Vous êtes sur la page 1sur 1

En India la fiesta toma varios nombres, entre ellos, Thai Pongal, la más conocida.

En esta
fiesta, no solo se celebra que la cosecha ha terminado, sino que es un día especial para
dar gracias al dios Sol, a la tierra y al ganado. El Pongal lo celebran los tamiles, un grupo
étnico de la región del sureste de India, llamada Tamil Nadu, y por lo general se realiza
entre el 13 y el 15 de enero, junto coincidiendo con el festival Makara Sankranthi, que se
celebra en toda India y en otros países asiáticos como celebración al final de la cosecha de
invierno. Las calles se llenan de luz y las familias se reúnen para comer comida

In India the party takes several names, among them, Thai Pongal, the best known. In this
celebration, not only is the harvest celebrated, it is a special day to give thanks to the sun
god, to the land and to the cattle. The Pongal is celebrated by the Tamils, an ethnic group
from the Southeast region of India, generally held between January 13 and 15, along with
the Makara festival, which is celebrated in India and other Asian countries as a celebration
at the end of the winter harvest. The streets are filled with light and families gather to eat
different food

Durante las primeras horas, la gente se sumerge en el agua del río Yamuna. En algunos
lugares de la India se festeja quemando la ropa vieja y disfrutando del pongal, un plato
hecho con arroz hervido en leche y cubierto de azúcar y pasas.
During the first hours, people submerge in the water of the Yamuna River. In some parts
of India it is celebrated by burning the old clothes and enjoying the pongal, a dish made
with rice boiled in milk and covered with sugar and raisins.

Vous aimerez peut-être aussi