Vous êtes sur la page 1sur 14

 

Material 
Fabric: 
½  Y   ard   exterior   cotton   (the   forest   green). 
1   Yard   lining   cotton   (all   of   the   interior). 
25   x  25”   Exterior   faux   leather   (the   purple   soft   sides),   suede   or   other   stable   but   draping   fabric. 
1   Fat   Quarter   (18”   x  22”)   cotton   piping   fabric   (the   purple   piping)   or   2  yards   store   bought   piping. 
1   Fat   Quarter   (18”   x  22”)   cotton   decorative   fabric   (the   tiger   fabric). 
 
Interfacing: 
15   x  24”   Heavy   weight,   stable   fusible   interfacing   such   as   Fast   2  Fuse   Heavy   or   Pellon   Peltex. 
½   Yard   of   light   weight   fusible   interfacing   such   as   Vilene   G700   woven   fusible   or  P   ellon   SF101   Shape­Flex. 
½   Yard   medium   weight   fusible   interfacing   with   loft   for   straps,   such   as   Pellon   Fusible   Thermolam.  
 
Notions: 
(1)  2  ”   D­ring   (if   your   quilt   store   doesn’t   carry   them,   buy   from   a  hardware   store   or   dive   shop). 
(2)   1”   Rectangular   rings. 
(2)   1”   Rectangle   sliders   for   adjusting   strap   length. 
1  Y  ard   of   drawstring   for   closing   your   bag.  
2   Yards   of   drawstring   for   piping   (if   you’re   making   your   own). 
(2)   7”   Zippers   for   pockets,   one   matching   lining   and   one   matching   exterior. 
(20)  E   yelets   in   a  suitable   size   for   your   drawstring.   The   bag   in   the   pattern   uses   ⅜”   size.  
(1)   Double   plastic   cord   lock   for   drawstring. 
(2)  P  lastic   cord   ends   if   you   wish.  
Fabric   glue   (like   Gutermann   Textile   Glue   HT2). 
Wonder   Clips   or   similar. 
Rotary   cutter,   cutting   mat   &  ruler. 

Before You Start 


First   I’d   like   to   take   this   opportunity   to  t  hank   you   for   purchasing   my   pattern!  
I   hope   you’ll   find   it   easy   to   follow   and   fun   to   make.   If   you   have   any   questions,   find   anything   is   unclear,   or   want   to   carry   this 
pattern   in   your   shop,   please   don’t   hesitate   to   drop   me   an   email:  m   aria@pinkponydesign.com . 
 
Please  r  ead   through   the   instructions   and   mark   your   pieces   with   painters   tape   before   you   start,   it   will   make   everything   easier. 
This   pattern   is   for   personal   use,   you   may   not   copy   the   pattern   and   redistribute.   You   are   welcome   to   sell   items   made   from   my 
patterns.   I  only   ask   that   you   include   a  note   about   the   item   being   a  ‘Pink   Pony   Design’   on   the   tag   (if   selling   in   person)   or   a  link 
to   my   page   (if   selling   online).   I  hope   you’ll   have   fun   and   please   share   your   work   on   social   media   using   the   hashtags 
#batalabackpack   and   #pinkponydesign,   so   that   I  and   others   may   enjoy   them! 
 
Thank   you! 
Maria   ­  Pink   Pony   Design 
www.PinkPonyDesign.com  
Instagram:  @
  pink_pony_design 
www.facebook.com/pinkponydesigns 

