Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Demanda de Responsabilidad
La voz robótica del locutor hizo eco alrededor y llenó a la pequeña habitación.
1
Kokkuri-san es el equivalente japonés a la Tabla Ouija. Se requieren mínimo tres personas, una
moneda de 10 yens y un papel donde esté escrito todo el Hiragana, los números del 1 al 10, una puerta
sintoísta y las palabras “Sí” (はい -hai) y “No” (いいえ - iie). Para ejecutarlo, todos deben tomar la
moneda como puntero partiendo desde la puerta y realizar preguntas al espíritu invocado. Fuente:
http://cronicasmundosocultos.blogspot.mx/2009/09/kokkuri-san-la-ouija-japonesa.html
Cuando la aterrorizada estudiante levantó su cabeza para pedir perdón, allí fue
cuando notó una anormalidad.
——A la persona con la que se había chocado le faltaba la mitad superior de su
cuerpo, y sólo la parte inferior del mismo estaba allí.
Según el testimonio de la joven, eso sin duda estaba de pie por sí mismo antes de
que ella se estrelle contra él.
Ese día, una reunión de emergencia se llevó a cabo y la escuela se cerró hasta
nuevo aviso.
Los estudiantes parecían haber perdido el contacto con la realidad, como
resultado las clases concluyeron antes de tiempo y fueron obligados a regresar a
casa.
Sin embargo, con los jóvenes que se habían quedado para escuchar más sobre la
situación y los que estaban esperando a ser recogidos, pronto quedó claro que
no había manera de que todos abandonaran rápidamente la escuela.
En la segunda planta del viejo edificio de la escuela, en un aula que fue
utilizada originalmente como una sala de música, varias personas se habían
reunido.
Sus rostros eran diferentes a los del escaso temor del resto estudiantes, sus
expresiones estaban realmente tensas.
Durante un tiempo, nos quedamos en silencio. Tan silencioso hasta el punto que
los oídos comenzarían a dolernos.
— Qué aburrido…
A las 7:21, escupí estas palabras a una habitación vacía, sin nadie más a la vista.
Obviamente, no había manera de que hubiese respuesta alguna.
Mis padres habían salido temprano en la mañana para ir a trabajar, así que
para cuando me dirigía a la escuela, ya no había nadie en la casa.
Eso era algo que yo ya sabía desde hace tres años.
— … ¿Otra vez?
2
El “Jugar a las escondidas a solas” es un ritual urbano japonés con el cual se logra el contacto con los
muertos, a través de un peluche/muñeco. Más información: http://fdzeta.com/foro-de-terror-magia-y-
sobrenatural-34/leyenda-urbana-japonesa-jugar-las-escondidas-solas-te-atreves-hacerlo-29450/
— Creo que jamás había experimentado algo como esto hasta ahora…
Con sólo pensar en ello, sentía el despertar de una excitación muy similar al
miedo que estaba experimentando.
La curiosidad humana no es algo que se pueda tomar a la ligera, huh.
Estas emociones contradictorias son realmente capaces de enseñarle a alguien
como yo el placer de sentir miedo.
— Me voy.
Es tan aburrido, este mundo, esta vida, todo es tan horriblemente aburrido.
¿Podría alguien por favor, simplemente destruir este mundo tan aburrido…?
——Pensando en esto, como si se tratase de un lamento, caminé otra vez hacia
la escuela.
— ¡Hey, A-ya!
Este tipo que siempre está de buen humor es bastante popular en mi clase.
Si se preguntan por qué una persona tan popular se dignaría a hablar con
alguien como yo… No es sólo conmigo, él es de esas personas que trata de
desarrollar una buena relación con todos los que pueda.
Para ser honesto, realmente odio a la gente así, que viven sus vidas siempre
tratando de divertirse.
— No es de tu incumbencia.
Respondí sin rodeos, pero él sólo sonrió y, con un “Eres tan frío como siempre”,
continuó hablando:
— No, es sólo que, ¿tú conoces a B-ko de la clase de al lado, no? Ustedes
parecen llevarse bastante bien, ¿no es así?
B-ko: una chica que se dice es la más linda dentro de nuestra escuela.
Probablemente sea menor la cantidad de gente en la escuela que no sepa de ella
que de los que sí.
Tiene un pelo corto y castaño que se adapta a su animada personalidad
perfectamente, unos pálidos labios rosados como los pétalos de una flor de
cerezo, y unos ojos que te atraen tan sólo al hacer contacto con ellos por un
segundo.
Su estilo era parecido al de una Gravure Idol3, con una linda voz, semejante a la
de una heroína de anime.
Era tan linda, que no sería de extrañar que varios chicos intentaran pedirle que
salga con ellos regularmente.
Hay una razón específica para mí, quien realmente no es muy social, para estar
en buenos términos con esa persona…
— Hmm… realmente no somos tan cercanos, pero ¿qué es lo que quieres saber
sobre B-ko?
— No, sólo me preguntaba si había rumores acerca de que ella esté enamorada
de alguien, de que ya tenga novio o algo por el estilo~
— Reamente no he oído nada de eso, así que yo diría que no está saliendo con
nadie.
— … ¿¡E-e-en serio!?
— Además, si lo hiciera, apuesto a que el rumor ya se habría extendido por toda
la escuela.
— ¡E-eso es verdad! ¡Muy bien…!
3
Las “gravure idols” son un tipo de Idols que generalmente comienzan a exhibir gran parte de su cuerpo
a temprana edad para ser famosas. En otras palabras, A-ya está describiendo a B-ko como una chica que
atrae demasiada atención. Fuente: Wikipedia.
— … Ah, pero…
—¿Hmm——?
Justo después de hacer un rostro confiado, pensando que quizás tenía una
chance con B-ko, sus cejas se fruncieron.
Sentí que ya estaba cerca de cumplir mi objetivo.
——Este era el momento indicado para mostrar mis cartas.
… A decir verdad, la historia era una completa tontería. Pero eso era lo que la
hacía interesante.
No se lo digas a nadie. Este era el último paso necesario para difundir un rumor.
Todos tienen a alguien que ellos piensan “Está bien contarles”.
Especialmente si son del tipo social como este chico, pronto le dirá esto a todo el
mundo.
…… Esas primeras palabras, “No se lo digas a nadie”, trabajan de la misma
manera.
Con esto, el rumor se extenderá como algo que “realmente podría ser verdad”,
mientras que la fuente del rumor será completamente desconocida.
— ¿Quién sabe…? Yo no entiendo muy bien de estas cosas ocultas, pero hay
tantos testigos, que no puede ser una mentira.
— … ¡Sí, supongo que sí!
— Bueno, no es algo tan fácil de creer.
Es un poco pronto para decirlo, pero mi hobby es el crear estas “historias falsas”
sobre otros estudiantes.
— Yo también la vi.
— A pesar de que parezca ser una estudiante modelo, parece que ella sale de su
casa todas las noches.
— ¿Me pregunto cuál será la impostora?
— … Hola.
— Tranquila, no digas que hay humo donde nunca hubo fuego. Lo hice sólo
como una pequeña broma.
— … si serás…
— Si alguien te viera ahora mismo, ¿acaso no pensaría que eres una impostora?
—Lo digo en serio, si no te detienes ahora…
— ——Pero, yo creo que es maravilloso que B-ko-chan tenga esa doble
naturaleza.
— Pfft, como de costumbre, B-ko tiene una debilidad por D-ne, ¿eh?
— Oh, cállate.
C-ta, que había estado sonriendo mientras nos escuchaba hablar, interrumpió
de repente.
Pelo de color claro y de aspecto suave, con ojos de aspecto decaído pero
amigables.
Probablemente podría ser clasificado como un “ikemen4”, y era muy hábil para
burlarse de la gente.
— Tal vez sólo sea mi imaginación, pero de todos modos, en realidad, podría ser
un fenómeno antinatural.
— ¿Fenómeno antinatural…?
Con un sonido chirriante, B-ko movió su silla para quedar justo frente a mí.
— Es cierto… Últimamente, cuando me despierto por la mañana, estoy seguro
de que puedo sentir la mirada de alguien sobre mí.
— ¿Estás seguro de que… no se trata sólo de tu familia?
— Mis padres se van temprano en la mañana, así que no es posible.
— Entonces, ¿es como si alguien te observara desde afuera?
— Tampoco… Cómo debería decirlo– Siento como si alguien me estuviese
observando por detrás. Pero cuando me doy la vuelta, no hay nadie allí. Esto me
ha venido sucediendo con frecuencia.
— …Huh…
Sin embargo, no asumirían rápidamente que sólo estoy bromeando. Esa era una
cosa buena de ellos.
Inclusive B-ko, víctima de un rumor que había creado con mi mentira de hace
unas horas, estaba pensando seriamente en lo que dije.
Después de todo, estos chicos realmente saben cómo disfrutar de los rumores.
O tal vez era simplemente porque todos teníamos demasiado tiempo libre a
nuestra disposición…
5
Zashiki Warashi (座敷童子) es un tipo de duende del hogar en la mitología japonesa. Protege las casas
y a sus habitantes de cualquier peligro, proporcionando felicidad y prosperidad. Según la mitología
podría ser un antepasado de la familia y se le representa como una niña de corta edad vestida a la
manera tradicional del Japón, con pelo corto y kimono. Fuente: Wikipedia.
