See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/3864666

Parallel computing aided design of earthing systems for electricalsubstations

in non-homogeneous soil models

Conference Paper · February 2000

DOI: 10.1109/ICPPW.2000.869143 · Source: IEEE Xplore

CITATIONS READS

4 42

5 authors, including:

Ignasi Colominas
University of A Coruña
177 PUBLICATIONS   1,306 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Numerical and experimental validation of an aeroacoustics solver. View project

All content following this page was uploaded by Ignasi Colominas on 22 May 2014.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

Preprint of the paper

"Parallel computing aided design of earthing systems for electrical substations

in non homogeneous soil models"
J. Gómez-Calviño, I. Colominas, F. Navarrina, M. Casteleiro, J.M. Cela (2000)
En "Proceedings of the 2000 ICCP Workshops", 381---388; P. Sadayappan (Ed.); IEEE
Computer Society Press, USA. (ISBN: 0-7695-0771-9)

http://caminos.udc.es/gmni
 _s„sjj‚j {B8}Z$t s$I‚I I‚R$t BP ‚s„Y$t RkR‚8R PB„ ‚j‚{„${sj
RZARs$BtR $t tBt YB8B‚t‚BZR RB$j 8BI‚jR

F p?B8‚9T]sj%$KtB y ]BjB8$tsR F ]‚js

3 Ws%s„„$ts  ]sR‚j‚$„B V„{Y$‚{Z„‚ BP ]B8}Z‚„R *}
V}}j$‚I sY‚8s${R *} =t$%‚„R$s _Bj$r‚{t${s ]ssjZtks 7_VyW
]$%$j et$t‚‚„$t 7{YBBj {‚jsos{Z}{‚R
=t$%‚„R$IsI‚ Is ]B„ZK ts 7_VyW
{BjB8$tsRo${{}ZI{‚R

