Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Kurdish
Phrase-Book
An Easy Way to Learn Essentials of
Kurdish Language
Compiled by
Nasih Othman
(Dr Nasih Qaradaghi)
2011
Kurdish Phrase-Book 1 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 2 Nasih Othman
Table of Contents
Introduction ............................................................... 6
Introducing Kurdish Alphabet ............................... 8
Vowels: ................................................................ 10
Articles: ................................................................ 10
Plurals................................................................... 12
Demonstrative pronouns ....................................... 12
Independent Personal Pronouns ......................... 13
Dependent Personal Pronouns: ........................... 14
Sentence Formation ............................................. 20
Negation ............................................................... 20
Verbs .................................................................... 22
Common Verbs .................................................... 29
Some forms of address ........................................... 35
Greetings .................................................................. 36
Thanks ...................................................................... 37
Request ..................................................................... 38
Sympathy and regret ............................................. 39
Apologies .................................................................. 40
Congratulations....................................................... 41
Questions .................................................................. 42
Some emergency expressions ................................ 43
Some common adjectives ....................................... 44
Numerals .................................................................. 45
Ordinal numbers..................................................... 48
Colours ..................................................................... 49
Time .......................................................................... 50
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 3 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 5 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 6 Nasih Othman
Introduction
After the second gulf war many international
humanitarian organizations started their activities in
Iraqi Kurdistan, a land and language previously
unfamiliar to most of their staff. Naturally when one
travels to an unknown land, the first thing of concern
will be the tongue of the people. In such
circumstances need of a book to teach foreigners
Kurdish will be eminent. Very few attempts have
been made in this direction.
The present book is a phrase book; it aims to
provide the reader with the most practical and
popular Kurdish words and sentences. We have tried
to cover most daily situations, events and
ceremonies and avoid unnecessary ones and
sophisticated grammatical rules.
Kurdish is written mainly in two scripts; Latin
and Arabic. Kurds of Turkey use a modified Latin
alphabet and Kurds of Iraq and Iran use a modified
Arabic Alphabet. The former can be easily
remembered by readers familiar with European
languages and the latter by readers familiar with
Arabic alphabet.
In this book we depend on both alphabets to let
the reader choose whatever is appropriate for him. It
is encouraging to mention that, compared to English;
Kurdish pronunciation is easy and straightforward.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 7 Nasih Othman
Nasih Othman
Sulaymaniyah, 2002
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 8 Nasih Othman
Kurdish Kurdish
character character Phonetic pronunciation
(Latin) (Arabic)
A, a Like a in arm, bad
B, b Like b in bed
C, c Like j in jack
, Like ch in chair
D, d Like d in dad
E, e Like u in ugly, fun
, Like e in end, hen
F, f Like f in food
G, g Like g in gas
H, h Like h in have
I, i Like I in chin but even
shorter
, Like ee in bee, I in Islam
J, j Like s in pleasure, French j
in joli
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 9 Nasih Othman
Z, z Like z In zero
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 10 Nasih Othman
Vowels:
a, e, , i, , o, u,
*****
Articles:
In Kurdish, articles come as suffixes joined to
the end of the noun. They are k, yek(indefinite) and
eke, ke, yeke, weke( definite).
Indefinite article:
1: k, if the noun ends in a consonant. Example:
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 11 Nasih Othman
definite article:
1: eke if the noun ends in a consonant. Example:
*****
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 12 Nasih Othman
Plurals
Plural of a noun is made by adding “an” to
the end of the noun if it ends in a consonant, or by
adding “yan” if it ends in a vowel. If the noun ends
in “e” it will be omitted.
Example:
Mindal child mindalan children
ew night ewan nights
dirext tree dirextan trees
eqo knife eqoyan knives
bira brother birayan brothers
Mindaleke the child mindalekan the children
Qutabxane school qutabxanan schools
areke the city arekan the cities
*****
Demonstrative pronouns
this eme
that ewe
these emane
those ewane
Example:
This is a book. Eme kitbe.
What is that? Ewe ye?
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 13 Nasih Othman
Note :
If the demonstrative pronoun comes directly
before the word it refers to, then the terminal e and
ane of the demonstrative pronoun will detach and
join the end of the words referred to. Example:
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 14 Nasih Othman
I Min
You To
He, She, It Ew
We me
You(pl.) we
They Ewan
Example:
Min erom. I go.