6
Mearry-san (Mary-san, Marie-san), es una leyenda de una niña que tuvo que cambiarse de casa y que el
día de la mudanza olvida a su muñeca francesa de porcelana (o trapo, dependiendo la versión) que se
llama "Marie-san", la misma es tirada a la basura y a los pocos días por la noche la niña recibe una
llamada de teléfono que dice “Soy Marie, y estoy en el basurero” e inmediatamente después cuelga.
Después de un tiempo recibe más y más llamadas siempre de Marie diciéndole que está cada vez más
cerca de ella (la estación de trenes cercana, luego su vecindario, luego su calle) Al final le dice “estoy
afuera de tu casa” pero cuando va a abrir la puerta para revisar no hay nadie y las llamadas paran
durante un tiempo, sin embargo a media noche vuelve a sonar el teléfono y al contestar dice “Soy Marie,
y estoy detrás tuyo” y cuando la niña voltea la muñeca la mata o la convierte también en muñeca.
Fuente: http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101019083226AAS8Rxp
No sólo escuchamos rumores sobre ellos. Había una razón importante por la
cual este rumor era diferente para nosotros en comparación a los demás.
Hace unos diez años, el año en que este edificio se dejó de utilizar, un
inexplicable caso de asesinatos ocurrió en esta escuela.
Este es un hecho que incluso puede ser encontrado en los periódicos de esa
época.
No importa a qué maestro le preguntes acerca de ello, sólo te darán una
respuesta imprecisa.
Sin embargo, entre los estudiantes de esta escuela, es una historia famosa que
todo el mundo ha escuchado al menos una vez.
La razón por la que la mayoría de los estudiantes saben acerca de este incidente,
a pesar de haber sucedido hace mucho tiempo, es porque ha sido contada como
una historia de fantasmas.
——Este era el diario de intercambio de aquellos que murieron hace diez años.
Sí, lo dije.
Todos estaban mirándome.
Tal vez lo malinterpreté, pero todos me estaban mirando con ojos expectantes.
La moneda de diez yens lentamente se movió hacia donde la palabra “Sí” estaba
escrita.
Hasta aquí, era lo mismo que la última vez.
La vez pasada, estábamos demasiado asustados para ir más allá de esto y lo
terminamos aquí.
— A continuación, cada uno le hará una pregunta a otro tomando turnos. Para
comenzar, alguien trate de preguntarme algo.
— Bueno… ¿la cena de anoche de A-ya incluía carne?
— ¿Por qué preguntas algo así…?
— ,,, Es la única cosa que se me ocurrió en esta situación.
— Ah, ha empezado a moverse.
— …… Dice “Sí”… ¿Qué comiste?
— Filete de hamburguesa…
— Así que respondió correctamente… Kokkuri-san, Kokkuri-san, por favor
vuelve a la puerta.
— Bueno, esta es para B-ko… ¿A B-ko le gusta alguien?
— ¡Espera! ¿¡Qué clase de pregunta es esa!?
— Cuidado, B-ko-chan, no saldrá bien si no te calmas.
— … Ah, aaah… cielos…
— ¿Así que “sí”?… Eh…
— ¡A-ya! Si tú fuiste el que preguntaste, ¿¡por qué reaccionas así!?
— ¡Hola, A-ya~!
Cuando llegué a mi casillero para los zapatos, como de costumbre, oí esa voz
excesivamente optimista.
— ¡Ah—!
— … O- Oye…
… Pum.
— El Libro……
— ——Realmente existen.
— Huu……
『xxxxxx』
7
“El noticiario” es una leyenda urbana japonesa que relata que cuando uno prende la tele pasadas las 2
AM, en lugar de encontrar las características líneas de colores de las transmisoras, en la pantalla aparece
un extraño lugar abandonado con el título “Emisión Especial NNN”. Si uno no apaga la TV directamente,
procederá a ver una lista que es leída por una monótona voz de aquellos que murieron y aquellos que
morirán.
Lo que yo había pensado que era el sonido de la lluvia, era en realidad el sonido
de la TV.
Y lo que yo creía eran relámpagos, era en realidad la luz que provenía de la
pantalla.
『xxxxxx』
『 La persona que habló directamente con alguien sobre algo de lo que siempre
ha sentido curiosidad. 』
『 La persona que ignoró las demandas hechas. 』
『 La persona que se saltó la escuela y jugó completamente sólo…』
Para el momento en que me di cuenta, ya había pasado casi una semana desde
que recibí la carta.
——Qué interesante. Lo haré. Si lo hago correctamente, no moriré.
Juego de las Escondidas Solitario III – Re: Juego de las Escondidas Solitario
Ahora
Las reglas del “Juego de las Escondidas Solitario” estaban escritas en la carta.
Primero, tenía que buscar un peluche o muñeca con extremidades. Decidí usar
un conejo de peluche que alguien me había regalado hace mucho tiempo y que
por alguna razón nunca tiré. Un peluche que, en lugar de… estar muy apegado
a su recuerdo, sólo me aferré a él durante tanto tiempo porque me daba miedo
desecharlo.
Lo siguiente era el arroz.
Bajé a la cocina, donde encontré una nota y la cena preparada.
Eran las tres de la mañana. Mis padres parecían haberse quedado en algún otro
lugar para pasar la noche, así que no estaban en casa.
Una vez más, sentí la mirada de alguien sobre mi espalda.
Una conmovedora mirada que era más intensa de lo habitual.
— ¿Otra vez……?
De esa manera, preparé una taza de agua con sal, y me dirigí a la habitación de
mis padres.
con una cara seria, eh…”, pensaba en ese tipo de cosas completamente sin
sentido.
Entonces, reemplazando el relleno con el arroz y algunas de mis uñas cortadas,
lo cosí torpemente.
Después de haber cosido sus brazos, piernas e incluso la boca con hilo rojo, sólo
con mirarlo, parecía ser una cosa extremadamente grotesca.
Apagué todas las luces de mi casa y cerré las cortinas, dejando sólo la TV
prendida.
No apagué mi celular, poniéndolo por las dudas en mi bolsillo.
Pude sentir otra vez la mirada sobre mí, pero ya había dejado de prestarle
atención a eso.
Regresando a la cocina, tomé el cúter, cerré mis ojos y conté hasta diez.
— ¿Estás listo?
Una vez dicho esto, me dirigí al baño, abrí la bañera, saqué el peluche…
——y lo apuñalé en el estómago.
Dicho esto, regresé una vez más a la cocina y, después de dejar tirado el cúter
mojado, me dirigí al armario donde había escondido el agua salada.
Una vez que estuve dentro, me senté y pensé en varias cosas.
Crujido. Crujido.
— ——Te encontréee.
— Es inútil
— xxxxx
Esas frías palabras fueron dichas.
——Acuchillazo.
Además, la víctima del misterioso incidente que ocurrió hace unos días en la
misma ciudad, parece ser que era compañero de clase del estudiante
encontrado hoy.
La policía sospecha que ambos asesinatos fueron cometidos por el mismo
culpable.
Una investigación ha comenzado——』
——Soy perfecta.
— Mmm… En comparación con las personas que están en los clubes, los míos
no son nada.
— Oh, no seas tan modesta. Además, eres muy popular con los chicos.
— ¿A qué no~? Estamos hablando de B-ko, así que por supuesto que lo es~
— ¡Si yo fuera un chico, también me confesaría para que salgas conmigo!
— Ajaja.
— Así que, cuéntanos, ¿Estás enamorada de alguien? ¿O por lo menos hay
alguien con quien estés interesada en salir?
— ¡De todos modos, si Cupido te pega con su flecha o algo por el estilo,
asegúrate de decírnoslo! ¡Tienes que hacerlo!
“Parece que B-ko solía ser una Gyaru cuando estaba en la escuela media.”
— ¿Experimento…?
— Así es. Para ver cómo un rumor se extendería. La forma en que se propagó el
tuyo fue extraordinaria.
— … ¿Qué?
— Cuando se trata de rumores, aunque el contenido sea un factor primordial,
algo mucho más importante es la forma de difundirlos.
— ¿…?
— A quién se lo dices, el orden en el que lo dices, el tipo de rumor que estás
tratando de difundir… Si no consideras todo esto, el rumor no será convincente.
— ¿Convincente…? No importa lo lejos que llegue, en fin al cabo, ¿no es sólo
un rumor?
— En este mundo, sólo existen “cosas que parecen de verdad” y “cosas que
parecen mentiras”.
— ¿De qué hablas…?
— Bueno, para resumir una larga historia, esto es algo así como la única afición
que tengo en mi aburrida vida.
— ¿Acaso no podrías dejar de utilizar a otras personas para esa afición tuya de
tan mal gusto?
— Mmm…… No sé, no lo creo. De todos modos, estoy más interesado en cómo
supiste que era yo.
Sentí como si hubiera jugado la mano equivocada al pensar que estaría bien el
mostrarle mi verdadera personalidad.
