La leyenda francesa de la Tarasca

La Tarasca es una famosa criatura mitológica de origen francés. Cuenta la antigua

leyenda que Marta estaba en Aix con Magdalena y Maximino, el que posteriormente
sería el primer Obispo de la ciudad. Cuenta también la leyenda, que en la vecina
ciudad de Tarascón vivían una tragedia realmente preocupante, un monstruo
arrasaba sus tierras y descuartizaba su ganado.
El pueblo esperaba pacientemente al héroe que acabara con la Tarasca, como se
había bautizado a la bestia. No obstante, cuando vieron llegar a Marta sola pensaron
que sus plegarias no habían sido escuchadas. Evidentemente, una mujer sola no
podría vencer a un monstruo tan poderoso.
Comenzaron a escucharse ruidos y rugidos. El pueblo entero tembló y se
compadeció de la pobre mujer que se había lanzado al vacío al plantarle cara, Los
rugidos cesaron. No cabía duda, Mata había fallecido a manos de la Tarasca. No
obstante, al poco tiempo observaron como la mujer reapareció por el camino del
bosque. En sus manos portaba una pequeña cruz de madera y una cinta de sus
vestiduras en las que quedaba atado el monstruo. 
.

La Tarasca est une célèbre créature mythologique d'origine française. La

légende antique raconte que Marta était à Aix avec Magdalena et Maximino, qui
deviendront plus tard le premier évêque de la ville. La légende raconte que,
dans la ville voisine de Tarascon, a vécu une tragédie vraiment inquiétante, un
monstre a rasé leurs terres et divisé leur bétail en quartiers.
Les gens attendirent patiemment que le héros termine la Tarasca, comme la
bête avait été baptisée. Cependant, quand ils ont vu Marta arriver seule, ils ont
pensé que leurs prières n'avaient pas été entendues. De toute évidence, une
seule femme ne pourrait pas vaincre un monstre aussi puissant.
Des bruits et des rugissements ont commencé à être entendus. Toute la ville
tremblait et était désolée pour la pauvre femme qui s'était jetée dans le vide
lorsqu'elle l'avait affronté. Il n'y avait aucun doute, Mata était mort aux mains de
la Tarasca. Cependant, peu de temps après, ils ont observé comment la femme
était réapparue sur le sentier de la forêt. Il portait dans ses mains une petite
croix de bois et un ruban de ses vêtements dans lequel le monstre était attaché.

MELA

KARI