Be min wut. He told me.
Ew hat bo lay min. He came to me.
Ew qelemekey min bird. He took my pen.
Ewan hawry men. They are our friends.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 15 Nasih Othman
Independent Corresponding
Personal Pronoun Dependent Pronoun
Example one:
Min zrekim Zrekim I am clever
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 16 Nasih Othman
Example two:
Min mamostam Mamostam I am a teacher
To mamostay Mamostay You are a teacher
Ew mamostaye Mamostaye He is a teacher
me mamostayin Mamostayin We are teachers
we mamostan Mamostan You are teachers
Ewan mamostan Mamostan They are teachers
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 17 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 18 Nasih Othman
Example one:
bawki min bawkim my father
bawki to bawkit your father
bawki ew bawk his/her father
bawki me bawkman our father
bawki we bawktan your father
bawki ewan bawkyan their father
Example two:
cantakey min cantakem my bag
cantakey to cantaket your bag
cantakey ew cantakey his(her, it’s) bag
cantakey me cantakeman our bag
cantakey we cantaketan your bag
cantakey ewan cantakeyan their bag
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 19 Nasih Othman
Example one:
Min xwardim Xwardim I ate
To xwardit wardit You ate
Ew xward Xward He ate
me xwardman Xwardman We ate
we xwardtan Xwardtan You ate
Ewan xwardyan Xwardyan They ate
Example two:
pwa is base of the verb pwan, to measure. It ends
in a vowel. Minor changes in the pronoun has
occurred due to this.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 20 Nasih Othman
Sentence Formation
Sequence of words in Kurdish sentences is as
follows:
subject..adverb..object..verb..indirect object
Example:
Min… nameyekim…ns…bo…hawrkem.
I…a letter…wrote…to…my friend.
wan…beyan…eron…bo…Germyan.
They…tomorrow…go…to…Garmyan.
*****
Negation
There are three main ways to negate a
sentence:
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 21 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 22 Nasih Othman
*****
Verbs
Correct usage of verbs, though essential,
comprises a major challenge for learners of any
language. In Kurdish, this is more so because
various changes occur in the verb endings depending
on the tense of the verb and its subject, fairly
comparable to French. For this reason the reader of
this manual does not need to bother much about this
matter and he/she should not be discouraged while
encountering difficulties in learning verbs;
continuous practice and attention will pave the way
to correct usage. In the following paragraphs few
example will be given on different tenses of
transitive and intransitive verbs.
Kirn to buy
past simple:
Min kirm. I bought
To kirt. You bought.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 23 Nasih Othman
Past continous:
Min emkir. I was buying.
To etkir. You were buying.
Ew eykir. He was buying.
me emankir. We were buying.
we etankir. You were buying.
Ewan eyankir. They were buying.
Nsn to write
Past simple:
Min nsm. I wrote.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 24 Nasih Othman
Past continuous:
Min emns I was writing.
To etns. You were writing.
Ew eyns. He was writing.
me emanns. We were writing.
we etanns. You were writing.
Ewan eyanns. They were writing.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 25 Nasih Othman
n to go
Past simple:
Min m. I went.
To yt. You went.
Ew . He went.
me yn. We went.
we n. You went.
Ewan n. They went.
Past continuous:
Min em. I was going.
To eyt. You were going.
Ew e. He was going.
me eyn. We were going.
we en. You were going.
Ewan en. They were going.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 26 Nasih Othman
Nustin to sleep
Past simple:
Min nustim. I slept.
To nustt. You slept.
Ew nust. He slept.
me nustn. We slept.
we nustin. You slept.