VAR„s{ „${sj RYB{, qYZR Y‚ s}}s„‚t ‚j‚{„${sj „‚R$Rst{‚

Vt s{{Z„s‚ I‚R$t BP „BZtI$t RkR‚8R $R ‚RR‚t$sj
B sRRZ„‚ Y‚ RsP‚k BP Y‚ }‚„RBtR B }„B‚{ Y‚ ‚JZ$}T
8‚t stI B s%B$I $t‚„„Z}$BtR $t Y‚ }Bb‚„ RZ}}jk yt
B„I‚„ B ss$t Y‚R‚ s„‚R Y‚ ‚JZ$%sj‚t ‚j‚{„${sj
„‚R$Rst{‚ BP Y‚ RkR‚8 stI Y‚ }B‚t$sj I$R„$AZ$Bt
Bt Y‚ ‚s„Y RZ„Ps{‚ $t PsZj {BtI$$BtR s„‚ t‚{‚RRs„k
B {B8}Z‚ yt Y$R }s}‚„ $ $R }„‚R‚t‚I s tZ8‚„${sj
s}}„Bs{Y PB„ „BZtI$t stsjkR$R ‚8A‚II‚I $t R„s$h‚I
RB$jR stI $R $8}j‚8‚ts$Bt $t s Y$YT}‚„PB„8st{‚ }s„T
sjj‚j {B8}Z‚„ qY‚ P‚sR$A$j$k BP Y$R RkR‚8 $R RYBbt
b$Y $R s}}j${s$Bt B Y‚ stsjkR$R BP s „‚sj „BZtI$t
RkR‚8 $t s jsk‚„‚I RB$j $‚R R‚%‚„sj 8‚YBIR stI }„B{‚IZ„‚R PB„ Y‚ stsjkR$R
d yt„BIZ{$Bt
qY‚ $t‚„‚R PB„ Y‚ }„‚I${$Bt stI Y‚ tZ8‚„${sj
R$8Zjs$Bt BP }„BAj‚8R „‚js‚I B Y‚ R‚{Z„$k Ys%‚ $tT
{„‚sR‚I $t jsR k‚s„R b$Y Y‚ {BtR„Z{$Bt BP „BZtI$t
RkR‚8R BP js„‚ ‚j‚{„${sj $tRsjjs$BtR qY‚ X„BZtIT
$t" B„ X‚s„Y$t" RkR‚8R {B8}„$R‚R sjj $t‚„{BtT
t‚{‚I „BZtI$t Ps{$j$$‚R BP st R}‚{$h{ s„‚s A‚$t Y‚
X„BZtI$t „$I" Y‚ 8s$t ‚j‚8‚t BP Y‚R‚ RkR‚8R ‚j‚{„${$k Y‚ }„BAj‚8 BP BAs$t$t Y‚ }B‚t$sj I$RT
V „BZtI$t „$I $t 8BR BP „‚sj ‚j‚{„${sj RZARs$BtR
{BtR$RR BP s 8‚RY BP $t‚„{Btt‚{‚I {kj$tI„${sj {BtIZ{T
B„R YB„$9Btsjjk AZ„$‚I stI RZ}}j‚8‚t‚I Ak „BZtI
„BIR %‚„${sjjk Y„ZR‚I $t R}‚{$h{ }js{‚R BP Y‚ $tRsjT
js$Bt R$‚ b‚jjT,tBbt }„BAj‚8 Ys {st A‚ 8BI‚jj‚I Ak 8‚stR
qY‚ 8s$t BA`‚{$%‚ BP s „BZtI$t RkR‚8 $R B }„BT
%$I‚ 8‚stR B {s„„k stI I$RR$}s‚ ‚j‚{„${sj {Z„„‚tR
$tB Y‚ „BZtI $t B„I‚„ B Zs„st‚‚ Y‚ {Bt$tZ$k
BP Y‚ }Bb‚„ RZ}}jk stI Y‚ $t‚„$k BP Y‚ ‚JZ$}T
8‚t stI B ‚tRZ„‚ Ys s }‚„RBt $t Y‚ %${$t$k BP Y‚
„BZtI‚I $tRsjjs$Bt $R tB ‚-}BR‚I B s {„$${sj ‚j‚{T
BP Y‚ „BZtI$t RkR‚8 8ZR A‚ jBb ‚tBZY B Zs„T
st‚‚ Ys PsZj {Z„„‚tR I$RR$}s‚ 8s$tjk Y„BZY Y‚
‚s„Y$t ‚j‚{„BI‚ $tB Y‚ „BZtI bY$j‚ Y‚ %sjZ‚R BP
‚j‚{„${sj }B‚t$sjR A‚b‚‚t {jBR‚ }B$tR Bt ‚s„Y RZ„T
Ps{‚ Ys {st A‚ {Btt‚{‚I Ak s }‚„RBt 8ZR A‚ ,‚}
ZtI‚„ {‚„s$t 8s-$8Z8 RsP‚ j$8$R wR‚} BZ{Y stI
8‚RY %Bjs‚RD>d 1H
qs,$t $tB s{{BZt Y‚R‚ }„‚%$BZR sR}‚{R $ $R BAT
%$BZR Ys Y‚ I‚R$t BP RsP‚ „BZtI$t RkR‚8R $t ‚j‚{T
„${sj $tRsjjs$BtR $R ‚RR‚t$sj B sRRZ„‚ Y‚ R‚{Z„$k BP
Y‚ }‚„RBtR B }„B‚{ Y‚ ‚JZ$}8‚t stI B s%B$I
$t‚„„Z8}$BtR $t Y‚ }Bb‚„ R‚„%${‚ 7$t{‚ Y‚ R$-T
stI I‚R$t BP „BZtI$t RkR‚8R BP ‚j‚{„${sj RZARsT
$BtR Ys%‚ A‚‚t }„B}BR‚I 8BR BP Y‚8 AsR‚I Bt }„s{T
${‚ Bt R‚8$T‚8}$„${sj bB„,R B„ Bt $tZ$$%‚ $I‚sR VjT
YBZY Y‚R‚ ‚{Yt$JZ‚R „‚}„‚R‚t‚I st $8}B„st $8T
}„B%‚8‚t $t Y‚ „BZtI$t stsjkR$R s„‚s RB8‚ }„BAT
j‚8R b‚„‚ „‚}B„‚I RZ{Y sR js„‚ {B8}Zs$Btsj „‚T
JZ$„‚8‚tR Zt„‚sj$R${ „‚RZjR bY‚t R‚8‚ts$Bt BP
{BtIZ{B„R bsR $t{„‚sR‚I stI Zt{‚„s$tk $t Y‚ 8s„T
$t BP ‚„„B„>d nH
7$t{‚ Y‚ ‚s„jk IskR BP Y‚ $tIZR„$sj ZR‚ BP Y‚
„$AZ$Bt }„BIZ{‚I bY‚t s PsZj {Z„„‚t $R I‚„$%‚I
$tB Y‚ „BZtI Y„BZY st ‚s„Y$t „$I YsR A‚‚t
s {Ysjj‚t$t Bt‚ VjYBZY Y‚ }YkR${sj }Y‚tB8T
‚ts BP PsZj {Z„„‚tR I$RR$}s$Bt $tB Y‚ ‚s„Y $R s
BP s-b‚jj:R ej‚{„B8st‚${ qY‚B„k $R s}}j${s$Bt
stI „‚RBjZ$Bt PB„ Y‚ {B8}Z$t BP „BZtI$t „$IR
BP js„‚ $tRsjjs$BtR $t }„s{${sj {sR‚R }„‚R‚t RB8‚
I$^{Zj$‚R 3$„R $ $R BA%$BZR Ys tB stsjk${sj RBT
jZ$BtR {st A‚ BAs$t‚I $t s „‚sj {sR‚ B„‚B%‚„ Y‚
R}‚{$h{ ‚B8‚„k BP Y‚ „BZtI$t RkR‚8R ws 8‚RY
BP $t‚„{Btt‚{‚I As„‚ {BtIZ{B„R $t bY${Y „s$B I$T BR BP Y‚ 8‚YBIR }„B}BR‚I PB„ „BZtI$t stsjkT
s8‚‚„\j‚tY $R „‚js$%‚jk R8sjjD }„‚{jZI‚R Y‚ ZR‚ BP R$R s„‚ AsR‚I Bt Y‚ Yk}BY‚R$R Ys RB$j {st A‚ {BtR$IT
RstIs„I tZ8‚„${sj ‚{Yt$JZ‚R wRZ{Y sR Y‚ 3$t$‚ ej‚T ‚„‚I YB8B‚t‚BZR stI $RB„B}${ stI YZR  $R RZAR$T
8‚t ‚YBI B„ 3$t$‚ *$&‚„‚t{‚RD R$t{‚ I$R{„‚$9s$Bt Z‚I Ak st s}}s„‚t R{sjs„ {BtIZ{$%$k  Ys 8ZR
BP Y‚ IB8s$t wY‚ bYBj‚ „BZtID $R „‚JZ$„‚I stI BAT A‚ ‚-}‚„$8‚tsjjk BAs$t‚I>dH y $R BA%$BZR Ys Y$R
s$t$t RZ^{$‚tjk s{{Z„s‚ „‚RZjR RYBZjI $8}jk ZtT sRRZ8}$Bt IB‚R tB $t„BIZ{‚ R$t$h{st ‚„„B„R $P Y‚
s{{‚}sAj‚ {B8}Z$t ‚&B„R $t 8‚8B„k RB„s‚ stI RB$j $R ‚RR‚t$sjjk Zt$PB„8 wABY $t YB„$9Btsj stI %‚„T
]_= $8‚ 3B„ Y‚R‚ „‚sRBtR IZ„$t Y‚ jsR k‚s„R ${sj I$„‚{$BtRD $t Y‚ RZ„„BZtI$tR BP Y‚ „BZtI$t
Y‚ sZYB„R Ys%‚ I‚%‚jB}‚I s ‚t‚„sj tZ8‚„${sj PB„T „$I>dH stI Y$R 8BI‚j {st A‚ ZR‚I b$Y jBRR BP s{{ZT
8Zjs$Bt AsR‚I Bt Y‚ BZtIs„k ej‚8‚t ‚YBI PB„ „s{k $P Y‚ RB$j „‚R$R$%$k {Yst‚R Rj$Yjk b$Y I‚}Y
Y‚ stsjkR$R BP ‚s„Y$t RkR‚8R ‚8A‚II‚I $t Zt$PB„8 <Bb‚%‚„ R$t{‚ }s„s8‚‚„R $t%Bj%‚I $t Y‚ „BZtI$t
RB$j 8BI‚jR bY${Y YsR A‚‚t RZ{{‚RPZjjk s}}j$‚I B „‚sj I‚R$t {st R$t$h{stjk %s„k $P RB$j ‚j‚{„${sj }„B}‚„$‚R
„BZtI$t „$IR>; xH V }„‚R‚t PB„ „‚sj }„BAj‚8R {Yst‚ Y„BZY Y‚ RZARs$Bt R$‚ w‚ {Yst‚R BP Y‚
R$tj‚Tjsk‚„ 8BI‚jR wXZt$PB„8 8BI‚jR"D „Zt $t „‚sjT$8‚ 8s‚„$sj tsZ„‚ {Yst‚R BP YZ8$I$kD $ R‚‚8R sI%$RT
$t }‚„RBtsj {B8}Z‚„R>EH bY$j‚ 8Zj$}j‚Tjsk‚„ 8BI‚jR sAj‚ B I‚%‚jB} sI%st{‚I 8BI‚jR Ys {BZjI s,‚ $tB
A„‚s, B& Y‚ I‚R$t }„B{‚RR R$t{‚ Y‚ {B8}Z$t $8‚ s{{BZt %s„$s$BtR BP RB$j {BtIZ{$%$k $t Y‚ RZ„„BZtIT
$R tB {Bt‚8}$Aj‚ $tR BP Y‚ $tRsjjs$Bt
W‚- b‚ }„‚R‚t s ‚t‚„sj$9s$Bt BP Y‚ e PB„8ZT
js$Bt PB„ Y‚ stsjkR$R BP „BZtI$t RkR‚8R ‚8A‚II‚I y $R {j‚s„ Ys B s,‚ $tB s{{BZt Y‚ „‚sj %s„$s$Bt
$t R„s$h‚I RB$jR stI Y‚ RZIk BP Y‚ }s„sjj‚j$9s$Bt BP BP Y‚ RB$j {BtIZ{$%$k $t Y‚ %${$t$k BP s „BZtI$t
Ys {BI‚ PB„ $R $8}j‚8‚ts$Bt $t s Y$YT}‚„PB„8st{‚ R$‚ bBZjI t‚%‚„ A‚ s&B„IsAj‚ t‚$Y‚„ P„B8 Y‚ ‚{BT
}s„sjj‚j {B8}Z‚„ 3Z„Y‚„8B„‚ b‚ s}}jk Y$R s}T tB8${sj tB„ P„B8 Y‚ ‚{Yt${sj }B$t BP %$‚b <‚t{‚ s
}„Bs{Y B Y‚ stsjkR$R BP s „‚sj „BZtI$t RkR‚8 $t 8B„‚ }„s{${sj }„B}BR‚I RB$j 8BI‚j wstI R$jj JZ$‚ „‚T
s jsk‚„‚I RB$j 8BI‚j sj$R${ bY‚t {BtIZ{$%$k $R tB 8s„,‚Ijk Zt$PB„8 b$Y
I‚}YD {BtR$RR BP {BtR$I‚„$t Y‚ RB$j R„s$h‚I $t s
tZ8A‚„ BP YB„$9Btsj jsk‚„R I‚ht‚I Ak st s}}„B}„$T
1 sY‚8s${sj BI‚j BP Y‚ _„BAj‚8 s‚ Y${,t‚RR stI st s}}s„‚t R{sjs„ {BtIZ{$%$k Ys
8ZR A‚ ‚-}‚„$8‚tsjjk BAs$t‚I yt Ps{ $ $R b$I‚jk
3sZj {Z„„‚t I$RR$}s$Bt $tB Y‚ „BZtI Y„BZY s s{{‚}‚I Ys bBTjsk‚„ wB„ ‚%‚t Y„‚‚Tjsk‚„D RB$j 8BIT
„BZtI$t „$I {st A‚ I‚R{„$A‚I Ak 8‚stR BP s-b‚jj:R ‚jR RYBZjI A‚ RZ^{$‚t B BAs$t BBI stI RsP‚ I‚T
ej‚{„B8st‚${ qY‚B„k qYZR $P Bt‚ „‚R„${R Y‚ R$tR BP „BZtI$t RkR‚8R $t 8BR }„s{${sj {sR‚R>dH
stsjkR$R B Y‚ ‚j‚{„B,$t‚${ R‚sIkTRs‚ „‚R}BtR‚ stI qY$R }s}‚„ $R I‚%B‚I B RZIk$t Y‚ s}}j${s$Bt BP
t‚j‚{R Y‚ $tt‚„ „‚R$R$%$k BP Y‚ ‚s„Y$t {BtIZ{B„R Y$Y }‚„PB„8st{‚ {B8}Z$t ‚{Yt$JZ‚R B bBTjsk‚„
wY‚t }B‚t$sj {st A‚ sRRZ8‚I {BtRst $t ‚%‚„k }B$t RB$j 8BI‚jR Ak 8‚stR BP }s„sjj‚j$9s$Bt stI $R htsj
BP Y‚ „BZtI$t ‚j‚{„BI‚ RZ„Ps{‚D Y‚ n* }„BAj‚8 $8}j‚8‚ts$Bt
{st A‚ b„$‚t sR
]BtR‚JZ‚tjk $P Y‚ RB$j $R PB„8‚I Ak g YB„$9Btsj
 D ) (,  ) 
I$%w  „sI
„sIw~ D $t o  jsk‚„R b$Y I$&‚„‚t {BtIZ{$%$$‚R stI Y‚ „BZtI$t
 0zo ) ( $t o  ~ ) ~ $t   ‚j‚{„BI‚ $R AZ„$‚I $t Y‚ jsk‚„ K Y‚ 8sY‚8s${sj
?/  
~  (, $P /? wdD }„BAj‚8 wdD {st A‚ b„$‚t $t ‚„8R BP Y‚ PBjjBb$t
bY‚„‚ o $R Y‚ ‚s„Y  $R $R {BtIZ{$%$k ‚tRB„ o W‚Z8stt ‚-‚„$B„ }„BAj‚8>H
$R Y‚ ‚s„Y RZ„Ps{‚ zo $R $R tB„8sj ‚-‚„$B„ Zt$ h‚jI
stI  $R Y‚ ‚j‚{„BI‚ RZ„Ps{‚ >xH qY‚„‚PB„‚ bY‚t Y‚
‚s„Y$t ‚j‚{„BI‚ $R ‚t‚„$9‚I B s %Bjs‚ ~ wp„BZtI I$%w
  D ) (,   )  „sI
„sIw~ D $t o , d    g
_B‚t$sj i$R‚ B„ p_iD „‚js$%‚ B s „‚8B‚ ‚s„Y Y‚  0ezo ) ( $t o , ~K ) d $t 
RBjZ$Bt B }„BAj‚8 wdD $%‚R }B‚t$sj ~ stI {Z„„‚t ~  ( $P /? ?/  ,  0z )  0Ldz $t  ,
I‚tR$k  s st s„A$„s„k }B$t ?  qY‚t PB„ ,tBbt %sjT d    g  d w1D
Z‚R BP ~ Bt o stI  Bt  $ $R R„s$YPB„bs„I B BAT
s$t Y‚ I‚R$t stI RsP‚k }s„s8‚‚„R BP Y‚ „BZtI$t
RkR‚8 RZ{Y sR Y‚ Bsj RZ„‚ {Z„„‚t Y‚ ‚JZ$%sj‚t A‚$t o ‚s{Y Bt‚ BP Y‚ RB$j jsk‚„R  Y‚ R{sjs„ {BtT
„‚R$Rst{‚ BP Y‚ „BZtI$t RkR‚8 stI Y‚ R‚} stI IZ{$%$k BP jsk‚„ o  ~ Y‚ }B‚t$sj s st s„A$„s„k
BZ{Y %Bjs‚R>d 1H !t Y‚ BY‚„ YstI R$t{‚ ~ stI  }B$t BP jsk‚„ o stI   Y‚ {B„„‚R}BtI$t {Z„„‚t I‚tT
s„‚ }„B}B„$Btsj B Y‚ p_i %sjZ‚ $ b$jj A‚ ZR‚I Y‚ R$k  Y‚ $t‚„Ps{‚ A‚b‚‚t jsk‚„R o stI oLd stI
tB„8sj$9‚I ABZtIs„k {BtI$$Bt ~ ) d P„B8 Y‚„‚ Bt z Y‚ tB„8sj h‚jI B  >H
n zs„$s$Btsj 3B„8 BP Y‚ z_ A‚$t  q s b‚$Y$t {B‚^{$‚t Ys Btjk I‚}‚tIR Bt
s {‚„s$t „s$B  I‚ht‚I $t ‚„8R BP Y‚ jsk‚„ {BtIZ{T
VR b‚ Ys%‚ ‚-}BR‚I Y‚ „‚sj ‚B8‚„k BP „BZtI$t ? ,  q w DD Y‚ eZ{j$I‚st I$Rst{‚ A‚b‚‚t
$%$$‚R stI „w?
RkR‚8R $t 8BR BP „‚sj ‚j‚{„${sj RZARs$BtR {BtR$RR Y‚ }B$tR ?  stI  q  A‚$t  + Y‚ }B$t  Bt Y‚ ‚j‚{T
BP s „$I BP $t‚„{Btt‚{‚I As„‚ {kj$tI„${sj {BtIZ{B„R „BI‚ RZ„Ps{‚ w + w D )  D bY‚„‚  q wq W) (D s„‚ Y‚ $8T
YB„$9Btsjjk AZ„$‚I stI RZ}}j‚8‚t‚I Ak „BIR RB „s$B s‚R BP  b$Y „‚R}‚{ B Y‚ ‚s„Y RZ„Ps{‚ stI B Y‚
I$s8‚‚„\j‚tY ZR‚R B A‚ „‚js$%‚jk R8sjj w d(n D $t‚„Ps{‚R A‚b‚‚t jsk‚„R>H 3B„ ‚-s8}j‚ $t Y‚ }s„T
VjYBZY Y$R ‚B8‚„k $R R„s$YPB„bs„I B I‚T ${Zjs„ {sR‚ BP s bBTjsk‚„ RB$j 8BI‚j „s$B  $R $%‚t
R{„$A‚ $ $8}j$‚R R‚„$BZR I$^{Zj$‚R B Y‚ 8BI‚jj$9sT Ak wd  1 Dbwd L 1 D stI PBZ„ {sR‚R 8ZR A‚ {BtR$IT
$Bt BP Y‚ }„BAj‚8U $ $R BA%$BZR Ys tB stsjk${sj ‚„‚I I‚}‚tI$t Bt Y‚ jsk‚„ bY‚„‚ Y‚ }B$tR ?  stI  q
RBjZ$BtR {st A‚ BAs$t‚I $t s „‚sj {sR‚ stI Y‚ ZR‚ BP s„‚ jB{s‚I yt ‚s{Y {sR‚ R‚%‚„sj R‚„$‚R b$Y I$&‚„‚t
RstIs„I tZ8‚„${sj ‚{Yt$JZ‚R w3e B„ 3*D RYBZjI $tT jB{s$BtR BP Y‚$„ $8s‚R stI I$&‚„‚t b‚$Y$t {B‚^T
%Bj%‚ s {B8}j‚‚jk BZ BP „st‚ {B8}Z$t ‚&B„ R$t{‚ {$‚tR s„‚ sII‚I e-}j${$ ‚-}„‚RR$BtR BP Y‚R‚ ,‚„t‚jR
I$R{„‚$9s$Bt BP Y‚ IB8s$t wY‚ n* IB8s$tR o D $R {st A‚ PBZtI $t > H
„‚JZ$„‚I ]BtR‚JZ‚tjk stI s,$t $tB s{{BZt Ys WBb R$t{‚ Y‚ ‚-}„‚RR$Bt PB„ Y‚ }B‚t$sj wnD sjRB
}B‚t$sj %sjZ‚R s„‚ Btjk „‚JZ$„‚I Bt Y‚ ‚s„Y RZ„Ps{‚ YBjIR Bt ‚j‚{„BI‚ RZ„Ps{‚  wbY‚„‚ }B‚t$sj $R ,tBbt
stI Y‚ ‚JZ$%sj‚t „‚R$Rst{‚ {st A‚ ‚sR$jk BAs$t‚I $t Ak Y‚ ABZtIs„k {BtI$$Bt ~K w D ) d   ; D Y‚
‚„8R BP Y‚ j‚s,s‚ {Z„„‚t I‚tR$k  Bt  w )  0z j‚s,s‚ {Z„„‚t I‚tR$k  8ZR Rs$RPk Y‚ PBjjBb$t
bY‚„‚ z $R Y‚ tB„8sj ‚-‚„$B„ Zt$ h‚jI B D b‚ Z„t 3„‚IYBj8 $t‚„sj ‚JZs$Bt BP Y‚ h„R ,$tI Bt U
BZ„ s‚t$Bt B s BZtIs„k ej‚8‚t s}}„Bs{Y bY${Y 88 X 88 ~
bBZjI Btjk „‚JZ$„‚ Y‚ I$R{„‚$9s$Bt BP Y‚ „BZtI$t d
D
jw ,  Dw D Q  d Q ) (,
>KK w
RZ„Ps{‚ >xH 3B„ Y$R $ $R h„R t‚{‚RRs„k B I‚„$%‚ st ; ;$K  ;
‚-}„‚RR$Bt B „‚js‚ Y‚ }B‚t$sj ~ stI Y‚ j‚s,s‚ wxD
{Z„„‚t I‚tR$k  PB„ sjj 8‚8A‚„R jw D BP s RZ$sAj‚ {jsRR BP ‚R PZt{$BtR
7$t{‚ Y‚ RZ„„BZtI$tR BP Y‚ RZARs$Bt R$‚ s„‚ j‚%T I‚ht‚I Bt >; xH y $R BA%$BZR Ys s tZ8‚„${sj s}T
‚jj‚I stI „‚Zjs„$9‚I IZ„$t Y‚ {BtR„Z{$Bt BP Y‚ }„Bs{Y AsR‚I Bt Y‚ BZtIs„k ej‚8‚t ‚YBI R‚‚8R
‚j‚{„${sj $tRsjjs$Bt ‚s„Y RZ„Ps{‚ o stI $t‚„Ps{‚R B A‚ Y‚ A‚R {YB${‚ B RBj%‚ ‚JZs$Bt wxD
 A‚b‚‚t jsk‚„R {st A‚ sRRZ8‚I YB„$9Btsj qYZR
b$Y Y$R sRRZ8}$Bt Y‚ s}}j${s$Bt BP Y‚ X8‚YBI
; e WZ8‚„${sj 3B„8Zjs$Bt
BP $8s‚R" stI p„‚‚t:R yI‚t$k B }„BAj‚8 w1D k$‚jIR
Y‚ PBjjBb$t $t‚„sj ‚-}„‚RR$Bt>H PB„ }B‚t$sj ~ w? ? D
s st s„A$„s„k }B$t ?  ; o  $t ‚„8R BP Y‚ Zt,tBbt
;d p‚t‚„sj 1* s}}„Bs{Y
j‚s,s‚ {Z„„‚t I‚tR$k w D s stk }B$t  BP Y‚ ‚j‚{T
„BI‚ RZ„Ps{‚  2 oK U qY‚ tZ8‚„${sj „‚RBjZ$Bt BP Y‚ %s„$s$Btsj PB„8 wxD
8 8 „‚JZ$„‚R Y‚ I$R{„‚$9s$Bt BP Y‚ IB8s$t wY‚ RZ„Ps{‚
d BP Y‚ {kj$tI„${sj {BtIZ{B„RD stI Y‚ j‚s,s‚ {Z„„‚t
? D )
~ w? ? ,  D w DQ, ?
>K w? ?  ; o ,
;$K  ; I‚tR$k Ys 4BbR P„B8 Y‚ „BZtI‚I ‚j‚{„BI‚ qYZR
wnD PB„ $%‚t R‚R BP [ „$sj PZt{$BtR \]7 w Di I‚ht‚I Bt
bY‚„‚ $t‚„sj ,‚„t‚jR >K w?? ,  D s„‚ PB„8‚I Ak $tht$‚  stI & bB I$8‚tR$Btsj ABZtIs„k ‚j‚8‚tR \
i
R‚„$‚R BP ‚„8R {B„„‚R}BtI$t B Y‚ „‚RZjst $8s‚R Y‚ j‚s,s‚ {Z„„‚t I‚tR$k  stI Y‚ ‚j‚{„BI‚ RZ„Ps{‚
BAs$t‚I bY‚t W‚Z8stt ‚-‚„$B„ }„BAj‚8 w1D $R „stRT  {st A‚ I$R{„‚$9‚I sR PBjjBbRU
PB„8‚I $tB s *$„${Yj‚ Bt‚> H yt Y‚ {sR‚ BP Zt$PB„8 [ &
RB$j Y‚ R‚„$‚R s„‚ „‚IZ{‚I B Btjk bB RZ88stIR R$t{‚ 3 
w D ) 7 ]7 w D, ) 
, wED
Y‚„‚ $R Btjk Bt‚ $8s‚ BP Y‚ B„$$tsj „$I>; xH 7)d
)d
G‚s,jk R$tZjs„ ,‚„t‚j >K w? ? ,  D I‚}‚tIR Bt Y‚
{BtIZ{$%$k BP Y‚ jsk‚„R stI Bt Y‚ $t%‚„R‚ BP Y‚ WBb $P b‚ s,‚ $tB s{{BZt Ys ,‚„t‚jR w;D s„‚ $%‚t
I$Rst{‚R P„B8 Y‚ }B$t ?  B Y‚ }B$t  stI B sjj ? D
Ak R‚„$‚R $t‚„sj ‚-}„‚RR$Bt wnD PB„ }B‚t$sj ~ w?
Y‚ $8s‚R BP  b$Y „‚R}‚{ B Y‚ ‚s„Y RZ„Ps{‚ o {st sjRB A‚ I$R{„‚$9‚I sR
stI B Y‚ $t‚„Ps{‚R  A‚b‚‚t jsk‚„R>H V ‚t‚„sj [ &3q~
3 3
PB„8 B ‚-}„‚RR Y‚R‚ $t‚„sj ,‚„t‚jR $R $%‚t AkU ? D )
~ w? ? D ~,7 w?
7 ~,7 w? ? D )
q w?
~,7 ? D
3  q wD 7)d
)d q)(
? ,  D )
>K w? q w?
>K ? ,  D, q w?
>K ? ,  D ) , wD
88
? ,  q w DD
„w?
q w? d q w?
q)( ~,7 ? D ) >K ? ,  D ]7 w D Q
 wMD
w;D ;$K  ;

