Vous êtes sur la page 1sur 8

ORIGINALES

¿INFLUYE EL DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN FONOLÓGICA


EN EL APRENDIZAJE DE LA LECTURA?
Por M. J. González y J. F. Romero
Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación. Facultad de Psicología. Universidad de Málaga.

RESUMEN SUMMARY

El presente trabajo pretende destacar la existencia de distintos This paper highlights different levels of analysis and categories
niveles de análisis y categorías de variables fonológicas que of phonological variables that should be involved in the
podrían estar implicadas en el proceso de processes of learning and teaching reading. An analysis is made
aprendizaje/enseñanza de la lectura. Se analiza la influencia del of the influence of adequate/inadequate development of
adecuado/inadecuado desarrollo de la Producción Fonológica, phonological skills on the discrimination and articulation of
en términos de discriminación y articulación de los fonemas Castillian phonemes at different ages (5 to 8 years) and on
castellanos, en distintos momentos (cinco a ocho años) y certain variables (reading accuracy, speed and comprehension)
variables (Exactitud, Velocidad y Comprensión lectora) del in apprentice readers. A longitudinal and cross-sectional study
aprendizaje lector. El diseño elegido fue un longitudinal y design was chosen and the study subjects had a normal
transversal, y los sujetos de estudio presentaban niveles intellectual development and no physical disorders. The results
intelectuales normales y sin problemas orgánicos. Los suggest that phonological production is predictive of reading
resultados apuntan que la Producción Fonológica es una skill at the age of 6 to 8 years, and increases in predictive value
variable predictiva de la lectura entre los seis y ocho años, toward the age of 8. Reading accuracy is the variable best
aumentando el porcentaje de explicación hacia los ocho años. explained by phonological production at the age of 6 to 8 years.
La Exactitud lectora es la variable mejor explicada por la Reading comprehension and speed are explained to a lesser
Producción Fonológica entre los seis y ocho años. La extent by this variable and its influence is apparent only at older
Comprensión y Velocidad lectora son explicadas en menor ages (8 years). It is proposed that school curricula should
término, y tan sólo es en las edades más avanzadas (ocho años) include phonological training and practice, as well as early
cuando se aprecia influencia. Se propone para el currículum phonological production because these measures would favor
escolar, la enseñanza y perfeccionamiento, no sólo de tareas the development of phonological knowledge and enhance
relativas al Conocimiento Fonológico, sino también a la reading performance.
Producción Fonológica en niveles tempranos, puesto que esto
favorecería, tanto el desarrollo del Conocimiento Fonológico Key words: Learning. Teaching. Reading.
como el rendimiento lector.

Palabras clave: Aprendizaje. Enseñanza. Lectura.

Rev Logop Fon Audiol 1999;XIX(2):61-68 61


González, M. J. y Romero, J. F.—¿INFLUYE EL DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN
FONOLÓGICA EN EL APRENDIZAJE DE LA LECTURA?

