Vous êtes sur la page 1sur 2

CHAPTER 16  2.

Gross or general average


AVERAGES As a rule, general or gross averages include
all damages and expenses which are
Bar Question: What are averages in deliberately caused in order to save the
maritime commerce? vessel its cargo, or both at the same time,
from a real and known risk.
Answer: An average is an extraordinary or
accidental expense incurred during the Requisites of General Average:
voyage in order to preserve the cargo, the 1. Common danger;
vessel or both, and all damages or 2. Deliberate sacrifice;
deterioration suffered by the vessel from the 3. Success; and
departure to the port of destination, and to 4. Proper formalities and legal
the cargo from the port or loading to the steps.
port of consignment.
Bar Question: An importer of textiles loads
*pilotage of coasts and ports, lighterage 20 bales aboard a ship in Hongkong bound
and towage, anchorage, inspection, health, for Manila. With the intention of smuggling
quarantine shall be considered ordinary one-half of his cargo, he takes a bill of
expenses to be defrayed by the shipowner. lading for only 10 bales. On the voyage to
Manila all the 20 bales are jettisoned to
 Averages are classified into: save the more precios cargo. How much is
1. Simple or particular average the shipper entitled to receive as average?
2. General or gross average
Answer: He can only claim for the value of
 1. Simple or particular average: the 10bales which are included in the bill of
Simple or particular average includes lading. Only that cargo included in the bill of
expenses and damages caused to the vessel lading which is jettisoned can be claimed as
or cargo which have not inured to the a general average.
common benefit, and borne by their
respective owners. Bar Question: “A” loaded on SS Liverpool
belonging to “B” 300 cases of kerosene for
Bar Question: M/V Ilog de Manila with a consignment to Tacloban, placing them on
cargo of 500 tons of iron ore left the Port of the deck and not in the hold of the vessel.
Zamboanga City bound for Manila. For one While in transit, a strong storm occurred
reason or another, M/V Ilog de Manila hit a and the captain, as a means of avoiding the
submerged obstacle causing it to sink along danger of shipwreck, jettisoned the entire
with its cargo. A salvor, Salvador,Inc., was shipment of kerosene belonging to “A”.
contracted to refloat the vessel for 1Million. Because of his precaution, the vessel was
What kind of average was the refloating fee saved, but only 50 cases of kerosene
of 1Million, and for whose account should it jettisoned were recovered. Under what kind
be? Why? (2003 Bar) of average does the loss come? Who pays
for it? Give reasons for your answer.
Answer: The refloating fee is a particular
average and should be borne by the owner Answer: The loss of the 250 cases of
of M/V Ilog de Manila, since the refloating kerosene is a general as the sacrifice was
was a consequence of a maritime accident. deliberately made to save the vessel and the
In addition, nowhere in the case at bar was rest of the cargo.
it indicated that there was deliberate
sacrifice on the part of the ship owner to The loss, being general average, is borne by
save the ship and/or cargo and succeeded in all who benefited from the sacrifice, the
doing so, for the said refloating to be owners of the cargo, including A, and of the
considered as a general average. vessel.

 Since simple or particular averages


do not inure to the common benefit,
the owner of the goods that
suffered the damage shall bear the
loss
COMMON DANGER: PROOF AND LIQUIDATION OF AVERAGE:
Both the ship and the cargo, after Proof is made at the port of repairs,
has been loaded, are subject to the same if any is made, or in the port of unloading.
danger, whether during the voyage, or in Liquidation is done in the port of unloading
the port of loading or unloading; that the if in the Philippines; or in the port of arrival,
danger arises from the accidents of the sea, if in the foreign country.
dispositions of the authority, or faults of
men, provided that the circumstances Common carriers cannot limit their
producing the peril should be ascertained liability for injury or loss of goods where
and imminent or may rationally be said to such injury or loss was caused by its
be certain and imminent. negligence. Otherwise stated, the law on
averages under the code of commerce
Note: No danger at all, no general average. cannot be applied where there is negligence
Note: No common danger if the measure (American vs. CA).
was undertaken against a distant peril
HOW DONE:
Deliberate Sacrifice: There must be a Liquidation is done by private
voluntary sacrifice of a part for the benefit agreement, or if the parties cannot agree,
of the whole in order to justify general then by judicial authority.
average contribution.

Note: Normally, the sacrifice is made


through the jettison of the cargo or part of
the ship is thrown overboard during the
voyage.

ORDER OF JETTISON:
The captain shall direct the jettison,
and shall order the goods cast overboard in
the following order:
1. Those which are on deck,
beginning with those which
embarrass the maneuver or
damage of the vessel, preferring,
if possible, the heaviest ones
with the least utility in value;
2. Those which are below the
upper deck, always beginning
with those of the greatest
weight and smallest value, to the
amount and number absolutely
indispensable.

WHO IS ENTITLED TO INDEMNITY?


The owner of the goods which were
sacrificed is entitled to receive the general
average contribution. However, the
following goods are not covered:
1. Goods carried on deck unless the
rule, special law or customs of
the place allow the same
2. Goods that are not recorded in
the books or records of the
vessel
3. Fuel for the vessel if there is
more than sufficient fuel for the
voyage.

Vous aimerez peut-être aussi