bY‚„‚ q~ „‚}„‚R‚tR Y‚ tZ8A‚„ BP ‚„8R Ys $R t‚{‚RT Y$R bsk I$R{„‚$9s$BtR wED stI wD A‚{B8‚ 8Z{Y R$8T
Rs„k B {BtR$I‚„ Zt$j {Bt%‚„‚t{‚ $R s{Y$‚%‚I }j‚„ R$t{‚ Y‚ {jsRR‚R BP ‚R stI „$sj PZt{$BtR s„‚ „‚T
!t Y‚ BY‚„ YstI PB„ s $%‚t R‚ BP [ ‚R PZt{$BtR R„${‚I B YBR‚ b$Y {$„{Z8P‚„‚t$sj Zt$PB„8$k bY$j‚
Di I‚ht‚I Bt  %s„$s$Btsj PB„8 wxD $R „‚IZ{‚I
\ji w Btjk Y‚ s-$sj j$t‚R BP Y‚ „BZtI$t ‚j‚{„BI‚R Ys%‚ B
B Y‚ PBjjBb$t j$t‚s„ RkR‚8U A‚ I$R{„‚$9‚I>xH
WBb PB„ s $%‚t j‚%‚j BP 8‚RY „‚ht‚8‚t Y‚ tZ8T
[
3 A‚„ BP ‚j‚8‚t {Bt„$AZ$BtR pi7 #
stI " # Ys b‚ t‚‚I
pi7 7 ) "i wi ) d, 3 3 3 , [ D i
B {B8}Z‚ $t B„I‚„ B Rs‚ j$t‚s„ RkR‚8 wD sR 8Z{Y
7)d wD sR Y‚ tZ8A‚„ BP Zt,tBbtR 7 s„‚ R$t$h{stjk R8sjj‚„
3&3 &3 qp 3&
pi7 ) #
q ,
pi7 "i ) "i# , Yst $t Y‚ }„‚%$BZR 1* s}}„Bs{Y R$t{‚ $ $R „‚JZ$„‚I
#)d
)d q)( #)d Y‚ I$R{„‚$9s$Bt BP s R$8}j‚„ IB8s$tU Y‚ s-$sj j$t‚R
BP Y‚ „BZtI$t ‚j‚{„BI‚R *‚R}$‚ BP Y$R $8}B„st
A‚$t {B‚^{$‚tR p#
q
i7 stI "i U
# „‚IZ{$Bt $t Y‚ {B8}Zs$Bt ‚&B„ ‚-‚tR$%‚ {B8}ZT
$t $R R$jj t‚{‚RRs„k 8s$tjk A‚{sZR‚ BP Y‚ {$„{Z8P‚„T
88 88
d ‚t$sj $t‚„s$Bt Bt Y‚ }‚„$8‚‚„ BP Y‚ ‚j‚{„BI‚R
p#
q
i7 ) ji 
w D q w
>KK ,  D]7 w DQ
Q# , Ys s„‚ $t%Bj%‚I $t Y‚ $t‚„sj ,‚„t‚jR>xH <Bb‚%‚„
;$K  ;#  ;