INTRODUCCIÓN nológica. Esto significa que hay diferentes niveles o cate-


gorías de variables fonológicas que están implicadas en el
A partir de los años setenta comenzaron a aparecer mo- reconocimiento lector: las relacionadas con el conoci-
delos explicativos de lectura basados en el auge del proce- miento fonológico consciencia, segmentación fonológica
samiento de la información. Modelos que analizan el pro- (representación y articulación de los fonemas). La rela-
ceso que se sigue al leer, describen sus componentes y las ción entre conocimiento fonológico y lectura ha sido ana-
relaciones existentes entre ellos. Algunos de estos mode- lizada en diferentes estudios y con diferentes objetivos,
los se preocuparon especialmente por la explicación del véanse, por ejemplo, los trabajos de Liberman, 1989; Cue-
nivel preléxico del proceso, es decir, por la identificación tos, 1989; Rueda et al 1990; González, 1995; entre otros.
y el reconocimiento de los estímulos gráficos, entre ellos En cambio, los estudios sobre la relación entre producción
cabe destacar, entre otros, a los modelos duales de Colt- fonológica y lectura son menos frecuentes en la literatura,
heard, 1985; Alegría, 1985; Stanovich, 1980. En el pre- en el presente trabajo se analiza dicha relación.
sente trabajo, la consideración del proceso lector se basa La producción fonológica es el resultado de la construc-
en la dualidad del acceso, pero, a diferencia de ellos, se ción y utilización de un sistema de representación de códi-
enfatiza la cooperación y la complementariedad de ambas gos fonológicos, y supone la habilidad para discriminar,
vías, en línea con lo señalado por Ehri (1992) en su mode- memorizar y articular fonemas (Ingram; 1983). Esta con-
lo visual-fonológico como «tercera vía». La regla básica cepción de la producción del habla se basa en el modelo
que rige el sistema del procesamiento lector es leer con psicolingüístico defendido desde la teoría de la Fonología
eficacia y en el mínimo tiempo posible, ello exige la coo- Natural (Ingram, 1983; Bosch; 1982). Para producir fono-
peración de todos los elementos que integran el proceso, lógicamente de forma correcta, el sujeto tiene que repre-
según sean las condiciones en que se plantea la tarea y las sentar la palabra en unos códigos en el momento adecua-
características y preferencias del lector (por ejemplo, pre- do, y ejecutar la correspondiente respuesta motora. Así, la
ferencias en el uso de la ruta visual para la lectura de pala- Producción Fonológica no sólo supone articular fonemas,
bras cortas y/o familiares, o preferencias por la ruta fono- sino que implica también discriminarlos y comprenderlos
lógica para las palabras desconocidas, complejas y/o de auditivamente (Ingram, 1983), y en la lectura, además, re-
mayor longitud). El trabajo no obstante, se centra en el es- lacionarlos con los grafemas correspondientes.
tudio de la participación en el aprendizaje de la lectura, de En diferentes estudios se sostiene que estas habilidades
variables relacionadas con el procesamiento fonológico. están relacionadas con el rendimiento lector (Mann et al
La lectura de palabras requiere, en determinadas ocasio- 1980; Cohen, 1982; Wolf, 1982; Catts, 1986; Sipe y En-
nes (por ejemplo, ante palabras nuevas, o ante pseudopa- gle, 1986; etc.), ya que para el establecimiento de la con-
labras, etc.), el empleo de las reglas de conversión grafe- versión grafema-fonema, el lector tiene que haber adquiri-
ma-fonema. El uso de estas reglas exige, a su vez, que el do previamente un sistema de representación fonológica;
lector disponga de ciertas habilidades relacionadas con el es decir, tiene que identificar, distinguir y articular los fo-
conocimiento fonémico y silábico, con la previa construc- nemas de su lengua. En castellano las correspondencias
ción de un código fonológico, y con el propio aprendizaje son directas, y por ello hablamos de un sistema de escritu-
de la lectura y la escritura (como señalaba Frith en 1985, ra transparente, ya que la mayoría de los sonidos tienen
la integración de las experiencias lectoescritoras favore- una única representación grafémica, y la mayoría de las le-
cen en el lector la consciencia de la existencia de las uni- tras tienen una misma correspondencia fonémica. Como
dades lingüísticas). La habilidad en el uso del código fo- excepción tenemos el sonido /k/ que puede ser correspon-
nológico para acceder al léxico también estará, por tanto, dido frecuentemente a la letra «c» cuando va unida a las
relacionada con la fluencia lectora. Así, un lector que em- vocales «a, o, u» o a la letra «q» cuando va unida a las le-
plea adecuadamente su sistema de representación fonoló- tras «e, i», y también la letra «k» cuando se une a la letra
gica –conocimiento, contrastación y articulación de los «i». Pero en general, en nuestra lengua, las letras se pro-
distintos fonemas de la lengua– tendrá más facilidad para nuncian tal y como se describen, y se escriben tal y como
convertir los estímulos gráficos en fonemas, y, en conse- se pronuncian. Por eso, es importante que la persona que
cuencia, para reconocer las palabras escritas por la vía fo- se inicia en la lectura, y sobre todo, la que lo hace con un

62 Rev Logop Fon Audiol 1999;XIX(2):61-68


González, M. J. y Romero, J. F.—¿INFLUYE EL DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN
FONOLÓGICA EN EL APRENDIZAJE DE LA LECTURA?