— B-ko-chan~
— ……Como lo suponía, ya estás aquí de nuevo……
— Eh~ Es sólo una coincidencia~
— Pero, sabes, nunca puedo hablar con B-ko-chan de otra manera, así que me
alegra saber que podemos charlar cuando nos encontramos aquí.
— ¿Por qué no hablas conmigo en alguna otra parte?
Aunque yo no los llamaría mis seguidores ni nada por el estilo, era cierto que
siempre había alguien conmigo.
Incluyendo el hecho de que D-ne era de una clase diferente, probablemente no
tenía muchas oportunidades para hablar conmigo.
Sin embargo, me di cuenta de que ella parecía admirarme mucho.
— Lo sé. Pero B-ko-chan me agrada, así que estoy feliz de que podamos hablar.
Diciendo esto, ella sonrió de nuevo.
El lugar donde estábamos era un poco aislado y estaba oculto por la pequeña
construcción para poder entrar a la azotea, por lo que era un punto ciego para
la gente que estaba hablando.
— No sé. Pero ya saben, B-ko es una chica agradable, así que se siente como si
fuera a crecer dentro de ella, ¿no?
— ¿Crecer dentro de ella? ¿Qué cosa?
— ¡Ajaja, no es una cosa! Me refiero a algo así como el sentimiento de “yo
quiero salir~” creciendo dentro de ella.
— No entiendo en lo absoluto lo que estás queriendo decir~
— Pero de todos modos, he oído que hubo gente que realmente la vio~……
— ¿Cómo se atreve……?
— Jujuju…… B-ko es tan linda, incluso cuando se enfada.
— … Voy a ir directamente al antiguo edificio luego de clases.
— Okay.
Ese que estaba sonriendo como un idiota, como siempre, era el amigo de la
infancia de A-ya, C-ta.
— ¿No puedes hacer algo al respecto sobre ese amigo de la infancia que
tienes…?
— Ahh, ¿lo dices por ese rumor? ¿Acaso no es una obra maestra? Como
siempre, los suyos son los mejores.
— … Hola.
——Era A-ya.
— Tranquila, no digas que hay humo donde nunca hubo fuego. Lo hice sólo
como una pequeña broma.
— … si serás…
— Si alguien te viera ahora mismo, ¿acaso no pensaría que eres una impostora?
— Lo digo en serio, si no te detienes ahora…
— ——Pero, yo creo que es maravilloso que B-ko-chan tenga esa doble
naturaleza.
Cuando estaba a punto de agarrar A-ya por el cuello, Escuché esas alegres
palabras de D-ne dirigidas a mí.
— Pfft, como de costumbre, B-ko tiene una debilidad por D-ne, ¿eh?
— Oh, cállate.
— …… Es por eso… Quizá esto tenga algo que ver con el Marcador de la
Muerte, es lo que he estado pensando.
A-ya, que nos hablaba de un fenómeno antinatural que le estaba ocurriendo,
dijo esto repentinamente.
— … De todos modos, el último intento del Kokkuri-san falló.
— ¿Falló……?
— No fuimos capaces de obtener el “Libro de la Muerte” ni el “Marcador de la
Muerte”, ¿no?
— … Es cierto que no lo hicimos de acuerdo a lo que decían las reglas… pero…
Yo… No, todos en esta habitación, podríamos predecir sus siguientes palabras:
— A continuación, cada uno le hará una pregunta a otro tomando turnos. Para
comenzar, alguien trate de preguntarme algo.
Este tipo estaba probablemente pensando en usar esta información para otro
rumor de los suyos.
Totalmente grosero…
Fue tal el impacto en ese momento… que ahora sólo puedo recordar pedazos de
lo que ocurrió.
No había ningún error. No tenía absolutamente ninguna duda de ello. Tenía que
ser así:
Esto sólo pudo haber ocurrido con la intervención del “Marcador de la Muerte”.
Finalmente, todos los estudiantes, a excepción del grupo que se seleccionó para
ser interrogado, fueron ordenados a volver a casa. Sin embargo, al igual que
ayer, me dirigí directamente hacia el antiguo edificio de la escuela.
En el aula habitual, todos los miembros de ayer ya estaban allí.
— … B-ko-chan……
D-ne me miraba con preocupación. Debido a que era una biblioteca pequeña y
teniendo en cuenta que solamente era pasado el mediodía en un día de semana,
no había nadie más aquí además de nosotras.
— ¿Estás bien…?
— …… ¡Kgg!
Había estado mirando abajo todo el tiempo, pero, cuando levanté la cara, vi a
D-ne justo en frente de mí.
Su rostro era muy amable, y su expresión se veía tan cálida y suave…
Ella tomó mi mano de nuevo. Esta vez, su agarre era más firme.
——Proteger. Era una palabra que yo no entendía muy bien, así que, para mí,
no sonaba como más que una promesa sin fundamento ni sentido alguno.
Si lo pensaba mejor, D-ne probablemente se sentía de la misma manera que yo,
pero como se me veía tan intranquila, dijo esto para animarme.
Pude calmarme un poco. Sólo un poco…
— …… Gracias.
— Ajá. Te protegeré… porque… yo amo a B-ko-chan.
Dijo esto, y me miró con su sonrisa de siempre.
— … Ya veo. Gracias. Tú también me agradas mucho.
Percibí el aroma del champú que D-ne siempre utilizaba. Aah, esta debía de ser
fragancia oliva… eso era lo que… pensé…
— ……
Tenía varías lazos iguales, por lo que no era algo que me preocupase mucho,
pero, de todos modos, intenté buscar en mi bolso. Justo en ese momento, mi
celular vibró.
“Sí, lo fue~”
“Parecías muy sorprendida, B-ko, así que me preguntaba si estabas bien~”
“Bueno, en el momento sí, pero ahora ya estoy bien.”
“Ya veo~ Eso es bueno, entonces.”
“Siento haberte hecho preocupar.”
“No, está bien~ Tú te fuiste a algún otro sitio en lugar de volver a casa
directamente, así que estaba un poco preocupada.”
“Había algo de lo que tenía curiosidad~”
“Ah, está bien. Bueno, yo no creo que sea una buena idea estar sola tanto tiempo
en estos momentos. Da miedo, de todos modos.”
“Sí.”
“Además, B-ko destaca.”
“Eh~ Vamos, eso no es verdad.”
“Sí lo es~”
“?”
— ¿…?
Lo sabía instintivamente…
Se trataba de «esa carta».
La «carta» que anunciaba el inicio del Juego de la Muerte, la cual no debería ser
ignorada.
Como señal del verdadero comienzo del juego, era el veredicto de mi final.
El rumor que escuché después de la hora del almuerzo hizo eco en mi cabeza.
La perdida parte inferior y la errante parte superior del cuerpo que la estaba
buscando— fue un asesinato espantoso, como el de alguna leyenda urbana……
No, estoy asustada. Tengo miedo. Estoy muy asustada. Ya deténganlo. ¡Si esto es
una pesadilla, simplemente quiero despertar ya…!
——Pum.
Fui sorprendida por un súbito y sordo ruido, giré mi cabeza en esa dirección.
— ¡—Eeh……!
——En la parte superior de mi escritorio había un “libro” que nunca había visto
antes, y dentro de él, un “marcador”.
— ¡¡Noooooooooooooooooooooo!!
“¿—B-ko?”
Dejé de responder a los mails de esa chica.
— ¡Ah……!
— … ¿H-hola?
— ……………………………………… A-ya ha sido asesinado.
——Clic. Tuuuu……Tuuuu……
— ……. ¿Eh?
Respondí eso, a pesar del hecho de que el otro lado de la línea ya había sido
cortado.
——Ding d-ong.
— ¡Ah……!
Mi cuerpo se puso rígido frente al repentino timbrazo.
——Ding d-ong.
——Ding d-ong.
— ¿……?
¡——Kra-cra!
¡¡Kra-cra!! ¡¡Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra!!
¡¡Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong!!
— ¡… Aah!
El picaporte se movía con tanta violencia que parecía que iba a romperse.
Dejé escapar un grito en contra de mi voluntad, y me caí hacia atrás.
Kra-cr……
— ¡No, no, no, no! ¡¡No, has que se detenga, has que se detenga!! ¡¡Ayúdame,
ayúdame!!
Era extraño que en este tipo de situación, la cara de esa persona de repente se
apareciese en mis pensamientos.
…… Esa cruel y sarcástica sonrisa……
— Ayúdameee………………………………… A-yaaa……
—— ¡y entonces!
Mis mantas fueron arrancadas, y los que miraban mi cara sin rodeos eran…
esos ojos.
Esta sería la segunda vez que hicimos contacto visual.
Dejaron de verme fijamente, y entonces pude ver su figura entera mientras una
feliz sonrisa se extendía por su rostro.
Era una figura a la cual estaba tan acostumbrada, que incluso ni me sorprendió.
— …… Yo te protegeré.
…… Mi impostora era……
“xxxxxxxxxxxxxxx”
——Soy perfecta.
— Mmm… En comparación con las personas que están en los clubes, los míos
no son nada.
— Oh, no seas tan modesta. Además, eres muy popular con los chicos.
— ¿A qué no~? Estamos hablando de B-ko, así que por supuesto que lo es~
— ¡Si yo fuera un chico, también me confesaría para que salgas conmigo!
