Cin cU Lutt T6 ch(rc HBND vi UBND 1112003/QHll;

Cin cd'Lutt Xly d\IDg 1612OO3/QHll;

CID cU Lutt f>1rlmg 3SI200SIQHll;
Cin ct c6c Nghi dinh sa 1212OO9JN9.CP cia Chfnh pJn\ vi QuAD I; D\r
m diu tu Xly ciyng c6ng trinh, Ngbi dinh s6 8312009JNB.CP c6a Chfnh phu
sa
v6 sUa d6i b6 SUIJI mOt dilu C1la Nshi ctinh s6 12120091Nf>..CP;
CIn cV Quy~t 4iDh .6 48120081QB- ITs rapy 03/412008 cUe Thu tu6Da
Chfnh phu ban h80h Hu6ng din cbun& Jtp Bio clio ngbiln '* kill thi D\r 6n
IU d\IDI vim b6 trv ph4t triin cbfnb th6c cia Dh6m 5 ngIn ... (Naln bing
pMt triin cblu A. Co quan ph6t triin Pbip, NgID hina bqp *' qu6c d Nhf.t
Bin, Ngin bing tti tbiit BVc, Naln hiaa th6 aim);
can cU cae Nshi dinh 209120041NB-CP cUa ChlDb ph6 vi quiD I; chAt
luqnS c6n& triDh xly d\ID& Nghl diDh s6 49/20081Nf>-CP vi vito • ct6i b6
sung mOt s6 cti&1 toi nahi c1iDh 209I2OO41NB-CP;
e
I
CIn cU &hi c1jnh s6 109120061NB-CP ala CbfDb pIn\ qui c1Inh chi det vi
hulma din thi th8nb mOt s6 diAo C1la Lutt ctuVoa sit;
CIn cu &hi dinh s6 13112006/NB-CP c6a CbInb phu ben hiDh Quy ch6
quin 1; vi d\IDI DIAn van ba trv phjt tri cbfDh th(rc;
CIn c(r c4c Quy6t c1inh a6 09/200S/Qf)-BXD nPY 07/412005 ella ~ Xiy
d\DlS ban binh "Quy ch6 8p ctvna tilu chuin xly d¥Df nuOc nao6i trona batt
ctOns xiy d\D18 i1 Vitt NIID" vi Quytt c1jnh a6 35120061QB-BXD npy
sa
2211112006 cia BO Xiy d\IDI vi vitc b6 IUDS mOt nOl dung.Quy cY;

.y
CIa ct c6c Th6ng til a6 1812010lIT-BXD nalY 15/1012010 c6a DO Xiy
d\IDI qui djnh vito 6p dvna quy chuin, ti chub trona bott dODa dy d\lDli
Cin cV rio van bin·.6 21311BXD-HBXD
th&na Dh4t vi nguyen tic vito 6p d\ma diu chub kg
om dGi vm d\f m Tuy"
2211012008 ella DO XAy
ala nu6c
ctuona sit eta thl thf cUlm tblnb pb6 III NOI, c10tn
6n-o. Hl NOi ctulmg sit ct6 thi thf ctI&n, dOfDNh6n-p Hi NO vi cia c6 S\f
1
..

chAp thutn cUa DO Giao. th6ng vtn tii (Ii BO quin 11 c6ng trlDh xl)' d\mg
chu)'1n ngb8nh);
CIn cO vln bin s6 98281BGTVT-ICHCN upy 19/1112012 c6a SO Giao
th6na vtn til vi vitc c6c tih chu4n b6 SUDg. clvng cho D\r m Tuyb ctuOng
sit 46 thi thi diim 1biDb ph6 HiNOi. c10tn Nb6n-Ga HiNOi;
~t 4A nahi cUa Ban quiD IjBuOng sit ct6 thi Hi NO! ~ Tb trInh sa
41nTr-BQL-DAl ugly 25/1212012 vi vile xin phi duyft b6 sung c4c diu
chuin kf thutt 4p dvng cho D\r m TuyAn ctWaa sit ct6 thi tbf diim thinh phI,
HiNOi, doon NhAn-Ga Hl NOi,

QUYiT BIND:

