2018

 cidadaniabellaitalia@gmail.com
 BELLA ITALIA – CIDADANIA E TURISMO
Whatsapp: +39 3884472722 *
e-mail: cidadaniabellaitalia@mail.com
Facebook: /bellaitaliacidadaniaeturismo

*ATENDIMENTO AO CLIENTE EM HORÁRIO COMERCIAL ITALIANO APENAS COM AGENDAMENTO PRÉVIO. PARA
MAIORES INFORMAÇÕES, ENTRE EM CONTATO POR MEIO DE NOSSOS CANAIS DE ATENDIMENTO.

QUEM SOMOS QUEM SOMOS

A BELLA ITALIA CIDADANIA E TURISMO é uma

empresa italiana que atua nas regiões Campania –
Basilicata – Calabria, Sul da Itália.
Oferecemos serviço de locação temporária de
imóveis em diversas localidades, com contrato
regular, registro de residência além de oferecermos
também o serviço de acompanhamento profissional
pleno para o procedimento de reconhecimento de
Cidadania Italiana Iure Sanguinis, realizado na Italia.

LOCAÇÃO DE IMÓVEIS COM RESIDÊNCIA

Nosso trabalho consiste na locação temporária de
imóveis completos para grupos familiares ou
compartilhados (quartos privativos para
requerentes individuais) para descendentes que
desejam realizar o processo de reconhecimento da
cidadania italiana diretamente na Itália.

Temos várias opções de locação de imóveis, todos

com registro de residência e dentro de todas as
exigências para a prática de reconhecimento de
cidadania italiana.

Realizamos locações temporárias, pelo mínimo de 2

meses renováveis até que se finalize o processo
cujo tempo total pode variar conforme período
e praxe dos órgãos públicos. Nossos imóveis são
confortáveis, completos e com tudo o que é
necessário durante a estadia1.

1 As locações dos imóveis realizadas pela BELLA ITALIA são feitas por meio de Contratto Abitativo
Transitorio - QUE PERMITE O REGISTRO DE RESIDÊNCIA em virtude da tipologia contratual estabelecida
pela lei italiana (Legge 431/98), possibilitando ao requerente do processo de cidadania a locação regular
de imóvel em caráter temporário e a comprovação e registro de residência, requisitos necessários à
prática do reconhecimento de cidadania em território italiano. O período mínimo DO CONTRATO DE
LOCAÇÃO é de 2 meses renovável até o final do processo, podendo ser renovado apenas enquanto durar
os trâmites do processo de reconhecimento, isto é, findo o processo de reconhecimento de cidadania
italiana o requerente deverá comunicar com pelo menos 15 dias de antecipação que seja feita a rescisão
do contrato, vistoria e entrega do imóvel no prazo determinado. Não será aceita a prorrogação de estadia
após o término do processo de reconhecimento de cidadania nem conversão de contrato temporário em
contrato ordinário já que a natureza dos serviços prestados são exclusivamente para fins de PRATTICA
DI RICONOSCIMENTO DE CITTADINANZA IURE SANGUINIS.
SERVIÇO DE ACOMPANHAMENTO PLENO E TRADUÇÃO
E

Além do serviço de locação temporária para clientes

que desejam realizar o processo sozinhos, também
temos a opção de contratar nosso serviço PLENO,
que inclui acompanhamento profissional nos
órgãos públicos italianos para os seguintes
procedimentos2:

 RECEPTIVO E TRASLADO (SOB CONSULTA);