— Ajaja.
— Así que, cuéntanos, ¿Estás enamorada de alguien? ¿O por lo menos hay
alguien con quien estés interesada en salir?
— ¡De todos modos, si Cupido te pega con su flecha o algo por el estilo,
asegúrate de decírnoslo! ¡Tienes que hacerlo!
9
La leyenda urbana de todo este capítulo fue la del Doppelgänger. Un “Doppelgänger” es un ladrón de
identidades. La leyenda cuenta que si un doppelgänger tuyo aparece, tienes tres días antes de que te
mate y usurpe tu identidad.
Re:Llamada Perdida I
Creo que, desde pequeño, nunca fue bueno en la comunicación con otras
personas.
No, tal vez sólo parecía así desde mi punto de vista.
——Pero yo, quien no era un héroe perfecto y sin defectos, una vez cometí un
error.
Sin embargo, uno de mis compañeros, que era algo así como el matón de la
clase, descubrió un simple peluche dentro de mi habitación.
Un conejo de peluche que parecía algo que sólo una chica poseería.
Esa cosa gastada por el tiempo era algo que mis padres me habían comprado
cuando era muy, muy pequeño.
La verdad era que, incluso ahora, yo lo seguía dejando sobre mi cama.
Además, para ser honesto, todavía hablaba con él incluso después de todos estos
años, pero ya no lo utilizaba para dormir.
— ¡Uwah, C-ta! ¿Por qué tienes una cosa tan marica en tu cuarto? No tienes
hermanas, por lo que esto definitivamente es tuyo, ¿no?
¿Podría ser que, aunque no pareciera algo raro, A-ya había estado buscando
una oportunidad para vengarse de mí?
Esto era malo. ¡Realmente malo!
Hasta ese momento, había estado protegiendo a A-ya siempre que podía, y me
creía alguien importante por hacerlo.
¡El hecho de que nuestros roles se habían invertido era algo muy malo!
Esa noche, debido a que estaba muy preocupado por lo que A-ya diría a la
mañana siguiente, no pude dormir.
— …………
— Um………
— ¡……!
Ante esas repentinas palabras, creo que probablemente puse una cara muy
extraña…
La mitad superior de mi rostro se quedó sorprendida mientras que la mitad
inferior se retorcía de alegría, hasta que mi expresión cambió rápidamente a
una de completo regocijo.
¡Eso es!
¡A-ya me necesitaba!
¡A partir de ahora, debo seguir ayudando a A-ya!
Mientras decía eso, A-ya estiró el brazo sosteniendo el peluche de ayer hacia mí.
Y, desde ese día en adelante, para asegurarme de que A-ya no tuviera ningún
enemigo ni inconvenientes en sus relaciones humanas, lo ayudé desde las
sombras.
Re:Llamada Perdida II
A-ya había traído a la chica más popular, conocida como la belleza número uno
de la escuela, B-ko, a nuestro salón en el edificio de la vieja escuela.
— …… Mucho gusto.
— …… Hola, B-ko-chan, encantado de conocerte.
— Jaa…… como pensaba, también sabes mi nombre también, eh…
— Jajaja, ¿quién no? Ah, mi nombre es C-ta. Amigo de la infancia de A-ya.
— …… ¿Mm? Ya veo…
Un día, después de las horas de clases, en la sala de música del viejo edificio.
— …… Oh.
— …… Oh, hola.
Ya me lo había planteado antes, pero ella era una persona cuyos pensamientos
definitivamente no podía adivinar.
D-ne se había convertido en un miembro de nuestro grupo solo porque B-ko
venía frecuentemente. Su principal característica era su largo y oscuro pelo, y
sin importar cómo la miraras, parecía tener una personalidad pesimista.
Tampoco destacaba en la clase, y mucho menos daba la impresión de tener
buenos amigos.
Sin embargo, en esta aula del edificio de la vieja escuela, ella tomaba una
actitud que parecía burlarse de todos a su alrededor.
Podría decirse que, naturalmente, poseía una personalidad amante de las
bromas.
Ella habló con una sonrisa retorcida en su rostro.
— En realidad, entiendes muy bien lo que digo. Eres una existencia vacía. Si no
hubieras encontrado tu propia razón de existir en otra persona, ni siquiera
serías capaz de vivir. En resumen, careces de sentido, eres impotente…
— ¿D-ne-chan? ¡De qué hablas——!
— No ha pasado mucho tiempo desde que te conozco, pero cuando te miro, me
siento molesta. Es como si… fueras un reflejo mío. A pesar de que parezcamos
ser completamente diferentes. Después de todo, ya te has dado cuenta, ¿no? Sí,
algún día, esa otra persona ya no tendrá uso para ti. No, es posible que ya no te
necesite nunca más, pero careces del coraje para confirmarlo. Y tu—
— ——Cállate.
…… Esta persona.
Durante un tiempo, miré a D-ne con una hostilidad enmascarada, hasta que oí
un ruido detrás de mi espalda.
— …… ¿Eh? C-ta.
— Ah, D-ne. Llegaste temprano, ¿no? ¿Qué estabas haciendo?
— …… ¿C-ta?
— ………… Ahh, sí, una simple charla.
¿Ven? A-ya ha sido así desde hace mucho tiempo. Cada vez que encontraba
algo, yo sería el primero en saberlo.
Realmente no tiene expresión alguna, pero yo ya conozco desde hace mucho la
cara que hace cada vez que quiere decir algo.
Escucho sus historias y expreso mis propias opiniones.
Y entonces, como siempre, diría: “¡Eso es realmente genial! ¡A-ya!”
A pesar de que siempre está callado, cuando se trata de este tipo de cosas,
comienza a hablar rápidamente y el volumen de su voz aumenta ligeramente.
¿Hasta ahora, a pesar de que siempre habías venido a hablar conmigo primero,
incluso en las cosas más triviales?
Un segundo. De esta manera, ¿no significa esto que soy incapaz de comprobar
que A-ya no diga cosas que no debería? ¿Por qué había hecho tal cosa egoísta
sin mi permiso? Más aún, ¿por qué a B-ko? No, ¿desde cuándo es cercano a
ella? En primer lugar, ¿por qué me importa? ¿No es esto lo que había dicho D-
ne? ¿Yo…… dependo de A-ya? No podía ser posible, no es así. ¡No es como si
yo……!
No recuerdo mucho después de eso. Bueno, en realidad sí, pero era como si
estuviera viendo objetivamente a un mundo que no tenía nada que ver conmigo.
Mientras mantenía la calma en la superficie, no dejaba de pensar en otras cosas.
Sólo mis sentimientos se sentían completamente fuera de lugar.
— ¿No puedes hacer algo al respecto sobre ese amigo de la infancia que
tienes…?
— Ahh, ¿lo dices por ese rumor? ¿Acaso no es una obra maestra? Como
siempre, los suyos son los mejores.
— … Por qué tú…
— … Hola.
——Era A-ya.
— Tranquila, no digas que hay humo donde nunca hubo fuego. Lo hice sólo
como una pequeña broma.
— … si serás…
— Si alguien te viera ahora mismo, ¿acaso no pensaría que eres una impostora?
— Lo digo en serio, si no te detienes ahora…
— ——Pero, yo creo que es maravilloso que B-ko-chan tenga esa doble
naturaleza.
Justo cuando B-ko estaba a punto de agarrar a A-ya por el cuello, esas
desordenadas palabras de D-ne fueron dirigidas a B-ko.
Con una sonrisa que parecía puramente decorativa, D-ne dijo más palabras
absurdas.
Desde el incidente de aquel día, he comenzado a pensar que existe un motivo
oculto detrás de la conducta de esta persona.
Pensando eso, había estado, sin pensarlo, riéndome internamente de lo mucho
que esta persona llamada D-ne pretendía ser una buena persona por fuera.
— Pfft, como de costumbre, B-ko tiene una debilidad por D-ne, ¿eh?
— Oh, cállate.
— …Huh…
— Quizás sea algo como un ‘zashiki-warashi’…
— Si se trata de ‘Mearry-san’, deberías estar recibiendo llamadas telefónicas,
¿no?
— Últimamente, parece que casos de Mearry-san han sido a través de
mensajería de texto y mails.
— Hmmm…
A-ya tomó un poco de aire y luego continuó
— Hay otra cosa que también ha estado dando vueltas en mi cabeza.
— ¿Qué pasa?
— El otro día, intentamos hacer el Kokkuri-san, ¿no es así? Nosotros tres: B-ko,
C-ta y yo…
— Sí……
— ——Al día siguiente, empecé a sentir la mirada de alguien sobre mí… Es por
eso… Quizá esto tenga algo que ver con el Marcador de la Muerte, es lo que he
estado pensando.
— ……
— ……
— ……
— ……
A pesar de que ya sabía cuáles serían sus siguientes palabras, lo único que pensé
fue: “Así es absolutamente como A-ya lo haría.”
— A continuación, cada uno le hará una pregunta a otro tomando turnos. Para
comenzar, alguien trate de preguntarme algo.
— Bueno… ¿la cena de anoche de A-ya incluía carne?
— ¿Por qué preguntas algo así…?
— Es la única cosa que se me ocurrió en esta situación.