Ewan nustin. They slept.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 27 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book Nasih Othman
Common Verbs
In the following table the two most popular tenses( past and present simple) of
some common verbs are given for the six pronouns.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun; like end, hen; i like chin; like bee,
islam; j like French joli; like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 31 Nasih Othman
To put end Pres Tewaw Tewaw Tewaw Tewaw Tewaw Tewaw
to, dekem dekeyt dekat dekeyn deken deken
to finish
Birdin Past Birdim Birdit Bird Birdman Birdtan Birdyan
To take Pres Debem Debeyt Debat Debayn Deben Deben
Hnan Past Hnam Hnat Hnay Hnaman Hnatan Hnayan
To get, to
Pres dehnim dehnt dehn dehnn dehnin dehnin
fetch
Nardin Past Nardim Nardit Nard Nardman Nardtan Nardyan
To send Pres Denrim Denrt Denr Denrn Denrin Denrin
Xwndi- Past Xwndi- Xwndi- Xwndi- Xwndi- Xwndi- Xwndi-
newe mewe tewe yewe manewe tanewe yanewe
To read Pres Dexwni- Dexwn- Dexwn- Dexwn- Dexwni- Dexwni-
mewe tewe tewe newe newe newe
Frotin Past Frotim Frotit Frot Frotman Frottan Frotyan
To sell Pres defroim defrot defrot defron defroin defroin
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun; like end, hen; i like chin; like bee,
islam; j like French joli; like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 32 Nasih Othman
Wstin Past Wstim Wstit Wst Wstman Wsttan Wstyan
To want
Pres Demew Detew Deyew Demane-w Detanew Deyanew
to,
To need
Kewtin Past Kewtim Kewtt Kewt Kewtn Kewtin Kewtin
To fall
To fail Pres Dekewim Dekewt Dekewt Dekewn Dekewin Dekewin
Win Past Winim kird Winit kird Win kird Winman Wintan Winyan
kirdin kird kird kird
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun; like end, hen; i like chin; like bee,
islam; j like French joli; like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 33 Nasih Othman
To loose Pres Win dekem Win Win dekat Win dekeyn Win deken Win deken
dekeyt
Doznewe Past Dozmewe Doztewe Dozyewe Dozma- Dozta- Dozya-
To find newe newe newe
Pres Dedozi- Dedoz- Dedoz- Dedoz- Dedozi- Dedozi-
mewe tewe tewe newe newe newe
Jimardin Past jimardim Jimardit Jimard Jimard-man Jimardtan Jimardyan
To count
Pres Dejim- Dejimrt Dejimrt Dejimrn Dejimrin Dejimrin
rim
Zann Past Zanm Zant Zan Zanman Zantan Zanyan
To know Pres Dezanim Dezant Dezant Dezann Dezanin Dezanin
Qise Past Qisem kird Qiset kird Qisey kird Qiseman Qisetan Qiseyan
kirdin kird kird kird
To speak
Pres Qise Qise Qise dekat Qise dekeyn Qise deken Qise deken
dekem dekeyt
Hewil dan Past Hewilm da Hewlit da Hewl da Hewlman Hewltan Hewlyan
To try da da da
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun; like end, hen; i like chin; like bee,
islam; j like French joli; like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 34 Nasih Othman
Pres Hewil Hewil Hewil Hewil Hewil Hewil
dedem dedeyt dedat dedeyn deden deden
Nasn Past Nasm Nast Nas Nasman Nastan Nasyan
To know Pres Denasim Denast Denast Denasn Denasin Denasin
smebody
Mirdin Past Mirdim Mirdt Mird Mirdn Mirdin Mirdin
To die Pres Demrim Demrin Demrin
Demrt Demrt Demrn
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun; like end, hen; i like chin; like bee,
islam; j like French joli; like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book Nasih Othman
Greetings
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 37 Nasih Othman
Bzehmet
I don't know. Nazanim
Yes. Bel.
No. Nexr, Na.
Thanks
Thank you. Supas.
Not at all. ayan niye.
I am grateful Memnnim.
to you.
That is alright Zor bae(ake). (
Thank you for Supas bo
your help. yarmetyeket.
your advice. amojgaryeket.
invitation. daweteket.
present. dyaryeket.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 38 Nasih Othman
Request
May I Etwanim
come in? bme jrewe?
ask? bipirsim?
smoke?
pass?
cigere bikim
tperim?
Would you Bzehmet
please come legelim nayeyt?
with me?
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 39 Nasih Othman
translate?
bom terceme
nakey?
write it down?
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 40 Nasih Othman
Apologies
Excuse me. Bim bexe.
Lm bibre.
I beg your Daway l burdin
pardon. ekem
Don’t be angry! Aciz mebe!
Don’t take Meygire dil!
offence!
Excuse me for Bimbre
being late! direng kewtim!
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 41 Nasih Othman
Congratulations
Congratulations! Proze!
Many happy Hem sal be
returns of the
xo!
day
Happy new year. Sal nw proz.