 Requisição do Codice Fiscale e Tessera Sanitaria;
 Acompanhamento ao Comune para os procedimentos de
registro de residência do(s) requerente(s);
 Acompanhamento do(s) requerente(s) ao Comune para a
apresentação da(s) documentação(ões) e solicitação dos
documentos italianos;
 Acompanhamento do(s) cliente(s) à Questura para:
procedimento de Dichiarazione di Presenza (necessário
apenas em casos de vôos com escala em outros países
antes do desembarque na Italia), Requisição e Emissão de
Passaporto Italiano e também solicitação do Permesso di
Attesa di Cittadinanza;
 Transporte gratuito do(s) requerente(s) aos órgãos
públicos para a realização dos procedimentos inerentes ao
reconhecimento de cidadania durante toda estadia do(s)
requerentes(s) apenas a clientes que contratarem o
SERVIÇO DE ACOMPANHAMENTO PROFISSIONAL;
 Serviço opcional de roteiros personalizados de turismo
“day trip” com guia para conhecer principais pontos
turísticos da região (SOB CONSULTA);
 Entre outras opções de serviços.

2
Taxas e impostos inerentes aos procedimentos e documentos a serem solicitados nos órgãos
públicos não estão inclusos nos valores do serviço de acompanhamento e devem ser pagos
diretamente aos órgãos públicos competentes. Para maiores informações e valores, favor
consultar-nos previamente e solicitar envio de orçamento.
 IMPORTANTE

Não realizamos nenhum tipo de serviço ou fornecemos

orçamento para Contratação de Seguro obrigatório (Espaço
Schengen), locação de veículo, compra de passagens aéreas,
compra de passagens de trem, táxi, traslado, etc., podendo
contribuir em caráter de cortesia com a indicação de sites e
telefones de empresas que realizam tais serviços quando
solicitado pelo cliente.

Sendo assim, a BELLA ITALIA não possui quaisquer

responsabilidades sobre eventualidades, atrasos,
irregularidades ou prejuízos relativos à contratação de
serviços fornecidos por outras empresas (brasileiras ou
italianas) assim como outros profissionais contratados pelo
cliente como tradutores, serviços de receptivos em
aeroporto, motoristas, guias, buscadores de documentos,
etc.

Em caso de desembarque na Italia fora do horário de

expediente (Segunda a sexta, das 8hs às 18hs) ou aos
Sábados e Domingo, o cliente deverá pernoitar em um Hotel
e conduzir-se à nossa sede em horário comercial quando se
dará o início de nossos serviços e entrega das chaves de
nossos imóveis.
 CONTRATAÇÃO DO SERVIÇO DE LOCAÇÃO SEM
ACOMPANHAMENTO PROFISSIONAL

CASO O CLIENTE OPTE POR CONTRATAR APENAS A LOCAÇÃO

DO IMOVEL, EXCLUSO O SERVIÇO DE ACOMPANHAMENTO
PROFISSIONAL, FICA 100% RESPONSAVEL PELOS
PROCEDIMENTOS A SEREM REALIZADOS, BEM COMO POR
SEU TRANSPORTE, SUA COMUNICACÃO E
ACOMPANHAMENTO DO STATUS DE SEU PROCESSO. A
CONTRATAÇÃO APENAS DA LOCAÇÃO COMPREENDE APENAS
OS SEGUINTES SERVIÇOS:

1) REGISTRO DO CONTRATO DE LOCAÇÃO; REGISTRO DA

RESIDENCIA DO(s) REQUERENTE(s);
2) CESSIONE DI FABBRICATO OU DICHIARAZIONE DI
OSPITALITÀ;

Não realizamos nenhum tipo de orientação ou consultoria a clientes que

contratarem apenas a locação do imóvel, bem como serviço de busca de
documentos, tradução e intérprete junto aos órgãos públicos motivo pelo
qual ressaltamos caso o cliente opte por esta opção deve possuir domínio
do idioma e conhecimento dos procedimentos referentes ao
reconhecimento de cidadania para realizar o processo sem
acompanhamento profissional. Oferecemos serviços que podem ser
contratados de forma avulsa, conforme a necessidade do cliente.

EM CASO DE DÚVIDAS RELATIVAS À DOCUMENTAÇÃO A SER

APRESENTADA NO COMUNE E OS REQUISITOS PARA O
ACEITE, CONSULTAR O DOCUMENTO INFORMAÇÕES
IMPORTANTES QUE ENVIAMOS A TODOS OS CLIENTES POR
E-MAIL.

