Vous êtes sur la page 1sur 40

BORDURES et CANIVEAUX

Le programme voirie

créativité. compétence. performance.

BORDURES et CANIVEAUX – le programme voirie


Bordures et caniveaux :
le programme voirie
"Cadre de vie" : cette signature re- de solutions disponibles dans des pro- nimus et intégrée dans des projets liale spécialisée dans la fabrica-
prend en tous points le sujet de la fils, des revêtements et des teintes va- routiers ou de tramways. Le déve- tion de produits béton en série ou
gamme de produits développée riées. loppement de ce type de produits, sur-mesure pour l'aménagement
dans cette brochure. Tel un enca- Ce guide technique accompagnera conçus individuellement avec les extérieur .
drement d'un tableau, la bordure les concepteurs dans toutes les créa- maîtrises d'oeuvre, démontre la fle-
ou le caniveau délimitant la chaus- tions d'aménagements. Selon le ca- xibilité de Kronimus, société fami-
sée. La franchir appelle à la pru- hier des charges et l'objectif du
dence et à la vigilance des piétons, projet, ils pourront d'une part inté-
cyclistes, usagers des transports grer des bordures et caniveaux nor-
communs, automobilistes ou trans- malisés NF, réalisables en finition gris
porteurs. ou granité.
Pour assurer la sécurité et garantir la D'autre part, leur choix se portera sur
fluidité du trafic, le programme voirie la gamme "Architecture": une série
de Kronimus présente un ensemble développée au fil du temps par Kro-

BORDURES CLASSIQUES . . . . . . . . . . Page 8


AC 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
A 1, A 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
T 1, T 2, T 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
P1, P 2, P 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Bordure parking et jardin . . . . . . . . . . . Page 11
BORDURES HANDICAPES . . . . . . . . . Page 14 BORDURES ILOTS
Douai, sifflet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15 ET SYSTEME GIRATOIRES . . . . . . . . . . Page 24
AC 1, plate surbaisse, biaise . . . . . . . . . Page 15 Bordure d’ilôts striées . . . . . . . . . . . . . Page 25
T2, T3 - Basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15 iA 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 25
Bordure à pan coupé, sifflet . . . . . . . . . Page 15 Bordure F 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 26
Barreau 15 – 15 x 22 x 100 . . . . . . . . . . Page 16
BORDURES : aspects de surface . . . . Page 27
sifflet sur bordure haute/arrondie . . . . . Page 16
Barreau 18 – 18 x 22 x 100 . . . . . . . . . . Page 16 BORDURES DE QUAIS . . . . . . . . . . . . Page 28
sifflet sur bordure haute/arrondie . . . . . Page 16 Quai de bus type Maubeuge . . . . . . . . . Page 29
Profil Bitzer franchissables, sifflet . . . . . Page 17 Quai de bus type Karlsruhe . . . . . . . . . . Page 29
Mutzig - Basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 CITY TRUCK, système giratoire . . . . . Page 30
BORDURES ARCHITECTURES . . . . . . Page 18 CITY TRUCK : aspects de surface . . . Page 33
Douai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19
CANIVEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 34
Bitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20
CC 1, CC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 35
Valenciennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20
CS 1, CS 2, CS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 35
Alpes 30x20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20
Dalles caniveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 35
Le Mans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20
Caniveaux C30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 35
Mutzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21
WATER-LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 36
Bordure haute et arrondie . . . . . . . . . . . Page 22
K - Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 38
Obernai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22
Bordure Ortenau . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22 CANIVEAUX : aspects de surface . . . Page 39

2 BORDURES et CANIVEAUX – le programme voirie


Kronimus :
la promesse d’une qualité durable
Nous garantissons* : Notre engagement :
n Pendant dix ans, la résistance au n Une résistance à l’abrasion 20 %
gel et aux sels de déneigement supérieure aux normes européennes
de nos produits (perte de masse
n Une résistance à la traction par
moyenne ≤0,15 kg/m2), soit une
flexion 20% supérieure aux nor-
perte de masse sept fois inférieure
mes européennes
à la limite fixée par la norme
européenne n Des contrôles internes et externes
permanents (par des laboratoires
Nos pierres résistent ! indépendants)

Est-il raisonnable de se fier aux spécifi-


cations de la norme européenne, moins Comparatif : Perte de masse après le test gel/dégel.
strictes que nos propres critères de qua-
lité? Depuis la suppression des normes
nationales et contrairement à d’autres
fabricants, Kronimus s’impose des seuils
de qualité largement supérieurs à la
norme. Ainsi, les produits de la marque
Kronimus sont garantis résistants au
gel et aux sels de déverglaçage pen-
dant de longues années. Cette sécurité
La norme: NF/DIN EN 1998 admet une perte de Avec ≤ 0,15 kg/m2, la société Kronimus
est un critère de qualité décisif, surtout masse moyenne de 1,0 kg/m2 pour la classe 3 garantit une perte de masse sept fois infé-
rieure : ≤ 0,15 kg/m2
dans le domaine des travaux publics.
Bien que certifié ISO 9001 : 2008, KRONIMUS a choisi de conserver le processus de contrôles externes.
L’ensemble de la production est soumis au contrôle PUZ BAU pour les produits fabriqués par le Groupe. De plus, notre site en France est contrôlé par
le CERIB et par PUZ BAU.
CERIB et PUZ BAU sont tous les 2 des organismes de contrôle signataires du traité Multilateral Agreement for Certification Bodies, Products (MLA)
du European co-operation for Accreditation (EA) et du Multilateral Recognition Arrangement (MLA) du Internation Accreditation Forum (IAF).
Les résultats du PUZ BAU qui fait le contrôle externe des usines Allemandes et Françaises sont reconnus par le CERIB. Les marquages NF et GÜTE-
SCHUTZ sont équivalents.