Happy birthday Roj ledayik
bnit piroz.
I wish you Hway
happiness.
bextyart
good health. selamett
good luck. xobextt
success. serkewtinit
bo exwazim.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 42 Nasih Othman
Questions
Why? Bo?
How? on?
When? Key?
What? ?
Where? Lekw ?
How much? end?
How many? end?
How long? Heta key?
What do you call Beme eln ?
this?
What does this Eme yan ?
mean?
What does that Ew wueye
word mean?
yan ?
Do you speak nglz ezan?
English?
What is this(that)? Eme(ewe) ye?
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 43 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 44 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 45 Nasih Othman
Numerals
1 Yek
2 D
3 S
4 war
5 Pnc
6 e
7 Hewt
8 Het
9 No
10 De
11 Yanze
12 Dwanze
13 Syanze
14 warde
15 Panze
16 anze
17 Hevde
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 46 Nasih Othman
18 Hejde
19 Nozde
20 Bist
21 Bistu yek
30 S
40 il
50 Penca
60 est
70 Hefta
80 Heta
90 Newed
100 Sed
101 Sedu yek
200 D sed
300 S sed
400 war sed
500 Penc sed
600 e sed
700 Hewt sed
800 Het sed
900 No sed
1000 Hezar
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 47 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 48 Nasih Othman
Ordinal numbers
By adding “em” if the number ends in a consonant,
or “yem” if it ends in a vowel to the end of the word
we get the ordinal form.
First Yekem
Second Dhem
Third Syem
4th warem
5th Pncem
6th eem
7th Hewtem
8th Hetem
9th Noyem
10th Deyem
11th Yazdeyem
th
20 Bistem
100th Sedem
145th Sedu ilu
pncem
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 49 Nasih Othman
Colours
Brown Qawey
Green Sewz
Grey Resas, xolem
Mauve Mor
Orange Pirteqal
Pink Pemey
Purple Erxewan
Red Sr
Scarlet Al
Violet Wenewey
White Sip
Yellow Zerd
Light Kal
Dark Tox, tr
Black and Reu sip
white
Coloured Rengawreng
Golden Altn
Colourless Breng
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 50 Nasih Othman
Time
Century Sede
Decade Deye
Year Sal
Month Mang
Week Hefte
Day Roj
Night ew
Hour Se’at, katjmr
Minute Deqqe, xulek
Second Saniye, irke
Morning Beyan
Noon Nwero
Afternoon Esir, pa nwero
Evening ware
Midnight Nweew
Today Emro
Yesterday Dwn
Tomorrow Sibeyn
Day before Pr
yesterday
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 51 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 52 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 53 Nasih Othman
Telling time
What time is it? Se’at ende?
It is one o’clock. Se’at yeke.
It is half past one (Se’at) yek u
nwe.
It is one twenty. Yeku bst
deqeye.
It is one forty. Yeku il
deqeye.
It is quarter to arek ew bo
two.
d.
It is quarter past Yek areke.
one.
What day is it Emro end
today?
emmeye?
What is the date Emro end
today? mange.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 54 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 55 Nasih Othman
Arrival
Hello every body Selamun eleykum
Welcome to Bexrby bo
Kurdistan. Kurdistan.
Thank you very Zor supas
much.
It is a very nice wnk zor xoe
place
I am really Berast xohalim
pleased to be in
bewey hatmete
Kurdistan.
Kurdistan.
Where are you Xelki kwy?
from?
I am from Xelki Bertanyam.
Britain.
I am American. Emerkaym.
Your passport, Pesaporteket
please! bzehmet!
Please. Ferm
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 56 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 57 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 58 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 59 Nasih Othman
In the taxi
Can you take me Etwan bimbey bo
to … … …
Where do you Bo kw e ?
go?
Do you know this Em nwane ezan?
address?
How much is the Be end embey?
fee?
Isn’t that too Ewe zor nye?
much?
Go straight then Rek bro nca p
turn to left bikerewe bo lay
(right).
ep ( rast).
Can you slow Bzehmet toz
down please?
hwa kerewe.
Don’t drive so Ewende xra l
fast ,I am not in mexure, min
a hurry. pelem niye.
Can you drive a Toz xratir
little faster , I
lxure, min
am late.
direngme.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 60 Nasih Othman
Travelling by bus
Within the city one can take a taxi for quick travel.