Cutting Instructions 
Please   start   by   cutting   the   following   pieces   from   your   fabrics   and   interfacings.   The   numbers   in   brackets   are   the   number   of 
such   pieces   to   cut.   Continue   to  S
  tep   1  and   then   follow   the   instructions   there   to   finish   cutting   and   interfacing   your   pieces, 
including   the   templates.   Wait   until   you   get   to   that   piece   in   the   Instructions   before   fusing   any   interfacing   to   the   fabric  b
  ecause 
some   pieces   will   be   cut   down   further   before   interfacing . 
Exterior   Fabric:   Piping   Fabric:   Interfacing   Heavy:  
A:   (1)   9  x  25”   Main   Panel.   (*   Step   1)  If   you’re   using   pre­made   piping,   skip   this   and  (1)   8  x  24”   Main   Panel  A   . 
B:   (1)   7  x  10”   Zipper   Pocket   Exterior.  use   lining   fabric   for   the  K     pocket   piece.  (1)   Templates  X     &  Y.  
C:   (2)   4  x  42”   Straps.  I:  (  2)   1½   x  26”   Bias   Cut   for   Piping   (Step   13)   
D:   (1)   4  x  16”   Strap   Attachment.  Main   Panel.  Interfacing   Medium:  
  J:   (1)   1½   x   22”   Bias   Cut   for   Piping   (Step   13)  (2)   1  x  42”   Straps  C  .  
Y:   (1)   Template   Y  D­ring   Holder.  Flap.  (1)   1  x  16”   Strap   Attachment  D   .  
  K:   (1)   5  x  5½”    Phone   Pocket.   
Lining   Fabric:     Interfacing   Light:  
E:  (  1)   9  x  25”   Main   Panel   Lining.  Exterior   Faux   Leather   Fabric:   (1)   9  x  25”   Main   Panel  E   .  
F:  (  1)   7  x  10”   Zipper   Pocket   Lining.  L:   (2)   Half   Circles   as   described   in   Step   4.  (2)   7  x  10”   Zipper   pockets  B     &  F.  
G:   (1)   5  x  5½”    Phone   Pocket.    (1)   5  x  5  ½”    Phone   Pocket  G   .  
H:  (  2)   Half   Circles   as   described   in   Step   4.  Decor   Fabric:  
  X:   (1)   Template   X  Flap. 
X:   (1)   Template   X  Flap   Lining.  Y:   (1)   Template   Y  D­ring   Holder. 


Instructions 
Seam   allowance   is   ½”   unless   otherwise   noted.   Please   read   through   the   pattern   before   you   start. 
 
 
1.   Preparations   &  Cutting 
Take   your   Main   Panel   heavy   interfacing  A     piece   and   mark 
the   centre,   which   is   12”   from   the   edge.   Measure   1”   from 
either   side   of   the   centre,   make   two   new   marks   on   both 
sides.   Measure   1”   in   from   each   of   the   short   sides,   make 
new   marks.   From   the   side   marks   to   the   marks   1”   from   the 
centre   cut   along   the   blue   lines   in   the   photo.   Repeat   on   the 
other   side.  
Fuse   this   to   the   center   of  A
    Main   Panel   and   cut   down   the  A
   
panel   to   the   same   shape,  b   ut   leaving   ½”   seam   allowance   all 
around .  
 
*   If   you   have   directional   fabric,   cut   (2)   13   x  9”   rectangles,   join 
together   at   the   bottom   of   your   directional   fabrics   to   get   (1)   25   x  9” 
A   panel   with   two   “right”   sides   up   and   then   continue   with   this   step. 

2.   Fuse   the   interfacing   to  E
    and   by   placing  A
    on   top,   cut   it 
down   to   the   shame   shape   as  A     now   has.  
 
Fuse   interfacing   to   your  B  ,   F  and  G
    pieces. 

3.   Print   your   templates   and   make   sure   your   printer   is   set   to 
print   at   100%   and   not   to   scale .  Test   by   measuring   the   1” 
square.    Take   your   template   pieces  X     & Y
  ,   and   cut   them   out 
like   in   the   photo,   preserving   the   frame   of   the   template.   Use 
the   hollow   part   of   your   template   to   see   exactly   how   your 
pieces   will   look   once   cut   from   your   decorative   fabric.   This   is 
a   great   tool   if   you   wish   to   fussy   cut  y
  our   pieces .  
 
Trace   exterior   edge   and   cut   out   1 X     and   1 Y     template   . 
Then   cut   (1)  X     flap   from   lining   fabric   and   (1)  Y   D
  ­ring   Holder 
template   from   your   exterior   fabric. 
 
Use   the   interior   of   the  X     and  Y    templates   to   trace   one   of 
each   onto   your   heavy   interfacing.  
 
Fuse   your   heavy   interfacing   centered   on   your   exterior   fabric 
X   and  Y     pieces. 

4.   Fold   your   25   x  25”  L
    piece   in   half.   Along   the   long,  n
  on 
folded   side   draw   a  straight   line   that’s   25”   (if   your   piece   isn’t 
exact   that   measurement   already).   Mark   the   12   ½”   halfway 
point   of   your   line.   Take   your   taped   together   template   H  &  L 
and   with   the   thinnest   point   of   the   template   at   the   12   ½” 
mark   start   marking   your   half   circle.   Draw   along   the   rounded 
side   of   the   template,   move   it   sideways   while   still   keeping 
the   point   of   your   cake   piece   shaped   template   at   the   12   ½” 
point   until   you   have   your   half   circle   drawn.  
 