Possibilités de traitement de surface


Les bordures délimitent des zones, assurent la sécurité des piétons et les protègent des voitures. Elles séparent les voies de
circulation et peuvent être franchissables,… bref, elles représentent le fil conducteur d'un projet.
La diversité du programme de bordures proposé par Kronimus permet une conception adaptée aux exigences et au caractère
propre à chaque espace à créer.

Kronimus vous propose différentes hauteurs de traitement qui vous aideront à planifier vos projets et à calculer leur coût. Les
icônes ci-dessous illustrent chaque profil et les possibilités d’application du traitement.

L’ampleur du traitement des faces


vues détermine la fonctionnalité du
profil des bordures. Ce traitement
exige des techniques de production
spéciales, le coût de la bordure varie
en fonction de la surface à traiter.

Technique 1: Technique 2: Surfaçage sur demande Technique 3: Surfaçage sur demande


Surfaçage Standard La surface de la bordure est traitée au- La surface de la bordure est traitée au-
La surface traitée de la bordure est delà des flancs biseautés. delà des flancs biseautés sur les faces
avant et arrière, il s’agit le plus souvent
visible sur les flancs biseautés.
de bordures en béton monocouche.

* Une exclusivité Kronimus: pour connaître le détail


des conditions de garantie: www.kronimus.de
BORDURES et CANIVEAUX – le programme voirie 3
REALISATIONS

Bordures Bitzer et Bordures haute

4 REALISATIONS
Bordures haute 26RL Water-Line

Bordures ilôts

REALISATIONS 5
Bordures Bitzer

Quai de Bus Karlsruhe Bordures Bitzer

6 REALISATIONS
Bordures Ortenau et Bitzer

Bordures Mutzig Bordures haute

REALISATIONS 7
BORDURES CLASSIQUES

Bordures P1
Bordures A 1; AC 1; CC 1

8 BORDURES CLASSIQUES
BORDURES CLASSIQUES

Dimensions modulaires

Bordures Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


de voirie en cm kg/ml rentrant/saillant

AC 1
Chanfrein 35 x 18 x 100 env. 112 – gris
3x3 118 88 139 35 x 18 x 50 – lavé
35 x 18 x 33 –
62

teinte
176

14

sur demande
100

345 AC1 Basse – raccords et sifflets sur profils franchissables :


voir chapitre page 15

A1 Chanfrein 118 78
3x3 20 x 25 x 100 env. 107 – gris
20 x 25 x 50 – lavé
60

R20
20 x 25 x 33 –
teinte
250

sur demande
190

196

A2 Chanfrein 68 78
3x3 15 x 20 x 100 62,0 – gris
lavé
60

R20
teinte
200

sur demande
140

146

T1 Chanfrein 96,5
3x3
12 x 20 x 100 env. 51 90°/90° gris
12 x 20 x 50 lavé
100

R20
12 x 20 x 33
teinte
200

sur demande
100

118,8

T2 Chanfrein
3x3 116
15 x 25 x 100 84,0 90°/90° gris
15 x 25 x 50 42,0 lavé
R20
15 x 25 x 33 28,0 grenaillé
142

ronde 90°
250

teinte
sur demande
108

T2 Basse - raccords et sifflets sur profils franchissables :


voir chapitre page 15
148

T3
Chanfrein 138,5
3x3 17 x 28 x 100 env. 105 90°/90° gris
17 x 28 x 50 lavé
R20 17 x 28 x 33 trapp
140

grenaillé
280

ronde 30°, r = 92 cm
teinte
ronde 90°, r = 50 cm sur demande
140

170
T3 Basse - raccords et sifflets sur profils franchissables :
voir chapitre page 15

BORDURES CLASSIQUES 9
BORDURES CLASSIQUES

Dimensions modulaires

Bordures Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


de voirie en cm kg/pce. rentrant/saillant

P1 Chanfrein
3x3 8 x 20 x 100 env. 37 – gris
granité
27

R30
teinte
200

sur demande
173

80

P2
6 x 28 x 100 env. 40 – gris
23

R28
granité

teinte
280

sur demande
257

58

P3 Chanfrein Chanfrein
3x3 3x3 8 x 20 x 100 env. 38 – gris
granité

teinte
200

sur demande

80

Exemple de montage T3
avec caniveau CS2

10 BORDURES CLASSIQUES
BORDURES PARKING ET JARDINS

Dimensions modulaires

Type/Profil Dimensions Poids Courbes Revêtement


en cm kg/ml

Bordures parking Chanfrein


3x3 Chanfrein 8 x 20 x 100 env. 36 – gris
10x10

autres finitions
max. 100

sur demande
200

80

Chanfrein
3x3 Chanfrein 8 x 25 x 100 env. 46 – gris
10x10
8 x 25 x 50 teinté
lavé
max. 100

max. 100

lavé fin
250

grenaillé

80

Chanfrein
3x3 Chanfrein
10x10 8 x 30 x 100 env. 53 8 x 30 gris
teinté
lavé
max. 100/150
max. 150

lavé fin
300

grenaillé

80

Chanfrein
3x3 Chanfrein
10x10 8 x 40 x 100 env. 73 – gris
8 x 40 x 50 teinté
400

80

Chanfrein
3x3 10 x 25 x 100 R20 env. 57 – gris
teinté
R20 lavé
lavé fin
250

grenaillé

100

Chanfrein
3x3
10 x 30 x 100 R20 env. 68 10 x 30 gris
R20
10 x 30 x 50 R20 teinté
R20
lavé
lavé fin
250