método de aprendizaje que no es fónico, tenga un adecua- co, estableciéndose una relación recíproca entre éste y
do desarrollo fonológico; en otras palabras, que discrimi- aquella.
ne y articule correctamente los fonemas de su lengua, ya Recientemente y en otro orden de prioridades de inves-
que ello le ayudará a aprender mejor y más rápidamente tigación, Hulme y Mackenzie (1994) han comprobado
las reglas de conversión grafema-fonema. cómo personas afectadas con tripsomía 21 tenían proble-
Por otra parte, hay que destacar que en las tareas de mas en el aprendizaje de la lectura –concretamente en el
consciencia segmental o en los programas de adición de uso de la memoria de trabajo– sobre cuando se intenta en-
fonos (Sánchez, 1989), que tienen como objetivo que el señarles con métodos fónicos, debidos a la no utilización
lector tome consciencia de los segmentos lingüísticos, se de la estrategia de articulación subvocal (que permite al
activan procesos cognitivos relacionados con la Produc- lector mantener viva la información leída en tanto se lee la
ción Fonológica. Por ejemplo, la percepción de sonidos siguiente, facilitando así el procesamiento semántico),
por separado, el mantenimiento de sonidos en la memoria como consecuencia de su macroglosia y, por tanto, de sus
y la articulación de sonidos, son procesos que están rela- dificultades de producción fonológica.
cionados con las tareas de combinar, aislar, cortar, omitir y Finalmente, a la vista de que hay estudios que defienden
segmentar fonos (Yopp, 1988), además, en el estudio, se que la producción fonológica es una variable relacionada
defiende que existe relación entre los distintos niveles de con la lectura, y con los diferentes niveles de procesa-
análisis fonológico, aunque, sin embargo, no queda clara mientos fonológicos necesarios para el aprendizaje lector,
la dirección de la relación de influencia, es decir, no se de- el objetivo principal del presente trabajo ha sido compro-
fine qué influye en qué, si es el conocimiento segmental el bar la influencia de la Producción Fonológica en los dis-
que incide sobre la producción fonológica o es al revés. tintos momentos del aprendizaje de la lectura, con el su-
puesto de que estas relaciones varían de unos momentos a
Cabe, además, señalar que las destrezas de Producción otros y de unas condiciones a otras.
Fonológica son adquiridas antes que el conocimiento fo-
nológico, existiendo un período de solapamiento entre el
final del desarrollo de la primera y el perfeccionamiento
MÉTODO
de la segunda (González, 1993). A los seis años de edad,
el repertorio fonoarticulatorio o la Producción Fonológi-
Muestra
ca, está básicamente culminado (Ingram, 1983; Bosch,
1984; González, 1995), y se aprecia cierto nivel de desa- La muestra estaba constituida por 175 sujetos de habla
rrollo del conocimiento fonológico, ya que los niños castellana, de edades comprendidas entre los cinco y siete
identifican y segmentan sílabas y fonos en las palabras años pertenecientes a colegios públicos y privados–con-
(Yopp, 1988; Jiménez, 1992; González, 1993). Las des- certados de distintas zonas de alfabetización de la provin-
trezas para omitir y añadir fonos y sílabas se adquieren cia de Málaga. La zona de alfabetización 1 se caracteriza-
posteriormente (Yopp, 1988; González, 1993). Por tanto, ba porque más del 30% de la población estaba por encima
mientras que el desarrollo de la Producción Fonológica de la media de analfabetismo; la zona 2 porque el 30% de
culmina alrededor de los seis años, el desarrollo del co- la población estaba por debajo de la media de analfabetis-
nocimiento fonológico, aunque a los seis años ya se da mo; y la zona 3 por que menos del 30% de la población
cierto desarrollo, parece ir consolidándose hacia los sie- quedaba por debajo de la media de analfabetismo. Los su-
te-ocho años de edad. Este período de solapamiento jetos no presentaban problemas orgánicos y su nivel inte-
coincide con las fases del inicio del aprendizaje de la lec- lectual era normal. El número total de sujetos fue distri-
tura y la escritura denominadas como logográfica (1, 2) y buido por estratos y en función del porcentaje existente en
alfabética (Frith, 1985; Seymour, 1987, entre otros), es la población escolar malagueña en cada uno de ellos. Del
decir, alrededor de los cinco-seis años de dad, en las que total de los sujetos, 29 presentaban trastornos fonológicos,
la incidencia de la Produccción Fonológica y del conoci- concretamente dislalia simple, y fueron diagnosticados
miento Fonológico es diferente según la fase. Todo lo con la prueba Prefo (González, 1993, 1995) que evalúa el
cual lleva a pensar que las experiencias del aprendizaje nivel de articulación y discriminación de los diferentes fo-
lector favorecen el desarrollo del conocimiento fonológi- nemas castellanos en diferentes condiciones (imitación y

Rev Logop Fon Audiol 1999;XIX(2):61-68 63


González, M. J. y Romero, J. F.—¿INFLUYE EL DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN
FONOLÓGICA EN EL APRENDIZAJE DE LA LECTURA?