Buses and minibuses move regularly from a
common station to different quarters always taking a
fixed route. One can either get on from the terminal
or anywhere in the course.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 61 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 62 Nasih Othman
Making friends
Good morning. Beyant ba.
Hello! Merheba!
May I introduce Xomit p binas
myself. nim.
May I introduce Hawrkemit p
my friend.
binasnim.
My name is (I am Min nawim John
) John Brown Browne.
Nice to meet you. Xohalim be
nasnit.
Are you staying in To lem tle
this hotel?
dabezw?
Do you speak nglz ezan?
English?
May I invite you Ba bin ayek
to a cup of tea? bixoynewe.
From which Xelk kam
country are you?
wulat?
I am from .. . Xelk ..m
How long will you Mawey end
stay here?
lre
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 63 Nasih Othman
emntewe?
For which Legel kam
organization you munazzeme
work? ekey?
Are you alone or Tenyay yan
with your legel
family? xzaneket?
I would like to Hez ekem
invite you to my dawetit kem bo
home. malewe.
Are you free on Rojan cum’e
Fridays?
bkar?
Have you been to Ptir haty bo
this country em wulate?
before?
Do you like to Hez ekey
come with me? legelim by?
When shall I Key bm.
come?
This I my address. Eme
nawnanekeme.
It has been very Zor xohal bm
nice to meet
be bnnit.
you.
I hope we meet Hwadarim
again.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 64 Nasih Othman
yektir
bibnnewe.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 65 Nasih Othman
In the hotel
Where is the best Batirn tl em
hotel of the
are le kwye.
city?
I want a room Jrk d kesm
with two beds.
ew.
It has been Bom hiciz
reserved for me. kirawe.
I like a room Hezim le jrke
overlooking the beser cadekeda
street.
birwan.
Is there a Jreke telefon
telephone in the
tdaye?
room?
What is the price ew be ende?
per night?
Does this include Be nan
the breakfast?
beyanewe?
May I see the Etwanim jreke
room? bibinim
What is my room Jimarey jrekem
number?
ende?
I don’t know how Nazanim end roj
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 66 Nasih Othman
Basic vocabulary
Appetite tiha
Bar Bar
Beer Bre
Bitter Tal
Bottle Butil
Bread Nan
Breakfast Nani beyan
Butter Kere
Cafe axane
Cheese Penr
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 67 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 68 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 69 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 70 Nasih Othman
hungry.
Which rest. is Kam met'eme
good? bae?
Welcome, how Bexrby, fem,
can I help exoy?
you?
Menu please. Listeke(mny), b
zehmet.
Is food ready? Xwardin amadeye?
Where shall Le kw dann?
we sit?
This table is Em mze bae.
convenient.
The ashtray is Tepleki l niye.
missing.
May I see the Detwanim
menu? mnyeke
bibinim?
Do you serve Merb(bre)tan
wine (beer)? heye?
What dishes tan heye?
do you have?
I like kebab. Min hezim le
kebabe.
Bring me Bzehmet toz
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 71 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 72 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 73 Nasih Othman
delicious.
Bon appetite. Aftit b.
The bill Hisabeke,
please. bezehmet.
We would like Heryeke becya
to have our boman hisab
bills bike.
separately.
We would like Hemy Pkewe
to have a hisab bike.
joint bill.
Don’t you like ay
tea? naxoy(naxon)?
Let it be light Ba rn( xest) b.
(strong).
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 74 Nasih Othman
Shopping
Basic Vocabulary
Bag Canta
Battery Pl
Battery, large Pl gewre
Battery, medium Pl waset
size
Battery, small Pl qelem
size
Button Dugme, qope
Camera Kamra
Cigarette Cigere
Cigarette lighter erx
Film Film
Hair comb ane
Hair drier( curler) Muceffife
Hand light Layit
(torch)
Ink Merekeb
Knife eqo
Mirror Awne
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 75 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 76 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 77 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 78 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 79 Nasih Othman
bike.)
How much it all Hemy ekate
makes
end?
Here is 100 Ferm ewe sed
Dinars.
dnar.
God bless( your Bezyad b.
money).
God bless (your Xwa rizqit bida.
sales).