Then   just   use   one   of   these   half   circles   to   trace   around   to   cut 
out   2  more   half   circles,   your  H     pieces   from   your   lining 
fabric. 


5.   Place   all   (4)   of   your   half   circles   (H
    & L
  )    flat   on   your   mat, 
line   up   the   straight   edge   with   your  A     piece,   matching   the 
centres   as   shown   in   photo. 
 
Cut   away   the   excess   outside   the  A     piece   (crossed   out   in 
photo)   resulting   in   the   shape   in   the   little   corner   photo.  

6.   Exterior   ­  Zipper   Pocket 
Place   your  B    p  iece   with   the   wrong   side   up,   draw   a 
rectangle   that   is   5”   long   and   ⅜”   high,   centered   with   it’s   top 
long   side   1”   down   from   the   7”   top   side.   Draw   a  line   in   the 
center   of   your   rectangle,   ⅜”   from   the   ends,   split   it   in   two 
and   draw   a  line   out   to   the   corner   resulting   in   the   triangle 
shape   in   the   photo. 
 
Place   your  B     piece   right   sides   together   with   the  A     piece. 
Place   it   1½”   down   from   the   7”   side,   pin   or   clip   in   place.   Sew 
around   your   rectangle   with   a  short   stitch,   2.0. 

7.  W
  ith   small   sharp   scissors   or   seam   ripper,   cut   through   all 
your   layers   along   your   center   line,   right   into   your   corners 
(but  n
  ot   through   your   stitches)   following   your   triangles.  
 
Push   your  B     piece   through   the   opening   just   made   so   it   ends 
up   with   the   right   side   out   on   the   wrong   side   of  A
    piece.  
 

8.   The   seam   allowance   is   very   thick,   you   can   try   pressing   it 
in   place,   however,   it   might   not   be   possible   to   get   a  nice 
result   this   way   (make   sure   you  d   on’t   fuse   your   B  piece   to 
your   A  piece   if   your   heavy   interfacing   is   a  two   sided 
fusible ).  
Gluing   it   down   can   be   the   best   way   to   get   a  professional 
looking   result.   Place   a t hin   line   of   glue   just   by   the   seam   on 
one   side   like   in   the   photo. 

9.   Wiggle   your   seam   in   place   between   your   fingers,   looking 
at   it   from   the   right   side   of   your  A
    piece,   then   place   clips 
over   the   seam   while   it   dries   as   you   really   want   this   to   be 
precise.   Repeat  S   tep   8­9   for   the   other   3  sides.  


10.   Flip   your  A     piece   over   so   the   wrong   side   is   up.   Place   a 
thin   line   of   glue   around   the   opening.   Place   your   7”   zipper 
right   side   down   on   the   glue,   taking   care   to   center   it   in   the 
opening   and   making   sure   your   zipper   pull   is   visible   on   the 
front   side.   

11.   Turn   your  A
    piece   over   so   it   is   right   side   up.   Make   any 
final   changes   to   your   zipper   alignment   before   the   glue   dries. 
Then   sew   ⅛”   from   the   edge   (with   a  longer   stitch,   3.5­4.)   all 
around   your   rectangle   to   secure   your   zipper. 

12.    Turn   it   back   over   so   the   wrong   side   is   up   and   fold   up 
the   bottom   half   of   your  B     piece   right   sides   together   on   top 
of   the   zipper.   Clip   in   place   and   sew   closed   with   ¼”   seam 
allowance   around   all   3  open   edges,   taking   care   to   not   sew 
the   pocket   to   the   exterior  A     piece   and   backstitching 
carefully   ⅛”   from   the   fold.  C   ut   open   along   the   bottom   fold 
so   we   can   turn   our   back   through   the   pocket   later.  
 
This   can   be   a  little   tricky   due   to   that   fact   that   we   glued   down   the 
seam   allowances,   however,   bend   your  A     piece   out   of   the   way   and 
slow   and   steady   wins   the   race. 

13.   Exterior   ­  Magnetic   Snaps 
Take   your  A     piece,   3  ⅝”   from   the   short   end   without   zipper, 
mark   a  spot   centered   on   the   piece   (plus   sign   in   top   photo). 
Remove   the   washer   from   the   female   of   your   magnetic   snap. 
Center   the   round   hole   on   your   mark.   Mark   lines   for   the 
prongs   and   remove   washer.   Make   slits   with   your   seam 
ripper   for   the   prongs   and   make   them   smaller   rather   than 
larger   as   your   fabric   will   stretch.   Insert   your   female 
magnetic   snap   from   the   right   side,   place   the   washer   on   the 
prongs   on   the   back   and   bend   the   prongs   outwards   from   the 
washer   for   the   flattest   look   (bottom   photo).  
 