— Ah, ha empezado a moverse.
— ……Dice “Sí”… ¿Qué comiste?
— Filete de hamburguesa…
— De hamburguesa, eh~ los filetes de hamburguesa en la casa de A-ya son
realmente geniales, quiero comerlos de nuevo alguna vez…
Susurré, pensando en mi infancia.
Seguimos adelante con el Kokkuri-san de esta manera, hasta que finalmente nos
acercamos a la fase final.
El siguiente era mi turno de hacer una pregunta.
— …… Era un conejo.
¡…………!
— …… ¿No?
——…………¿”¿No?”?
Espera un segundo, A-ya. Era un peluche muy importante para ti, ¿o no?
Entonces, ¿por qué suenas tan inseguro? ¿“¿No?”?
A-ya no podría haber, no podría haber, antes de que me diera cuenta……
—— ¡¡BZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZT!!
— — — — ———
De repente, el viejo televisor de tubo de rayos catódicos que aún estaba en éste
aula del viejo edificio comenzó a encenderse mientras emitía una fuerte
interferencia.
— ¿Qué?
— ¡Kyaaaaaa!
— …… ¡No puede ser……!
— …………
Sólo quería reírme de ello como si se tratara de una broma de mal gusto, pero
este miedo absoluto me dijo, mejor dicho, nos dijo a todos, que no era un asunto
trivial.
—…………kh
—— ¡¡BZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZT!!
Eventualmente, volví del colegio caminando junto a A-ya, pero ninguno de los
dos dijo una palabra.
Llegando a mi casa, entré en mi habitación y encendí la PC.
Al poco tiempo, la misma y cotidiana escena fue mostrada en la pantalla.
Primero que nada, esto había comenzado medianamente como una broma.
Todo empezó cuando coloqué un diminuto micrófono, tan pequeño como para
que nadie lo note, en el fondo de uno de los bolsillos interiores del bolso de A-ya.
He mantenido este extraño interés de examinar los estilos de vida de las
personas por el bien de A-ya, y ha crecido mucho desde ese entonces.
En un principio, debido a que nuestras familias eran cercanas, también sabía
dónde estaba escondida su llave de repuesto.
Entre las cosas que había descubierto en su casa, no había nada sospechoso.
¡Eso estaba completamente bien! ¡Yo soy el único y mejor amigo de A-ya!
Para ser honesto, yo también había estado temblando desde hace rato, y no
podía parar.
Mientras observaba a A-ya hacer esas cosas, me susurré a mí mismo, y de
alguna manera logró mantener la calma.
Así es, si lo pensara con calma, no debe existir manera que esto realmente
suceda.
Morir y matar…… ¿podían esas cosas tomarse a la ligera? ¡Además, incluso si,
por casualidad, eso era cierto, siempre y cuando el Libro y el Marcador de la
Muerte no aparecieran, no debería haber ningún problema! Tengo razón, ¿no?
Por otro lado, si lográramos encontrar al traidor, no debería haber razón para
que alguno de nosotros muera……
Tengo que hacer esto bien, porque soy el único que puede salvar a A-ya.
——Cuando me di vuelta——……
— ¡¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaah!!
¡¿Qué me quieren decir con esto?! ¡¿Qué me quieren decir con esto?!
Más importante aún, ¡¿por qué a mi primero?!
¡Que ese tipo de cosas existieran, ese tipo de cosas……!
¡Da miedo! ¡Miedo! ¡¿Qué debo hacer?! ¡¿Qué debo hacer?! ¡¿Qué se supone
que debo hacer?!
Al día siguiente, después de haber confirmado que A-ya había salido de su casa,
me dirigí nuevamente a la escuela.
Quería deshacerme de ese libro y marcador lo más rápido que pueda……
Además, no sabía si realmente iba a morir o no después de recibir el libro.
Como era de esperarse, no fui lo suficientemente valiente como para preguntar
a los otros miembros sobre este tema, pero me cuestionaba si realmente sería
capaz de preguntar acerca de la forma en que debería actuar, ya que nunca lo
había hecho antes.
— ¡Hola, A-ya~!
¡¡ ——A-yaa!!
Contuve mi voz, que casi salió sin pensar, y me escondí en las sombras de los
casilleros de zapatos.
¿Qué sería de él, que había visto la carta? ¡¡Si, si eso que escuchamos ayer era
en cierto modo verdadero——!!
— ……………………………………………………………………….…………
………………………………………………………………..……………………
…………………………………………………………….…………………….…
……¿Qué es esto?
— ¡Ah—!
— … O- Oye…
¡——Como pensaba, como pensaba, esa “carta” y este “libro” y hasta este
marcador!
¡¡Era verdad…… completamente verdad!!
Finalmente, todos los estudiantes, a excepción del grupo que se seleccionó para
ser interrogado, fueron ordenados a volver a casa. Sin embargo, al igual que
ayer, me dirigí directamente hacia el antiguo edificio de la escuela.
En el aula habitual, todos los miembros de ayer ya estaban allí.
——El libro había desaparecido… y, por otro lado, había una “carta” que lo
reemplazaba.
— ¡…… Ah!
Re:Llamada Perdida IV
Debido a que aún no podía responder esas preguntas, me sentía más y más
nervioso por cada día que pasaba.
Así, pasaron varios días desde que recibí la carta.
Observando inocentemente la pantalla, justo cuando pensé que se distorsionó
un poco la imagen, de repente, pude escuchar ruido.
『 La persona que habló directamente con alguien sobre algo de lo que siempre
ha sentido curiosidad. 』
『 La persona que ignoró las demandas hechas. 』
『 La persona que se saltó la escuela y jugó completamente sólo…』
Recordé la voz del locutor que había oído en el viejo edificio de la escuela.
…… Tengo que asegurarme.
De que A-ya sea realmente el traidor, o de que estoy equivocado, sólo tengo que
confirmarlo.
Si A-ya ya había sido reemplazado por un impostor, entonces podría ser que el
verdadero esté encerrado en algún otro lado.
— ¡……!
—Pirorin~ ♪
— ¡……Ah!
“Hey, ¿has oído? La víctima del incidente de hoy fue A-ya. C-ta, ustedes eran
buenos amigos, ¿no? ¿Estás bien?”
—Pirorin~ ♪
Mi celular sonó otra vez.
¿……?
Sacando el teléfono, pensé que debería contactar con B-ko primero, e hice la
llamada.
— … ¿H-hola?
Era B-ko. Su voz sonaba extremadamente asustada.
— ……………………………………… A-ya ha sido asesinado.
—Pirorin~ ♪
Cuando estaba a punto de llamar otra vez a B-ko, me llegó otra notificación de
Twitter.
¿Luna……?
Se trataba de la misma cuenta misteriosa de antes.
—Pirorin~ ♪
—— ¿De esa noche? ¿Esa… luna… roja… noche? Esa roja, luna roja……
Le di una patada a A-ya que se había agachado para recoger las tijeras caídas
en el medio de la habitación, puse un pie sobre su pecho y dije:
Al igual que A-ya lo había hecho con el peluche, lo apuñalé en el estómago con
el cúter. Una, y otra, y otra, y otra vez………
Poco a poco, como si las piezas del rompecabezas fueran juntándose, el mundo
que olvidé ese día comenzó a recuperar su color…… Así es, en ese día, yo……
——Era A-ya. Que, por alguna razón, estaba abrazando ese peluche.
… ¿Pero qué…?
Ese peluche, era el peluche de nuestra infancia, ¿no?
— ¿Otra vez……?
— …… ¡Ah!
— ¡¡Ah……!!
— …… C-ta.
— ¡¡——……!!
Me había acercado tanto que podía ser descubierto en cualquier momento, pero
ya había dejado de prestar atención a eso.
Volviendo a la cocina, A-ya tomó el cúter, cerró los ojos y contó hasta diez.
— ¿Estás listo?
Una vez dicho esto, salió para el baño, abrió la bañera, sacó el conejo…
——y lo apuñaló en el estómago.
¡…………………………!
— ……Ya veo…
Eso no era A-ya. Sin duda estaba pensando en matarme mañana de la misma
forma.
Esta era una situación peligrosa. Era una situación completamente peligrosa.
Así que así era la cosa, ¿no? A mí, su amigo de la infancia, yo, quien fui su único
amigo, de esta manera… planeaba matarme, ¿verdad?
No había nada que dudar, esto era evidencia suficiente para eliminar todas mis
dudas. De todos modos, en estos momentos, ese tipo tomando la apariencia de
A-ya no era A-ya.
Precisamente, ese tipo era el “zorro”…… en otras palabras, el traidor.
Me pregunto si A-ya estará bien… En cualquier caso, tengo que terminar este
maldito juego y salvar a A-ya.
Porque el único que puede salvar a A-ya, soy yo.
Crujido. Crujido.
Gotas de agua caían del cúter. De alguna manera, ¿no parecería como si
estuviera goteando sangre? Jujuju.
Me dirigí hacia la habitación donde estaba el armario, y pronto comprendí que
él estaba allí.
En el interior del armario, eso estaba escondido allí.
Aah, qué nostalgia, solía jugar a las escondidas con A-ya de esta manera.