Take your Ferm
change.
baqyeket.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 80 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 81 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 82 Nasih Othman
Conversation
How much is a Kloy … be …
kilo of …
ende?
It is too Zor girane,
expensive, kemtir nab.
can’t it be
less?
Can’t it be for Be … dnar …
.. Dinars?
nab?
Weigh for me D klo xeyarim
2 kilos of
bo bike.
cucumber.
Weigh for me tyek baim
a good water
bo bike.
melon.
How much is Temete be
tomatoe (per ende?
kilo)?
Don’t put in H genw t
rotten ones. meke.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 83 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 84 Nasih Othman
have? heye?
How much does Em pareye bay
this piece cost?
ende?
How many grams emd grame?
is it?
How is that Ew maste one?
yogurt? Isn’t it
Titi niye?
sour?
Is it safe (clean)? Selamete(
pake)?
I need some Hend hengwn
genuine honey.
eslm dew.
Can I taste it? Yarmet heye
tamk bikem?
Give me 10 eggs Bzehmet de
please.
hlkem
bider.
Don’t put in Hlkey ikaw
broken (spoilt)
(ps ) t meke.
eggs.
Any thing more( H tirit naw.
you need)?
Thank you, how Supas,
much is the hisabekey
bill? ekate end?
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 85 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 86 Nasih Othman
Note :
There are many varieties of local sweets most of
whose names even local people usually don’t
remember. So it is not necessary to trouble yourself
with them. You can just point to the type an ask for
it. Only the commonest types will be mentioned.
Almost all sweets are made from different
proportions of wheat flour, sugar, oil, eggs, milk,
and flavors. Confectionery shops also serve sherbet,
fruit juices, ice creams, and other soft drinks.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 87 Nasih Othman
oil)
Paqlawah(wet Paqlawe
rhombus
shaped sweet
with pieces of
nut between it’s
layers)
Porridge Muhelleb
Sha’riyah e’rye
Shakirlamah ekirleme
How much is one Kloy paqlawe be
kilo of
ende?
paqlawa?
Bring me a dish Qap muhalleb u
of porridge & birmeyekim bo
one birmah.
bne.
A ( glass of) erbetk muj.
raisin sherbet!
A (glass Perdax aw kalek
of)melon juice
How much is end ekat?
that?
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 88 Nasih Othman
Buying clothes
Vocabulary
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 89 Nasih Othman
Conversation
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 90 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 91 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 92 Nasih Othman
Books on Kitb hendes.
engineering.
Books on health. Kitb derbarey
tendrst.
Can you give me eyek merekeb
a bottle of
sipm nadeyt?
eraser ink?
Give me two D qelem cafim
pens , one black
ber, yekki reu
and one blue.
yekk n.
Pocket calendar Taqwm girfan
Diary book Salname
Wall calendar Taqwm dwar
Can you put me Lem rojnameyeda
on subscription tirakim bo
for this
newspaper?
dan.
How much is it Sal (mang) end
for one year( eka?
month)?
Payment is in Le pewe parekey
advance? bideyn?
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 93 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 94 Nasih Othman
At the barber’s
Can you show me Bzehmet etwan
a barber’s shop
dkan
please.
sertakim nan
bidey.
I want a haircut. Emew serim bo
akey.
I would like a Emew rim bo
shave.
bitai.
Don’t cut it too Zor kurt
short. mekerewe.
Would you Bzehmet rim
please trim my
(simlim) bo kurt
beard
(moustache). nakeytewe.
I part my hair on Qijim be lay epa
the left (right). (rasta) la edem.
Just trim my hair Yek toz qijim bo
a bit . kurt kerewe.
Don’t use razors Bzehmet gwzan
please.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 95 Nasih Othman
At the laundry
I would like these Emw em cilanem
clothes washed
bo bioytu tyan
and ironed.
key.
Will this stain Em peleye l
come out? It is
ebtewe? Xwne/
blood/ ink
merekebe \
Iron this suit for Bzehmet em
me please.
qatem bo t ke.
Can you sew this Em dugmeyem bo
button on? edrtewe?
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 96 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 97 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 98 Nasih Othman
At the photographer’s
I would like to Emew kamrayek
buy a camera. bikrim.
Will you please Bzehmet fehsk
check my
em kamrayem
camera?
bo nakey.
The film is stuck. Filmekey tda
grawe.