On   your  X    flap   lining   piece,   mark   a  spot   on   the   right   side   1 
⅞”   from   the   bottom,   centered.   On   the   wrong   side   of   this 
spot,   take   a  1  x  1  ½”   scrap   of   heavy   interfacing   and   fuse   on 
to   strengthen.   Repeat   the   steps   above   with   the   male   part   of 
your   lock. 

14.  E   xterior   ­  Piping 
If   you’re   using   pre­made   piping,   skip   to  S   tep   17 .  
Cut   your   strips   on   the   bias.   Join   your   strips   so   you   have   the 
enough   for   your  I   and  J     pieces   by   placing   them   right   sides 
together,   matching   the   ends   like   in   the   photo   and   sew   them 
together   from   corner   to   corner.   Cut   along   the   red   line    to 
removed   excess   leaving   a  ¼”   seam   allowance,   press   open.  
This   diagonal   joining   will   give   us   a  pretty   and   strong   seam. 


15.   Take   your   strips   and   enclose   the   piping   cord,   holding   it 
in   place   with   clips   or   pins.  

16.   Sew   a  seam   with   your   zipper   foot   (or   piping   foot   if   you 
have),   close   to   the   piping   cord. 

17.  E   xterior   ­  Attach   Piping  
Attach   the  J     piping   piece   around   the   interfaced  X     piece   like 
in   the   photo,   clip   in   place   and   then   sew   down   so   your   piping 
is   just   on   top   of   your   interfacing   and   your   stitches   go   in   the 
seam   allowance.   Clip   little   “V”   shapes   around   the   rounded 
edges.  
 
Attach   the  I   piping   pieces   along   the   long   sides   of   your  A    
piece,   take   care   to   fold   your   pocket   out   of   the   way   when 
sewing   them   down. 
 
Add   any   other   decoration   you   want   on   your  A     piece   now, 
such   as   a  label   or   tag.   

18.   Exterior   ­  Sides 
Take   the   (2)   exterior   half   circle  L
    pieces,   place   one   right 
sides   together   with   your  A     piece.   Line   up   the   long   sides   and 
clip   together.   With   your   zipper   foot,   sew   together   with   a 
short   stitch   as   close   as   you   possibly   can   to   the   piping. 
Again,   take   care   to   not   catch   your   pocket   in   the   seam. 
 
Repeat   with   your   other  L     piece   on   the   other   side.  

19.   Flap 
Place   the   two  X     flap   pieces   right   sides   together   and   clip   in 
place.   With   your   zipper   foot,   sew   together   with   a  short   stitch 
along   the   side   and   the   rounded   edge,   as   close   as   you 
possibly   can   to   the   piping.  L   eaving   the   straight   short   side 
open . 
 
Clip   little   “V”   shapes   around   the   rounded   edges   and   turn 
through   the   opening.   Press   it   nice   and   flat,   topstitch   a  scant 
¼”   from   the   edge   all   around   the   sewn   edges   if   you’d   like,   I 
didn’t   for   this   bag  

20.   D­ring   Holder 
Clip   your   two   Y p   ieces   right   sides   together.   Sew   along   the 
interfacing   with   a  short   stitch,   leave   the   long   straight   bottom 
side   open   for   turning.   
 
Cut   down   the   seam   allowances   to   reduce   bulk   (except   for 
along   the   opening),   cut   off   the   corners   and   clip   little   “V”s   in 
the   bends.   Turn   through   the   opening   and   press,   topstitch   a 
scant   ¼”   from   the   edge   all   around   the   sewn   edges   if   you’d 
like,    I  didn’t   for   this   bag. 


21.  F
  old   the   short   side   of   the   D­ring   holder   over   the   straight 
bar   of   the   D­ring.   Fold   over   1  ½”,   dab   a  little   glue   to   hold   the 
fold   in   place   while   you   sew   it   down   with   a  rectangle 
strengthened   by   a  cross   in   the   middle,   like   in   the   photo.  

22.  S
  traps 
Fold   and   press   your  C
    and  D    pieces   wrong   sides   together 
lengthwise   so   you   get   a  crease   along   the   center.   Unfold   and 
place   your   batting   strips   right   next   to   this   fold   and   iron   in 
place.  
 
