Bem-vindo

Leia-me do BrOffice.org 2.0

Para obter as últimas atualizações deste arquivo readme, consulte
www.openoffice.org/welcome/readme.html

Caro usuário

O arquivo contém informações importantes sobre este programa. Leia-as com

atenção antes de iniciar o trabalho.

A Comunidade BrOffice.org, responsável pelo desenvolvimento deste produto,

gostaria de convidá-lo a participar como membro da comunidade. Como novo
usuário, você pode examinar o site BrOffice.org com informações de usuário úteis
em

www.openoffice.org/about_us/introduction.html

Leia também as seções abaixo sobre como se familiarizar com o projeto

BrOffice.org.

Notas sobre a Instalação

Requerimentos do sistema

Microsoft Windows 98, ME, NT (Service Pack 6 ou superior), 2000 ou XP

PC compatível com Pentium
64 MB de RAM
250 MB (CJK version: 300 MB) disponíveis no disco
Resolução de tela de 800x600 ou superior, com no mínimo 256 cores

Obs.: Certifique-se que você tenha os privilégios do Administrador para executar o

processo de instalação.
Para usuários de Windows 98 somente: Se você optar por instalar o Java durante o
programa de instalação do BrOffice.org, o instalador do Java irá pedir para dar
'reboot' no seus sistema. Você deve ignorar esta mensagem ou abrir a instalação do
BrOffice.org depois do reboot.

Dificuldades ao iniciar o BrOffice.org (e.g. a aplicação trava) bem como problemas

na exibição da tela são frequentemente causados pelo driver da placa gráfica. Se
estes problemas ocorrerem, atualize o seu driver de placa ou experimente usar um
driver de seu sistema operacional. Problemas ao exibir gráficos 3D podem ser
resolvidos muitas vezes desativando a opção “usar OpenGL” em 'Ferramentas –
Opções – Exibir – Visualização 3D' .

Você pode instalar o BrOffice.org 2.0 junto com uma versão mais antiga do
BrOffice.org. Se, posteriormente, decidir desinstalar a versão mais antiga, chame o
programa de instalação da versão mais recente e escolha 'Reparar'. Isso garantirá
que a nova versão fique corretamente instalada no sistema.
Observe que o recurso de copiar e colar via área de transferência entre o
BrOffice.org 2.0 e o BrOffice.org 2.0 poderá não funcionar no formato
BrOffice.org. Se isso ocorrer, escolha 'Editar - Colar especial' e escolha um formato
que não seja BrOffice.org ou abra o documento diretamente no BrOffice.org 2.0.

Assegure-se que você tenha memória livre suficiente num diretório temporário no
seu sistema e que as permissões de leitura, gravação e execução estejam dadas.
Feche todos os outros programas antes de iniciar a instalação.

Instalação em rede: Ocorreu um erro ao chamar o

Início Rápido do BrOffice.org
Se, ao iniciar o sistema, houver problemas para chamar o Iniciador rápido do
BrOffice (ex.: vínculo inválido), é provável que a unidade de rede na qual a
instalação foi feita não esteja disponível ainda.

Na maioria das vezes, isto acontece quando o disco de rede é ativado com um script
de login, e assim estabelece uma conexão dos discos de rede em paralelo aos
programas que estão no grupo 'autostart' no qual se encontra o Início Rápido.

Para evitar este problema, o disco de rede deve ser conectado pelos serviços do
sistema. Se não for possível, o vínculo usado para chamar o Início Rápido pode ser
removido do grupo 'autostart' do sistema, ou o Início Rápido pode ser desativado no
momento da instalação da estação de trabalho. Se o administrador do sistema já
desativou o Início Rápido na instalação de rede, então o Início Rápido não pode
mais ser selecionado pelo usuário numa instalação de estação de trabalho.

ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows

Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through BrOffice.org documents
when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.

To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "C:\Program

Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" configuration file, and restart your computer:

[BrOffice.org]FC = "SALFRAME"SF = 0x10000000SF |= 0x00004000

Note: The location of the configuration file might vary on different versions of
Windows.

Ai Squared ZoomText 7.11

Se quiser usar Ai Squared ZoomText com o BrOffice.org 2.0 , precisará da versão
7.11 ou superior. A data do download de Ai Squared ZoomText deve ser posterior a
12 de junho de 2002 para que contenha todos os aprimoramentos de programa
necessários.

Alterando as fontes da interface do usuário

No BrOffice.org, você pode alterar a fonte usada para exibição e impressão de tela
substituindo-a por uma outra fonte instalada no seu sistema. Isso pode ser feito
usando-se a função de substituição de fontes. Para acessar a tabela de substituição
de fontes, escolha 'Ferramentas - Opções - BrOffice.org - Fontes.

Para mudar a fonte da interface do usuário do BrOffice.org, você deve substituir a

fonte padrão "Andale Sans UI" por outra e marcar “sempre” nesta substituição.

Consulte a Ajuda do BrOffice.org Help para uma explicação detalhada deste

diálogo.

Teclas de atalho
Apenas as teclas de atalho (combinações de teclas) não usadas no sistema
operacional podem ser usadas no BrOffice.org. Se uma combinação de teclas no
BrOffice.org não funcionar conforme descrito na Ajuda do BrOffice.org, verifique
se esse atalho já está em uso pelo sistema operacional. Para corrigir esses conflitos,
você pode alterar as teclas atribuídas pelo seu sistema operacional. Como
alternativa, você pode alterar quase todas as atribuições de teclas do BrOffice.org.
Para obter mais informações, consulte a Ajuda do BrOffice.org ou a documentação
de ajuda do seu sistema operacional.