grenaillé

100

100

BORDURES CLASSIQUES 11
BORDURES PARKING ET JARDINS

Dimensions modulaires

Type/Profil Dimensions Poids Courbes Revêtement


en cm kg/ml

Bordures parking Chanfrein


3x3 Chanfrein 10 x 30 x 100 env. 69 – gris
10x10
10 x 30 x 50 teinté
lavé
max. 100/150

lavé fin
max. 150

grenaillé
300

100

Chanfrein
3x3 Chanfrein 12 x 30 x 100 env. 83 – gris
10x10
teinté
lavé
max. 100/150

lavé fin
max. 150

grenaillé
300

120

Courbes pour extérieures intérieures


8 x 30 cm
bordures parking
rayon en m longueur en cm rayon en m longueur en cm
Courbes uniquement
livrable en hauteur 0,25 39,5
de 30 cm 0,50 1,00 2,00 78,0 0,50 1,00 2,00 78,0
3,00 4,00 5,00 3,00 4,00 5,00
6,00 8,00 6,00 8,00

Bordures parking 8 x 30 x 100 cm

12 BORDURES CLASSIQUES
BORDURES PARKING ET JARDINS

Dimensions modulaires

Type/Profil Dimensions Poids Courbes Revêtement


en cm kg/ml

Bordures de jardin
tête arrondie 5 x 25 x 100 env. 29 – gris

R40
242,7
250

48

tête arrondie 5 x 30 x 100 env. 32 5 x 30 gris


R40
292,7
300

48

Chanfrein
2 têtes 5x3 Chanfrein 6 x 25 x 100 env. 34 – grenaillé fin
8x8
chanfreinées
teinte
sur demande
max. 100

250

58

Courbes pour extérieures/intérieures


bordures de jardin 6 x 25 cm
rayon en m longueur en cm
Courbes uniquement
livrable en hauteur 0,25 39,5
de 30 cm 0,50 78,0

Bordures de jardin 6 x 25 x 100 cm

BORDURES CLASSIQUES 13
BORDURES FRANCHISSABLES ...

Barreau 15 – 15 x 22 - Sifflet sur bordure haute 15 x 22 x 30

14 CIT Y TRUCKFRANCHISSABLES
BORDURES Système giratoire POUR HANDICAPES
...pour handicapés et pistes cyclables

Dimensions modulaires

Bordures Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


franchissables en cm kg/ml rentrant/saillant

Bordures
Douai parking
sifflet sur Chanfrein Chanfrein 20,8 x 25 x 100 env. 120 – gris
3x3 3x3
Douai type A/D lavé
grenaillé
max. 120

250

Douai – bordure architecture :


208,1 voir chapitre page 19

AC 1
Chanfrein Chanfrein
plate surbaissé 3x3 198 147 10x10 35 x 12 x 100 env. 91 – gris
granité
120

100

AC1 – bordure classique :


345
voir chapitre page 9

AC 1
biaise 35 x 18/12 x 100 env. 101 – gris
gauche/droite granité

T 2 Basse Chanfrein
3x3 114,5
15 x 20 x 100 env. 63 – gris
granité
76

R35 grenaillé
200

124

teinte
T2 – bordure classique : sur demande
146
voir chapitre page 9

T 3 Basse
Chanfrein 136,5
3x3 14/17 x 20 x 100 env. 73 – gris
lavé
grenaillé
77

R35
200

teinte
123

sur demande
T3 – bordure classique :
168
voir chapitre page 9

Bordure F15
élém. franchissable Chanfrein Chanfrein 30 x 10 x 100 env. 68 – gris
3x3 10x10
lavé
grenaillé
100

90

Reflexine
298

sifflet 30 x 10/25 x 100 env. 108 – gris


30 x 10/25 x 50 lavé
grenaillé
Reflexine
F15 – bordure standard :
voir chapitre page 26

BORDURES FRANCHISSABLES
CIT Y TRUCK
POUR
Système
HANDICAPES
giratoire 15
BORDURES FRANCHISSABLES ...

Dimensions modulaires

Bordures Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


franchissables en cm kg/ml rentrant/saillant

Barreau 15 Chanfrein
15 x 22 x 100 env. 76 – gris
15 x 22 x 100 5x5 Chanfrein
10x10 lavé
grenaillé
220

148

15 x 22 –
Sifflet sur 3 éléments env. 130,4 – gris 3 Eléments de 50 cm
= 150 cm
bordure haute lavé
12 x 15 x 30 grenaillé

Sifflet sur 1 élément 15 x 22 env. 75,4 – gris


bordure arrondie lavé
grenaillé

Courbes extérieures
rayon en m longueur en cm

1,00 2,00 3,00 4,00 78,0


5,00 6,00 8,00 10,00

Barreau 18
Chanfrein
18 x 22 x 100 5x5 Chanfrein
18 x 22 x 100 env. 91,0 – gris
10x10
lavé
grenaillé
220

178

18 x 22 –
Sifflet sur 3 éléments 15 x 18 x 30 env. 157,2 – gris 3 Eléments de 50 cm
= 150 cm
bordure haute lavé
15 x 18 x30 grenaillé

