Vous êtes sur la page 1sur 12

‫َدالَلُة االْسِم‬

Le nom, selon son indication, se divise en trois catégories :

1) Le genre «  ُ ‫الَّتْذكيُر و الَّتْأني‬ »


‫ث‬
On distingue deux genres : le masculin « ‫ »الـُمَذَّكُر‬et le féminin « ‫ث‬
ُ ‫الـُمَؤَّن‬ »

2) Le nombre «  ُ‫ »الَعَدد‬:
▶ le singulier « ُ‫رد‬ َ ‫;»الـمُْف‬
▶ le duel « ‫نى‬ َّ ‫الـمَُث‬ »;
▶ le pluriel « ‫ع‬
ُ ْ‫ج م‬ َ ‫ »الـ‬:
- le pluriel masculin régulier «  ُ‫ساِلم‬َّ ‫َجْمُع الـُمَذَّكِر ال‬ » ;
- le pluriel féminin régulier «  ُ‫ساِلم‬ َّ ‫ث ال‬ِ ‫َجْمُع الـُمَؤَّن‬ » ;
- le pluriel irrégulier « ‫ر‬
ِ ‫كسِي‬
ْ ‫َجْمُع الَّت‬ ».

3) La définition « ‫كيُر‬
ِ ‫ف َوالَّتْن‬
ُ ‫ » الَّتْعِري‬:
Le nom est soit :

▶ déterminé « ‫َمْعِرَفٌة‬ » ;
▶ indéterminé « ‫ة‬ٌ ‫كَر‬
ِ ‫َن‬ » avec comme marque le tanwin « ‫الَّتْنِويُن‬ ».

Mes essentiels : Licence 1 www.iqrawaktoub.fr OumAnîsa


‫الـُمْفَرُد‬
Le singulier

Grâce à la marque des noms féminins «  ِ ‫ي‬N N ‫َّتْأِن‬N N ‫ُة ال‬N N ‫الَم‬N N ‫َع‬ » qui est la lettre « ‫ــة‬ » appelée
‫ث‬
‫حِّرَكُة‬
«  َ ‫ »الَّتاُء الَّتْأنيثِ الـُمَت‬on peut obtenir le féminin d’un nom.
Elle vient se suffixer à la fin du nom masculin et est toujours précédé d’une «  ‫حة‬
َ ‫َفْت‬ ».

Certains noms féminins ne comporte pas de marque du féminin, d’autres utilisés en tant que

masculin et féminin. Mais d’un état générale, quand le nom se termine par un «  ‫ــة‬ » , il est
féminin.

SINGULIER - ‫ُمْفَرد‬

‫سِلَمــٌة‬
ْ ‫ُم‬ ‫سِلٌم‬
ْ ‫ُم‬
une musulmane un musulman

Mes essentiels : Licence 1 www.iqrawaktoub.fr OumAnîsa


Exercice :

Consigne :
Classe dans le tableau les noms de la liste ci-dessous, selon s’ils sont masculin ou féminins.

‫ جاِهٌل‬- ‫ح‬
ٌ ‫ صاِل‬- ‫ فاِسَقٌة‬- ‫ تاِئَبٌة‬- ‫كاِفٌر‬
‫ طاِلَبٌة‬- ‫ َكبيَرٌة‬- ‫صِغيٌر‬
َ - ‫ َجميٌل‬- ‫َطِبيَبٌة‬

ُ ‫الـُمَؤَّن‬
‫ث‬ ‫الـُمَذَّكُر‬

Correction :

ُ ‫الـُمَؤَّن‬
‫ث‬ ‫الـُمَذَّكُر‬
‫تاِئَبٌة‬ ‫كاِفٌر‬
‫فاِسَقٌة‬ ٌ ‫صاِل‬
‫ح‬
‫َطِبيَبٌة‬ ‫جاِهٌل‬
‫َكبيَرٌة‬ ‫َجميٌل‬
‫طاِلَبٌة‬ ‫صِغيٌر‬
َ

Mes essentiels : Licence 1 www.iqrawaktoub.fr OumAnîsa


Les noms féminins par nature sont :

1) Les noms féminins par signification «  ّ ‫ُمَؤَّنث َمْعَنِو‬ » qui sont :


‫ي‬
Noms communs ou propres ‫جٌر‬
ْ ‫ِح‬ ‫فاِطَمُة‬
qui désignent des êtres animés féminins
jument

