International Air Transport As-
nary Office will provide you with in- ucts from Iceland and the Faroe sociation) must be strictly adhered to.
formation and respective authorisa- Islands as you and your household
tions (cf. page 34). can eat.

14 15
Customs Info | Chapter 2 | Plants, animal products and animals

Species Protection (CITES Fauna) Upon importation, you must submit


Approximately 3500 types of animal an export permit (or a re-exportation
are covered by the Washington Spe- certificate), issued by the CITES au-
cies Protection Convention (CITES) thority in the country of origin before
and are globally protected. exportation out of said country.

The importation of animals of this na- Information and respective authorisa-


ture or products thereof is either com­- tions will be provided by the Federal
pletely prohibited or is subject to au- Food Safety and Veterinary Office (cf.
thorisation (this includes e.g. snakes, page 34).
lizards, tortoises, parrots, ivory, tor-
toise-shell and various fur skins). Duties and taxes
The detailed provisions can be found
In particular refrain from buying: in chapter 1.
– wool from the endangered Tibetan
antelope (shahtoosh) If the imported plants, animal prod-
– skins of leopards, snow leopards, ucts and animals are subject to in-
clouded leopards, tigers, lions, pu- spection by the Phytosanitary Service,
mas, jaguars, ocelots or cheetahs the border vet or the species protec-
– carvings made from ivory or whale tion control office, the corresponding
bone inspection fees will also be due.
– products made from turtles
– miracle cures made from tiger
bones
– rhinoceros horn
– musk or bear bile

16 17
Customs Info | Chapter 3 | Jewellery and watches

Einfuhr von Nahrungsmitteln, Tabak und alkoholischen


Geträn-ken durch Private1) Importation of jewellery and watches

Buying jewellery and watches Counterfeiting and piracy


as a private individual Forgeries do not just damage the
Be particularly careful when you buy manufacturer of the original article,
jewellery or watches abroad. Upon they also damage the country where
inspection, apparent bargains often they are manufactured; added value
turn out to be defective or even for- and jobs are lost. In addition, organ-
geries (e.g. of branded goods and ised crime is financed by sales of
designer articles but also of precious counterfeit goods too. It is for this
metal stamps). reason that various laws such as the
Swiss Precious Metals Control Act
Duties and taxes prohibit counterfeits. Swiss Customs
The detailed provisions can be found agents are obliged to confiscate coun-
in chapter 1. terfeit watches and jewellery and
have them destroyed.
Identifying counterfeit jewellery
and counterfeit watches Information on this topic can be ob-
Fake watches and fake jewellery are tained from the Swiss Anti-Counter-
so cleverly made that even an expert feiting and Piracy Platform, STOP
needs the help of special appliances PIRACY (cf. page 34).
to detect the original from the fake.
High prices do not guarantee impec- Additional information is provided by

3
cable quality. Even an expensive piece the Central Office for Precious Metal
of jewellery can be a forgery. Even an Control (cf. page 34).
indication of the fineness does not
necessarily mean that the goods are
real. For this reason, purchase valua-
bles abroad only in recognised spe-
cialist shops.

19
Customs Info | Chapter 4 | Further information and provisions

Einfuhr von Nahrungsmitteln, Tabak und alkoholischen


Geträn-ken durch Private1) Further information and provisions

Goods which are subject to Entering and staying in


authorisation and which are pro- Switzerland
hibited from being imported Information on entering and staying
The importation of certain goods is in Switzerland (regulations on travel
restricted and is possible only under documents and visas) can be obtained
certain specific conditions (e.g. with from the Federal Office for Migration
authorisation), and in the case of cer- (cf. page 34).
tain products even complete import
bans are applicable. Liquid funds
In the case of the importation, transit
The following goods in particular are and exportation of liquid funds (cash
subject to restrictions (non-exhaustive and securities) worth more than CHF
list): 10 000, it must be possible to supply
− weapons (fire arms, knives, electric information on the origin, the intend-
shock instruments, tear gas sprays, ed use and the beneficial owner if
truncheons, etc.) requested by a member of the Swiss
− radar warning devices Customs staff. The right is reserved
− narcotics to take measures linked to combating
− medications amounting to crime.
more than a month’s supply
− doping substances Further provisions
− objects which contain depictions Fact sheets with additional important
of violence information are available
− objects which contain prohibited (www.customs.admin.ch –
depictions of pornography Documentation):
− pirated products − importation of private motor
− counterfeited branded and vehicles
designer articles – moving house, furnishings and
− cultural property inheritance
− etc. – weapons
Furthermore, the provisions of – travelling with dogs or cats
foreign authorities remain ex- The responsible offices in Switzerland
pressly reserved. can be found on page 34.