Sifflet sur 1 élément 18 x 22 env. 90,6 – gris


bordure arrondie lavé
grenaillé

Courbes extérieures
rayon en m longueur en cm

3,00 4,00 5,00 78,0


6,00 8,00 10,00

16 BORDURES FRANCHISSABLES POUR HANDICAPES


...pour handicapés et pistes cyclables

Dimensions modulaires

Bordures Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


franchissables en cm kg/ml rentrant/saillant

Bitzer
Chanfrein Chanfrein
5x5 10x10 30 x 16,2 x 100 env. 138 – gris
19,8

lavé
max. 80

grenaillé
162

142,2

298

sifflet 30 x 15/18 x 100 env. 125 – gris


lavé
grenaillé
Bitzer – bordure architecture :
voir chapitre page 20

Mutzig Basse
Chanfrein 293,3
3x3
30 x 12,5 x 100 env. 81 – gris
lavé
15

grenaillé
125

R15
95

Mutzig – bordure architecture :


300 voir chapitre page 21

Exemple de montage type Mutzig Basse

BORDURES FRANCHISSABLES POUR HANDICAPES 17


BORDURES ARCHITECTURE

Bordures Valenciennes

18 BORDURES ARCHITECTURE
BORDURES ARCHITECTURE +
SEPARATEURS ROUTES
Dimensions modulaires

Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


en cm kg/ml rentrant/saillant

Douai
Chanfrein 198,4
Type A 3x3 21 x 25 x 100 env. 117 90° gris
lavé
R20
90

grenaillé
250

157,8

208,1

Chanfrein 198,4
Type B 3x3 21 x 25 x 100 env. 117 90° gris
lavé
R20 grenaillé
170
250
max. 150

77,8

208,1

Chanfrein 208,1
Type C 3x3 Fase 21 x 25 x 100 env. 120 90° gris
3x3
lavé
grenaillé
max. 120

250

208,1

Chanfrein 143,6 60
Type D 4x3 21 x 25 x 100 env. 114 90° gris
lavé
30 60,4

R20 grenaillé
R20
250

157,8

208,1

Courbes pour extérieures intérieures


Type Douai
rayon en m longueur en cm rayon en m longueur en cm

1,50 3,00 4,00 78,0 8,00 10,00 78,0


6,00 8,00

Bordure Tête d’ilôt Elément d’angles


droit et gauche

B
ype
ou T
pe A
il Ty
Prof

Profil Type A ou Type B

Raccords et accessoires
bordures franchissables
voir page 11

BORDURES ARCHITECTURE 19
BORDURES ARCHITECTURE

Dimensions modulaires

Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


en cm kg/ml rentrant/saillant

Bitzer Chanfrein 220


5x5 22/30 x 20 x 100 env. 133 – gris
22/30 x 20 x 50 lavé
51,2

grenaillé
R20
200
max. 80

148,8

raccords et sifflets sur profils franchissables :


voir chapitre page 17
298

Courbes pour extérieures


Profil Bitzer r = 0,50 m
rayon en m longueur en cm

0,50 1,00 2,00 78,0


3,00 4,00 5,00
6,00 8,00 10,00

Valenciennes Chanfrein
Chanfrein
5x5 5x5 30 x 26 x 100 env. 179 – gris
lavé
grenaillé
max. 120

max. 120

260

298

Alpes 30 x 20
30/20 R 20 mm Chanfrein 30 x 20 x 100 env. 137 – gris
3x3 298
30 x 20 x 50 138,0 lavé
R20 grenaillé
max. 140

max. 140

200

180

298

Courbes pour extérieures / intérieures r = 0,50 m Elément d’about, droit et gauche


Alpes
rayon en m longueur en cm
298

R170
0,50 1,00 2,00 78,4
5,00 10,00
997

Le Mans Chanfrein 298


5x5
30/26 R20 30 x 26 x 100 env. 178 90°/90° gris
R20 lavé
grenaillé
max. 140

max. 140

260

240

298

Courbes pour extérieures


Le Mans r = 5,00 m
rayon en m longueur en cm

0,50 1,00 2,00 78,0


5,00 10,00

20 BORDURES ARCHITECTURE
BORDURES ARCHITECTURE +
SEPARATEURS ROUTES
Dimensions modulaires

Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


en cm kg/ml rentrant/saillant

Mutzig Chanfrein 280


3x3
30 x 17,5 x 100 env. 121 – gris
lavé
80

R30 grenaillé
175

95

Mutzig Basse – raccords et sifflets sur


300 profils franchissables : voir chapitre page 17

Courbes pour extérieures


Mutzig rayon en m longueur en cm r = 0,50 m
0,50 1,00 2,00 78,0
3,00 4,00 5,00
6,00 8,00 10,00

Mutzig SL Chanfrein
4x4 60 6/30 x 20 x 100 env. 127 – gris
lavé
45

R20
grenaillé
195

150

300

Mutzig HL Chanfrein
4x4 269,2 30 x 26 x 100 env. 170 – gris
lavé
grenaillé
145

R35
260

115

300

Bordures Bitzer

BORDURES ARCHITECTURE 21
BORDURES ARCHITECTURE

Dimensions modulaires

Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


en cm kg/ml rentrant/saillant

Bordure haute Chanfrein 116,6


3x3
12/15/30 12/15 x 30 x 100 env. 103 90°/135° gris
R15 12/15 x 30 x 50 granité/basalte
150

teinté
sifflet droit/gauche lavé
300

12/15 x 30 x 100 sur grenaillé


150

arrondie 15/22
148

Bordure arrondie Chanfrein


3x3
15/30 R 20 mm 15 x 30 x 100 env. 102 90° gris
R20 15 x 30 x 50 granité/basalte
teinté
lavé
300

grenaillé

148

Courbes pour extérieures intérieures


Bordures haute et
rayon en m longueur en cm rayon en m longueur en cm r = 0,50 m
Bordures arrondies
0,25 39,0 0,25 39,0
0,50 1,00 2,00 78,0 0,50 1,00 2,00 78,0
3,00 4,00 5,00 3,00 4,00 5,00
6,00 8,00 10,00 6,00 8,00 10,00