Tabla 1. Distribución de la muestra

Zona* 1 2 3
Nivel/Colegio PU* PR PU PR PU PR Totales

5 años 24 (4) 7 (1) 8 (1) 7 (1) 3 (1) 3 (1) 52 (9)


6 años 23 (4) 12 (2) 7 (1) 10 (2) 3 (1) 5 (0) 60 (10)
7 años 24 (3) 13 (2) 8 (1) 10 (2) 3 (1) 5 (1) 63 (10)
71 (11) 32 (5) 23 (3) 27 (5) 9 (3) 13 (2)
Totales 103 (16) 50 (8) 22 (5) 175 (29)

* Zona 1= zona de alfabetización baja, Zona 2= zona de alfabetización media, Zona 3= zona de alfabetización alta. PU= Colegio público, PR= Colegio
privado-concertado.

lenguaje dirigido). El resto de los sujetos presentaban un Para la evaluación de la Lectura se elaboró una prueba
desarrollo fonológico normal y fueron elegidos al azar. En (PHALE) que pretendía evaluar las destrezas lectoras des-
la tabla 1 queda recogido el número de sujetos con y sin de niveles inferiores (reconocimiento) hasta niveles supe-
problemas fonológicos (entre paréntesis) que fueron dis- riores (comprensión). Se consideraron así las subpruebas
tribuidos proporcionalmente en cada estrato. de Exactitud, Comprensión y Velocidad lectora, y a partir
de las puntuaciones obtenidas en cada una de las subprue-
bas se obtenía la puntuación total en Lectura. Las pruebas
Diseño
respetaban el criterio de complejidad progresiva entre los
El diseño elegido fue un secuencial-mixto, que permitió distintos niveles escolares, no sólo en cuanto a la valora-
una combinación longitudinal y transversal, a lo largo de ción de las respuestas, sino también en cuanto a las carac-
tres años de estudio. Se realizaron en total siete medicio- terísticas de los textos y de los ítems. Estos criterios y los
nes, cada una de ellas transcurrido un período de seis me- textos fueron los recomendados por el MEC para el año en
ses, coincidiendo con el inicio y el final del curso acadé- curso, siendo cada uno el determinado para el nivel esco-
mico. lar completo. La subprueba de Exactitud lectora estaba
formada por la lectura de palabras aisladas y por la lectura
de texto (se valoraba sumando la diferencia entre los erro-
Instrumentos res y los aciertos, y transformando la puntuación directa
Para el estudio de la Producción Fonológica se elaboró en una escala de 0 a 20 homogénea para todos los niveles
una prueba oral (PROFO) que tenía como objetivo princi- escolares). La subprueba de Comprensión comprendía ta-
pal analizar la articulación y discriminación de los fone- reas de Recuerdo de ideas principales del texto, Vocabula-
mas consonánticos y grupos consonánticos más frecuentes rio sobre el texto y Sustituciones sinónimas de palabras en
del habla castellana, formando sílabas directas y palabras. el texto (se valoraba sumando los aciertos). La subprueba
Se utilizaron palabras representativas del lenguaje infantil de Velocidad lectora se valoraba según el número de pala-
y se consideró la posición y frecuencia de los fonemas en bras leídas por unidad de tiempo.
sus distintas posiciones dentro de las palabras (Ingram,
1983; Bosch, 1984; González, 1995, 1993). En total la Tratamiento de los datos
prueba quedó constituida por 47 ítems. Las condiciones de
evaluación fueron las de Imitación (repetición de los ítems Para el tratamiento de los datos se utilizó el análisis de
previamente producidos por el investigador) y la de Len- regresión, incluido el programa SPSS/PC-V.3.1, que nos
guaje dirigido (evocación de palabras tras la presentación ofrecía información sobre el carácter predictivo de la va-
de láminas de dibujos que las incluía). riable independiente (Producción Fonológica) respecto de

64 Rev Logop Fon Audiol 1999;XIX(2):61-68


González, M. J. y Romero, J. F.—¿INFLUYE EL DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN
FONOLÓGICA EN EL APRENDIZAJE DE LA LECTURA?