wd(D Y‚R‚ {$„{Z8P‚„‚t$sj $t‚„sjR {st A‚ }‚„PB„8‚I $t st
88 s}}„B-$8s‚I bsk $P RZ$sAj‚ R$8}j$h{s$BtR $t Y‚ ‚tT
#
"i ) DQ# ,
ji w wddD ‚„sj s}}„Bs{Y s„‚ $t„BIZ{‚I>H
;# qY‚ R‚j‚{$Bt BP I$&‚„‚t R‚R BP „$sj stI ‚R PZt{T
bY‚„‚ qp „‚}„‚R‚tR Y‚ tZ8A‚„ BP ‚„8R Ys $R t‚{‚RT $BtR $t Y‚ tZ8‚„${sj R{Y‚8‚ sjjBbR B I‚„$%‚ I$&‚„T
Rs„k B {BtR$I‚„ Zt$j {Bt%‚„‚t{‚ $R s{Y$‚%‚I ‚t PB„8Zjs$BtR 3Z„Y‚„ I$R{ZRR$Bt $t Y$R }s}‚„ $R
y $R $8}B„st B ‚8}YsR$9‚ Ys Y‚ RBjZ$Bt BP j$tT „‚R„${‚I B Y‚ {sR‚ BP s psj‚„,$t k}‚ s}}„Bs{Y
‚s„ ‚JZs$BtR wD }„B%$I‚R Y‚ %sjZ‚R BP Y‚ $t‚tR$$‚R R$t{‚ Y‚ 8s„$- BP {B‚^{$‚tR $R Rk88‚„${ stI }BRT
7 w7 ) d, 3 3 3 , [ D j‚s,$t P„B8 Y‚ tBI‚R BP Y‚ „$I $$%‚ I‚ht$‚>xH VR Y‚ d* s}}„B-$8s‚I ‚-}„‚RR$BtR
G$Y Y‚R‚ %sjZ‚R $ $R }BRR$Aj‚ B {B8}Z‚ Y‚ }B‚tT PB„ ‚„8R ~,7
q stI p#
q $t wMD stI wd(D s„‚ PB„8sjjk
i7
$sj s stk }B$t Bt Y‚ ‚s„Y RZ„Ps{‚ B„ ‚%‚t s stk $tT ‚JZ$%sj‚t B YBR‚ BAs$t‚I $t Y‚ {sR‚ BP Zt$PB„8
t‚„ }B$t vAk 8‚stR BP wD stI wMDv  Y‚ j‚s,s‚ {Z„T RB$j 8BI‚jR>H Y‚R‚ ‚„8R {st A‚ {B8}Z‚I Ak ZR$t
„‚t I‚tR$k  vAk 8‚stR BP wEDv stI sjj Y‚ I‚R$t Y‚ Y$Yjk ‚^{$‚t stsjk${sj $t‚„s$Bt ‚{Yt$JZ‚R I‚T
stI RsP‚k }s„s8‚‚„R BP Y‚ „BZtI$t RkR‚8>d xH „$%‚I Ak Y‚ sZYB„R B {B8}Z‚ Y‚R‚ {B‚^{$‚tR PB„
W‚%‚„Y‚j‚RR Y‚ Rs‚8‚t BP Y‚ sAB%‚ j$t‚s„ RkRT Y‚ Zt$PB„8 RB$j {sR‚>x H
‚8 „‚JZ$„‚R Y‚ I$R{„‚$9s$Bt BP s 1* IB8s$tU Y‚ qY‚ ‚-s8}j‚ }„‚R‚t‚I $t Y‚ t‚- R‚{$Bt {B„„‚T
bYBj‚ RZ„Ps{‚  BP Y‚ „BZtI$t ‚j‚{„BI‚R bY${Y $8T R}BtIR B Y‚ stsjkR$R BP s „BZtI$t RkR‚8 ‚8A‚IT
}j$‚R s js„‚ tZ8A‚„ BP I‚„‚‚R BP P„‚‚IB8 $t }„s{${sj I‚I $t s bBTjsk‚„ RB$j 8BI‚j !A%$BZRjk Y$R ABZtIs„k
{sR‚R ‚R$I‚R $R 8s„$- $R PZjj stI Y‚ {B8}Zs$Bt ‚j‚8‚t PB„8Zjs$Bt {st A‚ s}}j$‚I B stk BY‚„ {sR‚
BP $R {B‚^{$‚tR „‚JZ$„‚R B }‚„PB„8 IBZAj‚ $t‚„s$Bt b$Y s Y$Y‚„ tZ8A‚„ BP jsk‚„R <Bb‚%‚„ ]_= $8‚
Bt 1* IB8s$tR 3B„ sjj Y‚R‚ „‚sRBtR $ $R t‚{‚RRs„k 8sk $t{„‚sR‚ Z} B ZtsI8$R$Aj‚ j‚%‚jR 8s$tjk IZ‚ B
B $t„BIZ{‚ RB8‚ sII$$Btsj Yk}BY‚R‚R $t B„I‚„ B Y‚ }BB„ „s‚ BP {Bt%‚„‚t{‚ BP Y‚ ZtI‚„jk$t R‚„$‚R
I‚{„‚sR‚ Y‚ {B8}Zs$Btsj {BR ‚-}stR$BtR stI Y‚ t‚‚I B ‚%sjZs‚ IBZAj‚ R‚„$‚R w$t
Y„‚‚Tjsk‚„ 8BI‚jRD „$}j‚ R‚„$‚R w$t PBZ„Tjsk‚„ 8BI‚jRD
;1 V}}„B-$8s‚I d* ABZtIs„k ‚j‚8‚t stI RB Bt
s}}„Bs{Y
;n qBsj e^{$‚t{k BP Y‚ WZ8‚„${sj V}T
Vt s}}„B-$8s‚I ABZtIs„k ‚j‚8‚t tZ8‚„${sj s}T }„Bs{Y
}„Bs{Y B Y‚ }„‚%$BZR Bt‚ }„‚R‚t‚I {st A‚ I‚„$%‚I
$P Y‚ „‚sj ‚B8‚„k BP Y‚ „BZtI$t RkR‚8R $t }„s{T Vt $8}B„st sR}‚{ BP Y‚ tZ8‚„${sj PB„8Zjs$Bt
${‚ $R {BtR$I‚„‚I qYZR R$t{‚ Y‚ „s$B A‚b‚‚t Y‚ }„B}BR‚I $R $R Bsj {B8}Zs$Btsj {BR qYZR PB„ R}‚T
I$s8‚‚„ stI Y‚ j‚tY BP Y‚ „BZtI‚I {BtIZ{B„R {$h{ I$R{„‚$9s$Bt w& ‚j‚8‚tR BP € tBI‚R ‚s{Y stI s
$R %‚„k R8sjj w d(n D Y‚ Yk}BY‚R$R BP {$„{Z8P‚„T Bsj tZ8A‚„ BP [ I‚„‚‚R BP P„‚‚IB8D s j$t‚s„ RkR‚8
‚t$sj Zt$PB„8$k w$‚ Y‚ j‚s,s‚ {Z„„‚t I‚tR$k  wD BP B„I‚„ [ 8ZR A‚ ‚t‚„s‚I stI RBj%‚I
$R {BtRst s„BZtI Y‚ {„BRR R‚{$Bt BP Y‚ {kj$tI„${sj s„$- ‚t‚„s$Bt }„B{‚RR „‚JZ$„‚R 5w&1 €1 b1D B}T
{BtIZ{B„R BP Y‚ „BZtI$t „$ID {st A‚ sRRZ8‚I }„BT ‚„s$BtR R$t{‚ €1 R‚„$‚R BP {Bt„$AZ$BtR BP k}‚ wd(D
IZ{$t s tBsAj‚ Psjj BP Y‚ {B8}Zs$Btsj {BR>d xH yt Ys%‚ B A‚ {B8}Z‚I PB„ ‚%‚„k }s$„ BP ‚j‚8‚tR stI s}T
}„B-$8s‚jk YsjP BP Y‚8 s„‚ I$R{s„I‚I A‚{sZR‚ BP Rk8T (m)
8‚„k yt Zt$PB„8 RB$j 8BI‚jR Y‚R‚ R‚„$‚R s„‚ PB„8‚I 160.00
Ak Btjk bB ‚„8R bY$j‚ $t bBTjsk‚„ 8BI‚jR Y‚ R‚„$‚R
Ys%‚ st $tht$‚ tZ8A‚„ BP Y‚8 Ys b$jj A‚ tZ8‚„$T 140.00
{sjjk sII‚I Z} Zt$j s Bj‚„st{‚ $R PZjhjj‚I B„ st Z}}‚„
j$8$ BP RZ88stIR $R s{Y$‚%‚I ]BtR‚JZ‚tjk 8s„$-
‚t‚„s$Bt b$jj A‚ 8Z{Y 8B„‚ ‚-}‚tR$%‚ $t bBTjsk‚„ 120.00