Bordure Obernai
Chanfrein
18/30 R 20 mm 3x3 18 x 30 x 100 env. 123 90° gris
18 x 30 x 50 granité/basalte
R20 teinté
lavé
max. 150

300

grenaillé

178

Courbes pour extérieures r = 0,50 m Elément d’about, droit et gauche


Bordures arrondies
rayon en m longueur en cm
178

18/30 R20 R170


0,50 1,00 2,00 78,0
997
5,00 10,00
178

R89

Bordure Ortenau
Elément droit Chanfrein Chanfrein
12 x 30 x 100 env. 83 90° grenaillé
3x3 3x3 12 x 30 x 50 env. 41,5
Elément courbe r = 50 env. 64,0
75

r = 0,50 m
max. 150

300

120

22 BORDURES ARCHITECTURE
BORDURES ARCHITECTURE

Dimensions modulaires

Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


en cm kg/ml rentrant/saillant

Bordure arrondie
15/22 Chanfrein 130,6 15 x 22 x 100 env. 76 90° gris
3x3 15 x 22 x 50 granité/basalte
Technique 3:
chant non traité teinté
75

R50 lavé
220
max. 125

grenaillé
145

148

15/22 R 20 mm Chanfrein 15 x 22 x 100 env. 76 90° gris


3x3
15 x 22 x 50 granité/basalte
R20
teinté
lavé
220

grenaillé

148

séparateur Chanfrein 15 x 22 x 100 env. 75 – gris


15/22 5x5 Chanfrein granité/basalte
5x5
teinté
lavé
max. 100

max. 100

220

grenaillé

148

18/22 Chanfrein 160,6 18 x 22 x 100 env. 91 90° gris


3x3 18 x 22 x 50 granité/basalte
teinté
75

R50
lavé
220

grenaillé
145

178

18/22 R 20 mm Chanfrein 18 x 22 x 100 env. 90 90° gris


3x3
18 x 22 x 50 granité/basalte
R20 teinté
lavé
220

grenaillé

178

Courbes pour extérieures intérieures


Bordures arrondies r = 0,50 m
rayon en m longueur en cm rayon en m longueur en cm

0,25 39,0 0,25 39,0


0,50 1,00 2,00 78,0 0,50 1,00 2,00 78,0
3,00 4,00 5,00 3,00 4,00 5,00
6,00 8,00 10,00 6,00 8,00 10,00

BORDURES ARCHITECTURE 23
BORDURES ILOTS...

Bordures Giratoires iA 85

Bordures d’ilôts striées

24 BORDURES ILOTS ET SYSTEME GIRATOIRE


...ET SYSTEME GIRATOIRE

Bordures d’ilôts striées – livrable sur demande avec plot réfléchissant

Classe Type/Profil Dimensions en cm Poids Angles Revêtement


en cm kg/pce. rentrant

I1 Chanfrein
25 x 13 x 100 62,0 – gris
200
I 10 3x3 25 x 13 x 50 31,0 – Quartz lavé
48
I 11 25 x 13 x 19 9,0 12° blanc 646
80
130

I 12
R20
25 x 13 x 21 7,5 30°
50

I1 1/2 13 x 25 22,0 rond


I1 1/4 248
13 x 25 11,0 rond

Chanfrein 200
I2 3x3
48 25 x 18 x 100 90,0 – gris
I 20 25 x 18 x 50 45,0 – Quartz lavé
80

I 21 25 x 18 x 19 13,5 12° blanc 646


180

R20
I 22 25 x 18 x 21 11,4 30°
100

248

Bordure ilot avec plot réfléchissant

Bordures Giratoire – iA 85

Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


en cm kg/ml rentrant/saillant

iA 85
Chanfrein 60
3x3 6/18 x 30 x 100 env. 111 – gris
6/18 x 30 x 50 lavé
85
300

215

178

Courbes pour extérieures / intérieures


iA85
rayon en m longueur en cm r = 0,50 m
0,50 Bogenzeichnungen
78,4
1,00 2,00 80,0

BORDURES ILOTS ET SYSTEME GIRATOIRE 25


BORDURES ILOTS

Dimensions modulaires

Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


en cm kg/ml rentrant/saillant

Bordure F15 Chanfrein


100
3x3
10/30 x 25 x 100 env. 138 – gris
10/30 x 25 x 50 lavé
10/30 x 25 x 30 grenaillé
150

Reflexine
250

100

raccords et sifflets sur profils franchissables :


voir chapitre page 15
298

Courbes pour extérieures


F15
rayon en m longueur en cm r = 0,50 m

0,50 0,75 1,00 39,0


1,50 2,00
6,00 78,0

Bordures F 15

26 BORDURES FONCTIONELS ET DE SYSTEME GIRATOIRE


BORDURES : LES ASPECTS DE SURFACE

Les coloris BORDURES


Coloris gris Coloris blancs Coloris anthracites Coloris rouges

Ciment blanc Krobas Krophyr


Granité teinté lavé lavé
21 81 2 3

Porment
Granit blanc Granit noir poncé et
Granité grenaillé grenaillé grenaillé
378 96 257 33