Tabla 2. Análisis de la regresión de las variables Producción avanzadas del aprendizaje lector sobre todo si éste no es
Fonológica y Lectura, según los distintos grupos de edad adecuado. Hay que recordar también, que en el contexto
escolar entre los siete y ocho ya se le otorga escasa im-
Producción fono/lectura portancia a la Producción Fonológica, ya que su desarro-
Edad R Rº Aj F llo supuestamente debe haber culminado (Ingram, 1983;
Bosch, 1984; González, 1995) y se considera sólo en
5 0,04 0,01 0,11 aquellos casos con dificultades. Suponemos que si la
6 0,19 0,03 7,38* muestra de sujetos de nuestro estudio tuviera a sujetos de
7 0,17 0,03 9,29* nueve años, con desarrollo fonológico normal y con difi-
8 0,26 0,07 11,81* cultades en el aprendizaje, la relación entre Producción
Fonológica y Lectura sería mayor que la obtenida a los
* p < 0,01.
ocho años.
Por otra parte, el que la relación sea tan baja en las pri-
las variables dependientes (Lectura, Exactitud, Compren- meras fases del aprendizaje estimados que se debe a que
sión y Velocidad Lectora). los niveles lectores son generalizadamente bajos y homo-
géneos, como es esperable dada la edad de los sujetos, ya
que con cinco años prácticamente aún no habían comen-
RESULTADOS Y DISCUSIÓN zado a leer.

Resultados sobre la influencia de la Producción Resultados sobre la influencia de la Producción


Fonológica en el Aprendizaje de la Lectura Fonológica en las distintas variables lectoras

La correlación (R) encontrada entre la Producción Fo- Con respecto a la Exactitud Lectora, la correlación (R)
nológica y la Lectura (tabla 2) oscila entre 0,04 y 0,26 se- encontrada con la Producción Fonológica (tabla 3) oscila
gún los distintos grupos de edad, creciendo desde los cin- entre 0,03 y 0,26 según los distintos niveles de edad, au-
co años (0,04), donde apenas se aprecia correlación, a los mentando desde cinco (0,03) a seis/siete (0,20) y ocho
seis años (0,17), siete (0,19) y ocho años (0,26). Los coe- años (0,26). Los coeficientes de determinación (Rº Aj) va-
ficientes de determinación (Rº Aj) oscilan entre el 0,01 y rían de 0,001 a 0,07, aumentando igualmente desde cinco
el 0,07, creciendo desde los cinco años (0,01) a los seis, años (0,001), donde apenas se aprecia relación, a seis/sie-
siete (0,03) y ocho años (0,07). te años (0,04) y ocho años (0,07). Esto indica que sola-
Estos resultados nos indican que la Producción Fono- mente se puede predecir de forma significativa entre un
lógica es una variable predictiva de la Lectura entre los 4% y un 7% de la varianza de la Exactitud Lectora, entre
seis y ocho años, y que el valor de predicción –relativa- los seis y ocho años. Resultados que son similares a los
mente bajo– oscila entre un 3% y un 7%, aumentando obtenidos para la relación entre Producción Fonológica y
progresivamente con la edad. En general, la Producción Lectura: en las etapas más avanzadas del aprendizaje lec-
Fonológica es una variable moderadamente explicativa tor, que es cuando éste está más consolidado, es cuando un
de la lectura, y lo es más a medida que aumenta el nivel adecuado o inadecuado desarrollo fonológico influye más
de aprendizaje. En estas edades, en las cuales el aprendi- significativamente. Hay que señalar que los errores de
zaje lector está, en general, más perfeccionado, aún se pronunciación en la lectura no fueron considerados como
encontraron sujetos con dificultades fono-articulatorias, fallos lectores, lo cual indica que su consideración podría
lo que les entorpecería la adecuada identificación de los hacer aumentar el porcentaje de predicción de dicha varia-
fonemas en palabras escritas, y la operación con ellos ble con respecto a la Exactitud Lectora.
para establecer asociaciones entre los grafemas y los fo- Con respecto a la variable Comprensión Lectora, la co-
nemas, viéndose obligados a utilizarse casi de forma ex- rrelación (R) encontrada con Producción fonológica (ta-
clusiva la ruta de acceso directa o visual. Es decir, la Pro- bla 3) oscila entre 0,04 y 0,17 según los distintos grupos
ducción Fonológica tiene importancia en las etapas más de edad, siendo de 0,04 a los cinco y siete años, y de 0,11

Rev Logop Fon Audiol 1999;XIX(2):61-68 65


González, M. J. y Romero, J. F.—¿INFLUYE EL DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN
FONOLÓGICA EN EL APRENDIZAJE DE LA LECTURA?