Problemas ao enviar documentos como E-mails a

partir do BrOffice.org
Ao enviar documentos via 'Arquivos – Enviar – Documento por E-mail' ou
'Documento como PDF anexado' poderão ocorrer problemas (crash ou travamento
do programa). Isto é devido ao arquivo do sistema do Windows “Mapi” (Messaging
Application Programming Interface) que causa o problema em algumas versões.
Infelizmente, o problema não pode ser completamente identificado pela versão do
programa. Para maiores informações, visite http://www.microsoft.com para
pesquisar o Microsoft Knowledge Base sobre "mapi dll".

Código-fonte usado / modificado

Partes com Copyright 1998, 1999 James Clark. Partes com Copyright 1996, 1998
Netscape Communications Corporation.

Familiarização
A comunidade BrOffice.org vai beneficiar-se muito de sua participação ativa no
desenvolvimento deste importante projeto de software livre.

Como usuário, você já é uma parte valiosa do processo de desenvolvimento de

conjuntos de programas e gostaríamos de incentivá-lo a desempenhar um papel
ainda mais ativo, tornando-se um contribuinte duradouro para a comunidade.
Associe-se e visite a página de usuário em: www.openoffice.org

Registro
Quando instalar o software, não deixe de completar o processo mínimo de registro
do produto. Apesar de o registro ser opcional, não deixe de fazê-lo, visto que as
informações permitem que a comunidade desenvolva um conjunto de softwares
ainda melhor e trate diretamente das necessidades do usuário. Com a política de
privacidade, a comunidade BrOffice.org toma todas as precauções para proteger
seus dados pessoais. Se não tiver feito o registro durante a instalação, volte e faça o
registro a qualquer momento emwww.openoffice.org/welcome/registration-site.html

Pesquisa do usuário
Há também uma pesquisa de usuários on-line que lhe pedimos prencher. Os
resultados da pesquisa ajudarão o BrOffice.org a mover-se mais rapidamente para
estabelecer novos padrões para a criação da suite de escritório da próxima geração.
Através de sua politica de privacidade, a comunidade BrOffice.org toma todas as
precauções para salvaguardar seus dados pessoais.

Relatório de bugs e problemas

O site da Web BrOffice.org hospeda o IssueZilla, nosso mecanismo de geração de
relatórios, rastreando e solucionando bugs e problemas. Incentivamos os usuários a
se sentirem à vontade para relatarem problemas que possam surgir na sua
plataforma. O relato ativo de problemas é uma das maiores contribuições que a
comunidade de usuários pode oferecer ao desenvolvimento avançado e ao
aprimoramento do conjunto de programas.

Assine
Veja aqui algumas das listas de mensagens Project nas quais pode você se inscrever
www.openoffice.org/mail_list.html ou http://www.openoffice.org.br/discussao.php

News (Notícias): announce@openoffice.org *recomendada a todos os

usuários* (tráfego leve)
User support (Suporte ao usuário): users@openoffice.org *recomendada a
todos os novos usuários* (tráfego intenso)
Main user forum (Fórum de usuários principal): discuss@openoffice.org
*maneira fácil de acompanhar as discussões* (intenso)
Marketing project (Projeto de marketing): dev@marketing.openoffice.org *em
desenvolvimento* (tornando-se intenso)
General code contributor (Lista geral de contribuidores de código):
dev@openoffice.org (moderado/intenso)

Como participar de um ou mais Projetos?

Você pode ajudar muito este projeto de software livre mesmo se você não tiver
conhecimentos em programação ou em projetos de software. Isso mesmo: você pode
fazer muito!

Emhttp://projects.openoffice.org/index.html Você encontrará projetos que variam

desde Localization, Porting e Groupware a alguns projetos reais de codificação
central. Caso você não seja um desenvolvedor, experimente usar o projeto
Documentation ou Marketing. O BrOffice.org Marketing Project está aplicando
técnicas de guerrilha comerciais arriscadas e tradicionais para comercializar o
software de código-fonte aberto, rompendo barreiras culturais e de idioma. Por isso,
é importante que você nos ajude na divulgação do produto, recomendando-o a um
amigo.

Você pode ajudar associando-se aqui ao Marketing Communications & Information

Network:http://marketing.openoffice.org/contacts.html onde você pode fornecer um
ponto de informação de contato com a imprensa, mídia, agências governamentais,
consultores, escolas, grupos de usuários Linux e desenvolvedores, tanto em seu país
como na comunidade local.

Suporte ao usuário
Para obter ajuda com a BrOffice.org 2.0 Office Suite, dê uma olhada nos arquivos
para encontrar as perguntas já respondidas na lista de mensagens do
'users@openoffice.org' em www.openoffice.org/mail_list.html ou . Ou, se preferir,
envie suas dúvidas para users@openoffice.org. Lembre-se de se inscrever na lista
para obter uma resposta por e-mail.

Além disso, verifique a seção de perguntas mais freqüentes (FAQ), localizada na

barra de navegação esquerda da homepage BrOffice.org. As perguntas mais
freqüentes são postadas aqui.http://user-faq.openoffice.org/.

Como começar?
A melhor maneira de começar a contribuir é se inscrevendo em uma ou mais listas
de mensagens, observar as discussões por um tempo e, então, usar gradualmente os
arquivos de mensagem para se familiarizar com muitos dos tópicos analisados, já
que o código-fonte do BrOffice.org foi liberado em outubro de 2000. Quando
estiver mais à vontade, basta enviar um e-mail de apresentação e começar a
participar. Se estiver familiarizado com o Open Source Projects, confira nossa lista
To-Dos e veja se há alguma coisa com a qual você possa
ajudarhttp://development.openoffice.org/todo.html.

Esperamos que você aprecie trabalhar com o novo BrOffice.org 2.0 e que se junte a
nós on-line.

A Comunidade BrOffice.org