Marbre des Frankfurt gris


Alpes blanc poncé et Lie de vin
Basalte grenaillé grenaillé teinté
226 239 418 163
Rouge
HARMONIE Forêt Noire,
Kronit Quartz blanc noir moyen
grenaillé grenaillé lavé fin grenaillé
4 293 514 715

Quartz blanc Gris foncé


Gris lavé grenaillé
14 293 660
Primero
blanc
Gris cristallin poncé et
lavé grenaillé
26 549 Trapp

Kronit
granit-gris Quartz blanc
lavé lavé
53 646 Coloris jaunes

Gris argenté Curry jaune


grenaillé Reflexine teinté
131 992 56
Primero
gris foncé
poncé et Ludwigsburg
grenaillé
547
Coloris bruns Coloris spéciaux grenaillé
252

Kronit
Brun Vert cristallin HARMONIE
grenaillé lavé Gold
94 30 lavé fin
297

Autres coloris
sur demande Brun Jura Kronit Jaune des
teinté lavé Alpes
212 309 grenaillé
321

Remarque: Les illustrations sur les tableaux sont schématisées ;


elles sont uniquement destinées à symboliser le produit réel.
LES COLORIS DES BORDURES 27
QUAI DE BUS

Quai de Bus – Type Karlsruhe

28 QUAI DE BUS
QUAI DE BUS

Dimensions modulaires

Type/Profil Dimensions Poids Angles Revêtement


en cm kg/ml rentrant/saillant

Quai de Bus
15 x 30 x 100 84,3 – gris
Type Karlsruhe Chanfrein
3x3 64,1 83,9 grenaillé
poncé
180
300

120

148

sifflet sur bordure haute 12/15 x 30 x 100 85,1 gris


grenaillé
poncé

sifflet sur bordure arrondie 15/20 x 30 x 100 74,9 gris


grenaillé
poncé

Quai de Bus
Type Maubeuge Chanfrein
153,2 96,8 25 x 29 x 100 env. 144 – grenaillé
3x3
poncé
R20
190
290

100

250

Quai de Bus – Type Maubeuge

Remarque: Les illustrations sur les tableaux sont schématisées ;


elles sont uniquement destinées à symboliser le produit réel.
QUAI DE BUS 29
CIT Y TRUCK Système giratoire

A l’opposé de la plupart des bordures CITY TRUCK pour courbes d’une épais-
classiques utilisées dans les giratoires, seur de 12 cm.
la bordure du système CITY TRUCK a Les réservations situées à la base et
été spécialement développée pour aux longueurs des pavés assurent, par
résister aux fortes sollicitations aux- ailleurs, un ancrage optimal dans le
quelles ce type de voie est soumise. béton de la fondation. Cette solution Les bordures CITY TRUCK permettent
Grâce à une hauteur de 35 cm, la bor- permet d’absorber aisément les solli- de réaliser des sens giratoires de dif-
dure admet un épaulement bétonné citations auxquelles le système est férents rayons.
sur les 2 côtés, tout en conservant une soumis.
hauteur suffisante pour la pose du kit

Type A: bordure droite, Type B: bordure courbe, Type C: bordure droite, Type D: bordure courbe,
onglet bilatéral onglet bilatéral sans onglet sans onglet

poids : 76,2 kg/pce. poids : 74,7 kg/pce. poids : 76,9 kg/pce. poids : 112 kg/pce.

Type E: bordure arasée détail de pose type E


350
200

poids : 77,3 kg/pce.

Quantité de matériaux : bordures CITY TRUCK


Exemple de pose types C/D Cas Rayon Type de pavé Utilisation
en cm

1 398 - 499 B anneau

A+B
2 500 - 799 chacun 50% anneau

Type C
3 800 - 1799 A anneau

Type D 4 1800 - ∞ C anneau

5 125 D îlôt

30 CIT Y TRUCK Système giratoire


CIT Y TRUCK Système giratoire

Eléments du système CITY TRUCK pour sens giratoires


CITY TRUCK : kit de pavés pour giratoires CITY TRUCK : bordures pour giratoires F 15 : bordures franchissables

Type A: 50
Longueurs en cm Type B: 50 1/3 pavé = 33 cm
(Dimensions) Type C: 50 rayon 6 m = 78,5 cm
Type D: 78,5

DIN EN
1338 1340 1340
(Selon NF EN)

Set pour courbes : 80 120

Epaisseur : 12 cm
35

Poids : 270 kg/m2 Chanfrein


3x3 100
Segment à angle de env. 5,46° par set

150
350
K5 K6

250
K3 K4
K1 K2

100
298

K1 K2 K3 K4 K5 K6
212 138 kg/ml

Epaisseurs et dimensions
Pavé de finition
CITY TRUCK Dimensions en cm 18 x 12 18 x 18 24 x 18 30 x 18
Bordure
DIN EN
1338 1338 1338 1338
(Selon NF EN)

Epaisseur 12 cm

270 kg /m2
rmin. = 1,26 m

F15

Bordure F 15

Rayons réalisables :
Le rayon le plus petit est de 1,26 m,
tous les autres rayons sont des mo-
dules de 1,26 m.
Pour des rayons d’autres dimensions,
veuillez nous consulter.