Tabla 3. Análisis de la regresión de las variables Producción Fonológica y Exactitud, Velocidad y Comprensión Lectora, según los
distintos grupos de edad

Exactitud Velocidad Comprensión


Edad R Rº Aj F R Rº Aj F R Rº Aj F

5 0,03 0,001 0,08 0,03 0,001 0,07 0,04 0,001 0,14


6 0,20 0,04 8,19** 0,13 0,01 3,55 0,11 0,01 2,30
7 0,20 0,04 12,93** 0,03 0,001 0,24 0,04 0,001 0,38
8 0,26 0,07 12,04** 0,29 0,08 15,01** 0,17 0,03 4,75*

**p < 0,01; *p < 0,05.

y 0,17 a los seis y ocho años, respectivamente. Los coefi- distintas edades; 0,3 a los cinco y siete años y 0,13 y 0,29
cientes de determinación (Rº Aj) son más bajos que los en- a los seis y ocho años, respectivamente. Los coeficientes
contrados para la variable Exactitud Lectora, 0,001 a los de determinación (Rº Aj) obtenidos varían entre 0,001 a
cinco y siete años, 0,01 a los seis años y 0,03 a los ocho los cinco y siete años, 0,01 a los seis años y 0,01 a los seis
años. Esto indica, que la variable Producción Fonológica años y 0,08 a los ocho años. Estos resultados indican que
no predice Comprensión Lectora de forma significativa el valor de predicción significativa a los ocho años es de
más allá de un 3% a los ocho años. Es decir, que como era un 8% de la varianza de la Velocidad Lectora. Por tanto,
de esperar la relación entre Producción Fonológica y tal y como viene ocurriendo para el resto de las variables,
Comprensión Lectora es baja, y únicamente se da en eta- la relación entre Producción Fonológica y Velocidad Lec-
pas avanzadas del aprendizaje, ya que para explicar com- tora es más acusada en la edad más avanzada de las estu-
prensión lectora son necesarias variables de otra naturale- diadas.
za. El sujeto bueno o malo en comprensión no lo será tan-
to porque sea bueno o malo en desarrollo fonológico,
aunque en porcentajes bajos alguna relación se establece. CONCLUSIONES
Es obvio, que si un sujeto presenta dificultades para esta-
blecer las reglas de conversión grafema-fonema y por tan- Del presente estudio se podrían exponer las siguientes
to para reconocer con exactitud, en consecuencia, los suje- conclusiones.
tos con problemas de reconocimiento también los podrán En primer lugar, se ha comprobado que la producción
tener de comprensión, y ello será tanto más válido cuanto fonológica explica moderadamente a la Lectura en los dis-
más se aumente la edad de los sujetos, pero, como se ha tintos momentos de su aprendizaje, es decir, entre los seis
visto, en valores reducidos. Esto confirma la idea de que el y ocho años, siendo el porcentaje de explicación distinto
nivel de procesamiento subléxico, donde se establece el en cada grupo de edad y superior hacia los ocho años, que
reconocimiento de palabras, está más influenciado por el es cuando la enseñanza de la lectura está más avanzada y
desarrollo fono-articulatorio, mientras que el nivel de pro- el desarrollo fonoarticulatorio ya ha culminado. Cabe pen-
cesamiento léxico y supraléxico, relacionado con la com- sar que esta influencia es mayor a los ocho años, debido a
prensión, lo está menos y de forma más indirecta. Además que se presenta un inadecuado desarrollo fonológico en al-
cabe destacar que entre los distintos niveles de procesa- gunos sujetos, que hace que varíe el nivel de lectura, ya
miento implicados en la lectura, existe cierta relación, y que, si importante es la Producción Fonológica en los pri-
que la lectura es un proceso constructivo e interactivo. meros momentos, más lo será en los momentos más avan-
Por último, en cuanto a la variable Velocidad Lectora, la zados si se presentan dificultades en el desarrollo fonoló-
correlación (R) encontrada con la Producción Fonológica gico. En estos casos, los sujetos se verían casi obligados a
oscila entre 0,03 y 0,29 (tabla 3), siendo alterna entre las utilizar de forma exclusiva la ruta de acceso directa o vi-