8BI‚jR yt {Btt‚{$Bt b$Y Y‚ j$t‚s„ RkR‚8 RBj%$t

}„B{‚RR $ „‚JZ$„‚R 5w[ n bnD B}‚„s$BtR wR$t{‚ Y‚ 8sT 100.00
„$- $R Rk88‚„${ AZ tB R}s„R‚D $P Y‚ „‚RBjZ$Bt $R
{s„„$‚I BZ b$Y s I$„‚{ 8‚YBI 80.00
<‚t{‚ 8BR BP {B8}Z$t ‚&B„ $R I‚%B‚I B 8s„$-
‚t‚„s$Bt $t R8sjj\8‚I$Z8 }„BAj‚8R bY$j‚ j$t‚s„ RkRT
60.00
‚8 „‚RBjZ$Bt }„‚%s$jR $t 8‚I$Z8\js„‚ Bt‚R yt Y‚R‚
{sR‚R Y‚ ZR‚ BP I$„‚{ 8‚YBIR PB„ Y‚ j$t‚s„ RkR‚8
„‚RBjZ$Bt $R BZ BP „st‚ qY‚„‚PB„‚ $‚„s$%‚ B„ R‚8$T 40.00
$‚„s$%‚ ‚{Yt$JZ‚R b$jj A‚ }„‚P‚„sAj‚ qY‚ A‚R „‚RZjR
Ys%‚ A‚‚t BAs$t‚I Ak s I$sBtsj }„‚{BtI$$Bt‚I {BtT 20.00
`Zs‚ „sI$‚t sjB„$Y8 b$Y sRR‚8Ajk BP Y‚ jBAsj
8s„$->xH qY$R ‚{Yt$JZ‚ YsR Z„t‚I BZ B A‚ ‚-T
0.00
„‚8‚jk ‚^{$‚t PB„ RBj%$t js„‚ R{sj‚ }„BAj‚8R b$Y
s %‚„k jBb {B8}Zs$Btsj {BR $t {B8}s„$RBt b$Y 8sT
„$- ‚t‚„s$Bt 7B Y‚ {BR BP Y‚ RkR‚8 „‚RBjZ$Bt -20.00
RYBZjI t‚%‚„ }„‚%s$j -20.00 0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00 (m)
!t Y‚ BY‚„ YstI Bt{‚ Y‚ j‚s,s‚ {Z„„‚t YsR
A‚‚t BAs$t‚I Y‚ {BR BP {B8}Z$t Y‚ ‚JZ$%sj‚t 3$Z„‚ d s„A‚„?
s „BZtI$t RkR‚8U
„‚R$Rst{‚ $R t‚j$$Aj‚ qY‚ sII$$Btsj {BR BP {B8}ZT _B‚t$sj I$R„$AZ$Bt Bt ‚s„Y RZ„Ps{‚
$t }B‚t$sj s stk $%‚t }B$t wtB„8sjjk s Y‚ ‚s„Y w
d( ,zD BAs$t‚I Ak ZR$t s Zt$PB„8 RB$j
RZ„Ps{‚D Ak 8‚stR BP wD Btjk „‚JZ$„‚R 5w&€D B}‚„sT 8BI‚j
$BtR R$t{‚ € R‚„$‚R BP {Bt„$AZ$BtR BP k}‚ wMD Ys%‚
B A‚ {B8}Z‚I PB„ ‚%‚„k ‚j‚8‚t <Bb‚%‚„ $P $ $R
t‚{‚RRs„k B {B8}Z‚ }B‚t$sjR s s js„‚ tZ8A‚„ BP
}B$tR w$‚ B I„sb {BtBZ„RD {B8}Z$t $8‚ 8sk A‚ }„B‚{R s Bsj s„‚s BP EE(( 81  qY‚ „$I YsR A‚‚t
$8}B„st I$R{„‚$9‚I $t ;(M j$t‚s„ j‚s,s‚ {Z„„‚t ‚j‚8‚tR bY${Y
$8}j$‚R 1nM I‚„‚‚R BP P„‚‚IB8 qY‚ p„BZtI _B‚t$sj
x _s„sjj‚j$9s$Bt BP Y‚ e s}}„Bs{Y i$R‚ wp_iD {BtR$I‚„‚I $t Y$R RZIk YsR A‚‚t d( ,z
stI s}}j${s$Bt B s }„s{${sj {sR‚ qY$R „BZtI$t RkR‚8 YsR A‚‚t {sj{Zjs‚I Ak ZR$t
s Zt$PB„8 RB$j 8BI‚j w ) (3(dE wEDd D stI s 8B„‚
xd *‚R{„$}$Bt BP Y‚ ‚s„Y$t RkR‚8 $t‚„‚R$t bBTjsk‚„ RB$j 8BI‚j wY‚ {BtIZ{$%$$‚R BP
Y‚ Z}}‚„ stI Y‚ jBb‚„ jsk‚„ s„‚ d ) (3((xwEDd
qY$R ABZtIs„k ‚j‚8‚t s}}„Bs{Y YsR A‚‚t $t‚T
„s‚I $t s ]B8}Z‚„ V$I‚I *‚R$t RkR‚8 PB„ „BZtIT
$t stsjkR$R yt Y$R R‚{$Bt b‚ b$jj I$R{ZRR Y‚ $8}j‚T
8‚ts$Bt BP Y‚ tZ8‚„${sj {BI‚ stI $R }s„sjj‚j$9s$Bt
Ys $R Y‚ I$R„$AZ$Bt BP I$&‚„‚t sR,R BP Y‚ }„BT
„s8 s8Bt R‚%‚„sj }„B{‚RRB„R W‚- I$R{ZRR$Bt b$jj A‚
$jjZR„s‚I b$Y $R s}}j${s$Bt B s „‚sj {sR‚ $t B„I‚„
stI 1 ) (3(dEwEDd „‚R}‚{$%‚jk stI Y‚ Y${,t‚RR
BP Y‚ Z}}‚„ jsk‚„ $R d( 8D
3$Z„‚ d RYBbR Y‚ }B‚t$sj I$R„$AZ$Bt Bt Y‚
‚s„Y RZ„Ps{‚ BAs$t‚I PB„ Y‚ Zt$PB„8 RB$j {sR‚ stI
3$Z„‚ 1 IB‚R PB„ Y‚ bBTjsk‚„ RB$j 8BI‚j qY‚ ‚JZ$%sT
j‚t „‚R$Rst{‚ stI Y‚ Bsj RZ„‚ {Z„„‚t BP Y‚ ‚s„YT
$t RkR‚8 {B8}Z‚I $t ‚s{Y {sR‚ YsR A‚‚t (nd1M
B ‚R Y‚ }s„sjj‚j {BI‚ BtB s js„‚ „$IU Y‚ s„A‚„? s  stI y)nd ,V wPB„ Y‚ Zt$PB„8 RB$j 8BI‚jD stI
RZARs$Bt t‚s„ Y‚ {$k BP s„{‚jBts $t 7}s$t qY$R (n(;  stI y)1E ,V wPB„ Y‚ bBTjsk‚„ RB$j 8BI‚jD
‚s„Y$t RkR‚8 $R PB„8‚I Ak s „$I BP ;(M R‚8‚tR VR b‚ {st R‚‚ $t Y$R ‚-s8}j‚ „‚RZjR BAs$t‚I Ak
BP {kj$tI„${sj {BtIZ{B„ BP Y‚ Rs8‚ I$s8‚‚„ wd1Mx ZR$t s 8Zj$}j‚Tjsk‚„ RB$j 8BI‚j {st A‚ tB${‚sAjk I$PT
88D AZ„$‚I B s I‚}Y BP M( {8 qY‚ „BZtI$t RkRT P‚„‚t P„B8 YBR‚ BAs$t‚I Ak ZR$t s R$tj‚ jsk‚„ wB„
‚8 YsR s „$YTstj‚I „$stj‚ RYs}‚ BP d;n
M 8 stI Zt$PB„8D RB$j 8BI‚j qY‚„‚PB„‚ $ {BZjI A‚ sI%$RsAj‚ B
 (m)

