AX100-Series

Installing a Navisphere Express

Language Pack
Revision A01
July 16, 2004

This document describes how to install a Navisphere® Express language

pack. Topics include
◆ Before You Start .....................................................................................2
◆ Installing a Navisphere Express Language Pack ..............................2

1
Before You Start

Before You Start

You use Navisphere Express to install a new or updated language
pack on a storage system. You can install multiple language packs on
the same storage system, but you can use only one at a time.
Before you start the installation procedure, the following conditions
must be met:
❑ The storage system must not have any faulted components, in
other words each component listed on the Navisphere Express
View Components page has a green check before it.
❑ Any Microsoft Windows 2000 server connected to the storage
system should have Service Pack 4 installed on it. While this is
not a requirement, we strongly recommend it.

Installing a Navisphere Express Language Pack

! CAUTION
During the installation procedure do not
◆ Power down or reboot the storage system.
◆ Power down an SP.
◆ Remove any components.
Doing so may put the storage system in a state from which it cannot
be restarted.

During the software installation operation, you will not be able to

◆ Create any disk pools.
◆ Create or expand virtual disks.
◆ Prepare or start snapshots.

2 AX100-Series Installing a Navisphere Express Language Pack

 Installing a Navisphere Express Language Pack

To Install a Navisphere Express Language Pack

1. From the AX100 support website, download the latest version of
the Navisphere Express language pack to a host networked to the
storage system.
For information on accessing this site, refer to the support
information that shipped with the storage system.
2. From the host to which you downloaded the language pack in
step 1, start Navisphere Express for the storage system on which
you want to install or upgrade the language pack.
3. In Navisphere Express under System, click Software.
4. On the System Software page, click Upgrade Software.
5. Either enter or browse for the path to the language pack you want
to install, and click Upgrade.
6. Monitor the status of the installation in the Software Upgrade
Status window.
7. Use Navisphere Express to verify that the installation was
successful:
a. In Navisphere Express under System, click Software.
b. Verify that the language pack you installed is listed and its
version is correct.

To Apply the Language Pack

1. In Navisphere Express under System, click Language.
2. Select the language for the language pack you installed and click
Apply.
Navisphere Express is now displayed in the language you selected.
Each time you start Navisphere Express for the storage system,
Navisphere Express opens in that language. If you have different
language packs installed, you can change to another language by
repeating steps 1 and 2.

AX100-Series Installing a Navisphere Express Language Pack 3

Installing a Navisphere Express Language Pack

Copyright © 2004 EMC® Corporation. All Rights Reserved.

EMC believes the information in this publication is accurate as of its publication date. The information is subject to
change without notice.
THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION IS PROVIDED "AS IS." EMC CORPORATION MAKES NO
REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE INFORMATION IN THIS
PUBLICATION, AND SPECIFICALLY DISCLAIMS IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Use, copying, and distribution of any EMC software described in this publication requires an applicable software
license.
Trademark Information
EMC2, EMC, CLARiiON, Navisphere, and PowerPath are registered trademarks and Access Logix, FLARE, SAN Copy, SnapView and MirrorView are
trademarks of EMC Corporation.
All other trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.

4 AX100-Series Installing a Navisphere Express Language Pack