Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Varaosaluettelo
Reservdelskatalog
Spare Parts Catalogue
Ersatzteilliste
645 60613
Moottorin n:sta
Fr motor nr
From eng. nr N 3298
Ab motor nummer
04 02
KÄYTTÖOHJEITA GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS INSTRUCTION POUR L’UTILISATION
F 1973
Moottorin nro
Engine number
Motor Nummer
Numéro de moteur
Sisu Diesel Oy
37240 Nokia
Puhelin: (03) 341 7111
Varaosat, dieselmoottorit
Faksi: (03) 341 7333
E–mail: info.sisudiesel@sisudiesel.com
www.sisudiesel.com
SYLINTERIRYHMÄ ZYLINDERBLOCK
1S ---645 ---4
CYLINDER BLOCK BLOC CYLINDRE
14 11 13
10
9
15
16
12
1
2
25 6
24
5
22 4
23 24
3 7
19
17
20 18
21
5 6
7
10
8
9
22
15
13 16
14 23
4
18
2
17
3
19
12
11
1
21
20
2
5
22
23 6
20
8
19
9
3
7
12
14
21
3
15
13
11 18
10 17
16
B
15
16
11 10
4 34
5
7
1 14
2
8
4
12
6 17
13
18
3
11
14
13 2
12
8
1
7 6
9
10
5
18
15
6
16
19
17
20
2
5
1
6
3
19 7
9
8
11
10 14
4
15
16
12
13
18
17
22
6 8
11
15 9
16
23
19 20 13
21
17
14
18
10
10 11
2
5
1
8
9
12
15
16
24
3
4
7
6
9
1
4 11
5
12
10
1 22
4
19
17
18 5
3
8
6
12
11
9 20
9
10
21
7 20
13 14 15 16
17
16
15
14
13
12
2
9
10 1
5 7
3
11
8
16
20
17
20
16
11 13 22
19
21
8 18 20
14
5
12
7
10
9
1 6
15
4
2 3
2 3 5
7 1
15
8 9
4 10
14
17
16
18 12
13
11 17
19
21
17
20
D=787 mm
11
10
8 1
9
12 4
5
3 2 12
6
7
26
21
3 20 25
22
15 11
14
12
7 13
9 10
2
23
19 24
18
8
4
6
17
16 5
26
9
25
24 22
20
19
22
21
27
2
7
19 23
6 22
5 20 15
16
3 26 14
12 18
11 17
10 13
4
Viite Tilaus nro Kpl Osan nimi Huom.
Ref Order no Qty Description Notes
Pos Teilnummer Anz. Teilname Anm.
Ref Num. de piece Qua Designation Notes
6 7
8
10
14 1
11 14
12 3
5
13
16
15
2
4 17
18
16
15
7
9
8 14
13
18 12
10 11
3
2
8
25 20 17
19
21
1 24
22 3
4
5 22
23
6
1
2
10
16
13 15
20 11 14
12
25 1 17
26
19
3
15 17
18
21 4
25
24 2
22 5
23
7
25 8
24 9
13 10
14
8
8 4
4
7
3 5
7 7
1 11
9 12
4
8 7
5
16
2
15
13
3 1
11
2
6
3
12
10
9
9 10
4
8
5
7 3
26
1 6
21
18 25
4
19 20
2
23
10 24
15
22
16
17
13
14
11
9 12
12
3
1
14
6
17 8
7
18
19
3 16
20
13
21 3
11
9
5 10
4
22
15
23
3
24
12
3
2
18
1
9
6
8
17
7
16
10
15
11
14
13
21 27
28
23 29
22
1
30 18
17
17
12
4 11 25
8 10
24
13
26
2
3
16
7
20 6
19
14 5
15
9
Viite Tilaus nro Kpl Osan nimi Huom.
Ref Order no Qty Description Notes
Pos Teilnummer Anz. Teilname Anm.
Ref Num. de piece Qua Designation Notes
21 27
28
23 29
22
1
30 18
17
17
12
4 11 25
8 10
24
13
26
2
3
16
7
20 6
19
14 5
15
9
Viite Tilaus nro Kpl Osan nimi Huom.
Ref Order no Qty Description Notes
Pos Teilnummer Anz. Teilname Anm.
Ref Num. de piece Qua Designation Notes
33
1
2
10 3
6
12
11
8 9
10
1
7
4
7 8
8
5
7
6
Viite Tilaus nro Kpl Osan nimi Huom.
Ref Order no Qty Description Notes
Pos Teilnummer Anz. Teilname Anm.
Ref Num. de piece Qua Designation Notes
10
6 9
3
4
7
5
4
3
2
3 5
2
6
2