Los pulmones de A-ya eran débiles, por lo que si se escondía en lugares con
mucho polvo durante un largo tiempo, no sería capaz de contener la tos, sin
embargo, ¿ni siquiera sabías eso?
— ——Te encontréee.
¡Después de todo, A-ya era el traidor! Porque… porque pensé que sí, porque lo
supuse, ¡lo maté……!
——Pero estaba equivocado. A-ya no era el traidor. Me di cuenta de eso poco
después de matarlo.
Fufufufufufu…… Eso es correcto, así sucedió todo, y pronto comencé a
asustarme. ¿Qué tipo de castigo me traería el Marcador de la Muerte? Por eso,
me había engañado. A mi propio yo. Si yo mismo no lo hubiese recordado,
¿quién hubiese sabido quién era el culpable? A pesar de que yo había pensado
esto, podría haber habido algún testigo.
—Pirorin~ ♪
— ¡¡Así es, yo maté a A-ya!! ¡¡Si me castigarás por lo que hice, ven ahora
mismo!!
—Pirorin~ ♪
Otra notificación… era lo que yo pensaba cuando acercaba mi dedo al botón,
pero, en realidad, era una llamada entrante.
Además, la víctima del misterioso asesinato que ocurrió hace unos días en la
misma ciudad, parece ser que era compañero de clase del estudiante
encontrado hoy.
La policía sospecha que ambos asesinatos fueron cometidos por el mismo
culpable.
Una investigación ha comenzado.
——Una cosa más. El castigó les será concedido a aquellos que respondan
incorrectamente, por favor tengan cuidado.
Procederemos a la siguiente noticia……』
En un rincón del cuarto, una página de una carta era ondeada por el viento. En
ella, sólo una oración estaba escrita:
10
Mearry-san está explicada en la página 33.
Su nombre era Ririka. Ella era… una muñeca que mi madre me había
comprado.
— ——Déjame ayudarte.
Una voz clara y hermosa habló. Cuando me di la vuelta, allí estaba una chica
sorprendentemente encantadora, con una cara bonita, un peinado corto pero
animado, labios pálidamente rosados y una mirada directa.
Ese día, ella se fue a su casa directamente una vez terminamos de limpiar, pero
desde ese entonces, cada vez que nos cruzábamos en los pasillos, sonreía en mi
dirección.
Sentía que había un abismo demasiado grande entre ella, que era demasiado
perfecta, y yo. Me enfrenté a una tremenda desesperación.
Con esto en mente, incapaz de acercarme a ella, continuaron los días frustrantes.
Al final, nada digno de mención ocurrió desde ese entonces, y mis días
continuaron.
Aun así, no dejé de lado el calor de mi ferviente amor, y la continué observando
desde el rabillo de mi visión.
Pero, un día, algo en ella cambió ligeramente.
Al principio, creí que era debido a que los rumores sobre B-ko habían estado
dando demasiadas vueltas, pero esto era claramente algo diferente.
— ¡En serio! ¿¡Por qué tuviste que ir y difundir otro rumor acerca de mí!?
— …… ¿No tengo idea?
— Ajaja, eso es porque B-ko-chan es una celebridad por aquí~
Ya era extraño que B-ko estuviese con estos dos estudiantes masculinos, pero,
más que nada, no pude ocultar mi sorpresa al ver su expresión y oír su tono de
voz, los cuales nunca había visto que ella utilizara antes.
——Mientras miraba a esa expresión, sólo podía pensar que era linda.
Hasta ahora, B-ko había sido como un símbolo de la perfección para mí, pero
ahora, finalmente la estaba viendo actuando de manera animada y dejándose
llevar por sus emociones.
Esto me hizo darme cuenta de que B-ko era diferente de Ririka, ya que ella era
un ser humano real.
—Track.
— Ah, yo… lo siento. Te vi venir hacia este edificio abandonado, así que… Emm.
— Bueeeeno… Sí, supongo que sí. Ah, pero aún no te he preguntado tu nombre.
Mi nombre es B-ko, ¿cuál es el tuyo?
— ——D-ne…
Respondí. Aunque estaba segura que mi sonrisa en ese instante se vio bastante
torpe y reservada.
El otro chico bromeó con una sonrisa, lo que hizo que B-ko lo fulminara con la
vista.
— … Ah, pero……
Después de eso, B-ko me dijo los nombres de los dos varones y me convertí en
uno de los miembros del grupo del viejo edificio.
Al principio, no entendía por qué se juntaban, pero después de unas cuantas
reuniones, finalmente entendí que era algo así como un grupo de aficionados
por lo oculto.
No tenía ningún interés particular en cosas como el ocultismo, pero cuando B-
ko estaba aquí, ella parecía tan feliz… además de que podía hablar con ella;
esas eran razones suficientes para que yo frecuentara el viejo edificio.
Cuanto más cosas sobre B-ko conocía, más me enamoraba y, con el tiempo,
incluso comenzó a hablarme con esa expresión tan viva de ella.
Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo II - Las cosas que Deseas
Pasado un tiempo, comencé a entender por completo a los miembros del viejo
edificio.
Parecía que cada miembro tenía sus propias peculiaridades y hábitos.
En cuanto a A-ya y C-ta, poco a poco comencé a sentirme más irritada con ellos
de diferentes formas respectivamente.
— …… Oh.
— …… Oh, hola.
Cuando fui al viejo edificio parar esperar a B-ko, C-ta ya estaba allí.
C-ta dijo eso en voz baja, sonando muy diferente de su usual manera de
expresarse.
— …… ¿Eh? C-ta.
— Ah, D-ne. Llegaste temprano, ¿no? ¿Qué estabas haciendo?
— …… ¿C-ta?
— ………… Ahh, sí, una simple charla.
Luego, durante la hora de almuerzo en otro día. Yo había ido a la azotea por mí
misma y estaba sentada a la sombra de la pequeña construcción donde se
encontraba la puerta para entrar a la misma.
Hoy por desgracia estaba nublado, pero por otro lado, eso no era tan malo.
Pensando que ella subiría en cualquier momento, escuché el sonido de la puerta
y, en poco tiempo, alguien se acercó a mí.
— B-ko-chan~
— ……Como lo suponía, ya estás aquí de nuevo……
— Eh~ Es sólo una coincidencia~
— Pero, sabes, nunca puedo hablar con B-ko-chan de otra manera, así que me
alegra saber que podemos charlar cuando nos encontramos aquí.
— ¿Por qué no hablas conmigo en alguna otra parte?
— … Eso es porque siempre hay mucha gente alrededor de B-ko-chan……
— Mm~……. Bueno, tienes razón~……
B-ko rió torpemente y volvió su mirada hacia el cielo, el cual parecía estar a
punto de desplomarse a cántaros.
Cuando se trataba de mi bondad descarada, al principio, B-ko se sentía
desconcertada por ella, pero poco a poco, ya sea porque se rindió o porque
simplemente lo veía como una broma, ella dejó de hablar sobre ella por
completo.
Estaba relativamente feliz con la relación que teníamos ahora, pero no podía
evitar seguir un poco de tristeza.
El lugar donde estábamos era un poco aislado y estaba oculto por la pequeña
construcción para poder entrar a la azotea, por lo que era un punto ciego para
la gente que estaba hablando.
No sólo porque era un rumor, sino debido al toque de ocultismo en él, no había
duda alguna.
B-ko también pareció suponerlo de inmediato.
— ¿Cómo se atreve……?
— Jujuju…… B-ko es tan linda, incluso cuando se enfada.
— … Voy a ir directamente al antiguo edificio luego de clases.
— Okay.”
Era C-ta. Me miró e hizo una cara incómoda por una fracción de segundo, pero
B-ko no pareció darse cuenta.
— ¿No puedes hacer algo al respecto sobre ese amigo de la infancia que
tienes…?
— Ahh, ¿lo dices por ese rumor? ¿Acaso no es una obra maestra? Como
siempre, los suyos son los mejores.
— … Por qué tú…
— … Hola.
——Era A-ya.
— Tranquila, no digas que hay humo donde nunca hubo fuego. Lo hice sólo
como una pequeña broma.
— … si serás…
— Si alguien te viera ahora mismo, ¿acaso no pensaría que eres una impostora?
— Lo digo en serio, si no te detienes ahora…
— ——Pero, yo creo que es maravilloso que B-ko-chan tenga esa doble
naturaleza.
Justo cuando B-ko estaba a punto de agarrar a A-ya por el cuello, por alguna
razón, dije eso alegremente.
— Bueno, para ser honesta, estás a un nivel en el que realmente pareciese así,
¿no?
— Pfft, como de costumbre, B-ko tiene una debilidad por D-ne, ¿eh?
— Oh, cállate.
Antes de esto, sólo nos reuníamos una vez a la semana, a veces ni siquiera
estábamos todos, pero últimamente, casi todos los días, había por lo menos una
persona en este salón.
Hace unos días, en realidad intentamos hacer el Kokkuri-san, de acuerdo con
las reglas escritas en el diario.
A pesar de que no había estado presente en ese momento, parece que cuando
empezaron para simplemente “probarlo”, fueron envueltos por una sensación
muy extraña y se detuvieron a mitad de camino debido al miedo.