The flash does Filaeke nakat.
not work.
Will you process Em filmem bo
this film for
naoytewe.
me?
Will you print Em filmem bo ap
this film for nakey.
me?
I want a good Filmk
colour film.
rengawreng
baim dew.
I want to have Emew resmkim
my photo taken.
bigr.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 99 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 100 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 101 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 102 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 103 Nasih Othman
Fever Ta
Headache Sere, jane ser
Heart attack Sektey dil
Heartburn Dile kiz
Itching Xuran
Injection Derz
Numbness Sir
Pain Azar
Palpitation Dilekut
Pill Heb
Tiredness Hlak
Toothache Dane
Vertigo Ser gje
Vomiting Ri anewe
Weakness Lawaz
Wound Zam, birn
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 104 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 105 Nasih Othman
bobne.
Do you have Dermankit niye
some thing
bo sikn?
for
diarrhoea?
A cough syrup Bzehmet irbk
please. koke.
I need some Dermankim ew
thing for bo ta.
fever.
I am diabetic/ Min ekreme/ \
hypertensive/ \
zextime/ rebme.
asthmatic
I am allergic Hesasiyetim heye
to … be ..
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 106 Nasih Othman
At the optician’s
Is there an Lem nizkane
optician’s shop
dkan eyneksaz
nearby?
heye?
I have broken my Eynekekem
glasses. ikawe.
Can you repair Etwan bom
them?
akeytewe?
Can you recheck Etwan fehs awim
my eyes? bikeytewe?
How much it end t e?
costs?
When shall I Key boy bmewe?
come back for
them?
I would like to by Emew eyne
a pair of
kk ems (hetaw
sunglasses.
) bikrim.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 107 Nasih Othman
Familial relations
Very strong familial relations prevail among kurdish
people and this affects all aspects of their life
making them share their delights and grieves. These
relashinships should be taken into consideration
while living with or working for populations
particularly in the villages.
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 108 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 109 Nasih Othman
(representative).(niwnerim.)
We work for me dekeyn
children bo mindalan/ \\
/women / the
jinan/ pran.
old.
We have offices Ofsman
(branches) in .. (liqman)heye
le ..
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 112 Nasih Othman
hnawe?
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 113 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 114 Nasih Othman
Vocabulary
A
Abdominal Pain Sik e
Address Nawnian,
nwan
Afraid Tirsaw
After Dway, pa
Afternoon Esir, pa nwero
Air Hewa
Air cooler Muberride
Airplane Firoke
All Hem
Almost Teqrben
Always heme
Another Yekk tir
Answer Welam
Appendix Rxole kwre
Appetite tiha
Apple Sw
Appointment Mew'id
April Nsan
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 115 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 116 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 117 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 118 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 119 Nasih Othman
C
Cabbage Kelerim
Cafe axane
Calf Gwreke
Call, to Bang kirdin
Camera Kamra
Cannon; gun Top
Cap Kaskt
Capsule Gulac
Carpenter Darta
Carpet Fer
Carry, to Helgirtin
Castle Qala
Cat Pile
Catastrophe Karesat
Cave Ekewt
Celery Kerewuz
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 120 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 121 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 122 Nasih Othman
D
Dark Tox, tr
Date Berwar
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 123 Nasih Othman
Daughter Ki
Daughter in law Bk
Day Roj
Day Before Pr
Yesterday
Dear Berz
Death Mirdin
Decade Deye
December Kann yekem
Delay Dwa kewtin
Department Be, fermange
Diarrhoea shal, sik n
Die, to Mirdin
Dinner Qawelt
Dirty ps
Disability Kemendam
Disabled Kemendam
Dish Qap
Displaced Aware
Do, to Kirdin
Doctor Duktor
Dog Seg
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 124 Nasih Othman
E
Ear Gw, gwke
Earthquake Bmelerze
Eat Xwardin
Egg Hlke
Egg, Boiled Hlkey kulaw
Egg, Fried(With Hlkew ron
Oil)
Elbow Anik
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 125 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 126 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 127 Nasih Othman