Noms, participes, adjectifs ‫حاِمٌل‬ ‫ُأٌّم‬


qui ne s’appliquent qu’à des femmes
enceinte mère

Noms propres qui désignent des Pays ou ‫َبْغداد‬ ‫توِنس‬


Villes
bagdad Tunis

Noms de forces naturelles ٌ ‫ِري‬


‫ح‬ ‫ناٌر‬
(feu, vent, ciel, …)
vent feu

‫َطِريٌق‬ ‫ُسًرى‬
chemin, route voyage nocturne
Noms de chemins, puits et sources
ٌ ‫صَرا‬
‫ط‬ ِ ‫ُهًدى‬
chemin, route voie droite
Certains noms des parties du corps qui
sont paires ‫َعْيـٌن‬ ‫ُأُذٌن‬
oeil oreille
Noms de certains vêtements
qui ont un rapport avec les parties doublés ‫َنْعٌل‬ ٌ‫ِدْرع‬
du corps sandale cotte de mailles

‫ِقْدٌر‬ ٌ ‫َفْأ‬
‫س‬
Noms d’objets marmite pioche
faisant partie de l’entourage immédiat des
Bédouins ou de la vie courante ٌ ‫َكْأ‬
‫س‬ ٌ ‫َمْرَك‬
‫ب‬
verre, gobelet, tasse navire

EXCEPTIONS

Attention, toutes les parties du corps en double ne sont pas toutes féminines, sont masculins :

- la joue « ٌّ‫َخد‬ », la tempe « ‫صْدٌغ‬ ُ  », le sourcil « ‫ب‬


ٌ ‫حاِج‬ » et le coude « ‫ِمْرَفٌق‬ ».
- le pied « ‫م‬ ٌ ‫َقَد‬ », et la paume « ‫ف‬
ٌّ ‫َك‬ » sont tantôt féminins, tantôt masculins.

Mes essentiels : Licence 1 www.iqrawaktoub.fr OumAnîsa


Quelques parties du corps sont de genre incertain :

ٌ ‫ِكْر‬
‫ش‬ ‫ساٌن‬
َ ‫ِل‬ ‫ُعُنٌق‬
ventre (F) langue (M) cou (M)

‫َرِحٌم‬ ‫َذَقٌن‬ ‫َكْبٌد‬


utérus (F) menton (F) foie (M)

Et concernant les noms propres :

Les noms propres féminins n’ont pas de «  ‫َتْنِوين‬ », de la même façon que les noms propres
masculin se terminant avec un « ‫ــة‬ ».
Exemple : « …‫ة‬
ُ‫ح‬َ ‫ َطْل‬- ‫ حَْمَزُة‬- ‫» آِمَنُة‬

Et concernant les noms de pays ou villes :

- le nom commun «  ٌ‫صر‬


ْ ‫ِم‬ » (capital, métropole, ville, pays) est masculin,
- le mot «  ‫َبَلٌد‬ » (pays) est tantôt masculin, tantôt féminin ,
- il arrive que le noms « ‫م‬ ُ ‫الشَّا‬ » (Syrie) ou « ‫ق‬
ُ ‫الِعرا‬ » (Iraq) admettent aussi le masculin,
- Certains noms propres peuvent être masculins lorsqu’ils sont triptotes : « ‫نى‬ ً ‫ِم‬ » (Mina) et
féminins lorsqu’ils sont diptotes « ‫نى‬ َ ‫( »ِم‬Mina).

Et concernant les noms de forces naturelles :

- (cyclone, ouragan, tornade) ٌ‫ ِإْعصار‬est masculin.


- (soleil) ‫س‬
ٌ ‫ َشْم‬et (guerre) ٌ‫ َحْرب‬sont féminins, par contre (lune) ‫ َقَمٌر‬est masculin;
- (ciel) ‫ء‬
ٌ ‫ َسما‬, (terre) ‫ض‬
ٌ ‫ َأْر‬sont féminins aussi.

Mes essentiels : Licence 1 www.iqrawaktoub.fr OumAnîsa


2) Les noms féminins par forme « ّ ‫ »ُمَؤَّنث َلْفِظ‬sont :
‫ي‬
a) les noms terminés par « ‫ـة‬ » ou at « ‫ » َـات‬qu’ils aient ou non un sens féminin :

ٌ ‫ُأْخ‬
‫ت‬ ٌ ‫ِبْن‬
‫ت‬ ‫َفَتاٌة‬ ‫خٌة‬
َ ‫َشْي‬ ‫َجَّنٌة‬
soeur fille jeune fille matrone jardin