Hoy, todos los miembros en el viejo edificio de la escuela estábamos reunidos.
— Hmmm…
A-ya tomó un poco de aire y luego continuó.
— Hay otra cosa que también ha estado dando vueltas en mi cabeza.
— ¿Qué pasa?
— El otro día, intentamos hacer el Kokkuri-san, ¿no es así? Nosotros tres: B-ko,
C-ta y yo…
— Sí……
— ——Al día siguiente, empecé a sentir la mirada de alguien sobre mí… Es por
eso… Quizá esto tenga algo que ver con el Marcador de la Muerte, es lo que he
estado pensando.
— ……
— ……
— ……
— ……
— A continuación, cada uno le hará una pregunta a otro tomando turnos. Para
comenzar, alguien trate de preguntarme algo.
— Bueno… ¿la cena de anoche de A-ya incluía carne?
— ¿Por qué preguntas algo así…?
— Es la única cosa que se me ocurrió en esta situación.
— Ah, ha empezado a moverse.
— ……Dice “Sí”… ¿Qué comiste?
— Filete de hamburguesa…
— De hamburguesa, eh~ los filetes de hamburguesa en la casa de A-ya son
realmente geniales, quiero comerlos de nuevo alguna vez…
C-ta murmuró en voz baja.
B-ko hizo contacto visual conmigo… seguro preguntó esto para poder ocultar
su propia vergüenza.
No podía dejar de pensar que eso, también, era muy lindo.
La cara de C-ta se distorsionó con una expresión que estaba entre la felicidad y
el dolor.
B-ko no parecía tener una idea muy clara sobre la situación.
Justo cuando giré para ver a B-ko y estaba a punto de hablar con ella…… Fue
entonces cuando eso sucedió.
—— ¡¡BZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZT!!
— — — — ———
De repente, el viejo televisor de tubo de rayos catódicos que aún estaba en éste
aula del viejo edificio comenzó a encenderse mientras emitía una fuerte
interferencia.
— ¿Qué?
— ¡Kyaaaaaa!
— …… ¡No puede ser……!
— …………
—…………kh
—— ¡¡BZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZT!!
——Al día siguiente, un chico del colegio había muerto siendo cortado a la
mitad.
Cuando ambas partes del cuerpo fueron encontradas durante la hora del
almuerzo, una extraña atmósfera cayó súbitamente sobre la escuela.
Mientras que la policía estaba investigando en la escena, los estudiantes fueron
obligados a esperar en las aulas. Sin embargo, mis compañeros no parecían
comprender la realidad de la situación, tratándolo como algo que saliera de un
programa de televisión y daban la impresión de estar dentro de un ambiente
festivo, al igual que los demás y yo lo haríamos… si no fuera por lo que pasó
ayer.
¿Quién podría haber hecho esto? ¿Fue esto obra del “Marcador de la Muerte”?
De alguna manera, me sentí muy tranquila.
Y, si realmente era esa la situación, yo podría estar más cerca de B-ko.
Mi mente estaba llena de este tipo de pensamientos.
Seguramente, B-ko estaba muy asustada en este momento. ¿Cuál sería la mejor
manera en la que podía consolarla?
Finalmente, aparte del grupo selecto de estudiantes para los interrogatorios,
todos los demás fuimos ordenados para irnos a casa. Sin embargo, al igual que
ayer, me dirigí directamente hacia el viejo edificio.
En el aula habitual, todos los miembros de ayer, a excepción de B-ko, ya estaban
allí.
Durante un tiempo, nos quedamos en silencio. Tan silencioso hasta el punto que
los oídos comenzarían a dolernos.
— Ya, con este tipo de incidente, el culpable debería ser capturado pronto,
¿¡verdad!?
— … B-ko-chan……
Miré a B-ko preocupada. Debido a que era una biblioteca pequeña y teniendo
en cuenta que solamente era pasado el mediodía en un día de semana, no había
nadie más aquí además de nosotras.
Había un miembro del personal en el mostrador, pero debido a que estábamos
sentadas en una mesa al fondo de las estanterías, las dos estábamos
completamente solas.
— ¿Estás bien…?
B-ko, que había estado mirando hacia abajo todo el tiempo, por fin levantó su
cara.
Su rostro parecía el de un pequeño y asustado ciervo… y era muy adorable.
La tomé de la mano nuevamente.
Esta vez, mi agarre era más firme que el anterior.
——Proteger. Era una palabra que yo no entendía muy bien, así que, para mí,
no sonaba como más que una promesa sin fundamento ni sentido alguno.
Pero aun así, parecía que funcionó para calmar a B-ko, aunque sea un poco.
— …… Gracias.
— Ajá. Te protegeré… porque… yo amo a B-ko-chan.
Dije esto, y la miré con mi mejor sonrisa.
— … Ya veo. Gracias. Tú también me agradas mucho.
Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo III – Juego de las Sillas
——Pum.
— ¿…?
Justo cuando abracé mi bolso para poder sacar mi celular, me di cuenta de algo
extraño.
¿Había algo adentro…?
Totalmente indefensa, lo abrí.
— … ¡Eek!
Una simple carta y—— lo que parecía ser una pequeña mano momificada.
Estaba cortada hasta la muñeca, con sus cinco dedos completos en una posición
semi-abierta.
En cuanto al tamaño, era semejante a la mano de un niño de primaria.
Al estar frente a este súbito e irreal objeto, en lugar de sentir miedo, lo que más
me pudo fue la extraña impresión de que se veía casi como un rascador de
espaldas.
En la carta, también estaba explicado que la Pata de Mono de antes era un “ítem
especial”.
Aparentemente, podía conceder hasta cinco deseos cualesquiera, sin importar lo
que se pedía.
Úsalo, desafía el destino y encuentra al traidor…… era lo que decía.
Si mi memoria no me traicionaba, tenía la sensación de que ya había oído
hablar a A-ya de esto hace un tiempo.
Era una leyenda urbana acerca de un elemento llamado la Pata de Mono que
podría conceder cualquier deseo.
Sin embargo, no podía recordar cómo era el final de la historia. Estaba segura
de que había algo…
11
La leyenda de “La Pata de Mono” cuenta sobre un artefacto capaz de cumplir, según la versión que se
conozca, entre 3 y 5 deseos, generalmente de una manera extraña. Difiere bastante según las culturas,
pero todas conllevan al mismo desenlace: El destino de aquél que utilizó los deseos, nunca es bueno.
Fuente: Conocimiento personal (Bakemonogatari ♥).
——Crack.
Allí, la mano momificada seguía estando, pero ahora su pulgar estaba doblado
hacia abajo, como si estuviera contando con los dedos.
Fui al baño de nuevo, me puse el lazo alegremente, corté mi pelo con las tijeras
que tenía conmigo y me fui a casa pasando por el frente de la estación.
Una vez llegué, sostuve mi bolsa muy, muy cuidadosamente y me dirigí
directamente a mi habitación.
¡Qué maravilloso giro de acontecimientos era este!
Crack.
Junto con un sonido seco, los zapatos de B-ko aparecieron en el hall de entrada
de mi casa.
Era como magia. Poniéndome mi uniforme de la escuela, el lazo y los zapatos,
salí a la calle.
Después de ir a la escuela, la biblioteca y varios otros lugares, se me ocurrió ir a
la casa de B-ko.
— ¡ ——Ah……!
Por una fracción de segundo, B-ko pareció notar algo, y miró a su alrededor.
Pensando que me iba a encontrar, me escondí rápidamente detrás del árbol.
Con una expresión de desesperación en su rostro, B-ko arrojó una bolsa de
plástico en los arbustos, y luego corrió hacia su casa, que estaba en frente de la
entrada del parque.
En ese momento, con el incidente del colegio ya olvidado y sin nada más que
hacer, había unos cuantos estudiantes que habían venido a pasar el rato aquí.
Había reconocido a unas cuantas caras.
No buscaba nada en particular, pero aún así, me paseé por todo el centro
comercial con mi lazo y zapatos favoritos.
Mientras estaba deambulando y mirando a mis alrededores, el anuncio de una
tienda de gafas y lentillas de contacto captó mi atención.
¡Crack!
— ¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh!!!
——Allí, reflejados en el espejo, había unos hermosos ojos que combinaban con
los de B-ko.
La Pata de Mono era invencible. Sin embargo, si deseabas oro, el oro iba a
desaparecer de algún lugar y, si deseabas agua, la misma desaparecería de
alguna parte. Lo mismo con las cosas vivas. El punto era que sólo intercambiaba
cosas, aunque invencible, era un artefacto limitado.
——Ding d-ong.
Nada.
——Ding d-ong.
¡——Kra-cra!
¡¡Kra-cra!! ¡¡Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra!!
¡¡Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong!!
Estaba impaciente. La Pata de Mono era peligrosa. Había, sin duda, un hechizo
en ella que te forzaba a querer desear cosas. A este ritmo, la urgencia dentro de
mí continuaría aumentando. Ese era el motivo por el cual debía apresurarme.
B-ko, he venido a salvarte. Hey, ¿por qué no sales, por qué no sales, por qué no
sales, por qué no sales, por qué no saleeeeeeeeeees?
Moví el pomo de la puerta con tal violencia, que parecía a punto de romperse.