66 Rev Logop Fon Audiol 1999;XIX(2):61-68


González, M. J. y Romero, J. F.—¿INFLUYE EL DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN
FONOLÓGICA EN EL APRENDIZAJE DE LA LECTURA?

sual y esto los llevaría a tener más probabilidades de co- más acusada con la Exactitud Lectora y esta relación es
meter errores lectores. Los resultados de Catts (1986) y mayor entre los seis y ocho años. Para la Comprensión y la
Liberman y Schankweiler (1989) confirman estas explica- Velocidad Lectora, la relación de dependencia se mantie-
ciones. Catts (1986) demostró empíricamente la influen- ne tan sólo a los ocho años, y en porcentajes más bajos aún
cia de los déficit en producción del habla en la lectura, ya que para la Exactitud Lectora. Si un sujeto articula correc-
que encontró cómo aquellos sujetos con dificultades lec- tamente las palabras, bien porque las representa correcta-
toras cometían significativamente más errores en produc- mente en códigos fonológicos, bien porque los recupera
ción del habla que los niños normales. Es decir, los suje- correctamente y en el momento y en el momento adecua-
tos con déficit de representación de palabras en códigos do o bien porque los ejecuta motrizmente de forma co-
fonológicos y de recuperación de estos códigos para su rrecta (Catts, 1986; Mann et al, 1982; Wolf 1982), tendrá
ejecución motora, presentaban dificultades de producción más posibilidades de reconocerlas con exactitud, mientras
fonológica y esto, a su vez, dificultaba el aprendizaje de que para comprender las palabras escritas es necesario que
las reglas de conversión grafema-fonema y el posterior el sujeto automatice la decodificación fonológica y atien-
reconocimiento de palabras por la ruta fonológica. Liber- da a otras operaciones mentales relacionadas con el acce-
man y Schankweiler (1989) demostraron como un grupo so al léxico. Por ello, la Producción Fonológica influye
de pobres lectores vocalizaban palabras que eran mínima- más en la Exactitud Lectora que en la Comprensión.
mente diferenciables entre sí, pero no eran capaces de in- Por último, en beneficio de conseguir un buen rendi-
dicar si éstas eran iguales o diferentes. En este sentido, las miento lector, se propone el entrenamiento previo en dis-
habilidades de discriminación auditiva, que facilita la re- criminación, articulación e identificación de fonemas en
presentación fonológica, también están relacionadas con palabras, ya que ello favorecerá el desarrollo fonológico
la lectura. del sujeto y lo dispondrá para obtener cierta consciencia
Por otra parte, los porcentajes de explicación obtenidos fonológica, conveniente para establecer las asociaciones
en nuestro estudio no son muy elevados, no destacándose grafemas-fonemas y para conocer mejor los códigos alfa-
la Producción Fonológica como una de las variables más béticos. Esto conduciría, en definitiva, a un buen recono-
importantes en el aprendizaje de la Lectura. El papel que cimiento lector y a una buena futura comprensión del len-
se le reconoce a la Producción Fonológica tiene que ver guaje escrito.
con el hecho de que en la etapa logográfica del desarrollo
del aprendizaje de la lectura (Frith, 1985) el sujeto reco-
noce visualmente las palabras escritas y requiere de cierto BIBLIOGRAFÍA
nivel de desarrollo fonoarticulatorio para poder recono-
cerlas a través de sus claves fonéticas, y para posterior- Alegría J. Por un enfoque psicolingüístico de la lectura y sus di-
mente establecer la asociación grafema-fonema y ensam- ficultades. Infancia y Aprendizaje 1985;29:79-94.
blar los fonemas de las palabras escritas, lo cual ocurre en Bosch L. El desarrollo fonológico infantil: una prueba para su
la etapa alfabética (Seymour, 1987). Se podría decir que la evaluación. En: Siguán M, ed. Estudios sobre la Psicología
del lenguaje infantil. Madrid: Pirámide; 1984.
Producción Fonológica es un requisito previo en el apren-
Catts HW. Speech production/phonological deficits in reading-
dizaje de la lectura, que hace posible que en la primera de
disordered children. Journal of Learning Disabilities 1986;8:
sus etapas, la logográfica, ya se puedan establecer análisis 504-8.
fonéticos sobre las palabras escritas, que son necesarios Cohen R. Individual differences in short-term memory. Interna-
para luego identificarlas y reconocerlas correctamente. La tional Review of Research in Mental Retardation 1982;11:
Produccción Fonológica sería una destreza previa que im- 43-77.
plicaría un proceso de alto nivel y que estaría relacionada Coltheart M. In defence of dual-route models of reading. The be-
más con la fase logográfica, mientras que el Conocimien- havioral and brain sciences 1985;8:709-10.
to Fonológico sería más tardío, implicaría un proceso de Cuetos F. Lectura y escritura de palabras a través de la ruta fono-
más alto nivel y estaría relacionado con la fase alfabética. lógica. Infancia y Aprendizaje 1989;45:71-84.
En segundo lugar, la relación de influencia entre la Pro- Ehri LC. Reconceptualizing the Development of Sight Word re-
ducción Fonológica y las distintas variables lectoras se ve ading and Its Relationships to Recoding. En: Gough PB, Ehri