‫ُظْلَمٌة‬ ‫َجِزيَرٌة‬ ‫َحَياٌة‬ ‫ضْرَبٌة‬


َ ‫َحَرَكٌة‬
obscurité île vie coup, secousse mouvement

EXCEPTIONS

les noms terminés par le «  ‫ » ـة‬qui désignent des hommes ou individus mâle
‫َخِليَفٌة‬ ‫ُمَعاِوَيٌة‬ ‫الَمٌة‬
ّ ‫ع‬ ‫راِوَيٌة‬
calife mu’awiya très savant traditionniste

b) les noms terminés par «  ‫ـى‬ » ou « ‫َـا‬ » lorsque cette terminaison ne fait pas partie de la
racine :

‫َدْعَوى‬ ‫جَوى‬
ْ ‫َنـ‬ ‫ِذْكَرى‬
invitation confidence, secret mémoire, souvenir

‫لوَمى‬ ‫ُرْؤَيا‬ ‫الدُّْنَيا‬


blâme vision, rêve le monde (ici bas)

à noter : quand ces noms sont traités comme des tripotes, ils sont considérés comme

masculins, car alif maqsura « ‫صوَرة‬


ُ ‫ف الـَمْق‬
ُ ‫ أِل‬ »et considéré comme un ali ilhaq «‫َأِلف‬
‫حاق‬
َ ‫إْلـ‬ ». comme : (vision, rêve) ‫… ; ِذْكرًى‬

Mes essentiels : Licence 1 www.iqrawaktoub.fr OumAnîsa


c) les noms terminés par «  ‫َـاُء‬ » lorsque cette terminaison ne fait pas partir de la racine
‫حَراُء‬
ْ ‫ص‬
َ ‫َبْيَداُء‬ ‫ُخَيالُء‬ ‫ِكَباِرَياُء‬
desert, plaine désert arrogance gloire(Dieu), fierté

3) Les noms de genre incertain (tantôt féminin, tantôt masculin) ou inclassables sont :

a) les noms désignants les lettres de l’alphabet (plutôt féminin);

b) âme « ٌ ‫ »َنْف‬et esprit « ‫ح‬


‫س‬ ٌ ‫ُرو‬ » (plutôt féminin);
c) des noms d’armes (plutôt féminin), mais de genre incertain :

ٌ ‫َسْي‬
‫ف‬ ٌ ‫َقْو‬
‫س‬ ‫كيـٌن‬
ِّ ‫ِس‬ ‫ُموًسى‬
sabre arc couteau rasoir

d) des noms d’aliments (plutôt féminin) comme : miel «  ‫سٌل‬


َ ‫َع‬ » ou vin « ‫َخْمٌر‬ » ;
e) les noms d’animaux dangereux, redoutés :

ٌ ‫كُبو‬
‫ت‬ َ ‫َعْن‬ ٌ ‫َعْقَر‬
‫ب‬ ‫ضُبٌع‬
َ
araignée scorpion hyène

ٌ ‫َثعَْل‬
‫ب‬ ‫َأْفَعى‬ ٌ ‫ُعَقا‬
‫ب‬
renard (M) vipère (M) aigle

f) les noms-adjectifs de la forme «  ‫َفُعوٌل‬ » :


ٌ ‫َعُرو‬
‫س‬ ‫صُبوٌر‬
َ ‫جوٌز‬
ُ ‫َع‬ ٌ ‫َكُذو‬
‫ب‬
marié(e) reconnaissant(e) vielle homme/femme menteur(se)

g) les noms de chemins;

h) les noms suivants :

‫ِسلٌْم‬ ٌ ‫صْل‬
‫ح‬ ُ ٌ ‫ُسو‬
‫ق‬
paix paix marché

Mes essentiels : Licence 1 www.iqrawaktoub.fr OumAnîsa


‫ُدَّكاٌن‬ ٌ ‫َحاُنو‬
‫ت‬ ‫َحاٌل‬
boutique boutique état, condition

i) les parties du corps déjà cités.

d’autres exemples : (pigeon)‫( ; َحماَمٌة‬serpent) ‫ ; َحَّيٌة‬sont féminins;


ainsi que les nom génériques ou collectifs « ‫س‬
ِ ‫جْن‬ ِ ‫» اْسُم الـ‬, nom asexué qui s’emploie
pour désigner une espèce (animale ou végétale) comme : (chameaux) ‫ل‬ ٌ ‫( ;ِإْب‬arbres) ‫جٌر‬
َ ‫ ; َش‬.
> Tous les noms qui ne rentrent dans aucune des trois catégories précédentes sont masculins
« ‫»ُمَذَّكر‬.
Cependant, les noms peuvent être :