BI 1. Ph' duytt b6 8UD8c6c tilu chub kg thutt 6p ctvna cbo D\f m

tu)'h dubns sit eta thi tbf diim tbinb ph6 Hi 'HOi, 40tn Nb6a - sa Hi NOi cSI
4uvc SO Giao th6n& ven
til cb6p th.. ttl vIn bin a6 982&9GIVr-lQlN(c6
daub m\1C k6m theo).
BI • 2. TruOng Ban quiD 11 duOng sit ct6 tbi Hl NOi cbiu tr6ch nhitm t6

4If9C ph' duyft di dim bio tfnh th6._

ch6c gi6m lit • ctcm vi tu vb trona vile tuIn tim c6c diu chub kg th. c1I
ct6na bO, lAm co sa abo vitc triin
khai cAe bubo ti6p thoO; cUm bio khl nina kit n6i gila c4c tuy6n vi m6 rOna
tuy6n trong tu<mg lai theo quy botch ctuqc du)it; ctim bio quiD Ijvtn hinb,
biG cIu&la hitu qui, an toin cho toAD bO hf th6ng4utmg sit • thi cWa Thinh
phA.
Bil. 3. Quyjt ctinh nly c6 hitu 1\lCki ttl upy Itt.
Cb6nh VIa ph6Dg UBND 1binh pb6; Gi6m ct6c c4c SeT. D botch vi 910
Nt Xl)' d\Dl&Til cbfnh, Quy hoteh Xi.. tr6c, Giao th6ng YIn til; TrWng Ban
QuiD 11 4uCmg sit ct6 thi HiNOi vi Th6 tnrcms c6c don vi Hill quaD cbiu tr8ch
nhitm thi binh Quyk djuh IllyJ.

NtlllIIIfa:
·Nbv BiAu 3;
- f.)/cCInl tich UBND TP (46 blo);
- f.)/cPCT UBND TP NpyIn VIn KhOi;
- SO 0110 ...... Iii;
-BOXI7'"
-VP U8ND: cvp. PVP NP}'In VIa TbInb.
Ph6na QHXDOT-.,_ .......TH;
• BQL BWq B& thi 1M Nti;
Luu: VT. OT"IMII.
t'-

2
•
 .
. r. "

Tilu Au l-act6c Eurocode I. Actions

I dOna'" k•• -,bin 1-6: ac 011
IU'UCtUIa. 0cnenI1CIions.
as EN 1991·1-
de dOna chuoa- C6c t6c dOaJ tS:200S
troaa qui trlDh thi c6na. Actions durina execution

Tieu chub CbIu Au ~: ThiAt U

...
--..
--~-----+-----I
2 de k6t du be tonl- Phh 1·2: Euroc:ocIe2.Daipofconcrete asSNlm.l.
0enaJ raJes.
etc quy de ch~l- Thl. k6 Ut seructura.
StructunJ Ansdell... 2:2004
ciucbiulta. '''' ..
BuIVCOde 7. OeotocImical
clelip. Deal... _.1Ied by !NV 1997-
3:1999
flelcltellin&

UlC719R
bI.a.vi lila bqp - Steel, conca__ CODIpOI1te
, tid.
PbAn 4: Quy tiC tb\Ic .....
tjclu bl16na.
briclaa Codeofpnctice ror
deal... or concnte bridps
885400-
4:1990
---.-t----..,
ac dO biG vO biri w bqc Deareea or Protection Provided me 60529
6 tht'!bi:_ .. . _. b~!!!C~ ._1 01
7 ach dlfD - B6nh ali vi kt hitu Electricallnluladon • Tbennal me 6008'
\r6 nbitt. _...... __:_._.... ~aIUl~~.~ delipadon 11-- _

nau cbu6n ChID Au 7 (Tilu I!uroeodo 7: GeotecllDical

8 chu6n Ph6p): TIDh 106n c1ia chi1
*' trIah -,bin 2: Kh60 at
ct4t DIn vi tbt nahiOm.
Deai", • Part 2: <Rund
Investiption ADd Testina
NPENI997·2

NPPM-Z82
retainiol· R__ t wall

3
,.. . ; ....
•