CASO SUA DÚVIDA SEJA ESPECÍFICA À CIDADANIA

ITALIANA, CONSULTE O DOCUMENTO DÚVIDAS
FREQUENTES.
DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS E RESPONSABILIDADE DAS PARTES

 A BELLA ITALIA responsabiliza-se integralmente para com a prestação

dos serviços profissionais de acompanhamento bilíngue em todos os
procedimentos relativos ao processo de reconhecimento de cidadania
italiana IURE SANGUINIS realizado na Italia, bem como para com a
locação temporária de imóveis sediados em diversos comuni
(cidades) conforme definido e celebrado em comum acordo entre as partes
em contrato.

 Todos os imóveis oferecidos pela BELLA ITALIA são completos, adequados

às normas italianas de habitação e possuem tipologia contratual,
denominado “Contrato Abitativo Transitorio” (vide Legge Italiana 9 dicembre
1998, n. 431, articolo 5) que permite o registro de residência do(s)
requerente(s) para fins de reconhecimento de cidadania italiana.

 A BELLA ITALIA não possui quaisquer responsabilidades para com a

documentação do requerente e não realiza nenhum tipo de serviço relativo
à pesquisa genealógica, busca de documentos, retificações, análises,
traduções, apostilamento, envio ou validações. A legitimidade das
informações e validação da pasta a ser apresentada no comune é de total
responsabilidade do cliente e/ou do profissional (empresa, advogado,
despachante etc) contratado previamente pelo mesmo para o preparo
dos documentos devendo estes estarem 100% em conformidade com as
exigências estabelecidas nas leis e normativos que regem em matéria de
cidadania italiana e explicados no anexo INFORMAÇÕES IMPORTAN TE S
que enviamos regularmente a todos os clientes e que trazem explicações
sobre os requisitos para o aceite da documentação.

 Os serviços oferecidos pela BELLA ITALIA são disponibilizados apenas

mediante contratação prévia e condições estabelecidas em contrato
em comum acordo entre as partes (prestadora de serviços e contratante).

 A BELLA ITALIA não possui quaisquer responsabilidades sobre atrasos

de voo ou trens, overbooking, cancelamentos ou remarcação, bem
como remarcação de passagens aéreas ou problemas no embarque e
desembarque dos clientes ou na imigração. Caso ocorram quaisquer
eventualidades, o cliente deve comunicar imediatamente ou com
antecedência prévia para que nossos profissionais possam oferecer auxílio ou
orientações no que tange à (re)programação da prestação de nossos
serviços.

 A BELLA ITALIA isenta-se de quaisquer responsabilidades por

problemas decorrentes da omissão ou declaração de informaçõe s
falsas que seus clientes possam vir a prestar aos oficiais de imigração ,
não contratação de Seguro Obrigatório Schengen, não declaração de
valores à Receita Federal, transporte de itens ilegais ou proibidos, não
observância das regras da União Europeia, além de não orientar tal
prática.

 A prestação dos serviços (locação e/ou acompanhamento) só ocorrerá se

contratada e mediante aceite da proposta assinada pelo cliente e fluxo de
pagamento previstos no item CONDIÇÕES DE PAGAMENTO.
 Não incide nenhuma cobrança de serviços sobre acompanhantes ou
filhos menores. O serviço de acompanhamento refere-se apenas àqueles
que irão realizar o processo de reconhecimento de cidadania, ao qual
nomeamos “requerentes”. No entanto, a acomodação oferecida será sempre
compatível ao número total de pessoas em respeito às normas italianas de
habitação.