— ¡… Aah!
——Pum.
Kra-cr……
——En ese momento, estaba segura de que había oído la voz de B-ko y el
sonido de alguien cayéndose.
Cada vez más ansiosa, comencé a golpear la puerta y traté de girar el pomo de
la puerta nuevamente.
¡¡Pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum!!
¡¡Crash!!
— Ayúdameee………
— ………………………… A-yaaa……
¿A-ya?
—— ¡y entonces!
¡ ——Crack!
Me alejé un poco de eso que había sido yo hace un momento, y dije en un tono
amable.
— …… Yo te protegeré.
——Soy perfecta.
— Mmm… En comparación con las personas que están en los clubes, los míos
no son nada.
— Oh, no seas tan modesta. Además, eres muy popular con los chicos.
— ¿A qué no~? Estamos hablando de B-ko, así que por supuesto que lo es~
— ¡Si yo fuera un chico, también me confesaría para que salgas conmigo!
— Ajaja.
— Así que, cuéntanos, ¿Estás enamorada de alguien? ¿O por lo menos hay
alguien con quien estés interesada en salir?
— ¡De todos modos, si Cupido te pega con su flecha o algo por el estilo,
asegúrate de decírnoslo! ¡Tienes que hacerlo!
— ……Ese aroma…….
!?
Repentinamente, escuché a alguien hablando justo detrás de mí.
Una que recordaba muy bien, esa voz.
— ¿Sabías?
— …… ¿Eh?
『Todos tus deseos fueron cumplidos. Los desastres que deberían haberte
ocurrido, desaparecieron. Y, debido a que tomaste el lugar de aquella persona
que tanto admirabas, todo lo que era de esa persona ahora pasa a ser tuyo. Sí,
todos sus desastres… todos sus infortunios… Por favor, ten especial precaución
cuando robes la identidad de alguien.』
— … Hola.
— Tranquila, no digas que hay humo donde nunca hubo fuego. Lo hice sólo
como una pequeña broma.
— … si serás…
— Si alguien te viera ahora mismo, ¿acaso no pensaría que eres una impostora?
— Lo digo en serio, si no te detienes ahora…
Estas palabras alegres estaban dirigidas a B-ko, quien estaba a punto de agarrar
a A-ya por el cuello.
Tenía pelo largo y un cuerpo. Si alguno preguntara, ella emitía una impresión
“pesimista”.
——El nombre de esta chica era D-ne.
Uno de los miembros del grupo habitual.
— Pfft, como de costumbre, B-ko tiene una debilidad por D-ne, ¿eh?
— Oh, cállate.
C-ta, que había estado sonriendo mientras los escuchaba hablar, interrumpió de
repente.
Pelo de color claro, delgado y medio decaído pero de aspecto suave y agradable.
Probablemente podría ser clasificado como un “ikemen”, y era muy hábil para
burlarse de la gente.
Escribió las palabras “Pequeño Anciano” en la pizarra con una letra bastante
grande.
— Jujuju.
— ¡Oh, ya sé! Al decir Pequeño Anciano, ¿te refieres a ese Anciano?
D-ne preguntó con la mano levantada, como si estuvieran en una clase. Como
para complementar su declaración, C-ta continuó:
— Es una historia que se ha transmitido desde la época de los viejos cuentos de
hadas. Casi tan antigua como la de las hadas que terminan tu trabajo cuando te
quedas dormido. Hoy en día, siempre hay personalidades de la televisión que
hablan de habérselo encontrado, así que creo que es bastante conocido como
una leyenda urbana……
— ¡Sobre ese Viejo Anciano, escuché el rumor que el otro día había sido visto en
este mismo edificio!
A-ya agarró la mano de B-ko y comenzó a agitarla. B-ko se sonrojó hasta las
orejas y sacó su mano como pudo.
— … Hola.
— Tranquila, no digas que hay humo donde nunca hubo fuego. Lo hice sólo
como una pequeña broma.
— … si serás…
— Si alguien te viera ahora mismo, ¿acaso no pensaría que eres una impostora?
— Lo digo en serio, si no te detienes ahora…
Estas palabras alegres estaban dirigidas a B-ko, quien estaba a punto de agarrar
a A-ya por el cuello.
Tenía pelo largo y un cuerpo. Si alguno preguntara, ella emitía una impresión
“pesimista”.
——El nombre de esta chica era D-ne.
Uno de los miembros del grupo habitual.
— Pfft, como de costumbre, B-ko tiene una debilidad por D-ne, ¿eh?
— Oh, cállate.
C-ta, que había estado sonriendo mientras los escuchaba hablar, interrumpió de
repente.
Pelo de color claro, delgado y medio decaído pero de aspecto suave y agradable.
Probablemente podría ser clasificado como un “ikemen”, y era muy hábil para
burlarse de la gente.
Escribió las palabras “Pequeño Anciano” en la pizarra con una letra bastante
grande.
— Jujuju.
— ¡Oh, ya sé! Al decir Pequeño Anciano, ¿te refieres a ese Anciano?
D-ne preguntó con la mano levantada, como si estuvieran en una clase. Como
para complementar su declaración, C-ta continuó:
— Es una historia que se ha transmitido desde la época de los viejos cuentos de
hadas. Casi tan antigua como la de las hadas que terminan tu trabajo cuando te
quedas dormido. Hoy en día, siempre hay personalidades de la televisión que
hablan de habérselo encontrado, así que creo que es bastante conocido como
una leyenda urbana……
— ¡Sobre ese Viejo Anciano, escuché el rumor que el otro día había sido visto en
este mismo edificio!
A-ya agarró la mano de B-ko y comenzó a agitarla. B-ko se sonrojó hasta las
orejas y sacó su mano como pudo.
— … Hola.
— Tranquila, no digas que hay humo donde nunca hubo fuego. Lo hice sólo
como una pequeña broma.
— … si serás…
— Si alguien te viera ahora mismo, ¿acaso no pensaría que eres una impostora?
— Lo digo en serio, si no te detienes ahora…
Estas palabras alegres estaban dirigidas a B-ko, quien estaba a punto de agarrar
a A-ya por el cuello.
Tenía pelo largo y un cuerpo. Si alguno preguntara, ella emitía una impresión
“pesimista”.
——El nombre de esta chica era D-ne.
Uno de los miembros del grupo habitual.
— Pfft, como de costumbre, B-ko tiene una debilidad por D-ne, ¿eh?
— Oh, cállate.
C-ta, que había estado sonriendo mientras los escuchaba hablar, interrumpió de
repente.
Pelo de color claro, delgado y medio decaído pero de aspecto suave y agradable.
Probablemente podría ser clasificado como un “ikemen”, y era muy hábil para
burlarse de la gente.
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
………………………………………………………….………… Paso de hoja.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
¡¡¡¡¡¡ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ
MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL ESTÁ MAL!!!!!!
Palabras de Cierre
¿Cómo andan? A todos, incluida esa anciana que siempre está emocionada en
las reuniones familiares diciéndote: “¡Santo cielo! ¡Creciste tanto! La última vez
que te vi deberías de tener más o menos 6 años…”, les digo hola.
Soy Suzumu.
Es por eso que ahora estoy intentando sin sentido alguno de rellenar estas líneas
lo más posible.
Sep.
Sin sentido.
Ajá.
Lo siento.
Y así es cómo me percaté de que las palabras de cierre son la peor cosa en la
historia de la humanidad. Sep, debería de agregarlas en mi lista negra luego de
esto.
“La persona a cargo consigue ser un tópico importante en las redes sociales”…
es ese tipo de cosas.
Por ejemplo, en la 9na carrera con dos strikes y dos bases, un jugador
profesional de baseball apuntaría a un homerun e incluso haría un pacto con el
rumor de nivel metropolitano, Shiori-san de la Muerte (98 años apróx.) para
que juegue la última bola. Creo que estoy al mismo nivel que ese jugador.
Bueno, bueno, gracias a mí el 90% de las palabras de cierre han sido rellenadas
de puros chistes malos, pero permítanme ponerme un poco serio para el final.
Gracias por comprar este libro, “El Marcador de la Muerte”. (¡Ustedes, aquellos
que lo leyeron parados en mitad de la tienda con la mirada fija de los
vendedores en su nuca, siéntanse avergonzados!)
En conclusión, aquellos que están leyendo esto con la esperanza de que la
historia aún no está completa, ¿entienden, no?
Bien al final del final, la “identidad” del zorro mostró sus verdaderos colores.
Malentendidos que dan lugar a más malentendidos y desatan un espiral de
negatividad. Amo estas dos cosas.
Les daré una simple pista: “Ya han visto al zorro”. Sin ser arrastrados al mundo
dentro de la novela, una vez más, los invito a leer, “ver”, “sentir” e “imaginar” el
libro letra por letra. Si ustedes son el protagonista, deberían de llegar a entender.
Y, para cerrar, les pido por favor que respondan una vez más:
¿Desean continuar?
La explicación del final era sólo cuando existía la primera novela, así que ahora que existe una segunda
eso que estaba en la versión anterior no tiene mucho sentido, ¡espero que esperen con ansias la 2da
novela, traducida por nosotros!
Gracias por leer, Akashi