21
Customs Info | Chapter 5 | Declaration of goods

Form of customs declaration

When entering Switzerland, you must 2. Use the red channel in airports
declare all goods and animals that you
are carrying with you, as well as de- All goods must be declared to Swiss
clare any repair and maintenance Customs staff.
work carried out on the vehicle with­
out being requested to do so.
3. Written customs declaration
N.B.: Customs inspections are also
carried out in Switzerland itself. In the Border crossings which are less fre-
case of such an inspection, it will no quented are manned on a temporary
longer be possible to make a customs basis or not at all. To enable you to en-
declaration which should have been ter Switzerland even at these border
done beforehand. You commit a cri- crossings, Swiss Customs have intro-
minal offence if you do not declare or duced the written self-declaration (cf.
falsely declare prohibited or dutiable page 24).
goods or ones that require authorisa-
tion. N.B.: the written self-declaration is
only permitted for goods which are
There are three possibilities for not intended to be sold or traded.
declaring goods that are subject Merchandise must be declared at a
to duty, bans or restrictions in customs office during opening hours.
tourist traffic:

1. Verbal customs declaration

If the border crossing is manned by


Swiss Customs staff, all goods must
be declared verbally without you
being solicited to do so. The verbal
declaration is binding.

22 23
Customs Info | Chapter 5 | Declaration of goods Customs Info | Chapter 5 | Declaration of goods

Take note of the declaration box How the written self-declaration Signs for border crossings which are temporarily manned by Swiss
At border crossings where a written works Customs staff or ones which are unmanned
self-declaration is possible, Swiss Cus- 1. Take note of the details on the de-
toms have installed so-called “declara- claration box information board. WITH written self-declaration: WITHOUT the possibility
tion boxes”. 2. Take the form entitled “Customs of written self-declaration:
declaration for tourist traffic” from
the declaration box and complete it
truthfully and in full.
Information 3. List ALL the goods that you are
board carrying and the costs on the form.
Customs will deduct the applicable
Form and
duty-free allowances and limits du-
brochures
ring clearance.
Slot for written 4. Sign the form, and detach the
customs copies (B + C) from the original A.
declaration 5. Place the original (A) and the sup-
porting documents (receipts/in- N.B.: You may use border crossings
You will find the form “Customs de- voices) in the envelope. that bear this sign only if the fol-
claration for tourist traffic” in this de- 6. Put the sealed envelope in the lowing conditions are met:
claration box. declaration box. You can use border crossings that bear
7. Keep both of the copies (B + C). In this sign at all times, even if you are The goods you are carrying
The prerequisite is: the event of an inspection in Swit- carrying goods that must be declared. – must be tax and duty-free
that the goods are subject to neither zerland itself, Swiss Customs staff – are not subject to any restrictions
restrictions nor bans and require neit- will retain a copy (B). If Swiss Customs staff are present, you or bans, and
her a compulsory certificate nor au- 8. The import duties payable will be can declare your goods verbally. – require neither a compulsory
thorisation. If you are carrying goods billed to you by post with a pay- certificate nor authorisation.
which are subject to certification or ment slip. The documents submit- If no Swiss Customs staff are present,
authorisation, please use the nearest ted will be stamped and returned declare your goods in writing (cf. page If you are carrying additional or other
border crossing which is manned by to you. 23/24). goods, please use the nearest border
Swiss Customs staff. crossing indicated on the sign.

24 25
Customs Info | Map Schaffhausen
Germany Thayngen

Where can you find


Basel/Weil
highway Kreuzlingen
Basel/ St.Louis highway
highway

Swiss Customs?
Rheinfelden highway
Basel
Boncourt
Aarau Zurich St.Gallen St. Margrethen
Au

Austria

France Luzern Liechtenstein

Bern

Chur

Lausanne

Sitten
Geneva

Bardonnex Lugano
Gandria

Chiasso highway
•M
 anned customs offices with restricted opening hours or with a declaration box. Outside Italy Chiasso road
Manned customs offices open 24 / 7.
office hours, customs declarations for goods in tourist traffic are subject to special provisi-
ons (cf. page 23/25).
You can find further details on the internet at www.customs.admin.ch –
Information individuals – border crossings, customs offices, opening hours.

26 27
Customs Info | Chapter 6 | Swiss motorway tax sticker / road traffic fees

Einfuhr von Nahrungsmitteln, Tabak und alkoholischen


Geträn-ken durch Private1) Motorway tax sticker

A fee is payable for using motor vehicles and trailers of up to 3.5 tonnes each on
Swiss motorways.