Take   the   raw   edges   and   fold   them   in   towards   the   original 
center   crease,   press.  

23.  F
  old   in   half   again   encasing   the   raw   edges   completely. 
Hold   in   place   with   clips   while   you   sew   it   closed   with   a  long 
stitch,   ⅛”   from   the   edge,   making   sure   to   carefully   line   up   the 
edges   of   your   folds. 
 
Sew   a  matching   seam   on   the   other   side   of   your   straps. 
 
Repeat   on   all   strap   pieces.  

24.   Split   your  D
    piece   in   half   so   you   have   (2)   8”   long   pieces. 
Take   a  rectangle   ring   and   thread   on   one   piece,   place   your 
ends   right   side   together   like   in   the   photo   and   sew   together 
with   ¼”   seam   allowance.  

25.   Open   up   the   seam   allowance,   dab   a  little   glue   on   them 
and   hold   in   place   with   clover   clips   like   in   the   photo   while   it 
dries,   creating   a  fold   on   top   of   the   seam   allowance. 
 
While   the   glue   dries,   sew   a  little   rectangle   next   to   your   ring 
to   hold   it   in   place   opposite   the   seam   allowance   fold.  
 
Repeat  S   teps   24­25   for   your   other  D     piece. 


26.  P  lace   the   bottom   end   (the   one   without   ring)   of   your  D    
pieces   1”   from   the   edge   of   your   main   panel  A   ,   and   12   ½” 
from   the   short   edge   with   the   zipper.  
 
Dab   a  little   glue   in   the   bottom   1”   of   the  D
    piece   and   let   it   dry 
to   hold   it   in   place   while   you   sew   it   down   like   in   the   photo, 
repeat   on   other  D     piece   on   the   other   side.  

27.   Place   your   D­ring   Holder   and   your   straps   right   sides 
down,   thread   them   through   the   D­ring,   place   a  dab   of   glue 
on   the   end   of   the   right   side   of   your   strap,   fold   in   ½”   so   you 
encase   the   raw   end   and   hold   in   place   with   clips   while   it 
dries.   Repeat   on   other   strap.  
 
Make   sure   that   the   right   side   of   your   straps   are   on   the   same 
side   as   the   right   side   of   your   D­ring   holder   as   otherwise 
you’ll   see   the   folds   on   your   straps   and   we   don’t   want   that.  

28. Turn   your   D­ring   and   straps   over   so   they   are   right   side 
up.    Since   the   seams   securing   our   straps   will   be   in   focus   on 
our   bag   it’s   important   we   get   them   totally   even,   so   using   a 
disappearing   pen,   mark   two   lines   ⅜”   apart   on   top   of   your 
folds,   the   same   distance   from   your   fold.  
 
Sew   a  rectangle   over   the   lines   using   your   zipper   foot   (to 
avoid   issues   while   sewing   close   to   the   big   D­ring) 

29.   Finishing   the   Exterior  
Place   your   D­ring   holder  r  ight   side   up,   centered   on   your  A   
piece   on   the   side   with   the   zipper.   Sew   a  seam   ¼”   from   the 
edge   to   secure   it.   

30.   Place   the   flap   on   top   of   your   D­ring   holder,  r  ight   side 
down .  It   will   extend   slightly   over   the   piped   edges   of   your  A    
piece.  
 
Again,   sew   a  seam   ¼”   from   the   edge   to   secure   it.   
 

31.   Lining 
With   the  E     and  F
    piece,   repeat  S
  teps   6­12,  s  kip  S
  teps   8­9 
as   this   time   the   seam   allowance   is   thin   and   can   be   pressed 
down   easily.   Leave   the   bottom   closed   on   this   pocket   as   we 
already   have   an   opening   for   turning.  


32.   Take   your  G     and  K    pieces   and   place   them   right   sides 
together.   Starting   1½”   from   the   edge   of   a  long   side,   sew   all 
the   way   to   the   end   using   a  ¼”   seam   allowance.   Fold   it   down 
at   the   seam   as   in   the   photo   and   sew   over   your   first   seam 
allowance   down   the   short   side.  

33.   Fold   again   and   sew   down   your   seam   allowance, 
continue   all   the   way   around,   but   leave   an   opening   to   turn. 
We   do   the   folds   to   get   sharp   and   precise   corners   for   our 
pockets.   Turn   right   side   out. 
 