Bordures CIT Y-TRUCK

CIT Y TRUCK Système giratoire 31


CIT Y TRUCK Système giratoire

Coupe : giratoire, anneau intérieur, îlot non carrossable bordure franchissable F15
Dimensions en cm
profil de bordure pour giratoire 20 10 15
kit de pavés
15 20 15 CITY TRUCK pour giratoire
rayon extérieur
mélange sable concassé-gravillons
chaussée géotextile (dans le béton de drainage)

25
3,5

12
4
31,5
35

≥ 20
couche portante en concassé/béton drainant
20

: couche hors-gel 45

fondations/épaulement selon la norme DIN 18318


50

Coupe : sens giratoire, anneau intérieur, îlot carrossable (exemple page 11)
Dimensions en cm
profil de bordure pour giratoire Bordure basse 10/30 R 125 AB
15 20 15 kit de pavés pavés CITY TRUCK
rayon extérieur CITY TRUCK pour giratoire 15 10 15
Centre
mélange sable concassé-gravillons
chaussée géotextile (dans le béton de drainage)
3,5

12

30
4
31,5
35

couche portante en concassé/béton drainant

20
20

: couche hors-gel

50 40

fondations/épaulement selon la norme DIN 18318

F15 bordures conception des courbes


Vue en plan : mini-giratoire avec îlot central carrossable
avec pavés standards
cas rayon type de pavé
en cm

1 200 - 249 R200

Zone centrale R200 et tiers de pavé


Bordure basse 10/30 R125 cm 2 250 - 449
chacun 50%
arc extérieur
pavage 18/24/12 3 450 - 799 R600
(reliquat de la palette set de courbe)

Anneaux 1- 6 4 800 - 1499 tiers de pavé


pavés courbes, pose décalée
5 1500 - 3000 demi pavés

6 ab R3000 pavé au mètre

Remarque: Les illustrations sur les tableaux sont schématisées ;


32 CIT Y TRUCK Système giratoire elles sont uniquement destinées à symboliser le produit réel.
QUAI DE BUS ET SYSTEMES GIRATOIRES :
LES ASPECTS DE SURFACE

Les coloris des systèmes de giratoires


Coloris gris Coloris anthracites Coloris jaunes Coloris rouges

Porment
Kronit Krobas Curry jaune poncé et
grenaillé lavé teinté grenaillé
4 2 56 33

Frankfurt gris
poncé et Ludwigsburg Lie de vin
Gris grenaillé grenaillé teinté
14 418 252 163

HARMONIE Jaune des


Gris cristallin noir Alpes Rouge toscan
lavé lavé fin grenaillé poncé
26 514 321 585

Kronit CREATIVO
granit-gris Gris foncé Beige Toscane
lavé grenaillé poncé poncé
53 660 681 694
Rouge
Frankfurt CREATIVO Forêt Noire,
poncé et Anthracite Sahara beige moyen
brillant satiné poncé poncé grenaillé
418 683 695 715
Primero
gris foncé
poncé et Coloris blancs Coloris bruns Coloris spéciaux
grenaillé
547 Kronit
Fildermesse Ciment blanc Brun Vert cristallin
gris moyen teinté grenaillé lavé
poncé et 81 94 30
grenaillé Primero
668 blanc
poncé et Brun Jura Kronit
grenaillé teinté lavé
Autres coloris 549 212 309
sur demande

Les bordures CITY TRUCK sont disponibles


en version grenaillée uniquement.

CIT Y TRUCK Système giratoire 33


CANIVEAUX

WATER-LINE

WATER-LINE

34 CANIVEAUX
CANIVEAUX

Dimensions modulaires

Bordures Type/Profil Dimensions Poids Revêtement


de voirie en cm kg/ml

CC 1
15 184 184 15
40 x 12 x 100 env. 101 gris
15

15

granité
105
105

100

teinte
400 sur demande

CC 2
50 396 50
50 x 14 x 100 env. 142 gris
24

granité
137

teinte
500 sur demande

CS 1
15 181
20 x 12 x 100 env. 50 gris
15

20 x 12 x 50 granité
105

100

20 x 12 x 33 grenaillé
196
teinte
sur demande

CS 2
15 235 Chanfrein
3x3 25 x 13 x 100 env. 71 gris
15

25 x 13 x 50 granité
120

25 x 13 x 33
teinte
250 sur demande

CS 3 15 235
25 x 16 x 100 env. 88 gris
12/15 x 25 x 100 110,0 – gris
15

25 x 16 x 50 granité
20 x 25 x 50 55,0 – granité/basalte
150

25 x 16 x 33
20 x 25 x 33 36,7 – teinte teinté
250 sur demande lavé
grenaillé
Dalles caniveaux
arête longit. 15 x 6 x 30 20,7 gris
chanfreinée 15 x 8 x 30 27,6
12/15 x 25 x 100 110,0 – gris
arêtes vives 30 x 6 x 30 42,0
20 x 25 x 50 55,0 – granité/basalte
chanfreiné 30 x 6 x 30 56,0
20 x 25 x 33 36,7 – teinté
Caniveaux C30 lavé
grenaillé
Dépression 30 x 12 x 30 78,0 gris
= 2 cm

Accessoire : grilles d’écoulement kg/pce.


en fonte assorties 24,0
30 x 30 cm,
section de caniveau
= 22 cm

CANIVEAUX 35
WATER-LINE

Dimensions modulaires

Type/Profil Dimensions Poids Revêtement


b x h x l (en cm)

Water-Line 30
Elément droit 30,9 x 14 x 20 88,5 kg/ml gris
1,25

Teinté
h

Elément courbe 30,9 x 14 x 23-19,9 19,1 kg/pce.


Lavé
Elément d’about b 30 x 14 x 15 12,2 kg/pce. Grenaillé

b 20

127,5
a

140
a

a
b b 109 100
Elément droit Elément courbe Elément d’about

Blockline 30
Elément droit 30,9 x 14 x 20 142,5 kg/ml gris
h

Teinté
b Lavé
Grenaillé
a

Water-Line 50
2

Elément droit 50 x 14 x 20 88,5 kg/ml gris


Teinté
h

Elément courbe 50 x 14 x 32,7-26,2 41,9 kg/pce.