Selling price Points of sale


The selling price is CHF 40. Switzerland
Pur­­chase the motorway tax sticker In Switzerland, the motorway tax sti-
from a customs office. It can be paid cker can be obtained at post offices,
for using foreign currency notes (EUR, petrol stations, garages and cantonal
GBP, USD), but change will be given vehicle licensing offices. At the bor-
only in CHF. Most customs offices der, it can be purchased at all manned
accept credit and debit cards. For tho- customs offices during opening times.
se motorway tax stickers sold abroad,
Swiss Customs set a price in the for- Abroad
eign currency. The motorway tax sticker is obtainab-
le abroad from the majority of moto-
The motorway tax sticker serves as ring organisations; in the vicinity of
proof of payment (receipt). the Swiss border, it is also available in
motorway petrol stations and kiosks
or “Trafiken” in Austria.

Affixing the motorway tax sticker

6
The motorway tax sticker is valid only
if it is affixed to the vehicle:
– In the case of motor vehicles, to the
inside of the windscreen
– In the case of trailers and motor
bikes, to an easily accessible and
non-replaceable part.

29
Customs Info | Chapter 6 | Swiss motorway tax sticker / road traffic fees Customs Info | Chapter 6 | Swiss motorway tax sticker / road traffic fees

Lump-sum heavy vehicle charge (PSVA)

cement motorway tax sticker was In Switzerland, a mileage-related hea- Rates


not paid for by the insurance com- vy vehicle charge is payable on motor The calculation is based on the total
pany. vehicles and trailers with a total weight and/or the towing weight of
The damaged motorway tax sticker weight of over 3.5 tonnes. A lump- the tractor unit (in accordance with
and the bill for the replacement sum charge is levied for coaches, the vehicle registration document)
windscreen must be submitted. buses, motorhomes, campervans, and the applicable period.
A replacement sticker is organised passenger vehicles and their trailers
by the insurance company in the over 3.5 tonnes. Payment for the lump-sum heavy
case of Swiss vehicles. vehicle charge can be made for:
When affixing the motorway tax sti- Unlike the motorway tax sticker, the – Between one and thirty
cker, please ensure that it is stuck di- Please note: Driving on Swiss motor- heavy vehicle charge is payable on the consecutive days
rectly onto the windscreen (but not ways without a valid motorway tax entire road network, and not only on – Ten freely chosen days during
behind the tinted section). Motorway sticker or with one that has been af- motorways. Foreign vehicles are sub- a given year
tax stickers which have only been af- fixed in the wrong place is a punisha- ject to the lump-sum heavy vehicle – Between one and eleven
fixed using tape, film or any other aids ble offence and incurs a fine of CHF charge for each day spent in Switzer- consecutive months
will not be permitted and are regarded 200. Anyone who manipulates or mi- land, even if they are only parked and – One year
as having been tampered with. suses the motorway tax sticker will be not driven (e.g. motorhome on a
reported to the Office of the Attorney camp­site). The most frequent rates can be found
In the case of inappropriate handling, General, which may result in a higher on page 33. All tariffs are shown in
destruction or loss, there is no entitle- fine. form 15.91.
ment to a refund or a replacement.
Detached motorway tax stickers will Further information on the motorway
cease to be valid. tax sticker and an overview of the
roads subject to the obligatory motor-
Customs offices will replace motorway way tax and the foreign sales points
tax stickers free of charge providing: can be found online at
– They were damaged when sold or www.vignette.ch.
when being affixed and are retur-
ned complete.
– In the case of a foreign vehicle, the
windscreen had to be replaced due
to damage and the cost of a repla-

30 31
Customs Info | Chapter 6 | Swiss motorway tax sticker / road traffic fees Motorway tax sticker
A motorway tax sticker has to be purchased
to use motor vehicles and trailers up to 3.5
tonnes on motorways: CHF 40.

Collection of charges Extensions | refunds | transfers


For foreign vehicles, the heavy vehicle If the stay in Switzerland lasts longer
charge is paid directly to Swiss Cus- than planned, the lump-sum heavy
toms when entering Switzerland. vehicle charge can be extended. Ple-
Form 15.91 is used for this. ase observe the instructions on the
last page of the proof of payment
The form stamped by Swiss Customs form 15.91. Lump-sum heavy vehicle charge (PSVA)
staff serves as proof of payment in
A lump-sum charge is levied rather than the mileage-related one for the fol-
relation to the control authorities. If If you return the lump-sum heavy ve-
lowing vehicles (non-exhaustive list) weighing a total of over 3.5 tonnes:
you are driving a vehicle subject to the hicle charge proof of payment before
lump-sum heavy vehicle charge and it expires, you, the applicant, are en- Coaches and articulated buses
do not have valid proof of payment, titled to a pro rata refund of the char- (CHF 11 – CHF 25 per day 1))
you must report to the manned cus- ge if the gross sum to be refunded is
toms office. over CHF 50. We charge a fee for re-
funds. Campervans/motorhomes (CHF 3.25 per day 1))
A list of customs offices and informa-
tion concerning the procedure upon Before it expires, you can have the
entering Switzerland via unmanned proof of payment of the lump-sum
Caravans (CHF 3.25 per day 1))
customs offices can be found on the heavy vehicle charge transferred to
website of Swiss Customs (cf. page another vehicle within the same fee
34). category at a customs office. We
charge a fee for transfers. Heavy passenger vehicles (CHF 3.25 per day 1))