Foot P
Fork etal
Fountain Fware, kan
Fox Rw
Friend Hawr
Friend Hawr
Front P
Frost Zuqum
Fruit Juice Awi mwe,
Fuel Stemen
Full Pir
G
Gardener Baxewan
Garlic Sr
Glass(cup) Perdax
Glass(material) e
Glasses Eynek
Gloves Destk
Go Rotin
Goat Bizin
Golden Altn
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 128 Nasih Othman
H
Hair Qij
Hair Comb ane
Hair Drier( Muceffife
Curler)
Half Nw
Hammer eku
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 129 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 130 Nasih Othman
I
I Min
Ice Sehol
Illiterate Nexwndewar
Illness Nexo
Illness Nexo
Important Giring
Income Dahat
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 131 Nasih Othman
J
Jackal eqel
Jacket Yelek
Jam Muraba
January Kann dhem
Jeans Kawboy
Joint Cumge
Judge Hakim
Jug Srah
July Temz
June Huzeyran
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 132 Nasih Othman
K
Kebab Kebab
Kettle Kitr
Key Kill
Kidney Gurle
Kinship Xizmayet
Kite kolare
Knee Ejno
Knife eqo
L
Lady Xanim
Lamb Berx
Last Duwa
Last ~ Raburd
Last Month Mang reburd
Late direng
Leave Icaze
Leave, to Bechtin
Leg Qa, laq
Lettuce Kah
Life Jiyan
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 133 Nasih Othman
Light Kal
Light sk
Lip Lw
Literate xwndewar
Little kem
Liver Ciger
Local Nawxo
Lock Qufil
Locust Kulle
Long Dir
Loose il
Loose il
Lose, to Wun kirdin
Low nizim
Low Nizim
Lunch Nani nwero
Lung S
M
Mad t
Man Piaw
Management dare
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 134 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 135 Nasih Othman
N
Nail Bizmar
Nail Clipper Nnokker
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 136 Nasih Othman
O
October Tirn yekem
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 137 Nasih Othman
Old Pr
Old Man Premrd
Old Woman Prjin
Old(not new) Kon
Onion Piyaz
Only Tenya
Open, n Kirawe
Open, to Kirdinewe
Orange Pirteqal
Orange(colour) Pirteqal
Orchard Bax
Orchard Bax
Oxen Ga
P
Pain Azar
Painter Wnek
Pyjamas Bcame
Palpitation Dilekut
Pan, frying Tawe
Painting Wnekan
Pants ort
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 138 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 139 Nasih Othman
the waist in
local dress)
Pistol Demane
Place wn
Play Yar
Play, game Yar
Pleasant Xo
Ploughing Ct kirdin
Point Nukte
Pomegranates Henar
Poor Hejar
Poor Hejar
Porter Hemal
Potatoes Petate
Price Nirx, qmet
Printing ap kirdin
Public Git
Pump Pemp
Purple Erxewan
Q
Quick Xra
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 140 Nasih Othman
R
Racket Rekte
Radio Radyo
Rain Baran
Razor Blade Gwzan
Ready Amade
Really Berast
Red Sr
Refrigerator Selace
Relationship peywend
Relatives, kins Xizim
Religion Ayin
Representative Niwner
Research Twjnewe
Researcher Twjer
Restaurant Met'em,
txane
Rib Peras
Rice Birinc
Rice Field Mereze
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 141 Nasih Othman
S
Sad dilteng
Salad Zelate
Salt xw
Salty Swr
Sandals Ne’il
Saturday emme
Sauce Sas
Saw Miar
Scarf Milp
Scarlet Al
School Qutabxane
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 142 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 143 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 144 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 145 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 146 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 147 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 148 Nasih Othman
U
Ugly Narn
Uncle from Mam
father’s side
Uncle from Xal
mother’s side
Undershirt Fan1le
Underwear Jr kiras
United nations Netewe
yekgirtwekan
Unpleasant naxo
Urgent Fewr
Urgent Ferw
Urine Mz
Use Bekarhnan
V
Vacant ol
Veil Serpo
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 149 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 150 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 151 Nasih Othman
Y
Year Sal
Yellow Zerd
Yesterday Dwn
Yogurt Mast
Yogurt With Mastaw
Water
You To
You(Pl.) we
Young Genc, law
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 152 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach
Kurdish Phrase-Book 153 Nasih Othman
a like arm, ban; c like jack; like chair; e like ugly, fun;
like end, hen; i like chin; like bee, islam; j like French joli;
like shoot; like boot, ooze; x like German nach