Lavé
b
Elément d’about 50 x 14 x 24 31,7 kg/pce. Grenaillé

b 20
a
a

140
a

120

b b
162 169
Elément droit Elément courbe Elément d’about

Blockline 50
Elément droit 50 x 14 x 30 41,9 kg/pce. gris
h

Teinté
Elément courbe b 50 x 14 x 32,7-26,2 41,9 kg/pce.
Lavé
Grenaillé
a

b b

Elément droit Elément courbe

36 CANIVEAUX
WATER-LINE

Conseils de pose 14,5 32 24


30

50
20 Elément droit 30 cm Elément d’about

23
Elément droit 50 cm Elément d’about

32,7
30

50

19,9 env. 6°

Elément courbe 30 cm

26,2 env. 7,5°

Elément courbe 50 cm

60
30/50

40° 135°

135°

Water-Line élément d’intersection Water-Line élément d’angle


50 ou 30 cm 50 ou 30 cm

Recommandation de pose Water-Line

surface pavés Water-Line


dépression
2

Conseils de pose
12

20 cm fondation béton
14

pose sur lit de mortier


4

2-3

lit de mortier MP3 prévoir des joints de dilatation


concassé
remplissage des joints au ciment-mortier
20

fond de forme

50

CANIVEAUX 37
K - LINE

Caniveau et fil d’eau : Les chants de K-Line sont verticaux :


avantages sur toute la ligne il ne se forme donc pas de joints lar-
ges à la base comme c’est le cas avec
En règle générale, la transition entre le système classique pavés/bordure.
la chaussée et la voie piétonne se fait Le K-Line existe dans les mêmes fini-
avec le classique système bordure et tions que les bordures promettant
double file de pavés. Il s’agit habitu- une harmonie et une esthétique to-
ellement de pavés 16x16x14 cm qu’il tale.
faut poser pièce par pièce, en respec-
tant la pente d’écoulement. Autre-
ment dit, un travail fastidieux, pénible
et d’une avancée lente.
Avec le K-LINE, Kronimus propose un
seul élément composé des deux files
de pavés à faux-joints décalés. Il est
plane à sa base et se pose donc sur
un lit de mortier de niveau. En sur- Les avantages du K-Line
face, il dispose d’une dépression ga- en un coup d’oeil :
rantissant l’évacuation de l’eau.
Mise en œuvre rapide grâce au
D’une longueur de 50 cm, il se met principe tennon mortaise
en place avec une ventouse ou à
l’aide de la traditionnelle pince à bor- Mise à niveau simple

dure. Le K-Line garantit un gain de Pose mécanique


temps et un résultat optimisés. ou manuelle

Economie 2/3 de consommation


et de pose de joints

Stabilité maximale : 1 élément = 50x32

Pas de joints ouvrants

Pose en courbe possible

Garantie résistant au sel et au gel

K-Line

Dimensions modulaires

Type/Profil Dimensions Poids Revêtement


b x h x l (en cm) kg/ml

K-Line
double 2 32 x 14 x 49,2 96,48 gris
Teinté
h

Lavé
Grenaillé
b

38 CANIVEAUX
K - LINE

Recommandations de pose K-Line bordure haute surface pavés


12 x 15 x 30 x 100 cm
chemin piétons
13,75

Conseils de pose
surface pavés
K-Line 20 cm fondation béton
12,75 1,25 pose sur lit de mortier
prévoir des joints de dilatation
remplissage des joints au ciment-mortier
lit de mortier MP3
concassé
fondation
selon étude
fond de forme statique

Les coloris CANIVEAUX


Coloris gris Coloris anthracites Coloris jaunes Coloris rouges

Kronit Krobas Curry jaune Krophyr


grenaillé grenaillé teinté grenaillé
4 2 56 3

Jaune des
Anthracite Alpes Rouge
Gris teinté grenaillé teinté
14 586 321 41

Granité Coloris bruns

Kronit
Brun
grenaillé Autres coloris
94
sur demande

Brun
teinté
149

Remarque: Les illustrations sur les tableaux sont schématisées ;


elles sont uniquement destinées à symboliser le produit réel.
CANIVEAUX 39
L’impression peut provoquer des nuances dans les couleurs. Sous réserve de modifications techniques. 05/13
PÜZ BAU GmbH
Prüfen – Überwachen – Zertifizieren

www.kronimus.fr

Siège Social et Usine Maizières lès Metz Usine Hartheim Aire d’exposition Usine Heilbronn
Service Commercial France Kronimus S.A.S. Kronimus AG Kronimus AG Kronimus GmbH & Co. KG
Béton manufacturé Béton manufacturé Béton manufacturé Béton manufacturé Béton manufacturé
Josef-Herrmann-Str. 4-6 Route de Marange Industriestraße 9 Schafhauser Straße Austraße 169 –173
76473 Iffezheim 57280 Maizières-lès-Metz 79258 Hartheim am Rhein 71106 Magstadt 74076 Heilbronn
Tél. +49 72 29 69 -0 Tél. 03 87 801144 Tél. +49 7633 90898-0 Tél. +49 7131 1518-0
Fax +49 72 29 69 -199 Fax 03 87 5163 69 Fax +49 76 33 9 08 98 -16 Fax +49 7131 1518-49
info@kronimus.de contact@kronimusfrance.com info@kronimus.de info@kronimus.de