160.00 qsAj‚ d s„A‚„? s p„BZtI$t 7kR‚8U ]_=

$8‚ $t R‚JZ‚t$sj ‚-‚{Z$Bt PB„ ‚s{Y
}„B{‚RR BP Y‚ tZ8‚„${sj s}}„Bs{Y
140.00

_„B{‚RR q$8‚wRD
120.00 *ss yt}ZU (n
*ss _„‚}„B{‚RR$tU ((;x
100.00 s„$- p‚t‚„s$BtU d1n1(
N$t‚s„ 7kR‚8 7Bj%$tU (1dd
i‚RZR 7B„s‚U ((dx
80.00

60.00 I‚tR$k YsR A‚‚t BAs$t‚I 7$t{‚ ABY }„B{‚RR‚R s{T

{‚} 8sRR$%‚ }s„sjj‚j$9s$Bt {B8}Z$t $8‚ {BZjI A‚
40.00 „‚IZ{‚I ZtI‚„ s{{‚}sAj‚ j‚%‚jR ‚%‚t PB„ {sR‚R BP ‚-T
„‚8‚jk js„‚ 8BI‚jR $P Y‚ tZ8A‚„ BP s%s$jsAj‚ }„B{‚RT
RB„R $R Y$Y ‚tBZY $t R}$‚ BP Y‚ ‚^{$‚t{k jBR‚R IZ‚
20.00
B Y‚ Iss „stRP‚„ B%‚„Y‚sI stI Y‚ RkR‚8 sI8$t$RT
„s$Bt bB„,jBsI qsAj‚ d RZ88s„$9‚R Y‚ ]_= $8‚
0.00 „‚JZ$„‚I $t ‚s{Y }„B{‚RR BP Y‚ $8}j‚8‚ts$Bt BP Y‚
tZ8‚„${sj s}}„Bs{Y PB„ Y‚ s„A‚„? s „BZtI$t RkR‚8
-20.00 $t Y‚ bBTjsk‚„ RB$j 8BI‚j {sR‚ y $R ‚%$I‚t Ys Y‚
8s„$- {BtR„Z{$Bt $R Y‚ 8BR ‚-}‚tR$%‚ }s„ BP $
-20.00 0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00 (m)
qY‚ tZ8‚„${sj s}}„Bs{Y YsR A‚‚t $8}j‚8‚t‚I Bt
s ]V* RkR‚8 bY${Y YsR A‚‚t {B8}$j‚I stI „Zt BtB
3$Z„‚ 1 s„A‚„?
s „BZtI$t RkR‚8U st !„$$t 1((( 7$j${Bt p„s}Y${R {B8}Z‚„ s Y‚ eZT
_B‚t$sj I$R„$AZ$Bt Bt ‚s„Y RZ„Ps{‚ „B}‚st ]‚t‚„ PB„ _s„sjj‚j$R8 BP s„{‚jBts w]e_ VD
w d( ,zD BAs$t‚I Ak ZR$t s bBTjsk‚„ RB$j qY‚ {B8}$js$Bt }„B{‚RR BP Y‚ {BI‚ YsR A‚‚t 8sI‚ $t
8BI‚j R‚JZ‚t$sj stI }s„sjj‚j 8BI‚R stI Y‚ ‚-‚{Z$BtR Ys%‚
A‚‚t „Zt PB„ Y‚ Zt$PB„8 stI Y‚ bBTjsk‚„ 8BI‚jR
qY‚ !1((( ZR‚I $t BZ„ bB„, $R s Y$YT}‚„PB„8st{‚
ZR‚ 8Zj$Tjsk‚„ RB$j PB„8Zjs$BtR B stsjk9‚ „BZtI$t {B8}Z‚„ b$Y E; y_7 id(((( }„B{‚RRB„R s 1x(
RkR‚8R sR s ‚t‚„sj „Zj‚ $t R}$‚ BP Y‚ $t{„‚sR‚ BP Y‚ <9 y YsR s }‚s, }‚„PB„8st{‚ BP n1 p3jB}R yt‚„T
{B8}Zs$Btsj ‚&B„ yt Ps{ Y‚ ZR‚ BP Y$R ,$tI BP sIT tsjjk Y‚ !1((( $R B„st$R‚I $t {jZR‚„R BP 1 }„B{‚RRB„R
%st{‚I 8BI‚jR RYBZjI A‚ 8stIsB„k $t {sR‚R bY‚„‚ Y‚ RYs„$t s 8s$t 8‚8B„k BP 1xE Ak‚ es{Y }„B{‚RRB„
{BtIZ{$%$k BP Y‚ RB$j {Yst‚R 8s„,‚Ijk b$Y I‚}Y YsR ; Ak‚ BP {s{Y‚ 8‚8B„k qY‚ {jZR‚„R s„‚ {BtT
<Bb‚%‚„ bY$j‚ R$tj‚Tjsk‚„ 8BI‚jR „Zt $t „‚sj t‚{‚I Ak st Yk}‚„{ZA‚ t‚bB„, es{Y }„B{‚RRB„ {st
$8‚ $t {Bt%‚t$Btsj {B8}Z‚„R PB„ Y‚ stsjkR$R BP s{{‚RR sjj Y‚ I$R„$AZ‚I 8s$t 8‚8B„k Y„BZY Y‚
8‚I$Z8\A$ R$9‚ „BZtI$t „$IR 8Zj$}j‚Tjsk‚„ 8BIT t‚bB„, qY‚t Y‚ !1((( {st A‚ }„B„s88‚I sR st
‚jR „‚JZ$„‚ $t ‚t‚„sj st BZ BP B„I‚„ {B8}Z$t $8‚ M pAk‚ RYs„‚I 8‚8B„k 8s{Y$t‚ qY‚ $t}Z\BZ}Z
3B„ Y$R „‚sRBt b‚ Ys%‚ RZI$‚I Y‚ }s„sjj‚j$9s$Bt BP I‚%${‚R Ys%‚ s {s}sA$j$k BP d1 pAk‚R\R
Y‚ 8Zj$Tjsk‚„ ABZtIs„k ‚j‚8‚t tZ8‚„${sj s}}„Bs{Y qY‚ }s„sjj‚j$9s$Bt 8BI‚ R‚j‚{‚I PB„ Y$R }„BAj‚8
bY${Y {BZjI A‚{B8‚ s „‚sjT$8‚ I‚R$t BBj PB„ „BZtIT YsR A‚‚t Y‚ ZR‚ BP {B8}$j‚„ I$„‚{$%‚R PBjjBb$t Y‚
$t stsjkR$R }„‚R‚t !}‚t_ RstIs„I qY$R R‚j‚{$Bt $R `ZR$h‚I
A‚{sZR‚U sD s RYs„‚I 8‚8B„k {B8}Z‚„ $R s%s$jsAj‚
x1 _s„sjj‚j$9s$Bt BP Y‚ tZ8‚„${sj s}}„BT PB„ „Ztt$t Y‚ }„B„s8 wt‚{‚RRs„k {BtI$$Bt PB„ ZR$t
s{Y {B8}$j‚„ }s„sjj‚j$9s$Bt I$„‚{$%‚RD AD Y‚ ZR‚ BP {B8T
}$j‚„ I$„‚{$%‚R „stR {j‚s„t‚RR B s }s„sjj‚j {BI‚ Ys
VR b‚ Ys%‚ ‚-}BR‚I $t }„‚%$BZR R‚{$BtR Y‚ 8BR 8sk A‚ YstIj‚I $t Y‚ PZZ„‚ {D Y‚ !}‚t_ RktT
{„$${sj $8‚T{BtRZ8$t }„B{‚RR BP Y$R tZ8‚„${sj PB„T s- sRRZ„‚R Y‚ }B„sA$j$k BP Y‚ }s„sjj‚j {BI‚ B stk
8Zjs$Bt AsR‚I Bt Y‚ BZtIs„k ej‚8‚t ‚YBI $R RYs„‚I 8‚8B„k {B8}Z‚„ stI ID sR b‚ b$jj R‚‚ A‚jBb
8s„$- ‚t‚„s$Bt PBjjBb‚I Ak {B8}Zs$Bt BP }B‚tT Y‚ jBB} B A‚ „Zt $t }s„sjj‚j $R „stRPB„8sAj‚ $tB st
$sj s s js„‚ tZ8A‚„ BP }B$tR Bt{‚ Y‚ j‚s,s‚ {Z„„‚t sI‚JZs‚ PB„8 RB Ys I$„‚{$%‚R s„‚ ‚^{$‚t
 yt Y‚ R‚JZ‚t$sj }„B„s8 Y‚ 8s„$- ‚t‚„s$Bt
}„B{‚RR $R }‚„PB„8‚I Ak 8‚stR BP s IBZAj‚ jBB} Ys qsAj‚ 1 s„A‚„?
s p„BZtI$t 7kR‚8U
{BZ}j‚R ‚%‚„k ‚j‚8‚t b$Y sjj Y‚ BY‚„ Bt‚R w&w& L 7}‚‚ITZ} Ps{B„R PB„ I$&‚„‚t R{Y‚IZj‚R
dDb1 {k{j‚RD ytB ‚s{Y {k{j‚ Y‚ ‚j‚8‚tsj 8s„$- stI tZ8A‚„ BP }„B{‚RRB„R $t Y‚ BZ‚„ jBB}
{B„„‚R}BtI$t B s }s$„ BP ‚j‚8‚tR $R {sj{Zjs‚I stI }s„sjj‚j$9s$Bt
$88‚I$s‚jk sRR‚8Aj‚I $tB Y‚ RkR‚8 8s„$- yP b‚
„k B }s„sjj‚j$9‚ Y$R IBZAj‚ jBB} b‚ htI Ys Y‚ 7{Y‚IZj‚ wD WZ8A‚„ BP _„B{‚RRB„R
sRR‚8Ajk BP Y‚ ‚j‚8‚tsj 8s„${‚R {sZR‚R s I‚}‚tT d 1 ; M
I‚t{k A‚b‚‚t Y‚ s{$BtR BP Y‚ Y„‚sIR B„ }„B{‚RR‚R 7s${ d(d dn1 1n1 ;nM
qY$R I„sbAs{, {st A‚ s%B$I‚I Ak s,$t Y‚ sRR‚8T 7s${E; d(1 dE dME nxx
Ajk }„B{‚RR BZ BP Ys jBB} bY${Y $8}j$‚R h„R Y‚ 7s${dE d(1 d; nx E1n
{B8}Zs$Bt stI Y‚ RB„s‚ BP sjj Y‚ ‚j‚8‚tsj 8sT 7s${ ; d(d 1(d nE nE
„${‚R stI sP‚„ Y$R R‚} Y‚ sRR‚8Ajk $t s R‚JZ‚tT 7s${ d d(1 1(n ;(n 
$sj 8BI‚ qY$R R{Y‚8‚ „‚JZ$„‚R s}}„B-$8s‚jk b${‚ *kts8${E; d(1 1(1 nxE nxx
8‚8B„k R}s{‚ Yst Y‚ B„$$tsj Bt‚ AZ $t stk {sR‚ *kts8${dE d(1 1(1 ;(M M
Y$R 8‚8B„k R}s{‚ $R tB %‚„k js„‚ yP [ ) 5wd(n D *kts8${ ; d(d 1(; n (
Y‚t Y‚ 8s„$- R$9‚ $R 5wd(E D Ak‚R *kts8${ d d(1 1(n ;( M(x
pZ$I‚IE; d(1 d nxE nxE
pZ$I‚IdE d(1 d nE M(n
70.0