- des noms à genre fixe naturel : «  ٌّ ‫ث َحِقيِق‬


‫ي‬ ٌ ‫ ُمَؤَّن‬ou ‫ ُمَذَّكٌر‬ » : désignent des entités
définies dans l’opposition mâle/femelle

comme : (homme) ‫ َرُجٌل‬/ (femme) ‫ اْمَرَأٌة‬ou (âne) ‫ ِحماٌر‬/ (ânesse) ‫; َأتاٌن‬

- des noms à genre fixe arbitraire : «  ّ ‫ث َغْيُر َحِقيِق‬


‫ي‬ ٌ ‫ُمَؤَّن‬ ou ‫ُمَذَّكٌر‬ » :
grammaticalement soit masculin, soit féminin et qui n’ont (de l’un ou de l’autre) que des
propriétés morphologiques ou syntaxiques

comme les féminins : (obscurité) ‫ ُظْلَمٌة‬ou (bonne nouvelle, bon présage) ‫شَرى‬
ْ ‫; ُب‬

- des noms de genre fixe métaphorique « ّ ‫جاز‬


‫ي‬ َ ‫ث َم‬
ٌ ‫ ُمَؤَّن‬ou ‫ُمَذَّكٌر‬ » : dont on peut dire
qu’ils ont un genre déterminé par l’usage,

comme les féminins : (soleil) ٌ ‫ َشْم‬ou (chaussure) ‫; َنْعٌل‬


‫س‬

Mes essentiels : Licence 1 www.iqrawaktoub.fr OumAnîsa


‫الـُمَثَّنى‬
Le duel

Il est employé pour exprimer la dualité. Le pluriel ne commence qu’à 3.


Le duel est donc une catégorie intermédiaire entre le singulier et le pluriel.

Il est construit en ajoutant un suffixe «  ‫الِحَقٌة‬ ».

‫الـُمَثَّنى‬
‫كَرة‬
ْ ‫الَّن‬ ‫الـَمْعِرفة‬
‫الَّرْفع‬ ‫طاِلَباِن‬ ‫الَّطاِلَباِن‬
‫صب‬
ْ ‫الَّن‬ ِ‫طاِلَبيْـن‬ ‫الطَِّلِبيـَن‬
‫جّر‬
َ ‫الـ‬ ِ‫طاِلَبْيـن‬ ‫الطَِّلِبيـَن‬

Lorsque le duel est le 1er d’un «‫إضافة‬ », la dernière syllabe de la terminaison tombe :
Exemple(s) : ‫ة‬
ِ ‫ي الـَمديَن‬
ِ ‫ ُمسِْلَم‬- ‫سِلما الـَمِديَنِة‬
ْ ‫ُم‬
(voir cours sur l’annexion)

Mes essentiels : Licence 1 www.iqrawaktoub.fr OumAnîsa


‫جْمُع‬
َ ‫الـ‬
Le pluriel

Il se divise en deux types :

a) le pluriel externe ou sain «  ‫ساِلم‬


َّ ‫َجْمُع ال‬ »;
On ajoute une terminaison du pluriel :

PLURIEL SAIN - ‫ساِلم‬


َّ ‫َجْمُع ال‬

‫طاِلُبــوَن‬ ٌ ‫طاِل‬
‫ب‬

ٌ ‫طاِلَبـــا‬
‫ت‬ ‫طاِلَبٌة‬

Selon le cas, la terminaison varie :

‫ُمَذَّكر‬
‫كَرة‬
ْ ‫الَّن‬ ‫الـَمْعِرفة‬
‫الَّرْفع‬ ‫طاِلُبوَن‬ ‫الَّطاِلُبوَن‬
‫صب‬
ْ ‫الَّن‬ َ‫طاِلِبيـن‬ ‫الطَِّلِبيـَن‬
‫جّر‬
َ ‫الـ‬ َ‫طاِلِبيـن‬ ‫الطَِّلِبيـَن‬

Mes essentiels : Licence 1 www.iqrawaktoub.fr OumAnîsa


‫ُمَؤَّنث‬
‫كَرة‬
ْ ‫الَّن‬ ‫الـَمْعِرفة‬
‫الَّرْفع‬ ٌ ‫طاِلَبا‬
‫ت‬ ُ ‫الَّطاِلَبا‬
‫ت‬
‫صب‬
ْ ‫الَّن‬ ٍ ‫طاِلَبا‬
‫ت‬ ِ ‫الَّطِلَبا‬
‫ت‬
‫جّر‬
َ ‫الـ‬ ٍ ‫طاِلَبا‬
‫ت‬ ِ ‫الَّطِلَبا‬
‫ت‬