If   your   interfacing   is   very   stiff   however,   you   might   want   to   trim   the 
corner   off   before   turning   as   shown   in   the   corner   photo.   But   try 
without   cutting   first   as   it   will   give   the   nicest   result,   fiddle   a  little   to 
get   your   seam   allowances   to   lay   nicely. 

34.   Topstitch   ⅛”   from   the   edge   along   the   long   side   with   the 
opening   to   close   it.   Then   place   your   pocket   with   the   top 
edge   3“   from   the   short   edge   of   lining   piece  E     on   the 
opposite   side   of   the   zip   pocket.   Decide   if   you   want   the 
contrasting   fabric   facing   up   or   not.   Sew   down   your   pocket,   I 
chose   to   sew   mine   down   with   double   seams   for   decoration, 
just   make   sure   you   leave   the   top   open.  
 
Add   your   two  H     half   circles   to   the   sides   to   complete   your 
lining   as   described   in  S   tep   18 . 

35.   Joining   Exterior   and   Lining 
Open   the   zip   in   your   zippered   exterior   pocket   so   we   can 
turn   our   backpack   through   this   later.  
 
Take   your   lining   and   your   exterior,   place   them   right   sides 
together   and   clip   together.   Make   sure   you   get   your   straps 
out   of   the   way.   Sew   closed.   Clip   little   “V”   shapes   in   the 
rounded   parts   of   the   seam   allowance.  
 
Turn   right   side   out.   Sew   closed   the   turning   hole   in   your 
zipper   pocket. 

36.    Finger   press   and   wiggle   the   seam   in   place   and   hold   in 
place   with   a  clip.  
 
Topstitch   all   around   ~¼”   from   the   edge   with   a  walking   foot.  
 
Start   with   the   half   circles   and   end   with   the   straight   sections 
as   you   might   need   to   adjust   your   tension   for   the   bulkier 
sections. 

37.   Attach   the   straps 
Lay   out   your   straps   so   they   are   untwisted.   Thread   on   your 
rectangle   slider   like   in   the   photo   on   the   bottom   strap.  


38.   Thread   the   strap   end   through   your   slider,   through   the 
rectangle   ring,   then   back   through   your   slider   as   shown   in 
the   photo.  

39.  T   hread   through   the   slider   again   through   the   bottom   half 
and   then   fold   in   the   top   ¼”,   dab   a  little   glue   on   the   top   side 
on   the   fold   and   fold   it   again   ½”   in   so   you   secure   the   end   of 
your   strap   around   the   middle   of   the   slider.   Clip   in   place   and 
let   it   dry. 
 
Wiggle   out   and   sew   in   place   with   a  rectangle   on   top   of   the 
fold.   Repeat  S   tep   37­39   on   the   other   strap. 

40.   Adding   the   eyelets 
Using   a  ruler,   start   by   placing   your   very   first   mark   for 
eyelets   2  ¼”   from   the   seam   that   joins   your   side   with   the 
main   panel,   ½”   in   from   the   rounded   edge.  
 
Make   these   marks   in   all   4  joints   for   the   sides.   

41.   Place   the   following   marks   in   between   your   2  ¼”   marks 
4”   apart.   You   will   have   8  eyelets   in   total   for   each   half   circle 
side.   

42.   Place   your   eyelets   on   your   marks   and   check   that   they 
look   evenly   distributed.   Depending   on   how   even   your   half 
circles   turned   out,   these   measurements   might   not   be   100% 
perfect   for   you,   if   so,   adjust   accordingly   (however,   leave   the 
2   ¼”   from   the   edge   ones   in   place,   only   adjust   the   other   6 
eyelets).   Just   make   sure   your   eyelets   are   evenly   spaced   on 
both   sides   so   the   bag   closes   evenly. 
Make   new   marks   if   needed   and   hammer   in   the   eyelets 
according   to   the   instructions   on   the   package. 

43.   The   eyelets   on   the   main   panel   are   placed   1  ⅛”   from   the 
edge   of   the   side   seam   and   ¾”   from   the   top   edge.   Place   one 
eyelet   in   each   of   the   four   corners. 
 
Insert   your   eyelets   centered   on   the   marks   according   to   the 
instructions   on   the   package.  
 
Thread   your   drawstring   through   the   eyelets,   add   your 
double   plastic   cord   lock   and   cord   ends   and   you’re   done! 
All   done   and   well   done!  


10 
11 
12 
 

13 

Vous aimerez peut-être aussi