pZ$I‚I ; d(1 1(d ;dd n

pZ$I‚I d d(1 1( nx MnM
60.0
50.0

Y‚ R{Y‚IZj‚ B}$Bt X*kts8${d" wb‚ b$jj I$R{ZRR Y‚

R{Y‚IZj‚ B}$BtR A‚jBbD stI Y‚k {B„„‚R}BtI B Y‚
Speed-up
40.0

8$t$8Z8 BP ; ]_= $8‚ 8‚sRZ„‚R 8sI‚ PB„ Y‚ Rs8‚

B}$Bt wY‚ %s„$st{‚ BP Y‚ PBZ„ Bt‚R $R %‚„k R8sjj stkT
30.0

bskD $t B„I‚„ B s}}„B-$8s‚ A‚‚„ Y‚ R„${ %sjZ‚

yt RB8‚ {sR‚R b‚ Ys%‚ BAs$t‚I R}‚‚ITZ}R A$‚„ Yst
20.0

Y‚ tZ8A‚„ BP }„B{‚RRB„R IZ‚ B R8sjj ‚„„B„R $t Y‚

8‚sRZ„‚8‚t BP ]_= $8‚ Ak Y‚ }„B{‚RRB„R stI B
Y‚ sII$$Btsj B}$8$9s$Bt BP Y‚ {BI‚ Ys Y‚ }s„sjT
10.0