Lorsque le pluriel masculin est le 1er d’une «  ‫ة‬N N N N‫اَف‬N N N N‫ض‬


َ ‫»إ‬, la dernière syllabe de la terminaison
tombe :

Exemple(s) : ِ‫سِلمي الـمَديَنة‬ْ ‫ ُم‬- ‫سِلُمو الـَمديَنِة‬


ْ ‫ُم‬
Par contre : ‫ة‬
ِ َ‫ت الـَمدين‬ِ ‫سِلَما‬ْ ‫ ُم‬- ‫ت الـَمديَنِة‬
ُ ‫سِلما‬
ْ ‫ُم‬
Observe : la terminaison du pluriel régulier féminin

‫َجّر‬ ٌ ‫ص‬
‫ب‬ ْ ‫َن‬ ‫َرْفٌع‬
Cas Indirect Cas Direct Cas Sujet
Génitif Accusatif Nominatif

‫ب ِفي‬ُ ‫ال‬
ّ ‫الُّط‬ ِ ‫سَماَوا‬
‫ت‬ َّ ‫هلل ال‬
ُ ‫َخَلَق‬
‫سا‬
َ ‫ت ِمن َفَرْن‬
ُ ‫الَّطاِلَبا‬
ِ ‫ال‬
‫ت‬ َ ‫حاِف‬
َ ‫الـ‬ َ ‫َواَألْر‬
‫ض‬ Les étudiantes viennent de France
Les élèves sont dans les bus Allah à crée les cieux et la terre

Mes essentiels : Licence 1 www.iqrawaktoub.fr OumAnîsa


b) le pluriel interne ou brisé «  ‫سر‬
َّ ‫ك‬
َ ‫كسير أو َجْمُع ُم‬
ْ ‫»َجْمُع الَّت‬.
On conserve la racine et on modifie le schème. Le pluriel interne est formées sur de nombreux
schèmes > Il en existe plus de vingt, dont en voici neuf :

Pluriel Singulier Schème

‫جوٌم‬
ُ ‫ُنـ‬ ‫جٌم‬
ْ ‫َنـ‬ ‫ُفُعوٌل‬
ٌ ‫ُكُت‬
‫ب‬ ٌ ‫ِكَتا‬
‫ب‬ ‫ُفُعٌل‬
‫ِجَباٌل‬ ‫َجَبٌل‬ ‫ِفَعاٌل‬
‫جاٌر‬
َّ ‫ُتـ‬ ‫َتاِجٌر‬ ‫ُفَّعاٌل‬
‫الٌم‬
َ ْ‫َأق‬ ‫َقَلٌم‬ ‫َأْفَعاٌل‬
‫الُء‬
َ ‫ُزَم‬ ‫َزِميٌل‬ ‫ُفَعاالُء‬
‫صِدقَاُء‬
ْ ‫َأ‬ ‫صِديٌق‬
َ ‫الُء‬
َ ‫َأْفِع‬
‫ِإْخَوٌة‬ ٌ ‫َأ‬
‫خ‬ ‫ِفْعَلٌة‬
‫ساِجُد‬
َ ‫َم‬ ‫جٌد‬
ِ ‫س‬
ْ ‫َم‬ ‫َمَفاِعُل‬
*Il vous importe de les apprendre tous par coeur.

Le mot « ‫َجْمع‬ » accepte pour abréviation la lettre « ‫ج‬ ».


c) Le pluriel des non-doués de raisons « ‫ل‬ِ ‫َجْمُع َغْيِر الَعاِقي‬ »
Il est considéré comme étant un féminin singulier, tous les accords se font donc au féminin
singulier.

ٌ ‫َهِذِه َأْبوا‬
‫ب‬ ٌ ‫هَذا با‬
‫ب‬
‫كسوَرٌة‬
ْ ‫اَألْقالُم َم‬ ‫كسوٌر‬
ْ ‫الَقَلُم َم‬
‫كسوَرُة‬
ْ ‫ك اَألْقالُم الـَم‬
َ ‫ِتْل‬ ِ ‫كسوُر للَّطاِل‬
‫ب‬ ْ ‫ك الَقَلُم الـَم‬
َ ‫َذِل‬

Mes essentiels : Licence 1 www.iqrawaktoub.fr OumAnîsa