 Em nossos orçamentos não estão inclusas as taxas referentes ao

procedimentos e documentos necessários ao processo de
reconhecimento de cidadania italiana iure sanguinis (Marca da Bollo;
Foto tessera; Codice Fiscale; Carta d’Identità; Passaporto; ecc) , bem como
carimbos de entrada e vistos (Dichiarazioni di Presenza; Permesso di
Attesa di Cittadinanza; ecc.) ou despesas pessoais (passagens aéreas,
bilhetes de trens, alimentação, telefonia, seguro saúde obrigatório Espaço
Schengen, etc.), sendo estas despesas de inteira responsabilidade do cliente.

 A BELLA ITALIA não possui quaisquer responsabilidades sobre os

prazos estabelecidos pelos órgãos públicos italianos para a realização
do processo de reconhecimento de cidadania italiana bem como o
prazo do Consulado Italiano no Brasil para a Non Rinuncia.

 A BELLA ITALIA reserva-se o direito de recusar em qualquer tempo a

prestação de serviços bem como a locação de imóveis caso os
interesses do cliente coloquem em dúvida a idoneidade da empresa
ou não estejam em acordo com as recomendações legais para a
realização do proc esso de reconhecimento de cidadania.

 Em caso de retorno do cliente ao país onde reside regularmente antes

da finalização de todos os procedimentos, fraude em documentos, ou
qualquer descumprimento da lei que implique no cancelamento de seu
reconhecimento à Cidadania Italiana por parte das autoridade s
italianas, a BELLA ITALIA não possui quaisquer responsabilidade visto
que informa ostensivamente a seus clientes antes, durante e depois da
contratação de nossos serviços sobre a importância do estrito cumprime nt o
da lei.
 CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

Após a aceitação do orçamento enviado e das

condições previstas e acordadas procederemos com
o envio e assinatura dos contratos relativos aos
serviços solicitados.
A contar da data de recebimento do contrato
assinado pelas partes, o cliente deverá proceder com
o fluxo de pagamento que pode ser realizado da
seguinte forma:

1. PRIMEIRO FLUXO
1º mês do valor de locação + Deposito Cauzionale
estabelecido no valor de 1 locação, a serem pagos
no ato de aceitação da proposta e assinatura do
contrato para fins de reserva do imóvel e
agendamento da prestação dos serviços, disponível
apenas para cliente que já esteja com programação
de viagem confirmada e documentação já
finalizada.

2. SEGUNDO FLUXO
Pagamento integral do valor da Taxa de Elaboração
e Registro de Residência + Taxa de Limpeza +
Serviços relativos ao Acompanhamento
profissional (quando contratado) a serem pagos
em espécie3 na chegada do cliente à Italia ou
por meio transferência (Transferwise /
WesternUnion / via bancária) a ser realizada
com antecedência mínima de 7 dias úteis
anteriores à data de desembarque para
confirmação prévia.
Para opção de pagamento online o cliente deve
consultar previamente a sua instituição financeira
para maiores informações sobre limites de remessa
para o exterior, impostos e taxas de câmbio.

IMPORTANTE: A partir do 2º mês, o pagamento do

valor mensal referente à locação até o final da
estadia do cliente deverá ser feito em espécie na data
de vencimento estabelecida em contrato a serem
pagos diretamente ao proprietário do imóvel objeto
do Contrato.

Os pagamentos poderão ser realizados via

Transferwise, Western Union ou transferência
de remessa para o exterior (consultar
disponibilidade, taxas e limites com o gerente
de sua agência bancária).

3Qualquer pessoa que entra sai do país de posso de valor equivalente ou superior a € 10 mil deve declarar
a quantia à Agência da Alfândega. A regra vale também para valores traveller’s money. No caso em que
se tenha intenção de entrar ou sair da Itália com um valor equivalente ou superior a € 10 mil é
necessário efetuar uma declaração à Agência da Alfândega para não correr risco de sanções das
autoridades. Os formulários para esta operação encontram-se disponíveis para consulta no site
www.agenziadogane.it, seção “consigli per il viaggiatore” ou podem ser preenchidos e entregues às
autoridades antes do embarque.