Further information
Further information on the lump-sum
heavy vehicle charge can be found on Trailers weighing more than 3.5 tonnes drawn
the website of Swiss Customs (cf. by the above vehicles or light motor vehicles
page 34). (CHF 0.11 per 100 kg towing weight per day 1))

1)
Minimum charge per proof of payment: CHF 25.
Monthly and annual rates in accordance with form 15.91

32 33
Customs Info | Information and contact details

Entering and staying in Switzerland Counterfeiting and piracy


Federal Office for Migration Swiss Federal Institute of IP
3003 Bern 3003 Bern
Tel. +41 58 465 11 11 Tel. +41 58 483 77 77
info@bfm.admin.ch info@ipi.ch, www.ipi.ch
www.bfm.admin.ch www.stop-piracy.ch Step 2: Amount of goods carried?

Cultural property Phytosanitary regulations DUTY-FREE


Federal Office of Culture Federal Office for Agriculture ALLOWANCES
3003 Bern 3003 Bern duty-free:
Tel. +41 58 462 03 25 Tel. +41 58 462 25 90 1 kg meat
kgt@bak.admin.ch phyto@blw.admin.ch 1 kg/litre of butter or cream
www.bak.admin.ch/kgt www.pflanzenschutzdienst.ch 5 kg/litres of oil, fats or margarine
5 litres of alcoholic beverages of
Animals/animal products Arms and ammunition under 18% vol.
and species protection (CITES) Federal Office of Police 1 litre of alcoholic beverages of
Federal Food Safety 3003 Bern over 18% vol.
250 units of cigarettes/cigars or
and Veterinary Office Tel. +41 58 464 54 00
250 grammes of other tobacco
– Animals/animal products infozsw@fedpol.admin.ch products
Tel. +41 58 463 30 33 http://waffen.fedpol.admin.ch
info@blv.admin.ch and all other goods
– Species protection (CITES) Directorate General of Customs
Tel. +41 58 462 25 41 Bern
cites@blv.admin.ch Tel. +41 58 462 65 11 EXCEEDED AMOUNT
ozd.zentrale@ezv.admin.ch dutiable as follows:
District Directorates of Customs
Basel Central Office for Precious Metal Meat: CHF 17 per kg
Tel. +41 61 386 91 51 Control Butter, cream: CHF 16 per kg/litre
kdbs.zentrale@ezv.admin.ch Tel. +41 58 462 66 22 Oil, fats or margarine: CHF 2 per kg/litre
Schaffhausen sekretariat.ozd-emk@ezv.admin.ch Alcoholic beverages:
Tel. +41 58 480 11 66 Under 18% vol.: CHF 2 per litre
06.2014 30‘000 860333918

Alcoholic beverages:
kdsh.zentrale@ezv.admin.ch Bon voyage!
Over 18% vol.: CHF 15 per litre
Geneva Further information can be found on Cigarettes/cigars:
Tel. +41 58 469 72 72 our website www.customs.admin.ch, CHF 0.25 per unit
kdge.zentrale@ezv.admin.ch and by calling freephone no. 0800 Other tobacco products:
You can find further information
Lugano 222 040 (only from Switzerland). In CHF 0.10 per gramme
on the internet:
Tel. +41 58 469 98 11 addition, the customs office person- www.ezv.admin.ch/touristtraffic
kdti.zentrale@ezv.admin.ch nel will gladly provide you with
further information.

34
Customs Info | Swiss Customs in brief: the info card

For those on the move – simply pull out.

Swiss Customs
explained
New regulations will apply for
tourist traffic from 1 July 2014

Goods in tourist traffic


intended for the travelling individuals private use or as gifts
➔ per person and day
Everything you need to know in two steps.

Step 1: Total value of all of the goods being carried?

over
CHF 300
up to =
CHF 300 VAT
=
of 8 % or 2.5 % of
VAT free the value of the goods
will be levied on
the total value

Vous aimerez peut-être aussi