j‚j {B8}$j‚„ $t„BIZ{‚R

i‚RZjR s„‚ A‚‚„ bY‚t Y‚ BZ‚„ jBB} $R }s„sjj‚j$9‚I
0.0

A‚{sZR‚ Y‚ „stZjs„$k $R A$‚„ $t Ys bsk stI RB

0. 10. 20. 30. 40. 50. 60.
Number of Processors
3$Z„‚ n s„A‚„? s „BZtI$t RkR‚8U ]B8T
}s„$R$Bt A‚b‚‚t Y‚ R}‚‚ITZ} BAs$t‚I
b$Y Y‚ }s„sjj‚j$9s$Bt BP Y‚ BZ‚„ jBB}
w$t {Bt$tZBZR j$t‚D stI Y‚ $tt‚„ jBB} w$t
I$R{Bt$tZBZR j$t‚D BP Y‚ BZ‚„ jBB} s„‚ I$R„$AZ‚I s8Bt Y‚ }„B{‚RT
qY‚t BZ„ s„‚ {BI‚ $R Y‚ t‚R‚‚I *! jBB}R Ys RB„R yt Y$R {sR‚ bY‚t {B8}Zs$BtR Bt Ys {BjZ8t
{B8}Z‚ Y‚ ‚j‚8‚tsj 8s„${‚R stI b‚ {st }s„sjj‚j$9‚
Y‚ BZ‚„ jBB} B„ Y‚ $tt‚„ Bt‚ qY$R $R Y‚ h„R {YB${‚
RZI$‚I 3$Z„‚ n RYBbR Y‚ ‚%BjZ$Bt BP Y‚ R}‚‚IT
Z} Ps{B„ BAs$t‚I b$Y I$&‚„‚t tZ8A‚„ BP }„B{‚RRB„R
PB„ ABY k}‚R BP }s„sjj‚j$9s$Bt $t Y‚ stsjkR$R BP Y‚
s„A‚„?
s „BZtI$t RkR‚8 b$Y s bBTjsk‚„ RB$j 8BI‚j
wY‚ R}‚‚ITZ} Ps{B„ YsR A‚‚t „‚P‚„‚t{‚I B Y‚ R‚JZ‚tT
$sj ]_= $8‚D qY‚R‚ „‚RZjR Ys%‚ A‚‚t BAs$t‚I b$Y
70. Y‚ {BR BP 8sts$t Y‚ }s„sjj‚j ‚-‚{Z$Bt $R 8$tB„U
R$t{‚ Y‚ tZ8‚„${sj s}}„Bs{Y j‚sIR B s Rk88‚„${ PB„T
8Zjs$Bt Y‚ {BZ}j$t BP ‚%‚„k ‚j‚8‚t BP Y‚ „$I b$Y
‚s{Y Bt‚ BP Y‚ BY‚„R {st A‚ „‚}„‚R‚t‚I Ak s „$stj‚
BP & {BjZ8tR BP bY${Y Y‚ h„R Bt‚ YsR & „BbR stI
Y‚ jsR Bt‚ YsR d „Bb <‚t{‚ $P Y‚ BZ‚„ jBB} $R }s„sjT
j‚j$9‚I Y‚ {BjZ8tR BP Y‚ „$stj‚ Ys $R Y‚ {k{j‚R
RB„R GY‚„‚sR $P Y‚ $tt‚„ jBB} $R }s„sjj‚j$9‚I Y‚
„BbR BP Bt‚ {BjZ8t s„‚ I$R„$AZ‚I s8Bt Y‚ }„B{‚RT
s„‚ ht$RY‚I Y‚ }„B„s8 8B%‚R R‚JZ‚t$sjjk B Y‚ t‚-
Bt‚ bY‚„‚ stBY‚„ I$R„$AZ$Bt BP $R „BbR s8Bt Y‚
}„B{‚RRB„R $R }‚„PB„8‚I qY$R ‚&‚{ BP „stZjs„$k $R
BP {BZ„R‚ 8B„‚ R‚tR$Aj‚ bY‚t Y‚ tZ8A‚„ BP }„B{‚RRB„R
„BbR sR hZ„‚ n RYBbR
VR Y‚ }s„sjj‚j$9s$Bt BP Y‚ BZ‚„ jBB} $R }„‚P‚„sAj‚
stI Y‚ {k{j‚R Ys $ $R t‚{‚RRs„k B I$R„$AZ‚ s8Bt
Y‚ }„B{‚RRB„R Ys%‚ %‚„k I$&‚„‚t R$9‚R Y‚ bsk B IB
Y$R I$R„$AZ$Bt A‚{B8‚R s I‚{$R$%‚ JZ‚R$Bt qsAj‚
1 RZ88s„$9‚R Y‚ R}‚‚ITZ} Ps{B„R w„‚P‚„‚t{‚I B Y‚
R‚JZ‚t$sj ]_= $8‚D BAs$t‚I PB„ Y‚ BZ‚„TjBB} }s„T
sjj‚j$9s$Bt b$Y I$&‚„‚t tZ8A‚„ BP }„B{‚RRB„R Ak ZRT
$t I$&‚„‚t XR{Y‚IZj‚" !}‚t_ B}$BtR 7$t{‚ Y‚
R$9‚ BP Y‚ {k{j‚R $R j$t‚s„jk I‚{„‚sR$t XRs${" R{Y‚IT
Zj‚R b$Y s Y$Y X{YZt," w$‚ Y‚ tZ8A‚„ BP {k{j‚R $t
s sR,D s„‚ Y‚ j‚RR }„BhsAj‚ Bt‚R GY‚t tB {YZt,
%sjZ‚ $R R}‚{$h‚I sjj Y‚ {BjZ8tR s„‚ Zt$PB„8jk I$RT
„$AZ‚I $t Y‚ A‚$tt$t X*kts8${" R{Y‚IZj‚R $8T
}„B%‚ Y$R A‚Ys%$BZ„ A‚{sZR‚ sR ‚s{Y }„B{‚RRB„ ht$RY‚R
s sR, $ Ikts8${sjjk s,‚R Y‚ t‚- Bt‚ ‚R „‚RZjR
s„‚ BAs$t‚I PB„ s Ikts8${ R{Y‚IZj‚ b$Y s {YZt, }sT
„s8‚‚„ BP d {BjZ8t qY$R $R Y‚ 8BR j$%‚jk R{Y‚8‚
R$t{‚ Y‚„‚ s„‚ t‚%‚„ bs$$t }„B{‚RRB„R sjYBZY $
„‚JZ$„‚R Y‚ A$‚R s8BZt BP }s„sjj‚j$9s$Bt 8sts‚T
8‚t XpZ$I‚I" R{Y‚IZj‚R I$R„$AZ‚ $t$$sjjk sjj Y‚
{BjZ8tR s8Bt sjj Y‚ }„B{‚RRB„R $tB }$‚{‚R b$Y R$9‚
‚-}Bt‚t$sjjk %s„k$t yt Y$R {sR‚ „‚RZjR s„‚ %‚„k
R$8$js„ B YBR‚ BAs$t‚I b$Y Y‚ XIkts8${" Bt‚R yt
‚t‚„sj PB„ stk R{Y‚IZj‚ b‚ BAs$t‚I bB„R‚ „‚RZjR
bY‚t Y‚ {YZt, }s„s8‚‚„ stI Y‚ tZ8A‚„ BP }„B{‚RT
RB„R s„‚ Y$Y A‚{sZR‚ Y‚t RB8‚ }„B{‚RRB„R IB tB ‚ >nH ps„„‚ *N _„Z$ Fp _„BAj‚8R et{BZt‚„‚I
stk bB„, b$Y Y‚ V_ BP Vtsjk9$t p„BZtI$t 7kR‚8R
qY‚„‚PB„‚ sR b‚ {st R‚‚ R}‚‚ITZ} Ps{B„R BAs$t‚I
PB„ Y‚ BZ‚„ }s„sjj‚j$9s$Bt s„‚ %‚„k {jBR‚ B Y‚ tZ8T
A‚„ BP }„B{‚RRB„R PB„ BBI R{Y‚IZj‚R Ys $R XIkts8${"
B„ XZ$I‚I" b$Y jBb {YZt, }s„s8‚‚„R qY$R Ps{ „‚T
%‚sj‚R Ys Y‚ }s„sjj‚j$9s$Bt BP Y$R jBB} $R %‚„k }„BPT
$sAj‚U $t Y‚ ‚-s8}j‚ Y‚ s„A‚„? s „BZtI$t stsjkR$R
$t s bB jsk‚„ RB$j 8BI‚j 0 BP Y‚ bB„, BP Y‚
bYBj‚ }„B{‚RR$t }„B„s8 $R I‚sj b$Y Btjk ;(M sR,R ABZtIs„k ‚j‚8‚t tZ8‚„${sj s}}„Bs{Y PB„ „BZtIT
E ]Bt{jZR$BtR
V{{Z„s‚ stsjkR$R BP „BZtI$t RkR‚8R BP ‚j‚{„${sj
$tRsjs$BtR „‚JZ$„‚R Y‚ ZR‚ BP 8Zj$jsk‚„ RB$j 8BI‚jR
bY‚t Y‚ RB$j $R tB ‚RR‚t$sjjk Zt$PB„8 $t Y‚ RZ„„BZtIT
$tR BP Y‚ ‚s„Y$t „$I V }„‚R‚t bY$j‚ Zt$PB„8 RB$j
8BI‚jR „Zt $t „‚sjT$8‚ $t {Bt%‚t$Btsj {B8}Z‚„R Y‚
ZR‚ BP 8BI‚jR b$Y s R8sjj tZ8A‚„ BP RB$j jsk‚„R A„‚s,R
B& Y‚ I‚R$t }„B{‚RR IZ‚ B Y‚ $8}B„st {B8}Z$t
$8‚ „‚JZ$„‚I $t }„s{${sj {sR‚R *‚j$%‚„k d
yt jsR k‚s„R Y‚ sZYB„R Ys%‚ I‚%‚jB}‚I s e
tZ8‚„${sj s}}„Bs{Y PB„ Y‚ stsjkR$R BP „BZtI$t RkRT
‚8R ‚8A‚II‚I $t R„s$h‚I RB$jR Ys YsR A‚‚t $8T
}j‚8‚t‚I $t s Y$Y }‚„PB„8st{‚ }s„sjj‚j {B8}Z‚„ „BZtI$t „$IR $t Y$YT}‚„PB„8st{‚ }s„sjj‚j {B8T
qY$R tZ8‚„${sj s}}„Bs{Y s{{‚}R 8sRR$%‚ }s„sjj‚j$9sT
$Bt R$t{‚ 8BR BP Y‚ {B8}Z$t $8‚ $R „‚JZ$„‚I $t
Y‚ {B8}Zs$Bt BP Y‚ ‚j‚8‚tsj 8s„${‚R {B„„‚R}BtIT
$t B Y‚ {Bt„$AZ$Bt BP ‚s{Y ‚j‚{„BI‚ BP Y‚ „BZtIT
$t „$I i‚RZjR BAs$t‚I b$Y I$&‚„‚t }s„sjj‚j$9s$Bt
B}$BtR }„B%‚ Ys Y‚ }„B}BR‚I 8Zj$Tjsk‚„ BZtIs„k
View publication stats
ej‚8‚t PB„8Zjs$Bt {st A‚ s „‚sjT$8‚ I‚R$t BBj sR
Y$YT}‚„PB„8st{‚ }s„sjj‚j {B8}Z$t A‚{B8‚R s b$I‚T
R}„‚sI s%s$jsAj‚ „‚RBZ„{‚ $t ‚t$t‚‚„$t
 V{,tBbj‚I‚8‚tR
qY$R bB„, YsR A‚‚t }s„$sjjk htst{‚I Ak Y‚ }„B`‚{
d3*T(d(M BP Y‚ $t$R‚„$B I‚ eIZ{s{$? Bt k ]ZjZ„s
7p_y]Oq w{Bhtst{‚I b$Y 3e*ei eZ„B}‚st =t$Bt
PZtIR stI Y‚ }Bb‚„ {B8}stk =3y7VD stI Ak „‚R‚s„{Y
P‚jjBbRY$}R BP Zts I‚ psj${$s ]e_ V stI =t$%‚„R$T
IsI‚ Is ]B„ZK ts
i‚P‚„‚t{‚R
>dH VW7y\yeee 7IM( yeee pZ$I‚ PB„ RsP‚k $t V]
RZARs$Bt „BZtI$t W‚b OB„, dME
>1H 7%‚„s, Fp _„B„‚RR $t 7‚} stI qBZ{Y zBjT
s‚ eJZs$BtR BP VW7y\yeee 7IM( yeee q„stR
_Bb‚„ *‚j$%‚„kdn E1uE d
yeee q„stR _V7d(; ;((Eu;(1n dMx
>;H Ws%s„„$ts 3 ]BjB8$tsR y ]sR‚j‚$„B  VtsT
jk${sj yt‚„s$Bt q‚{Yt$JZ‚R PB„ es„Y$t p„$I
]B8}Zs$Bt Ak e WZ8 ‚ $t et stI
V}}j 7{$ ddud1(E ]yWe s„{‚jBts d1
>xH ]BjB8$tsR y Ws%s„„$ts 3 ]sR‚j‚$„B  V
$t „$I {B8}Zs$Bt ]B8}Z ‚YBIR V}}j
‚{Y et„ d; nT( d
>EH  ]sR‚j‚$„B NV <‚„t? stI‚9 y ]BjB8$tsR stI
3 Ws%s„„$ts ‚8B„k stI =R‚„ Z$I‚ BP RkR‚8
q!q e PB„ ]V* BP „BZtI$t „$IR $t ‚j‚{„$T
{sj $tRsjjs$BtR w$t R}st$RYD ]$%$j et„ 7{Y
=t$%‚„R$IsI I‚ Ns ]B„ZK ts d;
>H ]BjB8$tsR y Ws%s„„$ts 3 ]sR‚j‚$„B  V WZT
8‚„${sj 3B„8Zjs$Bt PB„ p„BZtI$t VtsjkR$R $t
7„s$h‚I 7B$jR 7ZA8$‚I B yeee q„stR _Bb‚„

>MH ]BjB8$tsR y Ws%s„„$ts 3 BRJZ‚$„s p e$„Bs
F ]sR‚j‚$„B  WZ8‚„${sj 8BI‚jj$t PB„
}Z‚„R yt‚„ts$Btsj 7‚„$‚R Bt VI%st{‚R $t
BZtIs„k ej‚8‚tRU BZtIs„k ej‚8‚tR yy
]B8} ‚{Y _ZA 7BZYs8}Bt =€ 1(((
>H p3 qs es„Y i‚R$Rst{‚R _$8st _ZA ]B
W‚b OB„, dE;