Rev Logop Fon Audiol 1999;XIX(2):61-68 67


González, M. J. y Romero, J. F.—¿INFLUYE EL DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN
FONOLÓGICA EN EL APRENDIZAJE DE LA LECTURA?

LC, Treiman R, eds. Reading Acquisition. Hillsdale: LEA; Rueda M, Sánchez E, González L. El análisis de la palabra como
1992. instrumento para la rehabilitación de la dislexia. Infancia y
Fox B, Routh DK. Phonemic analysis and severe disability in Aprendizaje 1990;49:39-52.
children. Educational Psychological 1980;68:70-4. Sánchez E. Aprender a leer y leer para aprender: Características
del escolar con pobre capacidad de comprensión. Infancia y
Frith U. Beneath the surface of developmental dyslexia. En: Pat-
Aprendizaje 1989;4:35-58.
terson KE, Marshall JC, Coltheard M, eds. Surface Dyslexia.
Seymour PH. Word recognition process. An analysis based on
Hillsdale: Erlbaum; 1985.
format disortion effects. En: Beech J, Colley A, eds. Cogni-
González MJ. Estudio evolutivo del aprendizaje de la lectura: tive approaches to reading. New York: Wiley & Sons; 1987.
análisis causal de la influencia de variables de desarrollo fo- Sipe S, Engle RW. Echoic memory process in good and poor re-
nológico y psicolingüístico y de variables contextuales con aders. Journal of Experimental Psychology, Learning, Me-
niños, normales y con dificultades de aprendizaje. Tesis doc- mory and Cognition 1986;12:402-12.
toral. SPICUM. Universidad de Málaga; 1993. Stanovich KE. Towards an interactive-compensatory model of
González MJ. Dificultades Fonológicas. Valencia. Promolibro; individual differences in development of reading fluency.
1995. Reading Research Quartely 1980;16:37-71.
Hulme CH, Mackenzie S. Dificultades graves en el aprendizaje. Wolf M. The word-retrieval process and reading in children and
El papel de la memoria de trabajo. Barcelona: Ariel Psicolo- adults. En: Nelson K, ed. Children’s language. New York:
gía; 1994. Gardner Press; 1982.
Yopp HP. The validity and reliability of phonemic awareness
Jiménez JJ. Metaconocimiento fonológico: estudio descriptivo
tests. Reading Research Quartely 1988;23:159-77.
sobre una muestra de niños prelectores en edad preescolar.
Infancia y Aprendizaje 1992;57:49-66.
Ingram D. Phonological disabilities in children. London: Ed- Correspondencia:
ward Arnold; 1983. M. J. González
Liberman IY, Schankweiler D. Phonologie et apprentissage de la Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación
lecture: une introduction. En: Rieben L, Perfetti, CA, eds. Facultad de Psicología
L’apprenti lecteur. Neuchatel: Delachaux et Niestlé; 1989. Universidad de Málaga
Mann V, Liberman I, Shankweiler D. Children’s memory for Campus de Teatinos, 3.ª planta, despacho 306
sentences and word strings in relation to reading ability. Me- 29071 Málaga
mory and Cognition 1980;8:329-35.

68 Rev Logop Fon Audiol 1999;XIX(2):61-68

Vous aimerez peut-être aussi